1
Download 取扱説明書
Transcript
©2005 Nintendo PAT. PEND. All Rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program, reserved by NINTENDO. ・ニンテンド−DSは任天堂の商標です。特許登録 第 2710378 号 本ソフトウェアでは、株式会社フォントワークスジャパンのフォントをもとにソフトウェアデザインに合わせたフォン トを作成、使用しています。フォントワークスジャパンの社名、フォントワークス、Fontworks、フォントの名称は、 株式会社フォントワークスジャパンの商標または登録商標です。 本製品は松下電器産業株式会社の音声認識エンジンを使用しています。 ® ”を使用しています。楽ひらは松下電器産業株式会社 本製品は松下電器産業株式会社の手書き文字認識エンジン“ 楽ひら の登録商標です。 とりあつかいせつめいしょ 取扱説明書 NTR-ANDJ-JPN にん てんどう せんよう のう きた けいこく おとな このたびは任天堂“ニンテンドーDS”専用ソフト「脳を鍛える大人のDSトレーニング」 か あ まこと をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 し よう まえ とりあつかいせつめいしょ 警告 うんてんちゅう よ ただ し よう ほう ほう あい よう ある し よう ぜったい 運転中や歩きながらの使用は絶対にしないでください。 こう くう き ない し よう こう くう ほう り ちゃくりく じ し よう ひ こうちゅう む せん つうしん し ご使用になる前に、この「取扱説明書」をよくお読みいただき、正しい使用方法でご愛用 航空機内での使用について、航空法により、離着陸時のあらゆる使用や飛行中の無線通信の使 ください。なお、この「取扱説明書」は大切に保管してください。 まんいん とりあつかいせつめいしょ あん ぜん たいせつ ほ かん たの へ ご しゃ かた め じょうたい し よう れんぞく や あか し よう しん ぞう びょういん い りょう き かん む せん つうしん けん こうじょうこの ひかり し げき じ かん てん めつ う が めん そうしつ けいけん み ひと でんげん へん そくてんめつ つうしん き のう そうちゃく かた かなら い し けいけん ひと そうだん ちゅう しょうじょう お ば あい ムをする前に必ず医師と相談してください。また、 ゲーム中にこのような症状が起きた場合には、 ただ ちゅう し い し しんさつ そうちゃく ぶ い は け ひ ろうかん のりもの よ に しょうじょう かん め て うで ひ ろう ふ ゲーム中にめまい・吐き気・疲労感・乗物酔いに似た症状などを感じたり、目や手・腕に疲労、不 かい いた かん ただ ちゅう し ご ふ かいかん つづ ば あい 快や痛みを感じたときは、直ちにゲームを中止してください。その後も不快感が続いている場合 い し しん さつ う おこた ば あい ちょう き しょうがい ひ お か のうせい は医師の診察を受けてください。それを怠った場合、長期にわたる障害を引き起こす可能性が よういん て うで いち ぶ しょうがい みと つか あっ か か のうせい ば あい まえ い し そうだん て、症状が悪化する可能性があります。そのような場合は、ゲームをする前に医師に相談してく ちい こ さま て とど ば しょ ほ かん だいおんりょう ちょう じ かん き なんちょう おそ へん じ おんりょう し よう みみ ひ ろう みみ な い じょう けられて返事ができるくらいの音量で使用してください。もし、耳の疲労や耳鳴りのような異常 いったん し よう ちゅう し ご みみ な い じょう つづ ば あい い し しんさつ に気づいたら一旦使用を中止し、その後も耳鳴りのような異常が続いている場合は医師の診察 う を受けてください。 の こ か のうせい 注意 きん ぞく ぶ ひん ふく も き けん DSカード、 カードケースにはプラスチック、金属部品が含まれています。燃やすと危険ですので、 はい き ば あい かく じ ち たい し じ したが 廃棄する場合は各自治体の指示に従ってください。 し ようじょう ちょくしゃ にっ こう あ ば しょ 使用上のおねがい こうおん ば しょ しっ け ゆ えん おお ば しょ し よう ほ かん 直射日光の当たる場所、高温になる場所、湿気やホコリ、油煙の多い場所での使用、保管はしな いでください。 ほん たい でん げん てん とう ぬ さ 本体の電源ランプが点灯したまま、DSカードを抜き差ししないでください。 らん ぼう とりあつか い るい いっ しょ あやま せん たく えきたい すい ぼつ ぬ て あせ て 衣類などと一緒に誤って洗濯をしたり、液体をこぼしたり、水没させたり、濡れた手や汗ばんだ手 さわ で触ったりしないでください。 ぶ ゆび きんぞく さわ い ぶつ い 端子部に指や金属で触ったり、異物などを入れたりしないでください。 よ ステレオヘッドホンを使用して大音量で長時間聞いていると難聴になる恐れがあります。呼びか き あやま DSカードを小さいお子様の手の届く場所に保管しないでください。誤って飲み込む可能性があります。 たん し ださい。 し よう しん ぞう ひねったり、叩きつけるなど乱暴な取扱いをしないでください。 ば あい 他の要因により、 手や腕の一部に障害が認められたり、 疲れている場合は、 ゲームをすることによっ しょうじょう ば あい カーの装着部位から22cm以上離してください。 たた あります。 ほか おこな い じょうはな う 直ちにゲームを中止し、医師の診察を受けてください。 ちゅう ば しょ オン つうしん いち じ しょうじょう 的に筋肉のけいれんや意識の喪失などを経験する人がいます。こうした症状を経験した人は、 ゲー まえ ば あい ちゅう い ごくまれに、強い光の刺激や、点滅を受けたり、テレビの画面などを見たりしているときに、一時 い しき せいげん し よう ∼15分の小休止をおすすめします。 つよ か のう 心臓ペースメーカーを装着されている方がワイヤレス通信プレイを行う場合は、心臓ペースメー さ きゅうけい ぜったい しょうきゅうし きん にく かた ※電源ランプが変速点滅しているときは、 ワイヤレス通信機能がONになっています。 しん ぞう 疲れた状態での使用、連続して長時間にわたる使用は、健康上好ましくありませんので避けてく てき そうちゃく では、 ワイヤレス通信機能を絶対に使用しないでください。 ちい とく あそ し よう てき ど ば しょ 性があるため、 ワイヤレス通信をしないでください。 ださい。また、ゲームをするときは適度に休憩をとってください。めやすとして1時間ごとに10 ふん こんざつ つうしん き のう とど ちょう じ かん ぜっ たい 電車内や病院、医療機関などでは、無線通信が制限されている場合があります。そのような場所 お子様が遊ばれるときは、保護者の方の目の届くところで遊ばせるようにしてください。 つか たいしょう つうしん でん しゃない 健康のため、ゲームをお楽しみになるときは、部屋を明るくして使用してください。特に小さな ほ でんしゃ せい 警告 あそ しょ ばつ 用は禁止されており、処罰の対象にもなりますので絶対にしないでください。 けいこく こ さま きん し 満員の電車やバスなど、混雑した場所では、心臓ペースメーカーを装着している方がいる可能 し よう 安全に使用していただくために… けん こう よう ぶんかい かい ぞう 分解や改造をしないでください。 ほんたい さ こ む たし さ こ 本体に差し込むときは、DSカードの向きを確かめて差し込んでください。 き はつ ゆ せい そう かわ ぬの シンナーやベンジンなどの揮発油、アルコールなどではふかないでください。清掃は乾いた布 かる で軽くふいてください。 もくじ き ほん そう さ タッチスクリーンの基本操作 き ほんそう さ つぎ とうほくだいがくみらいかがくぎじゅつきょうどうけんきゅう しゅるい ば あい タッチする ば あい タッチストラップの場合 タッチペンの場合 お ぜんとうぜん や じょうず ●「前頭前野」を上手に使う さいしん のう のう か がく もと のう きた おとな つか ほん たい そう さ のう ほう ほう のう きた おとな はじ かた せつめい ● モードの説明 まい にち ば あい ば あい タッチストラップの場合 タッチペンの場合 13 18 26 29 30 ●トレーニング そう に軽く当てたまま、画面をなぞる操 さ 13 おこな ●初めてトレーニングを行うとき タッチペンなどをタッチスクリーン が めん 毎日トレーニング DAILY TRAINING はじ のうねんれい ●脳年齢チェック い 作を「スライドする」と言います。 ● グラフ た ● その他 て かん ちゅう い タッチスクリーンに関するご注意 そう さ せん よう タッチスクリーンの操作は、専用のタッチペン(NTR-004)やタッチストラップ ちゅう し てい そう さ (NTR-009)、 またはゲーム中に指定されたもので操作してください。 し よう きず 傷ついたタッチペンなどを使用しないでください。 つよ ちから お タッチスクリーンを強い力でこすったり、押したりしないでください。 つめ た そう さ 爪を立てて操作しないでください。 うえ が めん 上画面をタッチペンなどでこすらないでください。 2 がる ばん 32 お手軽版 TRIAL て がるのうねんれい 32 33 ●お手軽脳年齢チェック て がる ●お手軽トレーニング つう しん 34 通信 DOWNLOAD PLAY たいせんけいさん ● 対戦計算30 て がるばんはい ふ ●お手軽版配布 つうしん 5 6 8 11 12 ●「脳を鍛える大人のDSトレーニング」の始め方 スライドする 4 10 ニンテンドーDS本体の操作方法 い 言います。 あ りゅうた ●「脳を鍛える大人の DS トレーニング」を使って脳のトレーニング そう さ を軽く押す操作を「タッチする」と かる かわしま つか ● 最新の脳科学に基づいた脳のトレーニング タッチペンなどでタッチスクリーン かる きょうじゅ はじめに 東北大学未来科学技術共同研究センター教授 川島 隆太 タッチペン・タッチストラップの基本操作には次の 2 種類があります。 ほう ほう ■ DSワイヤレス通信（DSダウンロードプレイ）の方法 34 38 40 3 とうほくだいがく み らい か がく ぎ じゅつきょうどうけんきゅう はじめに のう きょうじゅ ぜん とう ぜん や かわしまりゅう た のう き のう せい ねん き す か れい てい か 脳の機能は青年期を過ぎると加齢とともに低下します。これは ふ つう せい かつ たい りょく きん りょく ねん ねん てい か うん どうしゅうかん てい か おな ごく普通の生活をしていても体力や筋力が年々低下するのと同じ たいりょく きん りょく まい にち ふせ です。しかし体力や筋力は毎日の運動習慣で低下を防ぐ、もしく こう じょう たい りょく きた は向上させることができます。つまり体力は鍛えることができる わたし のう おな のです。そして私たちの脳についてもこれらと同じだということ まい にち せっ きょくてき のう つか しゅうかん がわかってきています。毎日、積極的に脳を使う習慣をつけるこ のう き のう てい か ふせ とによって、脳の機能の低下を防ぐことができるのです。 さい きん もの わす おお かん い じょう ず こと ば たくわ ち しき あ のう かい ぜん し れい とう ぜん とう ぜん や わか かた のう きた ち しき かつ よう が まん づよ こう か き たい たくわ げん じつ しょ り ほん とう あたま ぜん とう ぜん や つか ぜん とう ぜん や つか きた あたま です。そのため、 「前頭前野」をどんどん使って鍛えることは、頭が よ つう 良くなることに通じるということです。 かくかい のう ず かい 〈脳図解〉 や ウェルニッケ野 角回 ぜんとうぜん や 前頭前野 とうちょうよう ぜんとうよう 前頭葉 きた たか お子様や若い方も、脳を鍛えることによって創造力や記憶力を高 め、我慢強くなるという効果が期待できます。 はたら で き おく りょく のう のよさ」とは「前頭前野」をうまく使えるかどうかにかかっているの まえ ←前 か のう せい そう ぞう りょく つか 知識をうまく活用したり、現実をうまく処理したりする「本当の頭 によって、こういった症状が改善される可能性があります。また、 こ さま ば 司令塔としての「前頭前野」の働きによります。つまり蓄えられた てこないなど、思い当たることはありませんか？脳を鍛えること しょうじょう じっ さい 脳に蓄えられている知識を実際の場でどのように使うかは、脳の 最近物忘れが多くなったと感じたり、言いたい言葉がなかなか出 おも つか ●「前頭前野」を上手に使う 東北大学未来科学技術共同研究センター教授 川島隆太 頭頂葉 こうとうよう し かく や 後頭葉 視覚野 そくとうよう 側頭葉 うし 後ろ→ か そくとうかい のう ず せつ めい 〈脳図の説明〉 にん げん さ ゆう 下側頭回 だい のう ぜん とう よう とう ちょう よう そく とう よう こう とう よう 人間の左右の大脳は、前頭葉・頭頂葉・側頭葉・後頭葉の４つの ぶ ぶん わ ぜん とう よう だい ぶ ぶん し ぜん とう ぜん や にん 部分に分かれています。前頭葉の大部分を占める「前頭前野」は人 げん とく べつ はっ たつ ぶ ぶん そう ぞう き おく 間だけが特別に発達している部分で、創造・記憶・コミュニケー じ せい りょく げん せん のう なか のう ション・自制力などの源泉となっています。まさに「脳の中の脳」 よ 4 はたら と呼ばれるにふさわしい働きをするのです。 5 さい しん のう か がく もと のう ●最新の脳科学に基づいた脳のトレーニング わたし さい しん けん きゅう おん どく けい さん のう こう か てき 私の最新の研究により、 「音読」や「計算」が脳に効果的なトレーニン あき した が ぞう き のう せい そく グであることが明らかになりました。下の画像は機能性 MRI で測 てい のう けつ りゅう ず しき か あか き いろ ぶ 定した脳の血流を図式化したものです。赤や黄色になっている部 ぶん のう はたら ば しょ あか かんたん き いろ かっ ぱつ はたら けいさんもんだい 簡単な計算問題を 分は脳が働いている場所です。赤から黄色になるにしたがってよ はや しめ と ほん 速く解いているときの脳 り活発に働いていることを示しています。 さ ゆう のう おお ば しょ はや はや 音読スピードが速ければ速 はたら かっ ぱつ 活発に働いています。 のう のう おん どく 左右の脳の多くの場所が、 かっ ぱつ おんどく 本を音読しているときの脳 のう はたら いほど活発に働きます。 きた かん たん けい さん はや と こえ だ このように、脳を鍛えるには簡単な計算を速く解くこと、声を出 ぶん しょう よ ゆう こう けっ か もと わたし して文章を読むことが有効であることがわかります。 かんが ごと のう 考え事をしているときの脳 さ のう はたら 左脳がわずかに働いていま う のう はたら すが、右脳は働いていません。 ふくざつ けいさん もんだい と のう 複雑な計算問題を解いているときの脳 いっしょうけんめい あたま つか 一生懸命頭を使っていても、 のう はたら 脳はあまり働いていません。 しょう がく せい せい じん たい しょう き おく この結果に基づいて、私は小学生から成人までを対象として記憶 りょく おこな けっ か かん たん けい さん おん どく まえ あと 力のテストを行いました。その結果、簡単な計算と音読の前と後 き おくりょく わり え とで記憶力が 2 ∼ 3 割もアップするといったデータが得られました。 にん ち しょう かん じゃ けい さん おん どく しゅう か おこな また、認知症患者に計算と音読を週に２∼５日行ってもらったと がくしゅう おこな ひと くら にん ち き のう てい か ぼう し ころ、学習を行っていない人たちに比べ、認知機能の低下の防止、 ぜん とう よう き のう 6 かい ぜん せい こう 前頭葉機能の改善に成功したのです。 7 のう きた おとな つか のう さい しん き き し よう けんしょう ●「脳を鍛える大人のＤＳトレーニング」を使って脳のトレーニング 〈最新機器を使用したトレーニングの検証〉 トレーニングは継続することが大切です。この「脳を鍛える大人の 「脳を鍛える大人の DS トレーニング」をしているときの前頭前野の けい ぞく たい せつ かん たん のう けい さん おん どく きた き ほん おとな のう さい てき ＤＳトレーニング」では、簡単な計算や音読を基本とした脳に最適 まい にち たの つづ つく なトレーニングを毎日楽しく続けられるように作られています。 おこな じ かん のう もっと かっ ぱつ はたら ご ぜんちゅう さい てき トレーニングを行う時間は脳が最も活発に働く午前中が最適です。 いち にち すう ふん つう きん つう がく ちゅう すこ あ じ かん 一日ほんの数分だけ、通勤や通学中、少し空いた時間でできるだ つづ のう きた はたら にん げん おとな のう はたら が ぞう か そう ち ぜん とう ぜん や ひかり しゃ しん 働きを人間の脳の働きを画像化する装置「光トポグラフィー」 （写真 もち か がく てき けんしょう すうじゅっしゅ るい し 1）を用いて科学的に検証しました。数十種類のトレーニングを試 さく のう かっ せい か しょう めい しゃ しん げん せん 作し、脳の活性化が証明されたトレーニング（写真 2）のみを厳選し しゅうろく て収録しています。 おこな け続けてトレーニングを行いましょう。 わたし いっ しょ これから私と一緒に しゃしん はじ 始めましょう！ のうけつりゅうそくていちゅう よう す しゃしん （写真 1）脳血流測定中の様子 のう 脳のトレーニングを けいそくちゅう が ぞう （写真 2）計測中の 3D 画像 のう ねん れい 〈脳年齢チェックのしくみ〉 だい だい かく めい けい めい 20 代から 70 代までの各 20 名、計１２０名から どうぞよろしく！ さいしゅう せいせき きん 採集した成績データからベストフィットの近 じ ず わ だ のう きた おとな 似（図 1）を割り出しました。 「脳を鍛える大人 のう ねん れい そく の DS トレーニング」の脳年齢チェックで測 てい のうねんれい きん じ しき さんしゅつ 定できる脳年齢は、この近似式により、算出 8 ず （図 1） されたものです。 9 ほん たい そう さ ほう ほう のう ニンテンドー DS 本体の操作方法 のう きた おとな はじ でん げん おとな 「脳を鍛える大人のＤＳトレーニング」 は、ニンテンドーＤＳを横に持って、 操作します。 よこ そう さ きた かた ●「脳を鍛える大人のＤＳトレーニング」の始め方 START ボタン も さし こみ ぐち と ちゅう トレーニングの途中で お オフ かく にん はじめに、ＤＳの電源がＯＦＦになっていることを確認してから、 スタート が めん 押すと、メニュー画面 のう きた おとな ＤＳカード差込口に「脳を鍛える大人のＤＳトレーニング」のＤＳカ おと さ こ ードを、カチッと音がするまで差し込んでください。 ひょうじ ほん たい が表示されます。 でん げん ひょう じ かく にん げん オフ 源を OFF にするときは、パワーボタンを おこな クリーンで行います。 なが お 長押ししてください。 とちゅう ※左利きの方は、途中タッ ひだり ない よう でん 全ての操作はタッチス かた が めん クリーンをタッチしてください。なお、電 そう さ ひだりき ひだり 表示されます。内容を確認したらタッチス タッチスクリーン すべ オン ＤＳ本体の電源をＯＮにすると左の画面が く チスクリーンが左に来る も か し じ ように持ち替える指示が が めん たえるおとなのＤＳトレーニング」のパネ おん せいにゅうりょく が めん 音声入力マイク おんせいにゅうりょく が めん ディスプレイ画面 そう さ せつめい ないよう ひょう じ もんだい 10 ひょう じ ルをタッチするとタイトル画面が表示され し 音声入力するときに使 ます。 よう 用するマイクです。 ほん たい き どう 操作の説明や、問題の 内容を表示します。 ひょう じ ＤＳメニュー画面に表示される「のうをき あります。 せってい ば あい そう さ ＤＳ本体起動モードをオートモードに設定している場合、この操作 でん げん パワーボタン （電源） ひつよう くわ ほんたいとりあつかいせつめいしょ らん は必要ありません。詳しくはＤＳ本体取扱説明書をご覧ください。 11 せつ めい まい ●モードの説明 のう きた おとな が めん ひょう 「脳を鍛える大人のＤＳトレーニング」は、ディスプレイ画面に表 じ せつ めい したが しん こう 示される説明とアドバイスに従って進行します。 が めん ディスプレイ画面 タッチスクリーン がる ばん お手軽版 ため ばん TRIAL のう ねんれい まい にち DAILY TRAINING 毎日トレーニング まい にち しん 通信 けいさん DOWNLOAD PLAY ほか ほんたい と しょうひ おさ ゲーム中に本体を閉じるとスリープモードになり、バッテリーパックの消費を抑えるこ ほんたい ひら かいじょ とができます。スリープモードは本体を開くと解除されます。 こ じん じ ぶん まい にち き ろく ほ ぞん さい だい にん さく せい 存しておくところで、最大 4 人まで作成することができます。 ひ づけ かく にん 〈日付確認〉 きょう ひ づけ かくにん ひ づけ じ かん あ 今日の日付を確認します。日付と時間が合っている ば あい つぎ すす あ 場合は「はい」をタッチして次に進んでください。合っ ば あい ていない場合は「いいえ」をタッチします。 じ かんせってい へんこう ば あい いち ど ほんたい でんげん オフ 時間設定を変更する場合は、一度DS本体の電源をOFFに せってい なお じ かんせってい ほうほう かん して、設定し直してください。時間設定の方法に関しては、 ほんたい せつめいしょ らん DS本体の説明書をご覧ください。 き ・お手軽版を他のニンテンドー DS にダウンロードすることができます。 ちゅう さく せい 個人データを作成します。個人データは、自分の毎日の記録を保 て かく にん 〈利き手確認〉 たいせん ・DS ワイヤレス通信機能で計算トレーニングでの対戦ができます。 て がるばん おこな ●初めてトレーニングを行うとき のう 毎日の脳のトレーニン のう ねん れい グや脳年齢をチェック するモードです。 つう DAILY TRAINING はじ こ じん て お試し版の脳年齢チェ かる ックや軽いトレーニン たいけん グを体験できます。 つうしん き のう にち 毎日トレーニング き て かくにん みぎ き ば あい みぎ 利き手の確認をします。右利きの場合は「右」をタッ つぎ すす ひだり き ば あい ひだり チして次に進んでください。左利きの場合は「左」を が めん し じ したが タッチします。画面の指示に従って、タッチスクリ い ち ひだりがわ ほんたい ーンの位置が左側になるようにニンテンドー DS 本体 じょう げ も か を上下に持ち替えてください。 12 13 まい にち 毎日トレーニング げん ざい DAILY TRAINING のう ねん れい そく てい しき さい しき べつ ●現在の脳年齢測定 のう かい せつ 〈色彩識別〉 お げん ざい のう ねん れい そく てい 脳についての解説が終わると、現在の脳年齢を測定します。 のう ねん れい そく てい こえ が めん 脳年齢測定のテストには、あなたの声で答えるテストがあるので、 まわ しず こえ だ かん きょう だ ば あい しき さい しき べつ こえ だ ば あい だ ば あい こた こ じん さ とく ちい こ さま じょせい かた はな ば あい にんしき いろ む こえ こた こた いろ しゅ るい いろ な まえ こた ちゅう い 答えるのではありませんので注意してください。 と答えます ば あい 認識されにくい場合があります。 こ さま じ たい 「あお」 「きいろ」 「くろ」の 4 色です。 「色の名前」を この場合は「あか」 にんしきりつ じ しょく はじ おんせい も 出して答えてください。答える色の種類は「あか」 けい さん ・音声の認識率には個人差があり、特に小さなお子様や女性の方が話された場合、 な まえ ほん たい 声を出せる場合は「色彩識別」、声を出せない場合は「計算 20」のテ ストが始まります。 いろ をニンテンドー DS 本体のマイクに向かって声を かく にん 周りが静かで、あなたの声が出せる環境かどうかを確認します。 こえ ひょう じ 画面に表示される「色の名前」の「文字自体の色」 こた じょせい かた こえ すこ ひく けい さん はつおん にんしき ば あい 〈計算 20〉 ・お子様や、女性の方は声を少し低めに発音していただくと、認識しやすくなる場合が あります。 が めん ひょう じ けい ディスプレイ画面に表示される計 さん もん だい こた 算問題の答えをタッチスクリーン はや か に、できるだけ速く書いてくださ れん ぞく もんしゅつ だい い。連続で 20 問出題されます。 14 15 まい にち 毎日トレーニング こ じん DAILY TRAINING さく せい ●個人データの作成 かく にん が めん ひょう じ ま ちが 確認画面が表示されますので、間違いがなければ けっ てい しゅうりょう こ じん な まえ て テストが終了すると、個人データの名前を手書き にゅうりょく ば あい めん のう ねん れい そく てい 「決定」にタッチすると生年月日入力画面になります。 わく ない せい ねん がっ ぴ せい れき へん こう しゅうせい にゅうりょく が もど 面に戻ります。 わく ない 枠内にタッチペンでサインをしてください。 せい ねん がっ ぴ にゅうりょく が めん すす たい場合は、 「修正」にタッチするとサイン入力画 が めん で入力する画面になります。タッチスクリーンの けっ てい つぎ 「決定」をタッチして次に進んでください。変更し が けっ か ●脳年齢測定の結果 しも ふた けた タッチスクリーンの枠内に生年月日の西暦の下二桁 すう じ き にゅう げん ざい ねん の数字をタッチペンで記入してください。２０００年 い こう う した さん かく ひょう じ かく にん こ じん こ じん せん たく タ選択へ」をタッチしてください。個人データ選択 へん こう が めん 表示の下の三角をタッチし、表示を「２０」に変更し き にゅう ひょう じ せん たく 以降に生まれた方は、タッチスクリーンの「１９」の ひょう じ のう ねん れい 現在の脳年齢を表示します。確認したら「個人デー かた 画面になります。 けっ てい てください。記入したら「決定」をタッチします。 つぎ う つき どう よう き にゅう ご う 次に生まれた月を同様に記入し、その後生まれた ひ き にゅう けっ てい 日を記入し「決定」をタッチします。 16 つづ のう ば あい とうろく こ じん 続けて脳のトレーニングをする場合は、登録した個人データにタッチしてください。 が めん ハンコカレンダー画面になります。 17 まい にち 毎日トレーニング DAILY TRAINING ●トレーニング が めん 〈ハンコカレンダー画面〉 こ じん せん たく が めん じっ こう 〈イベント〉 こ じん こ じん 個人データ選択画面で実行したい個人データにタッチしてください。 が めん ひょう じ ハンコカレンダー画面が表示されます。 脳年齢チェッ ひ づけ はっ せい き おくりょく ・記憶力クイズ しつ もん のうねんれい きょう ひ 個人データにタッチすると、日によってイベントが発生します。 てん おこな 今日の日付が点 クを行います めつ 滅しています ひょう じ しつ もん こた きまぐれに質問が表示されます。質問の答えをタッチスクリーン わく ない き にゅう なん にち あと とき へん とう かく にん の枠内に記入してください。何日か後にその時の返答を確認する ば あい なに き にゅう おぼ 場合があります。何を記入したかをしっかり覚えておきましょう。 トレーニング おこな を行います まい にち き ろく 毎日の記録を かくにん グラフで確認 します じっこう トレーニングを実行 かくしゅせってい え ・お絵かきクイズ だい だ だい したが え お題を出しますので、タッチスクリーンにそのお題に従った絵を か けっ てい せい かい 描いてください。 「決定」にタッチすると正解のイラストがディス が めん ひょう じ じ ぶん え み くら プレイ画面に表示されます。自分の絵と見比べてみましょう。 おこな 各種設定などを行います ひ した日にはハンコを お 押すことができます 18 19 まい にち 毎日トレーニング DAILY TRAINING はじ かた いまおこな ●トレーニングの始め方 せい せき すい い ひょう じ アドバイスと、今行ったトレーニングの成績推移グラフが表示さ かく にん が めん メニュー画面で「トレーニング」にタッチすると ひょう じ つぎ れます。確認したら「次へ」にタッチしてください。 じっ こう トレーニングメニューが表示されます。実行した せん たく いトレーニングをタッチして選択します。 かん かいせつ み こうもく トレーニングに関する解説が見たいときは、メニュー項目の みぎ かいせつ かいせつ み 右の「解説」をタッチすると解説を見ることができます。 しゅうりょう トレーニングが終了すると、ディスプ が めん けっ か ひょう じ レイ画面に結果が表示されます。タッ チスクリーンにはそのトレーニングの じょう い い き ろく ひょう じ 上位３位までの記録が表示されます。 かく にん つぎ 確認したら「次へ」をタッチしてくださ き ろく ひょう じ おこな お １つでもトレーニングを行うとハンコカレンダーにハンコを押す にち おこな ことができます。（１日に２つのトレーニングを行ってもハンコは お １つしか押すことができません） じ ぶん くわ ページ らん ハンコは自分でデザインすることができます。詳しくは P31 をご覧ください。 い。あなたの記録ランクが表示されます。 おな にち なんかい さいしょ いっかい き ろく 同じトレーニングは1 日に何回もできますが、最初の一回しか記録されません。 20 21 まい にち 毎日トレーニング DAILY TRAINING かく こう もく めい さく おん どく ●各トレーニングの項目 〈名作音読〉 さい しょ じょうけん み こう もく こえ だ よ ぜんとうぜん や かっ ぱつ 文章を声に出して読むことが、前頭前野を活発 はたら こえ だ よ ほう こう か てき に働かせます。声に出して読む方が効果的ですが、 最初にできるトレーニングは3つですが、ある条件を満たすと項目 もく どく ふ こう か ひょう じ ぶんしょう 黙読でも効果があります。表示される文章をで が増えていきます。 はや こえ だ よ つぎ きるだけ速く声を出して読んでください。次の けい さん 〈計算20〉 ぶんしょう すす かんたん けいさんもんだい はや と のう きた ページに進むときは、タッチスクリーンの「めく が めん る」をタッチしてページをめくります。読み終え 簡単な計算問題を速くたくさん解くことが脳を鍛 えるトレーニングになります。ディスプレイ画面 けいさん もんだい ひょう じ に計算問題が表示されます。タッチスクリーンの わくない こた はや よ き ろく しゅんかん き おく 〈瞬間記憶〉 お たタイムを記録します。 き にゅう が めん 枠内にタッチペンで答えをできるだけ速く記入し もん と お わく すう じ いっしゅん ひょう ディスプレイ画面にある枠に数字が一瞬だけ表 き ろく じ てください。20問解き終えたタイムを記録します。 おな かたち わく 示されます。タッチスクリーンに同じ形の枠が ひょう じ すう じ ちい じゅん 表示されるので、数字の小さい順にタッチして けい さん 〈計算100〉 ください。 も けいさん もん だい もんしゅつだい じ かぞ 〈文字数え〉 計算問題が100問出題されます。 が めん も じ なん も ディスプレイ画面の文字をひらがなにすると何文 じ か 字になるかをタッチスクリーンに書いてください。 22 23 まい にち 毎日トレーニング DAILY TRAINING にん ずう かぞ じ かん けい そく 〈人数数え〉 〈時間計測〉 いえ なか ひと で はい さい ご いえ 家の中に人が出たり入ったりします。最後まで家 のこ ひと かず うえ に残っている人の数をタッチスクリーンに書いて じ こく した じ かん と けい じ こく けい か か 時間をタッチスクリーンに書いてください。 ください。 さん かく あん ざん と けい 上の時計の時刻から下の時計の時刻まで経過した か おん せい けい さん 〈三角暗算〉 が めん ひょう じ けいさんしき うえ だん 〈音声計算〉 ディスプレイ画面に表示される計算式は、上の段 とな あ すう じ すう じ すう じ あいだ き ごう から隣り合う数字を数字と数字の間にある記号に た ひ したがって足したり引いたりしてください。その こた どう し おな けいさん けい さんもんだい こえ こた 計算問題を声で答えます。 さい ご 答え同士を同じように計算して最後に１つになっ こた か た答えをタッチスクリーンに書いてください。 ひ すう じ ば あい い か けいさん 引く数字がマイナスになった場合、以下のように計算します。 1−（− 2）=1+ 2 =3 （− 1）−（− 2）= −1+2 =1 24 1+（− 2）=1−2 = −1 （− 1）+（− 2）= −1− 2 = −3 25 まい にち 毎日トレーニング DAILY TRAINING のう ねん れい のう ねん れい ●脳年齢チェック こう もく ●脳年齢チェック項目 のう ねん れい メニューの「脳年齢チェック」をタッチ してください。 れん ぞく けい さん のう ねん れい そく てい とうじょう けい さん もん だい 〈計算 20〉 脳年齢測定でも登場した計算問題です。タッチスク はや こた か リーンにできるだけ速く答えを書いてください。 おこな と ちゅう テストは 3 つ連続で行われます。途中で ば あい はんてい 中止した場合は判定されません。 ちゅう し しき さい しき べつ のう ねん れい そく てい とうじょう しき さい しき べつ が めん ひょう じ 〈色彩識別〉 脳年齢測定でも登場した色彩識別です。画面に表示 いろ な まえ も じ じ たい いろ む される「色の名前」の「文字自体の色」をマイクに向 こた かって答えてください。 のう ねん れい ひょう じ かくにん つぎ 脳年齢が表示されます。確認したら「次へ」 をタッチしてください。 たん ご き おく 〈単語記憶〉 が めん ひょう じ こ たん ご ふん かん 画面に表示される 28 個の単語を 2 分間 おぼ ご で、できるだけ覚えてください。その後、 ぷん かん おも だ 3 分間でタッチスクリーンに思い出せ のう ねん れい すい い ひょう じ 脳年齢の推移グラフが表示されます。 かく にん かぎ たん ご か る限りの単語を１つずつ書いてください。 つぎ 確認したら「次へ」にタッチしてください。 のうねんれい にち なんかい 脳年齢チェックは1 日に何回もできますが、 いっかい き ろく 最初の一回しか記録されません。 さいしょ 26 27 まい にち 毎日トレーニング こう そく かぞ 〈高速数え〉 DAILY TRAINING のう ねんれい 「脳年齢チェックスタート」にタッチすると、 はじ カウントダウンが始まります。カウントダウ お こえ だ ンが終わったら、1 から 120 まで声を出して はや かぞ かなら ●グラフ のう ねん れい き ろく すい い かく にん トレーニングや脳年齢の記録の推移をグラフで確認することがで きます。 すう じ つき おく できるだけ速く数えてください。必ず、数字 せいかく はつおん かぞ 月送りアイコン お ひょう じ は正確に発音してください。数え終わったら、 かぞ じゅん ばん せん びき 〈順番線引〉 表示されているグラフの お つき 「数え終わった」にタッチしてください。 A →ア→ B →イ→ C →ウ・・・といった じゅん ばん も じ も じ か げつ ひょう じ 2ヶ月表示アイコン はや 順番で文字から文字へできるだけ速く せん ひ もく てき も か げつ ぶん なります ちゅう い いものに触れないように注意してくだ すう じ かぞ 〈数字数え〉 さい。 が めん いろ いろ じょうたい すう じ せい せき ひ かく ディスプレイ画面に色々な状態の数字 ち ひょう じ が散りばめられています。表示される もん だい あ すう じ かず 問題に合った数字の数を、タッチスク か リーンに書いてください。 28 ひょう じ 2ヶ月分のグラフ表示に じ 線を引いてください。目的の文字でな ふ へんこう 月を変更します 成績比較アイコン こ じん せい せき ひ かく 個人データの成績を比較します。 こ じん い じょう ば あい 個人データが 2 つ以上ある場合に ひょう じ 表示されます か げつ ぶん 2ヶ月分のグラフ 29 まい にち 毎日トレーニング DAILY TRAINING た へん こう 〈サイン変更〉 ●その他 せっ てい へん こう こ じん 〈設定の変更〉 とう ろく へん こう おこな 個人データで登録したサインの変更を行うことができます。 めい さく おん どく さい ひょう じ も じ おお き 名作音読の際に表示される文字の大きさや、利 て せっ てい へん こう こ じん しょう きょ おこな 〈オリジナルのハンコデザイン〉 き手の設定変更、個人データの消去もここで行 お じ ゆう ハンコカレンダーに押すハンコを自由にデザイン えます。 することができます。 「ハンコデザイン」にタッチ が めん いち ど しょうきょ こ じん もと わく ない するとハンコデザイン画面になります。枠内にタ もど 一度消去してしまった個人データは、元に戻せません。 しょうきょ さい ちゅう い 消去する際は、ご注意ください。 す か けっ てい お ッチペンで好きなデザインを描いて「決定」を押 けっ てい すとデザインが決定します。 ほか じょう けん み その他にもある条件を満たすと、 オリジナルのハンコデザインをす わたし きょうじゅ ご ろく ることができたり、私の「教授語録」 せっ てい お すべ オリジナルのハンコを設定すると、これまでに押したハンコも全てオリジ へん こう ナルのデザインに変更されます。 み を見ることができるようになりま すよ。がんばってトレーニングし てくださいね！ 30 きょう じゅ ご ろく 〈教授語録〉 しゅうりょう ご う み トレーニング終了後に受けたアドバイスを見ることができます。 31 て がる ばん お手軽版 かん い ばん TRIAL のう ねん れい て がる て がる おこな 簡易版の脳年齢チェックやお手軽トレーニングを行うことができ とも だち のう ねん れい ます。お友達の脳年齢をチェックしてみましょう。 けい さん ●お手軽脳年齢チェック かん い たい けん 「計算 20」のトレーニングを体験できます。 て がる のう ねん れい とう ろく ●お手軽トレーニング のう ねん れい 登録なしで簡易に脳年齢チェックをします。 て がる き て 「お手軽トレーニング」にタッチします。利き手の せっ てい が めん て がる のう ねん れい ひょう じ みぎ き ば あい みぎ 設定画面が表示されます。右利きの場合は「右」 「お手軽脳年齢チェック」にタッチします。 つぎ すす ひだり き ば あい にタッチして次に進んでください。左利きの場合 ひだり が めん かい せつ が めん し じ したが は「左」にタッチし、画面の指示に従ってニンテ ひょう じ ディスプレイ画面に解説が表示されます。タッチ のう ねん れい じょう げ も か ンドー DS を上下に持ち替えてください。 スクリーンの「脳年齢チェックスタート」をタッ かい し チするとテストが開始されます。 しき さい しき べつ かい し が めん お 「色彩識別」が開始されます。テストが終わると のう ねん れい ひょう じ かん い さい たん い 脳年齢が表示されます。簡易なので 10 才単位で ひょう じ かく にん ご しゅうりょう 表示されます。確認後「終了」にタッチするとお て がる ばん が めん もど 手軽版のメニュー画面に戻ります。 32 きょう じゅ かい せつ ひょう じ ディスプレイ画面に教授の解説が表示されます。 タッチスクリーンの「トレーニングスタート」を かい し タッチするとトレーニングを開始します。ディス が めん けい さん もん だい ひょう じ プレイ画面に計算問題が表示されます。タッチス わく ない はや こた クリーンの枠内にタッチペンでできるだけ速く答 き にゅう えを記入してください。 33 つう しん 通信 DOWNLOAD PLAY つう しん き のう つう しん たの ニンテンドー DS の DS ワイヤレス通信機能で、通信プレイを楽 かん ページ ページ DS ワイヤレス通信（DS ダウンロードプレイ）に関しては P40 ∼ P41 らん をご覧ください。 みぎ き ば あい みぎ すす ひだり き ば あい タッチして次に進んでください。左利きの場合 ひだり が めん し じ したが は「左」をタッチします。画面の指示に従って、 ほん たい ●対戦計算30 はや かく にん じょう げ も か ニンテンドー DS 本体を上下に持ち替えてくだ たい せん けい さん もん て つぎ つうしん けい さん き 利き手の確認をします。右利きの場合は「右」を しむことができます。 と たい せん まい さい。 にん 「計算」30 問の早解き対戦です。1 枚の DS カードで 2 ∼ 16 人まで たい せん さ こ ほん たい おや 対戦することができます。カードが差し込まれている DS 本体が親 き い がい こ き 機になり、それ以外は子機になります。 おや き さん か しゃ ぜん いん ば あい 〈親機の場合〉 が めん つう しん メニュー画面で「通信」にタッチ ひだり が めん ひょう じ すると左の画面が表示されるので たい せん けい さん 「対戦計算 30」にタッチします。 き て かく にん かん りょう 参加者全員の利き手の確認が完了 はじ したら、カウントダウンが始まり たい せん かい し 対戦開始です。 タッチスクリーンに、エントリー にん ずう おや き ふく ひょう じ した人数（親機を含む）が表示さ さん か しゃ ぜん いん れます。参加者が全員そろったら つぎ こ 「次へ」にタッチしてください。子 き 34 はじ 機へのダウンロードが始まります。 35 つう しん 通信 こ DOWNLOAD PLAY き ば あい つう しん 〈子機の場合〉 で ば あい 〈通信エラーが出た場合〉 おや き てん そう 親機からデータを転送してもら しゅう りょう います。ダウンロードが終了す き て かく にん が めん ると利き手の確認画面になりま ぜん いん き て かく にん かん りょう す。全員の利き手の確認が完了 はじ したらカウントダウンが始まり ます。 たい せん かい し 〈対戦開始〉 うえ オフ もん しゅうりょう ご しょ よう じ かん じゅん い ひょう じ つづ たい せん ば 30 問終了後、所要時間と順位が表示されます。続けて対戦する場 あい が めん ひょう じ ば あい でん げん 上のような画面が表示された場合は、ニンテンドー DS の電源を いち ど OFF にして、もう一度データをダウンロードしなおしてください。 つぎ 合は、 「次へ」にタッチしてください。 たい せん けいさん しゅうりょう ば あい ほん たい でん げん オフ 「対戦計算 30」を終了する場合はニンテンドー DS の本体の電源を OFF にしてください。 36 37 つう しん 通信 DOWNLOAD PLAY て がる ばん はい ふ こ ●お手軽版配布 た ほん たい て さ こ ほん たい おや き ができます。カードが差し込まれている DS 本体が親機になり、 「お おく い がい こ き て がる ばん 手軽版」を送ります。それ以外は子機になり、 「お手軽版」をもらう き しゅう りょう て がる ばん が めん ひょう じ ダウンロードが終了すると「お手軽版」タイトル画面が表示されま す。 て がるばん ことができます。 おや ば あい がる ばん 他のニンテンドー DS 本体に「お手軽版」をダウンロードすること て がる ばん き 〈子機の場合〉 でんげん オフ き ちゅう い 「お手軽版」は電源を OFF にすると消えますのでご注意ください。 ば あい 〈親機の場合〉 が めん つう しん メニュー画面で「通信」にタッチ ひだり が めん ひょう じ すると左の画面が表示されるの て がる ばん はい ふ で 「お手 軽 版 配 布 」をタッチしま つう しん あい て さが が めん す 。通 信 相 手を探 す 画 面になり こ き けっ てい ます 。子 機 がダウンロードを決 定 こ き な まえ そう しん すると『子 機の名 前さんに送 信し ひょう じ つぎ ます』と表 示されます 。 「 次 へ 」に かん りょう タッチしてダウンロードが完了する ま までお待ちください。 38 39 つう しん つうしん ほう ほう つうしん つうしん ほうほう しん き のうたい おう にんずうぶん ニンテンドーDS おや き 信機能対応を示すアイコン（DSワイヤレスアイコン）です。DSワイヤレスアイコンが表示 されているメニューを選ぶと、ワイヤレス通信機能がONになります。無線通信が禁止さ 1枚 でんげん オフ でんげん かくにん が めん オン つよ かず らん アンテナの数 4. 以後の操作方法は、34、38ページをご覧ください。 い がい ほんたい こ き ば あい ほんたい でんげん オン でんぱ が めん ぽん ほん 1本 2本 じゃく 0m ない 以 内 ぼん 3本 きょう 弱 強 つうしん き のう オン へん そくてん めつ つう しん おこな つぎ さん こう つうしん おこな 快適な通信を行うために、次のことを参考に通信プレイを行ってください。 ほんたい どう し きょ り い ない じゅしんきょう ど かず ほん い じょう ・ 本体同士の距離は10m以内、もしくは受信強度アイコンのアンテナの数が2本以上とな ひょう じ きょ り る距離としてください。 3.「のうをきたえるおとなのDSトレーニング」をタッチしてくだ ほんたいどう し む あ ただ 4. 正しければ「はい」をタッチしてください。1Pからデー ひと もの しょうがいぶつ はい でん し ドー ゲームキューブ ワイヤレスコントローラ ウェーブバード・ワイヤレスLAN・電子レ かい し タのダウンロードを開始します。 き らん 5. 以後の操作方法は、36、39ページをご覧ください。 あいだ ・ 本体同士は向き合うようにし、間に人や物など、障害物が入らないようにしてください。 でん ぱ かんしょう げんいん き き せんよう ・ 電波干渉の原因となる機器（ゲームボーイアドバンス専用ワイヤレスアダプタ・ニンテン ひょう じ さい。ダウンロード確認画面が表示されます。 40 1 ほん でん げん ムリスト画面が表示されます。 そう さ ほうほう い 0本 電波の受信強度 かい てき 2.「DSダウンロードプレイ」をタッチしてください。ゲー ご おこな 電源ランプが変速点滅します。 表示されます。 い じゅしん つうしん ※ワイヤレス通信機能がONになっているときは、 が めん ひょう じ かくにん が めん かいてき じゅしんきょうど ゲームリスト画面 1. 本体の電源をONにしてください。DSメニュー画面が が めん じゅ しん きょう ひょう じ ことができます。 3.「のうをきたえるおとなのDSトレーニング」をタッチしてください。 て じゅん きん し せんたく 電波が強いほど、快適な通信プレイを行う が めん 操作手順［1P 以外の本体（子機）の場合］ しめ だんかい でん ぱ 表示されます。 そう さ む せん つうしん ぜったい 度アイコン）で、4段階で表示します。受信 こ そう さ ほうほう オン しゃない ひょう じ じゅ しんじょうたい ど ひょう じ ご でんしゃ 電波の受信状態を示すアイコン（受信強 ほんたい 2. 本体の電源をONにしてください。DSメニュー画面が い つうしん き のう びょういん れている場所（航空機内・病院・電車・バス車内など）では、絶対に選択しないでください。 でん ぱ DSカードを差し込んでください。 ほんたい こうくう き ない 通信中の画面に表示されるアイコン は、 1. 本体の電源がOFFになっていることを確認し、本体に さ えら ば しょ つうしんちゅう ば あい 操作手順［1P 本体（親機）の場合］ ほんたい つう ひょう じ まい 「脳を鍛える大人のDSトレーニング」カード ほんたい ひょう じ しめ だい すう プレイする人数分の台数 おとな て じゅん ちゅう い ちゅう い が めん ■用意するもの そう さ つぎ DSメニュー画面やゲームのメニューなどに表示されるアイコン は、DSワイヤレス通 よう い きた かん 通信プレイに関して、次のことに注意をしてください。 せつめい 通信プレイの方法を説明します。 のう かん 通信プレイに関するご注意 ■DSワイヤレス通信（DSダウンロードプレイ）の方法 かくにん が めん ダウンロード確認画面 き つうしん し しょう で ば あい ば しょ はな ンジ・コードレス機器など）によって、通信プレイに支障が出る場合は、その場所から離れ でん ぱ かん しょう げんいん き き し よう ちゅう し るか、電波干渉の原因となる機器の使用を中止してください。 41 おん どく さん こう し りょう プロフィール とうほくだいがく み らい か がく ぎ じゅつきょうどうけんきゅう きょう じゅ 東北大学未来科学技術共同研究センター教授 ねん ち ば けん ち ば し う 1959 年千葉県千葉市生まれ。 とう ほく だい がく い がく ぶ そつ ぎょう どう だい がく いん い がく けん きゅう か しゅうりょう おう 東北大学医学部卒業。同大学院医学研究科修了。スウェーデン王 こく けん きゅう じょ きゃく いん けん きゅう いん とう ほく だい がく じょ しゅ こう し へ 国カロリンスカ研究所客員研究員、東北大学助手、講師を経て、 げん ざい どう だい がくきょうじゅ い がく はか せ もと ぶん か しん ぎ かい こく ご ぶん か かい い いん のう 現在同大学教授。医学博士。元文化審議会国語分科会委員。脳の ぶ ぶん き のう しら どの部分にどのような機能があるのかを調べる「ブレインイメージ けんきゅう に ほん だい いち にん しゃ ング研究」の、日本における第一人者。 42 ※参考資料の中には、今日から見れば不適切と感じられる表現が含まれている可能性が 音読参考資料 ありますが、原作品の時代背景と価値等を考慮し、原文のままとしています。 夏目漱石 虞美人草／「夏目漱石全集 4」( ちくま文庫 ) ／ケーベル先生の告別／長谷川君と余／思い出す事など「思い出す事など」 （岩波文庫） 芥川龍之介 羅生門／父／運／野呂松人形／手巾／忠義／「芥川龍之介全集 1」( ちくま文庫 ) 太宰治 ダス・ゲマイネ／桜桃／ヴィヨンの妻／満願／「斜陽・人間失格・桜桃・走れメロス」( 文春文庫 ) 宮沢賢治 セロ弾きのゴーシュ／オツベルと象／氷河鼠の毛皮／「セロ弾きのゴーシュ」 （角川文庫） 岡本かの子 愛よ愛／巴里の秋／巴里のむす子へ／「愛よ、愛」 （メタローグ） 林芙美子 田舎がえり／生活／文学的自叙伝／「林芙美子随筆集」 （岩波文庫） 有島武郎 溺れかけた兄妹／碁石を呑んだ八っちゃん／僕の帽子のお話／「一房の葡萄」( 岩波文庫 ) 寺田寅彦 とんびと油揚／鎖骨／藤の実／火事教育／「寺田寅彦随筆集第 4 巻」 （岩波文庫） 島崎藤村 藁草履／朝飯／「明治の文学第 16 巻」( 筑摩書房 ) 二葉亭四迷 私は懐疑派だ／予が半生の懺悔／「平凡・私は懐疑派だ」 （講談社文芸文庫） 堀辰雄 風立ちぬ／美しい村／「風立ちぬ・美しい村」 （新潮文庫） 泉鏡花 夜行巡査／凱旋祭／「外科室・海城発電」 （岩波文庫） 菊池寛 蘭学事始／忠直卿行状記／「恩讐の彼方に・忠直卿行状記」 （岩波文庫） 国木田独歩 郊外／源叔父／「武蔵野」 （新潮文庫） 萩原朔太郎 猫町／大井町／「猫町」 （岩波文庫） 原民喜 廃墟から／壊滅の序曲／「夏の花」 （岩波文庫） 夢野久作 名君忠之／ 空を飛ぶパラソル／「夢野久作全集 4」 （ちくま文庫） 織田作之助 夫婦善哉／競馬／「夫婦善哉」 （新潮文庫） 紫式部 源氏物語／「全訳源氏物語上」 （角川文庫） 尾崎紅葉 金色夜叉／「金色夜叉」 （新潮文庫） 北村透谷 山庵雑記／「明治の文学第 16 巻」 （筑摩書房） 小林多喜二 雪の夜／「ザ・多喜二」 （第三書館） 田山花袋 蒲団／「蒲団・一兵卒」 （岩波文庫） 南方熊楠 十二支考／「十二支考上」( 岩波文庫 ) 森鴎外 舞姫／「舞姫」( 集英社文庫 ) 中島敦 李陵／「李陵・山月記」 （新潮文庫） 岡本綺堂 半七捕物帳／「半七捕物帳（一）」( 光文社文庫 ) 43 スタッフクレジット けい にんてん どう い はん ディレクター アシスタントディレクター 河本浩一 北村典子 境野真道 松下 幹 三島幹雄 大西 洋 香月良昇 北原慎治 吉本裕仁 米 政美 濱野美奈子 中塚章人 木下奈々子 中道幸呼 松井貴義 島田健嗣 田原靖之 森脇友城 角井博信 安田芳人 デザイン プログラミング データコンプレッション サウンドディレクター ミュージック マニュアルエディション パッケージエディション プログラミングサポート テクニカルサポート デバッグ コーディネーション スペシャルサンクス ベリースペシャルサンクス プロジェクトリーダー プロデューサー スーパーバイザー エグゼクティブプロデューサー き のう かん 松本康裕 遠藤 剛 スーパーマリオクラブ 奥 芳恵 俵 正樹 黒梅知明 森村尚也 松島愛祐 藤井英樹 遠藤高志 俵石泰樹 小畑奏恵 木村英里子 東北大学未来科学技術 共同研究センター 西田 勝 高橋伸也 川島隆太 岩田 聡 と ちゅうけい か さまた ほんぴん げんじゅう し てき し よう きん もくてき とりあつかいせつめいしょ こくないおよ がいこく ちょ さくけんほう ちょ さくけん ほうじょう ほ ご に ほんこくない はんばい し よう しょうぎょうもくてき し よう む だんふくせい ちんたい きん し 本品は日本国内だけの販売および使用とし、また商業目的の使用や無断複製および賃貸は禁止されています。 きゃくさま そう だん まど ぐち お客様ご相談窓口 しょうひん はんばい と あつか しゅう り かん と あ 【商品・販売・取り扱い・修理に関するお問い合わせ】 東 き ろく 名 き のう でんげん ちょ さくけん ほう けい こく FOR SALE AND USE IN JAPAN ONLY. COMMERCIAL USE, UNAUTHORIZED COPY AND RENTAL PROHIBITED. 機能がついています。 オフ がい こく 権利を妨げるものではありません。また、この取扱説明書も国内及び外国の著作権法で保護されています。 Copying of any Nintendo game or manual is illegal and is strictly prohibited by copyright laws of Japan and any other countries as well as international laws. Please note that violators will be prosecuted. This warning does not interfere with your rights for personal use under copyright laws. このDSカードには、 ゲームの成績や途中経過をセーブ （記録） しておくバックアップ オン こくないおよ ちゅう い くだ 違反は罰せられますのでご注意下さい。なお、この警告は、私的使用を目的とする著作権法上の けん り 大 でんげん い ほう ばっ 京 都（ 本 社 ） ：〒601-8501 京 都 市 南 区 上 鳥 羽 鉾 立 町 1 1 番 地 1 TEL.(075)662-9611 ちゅう い バックアップ機能に関するご注意 せいせき ふくせい 任天堂のゲームの複製は違法であり、国内及び外国の著作権法によって厳重に禁じられています。 こく てんとう ぬ さ 京：〒111-0053 東京都台東区浅草橋 5 丁目 21 番 4 号 TEL.(03)5820-2500 阪：〒531-0074 大 阪 市 北 区 本 庄 東 1 丁 目 1 3 番 9 号 TEL.(06)6376-5970 古 屋：〒451-0041 名 古 屋 市 西 区 幅 下 2 丁 目 1 8 番 9 号 TEL.(052)571-2506 むやみに電源をＯＮ/ＯＦＦする、電源ランプが点灯したままDSカードを抜き差しす 岡 山：〒700-0026 岡 山 市 奉 還 町 4 丁 目 4 番 1 1 号 TEL.(086)252-2038 る、操作の誤り、端子部の汚れなどの原因によってデータが消えてしまった場合、 札 幌：〒060-0009 札幌市中央区北 9 条西 18 丁目 2 番地 TEL.(011)612-6930 そう さ あやま たん し ふくげん ぶ よご げんいん き ば あい りょうしょう 復元はできません。ご了承ください。 じょう き ぎ い がい しゅう り げんいん ば あい も よ にんてんどう 上記のデータ消え以外が原因でセーブできなくなった場合は、最寄りの任天堂「お きゃくさま そうだんまどぐち と あ 客様ご相談窓口」にお問い合わせください。 ひん しつ ばんぜん き まん いちとうしゃ せい ぞうじょう げんいん ふ りょう 品質には万全を期しておりますが、万一当社の製造上の原因による不良があった ば あい しん ぴん とり か いた い がい せき ようしゃ 場合は、新品とお取替え致します。それ以外の責はご容赦ください。 ひん おく さき 【修理品送り先】 任天堂サ ービスセンター（修理センター） 〒611-0042 京 都 府 宇 治 市 小 倉 町 神 楽 田 5 6 番 地 TEL.(0774)28-3133 でん わ うけ つけ じ かん げつ きん ご ぜん じ ご ご じ ど にち しゅくじつ かい しゃとっきゅうび のぞ 電話受付時間：月∼金 午前9時∼午後5時（土、日、祝日、会社特休日を除く） でん わ ばん ごう たし ま ちが ねが いた 電話番号はよく確かめて、お間違いのないようにお願い致します。
