Transcript
ワークフロー お客様 製品情報・コンセプト 取扱説明書の企画・ご要望をお聞かせくだ さい。 ●ブランドイメージ ●製品の企画コンセプト ●取扱説明書の位置づけ ●製品仕様書または取扱説明書・指示原稿 ●取扱説明書の仕上がりイメージ ●納期・コスト 日生印刷 作業開始 製品情報 コンセプト 企画・立案 取扱説明書の開発ワークフローを総合的にご提案します。 取扱説明書の開発・設計からテクニカルライティング、編集、多言語翻訳展開、制作、印刷、 納品 ( データ・印刷物 ) までの企画をお手伝いします。 企画・立案提出 弊社専属のテクニカルライターが、末端ユーザーの視点で内容を評価し、取扱説明書の 具体的な改善案をご提案します。 マニュアルライティング 打ち合わせ 提案に対するご要望／日程など詳細のすり合わせ 取扱説明書作成 校正 製品の品質にも関わる取扱説明書を形にす る為に、製品に忠実な説明であるかをご確 認ください。 ●製品概要 ●注意事項 ●機能 ●スペック数値 etc.… ●イメージに沿っているか？ ● 評価・改善提案 弊社専属のテクニカルライターが、設計企画から関わり、取扱説明書の開発をお手伝い します。 製品仕様書の分析から取扱説明書を書き起こし、製品実機からの機能チェック、書き起 こしも行います。 TC 協会 ( 日本テクニカルコミュニケーション協会 ) 認証取得者在籍 編集・原稿作成 企画、ライティング原稿を元に取扱説明書の枠組み、ページレイアウトのお手伝いをし ます。見栄えの良い、機能的なレイアウトデザインをご提供します。 DTP・制作 弊社専属のオペレータが、組版原稿を元に正確でスピーディーな組版作業をご提供しま す。後からの変更、修正も考慮した効率的なスタイル設計をし組版データを作成します。 また、取扱説明書の多言語展開組版の実績も豊富にあり、東欧言語 ( ロシア語、ポーラ ンド語 )、アジア言語 ( 中国語 [ 簡 / 繁体字 ]) などにも対応できます。 JAGAT DTP エキスパート認証取得者在籍 校正／校正戻し テクニカルイラスト作成 弊社専属のイラストレータにより、取扱説明書に必要な、製品外観図、分解図、配線図 などのテクニカルイラスト、ビジュアル・イメージをご提供致します。 設計図面、実機取材によりイラストを書き起こします。 校了 原稿提出と校正／戻しは、必要な限り繰り返して行います 取扱説明書の仕上げ 納入準備 納品 ご要望に沿って取扱説明書をお届け致します。 ●納品期日（何日までに） ●納品先 （何処へ） ●納品形態（どのような形態で（PDF、フィルム、データ等）） ●納品方法（配送 データ送信 バイク便 etc.…）
