Transcript
入札説明書に関する質問への回答書 課 長 担 当 案件名：ケニア国再生可能エネルギーによる地方電化推進のための人材育成プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関する質問と回答は以下の通りです。 公示番号：機-１４０８Ａ-０１ 回答日：２０１４年８月２１日 調達部契約第三課長 質 問 事 項 回 答 内 容 備 考 質問１ 機材仕様明細書、58番、ｼﾘｺﾝﾀﾞｲｵｰﾄﾞ 標準付属品：取扱説明書（日本語・1部/台）と記載がありますが、ﾒｰｶｰ に確認したところ取扱説明書は付属していないとのことです。 製品の みの出荷になります。 ご確認お願い致します。 回答１ 日本語の仕様書が存在しますので、それを取扱説明書に替え て付属品として同梱してください。 質問２ 機材仕様書付属書１ 47単列深溝玉軸受 参考銘柄 6020ZZ NTNと書かれていますが、添付カタログの同仕様及び 同型式のメーカーに変更しても宜しいでしょうか。 回答２ 機材仕様明細書の仕様欄に記載された仕様を満足する機材で あり、品質・性能が保証されればメーカーを変更されても構 いません。 質問３ 入札説明書別冊 機材仕様書 7 提出資料 提出資料としてカタログ（英文）、取扱説明書（英文）、パーツリスト （英文）、試験成績書（英文）、図面（英文）を同梱する旨の記載があ りますが、機材仕様明細書には、取扱説明書を除きその他の提出資料は 求められておりません。 カタログ（英文）、パーツリスト（英文）、試験成績書（英文）、図面 （英文）は、機材に同梱する必要はないと理解して宜しいでしょうか。 回答３ ご理解のとおりで結構です。 質問４ 機材仕様明細書、2番、ｲﾝﾊﾞｰﾀ 富士電機 FRN1.5C2S-7J 標準付属品：取扱説明書（英語・日本語 各1部）と記載されてますが、 ﾒｰｶｰに確認したところ英語の取扱説明書はないとのことです。 日本語 のみの出荷でよろしいでしょうか。 ご確認お願い致します。 回答４ この機材の英語の取扱説明書につきましては、富士電機ホー ムページからダウンロードする事ができますので、納品の際 は付属品として同梱してください。
