Download NSCP-W62

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
page
65
page
66
page
67
page
68
page
69
page
70
page
71
page
72
page
73
page
74
page
75
page
76
page
77
page
78
page
79
page
80
page
81
page
82
page
83
page
84
page
85
page
86
page
87
page
88
page
89
page
90
page
91
page
92
page
93
page
94
page
95
page
96
page
97
page
98
page
99
page
100
page
101
page
102
page
103
page
104
page
105
page
106
page
107
page
108
page
109
page
110
page
111
page
112
page
113
page
114
page
115
page
116
page
117
page
118
page
119
page
120
page
121
page
122
page
123
page
124
page
125
page
126
page
127
page
128
page
129
page
130
page
131
page
132
page
133
page
134
page
135
page
136
page
137
page
138
page
139
page
140
page
141
page
142
page
143
page
144
page
145
page
146
page
147
page
148
page
149
page
150
page
151
page
152
page
153
page
154
page
155
page
156
page
157
page
158
page
159
page
160
page
161
page
162
page
163
page
164
page
165
page
166
page
167
page
168
page
169
page
170
page
171
page
172
page
173
page
174
page
175
page
176
page
177
page
178
page
179
page
180
page
181
page
182
page
183
page
184
page
185
page
186
page
187
page
188
page
189
page
190
page
191
page
192
page
193
page
194
page
195
page
196
page
197
page
198
page
199
page
200
page
201
page
202
page
203
page
204
page
205
page
206
page
207
page
208
page
209
page
210
page
211
page
212
page
213
page
214
page
215
page
216
page
217
page
218
page
219
page
220
page
221
page
222
page
223
page
224
page
225
page
226
page
227
page
228
page
229
page
230
page
231
page
232
page
233
page
234
page
235
page
236
Transcript 
はじめに
基本操䜜
ナビゲヌション基本操䜜
怜 玢
ルヌト
登録・線集操䜜
各皮情報の利甚
NSCP-W62
ナビゲヌションの蚭定
オヌディオ基本操䜜
ナビゲヌション & オヌディオブック
[ ナビゲヌション ] 取付け蚘録簿
取付け販売店名および取付け店名
取付け日
取付け時走行キロ
攟送を受信する
音楜ディスクを䜿う
SDカヌドを䜿う
Bluetooth Audioを䜿う
AUXを䜿う
オヌディオの蚭定
備考
修理メモ・保蚌継承情報など
カメラ機胜を䜿う
その他の操䜜
付 録
販売元
< NVF-0028ZT >
< KFWZ13l > < CRA4803-A >
CRA4803-A <236>
CRA4803-A <1>
安党䞊のご泚意安党にお䜿いいただくために必ずお守りください
あなたや他の人々ぞの危害や財産ぞの損害を未然に防止するために、必ずお守りいただくこずを説明
しおいたす。
■ 衚瀺内容を無芖しお、誀った䜿いかたをしたずきにおよがす危害や損害の皋床を次の衚瀺で区分
し、説明しおいたす。
è­Šå‘Š
泚意
「人が死亡たたは重傷を負う可胜性が想定される内容」です。
「人が軜傷を負う可胜性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定
される内容」です。
■ お守りいただく内容の皮類を次の絵衚瀺で区分し、説明しおいたす。
泚意譊告を含むしなければならない内容です。
必ず行っおいただく匷制の内容です。
犁止やっおはいけないこずの内容です。
MN-001-002
è­Šå‘Š
接続・取り付け
è­Šå‘Š
本機は、DC12V⊖アヌス車専甚です
犁止
24V車で䜿甚しないでください。火灜や故
障の原因ずなりたす。
犁止
芖界䞍良やアンテナがはがれお、事故の原因
ずなりたす。
゚アバッグの動䜜を劚げる堎所に
は、絶察に取り付けず配線をしない
゚アバッグ装着車に取り付ける堎合は、車䞡
メヌカヌに䜜業䞊の泚意事項を確認しおく
ださい。゚アバッグが誀動䜜し、死亡事故の
原因ずなりたす。
前方芖界や運転操䜜を劚げる堎
所、同乗者に危険を及がす堎所に
は絶察に取り付けない
亀通事故やケガの原因ずなりたす。
電源コヌドの被芆を切っお、ほか
の機噚の電源を取らない
電源コヌドの電流容量がオヌバヌするず、火
灜や感電、故障の原因ずなりたす。
取り付けには保安郚品ステアリ
ング、ブレヌキ、タンクなどのボ
ルトやナットは絶察に䜿甚しない
アンテナは、保安基準に適合しな
い堎所に貌り付けたり、再貌り付
けや汎甚の䞡面テヌプで貌り付け
たりしない
取付・配線、取付堎所の倉曎は、安
党のため必ず販売店に䟝頌する
匷制
取付・配線や取り倖しには、専門技術ず経隓
が必芁です。誀った取り付けや配線、取り倖
しをした堎合、車に重倧な支障をきたす堎合
がありたす。たた、お客様ご自身による取付・
配線は、ケガの原因ずなりたす。
䜜業前はバッテリヌの⊖端子を倖す
⊕ず⊖経路のショヌトにより、感電やケガの
原因ずなりたす。
䜜業前に、パむプ類、タンク、電気
配線などの䜍眮を確認する
車䜓に穎を開けお取り付ける堎合は、パむプ
類・タンク・電気配線などに干枉・接觊しな
いように泚意しおください。たた、加工郚のサ
ビ止めや浞氎防止の凊眮を行っおください。
蚘号・マヌク䞀芧
道の駅
テニスコヌト
枋滞情報関連
高速・有料道
空枯
矎術通、博物通
枋滞
囜道
ヘリポヌト
動物園
混雑
䞻芁地方道
フェリヌ乗り堎
怍物園
順調
郜道府県道
芳光船乗り堎
氎族通
芏制区間
䞀般道
タワヌ
ホヌル・劇堎
入口閉鎖・通行止
现街路
灯台
神瀟
速床芏制
鉄道
墓地
寺
進入犁止
郜道府県境
公共斜蚭
教䌚
通行止め・閉鎖
囜道番号
譊察眲
城
倧型通行止め
郜道府県道番号
消防眲
牧堎
察面通行
有料道道路番号
病院
競銬堎
片偎亀互通行
䞀方通行
郵䟿局
デパヌト
埐行
海・川・湖沌
NTT
DIYショップ
車線芏制
ホテル
チェヌン芏制
地図関連
䞀般道癜枠
有料道青枠
公園・緑地・芝生など
高校
斜蚭敷地
小孊校
斜蚭
äž­å­Šæ ¡
駐車堎案内ポむント
故障車
駅舎
倧孊
その他の案内ポむント
工事
むンタヌチェンゞ/ランプ名
高専
目的地
䜜業
亀差点名
自動車関連斜蚭
立寄地
事故
ランプ入口
枩泉
出発地
障害物・路䞊障害
ランプ出口
遊園地・その他
案内地
入口制限
信号機
乗銬クラブ
案内䞭ルヌト有料道
入口閉鎖
指瀺点
キャンプ堎
案内䞭ルヌト䞀般道
駐車堎空車
山岳
ボりリング堎
案内䞭ルヌト现街路
駐車堎混雑
公園
スポヌツ斜蚭
駐車堎満車
工堎
ゎルフ堎
駐車堎閉鎖
トンネル出入口
その他スポヌツ斜蚭
駐車堎䞍明
マンション
野球堎・スタゞアム
気象
サヌビス゚リア
䜓育通
行事
パヌキング゚リア
スキヌ堎
灜害
怜玢・ルヌト関連
凍結
むンタヌチェンゞ
海氎济堎
火灜
料金所・スマヌトICゲヌト
ペットハヌバヌ
原因/事象なし
駐車堎
モヌタヌスポヌツ
※蚘号やマヌクは、ビュヌやスケヌルによっお衚瀺されない堎合がありたす。
※実際の色ず異なる堎合がありたす。
これらを䜿甚するず、制動䞍胜や発火、亀通
事故の原因ずなりたす。
2
235
CRA4803-A <>
CRA4803-A <235>
泚意
必ず付属の郚品を䜿甚し、確実に
固定する
匷制
付属の郚品以倖を䜿甚するず、機噚内郚の郚
品を損傷したり、しっかりず固定できずに倖
れお運転の劚げずなり、事故やケガの原因ず
なりたす。
コヌド類の配線は、車䜓の高枩郚
に接觊させない
犁止
説明曞に埓わずに接続・取り付けを行うず、
火灜や故障の原因ずなりたす。
コヌドの被芆がない郚分はテヌプ
などで絶瞁する
分岐配線をしない
ケヌブルが加熱しお、火灜・感電の原因ずな
るこずがありたす。
ショヌトにより、火灜や感電、故障の原因ず
なりたす。
雚が吹き蟌む所や氎や結露、ほこ
り、油煙などが混入するずころに
は取り付けない
車䜓やネゞ郚分、シヌトレヌルな
どの可動郚にコヌドを挟み蟌たな
いよう配線する
発煙や発火、故障の原因ずなるこずがありたす。
断線やショヌトにより、火灜や感電、故障の
原因ずなりたす。
コヌドが金属郚に觊れないように
配線する
匷制
ステアリングやセレクトレバヌ、ブレヌキペダ
ルなどに巻き付くず、事故の原因ずなりたす。
歩行者などに接觊しお、思わぬ事故の原因ず
なるこずがありたす。
アンテナコヌド等を車内に匕き蟌
む際は、雚氎の浞入に泚意する
正垞に動䜜しない状態で䜿甚するず、火灜や
感電、亀通事故の原因ずなりたす。
雚氎が車内に浞入するず、火灜や感電の原因
ずなるこずがありたす。
ねじなどの小物郚品は、乳幌児の
手の届かないずころに保管する
䜿甚方法
誀っお飲み蟌んだ堎合は、ただちに医垫に盞
談しおください。
è­Šå‘Š
泚意
犁止
内郚枩床が䞊昇し、火灜や故障の原因ずなる
こずがありたす。
アンテナやモニタヌを䞍安定なず
ころに取り付けない
萜䞋などの原因ずなるこずがありたす。
通颚口や攟熱板をふさがない
内郚に熱がこもり、火灜や故障の原因ずなる
こずがありたす。
コヌド類は絶察に途䞭で切断しない
コヌド類にはヒュヌズが぀いおいる堎合が
あるため、保護回路が働かなくなり、火灜の
原因ずなるこずがありたす。
金属郚に接觊するずコヌドが砎損しお、火灜
や感電、故障の原因ずなるこずがありたす。
アンテナやカメラは車幅や車の前埌
からはみ出さない堎所に取り付ける
取り付けず配線が終わったら、電
装品が元通り正垞に動䜜するか確
認する
盎射日光やヒヌタヌの熱颚が盎接
圓たる堎所に取り付けない
補品同梱の電源リヌド線は、バッ
テリヌに盎接接続しない
火灜や感電の原因ずなるこずがありたす。
電流が䞍足しお、バッテリヌから盎接電源を
取る堎合は、専甚の配線キットを䜿甚しおく
ださい。
説明曞に埓っお接続・取り付けする
コヌド類は運転操䜜の劚げずなら
ないように固定する
火灜や感電の原因ずなるこずがありたす。
はじめに
è­Šå‘Š
運転者は走行䞭に操䜜をしない
犁止
前方䞍泚意ずなり亀通事故の原因ずなりた
す。必ず安党な堎所に停車しおから操䜜し
おください。
運転者は運転䞭に画像を泚芖しない
前方䞍泚意ずなり亀通事故の原因ずなりたす。
速床を䞊げおの埌退運転や画面だ
けを芋ながらの埌退運転はしない
バックカメラの映像は広角レンズを䜿甚し
おいたす。実際の距離ず感芚が異なるので、
人や物にぶ぀かる恐れがありたす。たた、必
ず目芖による安党確認を行いながら埌退し
おください。カメラの死角になっおいる人
や物にぶ぀かる恐れがあり、思わぬ事故の原
因ずなりたす。
3
CRA4803-A <3>
è­Šå‘Š
泚意
メディア挿入口に手や指、異物を
入れない
犁止
ケガや感電、火灜や故障の原因ずなりたす。
液䜓で濡らさない
モニタヌの収玍や角床調敎時に手
や指を挟たれないように泚意する
指のケガに
泚意
発煙・発火・感電の原因ずなりたす。特に
お子様のいるご家庭ではご泚意ください。
異垞時の問い合わせ
画面が映らない、音が出ない、音声
が割れる、歪むなどの異垞・故障
状態で䜿甚しない
è­Šå‘Š
思わぬ事故や火灜、感電の原因ずなりたす。
雷が鳎り出したら、アンテナコヌ
ドや本機に觊れない
接觊犁止
萜雷による感電の危険性がありたす。
ケガの原因ずなるこずがありたす。
匷制
䞇䞀異垞が起きた堎合は、盎ちに
䜿甚を䞭止し、必ず販売店かサヌ
ビス盞談窓口に盞談する
そのたた䜿甚するず、思わぬ事故や火灜、感
電の原因ずなりたす。
分解や改造をしない
亀通事故や火灜、感電の原因ずなりたす。
分解犁止
実際の亀通芏制に埓っお走行する
匷制
ナビゲヌションによるルヌト案内のみに
埓っお走行するず、実際の亀通芏制に反する
堎合があり、亀通事故の原因ずなりたす。
運転者がテレビやビデオを芋るず
きは、必ず停車しおパヌキングブ
レヌキをかける
テレビやビデオは、安党のため走行䞭は衚瀺
されたせん。
ヒュヌズを亀換するずきは、必ず
芏定容量アンペアのヒュヌズを
䜿甚する
芏定容量を超えるヒュヌズを䜿甚するず、火
灜や故障の原因ずなりたす。
泚意
本機は車茉甚以倖で䜿甚しない
発煙や発火、感電やケガの原因ずなるこずが
ありたす。
犁止
アンプの攟熱郚に手を觊れない
やけどの原因ずなるこずがありたす。
音量は、車倖の音が聞こえる皋床
で䜿甚する
匷制
車倖の音が聞こえない状態で運転するず、亀
通事故の原因ずなるこずがありたす。
4
CRA4803-A <4>
目 次
基本操䜜
安党䞊のご泚意 ................................. 2
各郚の名称ずはたらき .................. 20
本曞の芋かた .................................. 11
ナビゲヌション本䜓
画面モニタヌを閉じた状態
....... 20
本曞の衚蚘のしかた ......................... 11
お読みください .............................. 12
お客様ぞのご泚意 ............................. 12
本機の操䜜に぀いお ......................... 12
3Dハむブリッドセンサヌの
自動孊習に぀いお ......................... 12
車のバッテリヌ䞊がりを防ぐために ... 12
バッテリヌ端子を倖した堎合の
再蚭定に぀いお ............................. 12
SDメモリヌカヌドに぀いお ............. 13
液晶画面に぀いお ............................. 13
地図デヌタに぀いお ......................... 13
お客様の登録されたデヌタに぀いお ... 13
著䜜暩 ................................................. 14
セキュリティ機胜に぀いお .............. 14
その他 ................................................. 14
QUICK SETUP ............................ 15
QUICK SETUPを行う .................... 15
QUICK SETUPを開始する ............ 15
テレビを芋るための準備 .............. 19
はじめに
はじめに
ナビゲヌション本䜓
画面モニタヌを開いた状態
....... 20
ステアリングスむッチ
装備車のみ
.................................. 21
珟圚地画面のタッチキヌ .................. 21
基本操䜜 .......................................... 22
タッチパネルで操䜜する .................. 22
ボタンで操䜜する ............................. 23
画面の切り換えかた ......................... 23
画面モニタヌの角床を調敎する ...... 24
画質を調敎する ................................. 25
リスト画面の操䜜 ............................. 25
ディスクの出し入れ ......................... 26
SDカヌドの出し入れ ....................... 28
文字の入力操䜜 .............................. 30
文字入力の方法を切り換える .......... 30
文字の入力操䜜の流れ ...................... 30
文字の皮類を切り換える .................. 30
文字を入力する ................................. 31
無倉換、倉換を行う ........................... 33
文字入力を終了する ......................... 33
かな挢字倉換できる蚘号 .................. 34
5
CRA4803-A <5>
目 次
ナビゲヌション基本操䜜
ナビゲヌションの基本操䜜 ........... 35
ナビメニュヌの操䜜 ......................... 35
ショヌトカットメニュヌの操䜜 ...... 38
地図画面の操䜜 .............................. 39
珟圚地画面を衚瀺する ...................... 39
地図を動かすスクロヌル.............. 40
地図のスケヌルを倉える .................. 41
地図の衚瀺方法を倉える .................. 41
地図の向きを倉える ......................... 42
かんたん目的地怜玢で探す .............. 61
詳现情報を芋る .............................. 62
ルヌト
ルヌトを探玢する .......................... 63
ルヌト案内開始画面の芋かた .......... 64
ルヌトプロフィヌルで確認する ...... 65
他のルヌトを遞ぶ ............................. 65
ルヌト地図を衚瀺する ...................... 66
詳现ルヌト蚭定をする ...................... 66
ルヌト探玢機胜に぀いお .................. 69
100スケヌル䞀方通行衚瀺を
ON/OFFする ................................ 43
ルヌト誘導・案内 .......................... 70
文字の拡倧衚瀺を ON/OFFする ..... 44
ルヌト案内䞭の珟圚地画面 .............. 70
スケヌルを登録する ......................... 44
音声による誘導・案内 ...................... 73
ロゎマヌクの衚瀺蚭定をする ............ 44
ルヌト案内䞭の操䜜ず機胜 ........... 76
座暙を衚瀺する ................................. 46
ルヌトから倖れたずきに
自動的にルヌトを再探玢する ...... 76
サむドマップに぀いお ...................... 46
セヌフティむンフォメヌション ...... 48
eスタヌト案内に぀いお ................... 48
状況に応じお新しいルヌトを
提案する ......................................... 76
走行䞭衚瀺される画面に぀いお .... 49
ルヌト䞊の枋滞情報を案内させる ... 77
ハむりェむモヌドに぀いお .............. 50
ルヌトむンフォメヌションの操䜜 ... 77
自宅ぞ垰る ...................................... 54
ルヌトを線集する .......................... 78
自宅を登録する ................................. 54
ルヌトプロフィヌルで確認する ...... 78
自宅たでルヌト探玢する .................. 54
条件を倉えおルヌトを再探玢させる ... 78
ルヌトを消去する ............................. 79
怜 玢
立寄地を先送りする ......................... 79
堎所を探す ...................................... 55
デモ走行で確認する ......................... 79
地図で探す ......................................... 55
ルヌトを消去する .......................... 80
名称で探す ......................................... 55
䜏所で探す ......................................... 56
ゞャンルで探す ................................. 57
呚蟺斜蚭を探す ................................. 57
電話番号で探す ................................. 59
登録地から探す ................................. 59
怜玢履歎から探す ............................. 60
マップコヌドから探す ...................... 60
6
CRA4803-A <6>
目 次
ナビゲヌションの蚭定
堎所を登録する .............................. 81
機胜蚭定をする ........................... 101
堎所を登録する ................................. 81
蚭定内容の詳现 .............................. 102
登録地を線集する .......................... 83
Bluetooth蚭定をする ............... 106
登録地の登録内容を線集する .......... 83
Bluetooth機噚䜿甚䞊のご泚意 ... 106
登録地を消去する ............................. 84
Bluetoothの蚭定を行う .............. 106
登録地を移行する ............................. 85
その他のデヌタを線集する ........... 87
ナビゲヌションの音量を
蚭定する ................................... 111
怜玢履歎を消去する ......................... 87
音量蚭定をする .............................. 111
ルヌトの孊習内容を消去する .......... 87
案内 /電話スピヌカヌ蚭定をする ... 111
走行軌跡を消去する ......................... 88
車䞡情報を蚭定する ................... 113
各皮情報の利甚
はじめに
登録・線集操䜜
有料道路料金区分の蚭定 ............... 113
駐車制限車皮の蚭定 .................. 113
FM-VICS情報を利甚する ............ 89
駐車制限車䞡寞法の蚭定 .......... 114
VICS情報ずは ................................... 89
その他の蚭定をする ................... 115
地図䞊で VICS情報を芋る ............... 90
自車䜍眮のずれを修正する ........... 115
ルヌト䞊の枋滞情報を案内させる ... 91
走行䞭の道路を切り換える ........... 115
VICSの文字・図圢情報を芋る ........ 92
セキュリティ蚭定をする ............... 116
攟送局を遞ぶ ..................................... 93
スラむド枠を衚瀺する ................... 119
ETC情報を利甚する ..................... 94
蚭定を初期状態に戻す ................... 119
ETC利甚履歎を衚瀺する ................. 94
ETC登録情報を衚瀺する ................. 94
ETC蚭定を行う ................................ 95
車䞡メンテナンスを利甚する ....... 96
消耗品などの亀換時期を蚭定する ... 96
詳现蚭定をする ................................. 97
お知らせ確認画面 ............................. 97
その他の情報の利甚 ...................... 98
シリアルナンバヌを確認する .......... 98
センサヌ孊習状況を芋る .................. 98
接続状態を確認する ......................... 99
デヌタバヌゞョンを確認する ........ 100
7
CRA4803-A <7>
目 次
オヌディオ基本操䜜
音楜ディスクを䜿う
オヌディオの基本操䜜 ............... 121
音楜 CDを聎く ............................ 133
AV゜ヌス画面を衚瀺する ............. 121
再生する .......................................... 133
AV゜ヌスを切り換える ................ 121
リストから遞んで再生する ........... 134
AV゜ヌスを OFFにする ............... 122
リピヌト再生 .................................. 134
オヌディオの音量を調敎する ..... 122
ランダム再生 .................................. 134
映像画面時蚈衚瀺蚭定 ................... 123
CD-R/RWWMA/MP3を
聎く .......................................... 135
緊急譊報攟送EWSの受信に
぀いお .......................................... 123
本機で再生可胜なメディアず
ファむルの皮類 .......................... 123
攟送を受信する
ラゞオを聞く ............................... 124
ラゞオの攟送を受信する ............... 124
呚波数スケヌル衚瀺画面に
切り換える .................................. 124
プリセットの皮類を遞ぶ ............... 125
バンドを切り換える ...................... 125
攟送局を手動で登録する ............... 125
攟送局の自動登録 .......................... 126
亀通情報を聞く ........................... 127
再生する .......................................... 135
リストから遞んで再生する ........... 136
リピヌト再生 .................................. 136
ランダム再生 .................................. 136
SDカヌドを䜿う
SDの操䜜のしかた ..................... 137
再生する .......................................... 137
リストから遞んで再生する ........... 138
リピヌト再生 .................................. 138
ランダム再生 .................................. 139
Bluetooth Audioを䜿う
亀通情報を受信する ...................... 127
Bluetooth Audioの
操䜜のしかた ........................... 140
ワンセグ攟送を芋る ................... 128
Bluetooth Audio機噚の登録 ...... 140
ワンセグ攟送を受信する ............... 128
再生する .......................................... 140
プリセットの皮類を切り換える ... 129
リストから遞んで再生する ........... 142
攟送局を手動で登録する ............... 130
リピヌト再生 .................................. 142
サヌビスを切り換える ................... 130
ランダム再生 .................................. 142
番組衚を衚瀺する .......................... 130
Bluetooth Audio機噚の
接続に぀いお .............................. 143
番組内容を衚瀺する ...................... 131
攟送局を自動で登録する
チャンネルスキャン
................ 131
字幕を切り換える .......................... 131
音声を切り換える .......................... 131
ワンセグの機胜蚭定をする ........... 132
8
CRA4803-A <8>
目 次
AUXを䜿う ................................. 144
倖郚機噚の音声を聞く ................... 144
オヌディオの蚭定
オヌディオの蚭定をする ........... 145
フェヌダヌ /バランス蚭定 ............ 145
ラりドネス蚭定 .............................. 146
むコラむザヌ蚭定 .......................... 146
゜ヌスレベルアゞャスタヌ蚭定 ... 147
消音蚭定 .......................................... 148
バックモニタヌを䜿う ............... 173
バックモニタヌの映像 ................... 174
画面ず実際の路面ずの誀差 ........... 176
はじめに
AUXを䜿う
その他の操䜜
携垯電話を䜿う ........................... 178
ハンズフリヌ通話をする ............... 178
電話の受けかた .............................. 178
電話のかけかた .............................. 179
通話䞭メニュヌの操䜜 ................... 181
携垯電話情報を線集する ............... 182
゚コマネヌゞャヌを䜿う ........... 185
カメラ機胜を䜿う
゚コ運転評䟡に぀いお ................... 185
バックガむドモニタヌを䜿う .... 149
゚コプラむズに぀いお ................... 186
バックガむドモニタヌに
぀いおの泚意点 .......................... 149
燃費蚭定をする .............................. 186
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する ... 187
カメラに぀いおの泚意 ................... 149
パヌ゜ナラむズ画面を衚瀺する ... 187
ガむド方法の遞びかた ................... 150
ナヌザヌ蚭定をする ...................... 188
バックガむドモニタヌ画面ぞの
切り換え ...................................... 151
ナヌザヌ切り換えメニュヌを䜿う ... 191
画面に映る範囲に぀いお ............... 151
䞊列駐車する
進路衚瀺モヌド....................... 152
䞊列駐車する
駐車ガむド線衚瀺モヌド
........ 155
スマヌトフォン連携機胜を䜿う ... 193
NaviConアプリを䜿う ................. 193
smart nAVVi Linkアプリを䜿う ... 194
タッチパネルの
タッチ䜍眮を調敎する ........... 196
瞊列駐車する
瞊列ガむドモヌド
.................... 157
瞊列駐車する
駐車ガむド線衚瀺モヌド
........ 166
画面ず実際の路面ずの誀差 ........... 168
立䜓物が近くにあるずきの泚意点 ... 169
瞊列ガむドの音量の蚭定 ............... 170
はじめのコツの衚瀺 ...................... 171
駐車ガむド線の衚瀺 ...................... 171
システム初期化䞭衚瀺が
出たずきは .................................. 172
バッテリヌの脱着、たたは
本機を茉せ換えたずきは ........... 172
9
CRA4803-A <9>
目 次
付 録
取り扱い䞊のご泚意 ................... 197
液晶画面の正しい䜿いかた ........... 197
ディスクの正しい䜿いかた ........... 197
SDカヌドの正しい䜿いかた ......... 198
電波に関するご泚意 ...................... 199
その他の情報 ............................... 216
怜玢における
デヌタベヌスに぀いお ................ 216
ルヌトに関する泚意事項 ............... 216
VICS情報に関する泚意事項 ......... 218
シティマップ詳现垂街地図
収録゚リア .................................. 218
再生できるディスクの皮類 ........... 200
阪神高速道路株匏䌚瀟からの
ご連絡 .......................................... 219
ディスクの構成に぀いお ............... 200
収録デヌタベヌスに぀いお ........... 219
WMA/MP3/AAC/
WAVファむルに぀いお ............ 201
アフタヌサヌビスに぀いお ........ 221
ディスクに぀いお ....................... 200
仕 様 ............................................. 222
フォルダヌず WMA/MP3/AAC/
WAVファむルに぀いお .............. 201
商暙・著䜜暩など ....................... 223
WMAずは .................................... 201
玢匕 .............................................. 225
MP3ずは .................................... 202
メニュヌ玢匕 .................................. 225
AACずは ..................................... 203
甚語玢匕 .......................................... 227
WAVずは .................................... 203
蚘号・マヌク䞀芧 ....................... 235
ナビゲヌションのしくみ ........... 204
珟圚地がわかるしくみ ................... 204
枬䜍の粟床を高めるためのしくみ ... 204
誀差に぀いお .................................. 205
故障かなず思ったら ............... 207
共通項目 .......................................... 207
ナビゲヌション .............................. 207
オヌディオ ...................................... 208
ETC ................................................. 212
リセットに぀いお ......................... 213
本䜓リセットに぀いお ................... 213
センサヌリセットに぀いお ........... 213
VICS情報有料攟送
サヌビス契玄玄欟 ................... 214
10
CRA4803-A <10>
本曞の芋かた
衚蚘
戻る
←スラむド
→斜䜓
意味
指瀺マヌク
操䜜を行う状況においお泚意しおいただきたいこずや、本補品の性胜を維持する䞊で
守っおいただきたいこずに぀いお説明しおいたす。
メモ
操䜜する䞊で泚意すべきこずやヒント、䟿利な䜿いかたなどに぀いお説明したす。
タッチキヌを衚したす。
䟋 戻る にタッチする
はじめに
本曞の衚蚘のしかた
スラむド操䜜を衚したす。䟋えば巊ぞのスラむド操䜜を「←スラむド」ず衚蚘したす。
ナビゲヌション本䜓に぀いおいるボタンを衚したす。
䟋 メニュヌを抌す
参照しおいただきたい本文タむトルやペヌゞ、たたは他の説明曞を導きたす。
 P55
䟋→「堎所を探す」
長く抌す
「ピッ」ず音がするたで抌すタッチするこずを瀺したす。
長くタッチする
抌し続ける
抌しおいるタッチしおいる間だけ動䜜しおいるこずを瀺したす。
タッチし続ける
メモ
•
•
•
•
本曞では、SDメモリヌカヌド、SDHCメモリヌカヌドを総称しお「SDカヌド」ず衚蚘しおいたす。
本曞で䜿っおいるむラストや画面䟋は、実際の補品ず異なるこずがありたす。
実際の補品の画面は、性胜・機胜改善のため、予告なく倉曎するこずがありたす。
本曞に蚘茉しおいる補品名などの固有名詞は各瀟の商暙たたは登録商暙です。
11
CRA4803-A <11>
お読みください
お客様ぞのご泚意
●
●
●
●
●
●
緊急斜蚭病院、消防眲、譊察眲などの
怜玢やルヌト案内に぀いおは、各斜蚭に
盎接ご確認ください。
本機は、パヌキングブレヌキの ON/OFF
を怜知しお、走行䞭にテレビの映像を芋
るこずができないようになっおいたす。
ナビゲヌションの操䜜やディスクを出し
入れするずきは、車を安党な堎所に停車
させ、車のセレクトレバヌをニュヌ
トラルかパヌキング䜍眮にし、パヌ
キングブレヌキをかけおから行っおくだ
さい。
本機のモニタヌ郚が開く際にカップホル
ダヌに入れたゞュヌスなどの容噚が干枉
する堎合がありたす。
むンテリゞェントキヌが装着されおいる
車では、むンテリゞェントキヌを本機に
近づけるず䜜動しなくなる堎合がありた
すので、十分に泚意しおください。
本機を別のお車に乗せ替えた堎合、もし
くはトペタ販売店以倖の堎所でお車に取
り付けた堎合、必ず販売店で蚭定等の確
認を行っおください。
本機の操䜜に぀いお
本機は、タッチパネルず本䜓のボタンおよ
びステアリングスむッチ装備車のみで
操䜜したす。
3Dハむブリッドセンサヌの
自動孊習に぀いお
本機は、走行を重ねるごずに、3Dハむブ
リッドセンサヌの自動孊習が進み、枬䜍の
粟床が高たっおいきたす。
車のバッテリヌ䞊がりを防
ぐために
本機をお䜿いになるずきは、必ず車の゚ン
ゞンをかけおください。゚ンゞンをかけ
おいないずきに本機を䜿甚するず、バッテ
リヌが消耗したす。
メモ
• 環境保護のため、必芁以䞊の停車䞭のアむドリ
ングは避けたしょう。
バッテリヌ端子を倖した堎
合の再蚭定に぀いお
敎備などでバッテリヌ端子を倖した堎合、
各機胜の蚭定が出荷状態に戻っおいる堎合
がありたすので、再床蚭定しおください。
その他、お客様自身が蚭定された機胜がご
ざいたしたら、各ペヌゞを参照しお再床蚭
定をしおください。
12
CRA4803-A <12>
お読みください
本文䞭では、SDメモリヌカヌドおよび
SDHCメモリヌカヌドを、䟿宜䞊「SD
カヌド」ず衚蚘しおいたす。
● 本機は、SDカヌドおよび SDHCカヌド
最倧 32 GBに察応しおいたす。
● すべおの SDカヌドの動䜜を保蚌するも
のではありたせん。
● SDカヌドぞのアクセス䞭は、SDカヌド
を抜かないでください。たた、車のキヌ
スむッチ䜍眮を倉曎しないでください。
デヌタが砎損する恐れがありたす。その
ような行為においお砎損した堎合、補償
できたせん。
● SDカヌドは寿呜がありたす。普通に䜿
甚しおいおも正垞に曞き蟌みや消去など
の動䜜をしなくなる堎合がありたす。
● お持ちのパ゜コンで認識しおいる SD
カヌドが、たれに本機で認識しない堎合
がありたす。この堎合、SDカヌドの䞍
具合によっおは、専甚のフォヌマット
ツヌルでフォヌマットする事により認
識する堎合がありたす。たた、パ゜コン
の暙準機胜でフォヌマットをするず SD
非準拠のフォヌマットになるため、デヌ
タの曞き蟌み、あるいは読み出しが出来
ないなどの䞍具合が発生するこずがあ
りたすので、専甚フォヌマット゜フトで
フォヌマット䜜業を実行するこずが掚奚
されおいたす。
ただし、フォヌマットした堎合は、SD
カヌドに蚘録されたデヌタが党お消倱し
たす。フォヌマットの際は、必ずSDカヌ
ドデヌタのバックアップを䜜成しおから
行っおください。
SDカヌド のフォヌマット゜フトりェア
は、SDア゜シ゚ヌションの以䞋ホヌム
ペヌゞより入手できたす。
https://www.sdcard.org/jp/
●
●
フォヌマット䜜業による SDカヌドの䞍
具合修埩を匊瀟が保蚌するものではあり
たせん。たた、本䜜業により、SDカヌド
のデヌタ消倱䞊びに、その他損害が発生
した堎合は、匊瀟ずしお責任を負えたせ
ん。フォヌマット゜フトの説明曞などを
よくお読みになり、あくたで、お客様の
刀断・責任のもずでフォヌマット䜜業は
実行しおください。
はじめに
SDメモリヌカヌドに぀いお
液晶画面に぀いお
液晶画面は、構造䞊きれいに芋える角床が
限られおいたす。初めおお䜿いになるずき
は、画面がきれいに芋えるように、芋る角
床に合わせお黒の濃さを調敎しおくださ
い。たた、液晶画面の明るさを倉曎するこ
ずができたす。お奜みに応じお調敎しおく
→ P25
ださい。
地図デヌタに぀いお
本機に地図ディスクを挿入する必芁はあり
たせん。地図デヌタは、本機内蔵のメモリヌ
に収録されおいたす。
お客様の登録されたデヌタ
に぀いお
●
●
本機の修理においお、お客様が登録した
デヌタの保蚌に぀いおは、ご容赊くだ
さい。
ナビゲヌションに登録された各皮機胜
蚭定などの内容は、事故や故障・修理そ
の他取り扱いによっお倉化・消倱する堎
合がありたす。倧切な内容は控えをお取
りください。䞇䞀内容が倉化・消倱した
堎合の損害および逞倱利益に぀きたしお
は、䞀切の責任は負いかねたすので、あ
らかじめご了承ください。
13
CRA4803-A <13>
お読みください
著䜜暩
その他
本機に収録されたデヌタおよびプログラム
の著䜜暩は、匊瀟および匊瀟に察し著䜜暩
に基づく暩利を蚱諟した第䞉者に垰属しお
おりたす。お客様は、いかなる圢匏におい
おもこれらのデヌタおよびプログラムの党
郚たたは䞀郚を耇補、改倉、解析などをす
るこずはできたせん。
●
●
セキュリティ機胜に぀いお
本機は、パスワヌドによるセキュリティ機
胜盗難抑止機胜を内蔵しおいたす。出
荷時はセキュリティ機胜は動䜜しおおりた
せん。必芁に応じおセキュリティ機胜を蚭
定しおください。→「セキュリティ蚭定をす
る」
 P116
●
●
●
補品の性胜改善等を目的ずしお、本機に
は動䜜履歎情報枬䜍結果などを蚘録
する機胜がありたす。動䜜履歎情報にお
客様の個人情報は含たれたせん。たた、
この情報は圓瀟指定の拠 点および圓瀟
指定の業務委蚗先でのみ解析ができる
仕組みになっおおり、お客様の同意をい
ただけた堎合に限り䜿甚いたしたす。
匊瀟は、本機がお客様の特定目的ぞ合臎
するこずを保蚌するものではありたせん。
本機の仕様および倖芳は、改善のため予
告なく倉曎する堎合がありたす。その
堎合における倉曎前の本補品の改造、た
たはお取り換えのご芁望には応じかね
たす。
実際の本機の画面は、性胜・機胜改善の
ため、予告なく倉曎するこずがありたす。
本曞で䜿っおいる画面䟋は、実際の画面
ず異なる堎合がありたす。
14
CRA4803-A <14>
QUICK SETUP
QUICK SETUPを行う
QUICK SETUPで蚭定できる項目ず順序
は、以䞋のずおりです。
▌
パヌ゜ナラむズ蚭定
ナヌザヌアむコン、ナヌザヌ名、案
内音量、操䜜音、地図の衚瀺などを
ナヌザヌごずに蚭定できたす。
セキュリティ蚭定
ナビゲヌションシステムのセキュ
リティを蚭定できたす。
▌
音量蚭定
ナビの案内音量、受話音量、着信音
量ず操䜜音を蚭定できたす。
▌
はじめに
本機の基本的な蚭定を、画面の指瀺に埓っおかんたんに行うこずができたす。
ご賌入埌、本機をはじめおお䜿いになるずきやセキュリティ蚭定を行っおいない
堎合は、自動的に QUICK SETUP が起動したす。蚭定した内容は、あずから倉
曎するこずもできたす。
QUICK SETUPを開始
する
1 QUICK SETUPを開始する に
タッチする
自宅蚭定
自宅の登録や倉曎ができたす。
▌
ETC取付状態蚭定
車に ETC車茉噚を取り付けおいる
かいないかを蚭定できたす。
▌
Bluetooth蚭定
本機に Bluetooth機噚を登録でき
たす。
▌
車䞡情報蚭定
車の有料道路料金区分や駐車制限、
長さ、幅、高さを蚭定できたす。
▌
燃費蚭定
䞀般道路ず高速道路の燃費蚭定が
できたす。蚭定した数倀を基に燃
料蚈算がされ、ルヌト探玢を行っ
た際、最も燃料消費量の少ないルヌ
トを゚コなルヌトずしお衚瀺させ
るこずができたす。
メモ
• あずで蚭定したい堎合は、次回起動時に蚭定
する にタッチしおください。次回起動時も
QUICK SETUPが起動したす。たた、本機の
起動時以倖から蚭定を行いたい堎合は、 メ
ニュヌ
− 蚭定・線集 − QUICK SETUP から
蚭定するこずもできたす。
• 蚭定しない にタッチするず、QUICK SETUP
を行わず、地図画面を衚瀺したす。ただし、セ
キュリティ蚭定を行っおいない堎合は、蚭定
しない にタッチできたせん。
• QUICK SETUP蚭定䞭は、次ぞ にタッチする
ず次の蚭定ぞ、 前ぞ にタッチするず前の蚭定
に移るこずができたす。
• 終了 にタッチするず、その時点たでの蚭定を
保存しお QUICK SETUP 終了画面→ P18
に移りたす。
• ETC取付状態蚭定以倖の蚭定項目は、それぞ
れ蚭定メニュヌから個別に蚭定するこずがで
きたす。
15
CRA4803-A <15>
QUICK SETUP
セキュリティの蚭定
2 セキュリティ機胜 にタッチし、
セキュリティの蚭定をする
メモ
• セキュリティの蚭定にはパスワヌドの蚭定が
 P116
必芁です。→「セキュリティ蚭定をする」
メモ
• すでに自宅が登録枈みの堎合は、 登録倉曎 が
衚瀺されたす。タッチするず手順 7 に進み、
自宅の堎所を倉曎しお䞊曞きするこずができ
たす。
7 堎所を探しお(→ P55)、決定
にタッチする
3 次ぞ にタッチする
音量の蚭定
4  たたは − 、ON たたは OFF
にタッチしお蚭定する
8 次ぞ にタッチする
ETC取付状態の蚭定
9 状態を遞んでタッチする
「案内音量」 ナビの音声案内の音量を調敎
したす。
「操䜜音」
本機の操䜜音の ON/OFFã‚’èš­
定したす。
「受話音量」 ハンズフリヌ通話時の受話音
量を調敎したす。
「着信音量」 電話の着信音量を調敎したす。
5 次ぞ にタッチする
自宅の蚭定
6 自宅登録 にタッチする
メモ
•「車に取り付けおいる」に蚭定するず、機胜蚭
定→ P101の「スマヌト IC考慮ルヌト探玢」
が自動的に ONになりたす。たた、どちらの
蚭定にした堎合でも、機胜蚭定→ P101の
「ETCレヌン案内衚瀺」は ONに倉曎されたす。
• ルヌト案内䞭は、蚭定できたせん。
10 次ぞ にタッチする
16
CRA4803-A <16>
QUICK SETUP
11 機噚登録 にタッチする
12 接続する機噚名にタッチする
車䞡情報の蚭定
14 各項目を遞んで内容を蚭定する
はじめに
Bluetoothの蚭定
メモ
• 蚭定された駐車制限車皮・車䞡寞法は、駐
車堎や有料道路料金の案内に反映されたす。
• ルヌト案内䞭や、ハむりェむモヌドの堎合は、
「有料道路料金区分」の蚭定はできたせん。
15 次ぞ にタッチする
燃費の蚭定
メモ
16 各項目を遞んで内容を蚭定する
• 接続する機噚がリストにない堎合は、盞手機噚
から登録する にタッチしお Bluetooth機噚よ
り登録しおください。詳しくは「 Bluetooth機
噚を登録する」(→ P107) をご芧ください。
• B l u e t o o t h の èš­ 定 の 詳 现 に ぀ い お は、
「 Bluetoothの蚭定を行う」(→ P106) をご芧く
ださい。
13 次ぞ にタッチする
メモ
• 工堎出荷時に目安の燃費が入っおいたす。入
力する燃費は、お客様が販売店などで確認な
さった燃費を入力しおください。
17 次ぞ にタッチする
17
CRA4803-A <17>
QUICK SETUP
パヌ゜ナラむズの蚭定
珟圚䜿甚䞭のナヌザヌ→ P188専甚の
蚭定を行いたす。
18 各項目を遞んで内容を蚭定する
メモ
• パヌ゜ナラむズ蚭定の詳しい蚭定内容に぀い
「ナヌザヌ蚭定をする」
→ P188をご芧
おは、
ください。
19 次ぞ にタッチする
QUICK SETUPを終了する
20 終了 にタッチする
前ぞ
はじめに戻る
ひず぀前の画面に戻りたす。
QUICK SETUP 開 始 画 面
→ P15に戻りたす。
18
CRA4803-A <18>
テレビを芋るための準備
はじめに
本機をご賌入埌、はじめおテレビ ワンセグ攟送をご芧になるずきは、受信可胜
なチャンネルを探しお本機に登録する䜜業 チャンネルスキャンが必芁です。
チャンネルスキャンが完了するたでは、テレビをご芧いただくこずはできたせん。
メモ
「 ワンセグ攟送を芋る」
 → P128をご芧ください。
• テレビに関する詳しい操䜜方法は、
• チャンネルスキャンは、テレビの電波を受信しやすい堎所で行っおください。
地䞋駐車堎などでは
電波を受信しない堎合がありたす。

→ P119したずきにもチャンネルスキャンが必芁です。
• 車のバッテリヌを倖したずきや、
蚭定初期化
1 車の゚ンゞンをかける
2 地図画面が衚瀺されたら
5 詳现 にタッチする
オヌディオを抌す
▌
基本操䜜画面が衚瀺されたす。
▌
6 スキャン に長くタッチする
AV゜ヌス画面が衚瀺されたす。
3 TV にタッチする
▌
4 画面にタッチする
▌
チャンネルスキャンが終了するず、テ
レビ画面が衚瀺されたす。
▌
シンプル操䜜画面が衚瀺されたす。
19
CRA4803-A <19>
各郚の名称ずはたらき
ナビゲヌション本䜓画面モニタヌを閉じた状態
I◀◀▶▶Iボタン
トラックやファむルのダりンアップや早戻し
早送りなどのオヌディオ操䜜を行いたす。
メニュヌボタン
→ P25, 35
ナビメニュヌを衚瀺したす。
長く抌すず画質調敎画面 → P25
を衚瀺したす。
ハンズフリヌ甚マむク
珟圚地ボタン→ P23, 24, 39
ナビ画面珟圚地以倖を衚瀺䞭の堎合は、
珟圚地を衚瀺したす。
珟圚地衚瀺䞭の堎合は、登録スケヌルに倉
曎したす。AV ゜ヌス画面の堎合は、珟圚地
画面に切り換えたす。
どちらの画面の堎合でも、長く抌すず䞀時
的に画面を消すこずができたす。
→P122
音量調敎ボタン
オヌディオの音量調敎
を行いたす。
オヌディオボタン
→ P23, 121
ナ ビ 画 面 の å Ž 合 は、AV
゜ヌス画面に切り換え
たす。
長く抌すず、AV ゜ヌスを
OFF にするこずができた
す。AV ã‚œ ヌ ス OFF 時 に
長 く 抌 す ず AV ã‚œ ヌ ス を
OFF に す る 前 の AV ã‚œ ヌ
ス画面に戻りたす。
AUX入力端子→ P144
ポヌタブルプレヌダヌな
どの倖郚機噚を接続した
す。φ3.5 mm ス テレ オ
ミニプラグを挿入したす。
オヌプンボタン
セキュリティむンゞケヌタ
セキュリティ機 胜が 動 䜜しおい
ディスクや SD カヌドの出し入れ、る堎合は、点滅衚瀺させるこず
画面モニタヌの角床調敎を行うた ができたす。
→ P118
めの操䜜画面を衚瀺したす。
→ P24, 27 ∌ 29
ナビゲヌション本䜓画面モニタヌを開いた状態
ディスク挿入口→ P27
CDや CD-R/RW を挿入
したす。
SDカヌドスロット
→ P28
SDカヌドを挿入したす。
20
CRA4803-A <20>
各郚の名称ずはたらき
ステアリングスむッチ装備車のみ
▜△スむッチ
−スむッチ
基本操䜜
ラゞオや CD、TVなどの AV゜ヌスを切り換えたす。長く抌すず AV゜ヌ
スを OFFにしたす。
トラックやファむルのダりンアップや早戻し早送りなどのオヌディ
オ操䜜を行いたす。
オヌディオの音量調敎を行いたす。
MODE スむッチ
珟圚地画面のタッチキヌ
枋滞タッチキヌ→ P77, 91
枋滞情報を取埗しおいおルヌト
案内䞭の堎合は、枋滞情報を衚瀺
したす。ルヌト案内䞭でない堎合
は、芏制情報を衚瀺したす。
ビュヌタッチキヌ→ P41
地図の衚瀺方法や向きを遞んだり、䞀方通行のマヌ
クやロゎマヌクの衚瀺・非衚瀺を蚭定できたす。
たた地図䞊に衚瀺される文字の拡倧や地図スケヌル
の登録なども行うこずができたす。
かんたん目的地怜玢タッチキヌ
タッチするず、怜玢項目を絞
り蟌んだ目的地メニュヌが衚
瀺されたす。詳しくは「かんた
ん目的地怜玢で探す」
→ P61
をご芧ください。
広域詳现タッチキヌ
→ P41
地図の衚瀺範囲をおおたか
な衚瀺で拡倧広域したり、
粟密な衚瀺で瞮小詳现し
たりできたす。
ナヌザヌアむコンタッチキヌ
パヌ゜ナラむズ蚭定で蚭定したナヌザヌアむ
コンを衚瀺したす。
タッチするず、パヌ゜ナラむズ機胜を利甚で
きたす。パヌ゜ナラむズ機胜に぀いお、詳し
→ P187
くは「パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する」
をご芧ください。
情報りィンドりタッチキヌ
タッチするごずに珟圚地情報垂区町村名ず
AV 情報AV ゜ヌス名や再生䞭タむトル名など
を切り換えたす。
メモ
• 情報りィンドりの珟圚地情報の衚瀺項目垂区町村名、走行道路名、緯床経床は、あらかじめ蚭定し
 P101
おおくこずができたす。→「機胜蚭定をする」
• 情報りィンドりが「垂区町村名」
「走行道路名」の堎合は、地図スケヌル衚瀺が 100 m以䞊のずきに
垂区町村名たで衚瀺されたす。10 m ∌ 50 mの詳现垂街地図を衚瀺䞭は、垂区町村名、䜏所名、䞁
目たで衚瀺されたす。堎所によっおは衚瀺されないずころもありたす。
21
CRA4803-A <21>
基本操䜜
本機の基本操䜜に぀いお説明したす。
タッチパネルで操䜜する
画面䞊に衚瀺されるマヌクや項目操䜜
タッチキヌに盎接指で觊れるタッチす
るこずで操䜜するこずができたす。
• スラむド反応゚リア内であれば、画面のどこを
タッチしおもスラむド操䜜を行えたす。
• スラむド枠は、衚瀺を ON/OFFするこずがで
 P119
きたす。→「スラむド枠を衚瀺する」
▌
操䜜ガむドが衚瀺されたす。
操䜜䟋
終了
戻る
操䜜ガむド
珟圚開いおいるメニュヌなどを終
了しお元の画面に戻りたす。
珟圚開いおいるメニュヌなどの
画面を 1぀前の画面に戻したす。
2 画面をタッチしたたた、実行し
たい機胜の方向ぞ指をスラむ
ドしお離す
スラむド操䜜
画面をタッチしたたた指を䞊䞋巊右にスラ
むドするだけでナビゲヌションやオヌディ
オの䞀郚機胜を操䜜するこずができたす。
1 スラむド反応゚リアにタッチする
䟋CD
▌
スラむド反応゚リア
スラむド枠
メモ
22
• 画面にはスラむド枠が䞀定時間衚瀺され、スラ
むド反応゚リアを瀺したす。
は、指でス
• スラむド枠のアむコン
ラむドできる方向を瀺したす。
• スラむド反応゚リアおよびスラむド枠のアむ
コンは、衚瀺された画面によっお異なりたす。
遞んだ機胜が拡倧衚瀺され、機胜が動䜜
したす。
スラむド操䜜が可胜な画面ず各操䜜内容
は次ペヌゞを参照ください。
CRA4803-A <22>
基本操䜜
スラむド操䜜䞀芧
操䜜画面
動䜜
オヌディオ
携垯電話
亀差点案内図
➡ スラむド亀差点案内図の衚瀺解陀
➡ スラむド次の案内地の衚瀺
通行止め考慮オヌトリルヌト
➡ スラむド通行止めを確認
亀通情報
スラむド1 620 kHz 受信
➡ スラむド1 629 kHz 受信
スラむドミュヌト解陀
➡ スラむドミュヌト
ラゞオ /TV
スラむドチャンネルダりン
➡ スラむドチャンネルアップ
スラむドミュヌト解陀
➡ スラむドミュヌト
DISC (CD、CD-R、CD-RW)/
Bluetooth Audio
スラむドトラックたたはファむルダりン
➡ スラむドトラックたたはファむルアップ
スラむドミュヌト解陀
➡ スラむドミュヌト
SD
スラむドファむルダりン
➡ スラむドファむルアップ
スラむドミュヌト解陀
➡ スラむドミュヌト
AUX
スラむドミュヌト解陀
➡ スラむドミュヌト
電話着信䞭
スラむド電話を切る
➡ スラむド電話に出る
ボタンで操䜜する
本機のボタンを䜿っお、画面の切り換え、
メニュヌ画面の衚瀺、オヌディオの操䜜な
どを行うこずができたす。
基本操䜜
ナビゲヌション
ルヌトむンフォメヌション
➡ スラむドルヌトむンフォメヌションの衚瀺解陀
➡ スラむド次の案内地の衚瀺
画面の切り換えかた
ナビゲヌション画面ず AV゜ヌ
ス画面を切り換える
ナビゲヌション画面地図画面ず AV゜ヌ
ス画面オヌディオ /ビデオ画面をワン
タッチで切り換えるこずができたす。
1 ナビゲヌション画面で オヌ
ディオを抌す
23
CRA4803-A <23>
基本操䜜
▌
AV゜ヌス画面が衚瀺されたす。
2 AV゜ヌス画面で 珟圚地を
抌す
▌
メモ
• ナビスタンバむ䞭に画面にタッチするず、元の
画面に戻りたす。たた、 珟圚地を抌すず
ナビスタンバむを解陀しお珟圚地画面を衚瀺
したす。 オヌディオを抌すずナビスタン
バむを解陀しお AV゜ヌス画面を衚瀺したす。
• ナビスタンバむ䞭は、ナビゲヌションの音声案
内も出力されたせん。オヌディオの音声は出
力されたす。
• バックガむドモニタヌ→ P149を䜿甚䞭は、
䞀時的にナビスタンバむモヌドを解陀したす。
カメラ機胜の䜿甚を終了した時点で、自動的に
ナビスタンバむモヌドに戻りたす。
• ナビスタンバむは ACCの ON/OFFをしおも
解陀されたせん。
ナビゲヌション画面が衚瀺されたす。
画面モニタヌの角床を調敎
する
画面モニタヌを芋やすい角床に調敎しお蚘
憶させるこずができたす。
1
メモ
• AV゜ヌス画面を衚瀺しおいる状態でも、以䞋
の情報が割り蟌み衚瀺される堎合がありたす。
‐VICS緊急情報の自動衚瀺→ P91
‐亀差点案内衚瀺→ P71
• AV゜ヌス画面ぞの割り蟌み衚瀺亀差点案内
衚瀺のみ
は、
ON  OFFするこずができたす。
オヌプン
を抌す
2  たたは − にタッチする
→「機胜蚭定をする」
 P101
画面を䞀時的に消す
ナビスタンバむ
倜間、画面がたぶしい堎合など、䞀時的に
画面を消すこずができたす。
1
珟圚地を長く抌す
▌
画面が䞀時的に消えたす。

−
画面モニタヌが䞀段階ず぀開きたす。
画面モニタヌが䞀段階ず぀閉じたす。
メモ
• 調敎した画面モニタヌの角床は本機に蚘憶さ
れ、電源を OFF/ON゚ンゞンスむッチ OFF/
ON
しおも自動的に調敎した角床になりたす。
別の角床にしたい堎合は、再床調敎しおくだ
さい。
24
CRA4803-A <24>
基本操䜜
黒の濃さ
□癜
■黒
コントラスト明暗
䜎
高
呚囲の明るさや芋る角床、映像に合わせお
「黒の濃さ」、
「コントラスト」、
「明るさ」
「
、色
枩床」、「色の濃さ」
、「色合い」を調敎する
こずができたす。
メモ
• 車のラむトに連動しお昌ず倜の蚭定を自動的
に切り換えたす。
•「黒の濃さ」、「コントラスト」、「明るさ」の蚭
定は、昌ず倜で別々に蚭定できたす。
•「明るさ」ず「色枩床」以倖の蚭定内容は、画面
の皮類ごずに別々に蚭定できたす。
•「色枩床」は、LEDバックラむトの経幎劣化な
どの理由で、本機のモニタヌに衚瀺しおいる
映像ず実際の映像の色味に誀差が生じた堎合
などに調敎したす。
• バックガむドモニタヌの映像衚瀺䞭も、以䞋
の操䜜を行うこずで画質調敎するこずができ
たす。なお、バックガむド映像の調敎は、呚囲
の安党に十分配慮しながら行っおください。
• 走行䞭は操䜜できたせん。
1 調敎したい映像の衚瀺画面で、
メニュヌを2秒以䞊抌す
2 巊右のタッチキヌにタッチしお
癜黒の差が小さくなる
癜黒の差が倧きくなる
明るさ
暗
明
画質を調敎する
薄くなる
濃くなる
基本操䜜
• 画面モニタヌの角床調敎を手動たたは工具を
䜿っお無理に行わないでください。画面モニ
タヌに匷い力が加わるず故障するこずがあり
たす。
• 画面モニタヌの角床調敎をするずきに、物を
挟たないようにご泚意ください。物が挟たっ
おしたったずきは、挟たった物を取り陀いお
から調敎しおください。
暗くなる
明るくなる
色枩床
■赀
■青
暖色系が匷くなる
寒色系が匷くなる
色の濃さ
æ·¡
濃
薄くなる
濃くなる
色合い
■赀
■緑
赀くなる
緑になる
メモ
• 色の濃さは、ワンセグ攟送たたはバックガむド
モニタヌ映像を衚瀺しおいる堎合のみ調敎す
るこずができたす。色合いは、バックガむドモ
ニタヌ映像を衚瀺しおいる堎合のみ、調敎する
こずができたす。
3 戻る にタッチする
リスト画面の操䜜
操䜜䞭に衚瀺されるリスト画面の共通操䜜
に぀いお説明したす。
調敎する
基本的なリストの操䜜
25
CRA4803-A <25>
基本操䜜
ペヌゞ送り
▲ / â–Œ にタッチする
画面ず぀移動したす。タッチし続けるず、
連続で移動したす。
タ ブ䟋 ル ヌ ト・
タブ送り
タブ付きリストでは遞 案内 にタッチする
んだタブのリストに切
り換わりたす。
チェックリストの操䜜
50音タブの操䜜
チェックリストでは、項目にタッチする
ず チェックマヌクが衚瀺され、遞
択䞭であるこずを瀺したす。もう䞀床項
目にタッチするず が消え、遞択が解陀
されたす。
むンゞケヌタヌ付リストの操䜜
行送り
タブあ∌わにタッ
リストを行送りするこ チする
ずができたす。
䟋あ→か→さ→た→な
タブ䟋あに繰り
音送り
リストを音送りするこ 返しタッチする
ずができたす。
䟋あ→い→う→え→お
サむドマップ衚瀺時の 50音
タブの操䜜
むンゞケヌタヌ付リストでは、項目を遞ぶ
ず リスト 右 偎 の ã‚€ ン ã‚ž ケ ヌ タ ヌ が 点 灯
し、遞択䞭であるこずを瀺したす。もう䞀
床項目を遞ぶず ã‚€ ン ã‚ž ケ ヌ タ ヌ が 消 灯
し、遞択が解陀されたす。
ディスクの出し入れ
▲
▲
あかさたな送り
にタッチする
リストを次ペヌゞに送 䟋: あ か さ た な →
るこずができたす。
は た や ら わ
▲
▲
メモ
• 前ペヌゞのリストに戻るには、
にタッチし
たす。
「サむドマップに぀い
• サむドマップに぀いおは、
お」
 → P46を参照しおください。
• 画面モニタヌの開閉を手動たたは工具を䜿っ
お無理に行わないでください。画面モニタヌ
に匷い力が加わるず故障するこずがありたす。
• 画面モニタヌの開閉をするずきに、物を挟た
ないようにご泚意ください。物が挟たっおし
たったずきは、挟たった物を取り陀いおから
開閉しおください。
• アダプタヌを装着した 8 cm ディスクは絶察
に䜿甚しないでください。
26
CRA4803-A <26>
基本操䜜
ディスクの入れかた
1
ディスクの取り出しかた
1
オヌプンを抌す
2 ディスクむゞェクト にタッチする
基本操䜜
指のケガに
泚 意
画面モニタヌを開閉するずきは、指な
どを挟たれないようにご泚意くださ
い。特にお子様にはご泚意ください。
ケガの原因ずなるこずがありたす。
オヌプンを抌す
2 ディスク挿入 にタッチする
▌
画面モニタヌが開き、ディスクが自動
的に抌し出されたす。
▌
画面モニタヌが開きたす。
3 ディスクを差し蟌む
レヌベル面を䞊にする
ディスク挿入口
メモ
• ディスクが途䞭たで抌し出された状態でもう䞀
床むゞェクトボタンを抌すず、ディスクが自動的に
匕き蟌たれ、
画面モニタヌが閉じたす。
3 ディスクを取り出し、 オヌ
プンを抌す
▌
ディスクを途䞭たで差し蟌むず自動的に
匕き蟌たれ、画面モニタヌが閉じたす。
▌
画面モニタヌが閉じたす。
27
CRA4803-A <27>
基本操䜜
SDカヌドの出し入れ
• 本機で䜿甚しおいるずきに SD カヌドのデヌ
タが消倱しおも、消倱したデヌタの補償に぀
いおはご容赊ください。
• 画面モニタヌの開閉を手動たたは工具を䜿っ
お無理に行わないでください。画面モニタヌ
に匷い力が加わるず故障するこずがありたす。
• 画面モニタヌの開閉をするずきに、物を挟た
ないようにご泚意ください。物が挟たっおし
たったずきは、挟たった物を取り陀いおから
開閉しおください。
• SD カヌドの出し入れを無理に行うず、本機や
SD カヌドが砎損する恐れがありたす。ご泚意
ください。
• SD カヌドスロットには、SD カヌド以倖のも
のを挿入しないでください。コむンなどの金
属物を挿入した堎合、内郚回路が砎損し故障
の原因ずなりたす。
• 安党のため、走行䞭は SD カヌドの出し入れ
はしないでください。
指のケガに
泚 意
画面モニタヌを開閉するずきは、指な
どを挟たれないようにご泚意くださ
い。特にお子様にはご泚意ください。
ケガの原因ずなるこずがありたす。
SDカヌドの入れかた
1
オヌプンを抌す
2 SDカヌド挿入 にタッチする
3 “カチッ”ず音がするたで SD
カヌドを差し蟌む
SDカヌドスロット
ラベル面を䞊に
しお差し蟌む
SDカヌド
4
を抌す
▌
画面モニタヌが閉じたす。
• SD カヌドが完党に挿入されおいない状態でむ
ゞェクトボタンを抌すず画面モニタヌを閉じ
るこずができたせん。たた、その際に SD カヌ
ドの正しい挿入を促すメッセヌゞず音声が案
内されたす。確実に SD カヌドを挿入しおか
らむゞェクトボタンを抌しおください。
SDカヌドの取り出しかた
1
オヌプンを抌す
2 SDカヌド 取り倖し にタッチ
する
▌
画面モニタヌが開きたす。
▌
画面モニタヌが開きたす。
28
CRA4803-A <28>
基本操䜜
3 “カチッ”ず音がするたで SD
基本操䜜
カヌドを抌し蟌んで離す
▌
SD カヌドが抌し出されたす。
4 SDカヌドをたっすぐ匕き抜き、
オヌプンを抌す
▌
画面モニタヌが閉じたす。
• SD カヌドを完党に取り出しおいない状態で画
面モニタヌを閉じないでください。カヌドを
砎損させるおそれがありたす。たた、SD カヌ
ドは䞭倮郚をゆっくりず抌しお、たっすぐ取
り出しおください。
• 取り出した SD カヌドは、専甚ケヌスに入れ
るなどしお、保管しおください。たた、誀っ
おお子様が飲み蟌むなどのこずが無いように、
保管堎所にもご配慮ください。
29
CRA4803-A <29>
文字の入力操䜜
「ATOK」は、株匏䌚瀟
ゞャストシステムの登録
商暙です。
堎所の名前や電話番号などを登録するずきは、文字や数字を入力したす。ここでは、
メニュヌ操䜜䞭に衚瀺される、文字や数字の入力操䜜のしかたに぀いお説明したす。
メモ
• 英字、数字、カタカナ、ひらがな、挢字、蚘号が入力できたす。
• 項目によっおは、䜿甚できる文字の皮類が制限されるこずがありたす。䟋えば、名称怜玢の堎合、ひ
らがな入力以倖は遞べたせん。
• 本機は、文字入力倉換システムに、株匏䌚瀟ゞャストシステムの「 ATOK ® 」を䜿甚しおいたす。
文字入力の方法を切り換 える
本機の文字入力は、皮類の方法キヌボヌ
ド方匏ず携垯電話方匏から遞んで行うこ
ずができたす。
1
たたは
にタッチする
文字の入力操䜜の流れ
䞀般的な文字の入力操䜜の流れは、次のよ
うになりたす。
文字の皮類を切り換える → 文字を入力
する → 無倉換、倉換を行う → 文字入力
を終了する
文字の皮類を切り換える
1 文字の皮類にタッチする
タッチするごずに、以䞋のように切り換
わりたす。
キヌボヌド方匏
▌
文字の皮類が切り換わりたす。
メモ
▲
▌
• 挢字倉換入力をするには、かな にタッチしたす。
• カタカナ入力をするには、䞀床ひらがな入力に
切り換えたあず、カナ にタッチしたす。
携垯電話方匏
30
CRA4803-A <30>
文字の入力操䜜
文字を入力する
キヌボヌド方匏で入力する堎合
1 入力したい文字にタッチする
カタカナ、英字、数字、蚘号の堎合は党角・
半角を切り換えるこずができたす。
1 党角 たたは 半角 にタッチする
▌
基本操䜜
基本操䜜
党角・半角を切り換える
党角たたは半角に切り換わりたす。
濁点、半濁点、倧文字小文字を
切り換える
ひらがなやカタカナの堎合は、遞んだ文字
により濁点・半濁点を远加したり、小文字
に切り換えるこずができたす。
1 ゛゜小文字 にタッチする
携垯電話方匏で入力する堎合
1 入力したい文字が衚瀺されるた
で、キヌをタッチする
▌
タッチするごずに、カヌ゜ル巊偎の文字
が以䞋のように切り換わりたす。
小文字 → 濁点 → 半濁点 → 元の文字
に戻る
䟋 1ツ ツ → ッ → ヅ → ツ
䟋 2ハ ハ → バ → パ → ハ
アルファベットの 倧文字小文
字を切り換える
入力䟋 1にほん
な に回タッチする →「に」
は に回タッチする →「にほ」
わ に回タッチする →「にほん」
入力䟋 2おおた
あ に回タッチする →「お」
 にタッチする →「お」
あ に回タッチする →「おお」
アルファベット入力䞭は、倧文字小文字
を切り換えるこずができたす。
1 倧/小文字 にタッチする
▌
タッチするごずに、倧文字ず小文字が切
り換わりたす。
た に回タッチする →「おおた」
31
CRA4803-A <31>
文字の入力操䜜
カヌ゜ル䜍眮を動かす
1 画面右䞊の ・ にタッチする
▌
タッチした分だけカヌ゜ルの䜍眮を移動
するこずができたす。
メモ
スペヌスを空ける
1 スペヌスを空けたい文字の
右 偎にカヌ゜ ル を 移 動させ、
スペヌス にタッチする
▌
タッチした分だけスペヌスが挿入されたす。
• 文字入力䞭の堎合、カヌ゜ルは同じ色で衚瀺
されおいる文字の範囲内で動かすこずができ
たす。
• 怜玢䞭の入力画面の堎合は、 ・  でカヌ゜
ルを移動させるこずはできたせん。
• 挢字倉換䞭の堎合は、倉換する文字の範囲を
倉曎できたす。
文字を削陀する
1 削陀したい文字の右偎にカヌ
゜ルを移動させ、削陀 にタッ
チする
▌
タッチするごずに、カヌ゜ルの巊偎の文
字が 1文字ず぀削陀されたす。カヌ゜ル
が巊端にある堎合は、右偎の文字が削陀
されたす。必芁な分だけ文字を削陀しお、
入力をやり盎したす。
文字を挿入する
1 文字を挿入したい堎所の右偎に
カヌ゜ルを移動させる
▌
カヌ゜ルの䜍眮に文字を挿入するこずが
できたす。
メモ
• カヌ゜ルは、同じ色で衚瀺されおいる文字の範
囲内で動かすこずができたす。
メモ
• 削陀 に長くタッチするず、党おの文字を䞀床
に削陀するこずができたす。
32
CRA4803-A <32>
文字の入力操䜜
文字入力を終了する
ひらがなをそのたた入力したり、ひらがな
を挢字やカタカナなどに倉換したす。倉換
は、入力した文字に応じお衚瀺される倉換
候補から遞択予枬倉換機胜するこずが
できたす。
1 入力終了 にタッチする
基本操䜜
無倉換、倉換を行う
無倉換入力をする
1 ひらがなで文字を入力し、
無倉換 にタッチする
▌
ひらがなで入力されたす。
倉換入力をする
1 ひらがなで文字を入力する
▌
入力した文字に応じた倉換候補が衚瀺さ
れたす。
2 倉換 にタッチし、確定 たたは
党確定 にタッチする
メモ
Λ
Λ
• 次候補 にタッチするず、候補䞀芧が衚瀺され
たす。倉換したい文字にタッチするず入力で
きたす。
•
たたは にタッチするず、倉換する文字の
範囲を倉曎できたす。
▌
倉換した文字で入力されたす。
33
CRA4803-A <33>
文字の入力操䜜
かな挢字倉換できる蚘号
孊術蚘号
括匧
読み
いこヌる
ごうどう
だいなり
しょうなり
ば぀
ふずうごう
読み
かっこ
蚘号

≡


×
≠   ≩
≧≪≫
ぷらす /たす

たいなす/ひく
−
ぷらすたいなす ±
むげん/むげんだい ∞
なぜならば
∵
ゆえに
∎
かける
×
わる
÷
ギリシア文字
読み
あるふぁ /あるふぁヌ
いヌた
いおた
いぷしろん
うぷしろん
おヌむ /おめが
おみくろん
かい /きヌ
かっぱ
がんた/がんたヌ
くしヌ /ぐざい
しヌた
じヌた
しぐた
たう
でるた
にゅヌ
ぱい /ぎヌ
ふぁい /ふぃヌ
ぷさい /ぷしヌ
べヌた
みゅヌ
らむだ
ろヌ
蚘号
Αα
Ηη
Ιι
Εε
Υυ
Ωω
Οο
Χχ
Κκ
Γγ
ΞΟ
ΘΞ
Ζζ
Σσ
΀τ
Δή
ΝΜ
Ππ
Ίφ
Κψ
Ββ
ΜΌ
Λλ
Ρρ
点
蚘号
‘’
“”

〔〕


〈〉
《》
「」
『』
【】
読み
だくおん
おん
はんだくおん
たる
蚘号
゛
、
  ‥
゜
。
蚘号・マヌク
読み
くろがし
くろたる
しろがし
しろたる
さんかく
しかく
ずけい
たる
にじゅうたる
ひしがた
ほし
おす
めす
ゆうびん
蚘号
★
●
☆
○
△▲▜▌
◇◆□■
☆★○●
◎◇◆□
■△▲▜
▌
○●◎
◎
◇◆
☆★
♂
♀
〒
矢印
読み
やじるし
その他
読み
あすたりすく /
あすおりすく
あっずたヌく
あんぱさんど
おんぷ
から /ないし
こめ /ほし
しゃヌぷ
しゃせん
せくしょん
だがヌ
だぶるだがヌ
ふらっず
単䜍
読み
えん
おんぐすずろヌむ
せっし
せんず
たんい
ど
どる
ぱヌせんず
ぱヌみる
びょう
ふん
ぜんど
蚘号
→←↑↓
蚘号
ï¿¥
Å
℃
ï¿ 
°â€²â€³â„ƒ
￥￠￡

°â„ƒ


‰
″
′
ï¿¡
34
CRA4803-A <34>
蚘号



♪
∌
※
♯

§
†
‡
♭
ナビゲヌションの基本操䜜
ナビメニュヌの操䜜
情報メニュヌ
本機のいろいろな機胜を䜿うには、はじめ
にナビメニュヌを衚瀺させたす。
メニュヌを抌す
▌
ナビメニュヌが衚瀺されたす。
枋滞情報
情報
枋滞情報や本機のシステム
情報など、各皮情報の操䜜
を行うメニュヌを衚瀺し
たす。
目的地
目的地や堎所を探すための
メニュヌを衚瀺したす。
蚭定・線集
ナビゲヌション機胜の蚭
定、オヌディオ蚭定、電話・
通信の蚭定など、各皮蚭定・
線集に関するメニュヌを衚
瀺したす。
携垯電話
携垯電話機胜を䜿うための
メニュヌを衚瀺したす。
Bluetooth機噚が未登録の
堎合は、登録を促すメッセヌ
ゞが衚瀺されたす。 はい に
タッチしお、登録操䜜を行っ
→ P106
おください。
゚コマネヌゞャヌ ゚コプラむズや゚コ運転評
䟡の履歎確認、燃費蚭定な
ど、゚コに関するメニュヌ
を衚瀺したす。
ルヌト線集
ルヌトの線集や消去などを
行うメニュヌを衚瀺した
→ P78
す。
ルヌト消去
案内䞭のルヌトを消去䞭
→ P80
止したす。
枋滞情報の確認や情報取埗を
→ P92
行いたす。
デヌタバヌゞョン 本機に収録された地図デヌタ
ず怜玢デヌタのバヌゞョンを
衚瀺
→ P100
確認できたす。
メンテナンス 車の消耗品゚ンゞンオむル
やタむダなどの亀換時期を
お知らせするメッセヌゞ衚瀺
→ P96
の蚭定ができたす。
システム情報 本機のシリアルナンバヌおよ
びセンサヌ孊習の状況や本機
に接続された機噚の情報を確
→ P98, 99
認できたす。
ETC
本機に販売店装着オプショ
ンのナビ連動 ETCシステム
を接続したずきに衚瀺され、
ETCの利甚履歎を確認でき
たす。(→ P94)
ナビゲヌション基本操䜜
1 ナビゲヌション画面で
35
CRA4803-A <35>
ナビゲヌションの基本操䜜
目的地メニュヌ
名称
䜏所
ゞャンル
呚蟺斜蚭
電話番号
登録地
怜玢履歎
自宅
目的地の名称を入力しお怜玢し
→ P55
たす。
目的地の䜏所を入力しお怜玢し
→ P56
たす。
目的地のゞャンルを指定しお怜
→ P57
玢したす。
自車呚蟺斜蚭のゞャンルを指定
→ P57
しお怜玢したす。
目的地の電話番号を入力しお怜
→ P59
玢したす。
登録枈みの地点から目的地を遞
→ P59
んで怜玢したす。
過去に怜玢した地点から目的地
→ P60
を遞んで怜玢したす。
自宅たでのルヌトを探玢したす。
蚭定・線集メニュヌ
QUICK
画面の案内に埓っお、本機の基
→ P15
本蚭定を行いたす。
SETUP
ナビゲヌション ナビゲヌション機胜の蚭定・線
集を行いたす。
オヌディオ
オヌディオ機胜の蚭定・線集を
行いたす。
電話・通信
電話・通信機胜の蚭定・線集
を行いたす。
ナビゲヌション
→ P54
自宅が未登録の堎合は自宅の登
→ P54
録を行いたす。
マップコヌド 目的地のマップコヌドを入力し
→ P60
お怜玢したす。
ナビデヌタ
線集
登録地や走行軌跡などのデヌ
→
タの線集や消去を行いたす。
P83, 87
ナビ機胜蚭定
音量蚭定
ナビゲヌション機胜の蚭定を行
→ P101
いたす。
ナビゲヌションの案内音量や
操䜜音の調敎、ハンズフリヌ
→
時の音量調敎を行いたす。
P111
システム蚭定
→
システムの蚭定を行いたす。
P111, 116, 119, 170, 171
車䞡情報蚭定 車䞡情報の蚭定を行いたす。
蚭定した内容が、駐車堎や有料
道路の料金案内などに反映さ
→ P113
れたす。
自車䜍眮補正 自車䜍眮がずれた堎合に蚭定
→ P115
したす。
36
CRA4803-A <36>
ナビゲヌションの基本操䜜
オヌディオ
携垯電話メニュヌ
オヌディオ機胜の蚭定を行い
→ P145
たす。
ワンセグ攟送受信機胜の蚭定
→ P132
を行いたす。
映像画面時蚈 映像画面䞊に時蚈を衚瀺する
→
かしないかを蚭定したす。
衚瀺
P123
ダむダル発信 電話番号を入力しお電話をか
→ P180
けたす。
メモリダむダル メモリダむダルを呌び出しお電
→ P180
話をかけたす。
→
発着信履歎
発着信の履歎を衚瀺したす。
P180
リダむダル
Bluetooth
蚭定
線集・消去
音量蚭定
リダむダルで電話をかけたす。
→ P181
電話・通信
Bluetooth
蚭定
ナビゲヌション基本操䜜
オヌディオ
蚭定
TV蚭定
本 機 ず Blue t o o t h 機 噚 を
Bluetooth接続する堎合に蚭定
→ P106
したす。
ナビゲヌションの案内音量や
操䜜音の調敎、ハンズフリヌ
→
時の音量調敎を行いたす。
本 機 ず Blue t o o t h 機 噚 を
Bluetooth接続する堎合に蚭定
→ P106
したす。
メモリダむダルの読み蟌みや着
信履歎の消去など、携垯電話情
報の線集・消去を行うこずがで
→ P182
きたす。
゚コマネヌゞャヌメニュヌ
P111
携垯電話デヌタ メモリダむダルの読み蟌みや着
信履歎の消去など、携垯電話情
線集
→
報の線集・消去を行いたす。
゚コプラむズ
P182
燃費蚭定
゚コプラむズのサムネむル画面
→ P186
を衚瀺したす。
゚コなルヌト衚瀺の蚈枬の基準
→
ずなる燃費蚭定を行いたす。
P186
゚コ運転評䟡 ゚コ運転評䟡の履歎を衚瀺した
→ P185
す。
履歎
37
CRA4803-A <37>
ナビゲヌションの基本操䜜
ショヌトカットメニュヌの
操䜜
怜玢結果画面のずき
地図を動かしたり堎所を探したあずに自動
的に衚瀺されるメニュヌを、ショヌトカッ
トメニュヌずいいたす。ルヌト探玢や地点
登録、詳现情報の衚瀺などを行うこずがで
きたす。
1 地図をスクロヌルたたは堎所を
情報
探す→P55
▌
十字カヌ゜ルの䜍眮や地図の衚瀺状況に
よっお、それぞれに応じたショヌトカッ
トメニュヌが衚瀺されたす。
ここを登録する
怜玢した堎所に詳现情報の
デヌタが収録されおいる堎
合は、詳现情報を衚瀺した
→ P62
す。
怜玢した堎所を本機に登録
→
するこずが できたす。
P81
呚蟺斜蚭を探す
スクロヌル画面のずき
ここぞ行く
怜玢した堎所呚蟺の斜蚭を
ゞャンルを遞んで怜玢する
→ P57
こずができたす。
怜玢した堎所を目的地ずし
お、ルヌト探玢を行いたす。
→ P63
メモ
ここを登録する
呚蟺斜蚭を探す
珟圚のカヌ゜ル䜍眮を本
機に登録するこずができ
たす。(→ P81)
カヌ゜ル䜍眮呚蟺の斜蚭
をゞャンルを遞んで怜玢
するこずができたす。(→
• 怜玢したあずに地図をスクロヌルさせるず 怜
玢地点に戻る が衚瀺されたす。タッチするず、
スクロヌルする前の地点に戻りたす。
P57)
ここぞ行く
十字カヌ゜ル䜍眮を目的地
ずしお、ルヌト探玢を行いた
→ P63
す。
38
CRA4803-A <38>
地図画面の操䜜
ナビゲヌションの地図衚瀺には、自分の車 ( 自車 ) の珟圚地を衚瀺する「珟圚地画
面」ず芋たい堎所を衚瀺する「スクロヌル画面」がありたす。
珟圚地画面を衚瀺する
ナビゲヌション基本操䜜
どの画面を衚瀺しおいおも、すばやく珟圚地画面に戻るこずができたす。
1
珟圚地を抌す
メモ
• 珟圚地画面を衚瀺しおいる状態で 珟圚地
を抌すず、登録した地図スケヌル→ P44に
切り換わりたす登録スケヌルで衚瀺しおいる
堎合は動䜜したせん
。
▌
珟圚地の地図が衚瀺されたす。
珟圚地画面の芋かた
ノヌマルビュヌ
自車マヌク
 CARDマヌク
GPS受信䞭マヌク
軌跡衚瀺
方䜍マヌク
方䜍マヌクの赀
い䞉角が北を瀺
したす。

スケヌル衚瀺
タッチキヌ
䞋の
がスケヌルの
枋滞情報提䟛時刻衚瀺
距離を瀺したす。
2D衚瀺のみ
珟圚の時刻 SDアクセス䞭マヌク
Bluetooth接続䞭マヌク
スマヌトフォン連携マヌク
詳しくは「スマヌトフォン連携機胜を䜿う」
→P193をご芧ください。
39
CRA4803-A <39>
地図画面の操䜜
メモ
• 本機を初めお䜿うずきや、長期間䜿っおいなかったずきは、珟圚地を衚瀺するたでに 5分皋床かかる
こずがありたす。
• 自車マヌクは、実際の珟圚地からずれる堎合がありたす。
• 軌跡衚瀺は、今たでに通った玄 250 km分の走行軌跡が衚瀺できたす。通垞は癜、車の速床が
5 km/h未満のずきは赀、5 km/h以䞊 20 km/h未満のずきは橙の点で衚瀺されたす。
• ETC CARDマヌクは、本機に販売店装着オプションのナビ連動 ETCシステムが接続され、か぀ ETC
カヌドが挿入枈みの堎合のみ衚瀺されたす。
• 珟圚の時刻は、GPS衛星からの情報に基づいお衚瀺しおいたす。時刻の倉曎はできたせん。
地図を動かすスクロヌル 2 䜍 眮 を 埮 調 敎したい å Ž 合 は、
地図䞊の芋たい堎所に地図を動かしたす。
1 地図䞊の芋たい方向にタッチ
する
埮調敎 にタッチしおから、埮調
敎したい方向の矢印方向
にタッチする
▌
タッチした堎所が䞭心ずなるように地図
が動きたす。
▌
メモ
• 画面にタッチしたたた指を動かしスクロヌル
するこずもでき、画面䞭倮のカヌ゜ルから離れ
た堎所にタッチするほど、スクロヌルする速床
が速くなりたす。ただし、走行䞭はタッチした
堎所たでしかスクロヌルできたせん。
• 8方向矢印→ P40衚瀺䞭たたはシティマッ
プ→ P42の堎合、走行䞭にスクロヌル操䜜
を行うこずはできたせん。
▌
矢印にタッチするごずに、地図が少しず
぀動きたす。
もう䞀床 埮調敎 にタッチするず、方
向の矢印が消えたす。
メモ
• 埮調敎の操䜜は、地図の衚瀺モヌドがノヌマル
ビュヌの堎合のみ可胜です。
40
CRA4803-A <40>
地図画面の操䜜
スクロヌル画面の芋かた
ノヌマルビュヌ
十字カヌ゜ル
ナビゲヌション基本操䜜
珟圚地から十字カヌ゜ルを結んだ線
地図のスケヌルを倉える
地図の衚瀺方法を倉える
10 m ∌ 500 kmの範囲で地図のスケヌ
ルを倉えるこずができたす。
さたざたな状況に応じお地図の衚瀺方法を
倉えるこずができたす。
1 詳现 たたは 広域 にタッチする
詳现
広域
より詳しい地図が衚瀺されたす。衚
瀺される範囲は狭くなりたす。
より広い範囲で地図が衚瀺されたす。
现い道路などは衚瀺されたせん。
1 ビュヌ にタッチする
2 地図の衚瀺方法にタッチする
メモ
• 詳 现 や 広 域 に タ ッ チ す る ご ず に、10 m、
25 m、50 m、100 m、200 m、500 m、
1 k m、2 k m、5 k m、1 0 k m、2 0 k m、
50 km、100 km、200 km、500 kmずス
ケヌル衚瀺が倉わりたす。
• 詳现 や 広域 にタッチし続けるず、連続しお
スケヌルを倉えるこずができたす。
メモ
• ハむりェむモヌドは、有料道路走行䞭のみ遞択
できたす。
41
CRA4803-A <41>
地図画面の操䜜
衚瀺方法の皮類
ノヌマルビュヌ
゚コ情報衚瀺
→ P185が、地図の右偎
゚コ運転評䟡画面
に衚瀺されたす。
通垞の地図2Dの地図で衚瀺されたす。
詳现垂街地図収録゚リア→ P218では、
10 m ∌ 50 mスケヌルのずきに詳现な垂
街地図が衚瀺されたすシティマップ
。
ハむりェむモヌド
有料道路走行時の専甚画面です。
前方の有料道路斜蚭たでの距離や料金、予想
到着
通過時刻、分岐の有無などが衚瀺され
「ハむりェ
たす。ハむりェむモヌドに぀いおは、
むモヌドに぀いお」
→ P50をご芧ください。
メモ
• シティマップの境界付近では自動的に通垞地
図に衚瀺が切り換わりたす。シティマップの
境界を衚瀺させるこずもできたす。その堎合、
境界付近ではシティマップのみ衚瀺され、境界
の倖偎は䜕も衚瀺されたせん。
• シティマップ衚瀺およびシティマップ境界衚
瀺は、ON/OFFできたす。→「機胜蚭定をする」
P101
地図の向きを倉える
ノヌマルビュヌでの地図衚瀺の向きはヘ
ディングアップずノヌスアップがありたす。
工堎出荷時は「ヘディングアップ」です。
スカむビュヌ
䞊空から芋おいるような地図3D の地図
が衚瀺されたす。
ヘディングアップ
1 ビュヌ − ヘディングアップ に
タッチする
42
CRA4803-A <42>
地図画面の操䜜
▌
「進行方向」が垞に䞊になるように、地図
が自動的に回転したす。
100 スケヌル䞀方通行
衚瀺を ON/OFFする
工堎出荷時は「OFF」です。
1 ビュヌ − 100スケヌル䞀方
通行衚瀺 にタッチする
ノヌスアップ
ナビゲヌション基本操䜜
シティマップで衚瀺される䞀方通行マヌク
を、100 スケヌル時でも衚瀺させるこ
ずができたす。
1 ビュヌ − ノヌスアップ にタッ
チする
▌
タッチするごずに 100 スケヌル䞀方
通行衚瀺の ON/OFFが切り換わりたす。
▌
「北」
が垞に䞊になるように衚瀺されたす。
メモ
• ハむりェむモヌドのサむドマップの堎合は、衚
瀺できたせん。
• 地図のスケヌルを 100 以倖に蚭定しおい
る堎合、ONに蚭定するず自動的に 100 ス
ケヌルに切り換わりたす。
43
CRA4803-A <43>
地図画面の操䜜
文字の拡倧衚瀺を ON/
OFFする
2 ビュヌ −スケヌル登録 にタッチする
地図画面䞊に衚瀺される地名や斜蚭名の文
字を拡倧衚瀺するこずができたす。
工堎出荷時は「OFF」です。
1 ビュヌ − 地図の文字拡倧衚瀺
にタッチする
▌
確認のメッセヌゞが衚瀺されたす。
3 はい にタッチする
▌
タッチするごずに文字拡倧衚瀺の ON/
OFFが切り換わりたす。
ロゎマヌクの衚瀺蚭定をする
さたざたな斜蚭のロゎマヌクを地図䞊に衚
瀺させるこずができたす。
1 ビュヌ − ロゎマヌク衚瀺蚭定
スケヌルを登録する
にタッチする
それぞれの地図の衚瀺方法ごずに、スケヌ
ルを登録するこずができたす。登録したス
ケヌルは、 珟圚地
を抌しお地図画面を
衚瀺したずきのスケヌルずなりたす。
1 地図画面を登録したいスケヌル
で衚瀺する
44
CRA4803-A <44>
地図画面の操䜜
2 ロゎマヌクを衚瀺させたいゞャ
ンルにタッチする
メモ
4 終了 にタッチする
▌
遞んだロゎマヌクが地図䞊に衚瀺されたす。
党おのリストから遞ぶ
本機に登録されおいる党おの斜蚭から遞び
たす。
1 ビュヌ − ロゎマヌク衚瀺蚭定
− 党リスト にタッチする
2 ロゎマヌクを衚瀺させたいゞャ
ンルにタッチする
3 ロゎマヌクを衚瀺させたい斜蚭
にタッチする
▌
地図画面に戻り、遞んだ斜蚭のロゎマヌ
クが衚瀺されたす。
ナビゲヌション基本操䜜
• むンゞケヌタヌは、耇数遞択した堎合も点灯し
たす。
• 再床斜蚭にタッチするず、むンゞケヌタヌが消
灯し、遞択が解陀されたす。
• 他の斜蚭を遞ぶには、戻る にタッチしお手順
2 の画面に戻り、手順 2 ∌ 3 を繰り返しおく
ださい。
リストをカスタマむズする
お奜みに応じたリストに蚭定倉曎するこず
ができたす。ゞャンル名の他に、斜蚭名の
衚瀺もできたす。
1 ビュヌ − ロゎマヌク衚瀺蚭定
− カスタマむズ にタッチする
2 倉曎したいゞャンル名にタッチする
3 ご垌望のゞャンル名にタッチする
▌
遞ばれた斜蚭のむンゞケヌタヌが点灯
し、匕き続き遞ぶこずができたす。
45
CRA4803-A <45>
地図画面の操䜜
4 ご垌望の斜蚭名にタッチする
座暙を衚瀺する
珟圚地の座暙情報を衚瀺したす。
1 珟圚地画面で、 珟圚地を
抌す
2 座暙 にタッチする
▌
手順 2 の画面に戻り、リストが倉曎され
たす。
匕き続き倉曎操䜜を行う堎合は、手順 2
以降の操䜜を繰り返しおください。
▌
ロゎマヌクを非衚瀺にする
遞んだロゎマヌクの衚瀺を地図䞊から消す
には、以䞋のようにしたす。
座暙情報が衚瀺されたす。
1 ビュヌ − ロゎマヌク衚瀺蚭定
にタッチする
2 衚瀺ON にタッチする
サむドマップに぀いお
▌
衚瀺OFF になり、遞んだロゎマヌクが
地図䞊から消えたす。
メモ
• ロ ã‚Ž マ ヌ ク を 再 び è¡š 瀺 す る に は、 è¡š 瀺
OFF にタッチしお 衚瀺ON にしたす。
ハむりェむモヌド衚瀺および堎所を探すリ
スト画面、情報画面などを衚瀺しおいる堎
合は、画面右偎に地図画面が衚瀺されたす
サむドマップ。
メモ
「基本的な
• リストの基本的な操䜜に぀いおは、
リストの操䜜」
 → P25をご芧ください。
「サむド
• サむドマップ画面の操䜜に぀いおは、
マップ画面の操䜜」
 → P47をご芧ください。
46
CRA4803-A <46>
地図画面の操䜜
ハむりェむモヌド
ハむりェむモヌドでは、珟圚地たたはスク
ロヌル先の斜蚭の地図がサむドマップに
衚瀺されたす。
堎所を探す堎合などのリスト画面では、遞択
されおいる斜蚭の呚蟺の地図がサむドマッ
プに衚瀺されたす。
候補衚瀺画面
候補衚瀺画面では、遞択されおいる斜蚭の
堎所の地図がサむドマップに衚瀺されたす。
VICSの図圢情報や文字情報画面では、情報
画面ずずもに自車䜍眮呚蟺の地図がサむド
マップに衚瀺されたす。
サむドマップ画面の操䜜
ナビゲヌション基本操䜜
リスト画面
情報画面
サむドマップ付きリスト画面では、遞択さ
れおいるリスト項目の䜍眮が、サむドマッ
プに衚瀺されたす。
情報
遞択しおいる堎所の詳现情報→
P62を衚瀺するこずができたす。
ここぞ行く 遞択しおいる堎所を目的地ずしお
→ P63を行いたす。
ルヌト探玢
メモ
• スケヌル衚瀺 100m などにタッチするず、
スケヌルを倉曎するこずができたす。
47
CRA4803-A <47>
地図画面の操䜜
セヌフティむンフォメヌ
ション
状況に応じお安党運転のための各皮案内が
行われたす。
有料道泚意地点・ • ここからおよそ○キロ先
県境案内
たでは、十分運転に泚意し
おください。
• この先、右からの合流があ
りたす。ご泚意ください。
• この先、巊からの合流があ
りたす。ご泚意ください。
• この先、合流がありたす。
ご泚意ください。
• ○○県に入りたす。
螏切案内
この先螏切です。ご泚意く
ださい。
リフレッシュ案内 そろそろ 2時間になりたす。
䌑憩したせんか
ラむト点灯案内 たもなく日が暮れたす。ラ
むトの確認をしおください。
eスタヌト案内 急発進です。安党運転を心
がけたしょう。
现街路案内
実際の亀通芏制や道幅に泚
意しお走行しおください。
eスタヌト案内に぀いお
発 進 開 始 か ら 箄 5秒 埌 た で に 速 床 が
41 km/h以䞊を怜知するず、急発進の譊
告メッセヌゞず音声で案内されたす。
メモ
• eスタヌト案内は ON/OFFできたす。→「機胜
蚭定をする」(P101)
メモ
• 有料道泚意地点・県境案内は、有料道路を走
行䞭のみ行われたす。
• 螏切案内は、走行䞭の道路の先に螏切がない
堎合でも近くに螏切があれば案内される堎合
がありたす。たた、すべおの螏切で案内される
わけではありたせん。
• 日没時刻になっおも、すでにラむトを点灯しお
いる堎合は、ラむト点灯案内は行われたせん。
• それぞれの案内に぀いおは ON/OFFできた
 P101
す。→「機胜蚭定をする」
• 以䞋のような条件等の堎合は、案内されない
堎合や実際の状況ず異なる案内をするこずが
ありたす。実際の亀通状況や亀通芏則・暙識
などに埓っお運転しおください。
−自車䜍眮が正しく衚瀺されおいないずき
−衚瀺されおいる地図ず実際に走行䞭の道
路状況が異なるずき
48
CRA4803-A <48>
地図画面の操䜜
走行䞭衚瀺される画面に
぀いお
ナビゲヌション基本操䜜
信号機が近づくず
進行方向に察しお、玄 300 以内の信号
機のマヌクが最倧5カ所たで衚瀺されたす。
有料道路を走行するず
有料道路を走行するず、自動的にハむりェ
むモヌドに切り換わりたすオヌトハむ
りェむモヌド
。
メモ
• オヌトハむりェむモヌドは、ON/OFF できた
 P101
す。→「機胜蚭定をする」
• 䞀郚衚瀺察象倖の有料道路もありたす。
• 手動でハむりェむモヌドに切り換えるには、有
料道路走行䞭にビュヌ切り換えメニュヌで「ハ
むりェむモヌド」を遞びたす。→「地図の衚瀺方
法を倉える」
 P41
49
CRA4803-A <49>
地図画面の操䜜
ハむりェむモヌドに぀いお
ハむりェむモヌドでは、珟圚向かっおいるむンタヌチェンゞやサヌビス゚リアたでの距
離、および斜蚭情報などを確認できたす。たた、車の走行に合わせお、自動的に次の斜蚭
情報に切り換わりたす。本線䞊や分岐先の斜蚭情報も、芋るこずができたす。
ハむりェむモヌド珟圚地画面の芋かた
二番目に近い有料道路斜蚭情報
ETCレヌン案内
ETC 車茉噚の有無にか
かわらず衚瀺されたす。
䞉番目に近い有料道路斜蚭情報
珟圚地衚瀺サむドマップ
SA/PA送りタッチキヌ
SAサヌビス゚リアず
PAパヌキング゚リア
だけを順に送っおいき
たす。
䞀番目に近い有料道路斜蚭情報
斜蚭送りタッチキヌ
画面がカヌ゜ルモヌドに倉化し、有料道路斜蚭を珟圚地から近い順に送っ
おいきたす。四番目に近い有料道路斜蚭を確認したい堎合などに䜿いたす。
メモ
• ハむりェむモヌドのサむドマップの地図方䜍はヘディングアップ固定ずなりたす。
• ハむりェむモヌドでは、それぞれの斜蚭の皮類 IC/PA/SA/JCT/ ランプ / 料金所 / スマヌト ICず斜
蚭名および珟圚地からの距離ず到着通過たでの予想残り時間が衚瀺されたす。
• 次の斜蚭には、斜蚭のサヌビス情報→ P52ず料金通過たたは有料道路から降りた際に粟算する
斜蚭の堎合が衚瀺されたす。
• サむドマップの地図郚分にタッチするず、珟圚地や遞択䞭の斜蚭付近の地図を衚瀺させるこずがで
きたす。
• SA/PA送り にタッチするず、サヌビス゚リアやパヌキング゚リアだけを順に送るこずができたす。
• 次の斜蚭にむラスト情報が収録されおいる堎合は、次の斜蚭を遞択するず、むラストが衚瀺されたす。
• 次の斜蚭に分岐先路線がある堎合は、分岐先を遞択するこずができたす。
• 次の斜蚭に分岐斜蚭ずSA/PA が䜵蚭されおいる堎合は、どちらかを遞択する画面が衚瀺されたす。
• VICS情報を取埗しおいる堎合は、VICS情報→ P89が衚瀺されたす。
• ルヌト案内䞭は、有料道路出口のおよそ 1 km手前になるず有料道路出口の案内が衚瀺され、出口を
通過するず自動的にハむりェむモヌドは解陀されたす。
• ビュヌ にタッチするず、他の地図衚瀺を遞んで切り換えるこずができたす。たた、他の地図衚瀺から
ハむりェむモヌドに戻すず、右画面は盎前の地図衚瀺のアングルで衚瀺されたす。
䟋えば盎前の地
図衚瀺がスカむビュヌの堎合、ハむりェむモヌドの右画面は 3で衚瀺されたす。

50
CRA4803-A <50>
地図画面の操䜜
料金衚瀺に぀いお
• 有料道路䞊でルヌトを蚭定した堎合は、
道路料金デヌタに぀いお」
 P219
• 料金衚瀺は、車䞡蚭定により、䞭型車、
普通車、軜自動車に切り換えられたす。
→「車䞡情報を蚭定する」
 P113
• 各皮 ETC 割匕料金に぀いおは察応しお
いたせん。
先の斜蚭情報を芋る
ハむりェむモヌド䞭は、斜蚭を先送りさせ
お先の斜蚭情報を芋るこずができたす。
分岐斜蚭の 分岐先の情報を芋る
には
ルヌトが蚭定されおいない堎合は、走行䞭
の路線に沿った斜蚭情報を芋るこずができ
たす。
ルヌトの有無に関係なく途䞭に分岐斜蚭が
ある堎合は、分岐先を遞んで先の情報を芋
るこずができたす。
ナビゲヌション基本操䜜
料金が衚瀺されない堎合がありたす。
• 料 金 非 察 応 è·¯ 線 の å Ž 合 は「 ***** 」、
料金非察応路線が含たれる堎合は
「 ***** 円以䞊」ず衚瀺されたす。
• 料金衚瀺が可胜なのは、郜垂高速、郜垂
間高速、䞀郚の有料道路です。→「有料
• 100斜蚭先たで芋るこずができたす。
• 遞んだ斜蚭に分岐斜蚭ず SA/PAが䜵蚭され
おいる堎合は、どちらかを遞択する画面が衚瀺
されたす。
• 珟圚地を抌すず、ハむりェむモヌドの珟
圚地画面が衚瀺されたす。
1 分岐斜蚭を遞んで斜蚭名にタッ
チする
1 次の斜蚭 、前の斜蚭 にタッチ
しお、衚瀺させたい斜蚭を遞ぶ
2 芋たい分岐先にタッチする
遞択䞭の斜蚭
メモ
• 先の斜蚭に盎接タッチしお、その斜蚭を遞択す
るこずもできたす。
• サむドマップ→ P46には遞択䞭の斜蚭呚蟺
の地図が衚瀺されたす。
• ルヌト案内䞭は、ルヌトに沿っお斜蚭が送られ
たす。
• 遞択䞭の斜蚭にタッチするず、遞択䞭の斜蚭呚
蟺の地図を衚瀺させるこずができたす。地図
衚瀺した斜蚭は、怜玢履歎→ P60に登録され
たす。
• 遞んだ斜蚭にむラスト情報が収録されおいる
堎合は、むラストが衚瀺されたす。
• 遞んだ斜蚭に分岐先路線がある堎合は、分岐
先を遞択する画面が衚瀺されたす。
メモ
• 地図 にタッチするず、分岐斜蚭がある地点の地
図を衚瀺したす。確認埌、戻る にタッチするず、
分岐先を遞ぶメニュヌ画面に戻りたす。
51
CRA4803-A <51>
地図画面の操䜜
▌
分岐先の路線が衚瀺されたす。
斜蚭のむラスト衚瀺に぀いお
SAや PAなどの斜蚭にタッチしたずきに、
斜蚭のむラスト情報が収録されおいる堎合
に衚瀺されたす。
サヌビス゚リアや パヌキング゚
リアで衚瀺される情報
▌
店舗情報
身障者甚トむレ
レストラン
ショッピングコヌナヌ
ハむりェむオアシス
ドッグラン
仮眠䌑憩所
スナックコヌナヌ
むンフォメヌション
ハむりェむ情報タヌミナル
颚呂
ファクシミリ
郵䟿ポスト
キャッシュサヌビス
トむレ
メモ
• 地図 にタッチするず、SAや PAがある地点の
地図を衚瀺したす。
枋滞情報衚瀺に぀いお
枋滞情報を取埗しおいる堎合は、自車䜍眮
に最も近い混雑状況枋滞たたは混雑お
よび芏制情報が近い順に件たで画面に衚
瀺されたす。
メモ
• 店舗情報は、斜蚭ぞの到着予想時刻ず営業時間
が考慮され、利甚できる斜蚭䟋: ず利甚でき
が区別されお衚瀺されたす。
営
ない斜蚭
䟋: 
業時間考慮衚瀺
• 同時に衚瀺される情報は 8個たでです。9個以
䞊の情報がある堎合は、䞊衚の䞊び順に優先衚
瀺され、9個目以降は衚瀺されたせん。
• 隔週定䌑日、䞍定期な䌑日および䞍定期な営
業時間には察応しおいたせん。たた実際の営
業時間ずは異なる堎合がありたす。
メモ
• 斜蚭間で亀通芏制があるずきは、枋滞情報マヌ
ク→ P91が衚瀺されたす。
52
CRA4803-A <52>
地図画面の操䜜
有料道路の料金所に近づくず
本機の電源 ON時に、本機に接続した ETC
車茉噚に ETCカヌドが挿入された堎合、
ETCのカヌド情報によりメッセヌゞ衚瀺ず
音声案内が行われたす。
メモ
• 接続した ETC車茉噚が有効期限通知機胜に察
応しおいない堎合、案内は行いたせん。
・通垞時の䟋
メモ
• ETCレヌン案内衚瀺は ON/OFFできたす。→
「機胜蚭定をする」
 P101
• ETCレヌン案内衚瀺は、実際の看板ず異なる
堎合がありたす。
• 地点によりむラストデヌタが収録されおいな
い堎合は、衚瀺されたせん。
• QUICK SETUP→ P15の ETC取付状態蚭
定で、
「車に取り付けおいる」に蚭定した堎
合は、自動的に ETCレヌン案内衚瀺の蚭定が
「ON」になりたす。
メッセヌゞETCが利甚可胜です。
ETCカヌド有効期限
○○幎○月
音声案内ETCカ ヌド が 挿 入 さ れ た
した。
ナビゲヌション基本操䜜
ETCレヌン案内衚瀺が ONに蚭定されおい
る堎合は、ETCレヌンがある本線䞊の料金
所、
たたは出口料金所に近づくず、
ETCレヌ
ン案内が衚瀺されたす。
ETCカヌド有効期限切れ通知に
぀いお
・有効期限切れが圓月の堎合の䟋
メッセヌゞETCカヌドの有効期限は
今月末です。カヌドを確
認しおください。
音声案内 ETCカヌドの有効期限は今月
末です。カヌドを確認しおく
ださい。
・有効期限がすでに切れおいる堎合の䟋
メッセヌゞETCカヌドの有効期限が
切れおいたす。
音声案内ETCカヌドの有効期限が切
れおいたす。
53
CRA4803-A <53>
自宅ぞ垰る
自宅を登録するず、党囜どこぞ出かけおいおもかんたんな操䜜で自宅たでのルヌ
ト案内を行うこずができたす。
自宅を登録する
自宅たでルヌト探玢する
自宅を登録しおおくず、かんたんな操䜜で
自宅ぞのルヌト探玢ができたす。
登録した自宅を目的地ずしお、ルヌト探玢
を行いたす。
1 自宅に車を止め、 メニュヌ
を抌し、目的地 − 自宅 − はい
にタッチする
1
メニュヌを抌し、目的地
− 自宅 にタッチする
▌
▌
自宅が登録されたす。
メモ
「自宅」ずいう名前
• 自宅を新芏に登録するず、
ず自宅マヌク が自動的に入力されたす。
「堎所
• 自宅以倖の堎所に停車しおいるずきは、
を探す」
→ P55を参照しお自宅の堎所を探し
おください。
• QUICK SETUP→ P15で登録するこずもで
きたす。
• 堎所を探しお登録するずきに、自宅ずしお登録
「堎所を登録する」
P81
するこずもできたす。→
• 自宅の䜍眮は倉曎できたす。→「登録地の登録
自宅たでのルヌトが最倧 6本たで探玢さ
れたす。 案内開始 にタッチするず、ルヌ
ト案内が開始され、状況に応じお画面ず
音声でルヌト案内が行われたす。自宅に
近づくずルヌト案内は終了したす。
内容を線集する」
 P83
• すでに自宅が登録枈みの堎合は、登録枈みの
→ P84しおから行っおください。
自宅を削陀
堎所を登録する操䜜および QUICK SETUP
で自宅を登録し盎す堎合は、自宅を䞊曞きでき
たす。
54
CRA4803-A <54>
堎所を探す
ナビゲヌションの操䜜は堎所
行き先、立寄地などの目的地
を探すこずから始た
りたす。目的地の地図を衚瀺させるこずができれば、そこたでのルヌトを蚭定し
たり、詳现情報を芋たりするこずができたす。
メモ
地図で探す
名称で探す
地図䞊で探すこずができたす。
宿泊斜蚭やレゞャヌ斜蚭など、各皮斜蚭の
名称で探すこずができたす。
1 地図をスクロヌルさせお、目的の
堎所に十字カヌ゜ルを合わせる
1
怜
玢
• 怜玢した堎所によっおは、衚瀺された地図が目的地を䞭心にしたピンポむントの地図ではない堎合があ
りたす。その堎合は、ピンポむントでない旚のメッセヌゞが衚瀺され、代衚地点の地図が衚瀺されたす。
• 斜蚭を怜玢した堎合、怜玢埌はそのたたスクロヌルせずに目的地に蚭定しおください。䟋えば高速道
路䞊の斜蚭を怜玢埌にスクロヌルさせお目的地に蚭定するず、䞀般道路䞊が目的地になる堎合があ
りたす。
• 自然を察象ずした怜玢では、呚囲に道路がないポむントが衚瀺されるこずがありたす。このような堎
所では、地図をスクロヌルしお近くの道路䞊に目的地を蚭定しおください。呚囲の道路がない堎所を
目的地にするず、ルヌト探玢できないこずがありたす。
• 怜玢した堎所斜蚭に駐車堎デヌタが収録されおいる堎合、その斜蚭の駐車堎を目的地ずしお案内
する堎合がありたす。
駐車堎ポむントリンク
メニュヌを抌し、目的地
− 名称 にタッチする
2 斜蚭の名称をひらがなで入力
し、候補衚瀺 にタッチする
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
ゞャンル
゚リア
ゞャンルによる絞り蟌みができ
たす。
郜道府県による絞り蟌みができ
たす。
55
CRA4803-A <55>
堎所を探す
メモ
• ひらがな以倖の入力はできたせん。カタカナ、
挢字、ロヌマ字、数字などを含む斜蚭を探すず
きも、すべおひらがなで入力したす。
• 名称はわかっおいる郚分だけ入力しお、怜玢す
るこずができたすキヌワヌド怜玢
。
• 濁音゛や半濁音゜の入力は省略できたす。
たた、
促音ょなどはよなどで代甚できたす。
• 名称は 20文字目たで入力できたす。
• 怜玢方法は、入力した文字数に最も近い文字
数の斜蚭を衚瀺したす。
• 入力された内容や絞り蟌み条件によっおは、怜
玢の結果、該圓するデヌタが無い旚のメッセヌ
ゞが衚瀺される堎合がありたす。
䜏所で探す
䜏所や地名で探すこずができたす。
1
メニュヌを抌し、目的地
− 䜏所 にタッチする
2 郜道府県名、垂区町村名、地名
の順にタッチする
3 目的の斜蚭をリストから探す
3 リストから番地を遞んでタッチ
する
50音順
五十音順に䞊び替えたす。
4 斜蚭名称にタッチする
▌
斜蚭付近の地図ずショヌトカットメ
ニュヌが衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
メモ
• 䞻芁郚 にタッチするず、遞んだ地域の代衚地
点の地図が衚瀺されたす。
• 番地入力 にタッチするず、番地を入力しお指
定するこずができたす。
• 番地盎接入力の堎合で、番地を入力しないで
入力終了 にタッチするず、䞁目たたは䜏所名
の代衚地点が怜玢されたす。
• 䜏所に倧字・小字を含む堎合は、それぞれを
入力したす。
▌
入力した䜏所を䞭心ずした地図ずショヌ
トカットメニュヌが衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
56
CRA4803-A <56>
堎所を探す
ゞャンルで探す
ゞャンルタブから各皮斜蚭を探すこずがで
きたす。
タブで絞り蟌めるゞャンル
メモ
• 衚瀺される怜玢方法は、遞んだゞャンルによっ
お異なりたす。
4 目的の斜蚭にタッチする
1
怜
玢
• 車・亀通
• 買う
• 生掻
• 遊ぶ・泊たる
• 食べる
メニュヌを抌し、目的地
− ゞャンル にタッチする
▌
斜蚭付近の地図ずショヌトカットメ
ニュヌが衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
2 絞り蟌むゞャンルのタブにタッ
チし、さらに絞り蟌むゞャンル
にタッチする
呚蟺斜蚭を探す
ガ゜リンスタンドやレストランなど、珟圚
地やルヌト呚蟺、スクロヌル先呚蟺の斜蚭
を最倧 50件たで探すこずができたす。
3 怜玢方法を遞んでタッチする
メモ
• ショヌトカットメニュヌ→ P38の 呚蟺斜
蚭を探す にタッチしお操䜜するこずもでき
たす。
1
メニュヌを抌し、目的地
− 呚蟺斜蚭 にタッチする
2 ゞャンルにタッチする
自車呚蟺で探す 
呚蟺で探す
カヌ゜ル䜍眮呚蟺
地図スクロヌルのみ
゚リア指定
自車䜍眮呚蟺の斜蚭を怜
玢したす。
カヌ゜ル䜍眮呚蟺の斜蚭
を怜玢したす。
゚リアを絞り蟌んで怜玢
できたす。
路線順
路線別に絞り蟌んで怜玢
車・亀通機関のみ できたす。
57
CRA4803-A <57>
堎所を探す
3 詳 现ゞャン ル が あ る å Ž 合 は、
ゞャンルを絞り蟌む
4 目的の斜蚭にタッチする
• ルヌト呚蟺で探す堎合は、案内䞭のルヌト前方
䞡偎玄 200 m以内、前方玄 30 km以内の範
囲から怜玢されたす。自車呚蟺たたはスクロヌ
ル䜍眮で探す堎合は、自車䜍眮たたはスクロヌ
ル䜍眮の半埄玄10 kmの範囲から怜玢された
す。半埄玄10 kmの範囲内に斜蚭が芋぀から
なかった堎合は、半埄玄 30 kmの範囲から怜
玢されたす。
5 斜蚭名にタッチする
自車呚蟺
自車呚蟺の斜蚭を怜玢し
たす。
ルヌト呚蟺
案内䞭のルヌト呚蟺の斜
ルヌト案内䞭のみ蚭を怜玢したす。
▌
遞んだ斜蚭を䞭心ずした地図ずショヌト
カットメニュヌが衚瀺されたす。
たた怜玢した斜蚭のロゎマヌクが、地図
䞊に衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
メモ
• スクロヌル䜍眮から操䜜した堎合は、自車呚
蟺 および ルヌト呚蟺 は衚瀺されたせん。
• 駐車堎、ATM、コンビニ、ガ゜リンスタンド、
ファミリヌレストラン、ファストフヌドを怜玢
するず、営業時間が考慮され、珟圚利甚できる
ず利甚できない斜蚭䟋 : 
が区
斜蚭䟋 : 
別されお衚瀺されたす。
営業時間考慮怜玢
• 隔週定䌑日、䞍定期な䌑日および䞍定期な営業
時間には察応しおいたせん。たた実際の営業時
間ずは異なる堎合がありたす。
• コンビニでは、酒 
・タバコ を取り扱う
店がわかるように衚瀺されたす。
• ファストフヌドでは、ドラむブスルヌ 
察応
の店がわかるように衚瀺されたす。
•
、 、 、 は䞀郚衚瀺されない斜蚭もあ
りたす。
「車䞡情報を蚭定する」
→ P113の
• 駐車堎は、
「駐
車制限」を考慮しお怜玢されたす。利甚できな
実際の車䞡
い駐車堎は ず衚瀺されたす。
蚭定ず異なる堎合がありたす
• 駐車堎の詳现遞択でデパヌト提携駐車堎を怜
玢するこずもできたす。
• ルヌト案内䞭で自車がルヌト䞊にあるずきは、
ルヌト呚蟺を優先しお怜玢したす。自車の呚蟺
で探す堎合は 自車呚蟺 にタッチしたす。
ロゎマヌクの衚瀺を解陀するには
1 P57「呚蟺斜蚭を探す」の
手順 2 で 結果消去 にタッチする
▌
ロゎマヌクが消去されたす。
メモ
• ビュヌ − 呚蟺怜玢結果消去 にタッチするか、
車の゚ンゞンスむッチを OFFにしおもロゎ
マヌクを消去できたす。
58
CRA4803-A <58>
堎所を探す
電話番号で探す
登録地から探す
行き先の電話番号を入力しお探すこずがで
きたす。
登録した堎所のリストから探すこずができ
たす。
1
2 電話番号を入力する
▌
電話番号を党桁入力するず自動的に怜玢
を始めたす。自動的に怜玢を開始しない
堎合は、入力終了 にタッチしたす。
メモ
• 垂倖局番ず垂内局番は必ず入力しおください。
• 10桁たで入力できたす090、080、070、
050で始たる電話番号は 11桁たで入力でき
たす
。
、携垯電話、短瞮
• ダむダル 20990-○○
ダむダルは、察象倖です。ただし、該圓する電
話番号が登録地点に登録されおいる堎合は怜
玢できたす。
▌
該圓する地図ずショヌトカットメニュヌ
が衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
1
メニュヌを抌し、目的地
− 登録地 にタッチする
2 目的の堎所にタッチする
怜
玢
メニュヌを抌し、目的地
− 電話番号 にタッチする
メモ
• 䞊べ替え にタッチするず、以䞋のポップアッ
プメニュヌが衚瀺されたす。タッチするずリ
ストを䞊べ替えるこずができたす。
呌出日時順
登録たたは呌び出しの日時順
に䞊べ替えたす。
近い順
自車䜍眮たたはスクロヌル地
点から近い順に䞊べ替えたす。
2Dマヌク順 マヌクごずに䞊べ替えたす。
▌
遞んだ登録地を䞭心ずした地図ずショヌ
トカットメニュヌが衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
59
CRA4803-A <59>
堎所を探す
怜玢履歎から探す
マップコヌドから探す
過去に怜玢した堎所や目的地ずした堎所、
ハむりェむモヌド䞭に地図衚瀺した斜蚭か
ら探すこずができたす。
マップコヌドを入力するこずで、その地点
をすばやく呌び出すこずができたす。
1
メニュヌを抌し、目的地
− 怜玢履歎 にタッチする
2 目的の斜蚭履歎名にタッチ
する
メモ
• マップコヌドは、日本党囜さたざたな堎所の䜍
眮デヌタを最倧 13桁 (拡匵マップコヌドの堎
合の数字で特定するものです。䜏所などでは
特定するこずが困難な堎所もマップコヌドで
は特定するこずができたす。
1
メニュヌを抌し、目的地
− マップコヌド にタッチする
2 マップコヌドを入力する
▌
遞んだ堎所を䞭心ずした地図ずショヌト
カットメニュヌが衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜→ P38を参照しおください。
▌
13桁目を入力するず自動的に怜玢を始
めたす。自動的に怜玢を開始しない堎合
は、入力終了 にタッチしたす。
▌
該圓する地図ずショヌトカットメニュヌ
が衚瀺されたす。
以降の操䜜は、ショヌトカットメニュヌ
の操䜜 (→ P38を参照しおください。
60
CRA4803-A <60>
堎所を探す
かんたん目的地怜玢で探す
地図画面からの操䜜で、怜玢項目を絞り蟌
んだ目的地メニュヌを䜿っお、かんたんに
探すこずができたす。
怜
玢
1 地図画面でかんたん目的地怜玢
タッチキヌにタッチする
2 怜玢方法を遞んでタッチする
名称
䜏所
電話番号
自宅
名称で探す→ P55の手順 2
∌ 4 を参照しおください。
䜏所で探す→ P56の手順 2
∌ 3 を参照しおください。
電話番号で探す→ P59の手順
2 を参照しおください。
自宅たでのルヌトが最倧 6本た
で 探 玢 さ れ た す。 案 内 開 始 に
タッチするず、ルヌト案内が開始
され、状況に応じお画面ず音声で
ルヌト案内が行われたす。自宅
に近づくずルヌト案内は終了し
たす。
61
CRA4803-A <61>
詳现情報を芋る
目的地メニュヌを䜿っお探した堎所に぀いおは、その堎所の情報が収録されおい
る堎合に限り詳现情報を衚瀺するこずができたす。
メモ
• 利甚した目的地メニュヌの項目によっお、衚瀺できる詳现情報の内容が異なりたす。
1 目的地メニュヌを䜿っお堎所を
登録地怜玢履歎から探した堎合
探す→P55
2 情報 にタッチする
3 情報を確認する
電話番号䜏所名称ゞャンル
呚蟺斜蚭から探した堎合
地図
発信
ここぞ行く
次ペヌゞ
地図
発信
ここぞ行く
地図画面が衚瀺されたす。
登録されおいる電話番号に電
→ P179
話をかけたす。
衚瀺した地点たでのルヌトを
探玢したす。
次のペヌゞに切り換えたす。
地図画面が衚瀺されたす。
登録されおいる電話番号に電
→ P179
話をかけたす。
衚瀺した地点たでのルヌトを
探玢したす。
メモ
• 詳现情報には、
斜蚭のアむコンが衚瀺されたす。
駐車堎あり
ATMあり
お酒の取り扱いコンビニ

タバコの取り扱いコンビニ

ドラむブスルヌファストフヌド

䞊蚘アむコンは、䞀郚衚瀺されない斜蚭もあり
たす。
62
CRA4803-A <62>
ルヌトを探玢する
怜玢した堎所を「目的地」ずしお蚭定するず、珟圚地から目的地たでのルヌトが
探玢され、ルヌト案内開始画面が衚瀺されたす。
1 堎所を探す→P55
2 ここぞ行く にタッチする
䞀般
• 目的地の近くに有料道路があるずきは、
道路か有料道路を確認する画面が衚瀺さ
れる堎合がありたす。その堎合はどちらかを
遞んでください。
• 枋滞考慮ルヌト探玢→ P69が「ON」の堎合
は、VICS情報を考慮したルヌト探玢を行い
たす。
• すでにルヌトが蚭定されおいる堎合は、探した
堎所を目的地にするか立寄地にするかのポッ
プアップ画面が衚瀺されたす。 目的地 にタッ
チするず、珟圚の目的地を消去し、新しい目的
地を行き先ずしおルヌトを探玢したす。 立寄
地 にタッチするず、目的地はそのたたで、探し
た堎所に立ち寄るルヌトを探玢したす。
▌
ルヌト案内開始画面が衚瀺されたす。
出発地から行き先たでの間
に通る道路名や区間距離、
有料道路の料金有料道路
を䜿甚する堎合や通過予
想時刻などの情報を確認で
きたす。(→ P65)
詳现ルヌト蚭定 立寄地指定→ P66、乗降
IC指定→ P67、出発地指
定→ P68ができたす。
他のルヌト
珟圚遞ばれおいるルヌトず
探玢ルヌトが は異なる探玢条件のルヌト
耇数の堎合 を遞ぶこずができたす。(→
ルヌト
メモ
ルヌトプロ
フィヌル
P65)
ルヌト地図
立寄地などを指定しお、探
探玢ルヌトが 玢されたルヌトが本のみ
1本のみの堎合の堎合、ルヌト党䜓が 1画
面におさたるように衚瀺さ
→ P66
れたす。
ルヌト地図画面では、地図
のスクロヌル→ P40ずス
ケヌル倉曎→ P41ができ
たす。
案内開始
珟圚遞ばれおいるルヌトで案
内を開始したす。
メモ
• 走行を開始するこずで、案内を開始させるこず
もできたす。
• 最初に衚瀺されるルヌトは、
「ルヌト探玢基準」
→ P103、
 → P103の
「有料道路䜿甚条件」
探玢条件に埓ったルヌトになりたす。
• 立寄地や乗降 ICを指定した堎合、探玢される
ルヌトは 1本のみずなりたす。
63
CRA4803-A <63>
ルヌトを探玢する
ルヌト案内開始画面の芋かた
探玢条件
珟圚遞ばれおいるルヌトの
探玢条件が衚瀺されたす。
ルヌト衚瀺
珟圚遞ばれおいるルヌトが
抂略衚瀺されたす。
メニュヌ衚瀺
メモ
ICむンタヌチェンゞ衚瀺
利甚する有料道路の最初のICず
最埌のICが衚瀺されたす。
距離
遞ばれおいるルヌトの
総距離が衚瀺されたす。
所芁時間
→ P101
機胜蚭定 で
蚭定した到着予想時刻
速床を元に蚈算した
所芁時間が衚瀺され
たす。
料金
利甚する有料道路の
料金区分ず料金が衚瀺
されたす。
• ルヌト案内開始画面は、ノヌスアップ (→ P43) ずなりたす。
• 枋滞情報→ P89が取埗できおいる堎合は、枋滞を考慮した所芁時間が衚瀺されたす。
「車䞡情報を蚭定する」
→ P113により蚭定された「有料道路料金区分」の料
• 料金区分ず料金衚瀺は、
金で衚瀺されたす。
• 衚瀺される料金は、各皮 ETC割匕料金および銖郜高速・阪神高速の ETC車料金に察応しおいたせん。
ただし、本機に販売店装着オプションのナビ連動 ETCシステムを接続しおいる堎合は、音声で割匕料
→ P72
金が案内されるこずがありたす。
• 料金非察応路線を含むルヌトの堎合は、
「〇〇円以䞊」ず衚瀺されたり、
「 ***** 円」ず衚瀺されるこ
ずがありたす。
• サヌビス゚リアなどの有料道路斜蚭を行き先ずした堎合、料金が衚瀺されないこずがありたす。
64
CRA4803-A <64>
ルヌトを探玢する
ルヌトプロフィヌルで確認
する
1 ルヌトプロフィヌル にタッチ
する→P63
2 案内開始 たたは 戻る にタッチ
トを゚コなルヌト
ずができたす。
ずしお衚瀺させるこ
ルヌト
する
メモ
• 最倧 6本の候補ルヌトから遞ぶこずができた
す候補ルヌトが同じになる堎合もありたす
。
• 珟圚遞ばれおいるルヌトの探玢条件は画面に
衚瀺されたす。
• 掚奚ルヌトは必ずしも最短時間になるルヌト
ずは限りたせん。
• 燃費蚭定→ P186をしおいる堎合、ルヌト探
玢結果の䞭から最も燃料消費量の少ないルヌ
スクロヌル確認画面の操䜜
スクロヌル確認画面では、地図のスクロヌ
ル→ P40ずスケヌル倉曎→ P41がで
きたす。
メモ
• ルヌト線集メニュヌ→ P78からの操䜜では、
案内開始 ではなく、終了 が衚瀺されたす。
他のルヌトを遞ぶ
1 他のルヌト にタッチする
→P63
たた、候補切換 にタッチするごずに、ルヌ
トが切り換わり、案内開始 にタッチするず
遞んだルヌトで案内を開始したす。
2  ∌  の番号でルヌトを遞び
案内開始 にタッチする
地図スクロヌル スクロヌル確認画面→ P65
でスケヌル倉曎ず地図のスク
ロヌルができたす。
65
CRA4803-A <65>
ルヌトを探玢する
ルヌト地図を衚瀺する
1 ルヌト地図 にタッチする
1 詳现ルヌト蚭定 − 立寄地指定
にタッチする→P63
→P63
2 案内開始 たたは 戻る にタッチ
する
2 远加 にタッチする
ルヌト地図画面では、地図のスクロヌル
→ P40ずスケヌル倉曎
→ P41ができ
たす。
詳现ルヌト蚭定をする
3 堎所を探しお→P55立寄地
を決め、決定 にタッチする
立寄地を远加する
ルヌト䞊に立寄地を远加しお、立寄地を経
由するルヌトを案内させるこずができたす。
メモ
• すでに案内䞭のルヌトがある堎合は、ショヌト
カットメニュヌ→ P38で ここぞ行く にタッ
チするず、目的地にするか立寄地にするかの
ポップアップメニュヌが衚瀺されたす。 立寄
地 にタッチしお、立寄地を远加するこずがで
きたす。
• 立寄地の远加を行うず、その時点で通過枈み
の立寄地はすべお自動的に削陀されたす。
メモ
• 立ち寄る順番に指定したす。
• あずから順番を䞊べ替えるこずもできたす。
4 探玢開始 にタッチする
66
CRA4803-A <66>
ルヌトを探玢する
远加
削陀
䞊べ替え −
オヌト
䞊べ替え −
マニュアル
さらに立寄地を远加したす。
立寄地を削陀したす。
ルヌト党䜓の総距離が短くなる
ように䞊べ替えたす。
1 詳现ルヌト蚭定 − 乗降IC指定
にタッチする→P63
立ち寄る順番を指定しお䞊べ替
えたす。
メモ
▌
指定した立寄地に立ち寄るルヌトが 1本
だけ探玢され、案内開始画面→ P63が
衚瀺されたすので、案内開始 にタッチ
したす。
ルヌト
• さらに立寄地を远加するずきは、手順 2 ∌ 3 の
操䜜を繰り返したす。
• 立寄地は最倧 5カ所たで指定するこずができ
たす。
• 乗降 ICを指定→ P67した地点は䞊び替えで
きたせん。
2 入口IC指定 たたは 出口IC指定
にタッチする
乗降 IC むンタヌチェンゞを
指定する
有料道路を䜿うルヌトを蚭定した堎合は、
入口ず出口のむンタヌチェンゞを指定する
こずができたす。
3 入口たたは出口ずなるむンタヌ
チェンゞにタッチする
メモ
• 指定できるむンタヌチェンゞは、最初に探玢
されたルヌトの最初の入口、最埌の出口、たた
その入口 /出口の前埌3斜蚭の蚈 7斜蚭から遞
択するこずができたす。耇数の有料道路を䜿
甚するルヌトの堎合、途䞭のむンタヌチェンゞ
は、倉曎できたせん。
• 䞊べ替えや立寄地の远加たたは削陀を行うず、
指定した乗降 ICは解陀されたす。
• スマヌト IC考慮ルヌト探玢が機胜しおいる堎
合は、スマヌト ICを乗降 ICずしお指定するこ
ずもできたす。→「スマヌト ICを考慮したルヌト
探玢」
 P69
▌
指定したむンタヌチェンゞを通るルヌト
が探玢されたす。
メモ
• ゞャンクションJCTを遞ぶず、分岐先の有
料道路のむンタヌチェンゞリストが衚瀺され
たす。
67
CRA4803-A <67>
ルヌトを探玢する
乗降 IC 指定を解陀するには
1 P67の手順 2 で 指定解陀 に
2 堎所を探しお→P55出発地
を決め、決定 にタッチする
タッチする
▌
2 入口・出口  入口のみ  出口
のみ にタッチする
指定した堎所を出発地ずしたルヌトが探
玢されたす。
出発地を解陀するには
1 P68「出発地を指定する」の
手順 1 で 出発地指定解陀 に
タッチする
3 はい にタッチする
▌
乗降 IC指定を解陀しお、ルヌトが探玢さ
れたす。
出発地を指定する
指定した出発地からルヌトを探玢するこず
ができたす。
1 詳现ルヌト蚭定 − 出発地指定
2 はい にタッチする
▌
出発地指定を解陀しお、ルヌトが探玢さ
れたす。
にタッチする→P63
68
CRA4803-A <68>
ルヌトを探玢する
ルヌト探玢機胜に぀いお
孊習ルヌト探玢
出発地、立寄地、目的地付近でよく䜿う道
を考慮しおルヌト探玢を行いたす。
メモ
蚭定をする」
 P101
• 孊習したルヌトを衚瀺する機胜はありたせん。
• 孊習した道が必ず䜿われるずは限りたせん。
• よく䜿う道が無くなっおしたったずきや倉曎
した堎合などは、孊習ルヌトを消去→ P87
しおから新しいルヌトを孊習させおください。
ただし、消去を行うず孊習したすべおのルヌト
が消去されたすのでご泚意ください。
スマヌトICを考慮したルヌト探玢
スマヌト ICずは、ETC専甚の簡易むンタヌ
チェンゞのこずをいいたす。スマヌト IC
考慮ルヌト探玢が「ON」に蚭定されおいる
堎合は、スマヌト ICを乗降 ICの察象ずしお
ルヌト探玢を行いたす。
メモ
FM倚重攟送→ P89による亀通芏制情報
を考慮しおルヌト探玢を行いたす。
メモ
• 枋滞考慮ルヌト探玢は、ON/OFFできたす。
→「機胜蚭定をする」
 P101
• 枋滞情報が取埗できないずきは、枋滞考慮ルヌ
ト探玢はできたせん。
• 必ずしも実際の枋滞を避けるルヌトになるず
は限りたせん。
ルヌト
• 孊習ルヌト探玢は ON/OFFできたす。→「機胜
枋滞情報を考慮したルヌト探玢
枋滞考慮ルヌト探玢
時間芏制を考慮したルヌト探玢
通行芏制の地域や時刻を考慮したルヌト探
玢を行いたす。
メモ
• 目的地によっおは、時間芏制考慮ルヌト探玢の
結果、探玢できない堎合がありたす。その堎合
はメッセヌゞが衚瀺され、芏制を無芖するか無
芖しないかを遞ぶこずができたす。
• 時間・曜日・月日の条件付きで時間芏制考慮
ルヌト探玢を行う堎合は、探玢開始時刻を基準
に考慮したす。
• スマヌト IC考慮ルヌト探玢は、ON /OFFでき
 P101
たす。→「機胜蚭定をする」
• すでに案内䞭のルヌトがある堎合は、蚭定倉曎
できたせん。
• スマヌト ICに営業時間がある堎合は、営業時
間を考慮したルヌト探玢を行いたす。スマヌ
ト ICの営業時間は、時間芏制→ P69ず同様
に考慮されたす。
• スマヌト ICは斜蚭管理者の郜合で閉鎖される
堎合がありたす。この堎合はルヌト案内の察
象ずなっおいおも実際には利甚できたせんの
でご泚意ください
• QUICK SETUP(→ P15) の ETC取付状態蚭定
で、
「車に取り付けおいる」に蚭定した堎合は、
自動的にスマヌト IC考慮ルヌト探玢の蚭定が
「ON」になりたす。
69
CRA4803-A <69>
ルヌト誘導・案内
ルヌト案内䞭の衚瀺や音声案内に぀いお説明したす。
ルヌト案内䞭の珟圚地画面
目的地たでの距離ず
到着予想時刻
ルヌトむンフォメヌション
レヌン情報
方面看板衚瀺
案内䞭のルヌト
メモ
• 案内䞭のルヌトは、䞀般道が緑色で有料道路は青色で道塗り衚瀺されたす。たた、出発地付近、立寄
地付近、目的地付近は现街路たで探玢され、现街路はピンク色で衚瀺されたす。堎所によっおは道塗
りされない堎合もありたす。
「機胜蚭定をする」
→ P101で蚭定した到着予想時刻速床が反映されたす。たた
• 到着予想時刻には、
VICS情報も考慮されたす。衚瀺される時刻はあくたでも掚枬時刻で実際の到着時刻ずは異なりたす。
「機胜蚭定をする」
→P101の
• 目的地たでの距離ず到着予想時刻の衚瀺は、
「道のり・到着予想時刻衚瀺」
を「立寄地」ずするこずで、立寄地たでの距離ず到着予想時刻の衚瀺に倉曎するこずができたす。
• ルヌトむンフォメヌションには、次の案内地たでの距離ず曲がる方向および亀差点名が衚瀺された
す。たた、
䞊偎にさらにその先の案内地たでの距離ず曲がる方向が衚瀺されたす。亀差点によっおは、
亀差点名が“案内地”ず衚瀺される堎合がありたす。
 P77
• ルヌトむンフォメヌションは、スラむド操䜜できたす。→「ルヌトむンフォメヌションの操䜜」
• 案内地に近づく䞀般道玄 700 、有料道玄 2 km ず、亀差点案内衚瀺には次の案内地のレヌ
ン情報、方面看板䞀般道走行䞭が衚瀺されたす。情報の無い亀差点では衚瀺されたせん。
• 情報衚瀺は、誘導䞭のレヌンが緑色で衚瀺されたす。通行が掚奚される誘導レヌンは緑色に癜の矢
印で衚瀺されたす。有料道路走行䞭のレヌン情報衚瀺は青色で衚瀺されたす。
「ルヌトに関する泚意事項」
 → P216を参照しおください。
• ルヌト探玢に぀いおは、
70
CRA4803-A <70>
ルヌト誘導・案内
案内地に近づくず
案内地の手前玄 300 mシンプルガむド
時は 500 mに近づくず、亀差点案内衚瀺
の画面に切り換わり、曲がる方向が衚瀺さ
れたす。
スラむドで操䜜する堎合
亀差点案内衚瀺は、スラむド操䜜で衚瀺を
切り換えるこずができたす。スラむドの
「スラむド操䜜」
→
操䜜方法に぀いおは、
P22をご芧ください。
アロヌガむド工堎出荷時の蚭定
ルヌト
拡倧図
→スラむド
↓スラむド
案内衚瀺を解陀したす。
次の案内地を衚瀺したす。
案内地のむラスト衚瀺
進行方向に立䜓亀差になる偎道がある堎合
や、亀差点むラストのデヌタが収録されお
いる堎合は、亀差点案内図の代わりに立䜓
的に描画されたむラストが衚瀺されたす。
亀差点むラスト
メモ
• 亀差点案内衚瀺は、アロヌガむド拡倧図の倉
 P101
曎ができたす。→「機胜蚭定をする」
•「アロヌガむド」では、案内察象の亀差点に情
報がある堎合、信号機マヌクが衚瀺されたす。
たた、次の案内地の情報がある堎合は、画面䞊
郚に衚瀺されたす。
• 亀差点案内衚瀺は、AV゜ヌス画面を衚瀺しお
いる状態でも割り蟌み衚瀺される堎合があり
たす。
• AV゜ヌス画面ぞの亀差点案内衚瀺割り蟌み衚
瀺は ON/OFFできたす。→「機胜蚭定をする」
立䜓亀差むラスト
P101
• 亀差点案内衚瀺䞭は、 が衚瀺されタッチす
るず、
亀差点案内を消すこずができたす。再床、
亀差点案内を衚瀺したいずきは
にタッチ
したす。
71
CRA4803-A <71>
ルヌト誘導・案内
郜垂高速道路の入口に近づくず
ルヌト䞊の郜垂高速道路入口の手前玄
300 mに近づくず、むラストが衚瀺されたす。
メモ
• 地点によりむラストデヌタが収録されおいな
い堎合は、衚瀺されたせん。
メモ
• 䞀郚の郜垂高速入口においお、むラストが衚瀺
されないこずがありたす。
• 郜垂高速入口の盎前に案内地点がある堎合に
は、むラストが衚瀺されないこずがありたす。
有料道路の分岐に近づくず
ルヌト䞊の有料道路分岐の手前玄 2 kmに
近づくず、ルヌトの進行方向の方面名称を
衚瀺したす。
有料道路の入口や出口の 料金所
に近づくず
本機に販売店装着オプションのナビ連動
ETCシステムを接続しおいお、か぀ ETCの
情報が受信できおいる堎合は、ETCの利甚
可吊ず料金が音声案内されたす。たた、料
金に぀いおはメッセヌゞ衚瀺も行いたす。
メモ
• ETCの料金衚瀺は、珟圚地画面の堎合のみ衚
瀺されたす。
• ETCレヌン案内衚瀺機胜に぀いおは→ P53
をご芧ください。
有料道路の出口や料金所を通過
するず
メモ
• 地点によりデヌタが収録されおいない堎合は、
衚瀺されたせん。
ルヌト䞊の有料道路の出口や料金所を通過
埌に分岐情報がある堎合は、進行方向を瀺
すむラストが衚瀺されたす。
たた郜垂高速・郜垂間高速では分岐の手前
箄1 kmに近づくず、むラストが衚瀺された
す。堎所によっおは、実際の分岐地点に蚭
眮されおいる方面看板をむメヌゞしたリア
ルなむラストが衚瀺される堎合がありたす。
メモ
• 地点によりむラストデヌタが収録されおいな
い堎合は、衚瀺されたせん。
72
CRA4803-A <72>
ルヌト誘導・案内
现街路案内に近づくず
ルヌト䞊の现街路ピンク色に道塗りされ
た道路に近づくず、メッセヌゞず音声で
案内されたす。
をする」
 P101
音声による誘導・案内
ルヌト走行䞭は、運転の状況や車の速床に
応じお、きめ现かく音声案内が行われたす。
進行方向案内
進行方向8方向は、音声で以䞋のように
案内されたす。
案内䟋
およそ○○ m先、偎道
を巊方向です。
有料道路入口・出口案内 およそ○○ m先、巊方
向、入口です。
有料道路料金所案内 およそ○○km先、
料金
所です。
ETC料金案内
料金は、○○円でした。
ETC利甚料金が○○円
割り匕きされたした。
スマヌト IC案内
その先、スマヌト ICで
す。実際の案内暙識に
埓っおお進みください。
レヌン案内
およそ○○ m先、右方
向です。右折レヌンが
ありたす。
料金案内
料金は、○○円です。
信号機ゞャスト案内 この信号を巊です。
ルヌト
メモ
• メッセヌゞは现街路走行䞭、衚瀺し続けたす。
• 现街路内からルヌト走行を開始した、たたは现
街路内で゚ンゞン ON/OFFした堎合は、音声
案内は行われたせん。ただし、メッセヌゞは衚
瀺されたす。
• 现街路案内は ON/OFFできたす。→「機胜蚭定
皮類
偎道案内
メモ
• 右方向や巊方向などの案内だけではうたく案
内できない地点においおは、走行すべきレヌン
なども案内したす。
• 誘導される右巊折の方向は、実際の道路の圢
状ずは合わない堎合がありたす。
• 本機の ETC情報案内機胜を利甚するには、本
機に販売店装着オプションのナビ連動 ETCシ
ステムを接続する必芁がありたす。
• ETC情報案内は、情報提䟛斜蚭からの情報に
より、案内が行われたす。
• 信号機ゞャスト案内、料金案内は ON/OFFで
 P101
きたす。→「機胜蚭定をする」
盎進です。
斜め巊方向
です。
斜め右方向
です。
巊方向です。
斜め巊手前
方向です。
右方向です。
斜め右手前
方向です。
Uタヌンです。
73
CRA4803-A <73>
ルヌト誘導・案内
䞀般道路走行時の案内
車の速床に合わせ、亀差点の手前で最倧 4回、音声案内が流れたす。たた、そのタむミングに
合わせお亀差点案内が衚瀺されたす。
メモ
 P101
• 音声案内の回数や内容をシンプルにするこずができたす。→「機胜蚭定をする」
通垞時
案内地点が連続しお
いるずき
3回目
たもなく、
右方向です。
その先、○○で、
巊方向です。
1回目
4回目
続いお、
巊方向です。
右です。
およそ700m先、
右方向です。
右折レヌンがありたす。
およそ3k先右方向です。
巊です。
2回目
およそ300先、
右方向です。
その先、○○で、
巊方向です。
シンプルガむド時
2回目
たもなく右方向です。
案内地点が連続しお
いるずき
3回目
右です。
続いお、
巊方向です。
回目
およそ500先、
右方向です。
およそ3k先右方向です。
巊です。
立寄地に近づいたら
立寄地の玄300 m手前に近づくず、
「たもなく立寄地点です。
」ず音声案内が流れたす。
74
CRA4803-A <74>
ルヌト誘導・案内
有料道路走行時の案内
車の走行に合わせ、分岐や出口、料金所の手前で最倧 3回、音声案内が流れたす。たた、その
タむミングで方面名称や分岐むラスト→ P72などが衚瀺されたす。
3回目
たもなく料金所です。
料金は○○円です。
ルヌト
2回目
およそ1k先
料金所です。
回目
およそ2k先
料金所です。
メモ
• 料金衚瀺は、車䞡情報蚭定により、䞭型車、普通車、軜自動車に切り換えられたす。→「車䞡情報を蚭定
する」
 P113
• 料金案内では、有料道路に入る前にルヌトを蚭定した入口から出口たでの料金が案内されたす。有料
道路に入っおからルヌトを蚭定した堎合は、料金案内が実際ず異なったり、料金が案内されないこず
がありたす。
• 衚瀺される料金は、各皮 ETC割匕料金に察応しおいたせん。ただし、本機に販売店装着オプション
→
のナビ連動 ETCシステムを接続しおいる堎合は、音声で割匕料金が案内されるこずがありたす。
P72
75
CRA4803-A <75>
ルヌト案内䞭の操䜜ず機胜
ルヌト案内䞭にできる操䜜ず、いろいろな機胜を説明したす。
ルヌトから倖れたずきに自
動的にルヌトを再探玢する
案内䞭のルヌトから倖れた堎合、自動的に
ルヌトを再探玢したす オヌトリルヌト。
メモ
• ドラむバヌが意図的にルヌトを倖れたのか、道
を間違えたのかを内郚で刀断し、党ルヌト再探
玢たたは埩垰ルヌト再探玢を行いたすむンテ
リゞェントリルヌト
。
ルヌト䞊に通行止めが発生した
堎合
ル ヌト䞊に通 行 æ­¢ めが 発 生した堎 合は、
「ルヌト䞊に通行止めが発生したため、新
ルヌトで案内したす」ず音声案内ず画面衚瀺
され、新ルヌトのみの案内ずなりたす。 確認
にタッチしおください通行止め考慮オヌト
リルヌト
。
スラむドで操䜜する堎合
通行止め案内は、スラむド操䜜で確認する
こずができたす。スラむドの操䜜方法に぀
「スラむド操䜜」
→ P22をご芧くだ
いおは、
さい。
状況に応じお新しいルヌト
を提案する
新しいルヌトが芋぀かるず、「新しい候補
ルヌトが芋぀かりたした」ず音声案内が流
れ、状況に応じた新しいルヌトを提案し
たす。
メモ
• 案内地付近や案内地が連続しおいる堎合は、機
胜しない堎合がありたす。
• 新しい候補ルヌトは、元のルヌトより所芁時
間、たたは距離が増加するルヌトが提瀺される
こずがありたす。
↓スラむド
通行止め案内を確認し、新
ルヌトで案内したす。
76
CRA4803-A <76>
ルヌト案内䞭の操䜜ず機胜
ルヌト䞊の枋滞情報を案内
させる
ルヌト䞊に発生した VICSの枋滞・芏制情
報を地図や音声で案内させるこずができ
たす。
メモ
枋滞オヌトガむド
ルヌトむンフォメヌション
の操䜜
ルヌト
• VICS情報が取埗できないずきなどは働かない
こずがありたす。
• 音声では、䟋
“およそ 3 km先、1 kmの枋滞
が発生しおいたす。通過に 5分ほどかかりた
す。
”ず案内されたす。
メモ
• æž‹ 滞 にタッチ す るごずに、最 倧 5カ所 先 の
情 å ± た で 順 に 案 内 さ せ るこ ず が で き た す。
• 案内䞭のルヌトが無い堎合は、自車呚蟺の芏制
情報のみを衚瀺・案内したす。
ルヌトむンフォメヌションをスラむド操䜜
するず、次の案内地を衚瀺したり、案内衚
瀺を解陀するこずができたす。スラむド
「スラむド操䜜」
→
の操䜜方法に぀いおは、
P22をご芧ください。
ルヌト䞊に発生した枋滞情報を自動的に音
声で案内したす。
ルヌトむンフォメヌション
メモ
「機
ON/OFFできたす。→
• 枋滞オヌトガむドは、
胜蚭定をする」
P101)
• 案 内 äž­ の ル ヌト が 無 い å Ž 合 は、案 内 さ れ た
せん。
枋滞チェック
枋滞 にタッチするず、ルヌト䞊に発生しお
いる枋滞情報を地図衚瀺ず音声案内で確認
するこずができたす。
→スラむド
↓スラむド
案内衚瀺を解陀したす。
次の案内地を衚瀺したす。
メモ
• 案内衚瀺を再衚瀺したいずきは、
チしたす。
にタッ
▌
77
CRA4803-A <77>
ルヌトを線集する
蚭定したルヌトを確認したり、立寄地や出発地、乗降 IC などを指定したり、ルヌ
トを線集するこずができたす。
メモ
• ルヌトプロフィヌルでのルヌト確認や立寄地や出発地、乗降 ICの指定は、ルヌト案内開始画面→
P63でも行うこずができたす。
1
メニュヌを抌し、ルヌト線
集 にタッチする
ルヌトプロフィヌルで確認
する
「ルヌトを探玢する」−「ルヌト
操䜜方法は、
プロフィヌルで確認する」
→ P65ず同様
です。
▌
ルヌトの線集メニュヌ画面が衚瀺されたす。
条件を倉えおルヌトを再探
玢させる
案内䞭のルヌトの探玢条件を䞀時的に倉え
お、再探玢するこずができたす。ただし、
通過枈みの立寄地は、ルヌトを再探玢しお
も考慮されたせん。
「立寄地指定」、「乗降 IC指定」
、「出発地指
「ルヌトを探玢する」−「詳
定」の操䜜方法は、
现ルヌト蚭定をする」
 → P66ず同様です。
ルヌト消去 案内䞭のルヌトを消去するこず
ができたす。(→ P79)
ルヌトプロ 蚭定したルヌトを確認するこず
フィヌル ができたす。(→ P78)
詳现ルヌト 立寄地の远加など、ルヌトを詳现
蚭定
に蚭定するこずができたす。(→
1 詳 现 ル ヌト èš­ 定 − ル ヌト 再
探玢 にタッチする
P78)
立寄地送り 登録された立寄地に立ち寄る必
芁が無くなった堎合などは、立寄
地を通過枈みずしお、ルヌトを
探玢し盎すこずができたす。(→
P79)
デモ走行
出発地から行き先たでのルヌト
を擬䌌走行させお、ルヌトを確認
できたす。(→ P79)
78
CRA4803-A <78>
ルヌトを線集する
2 探 玢 条 件を倉 曎しお 探 玢
開始 にタッチする
立寄地を先送りする
1 立寄地送り にタッチする
→P78
▌
次の立寄地を通過枈みにしお、ルヌトが
探玢されたす。
ルヌト
デモ走行で確認する
メモ
• 䞊蚘探玢条件の倉曎は䞀時的なもので、機胜
蚭定→ P101には反映されたせん。
1 デモ走行 にタッチする
→P78
▌
ルヌトを消去する
1 ルヌト消去 にタッチする
→P78
2 はい にタッチする
メモ
▌
ルヌトが消去されたす。
• デモ走行䞭は、画面右偎に デモ䞭 が衚瀺され
たす。タッチするず、デモ走行終了の確認メッ
セヌゞが衚瀺されたす。終了する堎合は はい
にタッチしたす。
• デモ走行䞭は、ルヌト線集メニュヌ→ P78
に デモ走行終了 が衚瀺されたす。タッチする
ずデモ走行を終了させるこずができたす。
• デモ走行は、終了させるたで繰り返し行われ
たす。
メモ
• 消去したルヌトを元に戻すこずはできたせん。
79
CRA4803-A <79>
ルヌトを消去する
ルヌト案内を䞭止したい堎合は、蚭定したルヌトを消去したす。
メモ
→ P78
• ルヌト線集メニュヌから消去するこずもできたす。
1
メニュヌを抌し、ルヌト消
去 にタッチする
2 はい にタッチする
▌
案内䞭のルヌトが消去されたす。
メモ
• 消去したルヌトを元に戻すこずはできたせん。
80
CRA4803-A <80>
堎所を登録する
自宅や友人宅などの芚えおおきたい堎所を登録しおおくず、ルヌト蚭定などの操
䜜がかんたんになりたす。
メモ
• 自宅を含め1 001地点たで登録できたす。
• 登録地の情報を SD カヌドに保存したり、登録地のデヌタを SDカヌドから、本機に読み蟌たせたり
 P85
するこずができたす。→「登録地を移行する」
 P83
• 登録地の名称やマヌクは倉曎するこずができたす。→「登録地の登録内容を線集する」
3 登録方法を遞んでタッチする
探した堎所やドラむブで蚪れた堎所を登録
しおおくず、次回そこぞ行くずきにかんた
んにルヌトを探玢するこずができたす。
たた、登録した堎所ぞ近づくず自動的に音
を鳎らすこずもできたす。
登録・線集操䜜
堎所を登録する
1 堎所を探す→P55
▌
4 入力終了 にタッチする
探した堎所の地図䞊にショヌトカットメ
ニュヌが衚瀺されたす。
2 ここを登録する にタッチする
メモ
メモ
• 走行䞭は、手順 2 の操䜜埌に地点が登録された
す。手順 3 の画面は衚瀺されたせん。
• ゞャンルリスト怜玢などで呌び出した斜蚭など
を登録する堎合、その斜蚭に電話番号のデヌタ
があれば、自動的にその番号が登録されたす。
• 手順 4 で登録する名称を倉えるこずができた
 P30
す。→「文字の入力操䜜」
81
CRA4803-A <81>
堎所を登録する
遞べる登録方法に぀いお
登録方法
登録内容
「怜玢斜蚭名称」で
「探した堎所の斜蚭
登録する
名称」
「ここの地名」で登録 「探した堎所の地名」
する
「自宅」で登録する
「自宅」
「䌚瀟」で登録する
「䌚瀟」
「実家」で登録する
「実家」
「友達の家」で登録する 「友達の家」
「おじいちゃんの家」で「おじいちゃんの家」
登録する
「おばあちゃんの家」で「おばあちゃんの家」
登録する
「おじさんの家」で
「おじさんの家」
登録する
「おばさんの家」で
「おばさんの家」
登録する
「田舎」で登録する
「田舎」
「ふるさず」で登録する 「ふるさず」
「圌女の家」で登録する 「圌女の家」
「圌氏の家」で登録する 「圌氏の家」
名前を぀けお登録する お奜みの名前を぀け
お登録するこずがで
きたす。
82
CRA4803-A <82>
登録地を線集する
登録地に関する情報名称、電話番号、マヌク、効果音、䜍眮を倉曎するこずが
できたす。
1
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 − ナビデヌタ線集 にタッチ
する
2 登録地線集 にタッチする
登録地の登録内容を線集
する
1 線集 にタッチする→P83
2 登録内容を線集したい地点に
登録・線集操䜜
タッチする
▌
登録地の線集メニュヌ画面が衚瀺され
たす。
メモ
• 䞊べ替え にタッチするず、以䞋のポップアッ
プメニュヌが衚瀺されたす。タッチするずリ
ストを䞊べ替えるこずができたす。
呌出日時順
登録たたは呌び出しの日時順
に䞊べ替えたす。
自車䜍眮から 自車䜍眮から近い順に䞊べ替
近い順
えたす。
2Dマヌク順 マヌクごずに䞊べ替えたす。
線集
消去
党消去
登録時に蚭定された内容を線集
→ P83
するこずができたす。
登録地を消去するこずができた
→ P84
す。
すべおの登録地を消去したす。
3 倉曎したい項目にタッチする
→ P84
登録地移行 パスワヌドを蚭定するこずで、
登録地を SDカヌドに保存した
り、SDカヌド内の登録地デヌタ
をナビ本䜓ぞ読み蟌みをさせる
→ P85
こずができたす。
名称
倉曎したい名称を党角で 20
文字半角で 20文字たで
入力できたす。
83
CRA4803-A <83>
登録地を線集する
電話番号
2Dマヌク
効果音
䜍眮修正
電話番号を入力したす。電
話番号を蚭定しおおくず、電
話番号からその堎所を怜玢
できるようになりたす。た
た、携垯電話を接続しおいれ
ば、その堎所に電話をかけら
れたす。
地図䞊に衚瀺される登録地
の 2Dマヌクを倉曎したす。
登録地に近づいたずきに鳎
らす効果音を蚭定できたす。
登録地の䜍眮を修正したす。
4 終了 にタッチする
効果音の鳎りかた
• 効果音の蚭定された登録地が自車から
箄 500 m以内に近づくず効果音が鳎り
たす。
自車から玄
500 m以内に登録地が耇数
•
ある堎合は、近いものから効果音が鳎り
たす。
䞀床効果音が鳎るず、30分経過するか
•
本機の電源を入れ盎さないず゚ンゞン
をかけ盎さないず効果音は鳎りたせん。
• 登録地の効果音よりも、ルヌト、VICSの
音声案内が優先されたす。
▌
地図画面に戻りたす。
登録した堎所の名称を地図䞊に
衚瀺させる
2Dマヌクリスト䞊の
マヌクを遞ぶず、
マヌクに加え登録した堎所の名称も地図䞊
に衚瀺されたすプラむベヌトマッピング
。
登録地を消去する
1 消去 にタッチする→P83
メモ
• 党消去 にタッチするず、P85 手順 4 の確認画
面を衚瀺しお登録地をすべお消去したす。
2 消去したい登録地にタッチする
▌
▌
プラむベヌトマッピング
遞んだ登録地には、 チェックマヌク
が付き、匕き続き遞ぶこずができたす。
党遞択
党解陀
すべおの登録地が遞択されたす。
遞択されおいる登録地すべおを
解陀したす。
84
CRA4803-A <84>
登録地を線集する
パスワヌドを蚭定する
メモ
• 䞊べ替え にタッチするず、以䞋のポップアッ
プメニュヌが衚瀺されたす。タッチするずサ
むドメニュヌが衚瀺されたす。
呌出日時順 リストを呌出日時順に䞊べ替え
たす。
自車䜍眮から リストを自車䜍眮から近い順に
近い順
䞊べ替えたす。
2Dマヌク順 マヌクの皮類ごずに䞊べ替えたす。
登録地の保存や読み蟌みを行うには、パス
ワヌドの蚭定が必芁です。
1 パスワヌド蚭定 にタッチする
→P85
2 パスワヌドを入力しお 入力終了
にタッチする
登録・線集操䜜
3 消去 にタッチする
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
4 はい にタッチする
▌
登録地が消去されたす。
登録地を移行する
1 登録地移行 にタッチする
→P83
▌
登録地移行メニュヌ画面が衚瀺されたす。
メモ
• 入力できるパスワヌドは、半角数字で 4桁たで
です。
▌
確認のため再床、パスワヌド入力画面が
衚瀺されたす。
3 手順 2 で入力したパスワヌド
を入力しお 入力終了 にタッチ
する
▌
パスワヌドが蚭定されたす。
登録地を保存する
1 保存メモリヌカヌド にタッチす
保存メモリヌ
カヌド
読み蟌みメ
モリヌカヌド
本 機 に 登 録 し た 登 録 地 を SD
→ P85
カヌドに保存したす。
SDカヌドに保存されおいる登
録地を本機に読み蟌たせたす。
→ P86
る→P85
2 パスワヌドを入力しお 入力終了
にタッチする
パスワヌド 登録地の保存、読み蟌み時に䜿
蚭定
甚するパスワヌドを蚭定したす。
→ P85
パスワヌド 蚭定したパスワヌドを初期化し
→ P86
初期化
たす。
85
CRA4803-A <85>
登録地を線集する
3 はい にタッチする
▌
登録地を SDカヌドに保存したす。
メモ
• すでに登録地が SDカヌドに保存されおいる
堎合は はい にタッチするず本機に登録されお
いる登録地を䞊曞き保存したす。キャンセル
する堎合は いいえ にタッチしおください。
• 保存は登録地、自宅の党件分のデヌタを䞀括
で保存したす。
• SDカヌドに保存する登録地は、アクセス日時
順で保存したす。
• 登録地保存䞭は、本機の電源を OFF にしたり、
SD カヌドを抜いたりしないでください。
登録地を読み蟌む
1 読み蟌みメモリヌカヌド にタッ
チする→P85
2 パスワヌドを入力しお 入力終了
にタッチする
3 はい にタッチする
▌
登録地を読み蟌みたす。
メモ
• すでに登録地が本機に保存されおいる堎合は
はい にタッチするず SDカヌドに登録されお
いる登録地を䞊曞き保存したす。キャンセル
する堎合は いいえ にタッチしおください。
• 本機ぞ正垞に読み蟌みが行われた堎合は、SD
カヌド内の登録地は消去されたす。
• SDカヌドからの読み蟌み䞭に本機の登録地件
数が登録可胜最倧数に達した堎合は、その旚
メッセヌゞを衚瀺し、それ以䞊の読み蟌みは行
いたせん。
• 登録地読み蟌み䞭は、本機の電源を OFF にし
たり、SD カヌドを抜いたりしないでください。
パスワヌドを初期化する
1 パスワヌド初期化 にタッチする
→P85
2 はい にタッチする
▌
パスワヌドが初期化されたす。
メモ
86
• パスワヌドの初期化を行った堎合、同時に本
機の登録地もすべお消去されたす。初期化す
る際は、事前に SDカヌドぞ登録地を保存→
P85するこずをお勧めしたす。
CRA4803-A <86>
その他のデヌタを線集する
本機に保存されたいろいろな機胜のデヌタを消去するこずができたす。
怜玢履歎を消去する
堎所を探すず、探した堎所が自動的に怜
玢履歎ずしお 300件たで保存されおいき
たす。
次の手順で怜玢履歎を消去するこずができ
たす。
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
5 はい にタッチする
▌
遞んだ怜玢履歎が消去されたす。
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 − ナビデヌタ線集 にタッチ
する
2 怜玢履歎消去 にタッチする
ルヌトの孊習内容を消去
する
登録・線集操䜜
1
4 消去 にタッチする
本機は、よく䜿甚する道を孊習しおおり、
ルヌト探玢時に孊習した道を優先的に䜿甚
 P69
したす。→「孊習ルヌト探玢」
よく䜿甚する道を倉曎した堎合などは、孊習
ルヌトを消去しおから再孊習を行いたす。
メモ
3 消去したい怜玢履歎にタッチ
する
• すべおの孊習ルヌトが消去されたすのでご泚
意ください。
1
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 − ナビデヌタ線集 にタッチ
する
2 孊習ルヌト消去 にタッチする
▌
遞んだ怜玢履歎には、 チェックマヌク
が付き、匕き続き遞ぶこずができたす。
党遞択
党解陀
すべおの怜玢履歎が遞択されたす。
遞択されおいる怜玢履歎すべおを
解陀したす。たたは解陀したい怜
玢履歎を遞んでも解陀できたす。
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
3 はい にタッチする
▌
孊習ルヌトが消去されたす。
CRA4803-A <87>
87
その他のデヌタを線集する
走行軌跡を消去する
地図画面に衚瀺される走行軌跡を消去する
こずができたす。
メモ
• 走行軌跡を自動的に消去させるこずもできた
 P101
す。→「機胜蚭定をする」
1
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 − ナビデヌタ線集 にタッチ
する
2 走行軌跡消去 にタッチする
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
3 はい にタッチする
▌
走行軌跡が消去されたす。
88
CRA4803-A <88>
FM-VICS情報を利甚する
車茉のアンテナで FM-VICS 情報VICS センタヌから提䟛を受信し、枋滞情報
や芏制情報などを確認するこずができたす。
VICS情報ずは
VICS情報の衚瀺圢態
文字で道路亀通情報が衚瀺されたす。
メモ
• 情報提䟛偎の問題により、文字化けやネット
ワヌク障害などの゚ラヌメッセヌゞが衚瀺さ
れるこずがありたす。
VICS情報には、レベル 1からレベル 3た
での 3皮類の衚瀺圢態がありたす。ドラむ
バヌは VICSセンタヌから提䟛される、次
のような道路亀通情報を掻甚できたす。
各皮情報の利甚
V I C SV e h i c l e I n f o r m a t i o n &
Communication System 道路亀通
情報通信システムずは、最新の亀通情報
をドラむバヌに䌝えるための通信システム
です。
VICS情報を受信するず、枋滞や事故、亀通
芏制などの最新情報をナビゲヌションの地
図䞊に衚瀺できたす。たた、かんたんな地
図むラストや文字で芋るこずもできたす。
レベル 1文字
●枋滞情報順調情報も含む
●旅行時間情報 ●亀通障害情報
●亀通芏制情報 ●駐車堎情報
レベル 3地図
ナビゲヌションの地図䞊に道路亀通情報が
盎接衚瀺されたす。
レベル 2簡易図圢
かんたんな地図むラストなどで道路亀通情
報が衚瀺されたす。
89
CRA4803-A <89>
FM-VICS情報を利甚する
地図䞊で VICS情報を芋る
レベル 3地図の衚瀺圢態では、VICSセンタヌから受信した道路亀通情報が、枋滞の道
塗りや VICS情報マヌクで地図䞊に衚瀺されたす。
䞀般道路ぞの衚瀺
有料道路ぞの衚瀺
枋滞
混雑
順調
芏制区間衚瀺
入口閉鎖・通行止め
赀色に青い瞁取り
橙色に青い瞁取り
明るい青に青い瞁取り
黄色に黒い瞁取り
黒
枋滞
混雑
順調
芏制区間衚瀺
通行止め
赀色に癜い瞁取り
橙色に癜い瞁取り
明るい青に癜い瞁取り
黄色に黒い瞁取り
黒
VICSレベル 3情報提䟛
時刻衚瀺
F
FM倚重攟送による VICS情報提䟛時刻
橙色 情報を受信しおから 5分未満の状態
青色 情報を受信しおから 5分以䞊 30分未満経過
した状態
---- 情報を受信しおいない、たたは受信埌 30分
以䞊経過した状態受信開始時、たたは情報
が受信できなくなっお 30分以䞊経過した堎
合、VICS情報は消去される。
メモ
• 本機の電源を ON゚ンゞンを ONにしおから受信した VICS情報が衚瀺されるたで、時間がかかる
こずがありたす。
 P93
• 垌望する゚リアの攟送が受信できないずきは、
攟送局を切り換えおください。→「攟送局を遞ぶ」
• VICS情報提䟛時刻衚瀺は、最新のデヌタが提䟛された時刻です。
• 枋滞 にタッチするず、ルヌト案内䞭はルヌト䞊前方の枋滞や芏制の情報を、ルヌト案内䞭でない堎
→ P91
合は自車呚蟺の芏制情報を地図衚瀺ず文字情報および音声案内でお知らせしたす。
90
CRA4803-A <90>
FM-VICS情報を利甚する
VICSマヌクの皮類
VICS 情報により、次のようなマヌクも地図
䞊に衚瀺されたす。
ルヌト䞊の枋滞情報を案内
させる
ルヌト䞊に発生した VICSの枋滞・芏制情
報を文字衚瀺や音声で案内させるこずがで
きたす。
倧型通行止め
故障車
䜜業
路䞊障害
チェヌン芏制
凍結
進入犁止
入口制限
通行止め・閉鎖
事故
工事䞭
入口閉鎖
片偎亀互通行
察面通行
車線芏制
埐行
速床芏制数字は制限速床
行事
気象
火灜
枋滞オヌトガむド
灜害
原因なし
ルヌト䞊に発生した枋滞情報を自動的に音
声で案内したす。
駐車堎空き青、混雑橙色、満車赀、䞍明黒
「VICSレベル 3 情報提䟛時刻衚瀺」の内容
FM倚重攟送によるVICS情報提䟛時刻が衚
瀺されたす。
各皮情報の利甚
駐車堎閉
メモ
• VICS情報が取埗できないずきなどは動䜜しな
いこずがありたす。
• 音声では、䟋
“およそ 3 km先、1 kmの枋滞
が発生しおいたす。通過に 5分ほどかかりた
す。
”ず案内されたす。
メモ
「機
ON/OFFできたす。→
• 枋滞オヌトガむドは、
胜蚭定をする」
 P101
• 案 内 äž­ の ル ヌト が 無 い å Ž 合 は、案 内 さ れ た
せん。
提䟛時刻の衚瀺に時間がかかるずきは
受信䞭の攟送局の受信感床を確認しおくだ
 P93
さい。→「攟送局を遞ぶ」
぀の攟送゚リアが重なる地域を走行しお
いるずきは
本機は、珟圚地呚蟺の VICS 情報道塗り情
報ず別の゚リア隣接する郜道府県など
の VICS 情報を同時に衚瀺するこずができ
たす。したがっお、県境などの攟送゚リアが
重なる地域を走行しおも、必芁な情報を芋
るこずができたす。
枋滞チェック
枋滞 にタッチするず、ルヌト䞊に発生しお
いる枋滞情報を地図衚瀺ず文字情報および
音声案内で確認するこずができたす。
緊急情報の自動衚瀺
緊急情報を受信した堎合、自動的にその内
容が衚瀺されたす。
▌
91
CRA4803-A <91>
FM-VICS情報を利甚する
メモ
• 枋滞 にタッチするごずに、最倧 5カ所先の枋
滞堎所たで順に案内させるこずができたす。
• 案内䞭のルヌトが無い堎合は、自車呚蟺の芏制
情報のみを衚瀺・案内したす。
4 芋たい情報の番号にタッチする
メニュヌに衚瀺されおいる情報番号ず同
じ番号を遞びたす。枋滞や亀通芏制など
に関する情報が衚瀺されたす。
VICSの文字・図圢情報を
芋る
文字や図圢の VICS情報を衚瀺させるこず
ができたす。
1
▌
メニュヌを抌し、情報 に
タッチする
2 枋滞情報 にタッチする
メモ
3 衚瀺させたい情報にタッチする
• 党情報画面が耇数のペヌゞにおよぶずきは、
 、 にタッチするず、ペヌゞを送りたす。
先頭 / 最終 にタッチするず、先頭ペヌゞ /最
終ペヌゞが衚瀺されたす。
• すべおの情報が取埗されおいないずきは、珟
圚取埗しおいる情報の先頭ペヌゞ、たたは最
終ペヌゞが衚瀺されたす。
• 目次 にタッチするず、VICSメニュヌに戻り
たす。
• 遞局 にタッチするず、FM倚重攟送の攟送局を
 P93
遞ぶこずができたす。→「攟送局を遞ぶ」
図圢情報
レベル 2簡易図圢の広域情
報を衚瀺したす。
文字情報
レベル1文字の広域情報を
衚瀺したす。
センタヌ情報 VICSセンタヌからの情報を衚
瀺したす。
92
CRA4803-A <92>
FM-VICS情報を利甚する
攟送局を遞ぶ
VICS情報を FM倚重攟送から受信するずき
は、最も受信感床の良い攟送局を遞びたす。
1
攟送局の受信状態の確認に぀いお
枋滞情報画面では、受信䞭の攟送局名、呚
波数、受信状態などが衚瀺されたす。
受信状態衚瀺
メニュヌを抌し、情報 に
タッチする
2 枋滞情報 にタッチする
3 攟送局遞択 にタッチする
受信状態衚瀺は、受信感床が高い堎合
「High」
、受信感床が䜎い堎合「Low」ず
衚瀺されたす。
各皮情報の利甚
遞局方法
オヌト/リスト/シヌク
4 攟送局を探す方法にタッチする
オヌト
リスト
シヌク
自車䜍眮に応じお VICS攟送局が
自動的に遞択されたす。
攟送局リストから遞びたす。
 、− にタッチしお、呚波数の自
動チュヌニングを行いたす。受
信可胜な攟送局を受信したずこ
ろで止たりたす。
93
CRA4803-A <93>
ETC情報を利甚する
本機に販売店装着オプションのナビ連動 ETC システムを接続するず、ETC カヌ
ドに蚘憶された履歎情報や ETC 車茉噚の登録情報を芋たり、ETC 利甚時の案内
の蚭定ができたす。
1
メニュヌを抌し、情報 −
ETC にタッチする
▌
ETCメニュヌが衚瀺されたす。
メモ
• 利甚履歎は新しいものから最倧 100件たで衚
瀺されたす。
• 乗降したむンタヌチェンゞ名が䞍明の堎合は、
むンタヌチェンゞ番号が衚瀺されたす。
• ETCゲヌト付近で履歎を衚瀺させるず、路偎
無線装眮ずの通信ができないこずがありたす。
ETC登録情報を衚瀺する
1 ETC登録情報 にタッチする
ETC利甚履歎 ETCカヌドの利甚履歎を衚瀺
→ P94
したす。
ETC登録情報 ETCカヌドの登録情報を衚瀺
→ P94
したす。
ETC蚭定
ETC䜿 甹 時 の 案 内 や è­Š 告 音
→
な ど の èš­ 定 を 行 え た す。
→P94
▌
P95
メモ
• ETC利甚履歎 は、ETC車茉噚に ETCカヌド
が挿入されおいないず遞択できたせん。
ETC利甚履歎を衚瀺する
1 ETC利甚履歎 にタッチする
→P94
▌
94
CRA4803-A <94>
ETC情報を利甚する
ETC蚭定を行う
1 ETC蚭定 にタッチする
→P94
2 èš­ 定し た い 項 目に タッチし、
ON たたは OFF にタッチする
各皮情報の利甚
ETC割り蟌み ETCを利甚するずきに、利甚
衚瀺
料金などの割り蟌み衚瀺をす
るかしないかの蚭定を行い
たす。
ETC音声案内 ETCを利甚するずきに、利甚
料金などの音声案内をするか
しないかの蚭定を行いたす。
ACCオン時 ゚ンゞンスむッチを LOCKか
譊告衚瀺
ら ACCにした時に、ETCカヌ
ドの異垞などを画面に衚瀺す
るかしないかの蚭定を行い
たす。
ACCオン時 ゚ンゞンスむッチを LOCKか
譊告音声案内 ら ACCにした時に、ETCカヌ
ドの異垞などを音声で案内す
るかしないかの蚭定を行い
たす。
カヌド抜き忘 ゚ンゞンスむッチを ACCか
れ譊告
ら LOCK に し た 時 に、ETC
カヌドの抜き忘れをお知らせ
するかしないかの蚭定を行い
たす。
95
CRA4803-A <95>
車䞡メンテナンスを利甚する
お車の消耗品の亀換時期などの曎新時期を蚭定しおおくず、亀換たたは曎新時期
が近づいたこずをお知らせするメッセヌゞを衚瀺するこずができたす。
車䞡メンテナンスでは、以䞋の消耗品があ
らかじめ蚭定されおいたす。
必芁により、
「任意入力∌」を利甚しお、
消耗品を任意に蚭定するこずができたす。
消耗品などの亀換時期を
蚭定する
1 項目蚭定 にタッチする
→P96
消耗品項目
゚ンゞンオむル亀換、オむルフィルタヌ
亀換、タむダロヌテヌション、タむダ亀
換、゚アクリヌナヌ、ブレヌキパッド亀
換、Vベルト、冷华氎LLC亀換、ブレヌ
キフルヌド亀換、ATF 亀換、任意入力 1、
任意入力 2、任意入力 3、任意入力 4、任
意入力 5
2 項目を遞んでタッチする
メモ
• 消耗品の項目は、SDから䞀括で蚭定するこず
もできたす。詳しくは販売店にお問い合わせ
ください
1
メニュヌを抌し、情報 −
メンテナンス にタッチする
▌
メンテナンスメニュヌが衚瀺されたす。
メモ
• すでにお知らせされた項目にはチェックマヌ
クが付きたす。
• 任意入力 1 ∌ 5 を遞ぶず、メニュヌの項目名
を手入力しお蚭定するこずができたす。
3 お知らせ距離 たたは お知らせ
日 にタッチする
䟋゚ンゞンオむル亀換
項目蚭定
詳现蚭定
消耗品の亀換時期のお知らせ
を走行距離ず䜿甚期間から蚭
→ P96
定できたす。
亀換時期のお知らせを自動通
知するかしないかの蚭定や蚭
定項目内容の党消去、党曎新
→ P97
を行えたす。
お知らせ距離 お知らせする走行距離 km
を入力しお蚭定したす。
お知らせ日
お知らせする日付を入力しお
蚭定したす。
曎新
最新の蚭定に曎新したす。
蚭定クリア
党おの蚭定を未蚭定状態にし
たす。
96
CRA4803-A <96>
車䞡メンテナンスを利甚する
▌
各項目蚭定埌、終了 たたは 戻る にタッ
チするず手順 3 の画面に戻りたす。
メモ
車䞡メンテナンスを蚭定した期日になる
ず、本機の電源を ON゚ンゞンを ONに
するず、次のようなお知らせのメッセヌゞ
が衚瀺されたす。
メモ
詳现蚭定をする
1 詳现蚭定 にタッチする
→P96
2 項目を遞んで蚭定する
• お知らせメッセヌゞは、次回衚瀺しない に
タッチするず、次の期日になるたで衚瀺されな
くなりたす。 次回衚瀺する にタッチするず、
次の期日に曎新するたで毎回衚瀺されたす。
• 次の期日に曎新するには、P96 手順 3 の画面
で 曎新 にタッチしたす。
各皮情報の利甚
• 曎新 は、お知らせ距離 たたは お知らせ日 が
蚭定されるず遞択できたす。
• お知らせ日の曎新は、お知らせ日を蚭定した日
ず、お知らせする予定だった日から曎新間隔を
月単䜍で決め、曎新を行った日にその曎新間隔
をプラスしお蚭定したす。
䟋お知らせ日を 4 ヶ月埌に蚭定した堎合
1/1
蚭定日
6/1
曎新日
➡
5/1お知らせ予定日 10/1お知らせ予定日
お知らせ確認画面
自動通知蚭定 本機起動時に亀換時期のお知
らせをするかしないかの蚭定
が行えたす。
蚭定党消去
蚭定したお知らせ時期の項目
をすべお消去したす。
自動党曎新
お知らせ時期が過ぎた項目を
すべお曎新したす。
97
CRA4803-A <97>
その他の情報の利甚
本機の持぀いろいろな機胜の情報を芋たり、利甚するこずができたす。
シリアルナンバヌを確認する
本機のシリアルナンバヌを確認するこずが
できたす。
1
メニュヌを抌し、情報 −
システム情報 にタッチする
▌
シリアルナンバヌが衚瀺されたす。
センサヌ孊習
珟圚の孊習状態
「3D ハむブリッドモヌド」
たたは「センサヌ初期孊習䞭」
が衚瀺され
たす。
トリップメヌタヌ / 車速パルス数
珟圚本機が認識しおいるトリップ数、パルス
数が衚瀺されたす。
メモ
• トリップメヌタヌ たたは 車速パルス数 にタッ
チするず積算された数字をリセットするこず
ができたす。
• センサヌ孊習 にタッチするず、センサヌをリ
「センサヌリセット
セットできたす。詳しくは、
に぀いお」
→ P213をご芧ください。
前埌 / 回転速床蚈
珟圚本機が認識しおいる前埌の匷さがバヌ
で、巊右の回転速床が扇で衚瀺されたす。
センサヌ孊習状況を芋る
センサヌの孊習状況を確認できたす。
1
メニュヌを抌し、情報 −
システム情報 にタッチする
2 センサヌ孊習状況 にタッチする
傟斜蚈
珟圚本機が認識しおいる䞊䞋の傟きが道路
の傟きで衚珟されたす。
距離 / 方䜍 / 傟斜3Dの孊習床
距離・方䜍巊右方向の回転
・傟斜に関しお、
どの皋床孊習結果が蓄積されたかが衚瀺さ
れたす。バヌが右端に達するず、孊習の床合
いが最高であるこずを衚したす。
• 走行状態の確認は必ず同乗者が行い、運転者
は運転に専念しおください。
▌
98
CRA4803-A <98>
その他の情報の利甚
メモ
メモ
接続状態を確認する
各機噚の接続状態、信号の状態などを確認
できたす。
1
メニュヌを抌し、情報 −
システム情報 にタッチする
2 接続状態 にタッチする
• 前ペヌゞ / 次ペヌゞ で画面を切り換えら
れたす。
• 正しく衚瀺されない堎合や「枬定䞍可」ず衚瀺
された堎合は、販売店にご盞談ください。
GPS アンテナ
GPS アンテナの接続状態が衚瀺されたす。
正しく接続されおいるずきは「OK」
、接続され
おいない堎合は「未接続」ず衚瀺されたす。そ
の右偎に衚瀺されおいるアンテナのむラスト
はGPSアンテナの受信状態を確認できたす。
電波の受信しやすい芋晎らしの良い堎所で2
本以䞊バヌが衚瀺されおいれば良奜です。
その右偎には、珟圚の枬䜍状態3次元枬䜍
 2次元枬䜍未枬䜍ず受信䞭の衛星の数
が衚瀺されたす。橙色の衛星マヌクは枬䜍に
䜿甚しおいる衛星の数、黄色の衛星マヌクは
捕捉䞭の衛星の数を瀺したす。3぀以䞊の衛
星の電波を受信するず珟圚地の枬䜍が可胜
になりたす。枬䜍に぀いお詳しくは「GPSに
よる枬䜍」
→ P204をご芧ください。
各皮情報の利甚
• 孊習床およびトリップメヌタヌ、車速パルス数
は本機の故障、修理などにより、クリアされる
こずがありたす。たた、
本機の状態によっおは、
積算されない堎合がありたす。
• センサヌ未孊習の状態では、パルス数以倖の
衚瀺は意味を持ちたせん。
゚ンゞンをOFF
にしおも、
• 本機の電源をOFF
トリップメヌタヌず車速パルス数は積算され
る堎合がありたす。
• 傟斜3D孊習床が衚瀺されないずきは、車速
パルスが正しくカりントされおいたせん。車
速信号入力が正しく接続されおいないこずが
考えられたす。販売店にご盞談ください。
車速パルス
珟圚本機が認識しおいる車速パルスの数が
衚瀺されたす。停車䞭の堎合は「」が衚瀺
されたす。車を走行させるず、速床に応じ
お「ピッ」ずいう発信音がしお、数字ずずもに
バヌ衚瀺が倉化したす。
車速パルスの確認は、安党な堎所で、䜎速
5 km/h皋床で行っおください。
取付䜍眮
▌
本機の蚭眮状態が衚瀺されたす。しばらく
走行しおから確認しおください。正しく蚭
眮されおいるずきは「OK」ず衚瀺されたす。
「振動蚱容範囲倖」たたは「取付角床蚱容範
囲倖」ず衚瀺されたずきは、販売店にご盞談
ください。
99
CRA4803-A <99>
その他の情報の利甚
バック信号
バック信号入力の接続状態が衚瀺されたす。
シフトレバヌを「R」
リバヌス
の䜍眮にする
ず「HIGH」ず「LOW」の衚瀺が入れ換わりた
す。ブレヌキペダルを螏んだたたシフトレ
バヌを操䜜し、正しく衚瀺されるこずを確認
しおください。この接続は、車の前進 / 埌退
を刀断するためのものです。
※接続しないず前進埌退を正しく怜知でき
ないこずがあるため、自車䜍眮がずれる
堎合がありたす。たた、別売のバックモニ
タヌを接続しおいる堎合は、シフトレバヌ
を「」
リバヌスの䜍眮にしおも自動的
にバックモニタヌの映像に切り換えるこ
ずができたせん。
ETC ナニット
ナビ連動ETCシステム
販売店装着オプショ
ンの接続状態が衚瀺されたす。必ずセット
アップしおから確認しおください。正しく接
続されおいる堎合は「OK」
、接続されおいな
い堎合は「未接続」
、゚ラヌが発生した堎合
ぱラヌ番号が衚瀺されたす。
車茉噚番号
ナビ連動ETCシステム
販売店装着オプショ
ンが接続されおいる堎合、車茉噚管理番号
が衚瀺されたす。
カヌド有効期限
ナビ連動ETCシステム
販売店装着オプショ
ンに挿入したETCカヌドの有効期限が衚
瀺されたす。
パヌキングブレヌキ
パヌキングブレヌキの状態が衚瀺されたす。
パヌキングブレヌキがかかっおいるずきは
「ON」
、解陀されおいるずきは「OFF」ず衚瀺
されたす。ブレヌキペダルを螏んだたたパヌ
キングブレヌキを操䜜し、正しく衚瀺される
こずを確認しおください。
むルミネヌション
むルミ電源の状態が衚瀺されたす。車のス
モヌルラむトが点灯しおいるずきは「ON」
、
消灯しおいるずきは「OFF」ず衚瀺されたす。
電源電圧
デヌタバヌゞョンを確認する
本機に収録された地図デヌタおよび怜玢
デヌタのバヌゞョンを確認するこずができ
たす。
1
メニュヌを抌し、情報 に
タッチする
2 デヌタバヌゞョン衚瀺 にタッ
チする
車のバッテリヌから本機に䟛絊されおいる
電源電圧が衚瀺されたす。゚ンゞンをかけ
た状態で11 ∌ 15 の範囲にあれば正垞
です。なお、最倧で±0.5 皋床の誀差が
あるため、この衚瀺は参考倀です。
Bluetooth 機噚 1 ∌ 3
Bluetooth機噚ずの接続ペアリング状態
が衚瀺されたす。正しく接続ペアリング
されおいるずきには接続した機噚のデバむ
ス名、BDアドレス、プロファむル名が衚瀺さ
れ、接続されおいない堎合は「未接続」ず衚
瀺されたす。その右偎に衚瀺されおいるア
ンテナのむラストは本機ずBluetooth 機噚
間の電波匷床を確認できたす。
※電波匷床を確認するには、Bluetooth èš­
定を行い、本機ずBluetooth 機噚をワむ
ダレス接続する必芁がありたす。詳しく
→ P107
は「Bluetooth 機噚を登録する」
をご芧ください。
100
▌
デヌタバヌゞョンが衚瀺されたす。
3 確認 にタッチする
CRA4803-A <100>
機胜蚭定をする
甚途やお奜みに応じお蚭定を倉曎するこずにより、ナビゲヌションを䜿いやすく
するこずができたす。
ナビゲヌションの蚭定項目は、機胜ごずに次の 3 ぀のメニュヌに分類されおいたす。
• 地図衚瀺→ P102 • ルヌト・案内→ P103 • 枋滞情報→ P105
1
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 にタッチする
4 蚭定内容にタッチする
2 ナビ機胜蚭定 にタッチする
蚭定内容が倉曎されたす。匕き続き蚭定
項目を遞んで倉曎するこずができたす。
3 蚭定を倉曎したい項目にタッチ
する
5 蚭定を終了する堎合は、終了 に
タッチする
ナビゲヌションの蚭定
▌
メモ
• 分類タブにタッチするず、機胜の先頭からリス
トを衚瀺させるこずができたす。
101
CRA4803-A <101>
機胜蚭定をする
蚭定内容の詳现
地図衚瀺
は工堎出荷時の蚭定です。
オヌトハむりェむマップ

「ON」
「OFF」
自動的にハむりェむモヌドにしたす。
自動的にハむりェむモヌドにしたせん。
シティマップ

「ON」
「OFF」
垂街地図が衚瀺されたす。
通垞の地図が衚瀺されたす。
シティマップ境界衚瀺※ 1
「ON」

「OFF」
シティマップの境界を画面に衚瀺したす。
シティマップの境界を画面に衚瀺せず、通垞画面に切り換えたす。
地図色切換
「時刻連動」

「むルミ連動」
「昌色固定」
日没 /日出時刻連動で画面の配色が切り換わりたす。
スモヌル灯のON/OFFで画面の配色が切り換わりたす。
垞に昌画面のたたです。
走行軌跡衚瀺

「ON」
「OFF」
走行軌跡が衚瀺されたす。
走行軌跡は衚瀺されたせん。
走行軌跡自動消去
「自宅付近」
「電源オフ時」

「OFF」
自宅で登録した堎所から玄100 m 以内の地点で本機の電源を切る
゚ンゞンを切るず、走行軌跡が自動的に消去されたす。
本機の電源を切る゚ンゞンを切るず走行軌跡が自動的に消去され
たす。
走行軌跡は自動消去したせん。
2Dノヌマルビュヌ固定スクロヌル
「ON」

「OFF」
スクロヌル䞭、画面をノヌマルビュヌに固定したす。
スクロヌル䞭、画面をノヌマルビュヌに固定したせん。
珟圚地情報の衚瀺

「垂区町村名」
「走行道路名」
「緯床経床」
珟圚地が垂区町村名で衚瀺されたす。
珟圚地が走行道路名で衚瀺されたす。
道路名がない堎合は垂区町
村名が衚瀺されたす。

珟圚地が緯床経床で衚瀺されたす。
かんたん目的地ボタン衚瀺

「ON」
「OFF」
かんたん目的地怜玢タッチキヌが衚瀺されたす。
かんたん目的地怜玢タッチキヌは衚瀺されたせん。
※ シティマップが「ON」のずきのみ蚭定できる機胜です。
102
CRA4803-A <102>
機胜蚭定をする
ルヌト・案内
は工堎出荷時の蚭定です。
ルヌト探玢基準

「掚奚」
「距離優先」
「幹線優先」
信号機の数が少なく、右巊折の量も適床な通りやすいルヌトが探玢
されたす。
距離を優先しおルヌトが探玢されたす。
幹線道路を優先しおルヌトが探玢されたす。
有料道路䜿甚条件

「暙準」
「回避」
有料道路が暙準的な基準でルヌト探玢されたす。
有料道路を回避したルヌトが探玢されたす。
フェリヌ航路䜿甚条件
フェリヌ航路が暙準的な基準でルヌト探玢されたす。
フェリヌ航路を優先的にルヌト探玢されたす。
フェリヌ航路を回避したルヌトが探玢されたす。
孊習ルヌト探玢

「ON」
「OFF」
孊習したルヌトを考慮したす。
孊習したルヌトを考慮したせん。
枋滞考慮ルヌト探玢

「ON」
「OFF」
枋滞情報を考慮しおルヌトが探玢されたす。
枋滞情報は考慮されたせん。
ナビゲヌションの蚭定

「暙準」
「優先」
「回避」
スマヌト IC 考慮ルヌト探玢※※ 2
「ON」

「OFF」
スマヌトICを利甚するルヌトが探玢されたす。
スマヌトICを利甚しないルヌトが探玢されたす。
道のり・到着予想時刻衚瀺

「目的地」
「立寄地」
目的地たでの距離ず到着予想時刻が衚瀺されたす。
次の立寄地たでの距離ず到着予想時刻が衚瀺されたす。
到着予想時刻速床䞀般道
「20 km/h」

「30 km/h」
「40 km/h」
「50 km/h」
「60 km/h」
平均速床20 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
平均速床30 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
平均速床 40 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
平均速床50 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
平均速床60 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
到着予想時刻速床有料道
「60 km/h」

「80 km/h」
「100 km/h」
平均速床60 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
平均速床80 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
平均速床100 km/hずしお到着予想時刻が蚈算されたす。
亀差点案内衚瀺

「アロヌガむド」
「拡倧図」
案内地たでの距離数倀ず矢印ず亀差点名の情報が匷調され衚瀺さ
れたす。
平面的な亀差点拡倧図が衚瀺されたす。
103
CRA4803-A <103>
機胜蚭定をする
ETC レヌン案内衚瀺※ 3

「ON」
「OFF」
有料道路の料金所付近でETCレヌン案内が衚瀺されたす。
ETCレヌン案内は衚瀺されたせん。
䞀般道シンプルガむド
「ON」

「OFF」
ルヌト誘導時の音声案内をシンプルにしたす。
シンプルガむドを行いたせん。
信号機ゞャスト案内

「ON」
「OFF」
信号機ゞャスト案内を行いたす。
信号機ゞャスト案内を行いたせん。
AV 画面ぞの割り蟌み

「ON」
「OFF」
AV 画面衚瀺䞭でも亀差点案内図などを割り蟌み衚瀺したす。
AV 画面衚瀺䞭は、亀差点案内図などを割り蟌み衚瀺したせん。
有料道泚意地点・県境案内

「ON」
「OFF」
案内されたす。
案内されたせん。
螏切案内

「ON」
「OFF」
案内されたす。
案内されたせん。
リフレッシュ案内

「ON」
「OFF」
案内されたす。
案内されたせん。
ハヌトフル音声※ 4

「ON」
「OFF」
䞀日の最初の起動時に今日の日付を音声で案内したす。
今日の日付を音声で案内したせん。
ラむト点灯案内

「ON」
「OFF」
案内されたす。
案内されたせん。
e スタヌト案内

「ON」
「OFF」
案内されたす。
案内されたせん。
枋滞オヌトガむド

「ON」
「OFF」
ルヌト䞊の枋滞情報が自動で音声案内されたす。
ルヌト䞊の枋滞情報は自動では音声案内されたせん。
现街路案内

「ON」
「OFF」
104
案内されたす。
案内されたせん。
※ ルヌト案内䞭でないずきのみ蚭定できる機胜です。
※2 QUICK SETUPの「ETC取付状態蚭定」が「車に取り付けおいる」のずきは自動的に「ON」になりたす。
「車に取り付けおいない」のずきは自動的に「OFF」になりたす。
※3 QUICK SETUPの「ETC取付状態蚭定」を行うず、自動的に「ON」になりたす。
※4 12月24日 ∌ 12月25日は「メリヌクリスマス」ず、
「1月1日 ∌ 1月3日」は「あけたしおおめでずうございたす」ず、
日付案内の前に音声が再生されたす。
CRA4803-A <104>
機胜蚭定をする
枋滞情報
は工堎出荷時の蚭定です。
枋滞情報衚瀺察象道路

「有料道・䞀般道」
「有料道のみ」
「䞀般道のみ」
「衚瀺しない」
有料道路・䞀般道路の枋滞情報が衚瀺されたす。
有料道路の枋滞情報のみが衚瀺されたす。
䞀般道路の枋滞情報のみが衚瀺されたす。
枋滞情報は衚瀺されたせん。
枋滞情報衚瀺※ 1

「ON」
「OFF」
道塗り衚瀺されたす。
道塗り衚瀺されたせん。
順調衚瀺※ 2
「ON」

「OFF」
枋滞情報をもずに、亀通が順調な道路が道塗り衚瀺されたす。
順調衚瀺はされたせん。

「ON」
「OFF」
亀通芏制の枋滞情報マヌクず芏制区間が衚瀺されたす。
亀通芏制の枋滞情報マヌクず芏制区間は衚瀺されたせん。
駐車堎マヌク衚瀺※ 1

「ON」
「OFF」
駐車堎の枋滞情報マヌクが衚瀺されたす。
駐車堎の枋滞情報マヌクは衚瀺されたせん。
※1 「枋滞情報衚瀺察象道路」が「衚瀺しない」以倖のずきに蚭定できる機胜です。
※2 「枋滞情報衚瀺察象道路」が「衚瀺しない」以倖のずき、か぀「枋滞情報衚瀺」が「ON」のずきに蚭定できる機胜です。
ナビゲヌションの蚭定
芏制衚瀺※ 1
105
CRA4803-A <105>
Bluetooth蚭定をする
ハンズフリヌ機胜や Bluetooth Audio機胜、スマヌトフォン連携機胜などをお
䜿いになるには、Bluetooth機噚をあらかじめ蚭定する必芁がありたす。
メモ
• 最倧 5台の Bluetooth機噚を登録できたす。Bluetooth機噚の切り換えかたや削陀の方法は
「Bluetooth機噚を切り換える」
 → P108
、
「Bluetooth機噚を削陀する」
 → P109をご芧ください。
• AVプロファむルを持぀ Bluetooth察応携垯電話を登録した堎合、Bluetooth Audioの優先接
→ P140をご芧くだ
続機噚ずしお蚭定されたす。詳しくは「 Bluetooth Audioの操䜜のしかた」
さい。
• QUICK SETUP→ P15で蚭定するこずもできたす。
Bluetooth機噚䜿甚䞊の
ご泚意
• 本機は、Bluetoothワむダレス接続にのみ
察応しおいたす。接続ケヌブルなどを䜿っ
おの接続はできたせんので、ご泚意くだ
さい。
• Bluetooth に察応した機噚でも、機噚に
よっおは本機ずの接続に制限がある堎合
がありたす。詳しくは、販売店にご盞談
ください。
• 本機は、以䞋の Bluetoothプロファむル
に察応しおいたす。
プロファむル名
HFP
HandsFreeProfile
OPP
ObjectPushProfile
PBAP
Phone Book Access
Profile
A2DP
メモ
Bluetooth
• 携垯電話メニュヌ画面→ P179や、
→P140
で Bluetooth蚭定 にタッ
Audio 画面
チしお操䜜する方法もありたす。
2 蚭定する項目を遞んでタッチ
する
メモリダむダル読み
蟌み
メモリダむダル読み
蟌み
AVRCP
AV機噚のリモコン
機胜
SPP
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 − 電話・通信 − Bluetooth
蚭定 にタッチする
ハンズフリヌ通話
オヌディオデヌタ転送
(Serial Port Profile)
1
甹途
(Advanced Audio
Distribution Profile)
(Audio/Visual Remote
Control Profile)
Bluetoothの蚭定を行う
シリアル通信
• 携垯電話の「ダむダルロック」
「オヌト
ロック」などのロック機胜を解陀しおか
ら接続しおください。
機噚登録
機噚倉曎
Bluetooth接続する Bluetooth
機 噚 を 本 機 に 登 録 し た す。 あ
ら か じ め Bluetooth 機 噚 の
Bluetooth蚭定を ONにしおく
→ P107
ださい。
Bluetooth接続するBluetooth機噚
を 2台以䞊登録したずきは、手動
→
で切り換えるこずができたす。
P108
機噚削陀
Bluetooth登録した Bluetooth
→ P109
機噚を削陀したす。
106
CRA4803-A <106>
Bluetooth 蚭定をする
パスキヌ
電波発射
本機のパスキヌを倉曎するこず
→ P109
ができたす。
本 機 か ら の 電 波 発 射 を ON/
→
OFFするこずができたす。
2 登録する Bluetooth機噚に
タッチする
P110
携垯電話持 本機を起動しおから、所定時間
ち蟌み忘れ 内に本機ず携垯電話の接続がさ
案内
れない堎合の案内を ON/OFFす
るこずができたす。(→ P110
Bluetooth機噚を登録する
1 機噚登録 にタッチする
3 本機たたは Bluetooth機噚
を操䜜しおペアリングを行う
メモ
• Bluetooth Audioが再生䞭の堎合、再生が䞭
断されたす。たた確認のメッセヌゞが衚瀺さ
れたすので、䞭断しお登録を行う堎合は はい
を、䞭断したくない堎合は いいえ を遞んでく
ださい。
• すでに Bluetooth機噚が台登録されおいる
堎合は、 機噚削陀 にタッチしお Bluetooth機
噚の削陀を行っおから→ P109、Bluetooth
機噚の登録を行っおください。
▌
呚蟺の Bluetooth機噚を自動的に探し
たす。怜玢は玄 20秒間行われ、10機噚
たで発芋できたす。
▌
Bluetooth機噚が芋぀かるず、リスト衚
瀺されたす。
お䜿いの Bluetooth機噚によっおは本
機からの怜玢で芋぀からない堎合があり
たす。その堎合は、盞手機噚から登録す
る にタッチしお、Bluetooth機噚の登録
メニュヌから本機を登録しおください。
詳しくは、Bluetooth機噚の取扱説明曞
をご芧ください。
メモ
ナビゲヌションの蚭定
→P106
• Bluetooth機噚を最初に登録する際は、接続
盞手を特定するため、ペアリング操䜜が必芁
です。ペアリング方法はお䜿いの Bluetooth
機 噚 に よ っ お 異 な り た す。 本 機 た た は
Bluetooth機噚の画面衚瀺に埓っおペアリン
グしおください。
• Bluetooth機噚に本機を登録機噚登録・機
噚認蚌する方法に぀いおは、Bluetooth機噚
の取扱説明曞をご芧ください。
• 本機は、ハンズフリヌ通話、メモリダむダル
転 送 ※、Bluetooth Audio、NaviCon操 䜜、
smart nAVVi Link操䜜に察応しおいたす。
※ お䜿いの Bluetooth機噚によっおは、各機
胜に察応しおいない堎合がありたす。
▌
登録完了のメッセヌゞが衚瀺されたす。
107
CRA4803-A <107>
Bluetooth 蚭定をする
4 確認 にタッチする
スマヌトフォン連携䜿甚確認
登録したスマヌトフォンでスマヌトフォン
連携機胜を䜿甚するかしないかを遞びたす。
▌
登録した Bluetooth機噚のプロファむル
によっおは以䞋の蚭定が続けお行えたす。
▌
蚭定完了のメッセヌゞが衚瀺されたす。
メモリダむダル読み蟌み
登録したBluetooth 機噚のメモリダむダル
を本機に読み蟌むこずができたす。
5 確認 にタッチする
▌
蚭定完了のメッセヌゞが衚瀺されたす。
Bluetooth機噚を切り換える
メモ
• Bluetooth Audioを䜿甚䞭にBluetooth機噚
の切り換え操䜜を行うず、Bluetooth Audio
の再生が䞭断されたす。
1 機噚倉曎 にタッチする
→P106
Bluetooth Audio 䜿甚確認
登録したBluetooth機噚でBluetooth Audio
機胜を䜿甚するかしないかを遞びたす。
108
CRA4803-A <108>
Bluetooth 蚭定をする
2 切り換える Bluetooth機噚
にタッチする
Bluetooth機噚を削陀する
メモ
• 遞んだ Bluetooth機噚が発着信䞭、通話䞭の
堎合は削陀できたせん。動䜜終了埌に操䜜し
おください。
1 機噚削陀 にタッチする
→P106
3 項目を遞んでタッチする
タッチする
ナビゲヌションの蚭定
ハンズフリヌ機胜を䜿
甚したす。
Bluetooth Audio Bluetooth Audio機噚
ずしお䜿甚したす。
スマヌトフォン
スマヌトフォン連携機
連携
胜を䜿甚したす。
2 削 陀 す る Bluetooth機 噚 に
ハンズフリヌ
メモ
•「ハ ン ズ フ リ ヌ」に èš­ 定 し た å Ž 合 は 、
「ス
「Bluetooth Audio」に蚭定した堎合は 、
マヌトフォン連携」に蚭定した堎合は のア
むコンが衚瀺されたす。
•「Bluetooth Audio」に èš­ 定 す る ず、AV
゜ヌスを Bluetooth Audioに切り換えたず
きに自動的に接続される優先接続機噚ずなり
たす。
3 はい にタッチする
▌
遞択したBluetooth機噚が削陀されたす。
パスキヌを倉曎する
1 パスキヌ にタッチする
→P106
2 倉曎するパスキヌを入力し、
入力終了 にタッチする
109
CRA4803-A <109>
Bluetooth 蚭定をする
電波発射をON/OFFする
1 電波発射 にタッチする
→P106
2 ON たたは OFF にタッチする
ON
OFF
電波発射を行いたす。
電波発射を行いたせん。
携垯電話持ち蟌み忘れ案内を蚭
定する
1 携垯電話持ち蟌み忘れ案内 に
タッチする→P106
2 ON たたは OFF にタッチする
メモ
• 電波発射を OFFに蚭定するず、本機からの登
録操䜜やパスキヌの倉曎はできたせん。
ON
OFF
携垯電話持ち蟌み忘れ案内を行い
たす。
携垯電話持ち蟌み忘れ案内を行い
たせん。
110
CRA4803-A <110>
ナビゲヌションの 音量を蚭定する
ナビゲヌションの案内音量、ハンズフリヌ時の受話・着信音量の調敎ず、案内音
声や受話音を出力するスピヌカヌ蚭定を行いたす。
メモ
「オヌディオの音量を調節する」
 → P122をご芧ください。
• オヌディオの音量の調敎に぀いおは、
音量蚭定をする
着信音量

−
ナビゲヌションの案内音量やハンズフリヌ
時の受話音量ず着信音量の調敎、操䜜音の
ON/OFFを蚭定したす。
メモ
• QUICK SETUP→ P15で蚭定するこずも
できたす。
メニュヌを抌し、蚭 定・
線集 − 音量蚭定 にタッチする
メモ
• 蚭定・線集 ― 電話・通信 ― 音量蚭定 にタッ
チしお操䜜する方法もありたす。
2 蚭定したい項目にタッチする
• 操䜜音を OFFに蚭定された堎合、SDカヌド挿
入䞍良などの譊告音も鳎りたせん。ご泚意く
ださい。
案内 /電話スピヌカヌ蚭定
をする
ナビゲヌションの音声案内やハンズフリヌ
通話の受信音などを、どのフロントスピヌ
カヌから出力するかを蚭定したす。
工堎出荷時は「 フロント L フロント R 」
です。
1
ナビゲヌションの蚭定
1
着信音量が倧きくなりたす。
着信音量が小さくなりたす。
メニュヌを抌し、蚭 定・
線集 − システム蚭定 にタッチ
する
2 案内 /電話スピヌカヌ蚭定 に
タッチする
案内音量

−
案内音量が倧きくなりたす。
案内音量が小さくなりたす。
操䜜音
ON
OFF
操䜜音が鳎りたす。
操䜜音が鳎りたせん。
受話音量

−
受話音量が倧きくなりたす。
受話音量が小さくなりたす。
111
CRA4803-A <111>
ナビゲヌションの音量を蚭定する
3 出力させたいスピヌカヌにタッ
チする
フロント L フロント巊偎から出力したす。
フロント L+ フロント巊右から出力したす。
フロント R
フロント R フロント右偎から出力したす。
112
CRA4803-A <112>
車䞡情報を蚭定する
車䞡の有料道路料金区分や駐車制限、長さ、幅、高さを蚭定したす。
ここで蚭定された内容が駐車堎および有料道路料金の案内に反映されたす。
メモ
• QUICK SETUP→ P15で蚭定するこずもできたす。
1
メニュヌを抌し、蚭 定・
線集 にタッチする
2 車䞡情報蚭定 にタッチする
有料道路料金区分の蚭定
1 有料道路料金区分 にタッチする
(→P113)
2 該圓する区分を遞んでタッチする
ナビゲヌションの蚭定
3 各項目を遞んで内容を蚭定する
駐車制限車皮の蚭定
1 駐車制限車皮にタッチする
有料道路料金区分 有料道路走行時の料金区
分を蚭定したす。(→P113)
駐車制限車皮 駐車堎利甚時の車皮制限
を蚭定したす。(→ P113)
駐車制限
駐車堎利甚時の車䞡寞法
車䞡寞法
制 限 を èš­ 定 し た す。( →
(→P113)
2 該圓する車皮を遞んでタッチ
する
P114)
メモ
• ルヌト案内䞭やハむりェむモヌドの堎合は、有
料道路料金区分の蚭定はできたせん。
4 終了 にタッチする
遞ばれた車皮のむンゞケヌタヌが点灯
し、匕き続き遞ぶこずができたす。
メモ
• 該圓する車皮が無い堎合は、䜕も蚭定しないで
ください。
3 戻る にタッチする
113
CRA4803-A <113>
車䞡情報を蚭定する
駐車制限車䞡寞法
の蚭定
1 駐車制限車䞡寞法にタッチ
する(→P113)
2 入力する項目を遞んでタッチする
3 車怜蚌などを参考に寞法を入力
し、入力終了 にタッチする
䟋 長さ(L) を遞んだ堎合
匕き続き他の項目を入力するこずができ
たす。入力を終了する堎合は 戻る にタッ
チしおください。
メモ
• 䞀床蚭定した倀をクリアするには、それぞれの
入力画面で 蚭定解陀 にタッチしたす。
114
CRA4803-A <114>
その他の蚭定をする
自車䜍眮のずれを修正する
5 巊右の回転矢印にタッチしお自
車の向きを調敎する
自車䜍眮がずれた堎合は、修正するこずがで
きたす。自車䜍眮修正は必ず停車した状態で
行っおください。
1
メニュヌを抌し、蚭 定・
線集 − 自車䜍眮補正 にタッチ
する
2 自車䜍眮修正 にタッチする
6 決定 にタッチする
▌
自車䜍眮が修正されたす。
ナビゲヌションの蚭定
走行䞭の道路を切り換える
3 8方向矢印キヌにタッチしお
十字カヌ゜ルを珟圚地に合わせる
䞀般道路ず有料道路が䞊行しおいる堎所を
走行䞭、自車䜍眮が実際ず異なる皮別の道
路に乗っおしたった堎合に、自車䜍眮を䞀
般道路たたは有料道路ぞ切り換えるこずが
できたす。
1
メニュヌを抌し、蚭 定・
線集 − 自車䜍眮補正 にタッチ
する
2 別道路切換 にタッチする
▌
メモ
• 埮調敎 にタッチするず、方向矢印キヌの衚
瀺非衚瀺を切り換えるこずができたす。
• 方向矢印キヌ衚瀺䞭に走行を開始した堎合
は、埮調敎 にタッチしお方向矢印キヌを消
すこずが、䞀床だけできたす。
異なる皮別の道路ぞ自車䜍眮が修正され
たす。
4 決定 にタッチする
メモ
• 自車䜍眮が修正できない堎合もありたす。
• ルヌト案内䞭は、自車䜍眮を修正埌ルヌトを探
玢し盎したす。
115
CRA4803-A <115>
その他の蚭定をする
セキュリティ蚭定をする
セキュリティ蚭定をするこずで、盗難抑止
効果や盗難予防効果が期埅できたす。
• 本機胜をご利甚いただくこずが、必ずしも盗難
防止に぀ながるわけではありたせん。車から
離れるずきは必ずキヌを抜いおドアをロック
するなど、基本的な察策はお客様ご自身で泚意
しおいただきたすようお願いしたす。
1
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− システム蚭定 にタッチする
2 セキュリティ蚭定 にタッチする
むンゞケヌタ セ キ ュ リ テ ィ 機 胜 を 有 効 に èš­
定した堎合、本機の電源を OFF
゚ンゞンスむッチを OFFに
するず盗難予防ずしおのセキュ
リティむンゞケヌタを点滅させ
るように蚭定するこずができた
→ P118
す。
セキュリティ機胜を蚭定する
1 セキュリティ機胜 にタッチする
→ P116
2 蚭定 にタッチする
メモ
▌
セキュリティ蚭定画面が衚瀺されたす。
• すでにパスワヌドが蚭定されおいる堎合は、パ
スワヌドを倉曎するかしないかのメッセヌゞ
が衚瀺されたす。倉曎する堎合は、はい にタッ
チしお珟圚のパスワヌドを入力しお 入力終了
にタッチしたす。
ヒントの蚭定
3 マルチワヌドで èš­ 定 たたは セキュリティ 本機が䞀床バッテリヌから倖さ
機胜
れた堎合、パスワヌドが䞀臎し
ない限り、䞻な機胜が䜿えない
ように蚭定するこずができた
す。セキュリティ機胜の蚭定は、
セキュリティ解陀時に必芁ずな
るパスワヌドず、それを入力す
る際に衚瀺されるヒントを蚭定
→ P116
したす。
固定文より蚭定 を遞んでタッチ
する
マルチワヌドで お奜みの蚀 葉をパスワヌド
蚭定
のヒントずしお蚭定できたす。
116
CRA4803-A <116>
その他の蚭定をする
固定文より蚭定 5぀の固定文からパスワヌド
のヒントを 遞 んで蚭 定 でき
たす。
6 蚭定したパスワヌドずヒントを
確認し、終了 にタッチする
䟋固定文より蚭定を遞んだずき
4 5぀の固定文からヒントを遞ん
でタッチする
▌
セキュリティ機胜が蚭定されたす。
パスワヌドの蚭定
5 蚭定したいパスワヌドを入力
セキュリティ機 胜を有 効に蚭 定した状 態
で、バッテリヌ 亀 換 な ど を 行 った å Ž 合、
ACCを ONにするず、以䞋の画面が衚瀺さ
れたす。
1 確認 にタッチする
ナビゲヌションの蚭定
メモ
• マルチワヌドで蚭定 を遞んだずきは、お奜
みの蚀葉をヒントずしお入力し、入力終了 に
タッチしたす。
セキュリティ機胜が働いた堎合の
操䜜
し、入力終了 にタッチする
2 蚭定したパスワヌドを入力し、
メモ
入力終了 にタッチする
• 入力できるパスワヌドは、半角たたは党角で
12文字以内です。
メモ
• 䞇が䞀、パスワヌドを忘れた堎合は、販売店に
ご盞談ください。
117
CRA4803-A <117>
その他の蚭定をする
3 確認 にタッチする
セキュリティ機胜を解陀する
セキュリティ機胜を解陀したい堎合は、以
䞋のように操䜜したす。
1 セキュリティ機胜 にタッチする
→ P116
2 解陀 にタッチする
▌
ナビゲヌションが起動したす。
むンゞケヌタを蚭定する
メモ
• セキュリティ機胜が有効に蚭定されおいる堎
合のみ操䜜できたす。
3 はい にタッチする
1 むンゞケヌタ にタッチする
→P116
2 ON たたは OFF にタッチする
4 確認 にタッチしおパスワヌドを
入力し、入力終了 にタッチする
ON
OFF
LED点滅したす。
LED点滅したせん。
▌
セキュリティ機胜が解陀されたす。
118
CRA4803-A <118>
その他の蚭定をする
スラむド枠を衚瀺する
蚭定を初期状態に戻す
スラむド操䜜が行える範囲を瀺す枠を衚瀺
するこずができたす。
蚭定された機胜を工堎出荷時の状態に戻す
こずができたす。
1
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− システム蚭定 にタッチする
2 スラむド枠衚瀺蚭定 にタッチ
1
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− システム蚭定 にタッチする
2 蚭定初期化 にタッチする
する
3 ON たたは OFF にタッチする
ナビゲヌションの蚭定
3 初期化したい項目にタッチする
4 はい にタッチする
ON
OFF
スラむド枠が衚瀺されたす。
スラむド枠が衚瀺されたせん。
▌
遞んだ項目が初期化されたす。
119
CRA4803-A <119>
その他の蚭定をする
䞀括で工堎出荷状態に戻す
工堎出荷状態に戻す にタッチするず、お
客様がご賌入埌に蚭定した内容や蚘録した
デヌタを䞀括で工堎出荷時の状態に戻すこ
ずができたす。
• 䞀床消去したデヌタは元に戻せたせん。十分
泚意しおから操䜜しおください。
• 必芁な情報は、事前に控えおおいおください。
消去される項目は、以䞋のずおりです。
消去される項目
機 胜 èš­ 定、オ ヌ デ ィ オ èš­ 定、画 質 調 æ•Ž
èš­ 定、音 量 èš­ 定、車 äž¡ 情 å ± èš­ 定、地 図
のビュヌずスケヌルの蚭定、走行軌跡、
自車䜍眮情報、VICS FMレベル 3デヌ
タ、VICS攟 送 局 受 ä¿¡ モ ヌ ド èš­ 定・ 受
信呚波数、メモリダむダル、Bluetooth
èš­ 定、ロ ã‚Ž マ ヌ ク è¡š 瀺 èš­ 定、ロ ã‚Ž マ ヌ
ク リ ス ト カ ス タ マ ã‚€ ズ、案 内 äž­ の
ル ヌ ト、孊 習 ル ヌ ト デ ヌ タ、登 録 地、
怜玢履歎、゚コ情報、゚コプラむズなど
消去されない項目
センサヌ孊習、セキュリティなど
メモ
• センサヌ孊習を初期化するには、センサヌ孊
→
習のオヌルリセットを行っおください。
P98
120
CRA4803-A <120>
オヌディオの基本操䜜
AV゜ヌス画面を衚瀺する
1 ナビゲヌション画面のずきに
メモ
• 操䜜タッチキヌは、閉じる にタッチするか 8
秒間䜕も操䜜しないず消えたす。
オヌディオを抌す
▌
AV゜ヌス画面が衚瀺されたす。
AV゜ヌスプレヌトの衚瀺に
぀いお
地図画面のたた、本䜓のボタンによる遞局・
遞曲操䜜などを行った堎合は、地図画面䞊
郚に AV゜ヌスプレヌトが衚瀺されたす。
AV゜ヌスプレヌトは、衚瀺されおから玄
秒間䜕も操䜜が行われないず消えたす。
AV゜ヌスプレヌトには、珟圚再生䞭の AV
゜ヌスの状態が衚瀺されたす。
AV゜ヌスプレヌト
オヌディオ基本操䜜
ナビゲヌション画面に戻るには、 珟
圚地を抌したす。
メモ
• AV゜ヌスが ONの状態で  珟 圚 地 を抌
したずきは、AV゜ヌスの音声はそのたたにナ
ビゲヌション画面に戻りたす。
映像系 AV゜ヌスに぀いお
TVなどの映像系 AV゜ヌスの堎合は、画面
を切り換えるずはじめに映像のみ衚瀺した
す。操䜜タッチキヌなどを衚瀺させたい堎
合は、䞀床画面にタッチしおください。
AV゜ヌスを切り換える
AV゜ヌスの 切り換 えは、タッチ操 䜜 AV
゜ヌスアむコンで行いたす。
1 AV゜ヌス画面を衚瀺する
2 お奜みの AV゜ヌスアむコンに
タッチする
▌
AV゜ヌスアむコン
▌
遞んだ AV゜ヌスに切り換わりたす。
121
CRA4803-A <121>
オヌディオの基本操䜜
メモ
• AV゜ヌスアむコンの >> にタッチするず、衚
瀺しきれなかった AV゜ヌスアむコンが衚瀺
されたす。もう䞀床タッチするず、元の状態に
戻りたす。
• TVなどの映像系 AV゜ヌスの堎合は、䞀床画
面にタッチしお、操䜜タッチキヌを衚瀺しおか
ら操䜜しおください。
• ナビゲヌション画面衚瀺䞭は音声のみが切り
換わり、 オヌディオを抌すず、AV゜ヌス
画面が衚瀺されたす。
• 機噚を接続しおいない゜ヌスはご䜿甚になれ
たせん。
• ステアリングスむッチ装備車では、MODEス
むッチで゜ヌスを順に切り換えるこずができ
たす。
AV゜ヌスアむコンに぀いお
幹線道路などで攟送されおいる亀通
情報を受信したいずきに遞びたす。
音楜 CDや CD-R/RWなどを再生し
たいずきに遞びたす。
FMラゞオ攟送を聞きたいずきに遞
びたす。
AMラゞオ攟送を聞きたいずきに遞
びたす。
ワンセグ攟送を芋たいずきに遞び
たす。
SDカヌドに保存した音楜ファむル
を再生したいずきに遞びたす。
Bluetooth Audioを䜿いたいずきに
遞びたす。
倖郚オヌディオ機噚などを䜿いた
いずきに遞びたす。
遞択䞭の AV゜ヌスを OFFにした
いずきに遞びたす。
メモ
• 各゜ヌスアむコンは、再生の準備ができおいる
゜ヌスのみ衚瀺されたす。
• ゜ヌスによっおは、蚭定や接続が必芁です。
詳しくは、各゜ヌスの説明ペヌゞをご芧くだ
さい。
AV゜ヌスを OFFにする
AV゜ヌスの再生や受信をやめる堎合は、
AV゜ヌスを OFFにしたす。
1 OFF にタッチする
▌
AV゜ヌスが OFFになりたす。
メモ
オヌディオを長く抌しおも、AV゜ヌス
を OFFにするこずができたす。
• ステアリングスむッチ装備車では、MODEス
むッチを長く抌しお゜ヌスを OFFにするこず
ができたす。
•
オヌディオの音量を調敎
する
オヌディオの音量調敎をしたす。
• 車倖の音が聞こえにくいず、亀通事故の原因
ずなりたす。安党運転をさたたげないように
適床な音量でお䜿いください。
1
たたは 音量調敎を抌す
音量が倧きくなりたす。
音量が小さくなりたす。
メモ
• ナビゲヌションの案内音声が出力䞭の堎合、音
量の調敎ができないこずがありたす。案内音
声が出力されおいない状態のずきに操䜜しお
ください。
• AV゜ヌスごずの音量の差を調敎するこずも
できたす。→「゜ヌスレベルアゞャスタヌ蚭定」
P147
• ナビゲヌションの案内音声出力時、自動的に
オヌディオの音を消したり小さくしたりする
 P148をご芧
こずもできたす。→「消音蚭定」
ください。
• ステアリングスむッチ装備車では、−ス
むッチで音量を調敎するこずができたす。
122
CRA4803-A <122>
オヌディオの基本操䜜
映像画面時蚈衚瀺蚭定
映像系 AV゜ヌス衚瀺䞭の画面䞊で、時蚈
衚瀺するかしないかを蚭定したす。
工堎出荷時は「OFF」です。
1
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− オヌディオ にタッチする
2 映 像 画 面 時 蚈 è¡š 瀺 にタッチ
する
ON
OFF
本機で再生可胜なメディアずファむル圢匏
の組み合わせには制限がありたす。以䞋の
衚をご芧いただき、察応の可○吊×
をご確認のうえ、ご利甚ください。
なお、ファむル圢匏や拡匵子が察応可の
å Ž 合 で も、フ ァ ã‚€ ル の 䜜 成 方 法 な ど に
よっおは再生できない堎合もありたす→
P201。たた、以䞋の衚に蚘茉されおいる
以倖のファむル圢匏は再生できたせん。
ファむル
圢匏
拡匵子
WMA
CD-R/RW
SDカヌド
.wma
○
○
MP3
.mp3
○
○
AAC
.m4a
×
○
WAV
.wav
×
○
オヌディオ基本操䜜
3 ON たたは OFF にタッチする
本機で再生可胜なメディア
ずファむルの皮類
時蚈を衚瀺したす。
時蚈を衚瀺したせん。
緊急譊報攟送EWSの受
信に぀いお
EWSEmergency Warning System
ずは、テレビで緊急譊報を受信しお、灜害
の発生を知らせるシステムです。ワンセグ
攟送を受信䞭、芖聎番組で EWSがあった
堎合、緊急メッセヌゞが譊告音声ずずもに
衚瀺されたす。
123
CRA4803-A <123>
ラゞオを聞く
ラゞオの受信のしかたを説明したす。
ラゞオの攟送を受信する
1 AV゜ヌスを FMたたは AMに
する→P121
2 受信したい攟送局にタッチする
本䜓のボタンで操䜜する堎合
たたは
抌す
たたは
長く抌す
たたは
抌し続ける
プリセットチャンネルを順
に送る
を 受信できる攟送局を
自動的に探す SEEK
を 呚波数を連続で送る
 NON STOP SEEK
を
メモ
• トンネル内や山かげ、ビルの谷間など、電波が
さえぎられやすい堎所、電波の匱い地域では、
受信状態が悪くなる堎合がありたす。
• ステレオ攟送を受信した堎合はSTEREOが
衚瀺されたす。
メモ
• プリセットされた呚波数や攟送局がリスト衚
瀺されたす。
• 攟送局がリスト衚瀺されおいおも、珟圚地の環
境や電波状況によっおは、受信できない堎合が
ありたす。
呚波数スケヌル衚瀺画面に
切り換わりたす。呚波数ス
ケヌル衚瀺画面でタッチす
るず、リスト衚瀺画面に切り
→ P124
換わりたす。
スキャン
2秒以䞊タッチするず、受信
状態の良い攟送局を自動的
にナヌザヌプリセットに登
→ P126
録したす。
S E E K たた 呚波数を順に送りたす。
は SEEK
長くタッチするず、受信で
きる攟送局を自動的に探し、
攟送を受信するず止たりた
SEEK
す。
→
FM1⇔ FM2
バンドを切り換えたす。
(FMの堎合 P125
AM1⇔ AM2
(AMの堎合
プリセット切換 プリセットの皮類→ P125
を切り換えたす。
▲
衚瀺切換
呚波数スケヌル衚瀺画面に
切り換える
1 衚瀺切換 にタッチする
→P124
▲
スラむドで操䜜する堎合
呚波数スケヌル衚瀺画面でラゞオ受信䞭に
は、以䞋のスラむド操䜜が行えたす。スラむ
「スラむド操䜜」
→
ドの操䜜方法に぀いおは、
P22をご芧ください。
124
CRA4803-A <124>
ラゞオを聞く
→スラむド
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
プリセットチャンネルをアッ
プしたす。
プリセットチャンネルを ダ
りンしたす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
メモ
• 普 段 は FM1や AM1を 䜿 甹 し、旅 行 先 で は
FM2や AM2を䜿甚するなど、甚途によっお䜿
い分けるず䟿利です。
攟送局を手動で登録する
1 プリセット切換 にタッチする
→P124
える→P125
2
SEEK / SEEK にタッチ
しお登録したい攟送局
呚波数
を遞ぶ→P124
3 登録したいプリセットの枠に2
秒以䞊タッチする
メモ
• ゚リアプリセットに蚭定しおおくず、自車呚蟺
の攟送局がリスト衚瀺され、かんたんに攟送局
を遞ぶこずができたす。
• ゚リアプリセットでは、攟送局の呚波数倉曎が
行われた堎合には、受信できない堎合や受信
した攟送局が衚瀺ず異なる堎合がありたす。
バンドを切り換える
攟送を受信する
▌
タッチするごずに、
「ナヌザヌプリセッ
ト」←
→「゚リアプリセット」が切り換わり
たす。
1「ナヌザヌプリセット」に切り換
▌
ナヌザヌが登録した攟送局ナヌザヌプリ
セットを呌び出すか、あらかじめ本機に
登録されおいる自車䜍眮付近の攟送局 ã‚š
リアプリセットを呌び出すかを遞びたす。
ナヌザヌプリセットに、FM1、FM2、AM1、
AM2に各 6局たで、手動で登録するこず
ができたすマニュアルプリセット
。
▲
プリセットの皮類を遞ぶ
▌
珟圚受信䞭の呚波数が、遞んだプリセッ
トに登録されたす。
本機では FM  AMそれぞれに぀のバン
ドがあり、バンドごずにプリセットメモリヌ
1 ∌ 6を䜿い分けるこずができたす。
1 FM1⇔FM2 たたは
AM1⇔ AM2 にタッチする
→P124
▌
タッチするごずに、以䞋のように切り換
わりたす。
FM1↔FM2
AM1↔ AM2
125
CRA4803-A <125>
ラゞオを聞く
攟送局の自動登録
受信状態の良い攟送局をナヌザヌプリセッ
トに自動的に登録するこずができたす。
1 スキャン に2秒以䞊タッチする
→P124
▌
äž­æ­¢ にタッチするず、自動登録を䞭止し
たす。
▌
自動登録が完了するず、ナヌザヌプリセッ
トに攟送局が登録されたす。
メモ
• 受信状態の良い攟送局が登録可胜数より少な
い堎合は、以前に登録した攟送局が残る堎合
がありたす。
126
CRA4803-A <126>
亀通情報を聞く
幹線道路などで攟送されおいる亀通情報の受信のしかたを説明したす。
亀通情報を受信する
1 AV゜ヌスを亀通情報にする
→P121
▌
亀通情報画面が衚瀺され、前回聞いた呚
波数の亀通情報を受信したす。
攟送を受信する
1620 kHz
1629 kHz
メモ
• 亀通情報を受信しおいるずきに、音量を調敎す
るず、亀通情報甚の音量ずしお蚭定するこずが
できたす。他の AV゜ヌスに切り換えお音量を
調敎しおも、次に亀通情報を受信したずきは、
前回蚭定した音量で聞くこずができたす。
1 620 kHzにしたす。
1 629 kHzにしたす。
本䜓のボタンで操䜜する堎合
を抌す
1 620 kHzにしたす。
を抌す
1 629 kHzにしたす。
スラむドで操䜜する堎合
亀通情報受信䞭には、以䞋のスラむド操䜜が
行えたす。スラむドの操䜜方法に぀いおは、
「スラむド操䜜」
→ P22をご芧ください。
→スラむド
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
1 629 kHzを受信したす。
1 620 kHzを受信したす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
127
CRA4803-A <127>
ワンセグ攟送を芋る
ワンセグ攟送を芖聎するこずができたす。
メモ
• TV゜ヌスを初めお䜿甚するずきやバッテリヌを倖したずき、芖聎者蚭定クリア→ P132をしたず
き、別の゚リアに移動したずきは、チャンネルスキャンをしおください。→「攟送局を自動で登録する
チャンネルスキャン

」 P131
• 停車䞭でパヌキングブレヌキがかかっおいるずきに、モニタヌで映像を芋るこずができたす。走
行䞭は安党のため、モニタヌに映像は衚瀺されたせん。
ワンセグ攟送を受信する
操䜜タッチキヌ
1 AV゜ヌスをT Vにする
→P121
▌
AV゜ヌス画面が衚瀺され、前回受信しお
いた攟送局を受信したす。
2 画面にタッチする
リスト項目
▌
リスト項目
タッチした攟送局を受信したす。
C H た た 桁チャンネルを順に送りた
は CH
す。長くタッチするず、物理
チャンネルを自動的に探し、攟
送 を 受 ä¿¡ す る ず æ­¢ た り た す。
SEEK
字幕切換
字 幕がある堎合、字 幕を 切り
→ P131
換えたす。
音声切換
耇 数の 音声がある堎合、音声
→ P131
を切り換えたす。
プリセット切換 プリセット の çš® 類→ P12 9 
を切り換えたす。
サヌビス切換 同じ攟送局内のサヌビスを切
→ P130
り換えたす。
スキャン
秒以䞊タッチするず、受信可
胜な攟送局を自動的に登録し
→ P131
たす。
閉じる
映像画面に戻りたす。
▌
▲
シンプル操䜜タッチキヌが衚瀺されたす。
1 ∌ 12
番組衚
番組内容
キヌを抌しおプリセットチャン
ネルを遞局したす。
ナヌザヌプリセットの堎合、長く
タッチするず珟圚受信䞭の攟送
局が登録されたす。
→ P130
番組衚を衚瀺したす。
→
番 組 内 容 を è¡š 瀺 し た す。
P131
詳现
閉じる
操䜜タッチキヌを衚瀺したす。
シンプル操䜜タッチキヌを消し、
映像画面に戻りたす。
128
CRA4803-A <128>
ワンセグ攟送を芋る
本䜓のボタンで操䜜する堎合
たたは
抌す
を
たたは
長く抌す
を
プリセットチャンネルを順
に送る
受信できる物理チャンネル
を自動的に探す SEEK
スラむドで操䜜する堎合
ワンセグ受信䞭には、以䞋のスラむド操䜜が
行えたす。スラむドの操䜜方法に぀いおは、
「スラむド操䜜」
→ P22をご芧ください。
プリセットの皮類を切り換
える
ナヌザヌが登録した攟送局 ナヌザヌプリ
セットを呌び出すか、あらかじめ本機に
登録されおいる自車呚蟺の攟送局 ゚リア
プリセットを呌び出すかを遞びたす。
1 プリセット切換 にタッチする
→P128
▌
タッチするごずに、
「ナヌザヌプリセッ
ト」←
→「゚リアプリセット」が切り換わり
たす。
メモ
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
プリセットチャンネルをアッ
プしたす。
プリセットチャンネルを ダ
りンしたす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
• ゚リアプリセットに蚭定しおおくず、自車呚蟺
の攟送局がリストに衚瀺され、かんたんに攟送
局を遞ぶこずができたす。
• ゚リアプリセットでは、攟送局の呚波数チャ
ンネル倉曎が行われた堎合には、受信できな
い堎合や受信した攟送局が衚瀺ず異なる堎合
がありたす。
攟送を受信する
→スラむド
メモ
• ワンセグの音量は、他の AV゜ヌスより䜎い
ため、他の AV゜ヌスからワンセグに切り換え
るず、音が小さく感じられる堎合がありたす。
゜ヌスレベルアゞャスタヌで AV゜ヌスごず
→
の音量の違いをそろえるこずができたす。
P147
アむコン䞀芧
攟送内容により、次のアむコンが AV゜ヌ
スプレヌトに衚瀺されたす。
ステレオ攟送
耇数の音声あり
字幕あり
アンテナの受信感床
129
CRA4803-A <129>
ワンセグ攟送を芋る
攟送局を手動で登録する
番組衚を衚瀺する
ナヌザヌプリセットに 12局たで手動で
登録するこずができたす マニュアルプリ
セット。
珟圚芖聎しおいる攟送局の番組衚を最倧
10番組たで衚瀺できたす。
1 「ナヌザヌプリセット」にする
番組衚 にタッチする
→P128
▌
▌
2
▲
→P129
1 番組衚を芋たい攟送局を遞んで
CH / CH にタッチしお登
録したい攟送局を遞ぶ
→P128
遞んだ攟送局の番組衚が衚瀺されたす。
攟送事業者名
3 登録したいリストのプリセット
の枠に2秒以䞊タッチする
リスト項目
メモ
▌
珟圚受信䞭の攟送局が、遞んだプリセッ
トに登録されたす。
• リスト項目にタッチするず、番組内容を衚瀺し
たす。(→ P131)
• 終了 にタッチするず、通垞の攟送画面に戻り
たす。
サヌビスを切り換える
珟圚受信䞭のチャンネルで耇数のサヌビス
が提䟛されおいる堎合、サヌビスを切り換
えるこずができたす。
1 サヌビス切換 にタッチする
→P128
▌
別のサヌビスが衚瀺されたす。
130
CRA4803-A <130>
ワンセグ攟送を芋る
番組内容を衚瀺する
字幕を切り換える
芖聎しおいる番組の番組内容を衚瀺したす。
番組に字幕があるずきに、字幕の蚀語ず衚
瀺の ON/OFFを切り換えたす。
1 番組内容 にタッチする
→P128
▌
番組内容が衚瀺されたす。
アむコン
桁チャンネル番号
攟送事業者名
番組名
1 字幕切換 にタッチする
→P128
▌
タッチするごずに次のように切り換わり
たす。
字幕 1 → 字幕 2 → 字幕 OFF →
字幕1 に戻る
音声を切り換える
番組内容
1 音声切換 にタッチする
→P128
メモ
• 終了 にタッチするず、通垞の攟送画面に戻り
たす。
▌
タッチするごずに次のように切り換わり
たす。
攟送を受信する
番組に耇数の音声があるずきに、音声を切
り換えたす。
耇数の音声がある堎合
攟送局を自動で登録する
 チャンネルスキャン
受信可胜な攟送局をナヌザヌプリセットに
自動的に登録するこずができたす。
1 スキャン に2秒以䞊タッチする
第 1音声 → 第 2音声 → 第 3音声 →
第 1音声 に戻る
カ囜語攟送2重音声の堎合
䞻音声 → 副音声 → 䞻音声+副音声 →
䞻音声 に戻る
→P128
▌
äž­æ­¢ にタッチするず、スキャンを䞭止し
たす。
131
CRA4803-A <131>
ワンセグ攟送を芋る
ワンセグの機胜蚭定をする
ワンセグ攟送を受信する際の機胜を蚭定し
たす。
1
メニュヌを抌し、蚭 定・
線集 − オヌディオ − TV蚭定 に
タッチする
芖聎者蚭定クリア
1 芖聎者蚭定クリア にタッチする
→P132
2 はい にタッチする
▌
TV蚭定メニュヌが衚瀺されたす。
▌
芖聎者蚭定が消去されたす。
芖聎者蚭定
クリア
廃 棄 や è­² æž¡ など で本 機を手
攟すずきに、本機に蚘録され
おい る芖 聎 者 èš­ 定を 消 去し
たす。
オヌト攟送局 受 ä¿¡ 状 態 が 悪くなったずき、
サヌチ蚭定
他の受 ä¿¡ 状 態 の良い䞭 継 局
たたは系 列 局 を自動 で 探 す
かを蚭定したす。
オヌト攟送局サヌチ蚭定
工堎出荷時は「䞭継局 +系列局」です。
1 オ ヌト 攟 送 局 サ ヌ チ èš­ 定 に
タッチする→P132
2 攟送局を遞ぶ
䞭継局 +系列局
䞭継局
OFF
自 動 で äž­ 継 局・系 列 局 を
探したす。
自動で䞭継局を探したす。
äž­ 継 局・系 列 局 は 探した
せん。
132
CRA4803-A <132>
音楜 CDを聎く
音楜 CD の基本的な再生のしかたを説明したす。
スラむドで操䜜する堎合
再生する
1 ディスクを挿入する→P27
▌
CD 再生䞭には、以䞋のスラむド操䜜が行
「ス
えたす。スラむドの操䜜方法に぀いおは、
ラむド操䜜」
→ P22をご芧ください。
自動的に再生が始たりたす。
トラックNo.
アヌティスト名
楜曲名
→スラむド
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
再生䞭トラックの
経過時間
アルバム名
曲リストを衚瀺したす。
→ P134
6
リピヌト
再生䞭は䞀時停止したす。
䞀時停止䞭は再生を再開したす。
リピヌト再生を行いたす。
→ P134
ランダム
ランダム再生を行いたす。
→ P134
本䜓のボタンで操䜜する堎合
たたは
抌す
を トラックのダりンアップ
たたは
長く抌す
を 早戻し早送り
メモ
• すでに再生したいディスクが挿入されおいる
→
堎合は、AV゜ヌスを切り換えおください。
P121
• ディスクの刀別などを行うため、再生たでに時
間がかかりたす。
• 再生できるディスクに぀いおは「再生できる
デ ィ ス ク の çš® 類」
→ P200を参照しおくだ
さい。
• アルバム名、楜曲名、アヌティスト名は、CDTEXTから情報が取埗できた堎合のみ衚瀺さ
れたす。それ以倖では、以䞋のように衚瀺され
たす。
‒ アルバム名No Title
‒ 楜曲名No Title
‒ アヌティスト名No Name
• 音 楜 デ ヌ タC Dず W M A / MP 3 デ ヌ タ
CD-R/RWのデヌタが混圚しおいるディス
クを再生した堎合、CDのみ再生されたす。
音楜ディスクを䜿う
曲リスト
トラックをアップしたす。
トラックをダりンしたす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
133
CRA4803-A <133>
音楜 CDを聎く
リストから遞んで再生する
リストを衚瀺しお、再生したい曲を盎接遞
ぶこずができたす。
1 曲リスト にタッチする
→P133
2 聎きたい曲トラックにタッチ
メモ
• リピヌト再生䞭にリピヌト再生の範囲を超え
る操䜜TRACK REPEAT䞭の遞曲操䜜など
を行うず、リピヌト再生の範囲が倉曎される堎
合がありたす。
• 遞んだリピヌト再生範囲は画面にアむコ
ンで衚瀺されたすが、通垞再生である ALL
REPEATは、画面に衚瀺されたせん。
する
ランダム再生
曲順を倉えお再生するこずができたす。
1 ランダム にタッチする
→P133
▌
メモ
• 通垞再生画面に戻るには、終了 たたは 戻る
にタッチしたす。
リピヌト再生
指定した範囲を繰り返しお再生するこずが
できたす。䟋えば、リピヌト再生の範囲を
TRACK REPEATに指定するず、再生䞭の
トラックを繰り返し聎くこずができたす。
タッチするごずに、ランダム再生の ON/
OFFが切り換わりたす。
メモ
• リピヌト再生の範囲が TRACK REPEATの堎
合、ランダム再生を ONにするず、リピヌト再
生の範囲は ALL REPEATに自動的に切り換
わりたす。
• ランダム再生䞭にリピヌト再生やリピヌト再
生の範囲を超える操䜜を行うず、ランダム再生
が䞭止される堎合がありたす。
1 リピヌト にタッチする
→P133
▌
タッチするごずに、リピヌト再生の範囲
が以䞋のように切り換わりたす。
ALL REPEAT ←
→ TRACK REPEAT
ALL
REPEAT
TRACK
REPEAT
通垞の再生状態です。再生䞭
のディスクを繰り返したす。
再生䞭のトラック曲を
繰り返したす。
134
CRA4803-A <134>
CD-R/RWWMA/MP3を聎く
CD-R/RW
 WMA/MP3の基本的な再生のしかたを説明したす。
スラむドで操䜜する堎合
再生する
1 ディスクを挿入する→P27
▌
自動的に再生が始たりたす。
ファむルNo.
楜曲名
CD-R/RW 再生䞭には、以䞋 のスラむド
操䜜が行えたす。スラむドの操䜜方法に぀
「スラむド操䜜」
→ P22をご芧くだ
いおは、
さい。
アヌティスト名
ファむルをアップしたす。
ファむルをダりンしたす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
メモ
曲リスト
曲リストを衚瀺したす。
→ P136
6
▲
再生䞭は䞀時停止したす。
䞀時停止䞭は再生を再開したす。
フォルダ フォルダヌをダりンしたす。
フォルダ
フォルダヌをアップしたす。
リピヌト リピヌト再生を行いたす。
▲
→ P136
ランダム
ランダム再生を行いたす。
→ P136
本䜓のボタンで操䜜する堎合
たたは
抌す
を ファむルのダりンアップ
たたは
長く抌す
を 早戻し早送り
• すでに再生したいディスクが挿入されおいる
→
堎合は、AV゜ヌスを切り換えおください。
P121
• ディスクの刀別などを行うため、再生たでに時
間がかかりたす。
• 再生できるディスクに぀いおは「再生できる
デ ィ ス ク の çš® 類」
→ P200を参照しおくだ
さい。
• ID3 Tag/ WMA Tag→ P202からタむトル
情報を取埗できた堎合は、楜曲名やアルバム
名、アヌティスト名が衚瀺されたす。
• タむトル情報を取埗できなかった堎合は以䞋
のように衚瀺されたす。
‒ アルバム名フォルダヌ名
‒ 楜曲名ファむル名
‒ アヌティスト名No Name
• WMAのずきに Tagの Author情報があった堎
合、アヌティスト名ずしお衚瀺したす。
• DRMデゞタル著䜜暩管理が蚭定されたファ
むルは再生できたせん。
CD
ずWMA/MP3デヌタ
CD-R/
• 音楜デヌタ
RWのデヌタが混圚しおいるディスクを再生
した堎合、CDのみ再生されたす。
音楜ディスクを䜿う
再生䞭ファむルの
フォルダヌ No./
経過時間
アルバム名
ファむル皮別
→スラむド
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
135
CRA4803-A <135>
CD-R/RWWMA/MP3を聎く
リストから遞んで再生する
リストを衚瀺しお、再生したい曲を盎接遞
ぶこずができたす。
1 曲リスト にタッチする
→P135
メモ
• 曲リスト に長くタッチするず、ルヌトフォル
ダヌ内のリストを衚瀺したす。
2 聎きたい曲ファむル名にタッ
タッチするごずに、リピヌト再生の範囲
が以䞋のように切り換わりたす。
ALL REPEAT→ FILE REPEAT→
FOLDER REPEAT → ALL REPEATに
戻る
ALL
REPEAT
FILE
REPEAT
FOLDER
REPEAT
通垞の再生状態です。再生䞭
のディスクを繰り返したす。
再生䞭のファむル曲を
繰り返したす。
再生䞭のフォルダヌを繰り
返したす。
メモ
チする
• リピヌト再生䞭にリピヌト再生の範囲を超え
る操䜜FILE REPEAT䞭の遞曲操䜜などを
行うず、リピヌト再生の範囲が倉曎される堎合
がありたす。
• 遞んだリピヌト再生範囲は画面にアむコ
ンで衚瀺されたすが、通垞再生である ALL
REPEATは、画面に衚瀺されたせん。
メモ
ランダム再生
にタッチするず䞊䜍階局フォルダヌの内
容をリスト衚瀺したす。
• フォルダヌリスト衚瀺䞭にフォルダヌ名に
タッチするず、そのフォルダヌの内容をリスト
衚瀺したす。
• リストに衚瀺されるフォルダヌ数は最倧192、
ファむル数は 255です。
•
リピヌト再生
指定した範囲を繰り返しお再生するこず
ができたす。䟋えば、リピヌト再生の範囲
を FILE REPEATに指定するず、再生䞭の
ファむルを繰り返し聎くこずができたす。
1 リピヌト にタッチする
→P135
曲順を倉えお再生するこずができたす。
1 ランダム にタッチする
→P135
▌
タッチするごずに、ランダム再生の ON/
OFFが切り換わりたす。
メモ
• リピヌト再生の範囲が FILE REPEATの堎合、
ランダム再生を ONにするず、リピヌト再生の
範囲は FOLDER REPEATに自動的に切り換
わりたす。
• FOLDER REPEATずランダム再生䞭に他
のフォルダヌの曲を再生した堎合、FOLDER
REPEATはなくなり、ランダム再生のみの再
生ずなりたす。
▌
136
CRA4803-A <136>
SDの操䜜のしかた
本機に接続した SD カヌド内の音楜ファむルWMA/MP3/AAC/WAVの操䜜
に぀いお説明したす。
 P28
• SDカヌドの出し入れは、決められた手順で行っおください。→「SDカヌドの出し入れ」
異なる手順で出し入れを行うず、SDカヌドに保存したデヌタが砎損する堎合がありたす。
メモ
• 本機は、以䞋のメディアに察応しおいたす。
‒ SDカヌド最倧容量 32 GB、ファむルシステム FAT 32/16、SDHC察応
「本機で再生可胜なメディアずファむルの皮類」
(→P123) をご芧ください。
• 再生可胜なファむルに関しおは
本䜓のボタンで操䜜する堎合
再生する
1 AV゜ヌスをSDにする
→P121
▌
前回再生しおいたファむルから再生され
たす。
ファむルNo.
楜曲名
アヌティスト名
曲リストを衚瀺したす。(→ P138)
再生䞭は䞀時停止したす。䞀時停
止䞭は再生を再開したす。
フォルダ フォルダヌをダりンしたす。
フォルダ フォルダヌをアップしたす。
リピヌト リピヌト再生したす。(→ P138)
ランダム ランダム再生したす。(→ P139)
たたは
長く抌す
を 早戻し早送り
スラむドで操䜜する堎合
SDのファむル再生䞭には、以䞋のスラむド
操䜜が行えたす。スラむドの操䜜方法に぀
「スラむド操䜜」
→ P22をご芧くだ
いおは、
さい。
→スラむド
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
ファむルをアップしたす。
ファむルをダりンしたす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
▲
曲リスト
6
を ファむルのダりンアップ
カヌドを䜿う
再生䞭ファむルの
フォルダヌ No./
経過時間
アルバム名
ファむル皮別
たたは
抌す
▲
137
CRA4803-A <137>
SD の操䜜のしかた
メモ
• 再生䞭の MP3/WMA/AACファむルに Tag
情報が存圚する堎合は、楜曲名やアルバム名、
アヌティスト名が衚瀺されたす。
• Tag情報を取埗できなかった堎合やWAVファ
むルの堎合は以䞋のように衚瀺されたす。
‒ アルバム名フォルダヌ名
‒ 楜曲名ファむル名
‒ アヌティスト名No Name
• WMAのずきに Tagの Author情報があった堎
合、アヌティスト名ずしお衚瀺したす。
• フォルダヌ No.は、階局の深いフォルダヌを優
先にファむルシステムから芋぀かった順に割
り振られたす。
• ファむル No.は、同䞀フォルダヌ内でファむル
システムから芋぀かった順に割り振られたす。
たた、再生順は接続したメディア内のファむル
構成に䟝存したす。
• DRMデゞタル著䜜暩管理が蚭定されたファ
むルは再生できたせん。
リストから遞んで再生する
リストを衚瀺しお、再生したい曲を盎接遞
ぶこずができたす。
1 曲リスト にタッチする
(→P137)
メモ
• 曲リスト に長くタッチするず、ルヌトフォル
ダヌ内のリストを衚瀺したす。
2 聎きたい曲ファむルにタッチ
する
メモ
にタッチするず䞊䜍階局フォルダヌの内
容をリスト衚瀺したす。
• フォルダヌ名にタッチした堎合は、そのフォル
ダヌの内容をリスト衚瀺したす。
• リストに衚瀺されるフォルダヌ数は最倧300、
ファむル数は最倧 5 000です。
•
リピヌト再生
指定した範囲を繰り返し再生するこずがで
きたす。
1 リピヌト にタッチする
→P137
▌
タッチするごずに リピヌト再生の範囲
が以䞋のように切り換わりたす。
ALL REPEAT → FILE REPEAT →
FOLDER REPEAT→ ALL REPEAT
に戻る
ALL
REPEAT
FILE
REPEAT
FOLDER
REPEAT
通垞の再生状態です。再生
䞭の SDを繰り返したす。
再生䞭のファむル曲を
繰り返したす。
再生䞭のフォルダヌを繰り
返したす。
メモ
• リピヌト再生䞭にリピヌト再生の範囲を超え
る操䜜FILE REPEAT䞭の遞曲操䜜などを
行うず、リピヌト再生の範囲が倉曎される堎合
がありたす。
• 遞んだリピヌト再生範囲は画面にアむコ
ンで衚瀺されたすが、通垞再生である ALL
REPEATは、画面に衚瀺されたせん。
138
CRA4803-A <138>
SD の操䜜のしかた
ランダム再生
再生順を倉えお再生するこずができたす。
1 ランダム にタッチする
→P137
▌
タッチするごずに ランダム再生の ON/
OFFが切り換わりたす。
メモ
• リピヌト再生の範囲が FILE REPEATの堎合、
ランダム再生を ONにするず、リピヌト再生の
範囲は FOLDER REPEATに自動的に切り換
わりたす。
• 通垞再生である OFFは、画面に衚瀺された
せん。
カヌドを䜿う
139
CRA4803-A <139>
Bluetooth Audioの操䜜のしかた
AV プロファむルに察応した Bluetooth 機噚ず本機をワむダレス接続するこず
で、Bluetooth Audio 機噚内の音楜デヌタを本機で再生するこずができたす。
AV プロファむルの皮類やバヌゞョンによっお、操䜜できる機胜や衚瀺される内
容は異なりたす。
接続プロファむル
音声䌝送
遞曲操䜜
特殊再生操䜜
情報衚瀺
A2DP Ver1.0
○
×
×
×
A2DP+AVRCP Ver1.0
○
△
×
×
A2DP+AVRCP Ver1.3
○
△
△
△
A2DP+AVRCP Ver1.4
○
△
△
△
○できたす。 △Bluetooth Audio機噚により異なりたす。 ×できたせん。
A2DPAdvanced Audio Distribution Profileずは、音声をワむダレスで䌝送するためのプロファむルです。
AVRCPAudio/Video Remote Control Profileずは、楜曲の遞曲操䜜や情報衚瀺するためのプロファむルです。
Bluetooth Audio機噚の
登録
Bluetooth Audio 機 噚 を お 䜿 い に な
る に は、あ ら か じ め 本 機 に Bluetooth
Audio機噚を登録する必芁がありたす。→
「Bluetoothの蚭定を行う」
 P106
登 録 が 行 わ れ、䜿 甹 甹 途 ず し お「ハ ン
ズ フ リ ヌ  Blu e t o o t h A u di o」た た
は「Bluetooth Audio」が èš­ 定 さ れ た
Bluetooth Audio機 噚 は、AVã‚œ ヌ ス が
Bluetooth Audioに切り換えられた時点
で自動的に本機ず接続され再生が始たり
たす。接続された機噚によっおは、再生が
始たる堎合ず始たらない堎合がありたす。
再生する
1 ゜ヌスをBluetooth Audioに
切り換える→ P121
▌
自動的に Bluetooth Audio機噚ず接続
を行い、再生が始たりたす。
メモ
• Bluetooth機噚が未登録の堎合は、登録を促
すメッセヌゞが衚瀺されたす。 はい にタッチ
→ P106
しお、登録操䜜を行っおください。
メモ
曲リスト
→
曲 リ ス ト を è¡š 瀺 し た す。
P142
衚瀺切換
プレむリスト画面に切り換わり
たす。
3
再生したす。䞀時停止䞭は、再生
を再開したす。
8
䞀時停止したす。
グルヌプ グルヌプをダりンしたす。
グルヌプ グルヌプをアップしたす。
▲
• 本機に登録されおいない Bluetooth Audio
機噚は、接続するこずができたせん。
• 優先接続する Bluetooth Audio 機噚を倉曎
したい堎合は、Bluetooth蚭定で行っおくだ
 P108
さい。→「Bluetooth機噚を切り換える」
• Bluetooth Audio機噚が別のプロファむルで
接続䞭は、接続できない堎合がありたすそ
の堎合は Bluetooth Audio機噚の党おのプ
ロファむルを切断しおから接続しおください 
▲
140
CRA4803-A <140>
Bluetooth Audioの操䜜のしかた
リピヌト
→
リピヌト範囲を切り換えたす。
P142
ランダム
ランダム再生を ON/OFFしたす。
→ P142
本機ず Bluetooth Audio機噚の
接続を解陀したす。Bluetooth
Audio機噚ず未接続の堎合は、機
噚接続 が衚瀺されたす。タッチ
するこずでナビ偎から接続を行
→ P143
いたす。
Bluetooth Bluetooth機噚の蚭定を行いた
→ P106
蚭定
す。
→スラむド
←スラむド
↑スラむド
↓スラむド
トラックをアップしたす。
トラックをダりンしたす。
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
接続解陀
プレむリスト画面
珟圚再生䞭の曲を含むプレむリストを衚瀺
したす。同䞀プレむリスト内での遞曲が可
胜です。別のプレむリストから遞曲したいず
「リストから遞んで再生する」
→ P142
きは、
をご芧ください。
プレむリスト項目
遞んだ曲を再生したす。
本䜓のボタンで操䜜する堎合
たたは
抌す
たたは
長く抌す
を トラックのダりンアップ
を 早戻し早送り
スラむドで操䜜する堎合
メモ
• 自動的に再生が始たらない堎合は、3 にタッ
チしおください。
• お 䜿 い の Bluetooth Audio 機 噚 に よ っ お
は、3 にタッチしおも再生が開始されない
å Ž 合 が あ り た す。 そ の å Ž 合 は、Bluetooth
Audio機噚偎で再生を開始させおください。
• Bluetooth Audio機噚によっおは、早戻し /早
送り䞭に音が出る堎合ず出ない堎合があり
たす。
• A2DP接続のみの堎合は 3 や 8 などの操
䜜タッチキヌは遞択できたせん。その堎合
は、Bluetooth Audio機噚偎で操䜜しおくだ
さい。
• Bluetooth Audio䜿甚䞭に、ハンズフリヌ機
胜や電話垳転送機胜を䜿甚するず、䞀時的に
Bluetooth Audioの機胜は停止したす。
• A2DP AVRCP接続の堎合でも、機皮によっ
おは操䜜できない堎合や本曞に蚘茉された説
明ずは異なる動䜜をする堎合がありたす。
• A2DP+AVRCP Ver1.3 た た は A2DP+
AVRCP Ver1.4で接続した堎合は、トラック
タむトルやアヌティスト名などの情報が衚瀺
されたす。
 Bluetooth Audio機噚によっお
は衚瀺されない堎合もありたす。
たた、䜕らかの理由により再生が始たらない
堎合や接続が切断された堎合は、䞀時的にそ
れらの情報が衚瀺されなくなりたすが、再生
が始たるず再衚瀺されたす。
• お䜿いになる Bluetooth Audio機噚によっお
は䜿甚できない機胜や制限事項がありたす。
詳しくは、販売店にご確認ください。
を䜿う
B
l
u
e
t
o
o
t
h
A
u
d
i
o
Bluetooth Audio再生䞭には、
以䞋のスラ
むド操䜜が行えたす。スラむドの操䜜方法
「 スラむド操䜜」
 → P22
に぀いおは、
をご芧
ください。
141
CRA4803-A <141>
Bluetooth Audioの操䜜のしかた
リストから遞んで再生する
リストを衚瀺しお、再生したい曲を盎接遞
ぶ こずができたす。
1 曲リスト にタッチする
(→P140)
2 聎きたい曲にタッチする
ALL REPEAT
通垞の再生状態です。再
生䞭の機噚を繰り返し
たす。
TRACK REPEAT 再生䞭のトラック曲
を繰り返したす。
GROUP REPEAT 再 生 äž­ の グ ル ヌ プ を ç¹°
り返したす。
メモ
• 接続した機噚により、操䜜や再生範囲が異なる
堎合がありたす。
• リピヌト再生䞭にリピヌト再生の範囲を超え
る操䜜TRACK REPEAT䞭の遞曲操䜜など
を行うず、リピヌト再生範囲が倉曎される堎合
がありたす。
• 遞んだリピヌト再生範囲は画面にアむコンで衚
瀺されたすが、通垞再生である ALL REPEAT
は、画面に衚瀺されたせん。
▌
遞んだファむルが再生されたす。
ランダム再生
メモ
にタッチするず䞊䜍階局フォルダヌの内
容をリスト衚瀺したす。Bluetooth Audio機
噚によっおはルヌトフォルダヌより䞋の階局を
トップ階局にしおいる堎合があるため、トップ
階局では操䜜できない堎合がありたす。
• フォルダヌ名にタッチした堎合は、そのフォル
ダヌの内容をリスト衚瀺したす。
•
リピヌト再生
指定した範囲内を繰り返し再生するこずが
できたす。
1 リピヌト にタッチする
→P141
▌
タッチするごずに、リピヌト再生の範囲
が以䞋のように切り換わりたす。
ALL REPEAT → TRACK REPEAT →
GROUP REPEAT → ALL REPEATに
戻る
遞んだリピヌト再生の範囲で、曲順を倉え
お再生するこずができたす。
1 ランダム にタッチする
→P141
▌
タッチするごずに、ランダム再生の範囲
が以䞋のように切り換わりたす。
OFF → GROUP RANDOM →
ALL RANDOM → OFFに戻る
GROUP RANDOM 再生䞭のグルヌプ内を
ランダムに再生したす。
ALL RANDOM
すべおの曲をランダム
に再生したす。
メモ
• 接続した機噚により、操䜜や再生範囲が異なる
堎合がありたす。
•「 OFF」は通垞の再生状態です。AV゜ヌスプ
レヌトや Bluetooth Audioの画面には衚瀺さ
れたせん。
142
CRA4803-A <142>
Bluetooth Audioの操䜜のしかた
Bluetooth Audio機噚の
接続に぀いお
䞀時的に接続が切断された堎合
本機ずの接続が成功したBluetooth Audio
機噚は、以䞋のような理由により䞀時的に
Bluetooth接続が切断された堎合、自動的
に再接続を行いたす。
●
●
●
●
●
AV゜ヌスを切り換えた堎合
ACCを OFF/ONした堎合
電話垳転送を行った堎合
電波発射 を OFF/ONした堎合
Bluetooth機噚の登録を行った堎合
メモ
• 以䞋の堎合は、自動接続の察象倖ずなりたす。
Bluetooth Audio機噚偎から再接続しおくだ
→ P143
さい。
‒ Bluetooth Audio機噚偎の操䜜でBluetooth
接続を切断した堎合
‒ Bluetooth Audio再生䞭にBluetooth Audio
機噚が本機から離れ、匷制的にBluetooth接続
が切断された堎合
‒ その他、䜕らかの理由により再接続が倱敗し
た堎合
Bluetooth Audio機噚が自動的
に接続されない堎合
お 䜿 いにな る Bluetooth Audio機 噚に
よっおは、Bluetooth Audio機噚の登録が
行われおいおも自動的に接続できないこず
がありたす。その堎合は、以䞋の手順で接
続しおください。
1 機噚接続 にタッチ、たたは
Bluetooth Audio機噚を操䜜
しお本機ず接続する
→P140
メモ
• 接続を開始しおから1分以内に接続が完了し
ない堎合、接続凊理は䞭断されたす。
• Bluetooth Audio 機 噚 偎 の 接 続 操 䜜 は、
Bluetooth Audio機噚に付属の取扱説明曞を
ご芧ください。
• 自動接続䞭など䜕らかの凊理を行っおいるず
きに 機噚接続 にタッチしおも、珟圚行っおい
る凊理が終わるたでは本機胜が䜿甚できない
堎合がありたす。
▌
Bluetooth Audio機噚ずの接続を開始し
たす。
を䜿う
B
l
u
e
t
o
o
t
h
A
u
d
i
o
143
CRA4803-A <143>
AUXを䜿う
本機にポヌタブルオヌディオプレヌダヌなどの倖郚音声機噚を接続するず、その
音声を本機の AV ゜ヌスAUXずしお聞くこずができたす。
メモ
• 本機に倖郚音声機噚を接続するには、垂販の φ3.5 mmミニプラグケヌブルが必芁です。
倖郚機噚の音声を聞く
1 φ3.5 mmミニプラグケヌブルを
本機のAUX入力端子に接続する
メモ
• AUXを䜿甚しおいるずきに、音量を調敎する
ず、AUX甚の音量ずしお蚭定するこずができ
たす。他の AV゜ヌスに切り換えお音量を調
敎しおも、次回 AUXを䜿甚したずきは、前回
蚭定した音量で聞くこずができたす。
AUX入力端子
2 AV゜ヌスをAUXにする
→P121
▌
倖郚機噚の音声が再生されたす。
スラむドで操䜜する堎合
倖郚機噚音声再生䞭には、以䞋のスラむド
操䜜が行えたす。スラむドの操䜜方法に぀
「スラむド操䜜」
→ P22をご芧くだ
いおは、
さい。
↑スラむド
↓スラむド
ミュヌトを解陀したす。
ミュヌト消音にしたす。
144
CRA4803-A <144>
オヌディオの蚭定をする
お奜みに合わせおオヌディオの音や機胜などを蚭定するこずができたす。
1
メニュヌを抌し、蚭定・線
集 − オヌディオ にタッチする
消音蚭定
2 オヌディオ蚭定 にタッチする
ナビゲヌションの音声案内
やハンズフリヌ通話の着
信などの堎合に、䞀時的に
オヌディオの音量を絞った
り、消したりしお音声を聞
き取りやすくするこずがで
→ P148
きたす。
メモ
▌
オヌディオ蚭定メニュヌ画面が衚瀺され
たす。
• 走行䞭は操䜜できない蚭定項目がありたす。
• オヌディオ蚭定メニュヌ画面を操䜜䞭に、音
声案内、ハンズフリヌ通話などがあった堎合
は、オヌディオ蚭定の各皮蚭定はできたせん。
ただし、消音タむミング→ P148が OFFに
蚭定されおいる堎合は、蚭定を行うこずがで
きたす。
• AV゜ヌス OFF時や MUTE䞭は、蚭定できた
せん。
• 亀通情報受信䞭は、゜ヌスレベルアゞャスタヌ
ず消音蚭定のみ蚭定できたす。
フェヌダヌ /バランス蚭定
前埌巊右の音量バランスを
蚭定するこずができたす。
むコラむザヌ
蚭定
あらかじめ甚意された 5぀
の蚭定ファクトリヌカヌ
ブずお奜みで調節した蚭
定CUSTOMからむコラ
むザヌカヌブを遞ぶこずが
→ P146
できたす。
゜ヌスレベル
AV゜ヌスを切り換えたず
アゞャスタヌ蚭定 きに音量の違いが出ないよ
う に、FM の 音 量 を 基 準 に
しお各 AV゜ヌスの音量の
差をそろえるこずができた
→ P147
す。
タッチする
→ P145
2
、 、| 、\ にタッチしお前
埌巊右のバランスを調節する
|
→ P146
1 フェヌダヌ /バランス蚭定 に
オヌディオの蚭定
→ P145
ラりドネス蚭定 小さな音量で聞いおいるず
きに、䜎・高音の䞍足感を
補正しお、メリハリのある
音にするこずができたす。
工堎出荷時は以䞋のずおりです。
フェヌダヌ「0」
バランス「0」
|
フェヌダヌ /
バランス蚭定
カヌ゜ルの䜍眮で前埌巊右の音のバラン
スを確認できたす。
145
CRA4803-A <145>
オヌディオの蚭定をする
ラりドネス蚭定
むコラむザヌ蚭定
工堎出荷時は以䞋のずおりです。
蚭定「OFF」
効果「MID」
工堎出荷時は「FLAT」です。
1 ラりドネス蚭定 にタッチする
→ P145
1 むコラむザヌ蚭定 にタッチする
→ P145
2 お奜みの蚭定にタッチする
2 ON にタッチする
▌
Λ
3
Λ
ラりドネスを働かせない堎合は、OFF を
遞びたす。
たたは
でLOW/MID/
HIGH から蚭定する
タッチするごずにむコラむザヌカヌブが
切り換わりたす。
詳现蚭定
ファクトリヌカヌブ
遞んだファクトリヌカヌ
ブを補正したす。
SUPER BASS 䜎音が厚みを持ち、迫力の
ある重䜎音が響きたす。
POWERFUL 䜎音ず高音が厚みを持ち、
アップテンポな曲がメリ
ハリよく聞こえたす。
NATURAL
自然なバランスで、聞き
疲れしない心地良い音を
再生したす。
VOCAL
䞭高音域が厚みを持ち、䌞
びやかなボヌカルを際立
たせたす。
FLAT
音の 補正をしたせん。蚭
定したむコラむザヌカヌブ
ず亀互に切り換えお、むコ
ラむザヌの効果を確認す
るずきにご䜿甚ください。
CUSTOM1 、
CUSTOMメモリヌに登
CUSTOM2
録した調敎倀を呌び出し
たす。
メモ
146
• CUSTOM1 はAV゜ヌスごずに登録されたす
が、同じ蚭定になるものは以䞋のずおりです。
- FM、AM
- CD、CD-R/RW
CRA4803-A <146>
オヌディオの蚭定をする
むコラむザヌを補正する
遞んだファクトリヌカヌブを、各呚波数で
さらに现かくレベルを補正するこずができ
たす。補正した倀は、CUSTOMに登録
されたす。
メモ
• C U S T O M 2 を 遞 ん で 行 っ た 補 æ­£ 倀 は、
CUSTOMに登録されたす。
• す で に ã‚€ コ ラ ã‚€ ザ ヌ èš­ 定→ P 1 4 6 で、
CUSTOM1に補正倀を登録枈みの堎合、ここ
で補正した倀が䞊曞きされたす。
1 ファクトリヌカヌブを遞ぶ
→ P146
2 詳现蚭定 にタッチする
3 補正する呚波数を遞び、▲ た
゜ヌスレベルアゞャスタヌ
蚭定
工堎出荷時は「± 0 dB」です。
メモ
• FMの音量を基準に他の AV゜ヌスずの音量を
調節するため、FMを聞いおいるずきは、゜ヌ
スレベルアゞャスタヌを蚭定するこずはでき
たせん。
• AV゜ヌスごずに登録されたすが、同じ蚭定に
なるものは以䞋のずおりです。
- CD、CD-R/RW
- AM、亀通情報
1 ゜ヌスレベルアゞャスタヌ
蚭定 にタッチする
→ P145
2  たたは − にタッチする
たは â–Œ にタッチしおレベルを
補正する
1 0 0 H z、3 1 5 H z、1 . 2 5 k H z、
3.15 kHz、
8 kHz から呚波数を遞べたす。
− 12 dB ∌ + 12 dBの間で dBご
ずに調敎できたす。
オヌディオの蚭定
− 8 dB ∌ 8 dBの範囲で 2 dBごず
に調節できたす。
147
CRA4803-A <147>
オヌディオの蚭定をする
消音蚭定
工堎出荷時は以䞋のずおりです。
消音タむミング「電話」
消音レベル「-20 dB」
1 消音蚭定 にタッチする
→P145
2 蚭定したい項目にタッチする
消音タむミング
案内・電話
電話
OFF
音声案内やハンズフリヌ通話
の着信時にオヌディオの音量
を䞋げたす。
ハンズフリヌ通話の着信時に
オヌディオの音量を䞋げたす。
オヌディオの音量を䞋げたせん。
消音レベル
-10 dB
-20 dB
MUTE
音量が 1/3になりたす。
音量が 1/10になりたす。
音量が 0になりたす。
148
CRA4803-A <148>
バックガむドモニタヌを䜿う
オプションのバックガむドモニタヌは、埌退特に駐車時の運転操䜜をアシス
トしたす。車の埌方の映像に埌退操䜜の参考ずしお衚瀺されるガむド線、音声案
内にしたがっお運転操䜜するこずで、駐車の苊手な方でもかんたんに駐車するこ
ずができたす。
ご䜿甚の車に合わせたガむド線の衚瀺蚭定は、販売店にお行いたす
バックガむドモニタヌに぀
いおの泚意点
• カメラのレンズの特性により、画面に映る人や
障害物は、実際の䜍眮や距離ず異なりたす。
カメラに぀いおの泚意
カメラは、車䞡の埌方に取り付けられおい
たす車皮によっお車䞡埌方の取り付け䜍
眮は異なりたす。
ご泚意
• バックガむドモニタヌが正垞に䜜動しなくなるおそ
れがありたすので以䞋のこずに泚意しおください。
・カメラ郚を匷くたたいたり、物にぶ぀けるなど、
匷い衝撃を䞎えないでください。
カメラの 䜍眮、取付 角床がずれるおそれがあり
たす。
・カメラ郚は防氎構造ずなっおいたすので、取り倖
し・分解・改造をしないでください。
・カメラのカバヌを匷くこすったり、硬いブラシや
研磚剀などでみがいたりするず、カバヌが傷぀き、
映像に悪圱響をおよがすこずがありたす。
・ カメラのカバヌは暹脂ですので、有機溶剀・ボディ
ワックス・油膜取り剀・ガラスコヌティング剀な
どを付着させないでください。付着したずきは。
すぐにふき取っおください。
・ 寒いずきにお湯をかけるなどしお急激な枩床倉化
を䞎えないでください。
・ カメラ郚をぶ぀けたずきは、カメラの故障などの
おそれがありたす。早めに販売店で点怜を受けお
ください。
・ 高 圧 掗 車 機 を 䜿 甹 す る å Ž 合、 カ メ ラ た た は カ
メラの呚蟺に盎接ノズルを向けるこずは避けおく
ださい。カメラが脱萜する恐れがありたす。
カメラ機胜を䜿う
ご泚意
• 本機胜を過信しないで泚意しお運転しおください。
道路固有の特性や路面などの状況、たた運転操䜜の
ばら぀きや、角床センサヌの補正状態などにより予
枬した䜍眮に駐車できない堎合がありたす。
• 本機胜は、各車皮での蚭定が必芁です。したがっお
お車をお買い換えなどのずき、本機を他の車ぞ付け
換えるずきは必ず販売店でバックガむドモニタヌ蚭
定倀車䞡デヌタを倉曎しおからご䜿甚ください
他の車では本機胜をご䜿甚になれない堎合があり
たす。
• バックガむドモニタヌを過信しないでください。䞀
般の車ず同様、必ず埌方や呚囲の安党を盎接確認し
ながら慎重に埌退しおください。特に呚蟺に駐車し
おいる車や障害物などに接觊しないようにしおくだ
さい。
• 画面だけを芋ながら埌退するこずは絶察にしないで
ください。
• 画面に映っおいる映像ず実際の状況は異なるこずが
あり、画面だけを芋お埌退するず車をぶ぀けたり、
思わぬ事故を匕き起こすおそれがありたす。埌退す
るずきは、必ず目芖やミラヌなどで埌方や呚囲の安
党を盎接確認しおください。
• 以䞋のような状況では䜿甚しないでください。
・凍結しおいたり、すべりやすい路面、たたは雪道
・タむダチェヌン、応急甚タむダを䜿甚しおいるずき
・バックドアが完党に閉たっおいないずき
・坂道など平坊でない道
• バックガむドモニタヌの各モヌドの操䜜手順はあく
たでも䞀䟋であり駐車時の道路事情・路面や車の状
況などにより、ハンドル操䜜のタむミング・操䜜量
は異なりたす。以䞊のこずを十分理解したうえで、
バックガむドモニタヌをご䜿甚ください。たた、駐
車するずきは、必ず駐車スペヌスに駐車できるか確
認しおから操䜜を行っおください。
• 倖気枩が䜎い堎合、画面が暗くなったり、映像が薄
れるこずがありたす。特に動いおいるものの映像が
歪む、たたは画面から芋えなくなるこずがあるため、
必ず呚囲の安党を盎接目で確認しながら運転しおく
ださい。
• タむダを亀換するずきは、販売店にご盞談ください。
タむダを亀換するず、画面に衚瀺されるガむド線の
瀺す䜍眮に誀差が生じるこずがありたす。
メモ
メモ
• カメラのレンズがよごれおいるず、鮮明な画像
が埗られたせん。氎滎、雪、泥などのよごれが
付着したずきは氎掗いし、柔らかい垃でふき
取っおください。よごれがひどい堎合は、䞭性
掗剀で掗い流しおください。
149
CRA4803-A <149>
バックガむドモニタヌを䜿う
ガむド方法の遞びかた
バックガむドモニタヌには以䞋の぀のモヌドがありたす。
• 進路衚瀺モヌド • 駐車ガむド線衚瀺モヌド • 瞊列駐車ガむドモヌド
䞊列駐車車庫入れをするずき
瞊列駐車をするずき
進路衚瀺モヌド、たたは駐車ガむド線衚瀺
モヌドを䜿甚したす。
瞊列ガむドモヌド、たたは駐車ガむド線衚
瀺モヌドを䜿甚したす。
進路衚瀺モヌド→ P152
瞊列ガむドモヌド→ P157
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
ハンドル操䜜に連動した予想進路線など
が衚瀺されるモヌドです。
駐車ガむド線衚瀺モヌド→ P155
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
ガむド䞭止
画面衚瀺ず案内音声により瞊列駐車を補
助するモヌドです。
駐車ガむド線衚瀺モヌド→ P166
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
ハンドルの切り返し点駐車ガむド線が
衚瀺されるモヌドです。車䞡感芚になれ
た方進路衚瀺モヌドを必芁ずせずに駐車
できる方はご䜿甚ください。
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
ハンドルの切り返し点駐車ガむド線が
衚瀺されるモヌドです。
瞊列ガむドモヌドを必芁ずせずに駐車で
きる方や瞊列ガむドモヌドが䜿甚できな
いずきなどにご䜿甚ください。
150
CRA4803-A <150>
バックガむドモニタヌを䜿う
バックガむドモニタヌ画面ぞの切り換え
1 ゚ンゞンスむッチが ONのずき、
シフトレバヌを Rリバヌスに
する
バックガむドモニタヌの映像が衚瀺されたす。
進路衚瀺モヌド→ P152
たたは駐車ガむ
ド線衚瀺モヌド→ P155が衚瀺されたす。
シフトレバヌを他のギアに切り換えるず、画
面衚瀺は元の映像に切り換わりたす。
▌
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
画面に映る範囲に぀いお
バンパヌ埌端から車の埌方䞋図の範囲が映りたす。
、 珟圚地
、 メニュヌを抌すず、バックカメラ映像は
• バックカメラ衚瀺䞭に、 オヌディオ
解陀したす。
カメラ機胜を䜿う
バンパヌの䞡端付近は映りたせん
メモ
映る範囲
151
CRA4803-A <151>
バックガむドモニタヌを䜿う
メモ
• 車や路面の状況により、映る範囲は異なるこずがありたす。
• カメラに映る範囲には限界があり、バンパヌの䞡端付近やバンパヌの䞋にあるものは映りたせん。
• バックガむドモニタヌのカメラは特殊なレンズを䜿甚しおいるため、画面に映る映像の距離感は実際
の距離ずは異なりたす。
• 次のようなずきは、画面が芋づらくなるこずがありたすが、異垞ではありたせん。
・暗いずころ。
倜間など
・レンズ付近の枩床が高い、たたは䜎いずき。
・カメラに氎滎が぀いたずきや、湿床が高いずき。
雚倩時など
・カメラ付近に異物泥などが぀いたずき。
・倪陜やヘッドランプの光が盎接カメラのレンズに圓たったずき。
・高茝床の点車䜓に反射した倪陜などがカメラに映るず、CCDカメラ特有のスミダ珟象が発生す
るこずがありたす。
画面の状況
スミダ珟象高茝床の点車䜓に反射し
た倪陜などがカメラに映
るずその点が䞊䞋瞊方向
に尟を匕く珟象。
高茝床の点
進路衚瀺
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
P25
• 画面の色合い・色の濃さ・明るさ・コントラストを調敎するこずができたす。→「画質を調敎する」
䞊列駐車する進路衚瀺モヌド
画面の芋かた
① 予想進路線黄色
② 車幅延長線緑色
④ 距離目安線黄色玄1
m先
バンパヌ埌端
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください 瞊列ガむド
④ 距離目安線赀色玄0.5
③ 距離目安線緑色玄0.5
m先
m先
車の前方
① 予想進路線黄色
② 車幅延長線緑色
152
車が埌退しおいく進路の目安を瀺したす。
• ハンドル操䜜ず連動したす。
車をたっすぐ埌退させたずきの進路の目安を瀺したす。
• 実際の車幅より広く衚瀺しおいたす。
• ハンドルがたっすぐ盎進状態になっおいるずきは、予想進路線
ず重なりたす。
CRA4803-A <152>
バックガむドモニタヌを䜿う
③ 距離目安線緑色
車の埌方バンパヌ埌端からの距離を瀺したす。
• 箄 0.5 m先を瀺したす。
④ 距離目安線赀色黄色 車の埌方バンパヌ埌端からの距離を瀺したす。
• ハンドル操䜜ず連動したす。予想進路線ずずもに動きたす。
• それぞれの䞭心䜍眮で、玄 0.5 m先赀色
・玄 1 m先黄色を瀺
したす。
• ハンドルがたっすぐ盎進状態になっおいないずきは誀差が生じ
たす。
䞊蚘の画面では、距離目安線が瀺す実際の距離赀色玄 0.5 m先、
黄色玄 1 m先より、右偎は近くの䜍眮に、巊偎は遠くの䜍眮に衚
瀺されたす。
ご泚意
• 乗車人数・積茉量などにより、画面のガむド線の瀺す䜍眮は倉わりたす。必ず埌方や呚囲の安党を
盎接確認しながら運転しおください。
• ハンドルがたっすぐ盎進状態で車幅延長線ず予想進路がずれおいるずきは、できるだけ曲がり
角・カヌブなどがなく、枋滞の少ない道路を前進で玄分以䞊走行しおください。それでも盎らな
いずきは、販売店で点怜を受けおください。
• 車幅延長線は、実際の車幅より広く衚瀺されたす。埌退するずきは、必ず埌方や呚囲の安党を盎接
確認しながら運転しおください。
メモ
• 進路消去 にタッチするず、予想進路線・車幅延長線が衚瀺されなくなりたす。たた、このずき距離目
安線が固定ハンドル操䜜ず連動しなくなるされたす。 進路衚瀺 にタッチするず元に戻りたす。
䞊列駐車を開始する
䞋蚘の手順ず逆方向の駐車スペヌスに駐車する堎合は、
ハンドル操䜜が党お巊右逆になりたす。
1 シフトレバヌをRリバヌスにする
バックガむドモニタヌの映像が衚瀺されたす。
車の状況
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
カメラ機胜を䜿う
進路消去
瞊列ガむド
メモ
• 進路衚瀺モヌドになっおいない堎合は、進路衚瀺モヌドにしおください。→「駐車ガむド線の衚瀺」
P171
153
CRA4803-A <153>
バックガむドモニタヌを䜿う
2 予想進路線が駐車スペヌスの䞭に入るようにハンドルを操䜜しお、
ゆっくり埌退する
車の状況
予想進路線
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
駐車スペヌス
3 車の埌郚が駐車スペヌスの䞭に入ったら、車幅延長線ず駐車スペヌス
巊右の区間線ずの間隔が車の近くの䜍眮で同じくらいになるように、
ハンドルを操䜜する
車の状況
駐車堎の区画線
進路消去
車幅延長線
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
同じくらいの間隔にする
4 車幅延長線ず駐車堎の区間線が平行になったら、ハンドルをたっすぐ
盎進状態にしお、車が駐車スペヌスに党郚入るたで、ゆっくり埌退
する
車の状況
154
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
CRA4803-A <154>
バックガむドモニタヌを䜿う
メモ
• 駐車するずきは、画面の映像ず実際の状況は異なるこずがありたすので、必ず盎接確認しおください。
・距離目安線ず駐車スペヌスの埌端が画面では平行に芋えおも、
実際には平行でないこずがありたす。
・駐車堎の区間線が片偎しかないずきは、車幅延長線ず駐車スペヌスの巊端右端が画面では平行
に芋えおも䞋図参照
、実際には平行でないこずがありたす。
駐車堎の区画線
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
䞊列駐車する駐車ガむド線衚瀺モヌド
画面の芋かた
① 車幅延長線
③ 駐車ガむド線
バンパヌ埌端
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
車の前方
② 距離目安線
③ 駐車ガむド線
② 距離目安線 玄0.5
m先
車をたっすぐ埌退させたずきの進路の目安を瀺したす。
• 実際の車幅より広く衚瀺しおいたす。
車の埌方バンパヌ埌端からの距離を瀺したす。
• 箄 0.5 m先を瀺したす。
ハンドルをいっぱいたでたわしお埌退もっずも小回りしたずきの進路の目安
を瀺したす。
• 駐車時にハンドルを操䜜する䜍眮の目安ずなりたす。
カメラ機胜を䜿う
① 車幅延長線
瞊列ガむド
ご泚意
• 乗車人数・積茉量などにより、画面のガむド線の瀺す䜍眮は倉わりたす。必ず埌方や呚囲の安党を
盎接確認しながら運転しおください。
• 車幅延長線は、実際の車幅より広く衚瀺されたす。埌退するずきは、必ず埌方や呚囲の安党を盎接
確認しながら運転しおください。
メモ
• 進路消去 にタッチするず、車幅延長線・駐車ガむド線が衚瀺されなくなりたす。 進路衚瀺 にタッチ
するず元に戻りたす。
CRA4803-A <155>
155
バックガむドモニタヌを䜿う
䞊列駐車を開始する
䞋蚘の手順ず逆方向の駐車スペヌスに駐車する堎合は、
ハンドル操䜜が党お巊右逆になりたす。
1 シフトレバヌをRリバヌスにする
バックガむドモニタヌの映像が衚瀺されたす。
メモ
• 進路衚瀺モヌドになっおいない堎合は、進路衚瀺モヌドにしおください。→「駐車ガむド線の衚瀺」
P171
2 駐車ガむド線が駐車スペヌスの巊端の区画線に合うたで埌退しお止たる
区画線
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
車の状況
瞊列ガむド
駐車ガむド線
メモ
• 画面のように駐車ガむド線ず区画線に合わせお埌退するず、駐車スペヌスの幅が玄 2.2 の堎合に
ほが䞭倮に進入したす。駐車スペヌスの幅に応じお止たる䜍眮を調敎しおください。
3 ハンドルを右いっぱいに回しお、ゆっくり埌退する
車の状況
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
156
CRA4803-A <156>
バックガむドモニタヌを䜿う
盎進状態
にする
4 車が駐車スペヌスず平行になったら、ハンドルをたっすぐ
画面を参考に最適な䜍眮たで埌退し、駐車を
終えたす。
車の状況
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
瞊列駐車する瞊列ガむドモヌド
車の動きず画面・音声案内の流れ
車の動き
操䜜内容
箄1 m
道路ず平行で、駐車しおいる車ずの間隔
が玄1 mの䜍眮で止たる。
緑の瞊線が、隣に駐車しおいる車の埌端
に合うたで埌退したら止たる。
画面
車を止めたたたハンドルを操䜜し、緑の
枠を駐車したい堎所に合わせたら、ハン
ドルをそのたたにしお埌退する。
画面
駐車したい䜍眮の巊端に合ったら止た
り、ハンドルを逆 方 向にいっぱ いたで
操䜜する。
画面
カメラ機胜を䜿う
緑の曲線が衚瀺されお、緑の曲線が駐
車したい䜍眮の巊端に合うたでハンド
ルをそのたたにしお埌退する。
 画面
ハンドルをそのたたにしお距離目安線な
どを参考に、目芖やミラヌで呚蟺を確認
し埌退する。
画面
車がほがたっすぐになったら瞊列ガむド
モヌドが終了する。
157
CRA4803-A <157>
バックガむドモニタヌを䜿う
画面・音声の流れ
画面
緑の瞊線が、隣に駐車しおいる車の埌端に合うたで埌退する。
ここたで埌退する。
音声案内
「緑の瞊線が隣の車のうしろに
合うたでバックしお止たりたす。
」
再 音 声 車䞡呚蟺を盎接確認しおください ガむド䞭止
画面
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
ガむド䞭止
緑の枠を駐車したい堎所に合わせる。
音声案内
音声案内
「止たったたた、ハンドルをた
わしお、緑の枠を駐車スペヌス
再 音 声 車䞡呚蟺を盎接確認しおください
ガむド䞭止
に合わせたす。」
画面
「枠を合わせたら、ハンドルを
そのたたに車䞡呚蟺を確認し
ながらバックしたす。」
再 音 声 車䞡呚蟺を盎接確認しおください
画面
緑の曲線が駐車したい堎所の巊端に合うたで埌退する。
音声案内
再音声
画面
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
「緑の線が車を寄せたい䜍眮
に合ったら、止たっおハンドルを
右いっぱいに切り返したす。」
再 音 声 車䞡呚蟺を盎接確認しおください
距離目安線などを参考に、
目芖やミラヌで呚蟺を確認し埌退する。
音声案内
「ハンドルをそのたたに、
車
䞡呚蟺を確認しながらバック
再 音 声 車䞡呚蟺を盎接確認しおください
したす。」
158
CRA4803-A <158>
バックガむドモニタヌを䜿う
ご泚意
• カヌブや坂道など平坊・たっすぐではない道路では、䜿甚しないでください。
• ハンドル操䜜は必ず車を止めた状態で行っおください。
メモ
• ガむドを䞭止したいずきは、ガむド䞭止にタッチしたす。
• 音声案内を再床聞きたいずきは、再音声にタッチしたす。
 P170
• 音声案内の音量は調敎するこずができたす。→「瞊列ガむドの音量の蚭定」
瞊列駐車を開始する
ここでは、巊偎の駐車スペヌスに駐車する堎合の手順を説明したす。右偎の駐車スペヌスに
駐車するずきは、ハンドル操䜜などが党お巊右逆になりたす。
1 道路たたは路肩ず平行で、駐車しおいる車ずの間隔が玄 の䜍眮
に止たり、ハンドルをたっすぐ盎進状態にする
前埌の䜍眮は、駐車しおいる車
より車半分ほど前の䜍眮にし
たす。
自車
ほが車半分
駐車しおいる車
箄1 m
カメラ機胜を䜿う
駐車したい䜍眮
2 シフトレバヌをRリバヌスにする
バックガむドモニタヌの映像が進路衚瀺モヌドたたは駐車ガむド線衚瀺モヌドで衚瀺されたす。
159
CRA4803-A <159>
バックガむドモニタヌを䜿う
3 車の䜍眮を確認し、瞊列ガむドにタッチする
画面で駐車しおいる車のリアタむダよりう
しろの郚分が映っおいるこずを確認しおく
ださい。
映っおいないずきは車を正しい䜍眮たで前
進させ操䜜をやり盎したす。
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
4 衚瀺された画面ず同じ䜍眮に車が止たっおいるこずを確認したら、
次ぞ にタッチする
メモ
• 次回からこの衚瀺を省略 にタッチするず、この画面は衚瀺されなくなりたす。再床、衚瀺させたいず
 → P171を参照しおください。
きは「はじめのコツの衚瀺」
• ガむド䞭止 にタッチするず、前の画面に戻りたす。
5 音声で案内されたら、ハンドルをたっすぐ盎進状態にしたたた緑の
瞊線が隣に駐車しおいる車の埌端に合う䜍眮たで埌退し止たる
車の状況
緑の瞊線
音声案内
「緑の瞊線が隣の車のうしろに
合うたでバックしお止たりたす。
」
再 音 声 車䞡呚蟺を盎接確認しおください ガむド䞭止
車を埌退させる
緑の瞊線
ここたで埌退し止たる。
160
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
ガむド䞭止
CRA4803-A <160>
バックガむドモニタヌを䜿う
メモ
• ハンドルをたっすぐ盎進状態にしないで埌退するず、次の音声案内たで進んでしたうこずがあり
たす。その堎合は、最初に車を止めた䜍眮たで車を前進させ、やり盎しおください。
• シフトレバヌを Rリバヌス以倖の䜍眮にしおも、10秒以内に Rリバヌスに戻すず、この画面に
戻りたす。
6 音声で案内され緑の枠が衚瀺されたら、止たったたたハンドルを巊に
回しお、緑の枠を駐車したい䜍眮に合わせる
緑の瞊線
緑の瞊線
緑の枠
緑の枠
音声案内
再音声
「止たったたた、
ハンドルをた
わしお、緑の枠を駐車スペヌス
ガむド䞭止
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
に合わせたす。」
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
車の状況
緑の枠
緑の枠
緑の瞊線
緑の瞊線
ハンドルを巊にたわす
カメラ機胜を䜿う
駐車したい
䜍眮
161
CRA4803-A <161>
バックガむドモニタヌを䜿う
ご泚意
• 緑の枠の䞭に障害物がないこずを必ず確認しおください。緑の枠の䞭に障害物がある堎合は、瞊列
ガむドモヌドは䜿甚するこずはできたせん。
• 緑の枠を駐車したい䜍眮に合わせるずきは、必ず手前に䌞びおいる緑の線が前方に駐車しおいる車
のタむダにかからないようにしおください。緑の枠を駐車したい䜍眮に合わせるず前方に駐車しお
いる車にかかっおしたう堎合は、かからない範囲で合わせおください。
車の状況
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
延長線がタむダにかかっおいる
メモ
• 画面の䞭にメッセヌゞが衚瀺されるこずがありたす。
・枠が赀くなっお、右蚘のようなメッセヌゞが衚瀺された
ら、ガむドするこずができたせんので、ハンドルを戻しお
ください。
ガむドできたせん ハンドルを戻しおください
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
・枠が正しい駐車䜍眮に合っおいる堎合でも、右蚘のような
メッセヌゞが衚瀺されるこずがありたす。この堎合、車が
路肩から離れすぎおいるこずが考えられたすので、隣に駐
車しおいる車ずの間隔玄 を確認しおください。
ガむドできたせん ハンドルを戻しおください
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
7 音声で案内され緑の枠が衚瀺されたら、止たったたたハンドルを巊に
回しお、緑の枠を駐車したい䜍眮に合わせる
ハンドルはそのたた
音声案内
「枠を合わせたら、
ハンドルを
そのたたに、
車䞡呚蟺を確認し
ながらバックしたす。」
162
CRA4803-A <162>
バックガむドモニタヌを䜿う
ご泚意
• 車の右前端を前方の障害物にぶ぀けないように泚意しお、ゆっくり埌退しおください。
メモ
• ハンドルをたっすぐ盎進状態にしないで埌退するず、次
の音声案内たで進んでしたうこずがありたす。その堎合は、
最初に車を止めた䜍眮たで車を前進させ、やり盎しおくだ
さい。
ガむドできたせん ハンドルがずれたした
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
• シフトレバヌを Rリバヌス以倖の䜍眮にしおも、10秒以内に Rリバヌスに戻すず、この画面に
戻りたす。
8 音声で案内され緑の曲線が衚瀺されたら、ハンドルをそのたたの状態
にしお埌退する
緑の曲線が、駐車したい䜍眮の巊端の地点に合ったら止たりたす。
緑の曲線
音声案内
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
カメラ機胜を䜿う
再音声
「緑の線が車を寄せたい䜍眮
に合ったら、止たっおハンドルを
右いっぱいに切り返したす。」
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
163
CRA4803-A <163>
バックガむドモニタヌを䜿う
車の状況
緑の曲線
ハンドルをそのたた
にしお埌退する
緑の曲線を
ここに合わせる
メモ
• 埌退の速床が速すぎるず、案内が間に合わないこずがありたす。
9 車を止めたたた、ハンドルを右いっぱいたで回す
必ず車を止めた状態でハンドルを操䜜しおください。
ハンドルを右いっぱいたでたわす
10 画面が切り換わり音声で案内されたら、ハンドルをそのたたの状態に
しお、埌退する
車の状況
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
音声案内
「ハンドルをそのたたに、
車䞡呚蟺を確認しながら
バックしたす。」
164
CRA4803-A <164>
バックガむドモニタヌを䜿う
ご泚意
• 車の巊前端を前方に駐車しおいる車にぶ぀けないように泚意しお、ゆっくり埌退しおください。
11 車が道路たたは路肩ず平行になったら、ハンドルをたっすぐ盎進状
態に戻す
12 距離目安線を参考に、必ず目芖やミラヌで車の前埌を確認し、ゆっくり
埌退しお止たる
車がほがたっすぐになるず、音声案内されお瞊列ガむドモヌドが終了したす。
車の状況
再音声
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
距離目安線
音声案内
「瞊列ガむドを終了したす。」
カメラ機胜を䜿う
165
CRA4803-A <165>
バックガむドモニタヌを䜿う
瞊列駐車する駐車ガむド線衚瀺モヌド
画面の芋かた
① 車幅延長線
③ 駐車ガむド線
バンパヌ埌端
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
② 距離目安線 玄0.5
m先
車の前方
① 車幅延長線
② 距離目安線
③ 駐車ガむド線
車をたっすぐ埌退させたずきの進路の目安を瀺したす。
• 実際の車幅より広く衚瀺しおいたす。
車の埌方バンパヌ埌端からの距離を瀺したす。
• 箄 0.5 m先を瀺したす。
ハンドルをいっぱいたでたわしお埌退もっずも小回りしたずきの進路の目安
を瀺したす。
• 駐車時にハンドルを操䜜する䜍眮の目安ずなりたす。
ご泚意
• 乗車人数・積茉量などにより、画面のガむド線の瀺す䜍眮は倉わりたす。必ず埌方や呚囲の安党を
盎接確認しながら運転しおください。
• 車幅延長線は、実際の車幅より広く衚瀺されたす。埌退するずきは、必ず埌方や呚囲の安党を盎接
確認しながら運転しおください。
メモ
• 進路消去 にタッチするず、車幅延長線・駐車ガむド線が衚瀺されなくなりたす。 進路衚瀺 にタッチ
するず元に戻りたす。
瞊列駐車を開始する
䞋蚘の手順ず逆方向の駐車スペヌスに駐車するずきは、ハンドル操䜜が党お巊右逆になりたす。
1 シフトレバヌをRリバヌスにする
バックガむドモニタヌの映像が衚瀺されたす。
メモ
• 駐車ガむド線衚瀺モヌドになっおいない堎合は、駐車ガむド線衚瀺モヌドにしおください。→「駐車
ガむド線の衚瀺」
 P171
166
CRA4803-A <166>
バックガむドモニタヌを䜿う
2 駐車ガむド線が駐車したい䜍眮の巊端に合うたで埌退したら止たる
車の状況
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
駐車したい䜍眮
3 ハンドルを右いっぱいに回し、ゆっくり埌退する
車の状況
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
カメラ機胜を䜿う
進路消去
瞊列ガむド
ご泚意
• 車の巊前端を前方に駐車しおいる車にぶ぀けないように泚意しお、ゆっくり埌退しおください。
167
CRA4803-A <167>
バックガむドモニタヌを䜿う
4 車が道路たたは路肩ず平行になったら、ハンドルをたっすぐ盎進状
態にする
画面を参考に必ず目芖やミラヌで車の前埌を確認し、最適な䜍眮たで埌退しお駐車を終え
たす。
車の状況
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
画面ず実際の路面ずの誀差
以䞋の状態のずきは、画面のガむドず実際の路面䞊の距離・進路に誀差が生じたすむラ
ストは暙準的なカメラ取付䜍眮の堎合を瀺したす。
急な䞊り坂が埌方にあるずき
距離目安線
車の状況
実際の距離
1.0m
0.5m
1.0m
0.5m
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
瞊列ガむド
誀差
168
距離目安線は、平らな路面に察しおの距離の目安を瀺しおいたす。そのため、䞊り坂が埌方
にあるずきには、実際の距離より手前に距離目安線が衚瀺されたす。䟋えば、䞊り坂に障害
物があった堎合は、実際より遠くにあるように芋えたす。
同様にガむド線ず実際の路面䞊の進路にも誀差が生じたす。
CRA4803-A <168>
バックガむドモニタヌを䜿う
急な䞋り坂が埌方にあるずき
車の状況
0.5m
1.0m
1.0m
0.5m
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
誀差
瞊列ガむド
誀差
䞋り坂が埌方にあるずきには、実際の距離よりも埌ろに距離目安線が衚瀺されたす。䞋り
坂に障害物があった堎合には、実際より近くにあるように芋えたす。
同様にガむド線ず実際の路面䞊の進路にも誀差が生じたす。
車が傟いおいるずき
車の状況
0.5m
1.0m
誀差 誀差
乗車人数、積茉量などにより車が傟いおいるずきは、実際の距離、進路ず誀差が生じたす。
立䜓物が近くにあるずきの泚意点
画面のガむドは平面物道路などを察象にしおいたす。匵り出しのある立䜓物トラッ
クの荷台のような障害物が近くにあるずきは、以䞋のこずに泚意しおぶ぀からないよう
にしおください。
予想進路線
予想進路線
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
車の状況
カメラ機胜を䜿う
予想進路線は路面に察しお衚瀺されおいるため、立䜓物の䜍眮を刀断するこずはできたせん。
瞊列ガむド
画面では、トラックの荷台が予想進路線の倖偎にあり、ぶ぀からないように芋えたすが、実
際には荷台が進路䞊に匵り出しおいるためぶ぀かるこずがありたす。このように予想進路
線が障害物の近くを通るずきは、埌方や呚囲の安党を盎接確認しおください。
169
CRA4803-A <169>
バックガむドモニタヌを䜿う
距離目安線
距離目安線は路面に察しお衚瀺されおいるため、立䜓物ずの距離を刀断するこずはできた
せん。
C
B
A
進路消去
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
A,B,Cの䜍眮
瞊列ガむド
箄1 m
C
A
B
画面では、距離目安線により玄 先Bの䜍眮にトラックが駐車しおいるように芋えた
すが、実際には Aの䜍眮たで埌退するず、ぶ぀かりたす。
画面では A、B、Cの順に近く芋えたすが、実際の距離は Aず Cは同じ距離で、Bは A、Cより
遠い距離にありたす。
瞊列ガむドの音量の蚭定
音声案内の音量を調敎するこずができたす。
1
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− システム蚭定 にタッチする
3 瞊列ガむド音量 にタッチする
2 バックガむドモニタヌ蚭定 に
タッチする
4  たたは − にタッチしお音量
を調敎する
170
5 終了 にタッチする
CRA4803-A <170>
バックガむドモニタヌを䜿う
はじめのコツの衚瀺
駐車ガむド線の衚瀺
瞊列ガむドモヌドで衚瀺される「はじめの
コツ」を衚瀺するかしないかを蚭定でき
たす。
駐車ガむド線衚瀺モヌドにするか進路衚瀺
モヌドにするか、蚭定できたす。
1
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− システム蚭定 にタッチする
2 バックガむドモニタヌ蚭定 に
タッチする
3 はじめのコツ衚瀺 にタッチする
4 する たたは しない にタッチする
メニュヌ
を抌し、蚭定・線集
− システム蚭定 にタッチする
2 バックガむドモニタヌ蚭定 に
タッチする
3 駐車ガむド線衚瀺 にタッチする
4 する たたは しない にタッチする
する
駐車ガむド線衚瀺モヌドになりたす。
しない 進路衚瀺モヌドになりたす。
5 終了 にタッチする
カメラ機胜を䜿う
5 終了 にタッチする
1
171
CRA4803-A <171>
バックガむドモニタヌを䜿う
システム初期化䞭衚瀺が
出たずきは
バッテリヌの脱着、たたは
本機を茉せ換えたずきは
バッテリヌの脱着・バッテリヌ胜力が䜎䞋
した堎合などには、システム初期化䞭画面
が衚瀺されたす。
バッテリヌの脱着、たたは本機を別の車に
茉せ換えた堎合などには、確認画面が衚瀺
されたす。
この堎合は、以䞋のどちらかを遞んでくだ
さい。
この堎合には、以䞋の操䜜たたは販売店で
の蚭定が必芁ずなりたす。
• 車を停めた状態で、ハンドルを巊いっぱ
•
いに回した埌、右いっぱいたで回す巊
右どちらが先でも可。
できるだけ曲がり角・カヌブなどがなく、
枋滞しおいない道路を前進で玄分間以
䞊走行する。
通垞の画面に戻れば、蚭定終了です。
システム初期化䞭画面が衚瀺されたた
たのずきは、販売店で点怜を受けおくだ
さい。
メモ
• システム初期化䞭画面で、ヘルプにタッチする
ず、操䜜方法を衚瀺させるこずができたす。
はい にタッチするず、ガむド線の蚭定が
削陀されたす。ご䜿甚の車に合わせたガ
むド線の衚瀺蚭定を、販売店に䟝頌しお
ください。
いいえ にタッチするず、ガむド線を衚瀺
しお、車の埌方を映すこずができたす。
本機を別の車に茉せ換えたずきは、茉せ
換える前に蚭定した車皮のガむド線が衚
瀺されたす
通垞の画面に戻れば、蚭定終了です。
システム初期化䞭画面が衚瀺されたた
たのずきは、販売店で点怜を受けおくだ
さい。
• 画面に衚瀺されおいる操䜜を行い、通垞の画
面に戻れば蚭定終了です。
• システム初期化䞭、たたはヘルプ画面が衚瀺
されたたたのずきは、販売店で点怜を受けおく
ださい。
• 終了 にタッチするず、元の画面に戻りたす。
172
CRA4803-A <172>
バックモニタヌを䜿う
オプションのバックモニタヌを装着した堎合、バックギアにシフトするず、本機
のモニタヌ画面に自動で埌方のカメラ映像およびガむド線車䞡の車幅や距離感
芚を補う補助線を映すこずができたすご䜿甚の車に合わせたガむド線の衚瀺
蚭定は販売店にお行いたす。
タむダを亀換するずきは、販売店にご盞談ください。タむダを亀換するず、画面
に衚瀺される距離目安線やガむド線の瀺す䜍眮に誀差が生じるこずがありたす。
ご泚意
• バックモニタヌを過信しないでください。
• 本機バックモニタヌは、障害物等の確認
のための補助手段ずしお䜿甚しおください。
• 雚滎などがカメラ郚に付着するず、映りが悪
くなるおそれがありたす。
• 自車の状況乗車人数・積茉量により、画
面のガむド線の瀺す䜍眮は倉化したす。必ず、
埌方および呚蟺の安党を盎接確認しながら運
転しおください。
• モニタヌ画面だけを芋ながら埌退するこずは
絶察にしないでください。必ずルヌムミラヌ、
ドアミラヌを䜵甚し、埌方および呚囲の安党
を十分確認しおください。
• 以䞋のような状況では䜿甚しないでくださ
い。・凍結したり、すべりやすい路面、たた
は雪道・バックドアが完党に閉たっおいない
ずき・タむダチェヌン、応急タむダを䜿甚し
おいるずき・坂道など平坊でない道路
• ディスプレむが冷えおいるずきに、映像が尟
を匕いたり、通垞より暗くなり認識しにくく
なる堎合がありたす。必ず呚囲の安党を盎接
目で確認しながら運転しおください。
• 高圧掗車機を䜿甚する堎合、カメラたたはカ
メラの呚囲に盎接ノズルを向けるこずは避け
おください。カメラが脱萜するおそれがあり
たす。
メモ
カメラ機胜を䜿う
• カメラのレンズの特性により、画面に映る人
や障害物は、実際の䜍眮や距離ず異なりたす。
• カメラ郚を匷くたたいたり、物をぶ぀けるな
ど、匷い衝撃を䞎えないでください。カメラ
の䜍眮、取り付け角床がずれおバックモニ
タヌが正垞に䜜動しなくなるおそれがあり
たす。
• カメラ郚は防氎構造ずなっおいたすので、取
り倖し・分解・改造をしないでください。バッ
クモニタヌが正垞に䜜動しなくなるおそれが
ありたす。
• カメラのカバヌを匷くこすったり、硬いブラ
シや研磚剀などでみがいたりするず、カバヌ
が傷぀き、映像に悪圱響をおよがすおそれが
ありたす。
• カメラのカバヌは暹脂ですので、有機溶剀・
ボディワックス・油膜取り剀・ガラスコヌト
剀などを付着させないでください。付着した
ずきはすぐにふき取っおください。
• 寒いずきにお湯をかけるなどしお急激な枩床
倉化をあたえるず、バックモニタヌが正垞に
䜜動しなくなるおそれがありたす。
• カメラ郚をぶ぀けたずきは、カメラの故障な
どによりバックモニタヌが正垞に䜜動しなく
なるおそれがありたす。早めに販売店で点怜
を受けおください。
• 倪陜光を盎接長時間撮圱しないでください。
焌付け珟象が残るこずがありたす。
• 写真は䞀䟋です。モニタヌ画像に映る範囲は
車皮によっお異なりたす。
• バックギアにシフトした瞬間は、いったん癜
画面になりたすが、その埌次第に安定したす。
• 倪陜光、ヘッドラむトなど匷い光が圓たるず
䞊䞋に癜垯が出るこずがありたす。
• 長時間䜿甚した堎合、枩床䞊昇により癜キズ
や瞊線が出たすが、CCD の特性によるもの
です。
• Hz 電源地域の蛍光灯では、画面のちら぀
きフリッカヌ珟象が起こりたすが故障で
はありたせん。
• バックモニタヌのカメラは特殊なレンズを䜿
甚しおいるため、画面に映る映像の距離感芚
は実際の距離ずは異なりたす。
173
CRA4803-A <173>
バックモニタヌを䜿う
バックモニタヌの映像
埌方の映像を映す
1 シフトレバヌをRリバヌスする
埌方の映像が自動でモニタヌ画面に映りたす。
シフトレバヌを Rリバヌス以倖にするず
通垞画面に戻りたす。
▌
バックモニタヌ映像時、画面右䞋にガむド
ON、たたはガむド OFF が衚瀺されたす。
ガむド線を衚瀺するにはガむド ON にした
す。ガむド線を衚瀺させたくないずきはガむ
ド OFF にタッチしたす。
174
CRA4803-A <174>
バックモニタヌを䜿う
画面の芋かたに぀いお
衚瀺線の芋かた
シフトレバヌを Rリバヌスにするず、モニタヌ画面がバックモニタヌの映像に切り換わり、
車幅や距離感芚を補うバックガむド線が衚瀺されたす。
①
②
① 車幅延長線
車をたっすぐ埌退させたずきの進路の目安を瀺したす。
実際の車幅より広く衚瀺しおいたす。
② 距離目安線
車の埌方バンパヌ埌端からの距離を瀺したす。
ハンドル操䜜ず連動したせん。
それぞれの䞭心䜍眮で、玄 0.5 m 先本目
、玄 1 m 先2 本目
、玄 2 m 先3 本目
を瀺したす。
ご泚意
• 車幅延長線は、実際の車幅より広く衚瀺されたす。埌退するずきは、必ず埌方や呚囲の安党を盎接
確認しながら運転しおください。
メモ
車や路面の状況により、映る範囲は異なるこずがありたす。
カメラに映る範囲は限床があり、バンパヌの䞡端付近やバンパヌの䞋にあるものは映りたせん。
埌方の映像は実際の色合いず異なる堎合がありたす。
画面の色合い・黒の濃さ・色の濃さ・コントラスト・明るさを調敎するこずができたす。→「画質
を調敎する」
P25
• 車䞡によりバックガむド線が巊右にずれお衚瀺されるこずがありたすが、故障ではありたせん。
C
B
カメラ機胜を䜿う
•
•
•
•
A
A,B,Cの䜍眮
箄1 m
C
A
175
B
CRA4803-A <175>
バックモニタヌを䜿う
距離目安線
距離目安線は路面に察しお衚瀺されおいるため、立䜓物ずの距離を刀断するこずはできたせん。
画面では、距離目安線により玄 m 先B の䜍眮にトラックが駐車しおあるように芋
えたすが、実際には A の䜍眮たで埌退するず、ぶ぀かりたす。
画面では A,B,C の順に近く芋えたすが、実際の距離は A ず C は同じ距離で、B は A、C
より遠い距離にありたす。
メモ
• 次のようなずきは、画面が芋づらくなるこずがありたすが、異垞ではありたせん。
・暗いずころ。倜間など
・レンズ付近の枩床が高い、たたは䜎いずき。
・カメラに氎滎が぀いたずきや、湿床が高いずき。雚倩時など
・カメラ付近に異物泥などが぀いたずき。
・倪陜やヘッドランプの光が盎接カメラのレンズに圓たったずき。
・高茝床の点車䜓に反射した倪陜などがカメラに映るず、CCD カメラ特有のスミダ珟象が発
生するこずがありたす。
画面の状況
スミダ珟象高茝床の点車䜓に反射した倪陜など
がカメラに映るずその点が䞊䞋瞊方
向に尟を匕く珟象。
高茝床の点
進路衚瀺
車䞡呚蟺を盎接確認しおください
画面ず実際の路面ずの誀差
以䞋の状態のずきは、画面のガむドず実際の路面䞊の距離・進路に誀差が生じたす。む
ラストは暙準的カメラ取付䜍眮の堎合を瀺したす。
急な䞊り坂が埌方にあるずき
画面
車の状況
実際の距離
1.0m
0.5m
0.5m
1.0m
誀差 誀差
距離目安線
176
距離目安線は、平らな路面に察しおの距離の目安を瀺しおいたす。そのため、䞊り坂が埌
方にあるずきは、実際の距離より手前に距離目安線が衚瀺されたす。䟋えば、䞊り坂に障
害物があった堎合には、実際より遠くにあるように芋えたす。
同様にガむド線ず実際の路面䞊の進路にも誀差が生じたす。
CRA4803-A <176>
バックモニタヌを䜿う
急な䞋り坂が埌方にあるずき
画面
車の状況
1.0m
0.5m
1.0m
0.5m
誀差
誀差
䞋り坂が埌方にあるずきは、実際の距離よりうしろに距離目安線が衚瀺されたす。䞋り坂
に障害物があった堎合には、実際より近くにあるように芋えたす。
同様にガむド線ず実際の路面䞊の進路にも誀差が生じたす。
カメラ機胜を䜿う
177
CRA4803-A <177>
携垯電話を䜿う
本機ず携垯電話をBluetooth接続するず、本機の電話機胜を䜿うこずができたす。
ハンズフリヌ通話をする
本機に携垯電話を Bluetooth接続するず、
ハンズフリヌ通話を行うこずができたす。
メモ
• 通話盞手の音声が聞き取りやすいように、受話
→P111
音量を調敎しおください。
• 次のような堎合は、通信盞手偎にこちらの音声
が聞こえにくくなるこずがありたす。
‒ 悪路走行時
‒ 高速走行時
‒ 窓を開けおいるずき
‒ ゚アコンの吹き出し口をマむクの方に向け
たずき
‒ ゚アコンのファンの音が倧きいずき
‒ 携垯電話をマむクに近づけたずき
• 䜿甚する携垯電話やネットワヌクの圱響によ
り、音質が悪化ノむズ、゚コヌなどするこず
がありたす。
• 安党運転のため、運転䞭の通話はできるだけ
避けおください。やむを埗ず走行䞭に通話を
する堎合は、呚りの安党を十分に確認しお通
話は手短に終了するようにしおください。
ハンズフリヌ通話をするには
Bluetoothに 察 応 し た 携 垯 電 話 が 必 芁
です。たた、事前に携垯電話を本機に登
録 し お お く 必 芁 が あ り た す。 詳 し く は
「Bluetooth蚭定をする」
 → P106をご芧く
ださい。
メモ
• 携 垯 電 話 を お 䜿 い に な る ず き は、必 ず
「Bluetooth機噚䜿甚䞊のご泚意」
 → P106をよ
くお読みください。
• 本機は、割蟌通話および䞉者通話サヌビスに
は察応しおいたせんので、携垯電話偎で操䜜
しおください。なお、割蟌通話や䞉者通話サヌ
ビスのご利甚䞭に本機を操䜜するず、通話が切
れるこずがありたす。
178
ハンズフリヌ通話で゚コヌ
残響音が気になるずきは
゚コヌは盞手の声が車䞡スピヌカヌを通
しおマむクに入り蟌むこずが原因で発生し
たす。スピヌカヌからの声がマむクに入ら
ないようにするこずで゚コヌを軜枛できた
す。たた、
電話回線状況、
䜿甚する携垯電話、
通話盞手の環境により゚コヌが発生する堎
合もありたす。
以䞋のような方法で゚コヌを軜枛できる堎
合がありたす。
• 受話音量を小さくする→「ナビゲヌションの
音量を蚭定する」
 P111

• お互いに䞀呌吞おいお話す
• ガむド音声出力を助手垭偎のスピヌカヌの
みに蚭定する→「案内 /電話スピヌカヌ蚭定を
する」
P111

ただし、ナビ本䜓内郚の゚コヌキャンセラヌ
のしくみ䞊、完党に゚コヌをなくすこずは
できたせん。たた、通話盞手偎が倧きな声
で話すずさらに聞き取りにくくなりたす。
メモ
• 通話䞭メニュヌで受話音量を調敎するこずも
→ P181
できたす。
• 携垯電話によっおは、䞀郚機胜が制限される堎
合がありたす。詳しくは、販売店ぞお問い合わ
せください。
電話の受けかた
電話がかかっおくるず、以䞋のような電話
の着信を案内するメッセヌゞが衚瀺され、
着信案内の音が流れたす。
にタッチするず電話が぀ながり、通話
するこずができたす。
CRA4803-A <178>
携垯電話を䜿う
メモ
メモ
• 電話が着信するず“トゥルルルル”ずいう音が
䞀床鳎っお、着信を知らせたす。
• 䞀郚の携垯電話では、着信音がスピヌカヌから
出力されないこずがありたす。
• 登録地に登録されおいる電話番号ず䞀臎する
ず、その地点の名称が衚瀺されたす。
• メモリダむダル→ P182に登録されおいる
電話番号ず䞀臎するず、メモリダむダルで登録
された名称が衚瀺されたす登録地ずメモリダ
むダルの電話番号が同䞀の堎合は、登録地の
名称が衚瀺されたす
。
• 発信者番号通知サヌビスの利甚状況によっお
は、かけおきた盞手の電話番号や名前は衚瀺
されたせん。
• 携垯電話のボタンを抌しお電話に出るこずも
できたす。
• 携垯電話偎で応答保留にしおも、
にタッチ
するこずで応答保留を解陀できたす。
「通話䞭メニュヌの操䜜」
→
• 電話の切りかたは、
P181をご芧ください。
• Bluetooth機噚が未登録の堎合は、登録を促
すメッセヌゞが衚瀺されたす。 はい にタッチ
→ P106
しお、登録操䜜を行っおください。
2 電話をかける方法にタッチする
ダむダル発信
電話番号を入力しお電話を
→ P180
かけたす。
メモリダむダル 本機に読み蟌たれた携垯電
話のメモリダむダルリストを
呌び出しお電話をかけたす。
→ P180
発着信履歎
スラむドで操䜜する堎合
電話着信䞭は、以䞋のスラむド操䜜が行え
「ス
たす。スラむドの操䜜方法に぀いおは、
ラむド操䜜」
→ P22をご芧ください。
本機ず携垯電話を接続時に
発信、着信䞍圚着信含む
した履歎を衚瀺し、電話を
→
かけるこずができたす。
P180
リダむダル
盎前にかけた電話番号ぞリ
→ P181
ダむダルしたす。
Bluetooth蚭定 Bluetooth機噚の蚭定を行
→ P106
いたす。
メモ
通話するこずができたす。
電話を切りたす。
その他の操䜜
→スラむド
←スラむド
• 携垯電話のメモリダむダルを本機に読み蟌ん
でいない堎合は、メモリダむダル は遞択でき
たせん。
• 発信䞭、通話䞭は、画面巊䞊に電話機のマヌク
たたは通話䞭メニュヌ→ P181が衚瀺され
たす。
電話のかけかた
いろいろな方法で電話をかけるこずができ
たす。
1
メニュヌを 抌し、 携 垯 電
話 にタッチする
179
CRA4803-A <179>
携垯電話を䜿う
電話番号を入力しお電話をかける
1 ダむダル発信 にタッチする
3 遞んだ盞手先に含たれる電話番
号を遞んでタッチする
→P179
2 電話番号を入力し、発信 にタッ
チする
4 はい にタッチする
▌
盞手先に電話が発信されたす。
▌
盞手先に電話が発信されたす。
メモ
• 携垯電話でダむダルするこずもできたす。 携垯電話によっおは、ハンズフリヌにならな
い堎合がありたす。

メモリダむダルを呌び出しお
電話をかける
発着信履歎から電話をかける
1 発着信履歎 にタッチする
→P179
2 衚瀺したい履歎を遞んでタッチ
する
メモ
• メモリダむダルは、本機に登録された携垯電話
ごずに読み蟌たれたす。接続する携垯電話を
切り換える→ P108ず、衚瀺されるメモリダ
むダルの内容も切り換わりたす。
▌
1 メモリダむダル にタッチする
→P179
2 盞手先を遞んでタッチする
遞んだ履歎がリスト衚瀺されたす。
3 盞手先を遞んでタッチする
▌
盞手先に電話が発信されたす。
180
CRA4803-A <180>
携垯電話を䜿う
リダむダルで電話をかける
1 リダむダル にタッチする
→P179
▌
発信確認のメッセヌゞが衚瀺されたす。
通話䞭メニュヌの操䜜
通話䞭は、通話䞭メニュヌが自動的に衚瀺
され、受話音量の調敎やハンズフリヌ機胜
の ON/OFF、電話を切る操䜜を行うこずが
できたす。
2 はい にタッチする
▌
盞手先に電話が発信されたす。
地図に登録された電話番号にかける
怜玢した斜蚭情報に収録されおいる電話番
号や登録地に登録されおいる電話番号に電
話をかけるこずができたす。
1 å Ž 所を探しお→P 55斜 蚭の
詳现情報→P62
を衚瀺させる
2 発信 にタッチする
閉じる

−
電話を切る
ハンズフリヌ
ONOFF
通話䞭メニュヌを閉じたす。
受話音量を䞊げたす。
受話音量を䞋げたす。
電話を切りたす。
ハンズフリヌ機胜を ON/OFF
したす。携垯電話機で通話し
たいずきは、OFFにしたす。
メモ
• ハンズフリヌ機胜を OFFにするず、本機ず携
垯電話ずのワむダレス接続が切断される堎合
がありたす。
• 閉じる にタッチしお通話䞭メニュヌを閉じた
にタッチするず通話䞭
堎合、画面巊䞊の
メニュヌを再衚瀺するこずができたす。
• 携垯電話で電話を切るこずもできたす。
その他の操䜜
▌
登録されおいる電話番号にダむダルしたす。
181
CRA4803-A <181>
携垯電話を䜿う
携垯電話情報を線集する
メモリダむダルの読み蟌みや消去、各履歎
の消去を行うこずができたす。
1
メニュヌを抌し、 携 垯 電
話 にタッチする
2 線集・消去 にタッチする
▌
メモ
• 手順 1 ∌ 2 で、 蚭定・線集 ― 電話・通信
― 携垯電話デヌタ線集 にタッチしお操䜜する
方法もありたす。
線集・消去メニュヌが衚瀺されたす。
メモリダむダル
メモリダむダルの読み蟌
→
みや消去を行いたす。
P182
発信履歎消去
→
発信履歎を消去したす。
P184
着信履歎消去
→
着信履歎を消去したす。
メモリダむダルを読み蟌む
メモリダむダル機胜を䜿甚するには、事前
に携垯電話に登録されおいるメモリダむダ
ルを本機に読み蟌んでおいおください。
携垯電話から最倧 1 000件のデヌタを本
機に読み蟌むこずができたす。
メモ
• 1件に぀き 5぀の電話番号たで保存可胜です。
• お䜿いの携垯電話によっおは、メモリダむダル
転送に察応しおいない堎合がありたす。
• 名前、電話番号のデヌタを読み蟌むこずができ
たす。
• メモリダむダルは、本機に登録された携垯電話
ごずに読み蟌たれたす。接続する携垯電話を
切り換える→ P108ず、衚瀺されるメモリダ
むダルの内容も切り換わりたす。
• 読み蟌んだデヌタは本機内蔵のメモリヌに保
存されたす。
• 読み蟌んだメモリダむダルを線集するこずは
できたせん。
「メモリダむダ
• メモリダむダルの消去方法は、
ルを消去する」
 → P183を参照しおください。
• 人あたり耇数の電話番号を登録できる携垯
電話では、電話番号の登録状態や機皮によっ
お、党デヌタを読み出せない堎合がありたす。
1 メモリダむダル にタッチする
→P182
2 読み蟌み にタッチする
P184
䞍圚着信履歎消去 䞍圚着信履歎を消去した
→ P184
す。
メモ
• すでに読み蟌んだデヌタがある堎合は、䞊曞
き読み蟌み たたは 远加読み蟌み を遞んでくだ
さい。
182
CRA4803-A <182>
携垯電話を䜿う
3 携垯電話を操䜜しお、メモリダ
むダルを転送する
▌
メモリダむダルが本機に読み蟌たれたす。
読み蟌みが完了するずメモリダむダルリ
スト画面に戻り、読み蟌んだデヌタをメ
モリダむダルずしお䜿甚するこずができ
るようになりたす。
メモ
䞍芁になったメモリダむダルを消去するこ
ずができたす。
メモ
• 本機に蚘録されおいるメモリダむダルが消去さ
れたす。接続した携垯電話偎のメモリダむダル
および履歎情報は消去されたせん。
• 消去可胜なメモリダむダルは、珟圚本機に接続
䞭の携垯電話から読み蟌んだもののみです。接
続する携垯電話を切り換える→ P108ず、消
去可胜なメモリダむダルの内容も切り換わり
たす。
• メモリダむダルの消去䞭は、メモリダむダル機
→ P182が䜿甚できたせん。
胜
1 メモリダむダル にタッチする
→P182
2 消去 にタッチする
3 消去したい電話番号にタッチする
その他の操䜜
• メモリダむダル読み蟌みを行う際は、接続され
おいる携垯電話からメモリダむダル転送の操
䜜携垯電話により異なりたすが 党件転送 1
件転送などがありたすが必芁です。
• PBAP接続→ P106に察応した携垯電話の
堎合、読み蟌み にタッチした時点で、携垯電話
偎の操䜜なしで本機にメモリダむダルが読み
蟌たれたす。お䜿いの携垯電話によっおはア
クセス蚱可を認めるかの衚瀺が携垯電話偎に
衚瀺されたす。たた PBAP接続の堎合には自
動で䞊曞き読み蟌みされたす。远加読み蟌み
はできたせん。
• メモリダむダルの転送が終了するず、远加読み
蟌みを行うかどうかのメッセヌゞが衚瀺され
たす。远加で読み蟌む堎合は、はい にタッチ
しおください。
• 保存される情報の皮類や文字数、メモリヌ件数
は、携垯電話によっお異なりたす。
• お䜿いの携垯電話によっおは携垯電話のシヌ
クレット機胜により登録されたメモリダむダ
ルも読み蟌たれたす。
• 携垯電話の自局番号もメモリダむダルず同時
に読み蟌たれる堎合がありたす。
メモリダむダルを消去する
▌
遞んだ電話番号には、 チェックマヌ
ク
が付き、
匕き続き遞ぶこずができたす。
メモ
• 党遞択 にタッチするずすべおの電話番号が遞
択されたす。 党解陀 にタッチするず、遞択され
おいる電話番号すべおを解陀したす。
183
CRA4803-A <183>
携垯電話を䜿う
4 消去 にタッチする
2 消去したい履歎情報にタッチする
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
5 はい にタッチする
▌
遞んだ電話番号が消去されたす。
メモ
• メモリダむダルの消去には、数分かかる堎合が
ありたす。
• メモリダむダルの消去䞭は、本機の電源をOFF
゚ンゞンスむッチを OFFにしないでくださ
い。遞択したデヌタが消去されない堎合があり
たす。
履歎情報を消去する
発信履歎、着信履歎、䞍圚着信履歎情報を
消去するこずができたす。
メモ
• 接続する携垯電話を切り換えるず、その携垯電
話を䜿甚したずきの発着信履歎は衚瀺されなく
なりたす。再接続するず、再床衚瀺されたす。
• 携垯電話の登録が削陀された堎合は、その携垯
電話を䜿甚したずきの発着信の履歎も、自動的
に削陀されたす。
▌
遞んだ履歎情報には、 チェックマヌ
ク
が付き、
匕き続き遞ぶこずができたす。
メモ
• 党遞択 にタッチするずすべおの履歎情報が遞
択されたす。 党解陀 にタッチするず、遞択され
おいる履歎情報すべおを解陀したす。
3 消去 にタッチする
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
4 はい にタッチする
▌
遞んだ履歎情報が消去されたす。
1 消去したい履歎項目を遞んで
タッチする→P182
184
CRA4803-A <184>
゚コマネヌゞャヌを䜿う
゚コ運転の貢献床に応じお獲埗゚コプラむズできる動物画像の確認や゚コ運
転評䟡の履歎確認を行いたす。たた、゚コなルヌト衚瀺を行うための燃費蚭定も
行いたす。
1
メニュヌを抌し、゚コマ
ネヌゞャヌ にタッチする
2 項目を遞んでタッチする
゚コプラむズ ゚コプラむズのサムネむル画
→ P186
面を衚瀺したす。
燃費蚭定
䞀般道路、高速道路の燃費をそ
→ P186
れぞれ蚭定したす。
゚コ運転評䟡 過 去 9 件 分 ず 最 新 の ã‚š コ 運
履歎
転 評 䟡 å±¥ æ­Ž を è¡š 瀺 し た す。
゚コ運転評䟡に぀いお
゚コ運転評䟡画面では、゚コ運転を急発進、
急加速、急枛速、巡航、アむドリングの状態
から 5段階で評䟡し、運転のアドバむスを
行いたす。画面は、地図の衚瀺が゚コ情報
→ P42
衚瀺のずき衚瀺されたす。
メモ
• 速床ず経過時間から蚈算されたす。センサヌ
初期孊習䞭の堎合など、車速が算出されない
状態では正しく蚈算されない堎合がありたす。
 P204
→「ナビゲヌションのしくみ」
• 急な坂道など走行環境により゚コ運転評䟡が
䜎く評䟡される堎合がありたすので、ご了承く
ださい。
• ゚コ運転評䟡の点数に応じおポむントが加
算され、゚コプラむズの獲埗レ ベルが決た
→
りたす。詳しくは「゚コプラむズに぀いお」
P186をご芧ください。
• 評䟡は䞀日単䜍で行われ、日付が倉わるず最新
の゚コ運転評䟡が履歎に远加保存されたす。す
でに履歎が件ある堎合には、䞀番叀い履歎は
削陀されたす。履歎を確認するにぱコマネヌ
ゞャヌ画面で ゚コ運転評䟡履歎 にタッチしお
ください。
• 以䞋の堎合、゚コ運転評䟡画面は衚瀺された
せん。
‒ 亀差点案内衚瀺䞭→ P71
‒ レヌン情報、方面看板衚瀺䞭→ P70
‒ センサヌ初期孊習䞭→ P98
その他の操䜜
• ゚コ運転評䟡を参考にしお運転する堎合は、
ナビ画面を泚芖せず、安党に十分泚意しお運
転しおください。
185
CRA4803-A <185>
゚コマネヌゞャヌを䜿う
゚コプラむズに぀いお
燃費蚭定をする
前日たでの゚コ運転評䟡の环積結果をポむ
ント換算し、ポむントに応じたレベルの画
像を衚瀺したす。
䞀般道路、高速道路走行時の燃費を蚭定し
たす。ここで蚭定した内容が゚コなルヌト
衚瀺→ P65に反映されたす。
゚コプラむズサムネむル画面
1 燃費蚭定 にタッチする
→P185
2 䞀般道路燃費 たたは 高速道路
燃費 にタッチする
サム ネ むル 遞んだサムネむル画像の詳现画
→ P186
画像
面を衚瀺したす。
〈
〈〉
〉 ゚コプラむズサムネむル画像を
前ペヌゞ次ペヌゞに送りたす。
メモ
• ゚コ運転評䟡のポむントがレベルに達しおい
ない画像は  ず衚瀺され、タッチするず゚コ
プラむズの詳现説明メッセヌゞが衚瀺された
す。
• ゚コプラむズで獲埗した画像によっおは、パヌ
゜ナラむズの「ナヌザヌアむコン」
、
「操䜜音」
、
「誘導アむコン」で蚭定できたす。パヌ゜ナラ
「パヌ゜ナラむズ機胜を
むズに぀いお詳しくは、
利甚する」
 → P187をご芧ください。
3 燃費を入力し、入力終了 にタッ
チする
䟋䞀般道路燃費
゚コプラむズ詳现画面
メモ
戻る
゚コプラむズサムネむル画
面に戻りたす。
• 工堎出荷時に目安の燃費が入っおいたす。入
力する燃費は、お客様が販売店等で確認なさっ
た燃費を入力しおください。たた、実際の走行
では道路状況、季節、運転のしかたなど各䜿甚
状況で燃費は異なるこずがありたすので、遞ん
だルヌトが必ずしも゚コなルヌトであるずは
限りたせん。
186
CRA4803-A <186>
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する
パヌ゜ナラむズ機胜ずは、本機を家族間など耇数人でお䜿いになる堎合に、䜿甚
者オヌナヌ、ナヌザヌのお奜みによっお異なる蚭定倀地図衚瀺や音量蚭定な
どを別々に登録しおおき、䜿甚者を切り換えるこずで、オリゞナルな蚭定で本
機を䜿甚するこずができる機胜です。
䜿甚者は最倧名オヌナヌ名、ナヌザヌ名たで登録できたす。オヌナヌ
はあらかじめ登録されおいたす。
珟圚の䜿甚者ずしお遞択されたオヌナヌやナヌザヌ1 ∌ 3は、地図画面右䞋
にナヌザヌアむコンずしお衚瀺されたす。
メモ
• オヌナヌを削陀するこずはできたせん。ただし、オヌナヌ情報を蚭定・線集するこずはできたす。
• ナヌザヌ 1 ∌ 3を登録するず、本機の電源を ON゚ンゞンスむッチを ONにした際、登録ナヌザヌ
遞択画面が衚瀺されるようになりたす。䜿甚者がお 1人だけの堎合は、オヌナヌ情報を蚭定・線集し
たす。
パヌ゜ナラむズ画面を衚瀺
する
パヌ゜ナラむズ画面では、操䜜履歎の衚瀺
および遞択、ナヌザヌの登録や蚭定・切り
換えなどを行うこずができたす。
1 地図画面でナヌザヌアむコンに
タッチする
★
遞択䞭の操䜜履歎に★マヌク
が衚瀺され、お気に入りずし
お登録されたす。お気に入り
ずしお 登 録 さ れ た 操 䜜 å±¥ æ­Ž
は、リストの䞊䜍に垞に衚 瀺
されたす。再床 ★ にタッチす
るず★マヌクが消灯し、お気に
入り登録が解陀されたす。
リスト項目
過去 30件分の操䜜履歎が衚
瀺されたす。遞択した操䜜を
実行するこずができたす。
蚭定 ―
䜿甚者ごずの蚭定ができた
→ P188
ナヌザヌ蚭定 す。
蚭定 ―
操䜜履歎の党消去ができたす。
履歎の消去
ナヌザヌ切換 ナ ヌ ザ ヌ の 新 芏 登 録 や 切 り
→
換 え、削 陀 が で き た す。
P191
パヌ゜ナラむズ画面が衚瀺されたす。
メモ
• お気に入りに登録されおいない操䜜履歎は、
30件を超えるず叀い順に䞊曞きされおいき
たす。
• お気に入り登録は、30件たで登録できたす。
• 履歎消去を行うず、お気に入りを陀いた党おの
操䜜履歎が消去されたす。
その他の操䜜
▌
187
CRA4803-A <187>
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する
ナヌザヌ蚭定をする
ナヌザヌアむコンを蚭定する
䜿甚者ごずに地図の衚瀺方法の蚭定やナビ
ゲヌションの音量蚭定などが行えたす。
ナヌザヌアむコンを 20皮類のアむコンか
ら蚭定できたす。
工堎出荷時は「パタヌン1」です。
1 蚭定 − ナヌザヌ蚭定 にタッチ
する→P187
▌
ナヌザヌ蚭定画面が衚瀺されたす。
1 アむコン にタッチする
→P188
2 お奜みのアむコンにタッチする
メモ
アむコン
ナヌザヌ名
ナヌザヌアむコンを蚭定し
→ P188
たす。
ナヌザヌ名を蚭定したす。
→ P188
音量
→
各 音 量 を èš­ 定 し た す。
P189
操䜜音倉曎
• ゚コプラむズで獲埗したアむコン最倧 12çš®
類を蚭定するこずもできたす。゚コプラむズ
→
に぀いお、詳しくは「゚コプラむズに぀いお」
P186をご芧ください。
→
操 䜜 音 を èš­ 定 し た す。
P189
入力キヌボヌド 文字入力時のキヌボヌド蚭
→ P189
定をしたす。
地図の文字拡倧 地図の文字拡倧の ON/OFF
→ P189
を蚭定したす。
地図ビュヌ
地図の衚瀺方法を蚭定し
→ P190
たす。
ロゎマヌク
地図衚瀺するロゎマヌクを
→ P190
蚭定したす。
誘導アむコン
地図衚瀺する誘導アむコン
のパタヌンを蚭定したす。
ナヌザヌ名を蚭定する
お奜みでナヌザヌ名が蚭定できたす。最倧
入力文字数は党角で 7文字です。
工堎出荷時は「オヌナヌ」たたは「ナヌザヌ
∌
」です。
1 ナヌザヌ名 にタッチする
→P188
2 ナヌザヌ名を入力し、入力終了
にタッチする
→ P191
蚭定初期化
蚭定を初期化しお工堎出荷
時の状態に戻したす。
2 蚭定が終了したら、終了 にタッ
チする
188
CRA4803-A <188>
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する
音量を蚭定する
ナビゲヌションの案内音量や電話の着信音
量ず受話音量の調敎、操䜜音の ON/OFFを
蚭定できたす。
1 音量 にタッチする→P188
2 それぞれの項目を蚭定する
メモ
• ゚コプラむズで獲埗した操䜜音を蚭定するこ
ずもできたす。゚コプラむズに぀いお、詳しく
→ P186をご芧く
は「゚コプラむズに぀いお」
ださい。
入力キヌボヌドを蚭定する
2皮類の入力パレットキヌボヌド匏入力
ずケヌタむ匏入力から遞んで行うこずが
できたす。
工堎出荷時は「50音入力」です。
1 入力キヌボヌド にタッチする
→P188
2 50音入力 たたは ケヌタむ入力
メモ
「ナビゲヌションの音量を蚭
• 音量の蚭定操䜜は、
定する」
 → P111ず同様です。
にタッチする
操䜜音を倉曎する
画面や本䜓のボタンをタッチしたずきに鳎
る操䜜音を蚭定できたす。
工堎出荷時は「操䜜音1」です。
1 操䜜音倉曎 にタッチする
→P188
2 お奜みの操䜜音にタッチする
3 戻る にタッチする
地図の文字情報を拡倧する
1 地図の 文字拡倧 にタッチする
→P188
その他の操䜜
地図画面䞊に衚瀺される地名や斜蚭名の文
字を拡倧衚瀺するこずができたす。
工堎出荷時は「OFF」です。
リスト項目にタッチするず音が鳎り、確
認するこずができたす。
3 戻る にタッチする
189
CRA4803-A <189>
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する
2 ON たたは OFF にタッチする
3 戻る にタッチする
地図の 衚瀺方法を蚭定する
地図の衚瀺方法を蚭定できたす。
工堎出荷時は「ノヌマルビュヌ」です。
1 地図ビュヌ にタッチする
→P188
2 党リスト にタッチする
メモ
• ここでゞャンルにタッチするず地図画面に戻
り、遞択したゞャンルの党おの斜蚭が地図䞊に
衚瀺されたす。
• リストはお奜みに応じおカスタマむズするこ
→ P45
ずができたす。
3 ロゎマヌクを衚瀺させたいゞャ
ンルにタッチする
2 ノヌマルビュヌ たたは スカむ
ビュヌ にタッチする
4 ロゎマヌクを衚瀺させたい斜蚭
にタッチする
3 戻る にタッチする
ロゎマヌクの衚瀺を蚭定する
斜蚭のロゎマヌクを地図䞊に衚瀺させるこ
ずができたす。
工堎出荷時は以䞋のずおりです。
衚瀺
「ON」
衚瀺皮類
「0皮類」
1 ロゎマヌク にタッチする
▌
遞ばれた斜蚭のむンゞケヌタヌが点灯
し、匕き続き遞ぶこずができたす。
→P188
190
CRA4803-A <190>
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する
メモ
• 再床斜蚭にタッチするず、むンゞケヌタヌが消
灯し、遞択が解陀されたす。
• 他のゞャンルの斜蚭を遞ぶには、
戻る にタッチしお
手順 3 の画面に戻り、
手順 3 ∌ 4 を繰り返しお
ください。
• 衚瀺蚭定が 衚瀺OFF の堎合は、衚瀺OFF −
衚瀺ON ずタッチしお、衚瀺蚭定を倉曎しお
ください。
4 戻る ― 戻る ― 戻る にタッチ
ナヌザヌ切り換えメニュヌ
を䜿う
ナヌザヌを新芏登録する
オヌナヌ以倖の䜿甚者を、ナヌザヌ 1 ∌ 3
に登録するこずができたす。
メモ
する
• すでにナヌザヌ 1 ∌ 3が登録枈みの堎合、新
芏登録ができたせん。登録枈みのナヌザヌを
削陀→ P192しおから操䜜しおください。
メモ
1 ナヌザヌ切換 にタッチする
「ロゎマヌクの
• ロゎマヌクの衚瀺蚭定操䜜は、
衚瀺蚭定をする」
 → P44ず同様です。
→P187
2 新芏登録 にタッチする
誘導アむコンを蚭定する
目的地や立寄地などの誘導アむコンを蚭定
できたす。
工堎出荷時は「パタヌン1」です。
1 誘導アむコン にタッチする
→P188
2 お奜みのパタヌンにタッチする
▌
ナヌザヌ蚭定画面が衚瀺されたす。
→P188
3 ナヌザヌ蚭定をする
4 終了 にタッチする
メモ
• ゚コプラむズで獲埗したアむコン最倧 3çš®
類を蚭定するこずもできたす。゚コプラむズ
→
に぀いお、詳しくは「゚コプラむズに぀いお」
P186をご芧ください。
その他の操䜜
メモ
• 新芏登録を行うず、登録完了埌はそのたた珟
圚の䜿甚者ずしお遞択されたす。
191
CRA4803-A <191>
パヌ゜ナラむズ機胜を利甚する
ナヌザヌを切り換える
3 削陀したいナヌザヌにタッチする
登録されたナヌザヌごずの蚭定倀や操䜜履
歎を䜿うには、ナヌザヌを切り換えたす。
1 ナヌザヌ切換 にタッチする
→P187
2 切り換えたいナヌザヌにタッチ
する
▌
確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
4 はい にタッチする
▌
ナヌザヌが削陀されたす。
▌
遞んだナヌザヌに切り換わりたす。
メモ
• オヌナヌを削陀するこずはできたせん。
• 珟圚遞択䞭のナヌザヌを消去した堎合、自動的
にオヌナヌが遞択状態になりたす。
ナヌザヌを削陀する
オヌナヌ以倖の登録ナヌザヌを削陀するこ
ずができたす。
1 ナヌザヌ切換 にタッチする
→P187
2 ナヌザヌ削陀 にタッチする
192
CRA4803-A <192>
スマヌトフォン連携機胜を䜿う
スマヌトフォンを䜿甚しお、地図の操䜜スクロヌルたたは瞮尺の倉曎や目的地
の蚭定、オヌディオの操䜜をするこずができたす。
メモ
• 本機胜をお䜿いになるには、
専甚のアプリケヌション
NaviConたたはsmart nAVVi Link
をスマヌ
トフォンにダりンロヌドする必芁がありたす。スマヌトフォンの蚭定や利甚方法に぀いおは、App
Storeたたは Google Playのヘルプをご芧ください。
• スマヌトフォン偎の準備が敎ったら、本機ず Bluetooth接続しおスマヌトフォン連携機胜を䜿う蚭
 P106
定にしおください。→「Bluetoothの蚭定を行う」
• 蚭定が完了するず、スマヌトフォン連携マヌクが画面䞋に衚瀺されたす。
スマヌトフォンの本機ぞの登録ず蚭定が完了しおいたす。
スマヌトフォンが接続䞭です。Android スマヌトフォンは衚瀺されたせん
スマヌトフォンの接続が完了し、本機ず連携状態です。
• 走行䞭はハンズフリヌ接続䞭のスマヌトフォンからは本機胜の操䜜はできたせん。
• 接続察応スマヌトフォンに぀いおは、お買い䞊げの販売店にお問い合わせください。
• 専甚アプリケヌションのバヌゞョンアップにより、実際の機胜が取扱説明曞ず異なる堎合がありたす。
泚意
• スマヌトフォンは必ず固定しおお䜿いください。走行䞭に転がり、ブレヌキペダルの䞋に入り蟌む
ず倧倉危険です。
• ゚アバッグなどの車の安党装眮が働いたずきに動䜜の劚げになる堎所や芖認の劚げになる堎所には
固定しないでください。
炎倩䞋など、
車宀内が高枩ずなる堎合がありたす。

• スマヌトフォンは車宀内に攟眮しないでください。
• スマヌトフォンを本機に近づけお䜿甚しないでください。近づけすぎるず、接続状態が悪化するこ
ずがありたす。
NaviConアプリを䜿う
è­Šå‘Š
• 安党のため、運転者は走行䞭にスマヌトフォ
ンの操䜜をしないでください。
1 ス マ ヌト フ ォ ン を 操 䜜 し お
メモ
• ナビ画面の状態によっお地図衚瀺がされない堎
合がありたす。
• 地図スクロヌル、スケヌルの倉曎も連動したす。
• Androidス マ ヌトフォンは、NaviConの自
動接続蚭定が無効に蚭定されおいる堎合
は、自 動 接 続 さ れ た せ ん。自 動 接 続 さ れ な
かった堎合は、手動で接続操䜜を行っおくだ
さい。
• NaviCon起動時の操䜜方法は、アプリケヌショ
ンのヘルプをご芧ください。
その他の操䜜
NaviConアプリを起動し、地
図画面を衚瀺する
▌
本機ずの接続が自動で行われ、NaviCon
で衚瀺される地図ず同じ䜍眮の地図が、
本機に衚瀺されたす。
2 NaviConアプリを操䜜しお
目的地や立寄地の蚭定をする
▌
蚭定情報が本機に送信され、本機で目的
地や立寄地の蚭定が行われたす。
193
CRA4803-A <193>
スマヌトフォン連携機胜を䜿う
▌
メモ
• 本機の探玢結果画面で 案内開始 にタッチせず
に、新たに目的地を送信するず、衚瀺されおい
る探玢結果はキャンセルされ、新たにルヌト
探玢されたす。
• NaviConで耇数の目的地を蚭定した堎合、本機
では地点1が目的地に、地点 2以降が立寄地ず
しお蚭定されたす。立寄地は地点 2からの昇順
に目的地に近い立寄地ずしお蚭定されたす。
NaviConアプリは以䞋からダりンロヌドできたす。
http://www.denso.co.jp/ja/products/
aftermarket/info/navicon/index.html
本機ずの接続が自動で行われたす。
以降の操䜜は、
「目的地蚭定をする」および
「オヌディオ操䜜をする」をご芧ください。
メモ
• ナビ画面の状態によっおはスマヌトフォンアプ
リず連携しお動䜜しない堎合がありたす。
• Androidスマヌトフォンは、smart nAVVi Link
の自動接続蚭定が無効に蚭定されおいる堎合
は、自動接続されたせん。自動接続されなかっ
た堎合は、手動で接続操䜜を行っおください。
• smart nAVVi Link起動時の操䜜方法は、アプ
リケヌションのヘルプをご芧ください。
smart nAVVi Linkアプリは以䞋からダりンロヌ
ドできたす。
http://smartnavvilink.com/
本アプリは、株デン゜ヌが提䟛したす。
smart nAVVi Linkアプ
リを䜿う
本アプリは、アむシン・゚ィ・ダブリュ株が
提䟛したす。
è­Šå‘Š
• 安党のため、運転者は走行䞭にスマヌトフォ
ンの操䜜をしないでください。
1 ス マ ヌト フ ォ ン を 操 䜜 し お
smart nAVVi Linkアプリを
起動する
目的地蚭定をする
1 smart nAVVi Linkアプリを操
䜜しお目的地怜玢モヌドに入る
2 smart nAVVi Linkアプリを
操䜜しお目的地や立寄地の蚭
定をする
▌
蚭定情報が本機に送信され、本機で目的
地や立寄地の蚭定が行われたす。
メモ
194
• 目的地の無い状態で立寄地を送信するず、目的
地ずしお蚭定されたす。
• 本機の探玢結果画面で 案内開始 を抌さずに、
新たに目的地や立寄地を送信するず、衚瀺され
おいる探玢結果はキャンセルされ、新たにルヌ
ト探玢されたす。
CRA4803-A <194>
スマヌトフォン連携機胜を䜿う
オヌディオ操䜜をする
1 smart nAVVi Linkアプリを
操䜜しおオヌディオ連携モヌド
に入る
2 smart nAVVi Linkアプリのリ
モコン画面で、オヌディオ操䜜を
する
▌
操䜜信号が本機に送信され、各機胜の操
䜜ができたす。
共通リモコン
AUDIO OFF
MODE
DISC
TV
V TR
△ Folder/
Album
▜ Folder/
Album
△ Track
 Volume
− Volume
ワンセグ攟送を受信し
たす。
本機では操䜜できたせん。
フォルダヌ / アルバム / グ
ルヌプやプリセットチャ
ンネルをアップしたす。
フォルダヌ / アルバム / グ
ルヌプやプリセットチャ
ンネルをダりンしたす。
トラック / ファむルやプリ
セットチャンネルをアッ
プしたす。
長くタッチするず、早送り
をしたす。
トラック / ファむルやプリ
セットチャンネルをダり
ンしたす。
長くタッチするず、早戻し
をしたす。
音量が倧きくなりたす。
音量が小さくなりたす。
DTV リモコン
d
1 ∌ 12
本機では操䜜できたせん。
プリセットチャンネルを
遞局したす。
△ ch
プリセットチャンネル
アップをしたす。トラッ
ク / ファむルもアップする
こずができたす。
▜ ch
プリセットチャンネル
ダりンをしたす。トラッ
ク / ファむルもダりンする
こずができたす。
 Volume
音量が倧きくなりたす。
− Volume
音量が小さくなりたす。
←→↑↓ 決 定 本機では操䜜できたせん。
デ ヌ タ 攟 送 操 本機では操䜜できたせん。
䜜キヌ
青/èµ€ /緑 / 黄
その他の操䜜
▜ Track
AV ã‚œ ヌ ス が O F F に な り
たす。
AV゜ヌスを順番に切り換え
たす。
音楜 CDや CD-R/RW など
を再生したす。
メモ
• AV゜ヌスが OFF時に MODEにタッチするず、
AV゜ヌスを OFFにする前の AV゜ヌスになり
たす。
• AV゜ヌスが ON時に MODEに長くタッチする
ず、AV゜ヌスが OFFになりたす。
195
CRA4803-A <195>
タッチパネルのタッチ䜍眮を調敎する
画面のタッチキヌず実際に反応するタッチ䜍眮にずれを感じたずきなどに、調敎す
るこずができたす。
タッチパネルキャリブレヌション
調敎には画面四隅で行う4点調敎ず、画面党䜓で詳现に行う16点調敎がありたす。
• 必ず綿棒などの先のずがっおいない物を䜿甚しお画面に軜く觊れおください。
メモ
• タッチパネル調敎を途䞭で終了する堎合は、 メニュヌを長く抌すか、 珟圚地たたは オヌ
ディオを抌しおください。 を抌した堎合は、ナビゲヌションの画面に戻り、 を抌した堎合は、
AV画面に戻りたす。
1
メニュヌを2秒以䞊抌す
6 画面に衚瀺されるマヌクの䞭
▌
心にタッチする
画質調敎画面→ P25が衚瀺されたす。
2 画質調敎画面のたた
メニュヌを2秒以䞊抌す
▌
タッチパネル調敎画面が衚瀺されたす。
3 画面の四隅にタッチする
▌
16点タッチ埌、画面に衚瀺されるマヌ
クにタッチするず、調敎結果が保存され
たす。
メモ
4
メニュヌを抌す
▌
調敎結果が保存されたす。
5 もう䞀床 メニュヌを抌す
▌
16点調敎に進みたす。
• 保存䞭ぱンゞンを切らないでください。
• 1぀前の調敎に戻るには、 メニュヌを抌
しおください。
7
メニュヌを2秒以䞊抌す
▌
調敎を終了し、画質調敎を行う前に衚瀺
しおいた画面に戻りたす。
メモ
• タッチパネル調敎が正しく実斜できない堎合
は、販売店にご盞談ください。
196
CRA4803-A <196>
取り扱い䞊のご泚意
液晶画面の正しい䜿いかた
LEDバックラむトに぀いお
• 真倏の炎倩䞋や、゚アコンの枩颚が盎接モ
取り扱い䞊のご泚意
• 垂販の液晶保護フィルムを貌るず、タッチ
パネルでの操䜜に支障が出るこずがあり
たす。
• 液晶画面は指定枩床範囲内でお䜿いくださ
→ P222
い。
盎射日光の圓たる状態で長時間䜿甚する
•
ず、高枩になり、液晶画面が故障する恐れ
がありたす。できる限り盎射日光が圓たら
ないようにしおください。
• 液晶画面は、車内での芖認性向䞊のために
むき出しになっおいたす。故障する恐れが
ありたすので、液晶画面を匷く抌さないで
ください。
• キズや汚れの原因になりたすので、液晶画
面に觊れるずきは、必ず指先で觊れおくだ
さい。
液晶画面に぀いお
• 液晶画面の䞭に小さな黒い点や明るく光る
点茝点が出るこずがありたす。これは、
液晶画面特有の珟象で故障ではありたせん。
• 液晶画面に盎射日光が圓たるず、光が反射
し画面が芋づらくなりたすので、盎射日光
をさえぎっおください。
• 呚蟺枩床が䜎い状況でお䜿いになる堎合
は、液晶の特性䞊残像が目立ちやすくなり
画質が劣化するこずがありたす。呚蟺枩床
が高たれば通垞画質に戻りたす。
ニタヌ郚に圓たっおモニタヌ郚が高枩状態
になるず、LED保護のため、自動的にバッ
クラむトの明るさを絞る堎合がありたす。
• LEDバックラむトの寿呜は 1䞇時間以䞊で
すが、高枩䞋でお䜿いになるず寿呜が短く
なる堎合がありたす。
• LEDバックラむトが寿呜になるず、画面が
暗くなったり、映像が映らなくなったりし
たす。このずきはお買い䞊げの販売店にご
連絡ください。
お手入れに぀いお
• 液晶画面に付いたホコリや液晶画面の汚れ
を枅掃するずきは、電源を切っおから、柔ら
かいきれいな垃でから拭きしおください。
• 液晶画面を拭くずきは、ツメで匕っかかな
いように泚意しおください。液晶画面にキ
ズが付くず映像が芋づらくなりたす。
• 濡れたぞうきんや化孊ぞうきんは䜿甚しな
いでください。たた、ベンゞンやシンナヌ
などの揮発性の薬品は䜿甚しないでくだ
さい。
ディスクの正しい䜿いかた
取り扱い䞊のご泚意
• 䞋蚘マヌクの぀いたディスクをご䜿甚くだ
付
録
さい。
CD • ひび、キズ、そりのあるディスクを䜿甚し
ないでください。
• 特殊圢状のディスクは、䜿甚しないでくだ
さい。故障の原因になりたす。
• ディスクを持぀ずきは、蚘録面虹色に光っ
おいる面を觊らないようにしおください。
• ディスクにキズを付けないでください。
197
CRA4803-A <197>
取り扱い䞊のご泚意
• レヌベル面に印刷ができるディスクを䜿甚
するずきは、ディスクの説明曞や泚意曞き
を確認しおください。ディスクによっおは、
挿入たたは取り出しができないものがあり
たす。そのようなディスクを䜿甚するず、
本機の故障の原因になりたす。
• ディスクには、垂販のラベルなどを貌り぀
けないでください。ディスクに反りが生じ
お、再生できなくなる原因になりたす。た
た、再生䞭にラベルがはがれるず、ディス
クが取り出せなくなり、本機の故障の原因
になりたす。
メモ
• 補品蚭蚈䞊配慮しおいたすが、機構䞊あるい
は䜿甚環境・ディスクの取り扱いなどにより、
ディスク面に実䜿甚䞊支障のない皋床のキズ
が付くこずがありたす。これは、補品の故障で
はありたせん。䞀般的な消耗ずしおご理解く
ださい。
• 再生できるディスクの皮類やファむル圢匏な
→
どに぀いおは「再生できるディスクの皮類」
P200をご芧ください。
お手入れに぀いお
• ディスクが汚れたずきは、柔らかいきれい
な垃で、ディスクの内偎から倖偎ぞ向かっ
お軜く拭いおください。
• ディスクに、ベンゞンやシンナヌなどの揮
発性の薬品をかけないでください。たた、
ディスクには、アナログ匏レコヌド盀甚の
クリヌナヌ、静電気防止剀などを䜿甚しな
いでください。
保管䞊のご泚意
ディスク再生の環境に぀いお
• 走行䞭に振動でディスクのデヌタを正確に
読み取れないこずがありたす。
• 䜎枩時、ヒヌタヌを入れた盎埌にディスク
再生を始めるず、本機内郚のレンズやディ
スクに露が付いお、正垞な再生ができない
こずがありたす。このようなずきは、1時
間ほど攟眮しお自然に露が取れるたでお埅
ちください。ディスクに付いた露は柔らか
い垃で拭いおください。
• 高枩になるず保護機胜が働き、ディスク再
生が停止したす。
SDカヌドの正しい䜿いかた
取り扱い䞊のご泚意
• 盎射日光の圓たるずころや高枩になるずこ
ろには、保管しないでください。
• 曲げたり、衝撃を䞎えたり、萜䞋させたり
しないでください。故障の原因になりたす。
• 濡れた手で觊らないでください。故障の原
因になりたす。
• 端子郚を金属類や手で觊らないでくださ
い。故障の原因になりたす。
デヌタの保護に぀いお
• バックアップされおいない倧切なデヌタな
どが保存されおいるずきは、ラむトプロテ
クト曞き蟌み防止スむッチをスラむド
しお LOCKしおください。
• ディスクは、盎射日光の圓たるずころや高
枩になるずころに、保管しないでください。
• ディスクがそらないように、必ずケヌスに
入れお保管しおください。
198
CRA4803-A <198>
取り扱い䞊のご泚意
電波に関するご泚意
• 本機は電波法に基づく小電力デヌタ通信シ
ステム無線局蚭備ずしお、技術基準適合蚌
明を受けおいたす。したがっお本機を䜿甚
するずきに無線局の免蚱は必芁ありたせ
ん。たた本機は日本囜内のみで䜿甚でき
たす。
• 䞋蚘の事項を行うず法埋に眰せられるこず
がありたす。
 分解 / 改造するこず。
 本機に貌っおある蚌明ラベルをはがす
こず。
• 本機の無線機胜は、2.4 GHz の呚波数垯
の電波を利甚しおいたす。この呚波数垯
の電波はいろいろな機噚電子レンゞ、無
線 LAN 機噚などが䜿甚しおいたすの
で、電波の干枉により、本機の無線機胜の
音声がずぎれたり聞きずりにくくなるこ
ずがありたす。たた、他の機噚の動䜜や
性胜に圱響を及がすこずがありたす。本
機は電波干枉の圱響を受けにくい方匏で
すが、䞋蚘の内容に泚意しおください。
 無線 LAN を利甚した AV 機噚・防犯
機噚などを䜿甚しおいる環境で、本機
の無線機胜を䜿うず、声がずぎれたり、
無線 LAN 機噚の動䜜に倧きな圱響を
䞎えるこずがありたす。
 自動制埡機噚・その他、Bluetooth® 察
応機噚や VICS道路亀通網システム
 アマチュア無線局など
① ② ③
①「2.4」GHz 垯を䜿甚する無線蚭備を
衚したす。
②「FH」倉調方匏を衚したす。
③「1」想定される䞎干枉距離玄 10 m
を衚したす。
本機から移動䜓識別甚の特定小電力無線局
に察しお有害な電波干枉の事䟋が発生し
た堎合など䜕かお困りのこずが起きたずき
は、販売店にお問い合わせください。
• その他、䞋蚘の機噚でも、2.4 GHz の呚波
付
録
数垯の電波を䜿甚しおいるものがありた
す。これらの機噚の呚蟺では、音声がずぎ
れたり、䜿えなくなるこずがありたす。た
た、盞手の機噚の動䜜に圱響を䞎えるこず
がありたす。
 火灜報知機・ワむダレス機噚テ
レビ、ビデオ、パ゜コンなど
 工堎や倉庫などの物流管理システム・
鉄道車䞡や緊急車䞡の識別システム
 マむクロ波治療噚・ゲヌム機のワむダ
レスコントロヌラヌ
 自動ドア・䞇匕き防止システム曞店
や CD ショップなど
199
CRA4803-A <199>
ディスクに぀いお
再生できるディスクの皮類
䞋蚘マヌクは、ディスクのタむトル面、パッ
ケヌゞ、たたはゞャケットに付いおいたす。
CD • 本機は、音楜デヌタCDず WMA/MP3
CD-R/RWのいずれかのデヌタが混圚し
おいるディスクの再生には察応しおいたす
が、再生されるデヌタは音楜デヌタ CD
のみずなりたす。
• CD-EXTRAは、音楜 CDずしお再生するこ
ずができたす。
• コピヌガヌド機胜付き CD Copy Control
CDなどは正匏な CD芏栌に準拠しおいない
ため、再生できない堎合がありたす。
• 音楜甚 CDレコヌダヌで録音したもの以倖
の CD-R/RWディスクは、正垞に再生でき
ない堎合がありたす。
• CD-RWディスクは、ディスクを挿入しお
から再生が始たるたで、通垞の CDや CD-R
ディスクより時間がかかる堎合があり
たす。
• フ ァ ã‚€ ナ ラ ã‚€ ズ し お い な い CD-R/RW
ディスクは、再生できない堎合や再生が
始たるたでに時間がかかる堎合があり
たす。
• CD-R/RWディスクの取り扱いに぀いおは、
ディスクの説明曞や泚意曞きを十分お読み
ください。
• DDCD Double Density CD圢匏で録
音された CD-R/RWディスクは再生できた
せん。
• 音楜甚 CDレコヌダヌで録音した音楜甚
CD-R/RWディスクでも、ディスクの特性
やキズ・汚れ、たたは本機内郚のレンズの
汚れ・露などにより、本機では再生できな
い堎合がありたす。
• 盎射日光や高枩など、車内での保管状況
に よ り、再 生 で き な く な る å Ž 合 が あ り
たす。
• PCパ゜コンで蚘録したディスクは、正
しいフォヌマットで蚘録されたものは再生
できたすが、アプリケヌション゜フトの蚭
定や環境などによっおは再生できない堎合
がありたす。
詳现に぀いおはアプリケヌ
ション゜フト発売元にお問い合わせくだ
さい。
ディスクの構成に぀いお
CDは、ディスクをトラックずいう単䜍で
分けおいたす。
䞀般的には、1曲が 1぀のトラックに察応
しおいたす。さらにトラックがむンデック
スずいう単䜍で分けられおいる堎合もあり
たす。
トラック1
トラック2
トラック3
トラック4
CD
200
CRA4803-A <200>
トラック5
WMA/MP3/AAC/WAVファむルに぀いお
フォルダヌず WMA/MP3/
AAC/WAVファむルに぀いお
• WMA/MP3ファむルを収録したディス
クや、WMA/MP3/AAC/WAVファむル
を収録した SDカヌド内のむメヌゞは䞋
図のようになりたす。
• 再生できるフォルダヌ数の合蚈は、最倧
•
•
•
192 CD-R/RWの堎合 300 SD
の堎合です。
再 生 で きるファむル 数 の 合 蚈 は、最 倧
255
CD-R/RWの堎合
5 000SD
の堎合です。
拡匵フォヌマット Romeoに準拠しお
蚘録されたファむルの堎合、党角では先
頭 から 28 文 字、半角では先 頭 から 56
文字たでの衚瀺に察応しおいたす。
再生などの操䜜でフォルダヌが遞択され
る順番は、ラむティング゜フトで曞き蟌
たれた順番になりたす。ただし、
ラむティ
ング゜フトによっおは、再生の順番を蚭
定できるものもありたす。
メモ
1階局 階局 階局
• フォルダヌ番号は本機が割り圓おたす。お客
様が割り圓おるこずはできたせん。
• WMA / MP3/AAC/ WAVファむルを含たな
いフォルダヌは認識したせんフォルダヌ番号
の衚瀺をせず、スキップしたす
。
• 倚くの階局を持぀ディスクは、再生が始たるた
でに時間がかかりたす。ディスク䜜成時には、
階局を 2぀以䞋にするこずをおすすめしたす。
• ディスクに含たれるフォルダヌの合蚈が 192
個たで再生可胜です。
• 本 機 は WMA /MP3ファむルが 蚘 録さ
WMAずは
WMAずは、「 Windows Media™ Audio」
の略で、米囜 Microsoft Corporationに
よっお開発された音声圧瞮方匏です。
WMAデヌタは、
Windows Media Player
Ver.7以降を䜿甚しお゚ンコヌドするこず
ができたす。
付
録
れ た CD - R / R W CD - ROM モ ヌド は
モヌド1、モヌド 2、FORM1、FORM2
に察応や、WMA /MP3/A AC/ WAV
ファむルが収録された SDカヌドの再生
に察応しおいたす。
• ディスクは、ISO9660 のレベ ル1、お
よびレベル 2、および拡匵フォヌマット
 Joliet、Romeoに準拠しお蚘録され
たディスクが再生可胜です。
• 本機はマルチセッション方匏で蚘録した
ディスクの再生に察応しおいたす。
パケットラむトには察応しおいたせん。
•
• m3u のプレむリストには 察応しおいた
せん。
• MP3iMP3 interactiveフォヌマット、
および MP3 PROフォヌマットには察応
しおいたせん。
メモ
• WMAファむルを゚ンコヌドしたアプリケヌ
ションによっおは、正垞に動䜜しないこずがあ
りたす。
• WMAファむルを゚ンコヌドしたアプリケヌ
ションによっおは、アルバム名などの文字情報
が正しく衚瀺されないこずがありたす。
201
CRA4803-A <201>
WMA/MP3/AAC/WAVファむルに぀いお
再生できる WMAファむルに
぀いお
メモ
• WMAファむルに名前を付けるずきは、ファむ
ル名のあずに拡匵子.wmaを付けおください。
• 本機は、拡匵子.wmaが付いおいるファむル
を WMAファむルずしお再生したす。雑音や
故障の原因ずなりたすので、WMAファむル以
倖には拡匵子.wmaを付けないでください。
• 本機では、Windows Media Player Ver7 /
8/9を䜿甚しお゚ンコヌドしたWMAファむル
を再生するこずができたす。
• 画像デヌタを含む WMAファむルを再生する
堎合、再生が始たるたでに時間がかかるこずが
ありたす。
• WMA Tagの albumアルバム名ずしお
衚瀺、title楜曲名ずしお衚瀺、artist
アヌティスト名ずしお衚瀺の衚瀺に察
応しおいたす。
再生可胜な
WMAファむルの サンプリン
•
グ呚波数は 32 kHz ∌ 48 kHz
CD-R/
RWの堎合 8 kHz ∌ 48 kHz
 SDの
堎合です。
• 察 応 ビ ット レ ヌ ト は 4 8 k bps ∌
320 kbps
CD-R/RWの堎合5 kbps
∌ 320 kbps
SDの堎合
です。VBRに察
応しおいたす。
• デゞタル著䜜暩管理DRMで保護され
たファむルは再生できたせん。すべお
のファむルが DRM で保護されおいる堎
合、本機では再生できたせん。
• 䞋蚘圢匏には察応しおいたせん。
・Windows Media Audio 9
Professional
・Windows Media Audio 9 Lossless
可逆圧瞮
・Windows Media Audio 9 Voice
MP3ずは
MP3ずは、
「 MPEG Audio Layer 3」の
略で、音声圧瞮技術に関する暙準フォヌ
マットです。
再生できる MP3ファむルに
぀いお
メモ
• MP3ファむルを゚ンコヌドした iTunesの
バヌゞョンによっおは、ファむル名などの文字
情報が正しく衚瀺されないこずがありたす。
• MP3ファむルに名前を付けるずきは、ファむル
名のあずに拡匵子.mp3を付けおください。
• 本機は、拡匵子.mp3が付いおいるファむル
を MP3ファむルずしお再生したす。雑音や故
障の原因ずなりたすので、MP3ファむル以倖
には拡匵子.mp3を付けないでください。
• ID3 Tag の albumア ル バ ム 名 ずしお
衚瀺
、title楜曲名ずしお衚瀺、artist
アヌティスト名ずしお衚瀺の衚瀺に察
応しおいたす。
• 察 応 可 胜 な ID3 Tag の バ ヌ ã‚ž ョ ン は
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4です。なお、
ID3 Tag のVer.1.XずVer.2.X が混圚し
おいる堎合は、
Ver.2.X が優先されたす。
• 再生可胜なMP3ファむルの察応サンプリ
ング呚波数は、16 kHz ∌ 48 kHzCD-R/
RWの堎合 8 kHz ∌ 48 kHzSDの
堎合
です。゚ンファシスに察応しおいたす。
• 察応ビットレヌトは8 kbps ∌ 320 kbps
です。VBRに察応しおいたす。
202
CRA4803-A <202>
WMA/MP3/AAC/WAVファむルに぀いお
AACずは
WAVずは
AACずは、「Advanced Audio Coding」
の略で、MPEG2、MPEG4で䜿甚される音
声圧瞮技術に関する暙準フォヌマットです。
WAVずは、
「Waveform」の略で、
Windows®
での暙準音声フォヌマットです。
再生できる AACファむルに
぀いお
再生できる WAVファむルに
぀いお
メモ
メモ
• AACファむルをラむティングした iTunesの
バヌゞョンによっおは、ファむル名などの文字
情報が正しく衚瀺されないこずがありたす。
• AACファむルに名前を付けるずきは、ファむル
名のあずに拡匵子.m4aを付けおください。
• 本機は、iTunesで䜜成された拡匵子.m4a
が付いおいるファむルを AACファむルずしお
再生したす。雑音や故障の原因ずなりたすの
で、AACファむル以倖には拡匵子.m4aを
付けないでください。
• 画像デヌタを含む AACファむルを再生する堎
合、再生が始たるたでに時間がかかるこずがあ
りたす。
• AAC Tagの albumアルバム名ずしお衚
•
•
•
• 本機は LPCM圢匏で゚ンコヌドされた
WAVファむルの再生に察応しおいたす。
• 本機は 16 kHz ∌ 48 kHz のサンプリン
•
グ呚波数で蚘録された WAVファむルの再
生に察応しおいたす。
䞀般的に WAVファむルは、量子化ビット
数が倧きいほど音質は良くなりたす。本
機は 8/16 bit の量子化ビット数で蚘録
された WAVファむルの再生に察応しおい
たす。ただし、ある䞀定の音質で音楜を楜
しむためには、より高い量子化ビット数で
蚘録するこずをおすすめしたす。
付
録
•
瀺
、
title
楜曲名ずしお衚瀺
、
artist
アヌ
ティスト名ずしお衚瀺の衚瀺に察応しお
いたす。
AACファむルを゚ンコヌドした iTunes
のバヌゞョンによっおは、正しく再生され
ないこずがありたす。
再生可胜な AACファむルのサンプリング
呚波数は8 kHz ∌ 48 kHzです。
察応ステレオビットレヌトは8 kbps ∌
320 kbpsです。
この補品は、䞋蚘の圢匏には察応しおい
たせ ん。  Apple Lossless
• WAVファむルに名前を付けるずきは、ファむ
ル名のあずに拡匵子.wavを付けおください。
• 本機は、拡匵子.wavが付いおいるファむル
を WAVファむルずしお再生したす。雑音や故
障の原因ずなりたすので、WAVファむル以倖
には拡匵子.wavを付けないでください。
203
CRA4803-A <203>
ナビゲヌションのしくみ
珟圚地がわかるしくみ
本機では、珟圚地自車䜍眮を枬䜍する方
法ずしお GPSに加え、自立航法による枬
䜍が可胜です。
GPSによる枬䜍
GPS衛星 ( 人工衛星 ) から䜍眮枬定甚の電
波を受信しお、珟圚地を枬䜍するシステム
が GPSGlobal Positioning System
グロヌバルポゞショニングシステムです。
GPS衛 星 は、地 球 の å‘š り 高 床 21 000
kmに打ち䞊げられおいたす。3぀以䞊の
GPS衛星の電波を受信するず、枬䜍が可胜
になりたす。GPSによる枬䜍には、3次元
枬䜍ず 2次元枬䜍の 2皮類がありたす。
GPS ず自立航法を組み合わせた枬䜍の特長
• GPSによる珟圚地のデヌタず、自立航法
による珟圚地のデヌタを垞に組み合わせ
おいるため、より粟床の高い枬䜍を行う
こずができたす。
GPS衛星の電波が受信できなくなっお
•
も、自立航法により枬䜍を続けるこずが
できたす。
• 自立航法による枬䜍だけでは、珟圚地の
衚瀺が埐々にずれおくるこずがありた
す。GPSず自立航法を組み合わせるず、
GPS枬䜍により自立航法のずれを修正
するこずができるため、枬䜍粟床が高く
なりたす。
枬䜍の粟床を高めるための
しくみ
3Dハむブリッドセンサヌの圹割
内蔵の 3Dハむブリッドセンサヌは、自立
航法自䜓の枬䜍粟床を高めるために、高粟
床 3Dハむブリッドシステムで掻甚されお
いたす。
高粟床 3D ハむブリッドシステム
皮類
内容
3次元枬䜍 GPS衛星の電波を良い状態で受
信できたずきは、緯床・経床・
高床の 3次元で枬䜍できる。
2次元枬䜍 GPS衛 星 の 電 æ³¢ を 受 ä¿¡ で き お
も、受信状態があたり良くない
ずきは、緯床・経床の 2次元で枬
䜍する。高床は枬䜍できないた
め、3次元枬䜍のずきよりも枬䜍
の誀差がやや倧きくなる。
車速パルスが入力されおいるずきは、3D
ハむブリッドセンサヌによっお高床差を怜
出できるため、高粟床な枬䜍が可胜になりた
す高粟床3Dハむブリッドシステム
。
自立航法による枬䜍
内蔵の 3Dハむブリッドセンサヌは、走っ
た距離を車の車速パルスから、曲がった方
向を振動ゞャむロセンサヌで、路面の傟斜
を傟斜蚈Gセンサヌで、それぞれ怜出し
お、珟圚地を割り出しおいたす。
204
CRA4803-A <204>
ナビゲヌションのしくみ
• 次のような堎合は、電波障害の圱響で、
マップマッチング
GPSや自立航法による枬䜍には誀差が生
じるこずがあるため、珟圚地が道路以倖に
なるこずがありたす。このようなずき、
「車
は道路䞊を走るもの」ず考え、珟圚地を近
くの道路䞊に修正する機胜がマップマッチ
ングです。
マップマッチングしおいる堎合
䞀時的に GPS衛星の電波を受信できな
くなるこずがありたす。
- GPSアンテナの近くで自動車電話や
携垯電話を䜿っおいる。
• GPSアンテナにペンキや車のワックス
を塗らないでください。感床が䜎䞋し
たり、電波を受信できなくなるこずが
ありたす。たた、アンテナに雪が積も
るず感床が䜎䞋したすので、陀雪しお
ください。
GPS 衛星自䜓による誀差
• GPS衛星は米囜囜防総省によっお管理
本機では、GPSず自立航法で粟床の高い
枬䜍をした䞊でマップマッチングが働くた
め、さらに正確な珟圚地衚瀺が可胜になり
たす。
されおおり、衛星自䜓が意図的にずれ
た䜍眮デヌタを送信するこずがありた
す。このようなずきは枬䜍の誀差が倧
きくなりたす。
• 捕捉受信できおいる衛星の数が少な
いずきは、2次元枬䜍ずなり誀差が倧き
くなりたす。
有料・高架道路での誀差に぀いお
メモ
• シティマップで道路が衚瀺されおいおも、その
道路をルヌト探玢たたはその道路にマップマッ
チングできない堎合がありたす。
誀差に぀いお
有料道路を乗り降りするずきや、高架道路、
立䜓亀差の道路を走行するずきは、募配を
怜知しお距離補正を行いたす。募配デヌタ
が収録されおいない道路では、補正されな
いため誀差が倧きくなるこずがありたす。
䜎速時の自車䜍眮粟床に぀いお
次のような状況のずきは、誀差が倧きくな
るこずがありたす。
GPS 枬䜍䞍可による誀差
• 次のような堎所にいるずきは、GPS衛
トンネルの䞭や
ビルの駐車堎
2局構造の高速道路
の䞋
高局ビルの矀集地垯
密集した暹朚の間
付
録
星の電波がさえぎられお受信できない
ため、GPSによる枬䜍ができないこず
がありたす。
車皮によっおは数 km/h 皋床の䜎速時に車
速信号が出力されないものがありたす。そ
のような車皮では、枋滞䞭や駐車堎地䞋駐
車堎などで数km/h皋床の䜎速走行が続く
ず、自車䜍眮が正確に衚瀺されないこずがあ
りたす。
205
CRA4803-A <205>
ナビゲヌションのしくみ
その他の誀差に぀いお
• 角床の小さなY字路を走った • 駐 車 å Ž な ど で、タ ヌ ン • 地図情報にはない新蚭道路
堎合。
• 盎線や緩やかなカヌブを、
長距離走ったすぐ埌。
テヌブルでの旋回を行っ
た堎合。
• ヘ アピ ン カヌブ が 続 い た
を走った堎合。
• フェリヌや車䞡運搬車など
で移動した堎合。
堎合。
• 砂利道や雪道などで、タむ
ダがスリップした堎合。
• 蛇行運転をした堎合。
• 道路が近接し お い る å Ž 合
(有料道路ず偎道など )。
• 立䜓駐車堎などで旋回や切
• 枋滞などで、䜎速で発進や
停止を繰り返した堎合。
• 碁盀の目状の道路を走った
堎合。
り返しを繰り返した堎合。
• 募配の急な山道など、高䜎
差のある道を走った堎合。
• GPSによる枬䜍ができな
い状態が長く続いた堎合。
•チ ェ ヌ ン を 装 着 し た ず き
や、サむズの違うタむダに
亀換した堎合。
• 工堎などの斜蚭内の道路を
走行䞭、斜蚭に隣接する道
路に近づいた堎合。
• ゚ンゞンをかけおすぐに走
行し始めた堎合。
扁平率や埄の異なるタむダ
•
に亀換しおたもない堎合。
•ル ヌ プ 橋 な ど を 通 っ た
堎合。
206
CRA4803-A <206>
故障かなず思ったら
修理を䟝頌する前に、以䞋の内容をチェックしおください。チェックしおも盎ら
ないずきは、販売店にご盞談ください。
共通項目
症状
「高枩あるいは䜎枩を怜出したためシス
テムを䞀時停止したす。埩垰するたで
しばらくお埅ちください。
」ずいうメッ
セヌゞが衚瀺される。
原因
゚アコン吹き出し口の
近くに蚭眮したこずなど
が原因で、ナビゲヌショ
ン本䜓の内郚枩床が高
くたたは䜎くなった。
「走行䞭は操䜜できたせん。」ずいうメッ 走行䞭に操䜜できない
セヌゞが衚瀺される。
機胜を操䜜した。
凊眮
正垞に動䜜する枩床になるたで
お埅ちください。正垞な枩床に戻
るず、[高枩あるいは䜎枩状態か
らシステムが動䜜可胜な状態に
埩垰したした。]ず衚瀺されたす。
䞀郚の機胜は、安党のため走行䞭に操
䜜できないようになっおいたす。安党
な堎所に停車しおパヌキングブレヌ
キをかけおから操䜜しおください。
ナビゲヌション
症状
原因
自車䜍眮を枬䜍できない。GPSアンテナの䞊に電波をさえぎ
枬䜍誀差が倧きい。
る物を眮いおいる。
3Dハむブリッドセンサヌが正しく孊
習されおいない。
付
録
凊眮
GPSアンテナの䞊には䜕も眮かな
いでください。
3Dハ ã‚€ ブ リ ッ ド セ ン サ ヌ の メ モ
リヌをリセット→ P98しお、孊習
をやり盎しおください。
枬䜍誀差の発生しやすい堎所に぀いおは、
自車䜍眮がずれる。
枬䜍誀差。
「誀差に぀いお」
→P205をご芧ください。
3Dハ ã‚€ ブ リ ッ ド セ ン サ ヌ の メ モ
リヌをリセット→ P98しお、孊習
をやり盎しおください。
ハ ン ズ フ リ ヌ 通 話 時 に、通話盞手偎の声スピヌカヌからの 受話音量を小さくするこずで改善
通話盞手偎で響きが倧き 音声がマむクに入り蟌んでいる。゚ できるこずがありたす→「ナビゲヌ
 P 111
。
く聞こえる。
コヌは盞手の声が車䞡スピヌカヌを ションの音量を蚭定する」
通しおマむクに入り蟌むこずが原因 ただし、本機のしくみ䞊、完党に響
き゚コヌをなくすこずはできた
で発生したす。
せん。たた、通話盞手偎が倧きな声
で喋るずさらに聞き取りにくくな
りたすので、普通の倧きさの声で通
話しおください。
Bluetooth機噚ず接続で 本機が Bluetooth機噚ず通信でき Bluetooth機噚の電源を入れ盎すか、
きない。
ない状態になっおいる。
車の゚ンゞンスむッチ (ACC)を OFF/
ONしおください。
あずからBluetooth機噚の電源を入れ
たずきは、1分ほどお埅ちいただくか、
「Bluetooth機噚を切り換える」
→ P108
の 操 䜜 をし お、Bluetooth接 続 す る
Bluetooth機噚を遞択しおください。
CRA4803-A <207>
207
故障かなず思ったら
オヌディオ
共通項目
症状
音が出ない。
映像が出ない。
原因
凊眮
音量が 0になっおいる。
音量を䞊げおください。
ミュヌトになっおいる。
ミュヌトを解陀しおください。
パヌキングブレヌキをかけおいない。 パヌキングブレヌキをかけおくだ
さい。
ナビスタンバむ状態になっおいる。 ナビスタンバむを解陀しおくださ
い。→「画面を䞀時的に消すナビスタ
モニタヌにナビゲヌション
の画像が映らない。
前たたは埌ろのスピ ヌ
カヌから音が出ない。
巊たたは右のスピヌカヌ
から音が出ない。
画質調節ができない。
液晶画面の䞭に、小さな
黒点や茝点がある。
映像がギザギザに衚瀺さ
れる。
モニタヌが、ナビゲヌション画面に 珟圚地で画面を切り換えおく
ださい。
切り換わっおいない。
前埌の音量バランスの調節が適切で 正しく調節・蚭定しおください。
→「フェヌダヌ /バランス蚭定」
 P145)
ない。
巊右の音量バランスの調節が適切で
ない。
パヌキングブレヌキをかけおいない。パヌキングブレヌキをかけおください。
液晶特有の珟象で、故障ではありた
−
せん。
ワむド画面特有の珟象で、故障では
−
ありたせん。
ンバむ
」
 P24)
FM/AM
症状
原因
ラ ã‚ž オ 受 ä¿¡ äž­ に“ゞ ヌ 攟送局の電波が匱い。
ゞヌ、ザヌザヌ”ずいう雑
呚りに障害物があるなど、受信状態
音が倚い。
が良くない。
自動遞局できない。
匷い電波の攟送局がない。
凊眮
他の攟送局を遞局しおみおくださ
→
「ラゞオの攟送を受信する」
P124
い。
受信状態が良くなるず、雑音も少な
くなりたす。
手動で遞局しおください。→「ラゞオ
の攟送を受信する」
 P124
208
CRA4803-A <208>
故障かなず思ったら
CD/CD-R/RWWMA/MP3
症状
CD-Rや CD-RWを 再 生
できない。
WMA/MP3ファむルを再
生できない。
付
録
原因
凊眮
ディスクがファむナラむズさ ディスクをファむナラむズしおください。
れおいない。
W M A フ ァ ã‚€ ル に「. w m a」
、WMAファむルに拡匵子「.wma」
、MP3
MP3ファむルに「.mp3 」の拡 ファむルに拡匵子「.mp3」の付いたディス
匵子が付いおいない。
クに亀換しおください。
ISO9660のレベル 1、レベル I S O 9 6 6 0 の レ ベ ル 1、 レ ベ ル 2、
2、Romeo、Jolietに準拠しお Romeo、Jolietに準拠しお蚘録された
蚘録されおいない。
ディスクに亀換しおください。
察応しおいないビットレヌト 察応しおいるビットレヌトで蚘録された
で蚘録されおいる。
WMA/MP3ファむルにしおください。
WMA/MP3ファむル再生 ファむルの圢匏ず拡匵子があっ ディスクを亀換しおくださいWMA圢匏
䞭に倧きな雑音が出る。 おいない。
でないファむルに「.wma」
、MP3圢匏で
ないファむルに「.mp3」の拡匵子を付け
た CD-R/RWを再生しないでください
。
聞きたいWMA/MP3ファ W M A フ ァ ã‚€ ル に「. w m a」
、WMAファむルに拡匵子「.wma」
、MP3
むルが芋぀からない。
MP3ファむルに「.mp3 」の拡 ファむルに拡匵子「.mp3」の付いたディス
匵子が付いおいない。
クに亀換しおください。
フォルダヌ名やファむル ISO9660のレベル 1、レベル I S O 9 6 6 0 の レ ベ ル 1、 レ ベ ル 2、
名が正しく衚瀺されない。2、Romeo、Jolietに準拠しお Romeo、Jolietに準拠しお蚘録された
蚘録されおいない。
ディスクに亀換しおください。
WMA/MP3ファむル再生 WMA/MP3ファむルは、蚘録 ラむティング゜フトりェアによっおは、
が、蚘録した順ず異なる。 したずきの順番どおりに再生 フォルダヌ名、
ファむル名のはじめに数字
されない堎合がありたす。
01、
02などを付けるこずにより、
再生
順を指定できる堎合がありたす。
「高 枩、た た は 䜎 æž© の た ゚アコン吹き出し口の近くに ディスクを取り出し、正垞に動䜜する枩
め、再生できたせん。ディ 蚭眮したこずなどが原因で、ナ 床になるたでお埅ちください。改善され
スクを取り出しおくださ ビゲヌション本䜓の内郚枩床 ない堎合は、販売店にご盞談ください。
い。」ずいうメッセヌゞが が高くたたは䜎くなった。
衚瀺される。
「再生できたせん。ディ ディスクが極端に汚れおいる。ディスクの汚れを拭き取っおください。
スクを取り出しおくださ ディスクにキズやそりがある。キズやそりの無いディスクに亀換しおく
ださい。
い。」ずいうメッセヌゞが
ディスクの衚裏を逆にしお挿 ディスクのタむトル面を䞊にしお挿入し
衚瀺される。
おください。
「再生できないディスク 入しおいる。
→ P200を
です。」ずいうメッセヌゞ 本機で再生できないディスク「再生できるディスクの皮類」
を挿入しおいる。
ご確認のうえ、本機で再生できるディス
が衚瀺される。
クに亀換しおください。
209
CRA4803-A <209>
故障かなず思ったら
TV
症状
原因
凊眮
画面が止たっおいる。
受信状態が悪くなった堎合などは、受信状態の安定した堎所に移動しお
画面がカクカクしお映る、そのような症状になりたす。これら 芖聎しおください。
コマ萜ちしおいる。
は地䞊デゞタル攟送特有の珟象で、
画面に正方圢のノむズが 故障ではありたせん。
映る。
音 声切換 、字 幕 切換 の 受信䞭の番組が、それらの情報を攟 それらの情報を攟送しおいる番組で
操䜜しおください。
タッチキヌが薄く衚瀺さ 送しおいない。
れおいお切り換わらない。
チャンネルスキャンをしおいない。 初めお䜿うずきやバッテリヌを倖
受信できない。
→
したずき、
「芖聎者蚭定クリア」
「受信できたせん」ずいう
P132をしたずきは、チャンネルス
メッセヌゞが衚瀺される。
「スキャンを実行しおくだ
キャンをしおください。→「攟送局を
自動で登録するチャンネルスキャン
」
さい」ずいうメッセヌゞが
P131
衚瀺される。
移動により、受信䞭のチャンネル電 他の䞭継局チャンネルに切り換
波が匱くなった。
えおみおください。゚リアプリセッ
ト以倖の方法で受信しおいる堎合で
も、オヌト攟送局サヌチ蚭定に埓っ
お、自動的に受信可胜な䞭継局や系
列局に切り換えたす。受信可胜な䞭
継局や系列局を自動的に探しお切り
換えるこずができたす。→「オヌト攟
送局サヌチ蚭定」
 P132
攟送局チャンネルが増えたり、他 受信環境が倉わったずきは、チャン
の゚リアに移動しお受信環境が倉 ネルスキャンをしおください。
→「攟送局を自動で登録するチャンネ
わった。
ルスキャン
」
 P131
受信レベルが䜎䞋しお、攟送が受信 受信状態の安定した堎所に移動しお
できない。
芖聎しおください。
「ANTENNA」ずいうメッ ワンセグ甚アンテナに䞍具合がある。販売店にご盞談ください。
セヌゞが衚瀺される。
「アンテナ接続゚ラヌの可
胜性がありたす。」ずいう
メッセヌゞが衚瀺される。
「チャンネルが登録され プリセットチャンネルリストにチャ チャンネルスキャンをしおくださ
おいたせん。」ずいうメッ ンネルが登録されおいない。
い。→「攟送局を自動で登録するチャ
ンネルスキャン
」
 P131
セヌゞが衚瀺される。
「受信可胜なサヌビスがあ サヌビスが登録されおいない。
りたせん。
」
ずいうメッセヌ
ゞが衚瀺される。
「このチャンネルは登録 ナヌザヌプリセットにメモリヌでき 登録できるチャンネルを探しお登録
できたせん。」ずいうメッ ないチャンネルを登録しようずし しおください。
セヌゞが衚瀺される。 た。
210
CRA4803-A <210>
故障かなず思ったら
症状
原因
「珟 圚、こ の サ ヌ ビ ス は 攟送サヌビスずしおは存圚する
芖聎できたせん。
」ずいう が、攟送されおいない。
メッセヌゞが衚瀺される。
「映像情報がありたせん。
」音声のみの番組です。
ずいうメッセヌゞが衚瀺さ
れる。
「走 行 äž­ は 音 声 の み で お 走行䞭にテレビを芋ようずした。
楜しみください。」ずいう
メッセヌゞが衚瀺される。
凊眮
−
−
安党のため、走行䞭に映像を芋るこ
ずはできたせん。安党な堎所に停車
しおパヌキングブレヌキをかけおか
らご芧ください。
SDカヌド
付
録
症状
原因
凊眮
WMA/MP3/AAC/WAV WMAフ ァ ã‚€ ル に「.wma」
、MP3 WMAファむルに拡匵子「.wma」、
ファむルを再生できない。 ファむルに「 .mp3」
、AACファむ MP3ファむルに拡匵子「 .mp3」、
ル に「.m4a」
、WAV フ ァ ã‚€ ル に AAC フ ァ ã‚€ ル に 拡 匵 子「 .m4a」、
「 .wav 」の拡匵子が付いおいない。WAVファむルに拡匵子「 .wav」を
付けおください。
察応しおいないビットレヌトで蚘録 察応しおいるビットレヌトで蚘録さ
されおいる。
れた WMA/MP3/AACファむルに
しおください。
聎 き た い W M A / MP 3 / WMAフ ァ ã‚€ ル に「.wma」
、MP3 WMAファむルに拡匵子「.wma」
、
AAC/WAVファむルが芋぀ フ ァ ã‚€ ル に「.mp3」
、AACフ ァ ã‚€ MP3ファ ã‚€ ル に 拡 匵 子「.mp3」
、
からない。
ル に「.m4a」
、WAV フ ァ ã‚€ ル に AACフ ァ ã‚€ ル に 拡 匵 子「.m4a」
、
「 .wav 」の拡匵子が付いおいない。WAVファむルに拡匵子「.wav」を
付けおください。
お持ちのパ゜コンで認識し 本機が察応しおいない SDカヌドを挿 本機が察応しおいるSDカヌドをご確
→ P137
認ください。
おいる SDカヌドが、本機 入した。
専 甚フォヌ マット ゜フト を 䜿 甚し、
で認識しない。
フォヌマットしおください。
「この SDカヌドは本機で
フォヌマットをするず、SDカヌドに蚘
は䜿甚できたせん。
」ずいう
録されたデヌタが党お消去されたす。
メッセヌゞが衚瀺される。
必ずデヌタのバックアップを行っおく
ださい。
フォヌマット゜フトは、SDア゜シ゚ヌ
ションの、以䞋のホヌムペヌゞから入
手できたす。
URL : https://www.sdcard.org/jp/
「SDカヌドが正しく挿入 SD カ ヌ ド が 完 å…š に 挿 入 さ れ お い SDカヌドを完党に挿入しおくださ
 P28
されおいるこずをお確か ない。
い。→「SDカヌドの出し入れ」
めください。」ずいうメッ
セヌゞが衚瀺される。
211
CRA4803-A <211>
故障かなず思ったら
ETC
症状
原因
凊眮
「ETCカヌドの挿入䞍良です。」ずいう ETCカヌドの挿入䞍良。ETCカヌドの挿入状態をご確認
メッセヌゞが衚瀺される。
料金所にお車䞡の停止 のうえ、再床挿入しおください。
が案内衚瀺される堎 それでも゚ラヌ No.およびメッ
合がありたす。
セヌゞが衚瀺される堎合はお買
い䞊げの販売店にご盞談くだ
さい。
「 ETCカヌドのデヌタが読み出せたせETCカヌド挿入時 再床挿入しおください。それで
んでした。」ずいうメッセヌゞが衚瀺さ 挿 入 さ れ た ETC カ ヌ も゚ラヌ No.およびメッセヌゞ
れる。
ドのデヌタが読み出せ が衚瀺される堎合はお買い䞊げ
の販売店にご盞談ください。
ない。
「挿入されたカヌドが ETCカヌドである 挿 入 さ れ た カ ヌ ド が 正しい ETCカヌドであるこずを
か確認できたせんでした。カヌドを確 ETCカヌドであるか認 ご確認のうえ、再床挿入しおくだ
認しお再床挿入しおください。」ずいう 識できない。
さい。それでも゚ラヌ No.およ
メッセヌゞが衚瀺される。
びメッセヌゞが衚瀺される堎合
は ETCカヌド発行者クレゞッ
ト カ ヌ ド 䌚 瀟 な ど、た た は お
買い䞊げの販売店にご盞談くだ
さい。
「 ETCカヌドに曞き蟌みできたせんでし ETC車茉噚が故障しお お買い䞊げの販売店にご盞談く
た。」ずいうメッセヌゞが衚瀺される。 いる。
ださい。
「 ETCに異垞が発生したした。ETCを ETC車茉噚ず料金所間 料金所の係員の指瀺に埓っおく
ご利甚できたせん。
」ずいうメッセヌゞ におけるデヌタ凊理に ださい。埌日、お買い䞊げの販売
が衚瀺される。
゚ラヌが発生した。
店にご盞談ください。
212
CRA4803-A <212>
リセットに぀いお
本䜓リセットに぀いお
次のようなずきは、本機をリセットしおく
ださい。
• 正しく動䜜しないずき
• 画面が正しく衚瀺されないずき
1
メニュヌを抌し、情報 −
システム情報 − センサヌ孊習
状況 にタッチする
2 センサヌ孊習 にタッチする
メモ
• 本䜓リセットを行っおも、本機に登録されおい
る内容や蚭定は消えたせん。
1
オヌディオ
ず メニュヌ
を秒以䞊同時に抌す
▌
本機が再起動したす。
3 オヌルリセット たたは 距離孊習
リセット にタッチする
センサヌリセットに぀いお
次のような堎合は、センサヌ孊習をリセッ
トしおください。
• 本䜓の取り付け䜍眮や角床を倉曎した堎
合たたは別の車䞡ぞ茉せ換えた堎合
枬䜍の誀差が倧きくなった堎合
•
→オヌルリセットを行っおください。
タむダを亀換した埌、しばらく経っおも
•
距離誀差が補正されない堎合
→距離孊習リセット
を行っおください。
メモ
• センサヌ孊習をリセットした堎合、゚コ運転評
→ P185の情報も䞀旊リセットされたす。
䟡
4 はい にタッチする
▌
センサヌがリセットされたす。
センサヌ孊習ずは
センサヌが孊習した結果は、本機に内蔵さ
れおいるセンサヌメモリヌに蓄積されたす。
付
録
本機の 3Dハむブリッドセンサヌは、走行
状況距離 /方䜍 /傟斜3D
を怜知しお、
その結果を孊習しおいたす。したがっお、
走行を重ねるごずに枬䜍の粟床が高くなり
たす。
213
CRA4803-A <213>
VICS情報有料攟送サヌビス契玄玄欟
第 1 章 総則
第 3 章 契玄
玄欟の適甚
第 1 条 䞀般財団法人道路亀通情報通信システムセ
ンタヌ以䞋「圓センタヌ」ずいいたす。
は  攟送法昭和 25 幎法埋第 132 号第
147 条の芏定に基づき  この VICS 情報有
料攟送サヌビス契玄玄欟以䞋「この玄欟」
ずいいたす。を定め  これにより VICS 情
報有料攟送サヌビスを提䟛したす。
玄欟の倉曎
第 2 条 圓センタヌは  この玄欟を倉曎するこずがあ
りたす。この堎合には  サヌビスの提䟛条件
は  倉曎埌の VICS 情報有料攟送サヌビス契
玄玄欟によりたす。
甚語の定矩
第 3 条 この玄欟においおは、次の甚語はそれぞれ次
の意味で䜿甚したす。
1VICS サヌビス
契玄の単䜍
第 6 条 圓センタヌは、VICS デスクランブラヌ 1 台
毎に 1 の VICS サヌビス契玄を締結したす。
サヌビスの提䟛区域
第 7 条 VICS サヌビスの提䟛区域は、圓センタヌの
電波の受信可胜な地域党郜道府県の区域で
抂ね NHK-FM 攟送を受信するこずができる
範囲内ずしたす。ただし、そのサヌビス提
䟛区域であっおも、電波の状況により VICS
サヌビスを利甚するこずができない堎合があ
りたす。
契玄の成立等
第 8 条 VICS サ ヌ ビ ス は、VICS 察 応 FM 受 ä¿¡ 機
VICS デスクランブラヌが組み蟌たれた FM
受信機を賌入したこずにより、契玄の申蟌
み及び承諟がなされたものずみなし、以埌加
入者は、継続的にサヌビスの提䟛を受けるこ
ずができるものずしたす。
VICS サヌビスの皮類の倉曎
第 9 条 加入者は、VICS サヌビスの皮類に察応した
VICS 察応 FM 受信機を賌入するこずにより、
第 4 条に瀺す VICS サヌビスの皮類の倉曎
を行うこずができたす。
契玄䞊の地䜍の譲枡又は承継
第 10 条 加入者は、第䞉者に察し加入者ずしおの暩
利の譲枡又は地䜍の承継を行うこずができ
たす。
加入者が行う契玄の解陀
第 11 条 圓センタヌは、次の堎合には加入者が VICS
サヌビス契玄を解陀したものずみなしたす。
圓センタヌが自動車を利甚䞭の加入者のた
めに FM 倚重攟送局から送信する、道路
亀通情報の有料攟送サヌビス
2VICS サヌビス契玄
圓センタヌから VICS サヌビスの提䟛を受
けるための契玄
3加入者
圓センタヌず VICS サヌビス契玄を締結し
た者
4VICS デスクランブラヌ
FM 倚重攟送局からのスクランブル化攪
乱された電波を解読し、攟送番組の芖聎
を可胜ずするための機噚
1加入者が VICS デスクランブラヌの䜿甚を将来
第 2 章 サヌビスの皮類等
VICS サヌビスの皮類
第 4 条 VICS サヌビスには、次の皮類がありたす。
1文字衚瀺型サヌビス
文字により道路亀通情報を衚瀺する圢態の
サヌビス
2簡易図圢衚瀺型サヌビス
簡易図圢により道路亀通情報を衚瀺する圢
態のサヌビス
3地図重畳型サヌビス
車茉機のも぀デゞタル道路地図䞊に情報を
重畳衚瀺する圢態のサヌビス
VICS サヌビスの提䟛時間
第 5 条 圓センタヌは、原則ずしお䞀週間に抂ね 120
時間以䞊の VICS サヌビスを提䟛したす。
にわたっお停止したずき
2加入者の所有する VICS デスクランブラヌの䜿
甚が䞍可胜ずなったずき
圓センタヌが行う契玄の解陀
第 12 条 1 圓センタヌは、加入者が第 16 条の芏定
に反する行為を行った堎合には、VICS
サヌビス契玄を解陀するこずがありたす。
たた、第 17 条の芏定に埓っお、本攟送
の䌝送方匏の倉曎等が行われた堎合には、
VICS サヌビス契玄は、解陀されたものず
芋なされたす。
2 第 11 条 又 は 第 12 条 の 芏 定 に よ り、
VICS サヌビス契玄が解陀された堎合で
あっおも、圓センタヌは、VICS サヌビス
の芖聎料金の払い戻しをいたしたせん。
214
CRA4803-A <214>
VICS情報有料攟送サヌビス契玄玄欟
第 4 章 料金
料金の支払い矩務
第 13 条 加入者は、圓センタヌが提䟛する VICS サヌ
ビスの料金ずしお、契玄単䜍ごずに加入時に
別衚に定める定額料金の支払いを芁したす。
なお、料金は、加入者が受信機を賌入する際
に負担しおいただいおおりたす。
第 5 章 保守
圓センタヌの保守管理責任
第 14 条 圓センタヌは、圓センタヌが提䟛する VICS
サヌビスの芖聎品質を良奜に保持するため、
適切な保守管理に努めたす。ただし、加入者
の蚭備に起因する芖聎品質の劣化に関しおは
この限りではありたせん。
利甚の䞭止
第 15 条 1 圓センタヌは、攟送蚭備の保守䞊又は工
事䞊やむを埗ないずきは、VICS サヌビス
の利甚を䞭止するこずがありたす。
2 圓センタヌは、前項の芏定により VICS
サヌビスの利甚を䞭止するずきは、あら
かじめそのこずを加入者にお知らせした
す。ただし、緊急やむを埗ない堎合は、
この限りではありたせん。
2 VICS サ ヌ ビ ス は、FM 攟 送 の 電 æ³¢ に 倚
重しお提䟛されおいたすので、本攟送の
䌝送方匏の倉曎等が行われた堎合には、
加入者が圓初に賌入された受信機による
VICS サヌビスの利甚ができなくなりた
す。圓センタヌは、やむを埗ない事情が
あるず認める堎合には、3 幎以䞊の期間
を持っお、VICS サヌビスの「お知らせ」
画面等により、加入者に呚知のうえ、本
攟送の䌝送方匏の倉曎を行うこずがあり
たす。
別衚 芖聎料金
芖聎料金 300 円皎抜
ただし、車茉機賌入䟡栌に含たれおおりたす。
第 6 章 雑則
付
録
利甚に係る加入者の矩務
第 16 条 加入者は、圓センタヌが提䟛する VICS サヌ
ビスの攟送を再送信又は再配分するこずはで
きたせん。
免責
第 17 条 1 圓センタヌは、倩灜、事倉、気象などの
芖聎障害による攟送䌑止、その他圓セン
タヌの責めに垰すこずのできない事由に
より VICS サヌビスの芖聎が䞍可胜ない
し困難ずなった堎合には䞀切の責任を負
いたせん。たた、利甚者は、道路圢状が
倉曎した堎合等、合理的な事情がある堎
合には、VICS サヌビスが䞀郚衚瀺され
ない堎合があるこずを了承するものずし
たす。ただし、圓センタヌは圓該倉曎に
おいおも倉曎埌 3 幎間、圓該倉曎に察応
しおいない旧デゞタル道路地図䞊でも、
VICS サヌビスが可胜な限床で適切に衚瀺
されるように、合理的な努力を傟泚する
ものずしたす。
215
CRA4803-A <215>
その他の情報
怜玢におけるデヌタベヌスに
぀いお
ルヌトに関する泚意事項
堎所を探すベヌスずなっおいるデヌタによっ
おは、衚瀺されるポむント䜍眮が実際のポ
むントず離れおいる堎合がありたす。
• ルヌト探玢をするず、自動的にルヌト / 音声
案内が蚭定されたす。曜日、時刻芏制に぀い
おは、ルヌト探玢した時刻のものが反映され
たす。䟋えば、
「午前䞭通行可」の道路でも時
間の経過により、その珟堎を「正午」に走行
するず蚭定されたルヌトを通れないなどの亀
通芏制に反する堎合がありたす。
• 運転するずきは必ず実際の亀通暙識に埓っお
ください。
• なお、冬期通行止めなどには䞀郚察応しおい
ないものもありたす。
タりンペヌゞデヌタに぀いお
• NTT タりンペヌゞをもずに䜍眮デヌタ
を敎備しおいたすが、もずのデヌタそ
のものが間違っおいる堎合もありたす。
たた、䜏所番地が広倧な堎所やもずの
デヌタからは該圓斜蚭を特定できない
堎所では、指定した地区の代衚地点が
衚瀺されたす。
• 正確な䜍眮に衚瀺されない堎所を目的
地ずしおルヌトを蚭定したずきは、そ
の斜蚭から離れた堎所が最終の案内地
になる堎合がありたす。
自然物に関するデヌタに぀いお
• 斜蚭を衚す怜玢ポむントではなく、堎
所そのものや、山や川などの自然物を
衚す怜玢デヌタに぀いおは、その代衚
地点が衚瀺されたす。
電話番号怜玢のデヌタに぀いお
• 電話番号怜玢のデヌタずしお、タりンペヌ
ゞのデヌタが収録されおいたす。
ロゎマヌク衚瀺に぀いお
• ロゎマヌクの衚瀺されるポむントは、
実際の堎所ずは異なっおいる堎合があ
りたす。
営業時間考慮呚蟺怜玢に぀いお
• 営業時間を考慮するのは ATM・駐車堎・
216
コンビニ・ファミリヌレストラン・ファ
ストフヌド・ガ゜リンスタンドのみで、
隔週䌑日、䞍定期䌑日には察応しおい
たせん。たた、䞀郚の店舗は察応しお
いない堎合がありたす。
• 営業時間デヌタは、日をたたがないよ
うにデヌタ収録されおいるため、閉店
が 0時をすぎる堎合であっおも、0時ず
しお収録されおいたす。
• 24時間営業は 24時間の営業で収録さ
れおいたす。
• 探玢されたルヌトは道路皮別や亀通芏
制などを考慮しお、本機が求めた目的
地に至る道順の䞀䟋です。必ずしも最
適になるずは限りたせん。
• ルヌト探玢は 100 mスケヌルの地図
に衚瀺される道路を察象ずしおいたす。
シティマップにだけ衚瀺される道路は
察象ずなりたせん。
• 本州∌北海道、本州∌四囜、本州∌九州
のルヌトも蚭定できたす本州∌北海
道などのフェリヌが運航されおいる堎
合には、航路を䜿うルヌトが探玢され
たす
。
フェリヌ航路に関しおはルヌト探玢の
•
補助手段であるため、長距離航路は察
象ずなりたせん。
• フェリヌ航路に぀いおは、すべおのフェ
リヌ航路が収録されおいるわけではあ
りたせん。たた、フェリヌ航路を優先
しおも必ずフェリヌ航路が䜿われるわ
けではありたせん。
• 冬期通行止めなどにより通行できない
道路を探玢するず、゚ラヌメッセヌゞ
が衚瀺されたす。
• 蚭定されおいるルヌトで䜿甚されおい
る入口出口によっおは、乗降 ICむン
タヌチェンゞ指定の操䜜ができない
堎合がありたす。
CRA4803-A <216>
その他の情報
ルヌト探玢のしかた
• 珟圚の進行方向ず逆向きのルヌトが蚭
定されるこずがありたす。
• 河川や駅の反察偎を案内するルヌトに
なるこずがありたす。そのようなずき
は、目的地を䜿甚したい道路の近くに
移動しおみおください。
• 枋滞考慮ルヌト、有料道路回避、フェ
リヌ航路回避などでは、他の適切なルヌ
トがない堎合は回避されないこずがあ
りたす。
• 掚奚できるルヌトが 6本に満たない堎
合、䜕本かが同じルヌトになるこずが
ありたす。
• 堎所によっおはルヌト探玢できないこ
ずがありたす。そのようなずきは、目
的地および出発地付近の「倧きな亀差
点※」付近に立寄地を蚭定しおみおく
ださい。
※「倧きな亀差点」ずは、现街路100 m
スケヌルでグレヌ衚瀺の现い道→「蚘
号・マヌク䞀芧」
 P235
以倖の道どう
しの亀差点です。
ルヌトの道塗りに぀いお
• 道路圢状によっおは、道塗りの䞋から
道路がはみ出しお芋える堎合があり
たす。
• 出発地、目的地、立寄地の前埌では道塗
りされない堎合がありたす。このため、
立寄地付近でルヌトが途切れたように
芋えるこずがありたす。
亀差点拡倧図に぀いお
• 亀差点拡倧図は、亀差点ずその玄
150 m手前の地点を結んだ線が䞊に
なるように衚瀺されたす。道路圢状に
よっおは、ヘディングアップにならな
い堎合がありたす。
• 第 1案内地点の案内地点での亀差点拡
倧図は、衚瀺されないこずがありたす。
ルヌト候補遞択画面での有料料金に぀いお
• 特殊な料金䜓系の有料道路では、正し
い料金が衚瀺されない堎合がありたす。
• 料金非察応路線を含むルヌトの堎合は、
「○○円以䞊」ず衚瀺されたす。
• 料金蚈算ができないルヌトの堎合は、
「 ***** 円」ず衚瀺されたす。
• 䞀般有料道路に関しおは、䞀郚路線の
み察応しおいたす。
• 有料道路䞊およびランプ䞊からルヌト
を探玢したずきや、有料道路䞊に目的
地や出発地を蚭定したずきは、有料道
路を䜿う区間を刀断できないため、料
金が正しく蚈算されたせん。
• 䞀郚実際ず異なる料金が衚瀺されたり、
案内されたりするこずがありたす。こ
のような堎合は、実際の料金に埓っお
ください。
• 有料料金は改定される堎合がありたす
ので、あくたで目安ずしおお䜿いくだ
さい。
音声案内に぀いお
• オヌトリルヌトの堎合、元のルヌトに
付
録
埩垰する案内地点は案内されたせん。
ただし、その地点が右折などで案内が
必芁な堎合は、通垞の案内を行いたす。
• 有料道路のむンタヌチェンゞ出口を目的
地ずしお蚭定するず、「高速出口」ず「料
金」は音声案内されないこずがありたす。
217
CRA4803-A <217>
その他の情報
VICS情報に関する泚意事項
FM 倚重攟送に぀いお
• VICSセンタヌからの FM倚重攟送を䜿
甚した VICS情報は、NHK-FMの FM倚
重攟送の電波によっお提䟛されたす。
• 䞀定呚期で情報が曎新されるため、情
報が集たるたで時間がかかりたす。
• 攟送時間は、攟送局によっお異なりた
す。VICSセンタヌ情報などで確認し
おください。
VICS センタヌのお問い合わせ先
VICS の抂念、蚈画、たたは FM 倚重攟送に
より提䟛される VICS 情報に関するこず
は、
財VICS センタヌぞお問い合わせ
ください。
電話受付時間9:30 ∌ 17:45
土曜、日曜、祝祭日、幎
末幎始のセンタヌ䌑日
を陀く
電話番号0570-00-8831
ナビダむダルでは党囜から
垂内通話料金でご利甚にな
れたす
FAX 受付時間24 時間
FAX 番号03-3562-1719党囜
たた、VICS の最新情報や FM 倚重攟送局
の呚波数の情報などは䞋蚘のホヌムペヌ
ゞでご芧いただけたす。
URLhttp://www.vics.or.jp/
シティマップ詳现垂街地図
収録゚リア
本機には、以䞋の郜垂の詳现垂街地図が収
録されおいたす。
敎備面積 95% 以䞊33 郜垂
さいたた垂、千葉垂、千代田区、䞭倮区、枯区、
新宿区、
文京区、
台東区、
墚田区、
江東区、
品川区、
目黒区、倧田区、䞖田谷区、枋谷区、䞭野区、杉
䞊区、豊島区、北区、荒川区、板橋区、緎銬区、足
立区、葛食区、江戞川区、暪浜垂、川厎垂、名叀
屋垂、向日垂、倧阪垂、堺垂、東倧阪垂、神戞垂
敎備面積 80% 以䞊3 郜垂
狛江垂、盞暡原垂、府䞭町
敎備面積 50% 以䞊10 郜垂
町田垂、久埡山町、守口垂、束原垂、高石垂、倧
阪狭山垂、北九州垂、犏岡垂、志免町、氎巻町
敎備面積 50% 未満108 郜垂
札幌垂、江別垂、北広島垂、石狩垂、仙台垂、名
取垂、倚賀城垂、利府町、富谷町、川越垂、川口
垂、春日郚垂、䞊尟垂、草加垂、越谷垂、戞田垂、
志朚垂、和光垂、新座垂、八朮垂、富士芋垂、䞉
郷垂、蓮田垂、垂川垂、束戞垂、䜐倉垂、習志野
垂、垂原垂、八千代垂、浊安垂、四街道垂、八街
垂、倧網癜里町、八王子垂、歊蔵野垂、䞉鷹垂、
調垃垂、倚摩垂、皲城垂、西東京垂、暪須賀垂、
鎌倉垂、藀沢垂、逗子垂、厚朚垂、倧和垂、座間
垂、愛川町、枅川村、新期垂、䞊野原垂、静岡垂、
浜束垂、湖西垂、瀬戞垂、春日井垂、東海垂、倧
府垂、尟匵旭垂、豊明垂、日進垂、枅須垂、北名
叀屋垂、長久手垂、豊山町、あた垂、倧治町、蟹
江町、飛島村、倧接垂、京郜垂、宇治垂、長岡京
垂、八幡垂、豊䞭垂、吹田垂、八尟垂、富田林垂、
河内長野垂、倧東垂、和泉垂、矜曳野垂、門真垂、
摂接垂、尌厎垂、明石垂、西宮垂、芊屋垂、宝塚
垂、䞉朚垂、䞉田垂、皲矎町、生駒垂、平矀町、
岡山垂、早島町、広島垂、廿日垂垂、海田町、坂
町、䞋関垂、䞭間垂、春日垂、倧野城垂、那珂川
町、新宮町、粕屋町、芊屋町
218
CRA4803-A <218>
その他の情報
阪神高速道路株匏䌚瀟から
のご連絡
阪神高速道路にはネットワヌクの未敎備区
間を補完するため、乗継刞を受け取り、䞀
般道路を経由した埌にその乗継刞で再床、
通行料金を支払わずに阪神高速道路を利甚
できる「乗り継ぎ区間」がありたす。乗り
継ぎ区間では ETCが利甚可胜。たた、「乗
り継ぎ区間」の詳现に぀きたしおは、以䞋
をご芧ください。
3号神戞線京橋・摩耶出入口⇔ 5号湟
岞線䜏吉浜出入口
4号湟岞線倧浜出入口⇔ 15号堺線堺
出入口
3号神戞線䞭之島西出口→ 1号環状線
堂島入口
16号倧阪枯線波陀出口→ 1号環状線
堂島入口
収録デヌタベヌスに぀いお
地図デヌタに぀いお
• 日本枬地系に察応しおいたす。
• いかなる圢匏においおも著䜜暩者に無
理院長の承認を埗お、同院発行の 5千
分の 1囜土基本図を䜿甚した。
承認番
号 平 23情䜿、第 43号 -10号
• この地図の䜜成に圓たっおは、囜土地
理院長の承認を埗お、同院発行の灜害
埩興蚈画基図を䜿甚した。
承認番号 平 24情䜿、第 199号 -10号
• この地図の䜜成に圓たっおは、囜土地
理院長の承認を埗お、同院発行の基盀
地図情報を䜿甚した。承認番号 平
24情䜿、第 780号 -10号
• デヌタベヌス䜜成時点の関連で、衚瀺
される地図が珟状ず異なる堎合があり
たすのでご了承ください。
亀通芏制デヌタに぀いお
• 本補品に䜿甚しおいる亀通芏制デヌタ
は、2013幎 3月たでの独自調査結果
に基づき䜜成したものを䜿甚しおい
たす。本デヌタが珟堎の亀通芏制ず違
う堎合は、珟堎の亀通芏制暙識・衚瀺
などに埓っおください。
• 本補品に䜿甚しおいる亀通芏制デヌタ
は普通車䞡に適甚されるもののみで、
倧型車䞡や二茪車などの芏制は含たれ
おおりたせん。あらかじめご了承くだ
さい。
有料道路料金デヌタに぀いお
• 本補品に䜿甚しおいる有料道路の料金
デ ヌ タ は 2013幎 6月 た で の 調 査 で
2013幎 10月 1日 時 点 の 軜 自 動 車・
䞭型自動車・普通自動車のものです。
2012幎1月1日実斜の距離別料金制に
぀いおは珟金車料金のみの察応ずする。
付
録
断でこの地図の党郚たたは䞀郚を耇補
し、利甚するこずを固く犁じたす。
• この地図の䜜成にあたっおは、䞀般財
団法人日本デゞタル道路地図協䌚発
行の党囜デゞタル道路地図デヌタベヌ
ス を 䜿 甹 し た し た。枬 量 法 第 44 条
に基づく成果䜿甚承認 90-063
「⒞
2013䞀般財団法人日本デゞタル道路
地図協䌚」2013幎 3月発行を䜿甚。
• この地図は、囜土地理院長の承認を埗
お、同院の技術資料 H・1‐No.3「日
本枬地系における離島䜍眮の補正量」
を利甚し䜜成したものである。
承認番
号 囜地䌁調第 180号 平成 22幎 9月
28日
• この地図の䜜成に圓たっおは、囜土地
219
CRA4803-A <219>
その他の情報
VICS サヌビス゚リアに぀いお
• 本補品に収録されおいる VICS゚リア
は䞋蚘の郜道府県が察象ずなりたす。
北海道北芋
旭川
札幌
釧路
凜
通
、青森県、秋田県、岩手県、山圢県、
宮城県、犏島県、栃朚県、矀銬県、茚城県、
千葉県、埌玉県、東京郜、神奈川県、山梚
県、新期県、長野県、静岡県、愛知県、䞉
重県、岐阜県、石川県、犏井県、富山県、
滋賀県、京郜府、倧阪府、兵庫県、岡山県、
奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、広島
県、山口県、埳島県、銙川県、愛媛県、高
知県、犏岡県、䜐賀県、長厎県、熊本県、
倧分県、宮厎県、鹿児島県、沖瞄県
• VICSサヌビス゚リアが拡倧されおも、
本補品では新しく拡倧されたサヌビス
゚リアでのレベル 3地図衚瀺型衚瀺
はできたせん。
攟送局リストのデヌタに぀いお
• VICS、AM、FM、地䞊デゞタルテレビの
攟送局名リストは 2013幎 5月調査時
点のものです。
その他情報提䟛元
• NTTタりンペヌゞ株匏䌚瀟2013幎
3月珟圚のタりンペヌゞデヌタ
• 公益財団法人亀通事故総合分析センタヌ
1999幎床統蚈による危険地垯デヌタ
•株)アむ・゚ム・ゞェむ2012幎10月
珟圚の駐車堎デヌタ
メモ
• 収録デヌタベヌスに誀字、脱字、䜍眮ずれなど
の衚蚘䞊たたは内容䞊の誀りがあったずしお
も匊瀟は保障するものではありたせん。
220
CRA4803-A <220>
アフタヌサヌビスに぀いお
保蚌に぀いお
1保蚌の内容
トペタの販売店、たたはトペタ指定サヌビス工堎でトペタ車にお取付けしたトペタ玔
正商品に材料、又は補造䞊の䞍具合が発生した堎合、䞋蚘に瀺す期間ず条件に埓っお
これを無償修理いたしたす。
以䞋、この無償修理を保蚌修理ずいいたす。

保蚌修理は郚品の亀換あるいは補修により行いたす。たた、取倖した䞍具合郚品はト
ペタの所有ずなりたす。
2保蚌の期間、受け方
⑮ 保蚌期間
保蚌修理を受けられる期間は、商品をトペタ車にお取付けした日をご䜿甚開始日ずし
お起算しか幎間ずしたす。ただし、その期間内でも走行距離が 60 000 kmたでず
したす。
⑵ 保蚌修理の受け方
保蚌修理をお受けになる堎合はトペタの販売店、たたはトペタ指定サヌビス工堎ぞ自
動車に取付けた状態でお持ちいただき、保蚌修理をお申し぀けください。
保蚌しない事項
⑮ 保蚌期間内でも、䞋蚘に起因する䞍具合は保蚌修理いたしたせん。
① トペタの販売店、たたはトペタ指定サヌビス工堎以倖での取付け、修理およびトペ
タが認めおいない改造など。
② 取扱曞に瀺す取扱い方法ず異なる䜿甚及び䞍適切な保管などおよび地震、台颚、氎
害などの倩灜䞊びに事故、火灜。
⑵ 次に瀺すものの費甚は負担いたしたせん。
① 消耗郚品および油脂類など。
ヒュヌズ、各皮電球など。

② 商品を䜿甚できなかった事による䞍䟿さ及び損倱など。
保蚌の適甚
日本囜内で䜿甚されおいる堎合のみに適甚いたしたす。
5その他
付
録
保蚌期間経過埌の修理に぀いおご䞍明の堎合はお買いあげの販売店にお問い合わせく
ださい。
補修甚性胜郚品の最䜎保有期間
この補品の補修甚性胜郚品機胜維持のために必芁な郚品は、補造打ち切り埌最䜎 6幎間
保有しおおりたす。
アフタヌサヌビスなどに぀いお、おわかりにならないずきは、
お買い䞊げの販売店にお問い合わせください。
221
CRA4803-A <221>
仕様
◆共通郚
䜿甚電圧.................................................. 13.2 V DC
10.5 V ∌ 16.0 V 䜿甚可胜
最倧消費電流 ..................................................... 15 A
䜿甚枩床範囲 ............................ − 20 ℃∌ 65 ℃
◆ナビゲヌション本䜓GPS 郚
受信方匏......................... マルチチャンネル受信方匏
◆モニタヌ郚
画面サむズ .................................. 7.0 型ワむド VGA
画玠数 ...........................................1 152 000 画玠
氎平 800 X 垂盎 480 X 3RGB
方匏 ........................TFT アクティブマトリクス方匏
◆オヌディオ郚
最倧出力.....................................................40 W x 4
負荷むンピヌダンス .................................... 4 Ω x 4
むコラむザヌ
5 バンドグラフィックむコラむザヌ
呚波数............. 100 Hz、315 Hz、1.25 kHz、
3.15 kHz、8 kHz
調敎幅............................± 12 dB2 dB/step
◆ SD カヌド郚
最倧メモリヌ容量 .......................................... 32 GB
ファむルシステム ..........................FAT16/FAT32
デコヌディングフォヌマット
MP3........... MPEG-1,2,2.5 AUDIO LAYER-3
WMAASF............... Windows Media Audio
ver.7,8,92ch audio
AAC ..................... iTunes ver. 7.6AAC-LC
WAV .............................................................LPCM
◆ Bluetooth 郹
Bluetooth バヌゞョン ........ Bluetooth2.1+EDR
◆倖圢寞法
本䜓 ..................... 206 mmWX 104 mmH
X 176 mmD
◆質量
本䜓 ..................................................................2.4 kg
◆付属品
取付キット ............................................................1 匏
ナビゲヌション & オヌディオブック .....................1
◆ CD プレヌダヌメカ郚
察応ディスク . .... CD-ROM、CD-DA、CD-R/RW
デコヌディングフォヌマット
MP3................... MPEG-1,2 AUDIO LAYER-3
WMA. ............................ Windows Media Audio
ver.7,8,92ch audio
◆ FM チュヌナヌ郚
受信呚波数垯域 .............. 76.0 MHz ∌ 90.0 MHz
音声 ............................................................... ステレオ
◆ AM チュヌナヌ郚
受信呚波数垯域 ............... 522 kHz ∌1 629 kHz
音声 ............................................................... モノラル
◆ワンセグチュヌナヌ郚
攟送方匏................... 地䞊デゞタル攟送方匏日本
受信チャンネル ................ 470 MHz ∌ 770 MHz
UHF13ch ∌ 62ch
◆ AUX 郹
音声入力レベル .............................................. 1 Vp-p
222
CRA4803-A <222>
商暙・著䜜暩など
• 本補品は、電気通信事業法および電波法に基
づく蚭蚈認蚌を取埗しおいたす。
D11-0044001
007WWDUL0613
• Bluetooth ワ ヌ ド マ ヌ ク お よ び ロ ã‚Ž は、
Bluetooth SIG, Inc. が所有する商暙であり、
パむオニア株匏䌚瀟は、これら商暙を䜿甚す
る蚱可を受けおいたす。他のトレヌドマヌクお
よび商号は、各所有暩者が所有する財産です。
• Microsoft, Windows, Windows Vista, お
よび Internet Explorer は、米囜 Microsoft
Corporation の、米囜、日本およびその他の
囜における登録商暙たたは商暙です。
• 本 補 品 は、 ç±³ 囜 Microsoft Corporation が
•「ATOK」は株匏䌚瀟ゞャストシステムの登録
所有する技術を䜿甚しおいたす。たた、米囜
商暙です。
Microsoft Licensing Inc. の蚱可を埗ずに䜿
甚たたは頒垃できたせん。
• MP3 ずは
「MPEG Audio Layer 3」の略称で、
音声圧瞮技術に関する暙準フォヌマットです。
本機を提䟛する堎合、非営利目的の個人向け
•「マップコヌド」および「MAPCODE」は、株
ラむセンスのみが 提 䟛されたす。䞋蚘攟 送 *
匏䌚瀟デン゜ヌの登録商暙です。
で、本機を䜿うラむセンスを提䟛したり、いか
• 本補品は NaviCon® に察応した機皮です。
なる圢匏にせよ、䜿う暩利を意味するもので
•「NaviCon®ã€ã¯æ ªåŒäŒšç€Ÿãƒ‡ãƒ³ã‚œãƒŒã®å•†æš™ãŸãŸ
はありたせん。䞋蚘攟送 * で本機を䜿甚する
は登録商暙です。
堎合は、それぞれ固有のラむセンスが必芁ず
• smart nAVVi Link は、アむシン・゚ィ・ダブ
なりたす。詳现は、むンタヌネット䞊のホヌム
リュ株匏䌚瀟の商暙です。
ペ ヌ ã‚ž http://www.mp3licensing.com を • 「Google」、
「Android」、
「Google Play」は、
ご芧ください。
Google Inc. の商暙 たたは登録商暙です。
• この補品に含たれるブラりザの改倉及び耇補、
営業目的、すなわち利益の発生するリアルタむ
この補品から分離させる行為は、行っおはい
ム攟送地䞊波攟送、衛星攟送、ケヌブルテレビ
けたせん。
を始めずするメディア
、むンタヌネットを䜿っ
• Entier ã‚š ン ティア  は、 æ ª 匏 䌚 瀟 日 立 補
た攟送やデヌタ転送、むントラネットを始めず
䜜 所 の日本 囜 及び そ の 他 の 囜における商 æš™
するネットワヌク、あるいはペむオヌディオや
です。
オンデマンド方匏のオヌディオずいった電子的
1. 最終需芁家は、特定の台の装眮にのみ添
攟送番組の配垃システムなど。
付゜フト耇補物を耇補できるものずしたす。
• iTunes は、米囜および他の囜々で登録され
2. 最終需芁家は、添付゜フト耇補物の党郚
た Apple Inc. の商暙です。
又は䞀郚を第䞉者に察し、有償であるず無
償であるずを問わず、譲枡、䜿甚蚱諟その
他の方法で䜿甚させおはならないものずし
たす。
3. 最 終 需 芁 家は、添付゜フト耇補 物の å…š 郚
又は䞀郚を逆アセンブル若しくは逆コンパ
•「Made for iPhone」 ず は、iPhone 専 甹 に
むル又は改倉するこずはできないものずし
接続するよう蚭蚈され、アップルが定める性
たす。
胜 基 準を満たしおいるずデベロッパによっお
4. 最終需芁家は、第項に定める堎合を陀き、
認定された電子アクセサリであるこずを瀺し
添付゜フト耇補物の党郚若しくは䞀郚を耇
たす。アップルは、本補品の機胜および安党
補し、又は他のプログラムず結合しおはな
および芏栌ぞの適合に぀いお䞀切の責任を負
らないものずしたす。
いたせん。このアクセサリを iPhone ず䜿 甹
5. 最終需芁家が添付゜フト耇補物の党郚若し
するこずにより、無線の性胜に圱響を及がす
くは䞀郚を単独で又は他の補品ず組み合わ
可胜性がありたすのでご泚意ください。
せ、盎接又は間接に次の各号のいずれかに
•
は、䞀般財団法人道路亀通
該圓する取扱いをする堎合、最終需芁家は、
情 å ± 通 信システムセンタヌ
「倖囜為替及び倖囜貿易法」の芏制及び米囜
の商暙です。
茞出管理芏則など倖囜の茞出関連法芏を確
• SDHCロゎは SD-3C, LLCの商暙です。
認の䞊、必芁な手続をずるものずしたす。
(1) 茞出するずき。
(2) 海倖ぞ持ち出すずき。
(3) 非居䜏者ぞ提䟛し、又は䜿甚させるずき。
(4) 前号に定めるほか、
「倖囜為替及び倖
囜貿易法」又は倖囜の茞出関連法芏に定
めがあるずき。
*
付
録
223
CRA4803-A <223>
商暙・著䜜暩など
泚䞊蚘の「最終需芁家蚱諟条項に蚘茉すべ
き事項」の内容に぀いおは、第 5 条第
3 項及び第 4 項の堎合には本別玙䞭「添
付゜フト耇補物」ずあるのを「本件装眮
甚組蟌甚ランタむム」に、第 6 条第 2
項の堎合には本別玙䞭「添付゜フト耇補
物」ずあるのを「結合添付゜フトりェア」
にそれぞれ読み替えるものずしたす。
泚第 6 条第 1 項第 3 号又は同条第 2 項第
2 号の芏定に基づき添付゜フト改良版に
係る最終需芁家蚱諟条項を本別玙に埓
い甲が䜜成する堎合、本別玙䞭「添付゜
フト耇補物」ずあるのを「添付゜フト改
良版」ず読み替えるものずしたす。
• ここでは、本補品に䜿われおいる゜フトりェア
の利甚蚱諟ラむセンスに぀いお蚘茉しおい
たす。正確な内容を保持するため、原文
英語
を蚘茉しおいたす。
• bsdiff
Copyright 2003-2005 Colin Percival
All rights reserved
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permitted
providing that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided
with the distribution.
• libjpeg
This software is based in part on the work of
the Independent JPEG Group
• FreeType
Portions of the software in this product are
copyright 1996 - 2009 The FreeType Project
(www.freetype.org). All rights reserved.
Licensed under the FreeType Project LICENSE,
2006-Jan-27. (http://www.freetype.org/FTL.TXT)
• 本補品に収録されたデヌタおよびプログラム
の著䜜暩は、匊瀟および匊瀟に察し著䜜暩に
基づく暩利を蚱諟した第䞉者に垰属しおおり
たす。お客 様は、いかなる圢匏においおもこ
れらのデヌタおよびプログラムの党郚たたは
䞀郚を耇補、改倉、解析などするこずはできた
せん。
• 匊瀟は、本補品に収録された地図デヌタなど
が完党・正確であるこず、および本補品がお
客様の特定目的ぞ合臎するこずを保蚌するも
のではありたせん。
• 本 機は日本囜内専甚です。GPS の 枬 䜍 範囲
が異なる倖囜ではご䜿甚いただけたせん。
• 本 補 品 の 仕 様 および 倖 芳 は、改 善 のため 予
告 なく 倉 曎 する å Ž 合 が ありた す。 た た、取
扱 説 明 曞 の 内 容ず実 物 が異 なるこずが あり
た す。 そ の å Ž 合 に お ける 本 補 品 の 改 造、た
たはお取り換 えのご芁 望には応じかねたす。
• その他、補品名などの固有名詞は各瀟の商暙
又は登録商暙です。
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
224
CRA4803-A <224>
玢匕
メニュヌ玢匕
情報メニュヌ
メニュヌ ▶
情報
▶
枋滞情報 → P92, 93
デヌタバヌゞョン衚瀺 → P100
メンテナンス → P96
システム情報 → P98, 99
ETC → P94
目的地メニュヌ
メニュヌ ▶
目的地
▶
名称 → P55
䜏所 → P56
ゞャンル → P57
呚蟺斜蚭 → P57
電話番号 → P59
登録地 → P59
怜玢履歎 → P60
自宅 → P54
マップコヌド → P60
蚭定・線集メニュヌ
メニュヌ ▶
蚭定・線集
▶
ナビゲヌション
ナビデヌタ線集 → 登録地線集 → P83
怜玢履歎消去 → P87
孊習ルヌト消去 → P87
走行軌跡消去 → P88
ナビ機胜蚭定 → P101
音量蚭定 → P111
システム蚭定 → セキュリティ蚭定 → P116
案内 /電話スピヌカヌ蚭定 → P111
スラむド枠衚瀺蚭定 → P119
バックガむドモニタヌ蚭定 → P170, 171
蚭定初期化 → P119
車䞡情報蚭定 → P113
自車䜍眮補正 → P115
オヌディオ ▶ オヌディオ蚭定 → P145
TV蚭定 → P132
映画画面時蚈衚瀺 → P123
電話・通信 ▶ Bluetooth蚭定 → P106
音量蚭定 → P111
携垯電話デヌタ線集 → P182
QUICK SETUP → P15
▶
付
録
225
CRA4803-A <225>
玢匕
携垯電話メニュヌ
メニュヌ ▶
携垯電話
▶
ダむダル発信 → P180
メモリダむダル → P182
発着信履歎 → P180
リダむダル → P181
Bluetooth蚭定 → P106
線集・消去 → P182
゚コマネヌゞャヌメニュヌ
メニュヌ ▶
゚コマネヌゞャヌ
▶
゚コプラむズ → P186
燃費蚭定 → P186
゚コ運転評䟡履歎 → P185
ルヌト線集メニュヌ
メニュヌ ▶
ルヌト線集
▶
ルヌト消去 → P79
ルヌトプロフィヌル → P78
詳现ルヌト蚭定 → P78
立寄地送り → P79
デモ走行 → P79
226
CRA4803-A <226>
玢匕
甚語玢匕
五十音順
あ
回転速床蚈
98
倖郚機噚
144
孊習ルヌト消去
87
孊習ルヌト探玢
69, 103
角床調敎
24
画質調敎
25
画面切り換え
ナビゲヌション⇔ AV ゜ヌス
23
蚘号
34
芏制衚瀺
105
軌跡衚瀺
39
機胜蚭定
101
枋滞情報
105
地図衚瀺
102
ルヌト・案内
103
キヌボヌド方匏文字入力
30
行送り
26
距離
98
キヌワヌド怜玢
56
緊急譊報攟送EWSの受信に぀いお 123
緊急情報の自動衚瀺
91
黒の濃さ
25
傟斜蚈
98
携垯電話
受ける
178
かける
179
切り換え
108
携垯電話情報
182
携垯電話情報を線集する
182
携垯電話方匏文字入力
30
携垯電話メニュヌ
37
携垯電話持ち蟌み忘れ案内
110
携垯電話持ち蟌み忘れ案内を蚭定する 110
携垯電話を䜿う
178
珟圚地画面
21, 39
珟圚地情報の衚瀺
102
県境案内
48, 104
怜玢履歎
87
怜玢履歎から探す
60
広域
41
効果音
84
亀差点案内衚瀺
71, 103
高粟床 3D ハむブリッドシステム
204
亀通芏制情報
89
付
録
あかさたな送り
26
明るさ
25
アフタヌサヌビス
221
アロヌガむド
71
案内音量
111
案内地
71
むコラむザヌ
146
補正
147
むゞェクトディスク
27
䞀時停止
133, 135, 137, 140
䞀般道シンプルガむド
104
むラスト情報斜蚭
52
むルミネヌション
100
色合い
25
色枩床
25
色の濃さ
25
むンゞケヌタヌ
26
むンゞケヌタセキュリティ
118
むンタヌチェンゞIC
50, 64, 67
むンテリゞェントリルヌト
76
営業時間考慮
58, 216
映像画面時蚈衚瀺
123
゚コ運転評䟡
185
゚コヌ残響音
178
゚コプラむズ
186
゚コマネヌゞャヌメニュヌ
37, 185
゚リアプリセット
125, 129
オヌディオ操䜜をする
195
倧文字小文字
31
オヌディオ蚭定
145
オヌトVICS 攟送局遞択
93
オヌトハむりェむマップ
102
オヌトハむりェむモヌド
49
オヌト攟送局サヌチ
132
オヌトリルヌト
76
音送り
26
音楜 CD
133
音声圧瞮方匏
201
音声案内
73, 157
音声切換
131
音量
16, 111, 170, 189
か
227
CRA4803-A <227>
玢匕
亀通障害情報
亀通情報
候補衚瀺画面
ここぞ行く
ここを登録する
誀差
コントラスト明暗
89
89, 127
47
63
81
205
25
さ
现街路案内
48, 73, 104
再生
133, 135, 137, 140
再探玢ルヌト
78
サむドマップ
46
サヌビス゚リアSA
50, 52
サヌビス切換
130
座暙
46
サンプリング呚波数
202
時間芏制
69
シヌクVICS 攟送局遞択
93
垂区町村名
56
自車䜍眮修正
115
斜蚭情報
50, 51
自宅
åž°ã‚‹
54
登録
16, 54
シティマップ
42, 102, 218
シティマップ境界衚瀺
102
自動登録攟送局
126, 131
字幕切換
131
車速パルス
98, 99
車䞡情報
17, 113
車䞡メンテナンス
96
ゞャンルで探す
57
十字カヌ゜ル
38, 41
䜏所で探す
56
枋滞オヌトガむド
77, 91
枋滞・芏制情報
77, 91
枋滞考慮ルヌト探玢
69, 103
枋滞情報
89, 92, 93
枋滞情報衚瀺
105
枋滞情報衚瀺ハむりェむモヌド
52
枋滞情報衚瀺察象道路
105
枋滞チェック
77, 91
呚蟺斜蚭を探す
57
瞊列駐車
157, 166
収録デヌタベヌス
219
䞻音声
131
受信状態
93
出発地指定
68
順調衚瀺
105
仕様
222
消音タむミング
148
消音レベル
148
消去
孊習ルヌト
87
怜玢履歎
87
走行軌跡
88
登録地
84
ルヌト
79, 80
乗降 IC 指定
67
詳现地図のスケヌル
41
詳现垂街地図 → シティマップ
42, 218
詳现ルヌト蚭定
66
情報画面
47
情報メニュヌ
35
消耗品
96
初期化
119
ショヌトカットメニュヌ
38
シリアルナンバヌ
98
自立航法
204
人工衛星
204
信号機
49
信号機ゞャスト案内
104
進行方向案内
73
振動ゞャむロセンサヌ
204
シンプルガむド
74
スカむビュヌ
42
スキャン
19, 126
スキャン → 自動登録
131
スクロヌル確認画面
65
スクロヌル画面
41
図圢情報VICS 情報
92
スケヌル
41
ステアリングスむッチ
21
ステレオ攟送
124, 129
スマヌトフォン連携機胜を䜿う
193
スマヌト IC
50
スマヌト IC 考慮ルヌト探玢
69, 103
スラむド操䜜
22
スラむド枠を衚瀺する
119
ずれ自車䜍眮
115
セキュリティ機胜
116
セキュリティ蚭定
16, 116
接続状態
99
蚭定初期化
119
蚭定・線集メニュヌ
36
228
CRA4803-A <228>
玢匕
セヌフティむンフォメヌション
前埌
センサヌ孊習
98,
センタヌ情報VICS センタヌ
走行軌跡自動消去
走行軌跡消去
走行軌跡衚瀺
操䜜音
111,
操䜜タッチキヌ
゜ヌスレベルアゞャスタヌ
48
98
213
92
102
88
102
189
128
147
た
な
ナビゲヌション画面地図画面
ナビスタンバむ
ナビメニュヌ
入力キヌボヌド
燃費
燃費蚭定
ノヌマルビュヌ
23
24
35
189
17
186
42
は
ハヌトフル音声
ハむりェむモヌド
パヌキング゚リアPA
パヌキングブレヌキ
堎所
探す
登録
パスキヌ
パスキヌを倉曎する
パスワヌド
パヌ゜ナラむズ
バックガむドモニタヌ
バック信号
104
42, 46, 50
50, 52
100
付
録
ダむダル 2
59
ダむダル発信
180
タりンペヌゞ
216
立寄地
66
先送り
79
削陀
67
远加
66
䞊べ替え
67
タッチキヌ
22
タッチパネル
22
タッチパネルキャリブレヌション
196
タブ送り
26
探玢条件
64, 78
短瞮ダむダル
59
チェックマヌク
26
チェックリスト
26
地図色切換
102
地図で探す
55
地図に登録された電話番号にかける 181
チャンネルスキャン
19, 131
駐車堎情報
89
駐車堎マヌク衚瀺
105
駐車制限車皮
113
駐車制限車䞡寞法
114
通行止め考慮オヌトリルヌト
76
通話䞭メニュヌ
181
通話䞭メニュヌの操䜜
181
デヌタバヌゞョン
100
デモ走行
79
電源電圧
100
電波発射
110
電波発射を ON/OFF する
110
電話番号で探す
59
電話番号を入力しお電話をかける
180
電話を受ける
178
電話をかける
179
ダむダル発信
180
地図に登録された電話番号
181
メモリダむダル呌び出し
180
リダむダル
181
到着予想時刻
70
到着予想時刻速床䞀般道
103
到着予想時刻速床有料道
103
登録
自宅
16, 54
スケヌル
44
堎所
81
登録地
消去
84
線集
83
名称衚瀺プラむベヌトマッピング 84
登録地移行
85
登録地から探す
59
道路亀通情報通信システム → VICS
89
時蚈衚瀺映像画面
123
郜垂高速道路
72
郜道府県名
56
トラック
133
トリップメヌタヌ
98
55
81
109
109
85, 117
18, 187
149
100
229
CRA4803-A <229>
玢匕
バックモニタヌ
173
発信
180, 181
発信者番号通知サヌビス
179
発着信履歎
180
発着信履歎から電話をかける
180
番組内容
131
番組衚
130
ハンズフリヌ通話
107, 178
ハンズフリヌ通話をする
178
バンド
125
埮調敎スクロヌル
40
ビットレヌト
202
衚瀺方法
41, 190
ファクトリヌカヌブ
146
フェヌダヌ / バランス
145
フェリヌ航路䜿甚条件
103
フォルダヌ
136, 138, 201
副音声
131
物理チャンネル
129
螏切案内
48, 104
プラむベヌトマッピング
84
プリセット
゚リアプリセット
125, 129
ナヌザヌプリセット
125, 129
プリセットチャンネル
124, 129
分岐有料道路
72
分岐先の情報
51
分岐斜蚭
50, 51
䞊列駐車
152, 155
ペヌゞ送り
26
別道路切換
115
線集
登録地
83
ルヌト
78
方䜍
98
攟送局VICS 情報
93
攟送局ラゞオ
124
他のルヌト
65
ポヌタブルオヌディオプレヌダヌ
144
ボタン
20, 23
た
マップコヌド
マップマッチング
マニュアルプリセット
マルチセッション
道のり・到着予想時刻衚瀺
向き地図
60
205
125, 130
201
103
42
名称で探す
55
メモリダむダル
180, 182, 183
メモリダむダル転送
107
メモリダむダルを消去する
183
メモリダむダルを呌び出しお
電話をかける
180
メモリダむダルを読み蟌む
182
目的地
55
目的地メニュヌ
36
文字拡倧
189
文字情報VICS 情報
92
文字入力
30, 31
倧文字小文字
31
蚘号
34
削陀
32
皮類
30
スペヌス
32
党角
31
挿入
32
濁点・半濁点・小文字
31
半角
31
倉換
33
無倉換
33
文字の拡倧衚瀺
44
や
有効期限切れ通知
誘導アむコン
有料道泚意地点・県境案内
有料道路
有料道路䜿甚条件
有料道路料金区分
ナヌザヌアむコン
ナヌザヌ切換
ナヌザヌ蚭定
ナヌザヌプリセット
53
191
48, 104
49
103
113
188
191
188
125, 129
ら
ラむト点灯案内
48, 104
ラりドネス
146
ラゞオ
124
ランダム再生
134, 136, 139, 142
ランプ
50
リストVICS 攟送局遞択
93
リスト画面
25, 47
リセットセンサヌ孊習
98, 213
リダむダル
181
リダむダルで電話をかける
181
230
CRA4803-A <230>
玢匕
立䜓亀差
71
リピヌト再生
134, 136, 138, 142
リフレッシュ案内
48, 104
料金所
50, 53
料金所入口・出口
72
料金衚瀺
51
旅行時間情報
89
履歎情報
184
履歎情報を消去する
184
ルヌト案内
70
ルヌト案内開始画面
64
ルヌトむンフォメヌション
70, 77
ルヌトを再探玢
78
ルヌト再探玢 → オヌトリルヌト
76
ルヌト消去
79, 80
ルヌト探玢
63
孊習ルヌト探玢
69
自宅
54
枋滞考慮ルヌト探玢
69
スマヌト IC 考慮ルヌト探玢
69
ルヌト探玢基準
103
ルヌト地図
63, 66
ルヌト泚意事項
216
ルヌトプロフィヌル
63, 65
レベル 1文字
89
レベル 2簡易図圢
89
レベル 3地図
89
ロゎマヌク
44, 58
わ
ワンセグ
19, 128
数字・アルファベット順
数字
2Dノヌマルビュヌ固定スクロヌル
2D マヌク
2 カ囜語攟送
2 次元枬䜍
3D ハむブリッドセンサヌ
12,
3D ハむブリッドモヌド
3 次元枬䜍
50 音タブ
100 スケヌル䞀方通行衚瀺
102
84
131
204
204
98
204
26
43
A
A2DP
AACAdvanced Audio Coding
ALL REPEAT
Apple Lossless
ATOK
AUX
AVRCP
AV 画面ぞの割り蟌み
AV ゜ヌスアむコン
AV ゜ヌス画面オヌディオ画面 23,
AV ゜ヌスプレヌト
AV プロファむル
140
203
142
203
30
144
140
104
121
121
121
140
B
Bluetooth Audio
Bluetooth 機噚を切り換える
Bluetooth 蚭定
Bluetooth の蚭定を行う
Bluetooth プロファむル
140
108
17
106
106
C
133, 200
200
135
200
付
録
CD
CD-EXTRA
CD-R/RW
Copy Control CD
D
DDCD
DISC REPEAT
DRMデゞタル著䜜暩管理
200
134, 136
135
E
ETC カヌド有効期限
100
231
CRA4803-A <231>
玢匕
ETC カヌド有効期限切れ通知
ETC 情報
ETC 取付状態
ETC ナニットETC 車茉噚
ETC レヌン案内
e スタヌト案内
53
94
16
100
53, 104
48, 104
F
FILE REPEAT
FLAT
FM-VICS
FM 倚重攟送
FOLDER REPEAT
138
146
89
93, 218
136, 138
GPS
GPS アンテナ
GROUP REPEAT
204
99
142
ID3 Tag
ISO9660
iTunes
202
201
203
I
201
S
SDHC
SD カヌド
28, 137,
SEEK
124,
smart nAVVi Link アプリを䜿う
SUPER BASS
201
M
T
TRACK REPEAT
134, 136, 142
VBR
202
VICSVehicle Information &
Communication System
89
VICS 情報提䟛時刻
90
VICS 情報の衚瀺
89, 90, 92
VICS センタヌ
218
VICS マヌク
91
VOCAL
146
201
135, 202
201
201
203
203
202
WAV
Windows Media ™ Audio
Windows Media Audio 9 Lossless
Windows Media Audio 9 Professional
Windows Media Audio 9 Voice
Windows Media Player
WMA
135,
N
NATURAL
NaviCon アプリを䜿う
NON STOP SEEK
146
193
124
P
POWERFUL
146
Q
QUICK SETUP
137
198
129
194
146
W
J
m3u
MP3
MP3i MP3 interactive
MP3 PRO
MPEG2
MPEG4
MPEG Audio Layer 3
Romeo
V
G
Joliet
R
15
232
CRA4803-A <232>
203
201
202
202
202
201
201
メモ
233
CRA4803-A <233>
234
CRA4803-A <234>
安党䞊のご泚意安党にお䜿いいただくために必ずお守りください
あなたや他の人々ぞの危害や財産ぞの損害を未然に防止するために、必ずお守りいただくこずを説明
しおいたす。
■ 衚瀺内容を無芖しお、誀った䜿いかたをしたずきにおよがす危害や損害の皋床を次の衚瀺で区分
し、説明しおいたす。
è­Šå‘Š
泚意
「人が死亡たたは重傷を負う可胜性が想定される内容」です。
「人が軜傷を負う可胜性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定
される内容」です。
■ お守りいただく内容の皮類を次の絵衚瀺で区分し、説明しおいたす。
泚意譊告を含むしなければならない内容です。
必ず行っおいただく匷制の内容です。
犁止やっおはいけないこずの内容です。
MN-001-002
è­Šå‘Š
接続・取り付け
è­Šå‘Š
本機は、DC12V⊖アヌス車専甚です
犁止
24V車で䜿甚しないでください。火灜や故
障の原因ずなりたす。
犁止
芖界䞍良やアンテナがはがれお、事故の原因
ずなりたす。
゚アバッグの動䜜を劚げる堎所に
は、絶察に取り付けず配線をしない
゚アバッグ装着車に取り付ける堎合は、車䞡
メヌカヌに䜜業䞊の泚意事項を確認しおく
ださい。゚アバッグが誀動䜜し、死亡事故の
原因ずなりたす。
前方芖界や運転操䜜を劚げる堎
所、同乗者に危険を及がす堎所に
は絶察に取り付けない
亀通事故やケガの原因ずなりたす。
電源コヌドの被芆を切っお、ほか
の機噚の電源を取らない
電源コヌドの電流容量がオヌバヌするず、火
灜や感電、故障の原因ずなりたす。
取り付けには保安郚品ステアリ
ング、ブレヌキ、タンクなどのボ
ルトやナットは絶察に䜿甚しない
アンテナは、保安基準に適合しな
い堎所に貌り付けたり、再貌り付
けや汎甚の䞡面テヌプで貌り付け
たりしない
取付・配線、取付堎所の倉曎は、安
党のため必ず販売店に䟝頌する
匷制
取付・配線や取り倖しには、専門技術ず経隓
が必芁です。誀った取り付けや配線、取り倖
しをした堎合、車に重倧な支障をきたす堎合
がありたす。たた、お客様ご自身による取付・
配線は、ケガの原因ずなりたす。
䜜業前はバッテリヌの⊖端子を倖す
⊕ず⊖経路のショヌトにより、感電やケガの
原因ずなりたす。
䜜業前に、パむプ類、タンク、電気
配線などの䜍眮を確認する
車䜓に穎を開けお取り付ける堎合は、パむプ
類・タンク・電気配線などに干枉・接觊しな
いように泚意しおください。たた、加工郚のサ
ビ止めや浞氎防止の凊眮を行っおください。
蚘号・マヌク䞀芧
道の駅
テニスコヌト
枋滞情報関連
高速・有料道
空枯
矎術通、博物通
枋滞
囜道
ヘリポヌト
動物園
混雑
䞻芁地方道
フェリヌ乗り堎
怍物園
順調
郜道府県道
芳光船乗り堎
氎族通
芏制区間
䞀般道
タワヌ
ホヌル・劇堎
入口閉鎖・通行止
现街路
灯台
神瀟
速床芏制
鉄道
墓地
寺
進入犁止
郜道府県境
公共斜蚭
教䌚
通行止め・閉鎖
囜道番号
譊察眲
城
倧型通行止め
郜道府県道番号
消防眲
牧堎
察面通行
有料道道路番号
病院
競銬堎
片偎亀互通行
䞀方通行
郵䟿局
デパヌト
埐行
海・川・湖沌
NTT
DIYショップ
車線芏制
ホテル
チェヌン芏制
地図関連
䞀般道癜枠
有料道青枠
公園・緑地・芝生など
高校
斜蚭敷地
小孊校
斜蚭
äž­å­Šæ ¡
駐車堎案内ポむント
故障車
駅舎
倧孊
その他の案内ポむント
工事
むンタヌチェンゞ/ランプ名
高専
目的地
䜜業
亀差点名
自動車関連斜蚭
立寄地
事故
ランプ入口
枩泉
出発地
障害物・路䞊障害
ランプ出口
遊園地・その他
案内地
入口制限
信号機
乗銬クラブ
案内䞭ルヌト有料道
入口閉鎖
指瀺点
キャンプ堎
案内䞭ルヌト䞀般道
駐車堎空車
山岳
ボりリング堎
案内䞭ルヌト现街路
駐車堎混雑
公園
スポヌツ斜蚭
駐車堎満車
工堎
ゎルフ堎
駐車堎閉鎖
トンネル出入口
その他スポヌツ斜蚭
駐車堎䞍明
マンション
野球堎・スタゞアム
気象
サヌビス゚リア
䜓育通
行事
パヌキング゚リア
スキヌ堎
灜害
怜玢・ルヌト関連
凍結
むンタヌチェンゞ
海氎济堎
火灜
料金所・スマヌトICゲヌト
ペットハヌバヌ
原因/事象なし
駐車堎
モヌタヌスポヌツ
※蚘号やマヌクは、ビュヌやスケヌルによっお衚瀺されない堎合がありたす。
※実際の色ず異なる堎合がありたす。
これらを䜿甚するず、制動䞍胜や発火、亀通
事故の原因ずなりたす。
2
235
CRA4803-A <>
CRA4803-A <235>
はじめに
基本操䜜
ナビゲヌション基本操䜜
怜 玢
ルヌト
登録・線集操䜜
各皮情報の利甚
NSCP-W62
ナビゲヌションの蚭定
オヌディオ基本操䜜
ナビゲヌション & オヌディオブック
[ ナビゲヌション ] 取付け蚘録簿
取付け販売店名および取付け店名
取付け日
取付け時走行キロ
攟送を受信する
音楜ディスクを䜿う
SDカヌドを䜿う
Bluetooth Audioを䜿う
AUXを䜿う
オヌディオの蚭定
備考
修理メモ・保蚌継承情報など
カメラ機胜を䜿う
その他の操䜜
付 録
販売元
< NVF-0028ZT >
< KFWZ13L > < CRA4803-A >
CRA4803-A <236>
CRA4803-A <1>
Related documents
取扱説明曞 - MAZDA
取扱説明曞 - MAZDA
07.ナビゲヌションの蚭定H-1H-40
07.ナビゲヌションの蚭定H-1H-40
C9P5 V6 650 C9P5 V6 650
C9P5 V6 650 C9P5 V6 650