Download Kurzanleitung

Installation
Anschluss
Einstellungen
Wiedergabe
Installation
Anschluss
Einstellungen
Wiedergabe
G
Installieren des YSP-2200
YSP-2200 (YSP-CU2200 + NS-SWP600)
Anschließen des Fernsehers und Blu-ray Disc-Players
● Stellen Sie dieses Gerät genau in der Mitte der Wand auf, wobei ab der linken und rechten Ecke der Wand gemessen wird.
● Stellen Sie dieses Gerät möglichst genau vor Ihrer normalen Hörposition auf.
Kurzanleitung
Wenn die Center-Einheit den
Fernbedienungssensor Ihres Fernsehgeräts
verdeckt
Deutsch
Vorliegende Kurzanleitung führt die Schritte zum Anschließen des Fernsehers und eines Blu-ray Disc-Players und zum Starten der
Wiedergabe auf.
Lesen Sie vorher unbedingt den Abschnitt „VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN“ in den Sicherheitsund Zubehörinformationen.
Center-Einheit
Subwoofer
Entfernen der Standfüße der Center-Einheit
2 Entfernen Sie den äußeren
Teil des Standfußes.
Notwendige Teile für diese Anleitung
IR-Blinker (×1)
Batterie (× 2)
(AA, R6, UM-3)
Fernbedienung
(×1)
Standfüße für den
Subwoofer (×4)
Lichtleiterkabel
(×1)
Pappstativ für Mikrofon (× 1)
Lautsprecherkabel (×1)
Video-Cinchkabel (×1)
IntelliBeam-Mikrofon (×1)
Pads für die Center-Einheit
(×4)
Demo-DVD (×1)
Einige Fernsehgeräte verfügen im vorderen Bereich über Sensoren wie
z. B. Bewegungssensoren oder Signalsender für 3D-Brillen. Die
Aufstellung der Center-Einheit kann die Funktionalität der Sensoren
oder des Signalsenders stören. Stellen Sie die Center-Einheit entfernt
von Ihrem Fernsehgerät auf oder stellen Sie sie in Ihrem Rack auf.
Center-Einheit
Stellen Sie dieses Gerät in der Mitte zwischen der linkseitigen und
rechtsseitigen Wand auf.
Die Hörposition (wie ein Sofa usw.) sollte sich vor dem Gerät
befinden.
Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Gerät sollte mehr
als 1,8 m betragen.
Subwoofer
Stellen Sie den Subwoofer so nah an der Center-Einheit wie möglich
auf, um eine bessere Klangeinheit zu erzielen.
Wenn die Center-Einheit den Standfuß des
Fernsehgeräts berührt
Optionale Teile
TV
Blu-ray Disc-Player
HDMI-Kabel (×2)
Einstellbarer Bereich:
28,5 mm bis 38,5 mm
Die Abstufung
(von 0 bis 10)
*Diese Anleitung erläutert, wie ein Fernseher und Blu-ray Disc-Player mit HDMI-Eingängen/-Ausgängen angeschlossen werden.
Informationen zu anderem mitgelieferten Zubehör finden Sie in den Sicherheits- und Zubehörinformationen.
Setzen Sie Batterien in die Fernbedienung ein.
Hier
drücken U.
WV67700 [De]
2.
HDMI-Kabel
(optional)
Hierüber werden die
digitalen Audio-/VideoSignale des Blu-ray DiscPlayers in dieses Gerät
geführt.
3.
HDMI-Kabel
(optional)
Das digitale Video der
Blu-ray Disc wird auf dem
Fernsehgerät angezeigt.
4.
Lichtleiterkabel
(mitgeliefert)
Hierüber wird der digitale
Ton des Fernsehgerätes auf
diesem Gerät
wiedergegeben. y
Video-Cinchkabel
(mitgeliefert)
Zur Anzeige der SetupMenüs vom YSP-2200 auf
dem Fernsehbildschirm.
Einsatzbereich
3 Drücken Sie den ganzen Standfuß zur Mitte der Unterseite, wie
in der Abbildung dargestellt, während Sie den Haken in die
gleiche Richtung legen und ihn entfernen.
Verdrehen Sie das Kabel
und ziehen Sie die
Isolierung am Hauptkabel
ab.
Verwenden des IR-Blinkers (mitgeliefert)
Das Gerät empfängt vorne das Signal der Fernbedienung Ihres
Fernsehgeräts und überträgt es über den IR-Blinker (mitgeliefert) an das
Fernsehgerät. Ziehen Sie die Schutzfolie an der Spitze des LED-Teils
des IR-Blinkers ab, und bringen Sie ihn, wie dargestellt, am
Fernbedienungssensor Ihres Fernsehgeräts oder im Bereich nahe dem
Fernbedienungssensor Ihres Fernsehgeräts an der Rückseite der
Center-Einheit an. Schließen Sie den Stecker an den IR-Ausgang des
Geräts an.
1
1. Nehmen Sie die
Abdeckung ab.
Stecken Sie das Kabel in
den Anschluss an der
Rückseite.
2
4
2. Prüfen Sie die
Richtung des
Steckers.
3
HDMI
OUTPUT
y
Blu-ray Disc-Player
(Beispiel)
Fernbedienungssensor
Ihres Fernsehgeräts
yHinweis
Wenn Sie den IR-Blinker benutzen, richten Sie die Fernbedienung
Ihres Fernsehgeräts auf die Center-Einheit.
Diese Funktion kann auch im Bereitschaftsmodus benutzt
werden.
Diese Funktion kann bei einigen Fernsehgeräten möglicherweise
nicht benutzt werden.
TV
INPUT1
VIDEO
IR-Blinker (mitgeliefert)
Vertikale Platzierung
Zur Netzsteckdose
Pad
Batterie × 2
(AA, R6, UM-3)
© 2010 Yamaha Corporation
6.
4 Bringen Sie die 4 Pads (mitgeliefert) an den Ecken der Unterseite der
Center-Einheit an. (Die Abbildung unten ist ein Beispiel für das
Anbringen der Pads.)
Anbringen der Standfüße am Subwoofer
Innerhalb von 6 m
Subwoofer (mitgeliefert)
Schließen Sie die Center-Einheit über das Lautsprecherkabel (mitgeliefert) an
den Subwoofer an. Verbinden Sie den positiven Anschluss (+) des SubwooferAnschlusses mit dem positiven Anschluss (+) des Anschlusses der CenterEinheit und den negativen Anschluss (-) des Subwoofer-Anschlusses mit dem
negativen Anschluss (-) des Anschlusses der Center-Einheit.
Wird der Standfuß nach links gedreht, wird die
Einheit höher. Überprüfen Sie die Abstufung jedes
Standfußes, damit jeder Standfuß die gleiche
Höhe hat.
Horizontale Platzierung
Printed in Malaysia
1.
5.
Bringen Sie die mitgelieferten Standfüße am Subwoofer an. Die
horizontale Platzierung eignet sich für die Aufstellung in der Mitte eines
Racks, die vertikale Platzierung eignet sich für die Aufstellung neben
einem Rack.
■ Vorbereiten der Fernbedienung
Entfernen Sie die
transparente Folie, bevor
Sie die Fernbedienung
verwenden.
Führen Sie die unten angegebenen Anweisungen zum Anschließen der Kabel durch.
1 Drehen Sie den Standfuß
weiter nach links.
Mitgelieferte Teile
Center-Einheit und
Subwoofer (×1)
● Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
● Stecken Sie den Kabelstecker nicht mit übermäßiger Kraft ein. Anderenfalls könnten der Stecker und/oder die Anschlussbuchse
beschädigt werden.
R AUDIO L
OPTICAL
OUTPUT
1
2
3
HDMI INPUT
Videosignale
Audiosignale
yHinweis
ARC-kompatibles (Audio Return Channel; Audio-Rückkanal) Fernsehgerät
Schließen Sie das HDMI-Kabel an eine Buchse am Fernsehgerät an, die ARC-kompatibel ist (Audio Return Channel; deutsch: AudioRückkanal) (mit „ARC“ gekennzeichnet). In diesem Fall muss das Lichtleiterkabel nicht angeschlossen werden.
Aktivieren Sie die Funktion HDMI Steuerung CEC dieses Geräts, um den Audio Return Channel (ARC) zu aktivieren. (Siehe
Bedienungsanleitung auf Seite 25.)
Was ist der Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal)?
Über eine Funktion wird die digitale Audiosignalausgabe über ein HDMI-Kabel vom Fernseher zu diesem Gerät übertragen. Bei dieser Funktion ist
ein digitales Audio-Cinchkabel für den Anschluss des Fernsehgerätes an dieses Gerät nicht notwendig.
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 15 nach, wenn Sie eine Spielekonsole usw. anschließen.
Installation
Anschluss
Einstellungen
Wiedergabe
Führen Sie Autom. Setup aus, um entsprechende Surround-Effekte zu erzielen.
Installation
4.
Schließen Sie das mitgelieferte IntelliBeam-Mikrofon an die INTELLIBEAM-Buchse an der Frontblende
an.
Autom. Setup
Mit der IntelliBeam-Technologie können Sie den Ton optimal auf Ihre Hörumgebung anpassen. Während dem Autom. Setup werden
laute Testtöne ausgegeben. Stellen Sie sicher, dass während dem Autom. Setup keine Kinder im Hörraum anwesend sind.
1.
(Vorbereiten & Prüfen)
Bitte Mikro anschliessen.
Mikro mindestens 1.8m vor
dem Soundprojektor und
auf Ohrhöhe am Hörplatz
platzieren. Meßdauer ca.
3 Min. [ENTER] drücken
und den Raum verlassen.
[ENTER] :Start
[RETURN]:Abbruch
Stellen Sie das IntelliBeam-Mikrofon in Ihrer normalen Hörposition auf.
Bauen Sie den Mikrofonständer zusammen und bringen Sie an dessen oberem Ende wie abgebildet das IntelliBeam-Mikrofon waagrecht an.
1
2
3
4
5
Anschluss
Einstellungen
Wiedergabe
Spielen Sie die mitgelieferte Demo-DVD ab und überprüfen Sie die genauen Anschlüsse und Einstellungen.
Fernsehbildschirm
1.
Betätigen Sie die Taste
2.
Schalten Sie Ihren Fernseher und Blu-ray Disc-Player, die an
dieses Gerät angeschlossen sind, ein.
3.
Wählen Sie mit HDMI1-3 den Blu-ray Disc-Player als
Eingangsquelle dieses Geräts.
IntelliBeam-Mikrofon (mitgeliefert)
Start Setup?
Pappstativ für Mikrofon
(mitgeliefert)
Frontblende-Display
, um das Gerät einzuschalten.
1
7
5.
Wiedergabe
Stellen Sie sicher, dass Ihr Hörraum so ruhig wie möglich ist.
Name der Eingangsquelle
Um eine genaue Messung zu erzielen, sollten laute Geräte wie Klimaanlagen ausgeschaltet werden.
yHinweis
Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten Pappstativs oder eines Stativs, um das IntelliBeam-Mikrofon in normaler Ohrenhöhe an der
Hörposition aufzustellen.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem IntelliBeam-Mikrofon und den Wänden in Ihrem Hörraum befinden, da diese
Gegenstände den Pfad der Schallstrahlen behindern. Alle Gegenstände, die in direktem Kontakt zu den Wänden stehen, werden jedoch als
überstehende Teile der Wände behandelt.
IntelliBeam Mikrofon
6.
Innerhalb von 1 m
Mittellinie
IntelliBeam
Mikrofon
yHinweis
Innerhalb von 1 m
Pappstativ für
Mikrofon
mindestens
1,8 m
2.
Drücken Sie die Taste
Die angezeigten Ergebnisse hängen von der Position des
YSP-2200 ab.
Wenn Sie einen Summton hören und auf dem
Fernsehbildschirm eine Fehlermeldung angezeigt wird,
suchen Sie unter „Fehlermeldungen für Autom. Setup“
auf Seite 21 der Bedienungsanleitung nach einer
Lösung. Drücken Sie dann die Taste RETURN, um
wieder zum Messvorgang zurückzukehren.
Hörposition
Untere Grenze
Pappstativ
für Mikrofon
auf der Fernbedienung.
Dieses Gerät wird eingeschaltet.
7.
3
Drücken Sie die Taste ENTER.
Das Messergebnis wird gespeichert.
Autom. Setup Start
----------
YSP-2200
Push [SETUP] to
begin SETUP MENU.
yHinweis
Ergebnis anzeigen
Messung komplett.
Beam Modus:
Subwoofer :
5Beam/Plus2
Ja
Ungefähr 3
Minuten
später
Sie können die Sprache für die Anzeige des Menü-Bildschirms auswählen.
Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis das Menü „LANGUAGE SETUP“ angezeigt wird. →
Drücken Sie U/V zur Wahl der gewünschten Sprache, und drücken Sie dann die Taste
ENTER. → Drücken Sie erneut die Taste SETUP.
5.
Spielen Sie die mitgelieferte Demo-DVD ab.
Schlagen Sie unter „Mitgelieferte Demo-DVD verwenden“ nach. (Schlagen Sie
unter Sicherheits- und Zubehorinformationen nach.)
6.
Start in 10sec
Drücken Sie die Taste VOLUME +/-, um die Lautstärke
anzupassen.
yHinweis
[ENTER]:Setup übernehmen
[RETURN]:Setup nicht übern.
Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehers, um den Ton des Fernsehers
stummzuschalten.
7.
5Beam /SWF:RDY
Drücken Sie die Taste SURROUND und dann die Tasten
CINEMA DSP, um den bevorzugten Klang einzustellen.
yHinweis
Autom. Setup komplett
Setup Finish.
8.
Schalten Sie die Eingangsquelle des Fernsehers zum HDMIEingang 1 um.
6
[RETURN]:Abbruch
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn am Gerät keine Wiedergabe
erfolgt
Den Anschluss zwischen diesem Gerät und dem Blu-ray Disc-Player.
Ob die Audioausgangseinstellungen des Blu-ray Disc-Players auf den digitalen
Audioausgang eingestellt sind.
Ob der Eingang des Fernsehgeräts korrekt ausgewählt wurde.
Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie den YSP-2200 als dessen Eingangsquelle.
Wenn Sie das Video-Cinchkabel an Video In 1 des Fernsehers angeschlossen haben, wie es im Anschlussdiagramm dargestellt ist, wählen
Sie Videoeingang 1 am Fernseher.
Wenn kein Menü angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das Video-Cinchkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
4.
Start in 10 sek.
Bitte den Raum verlassen.
Bitte das Mikroam
Soundprojektor entfernen.
3.
yHinweis
Drücken Sie die TV-Taste, um den Fernseher als Eingangsquelle zu wählen.
Drücken Sie die Taste ENTER, um das Autom. Setup zu starten, und verlassen Sie dann den Raum
innerhalb von 10 Sekunden.
Der Bildschirm ändert sich mit jeder durchgeführten
Messung. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, ertönt ein
Klingelsignal und die Ergebnisse werden auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
Wenn „Prüfung Umgebung:nicht erfolgreich“ („Error Code:
E-1“ usw. wird im Frontblende-Display angezeigt) angezeigt
wird, schlagen Sie auf Seite 19 der Bedienungsanleitung
nach und führen Sie den Messvorgang erneut durch.
Obere Grenze
Mittelhöhe
dieses Geräts
HDMI1
Verlassen Sie nach dem nächsten Schritt den Raum. Eine optimale Einstellung ist nicht möglich, wenn Sie im Raum sind. Nehmen Sie diese
Kurzanleitung mit, wenn Sie den Raum verlassen. Das Autom. Setup dauert ca. 3 Minuten. Verbleiben Sie während dem Autom. Setup aus
dem Raum. Um das Autom. Setup abzubrechen, drücken Sie die Taste RETURN.
Genießen Sie die Wiedergabe!
Trennen Sie das IntelliBeam-Mikrofon ab.
Der Ausgangsbildschirm wird angezeigt. Bewahren Sie das
IntelliBeam-Mikrofon sorgfältig auf. Die Einstellungen werden
automatisch im Systemspeicher aufbewahrt.
Näheres über die Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
yHinweis
HDMI-Steuerfunktion
Sie können dieses Gerät über die Fernbedienung des Fernsehers bedienen, wenn Ihr Fernseher die HDMI-Steuerfunktion unterstützt.
Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 25 der Bedienungsanleitung.