Download Feiern ohne frieren - Niederrhein Nachrichten online

ANZEIGENSCHLUSS
für die Ausgaben am 1. Juni
Mittwoch, 29. Mai
bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen
bis 17 Uhr für Kleinanzeigen
Für Sie als Beilage!
Sommerdeich 41 · Kleve
Telefon 02821. 24672
www.ruebo-gas.de
KLEVE · GOCH · EMMERICH · REES · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG · UEDEM
WOCHENENDE | 21. WOCHE
SAMSTAG 25. MAI 2013
Sontowski darf
weiter planen
UNSERE THEMEN
KLEVE. Der Rat der Stadt Kleve
hat in seiner jüngsten Sitzung
den Grundzügen des eingereichten Angebots betreffend Los 2/
3a der Firma Sontowski & Partner mit großer Mehrheit zugestimmt. Nur FDP und die Offenen Klever stimmten geschlossen
dagegen. Die Frist zur Einreichung des endgültigen Angebots
bleibt unverändert auf den 30.
Juni festgesetzt. Erst dann wird
endgültig über einen Verkauf
entschieden. Die Mietverträge
des geplanten Einzelhandels bedürfen vor Unterzeichnung des
Kaufvertrages zwischen Bieterin
und Stadt der Zustimmung des
Rates. Mit deutlicher Mehrheit
wurde in der Ratssitzung die Teilung des Bebauungsplans abgelehnt. Somit kann der Baubeginn
für die neue Volksbank nicht
vorgezogen werden. Vor der
Sitzung demonstrierte die Bürgerinitiative „Denkpause“ und
überreichte 1.400 Unterschriften
von Klevern, die sich gegen eine
Bebauung des Minoritenplatzes
aussprechen.
KLEVE
Ein Buch als
Spur der Kunst
Das Schaffen der Klever
Künstlerin Gitta van Heumen-Lucas ist jetzt in einem
Buch festgehalten worden.
A Seite 25
A Seite 23
VERLOSUNg
Mirja und Dinge, die
sie nie machen wollte
Mirja Boes kommt mit ihrem
Programm „Ich doch nicht!!
Dinge, die ich nie machen
wollte“ nach Kleve. Die NN
verlosen Freikarten.
A Seite 10
bEdbURg-HAU
Ein Familienfest mit
Kinder-Olympiade
A Seite 6 - 7
WETTERTRENd
Sa.
So.
14° 7°
11° 7°
Mo.
Di.
16° 9°
15° 8°
KONTAKT
Verlag .......................... 02831/977700
Verteilung............. 02831/97770685
Kleinanzeigen ........02831/9777077
Bettina Swertz & Clemens Heine
Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de
Wir finden für Sie
die passende Terrassendiele!
Terrassen
-dielen
bereits ab
2,95
€/lfm
Ludwig-Jahn-Str. 12-22
47533 Kleve
Tel. 0 28 21/75 50-0
Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr
Sa
8.00 – 14.00 Uhr
www.holzland-dorsemagen.de
Strategiepapier
zur Entwicklung
EMMERICH. In den letzten beiden Jahren haben drei Arbeitskreise Maßnahmen und Aufgaben für die demografischen
Entwicklung der Stadt Emmerich zusammengetragen. Mit
einem vom Rat verabschiedeten
Hauer Karnevalsverein lädt zum großen Karnevlaisten-Treffen ein
Strategiepapier möchten die politsichen Gremien und die VerNIEDERRHEIN. Bernd-Michael
waltung jetzt die demografischen
Dressler, Klaus Schneider und
Entwicklungen in der Stadt zielHermann-Josef Ververs von der
gerecht ausrichten.
Karnevalsgesellschaft Funkturm
Die genannten Aufgaben
Hau haben eine Vision: Karneund Maßnahmen bilden in den
valisten vom Niederrhein, aus
kommenden Jahren die Grundden Niederlanden und Belgien
lage für alle politschen Entscheifeiern gemeinsam ein großes
dungen und für das Handeln der
Freundschaftstreffen – ganz ohne
Verwaltung. Einbezogen in die
Kostümzwang und Pappnasen.
Bearbeitung werden auch Insti„Wir haben während der Session
tutionen, Ämter, Vereine sowie
mit vielen Leuten gesprochen,
die Wirtschaft und die Bürger der
die sich gerne auch danach noch
Stadt. Die im Papier enthaltenen
einmal wiedersehen wollten“, erMaßnahmen werden durch die
klärt Dressler, auch im Namen
Arbeitskreise und die Verwaltung
der Bedburg-Hauer Prinzessin
in einer Priorisierungsliste erdie gemeinsam mit dem Gocher
fasst. Der Haupt- und FinanzausPrinzenpaar, der Klever und der
schuss sowie der Rat beschließen
Kranenburger Tollität gezeigt die Schirmherrschaft hat der Karnevalsverband Linker Niederrhein in ihren Sitzungen am 2. bzw. 16.
hat, wie harmonisch es ablau- übernommen. Er vertritt 130 Gesellschaften – darunter rund 30 Ver- Juli die Umsetzung der MaßnahLogo: Funkturm men für das Jahr 2013.
fen kann. Und die Freundschaft eine allein aus dem Kreis Kleve.
kennt weder Nord-Süd noch
Kreis-Grenzen. „Bei den Prin- nen sich Gruppen anmelden, die keiten gibt es zu Genüge, auch
zentreffen in Geldern und Os- mit einer kleinen Darbietung zur für Busse. Und der Bahnhof ist
senberg entstand eigentlich die Auflockerung des Programms nicht weit entfernt. „Wenn viele
Idee für das Freundschaftstref- beitragen möchten. Ansonsten mit dem Zug kommen, könnten
fen“, sagt Schneider: „Alle waren sorgt ein DJ für die passende wir zur Not auch einen Busshutsich einig – jetzt müssen sie nur Musik. „Da wird vielleicht auch tle organisieren“, zeigen sich die HÜLM. Die Hülm-Helsumer
noch kommen.“
der eine oder andere Karnevals- drei Fetenplaner flexibel. Aus- Schützenbruderschaft Kosmas
Am Samstag, 22. Juni, ab 15 hit dabei sein“, räumt Dressler geheckt haben sie zudem noch und Damian ermittelt am morUhr haben Karnevalisten, ehe- ein, will sich aber nicht festlegen. eine weitere Idee. Dressler: „Wir gigen Sonntag ihren Schützenmalige und zukünftige Tolli- Schließlich ist es für alle eine werden ein Gästebuch auslegen, könig 2013. Beginnend mit eitäten, Garden, Tanzgruppen oder Premiere. „Wir hoffen, dass die in dem alle Vereine und Gruppen ner Andacht um 14 Uhr in der
einfach Menschen, die sich jetzt Veranstaltung gut angenommen ihre Kontaktadressen eintragen Pfarrkirche Mariä Opferung
schon auf die nächste Session wird und viele mitmachen“, sagt können.“ Quasi eine Datenbank treffen sich die Schützenbrüder
freuen, im Festzelt an der Anto- Schneider. Den Zeitpunkt, fast in für Karnevalisten, die später für und -schwestern anschließend
niterstraße in Hau Gelegenheit, der „Halbzeit“ zwischen Ascher- alle zugänglich ins Internet ein- auf dem Schulhof, um ein großes
sich in „zivil“ in lockerer Run- mittwoch und Beginn der neuen gepflegt wird. Hier sollen sich Gruppenfoto der Bruderschaft
de auszutauschen, Kontakte zu Session, halten die Drei für recht auch Tanzgruppen oder ande- zu erstellen. Es soll noch in der
pflegen, Leute kennenzulernen. günstig. „Einmal feiern ohne frie- re jecke Künstler eintragen, die Festschrift zum 33-jährigen JubiIm Rahmen einer kleinen „Zelt- ren“, bringt es Dressler lächelnd während der Session noch Kapa- läum erscheinen. Alle Mitglieder
messe“ werden Orden und Pins, auf den Punkt. Gemütlich soll es zitäten frei haben. „Die Vereine der Bruderschaft sind dringend
Tanzstiefel, Karnevalsbekleidung sein, ungezwungen und gesellig. haben immer weniger Aktive“, gebeten, in Uniform an diesem
und Wurfmaterial ausgestellt. Es Ververs: „Ein Wohlfühltag für weiß Ververs. Dabei gebe es viel einmaligen Ereignis teilzunehgibt Kaffee und Kuchen, einen Karnevalisten.“ Der Eintritt ko- Potential in der Region. Warum men.
Gegen 15 Uhr beginnt das KöImbissstand, gekühlte Getränke stet fünf Euro – darin sind bereits also nicht über den Tellerrand
und neben dem Festzelt auch zwei Biermarken enthalten. Grö- schauen und sehen, was andere nigsschießen auf dem Gelände
des Kindergartens in gewohnter
noch einen überdachten Biergar- ßere Gruppen werden gebeten, Vereine zu bieten haben.
ten für die Raucher. „Es soll we- sich vorher anzumelden. „Dann
Mehr Infos zum Treffen, An- Umgebung. Bedingt durch das
der ein Kappenabend noch eine können wir Bändchen und Mar- fahrtsrouten und Anmeldung im Champions League Finale beginSitzung werden“, erläutert Ver- ken am Eingang bereitlegen“, Internet auf der Seite www.funk- nt das Prinzenschießen am heuVerena Schade tigen Samstag bereits um 17 Uhr.
vers das Konzept. Trotzdem kön- erklärt Dressler. Parkmöglich- turmhau.de.
Dachschaden?
Feiern ohne frieren
Morgen steigt das
Königsschießen
Clemens Heine
Wir helfen schnell, zuverlässig und fachgerecht Ihr kompetenter Partner für alle
R E P A R A T U R A R B E I T E N an Dach und Fassade!
Ziegelstr. /
Spyckstr. 214/218
47533 Kleve
Telefon
02821 7327-0
www.jansenbedachungen.de
Nachrichten und Werbung !
Teppichboden*
verlegen
m2 nur
1,50
w
*gilt nur für bei uns neu gekaufte
Teppichböden,
ausgenommen Treppen
und Flure.
Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt MAX BAHR)
Unser Service: Anliefern • Ausmessen • Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!
Morgen findet zum siebten
Mal das Hauer Maifest statt
begleitet von einem Verkaufsoffenen Sonntag ein.
Swertz-Heine-Immobilien GbR
Unser Service: Anliefern • Ausmessen • Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!
EMMERicH
Erster Defribrillator
am öffentlichen Platz
Unter einem Schirm mit der Kanzlerin fühlt sich Bürgermeister Theo Brauer sichtlich wohl. Angela
Merkel stattete zu deutsch-niederländischen Regierungskonsultationen der Schwanenstadt einen Besuch. In Kleve herrscht an diesem Tag höchste Alarmstufe, zumal neben Minister aus ihrem Kabinett (Westerwelle, Schäuble, Altmaier und Pofalla) der niederländische Regierungschef Mark Rutte mit einigen
Kabinettsmitgliedern beim Treffen dabei waren. Mehr über den Besuch auf Seite 2 und 3. NN-Foto: RDehnen
Immobilien
Bettina Swertz
02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
KLEVE. Die Bundeskanzlerin
kommt. Ort und Stunde sind bekannt. Die Stadt rotiert. Anlässe
dieser Größenordnung gehören
zu den protokollarischen Raritäten. „Viel mehr geht nicht“,
sagen sie bei der Polizei. Der Status könnte „Obama minus eins“
genannt werden. Angela Merkel
kommt nicht allein. Teile des
Kabinetts reisen an. Man trifft
die Niederländer, aber: Es ist
kein Staatsbesuch. Das ist wichtig. Staatsbesuche folgen einem
anderen Protokoll. Was Kleve
erlebt, sind deutsch-niederländische Konsultationen. Immerhin: Für einen Kopfstand muss
es reichen.
Top Secret
Das Treffen findet im Museum
statt. Für die Kunst bedeutet das:
Mach mal Pause. Das Museum
ist einen Tag vorher und einen
Tag nachher geschlossen. Nein,
die Museumsleute dürfen nicht
sagen, warum. Die Pressemitteilung spricht von „einer Veranstaltung“. Top secret also. Streng
geheim. Geheimer geht’s nicht.
Und wie reist die Kanzlerin an?
Nichts Genaues weiß man nicht.
Die Polizei kann im Vorfeld
nichts sagen. In jedem Fall werden Teile des Kabinetts wohl in
Weeze einschweben. Flughafen
Niederrhein. Danach: Per Eskorte nach Kleve. Die Straße vor
dem Museum: Gesperrt. Auch
Journalisten werden geshuttelt. Akkreditierung ab 9 Uhr
morgens in der Turnhalle der
Hauptschule Rindern. Akkreditierungsanmeldung bis zum 17.
Mai. Zur Akkreditierung wird
ein Entsendungsschreiben der
Redaktion erwartet.
X minus 1
Am Tag X minus eins wird die
Stadt herausgeputzt. Vor dem
Museum: Der Lastwagen einer
Firma, die Möbel verleiht. Klar:
Samstag 25. Mai 2013
Achtung, Kanzlerin
Die Herrschaften wollen auch sitzen. Obwohl: Im Museum sollte
es doch reichlich Stühle geben.
Im Forstgarten wird die Fotografentribüne für den Empfang
und das „Familienfoto“ aufgebaut. Der rote Teppich wird erst
kurz vor dem Besuch ausgelegt.
Der niederländische Ministerpräsident wird mit militärischen
Ehren empfangen. Ehrenformation plus Kapelle.
ge Klever, hat es über der Stadt
schon Hubschrauberballett gegeben. Jetzt ist der Himmel frei –
von Helikoptern. Wolken gibt es
reichlich. Bauer Hubert hat fast
immer recht.
„Muttitag“
Gleich geht’s weiter
Der Tag X. Bauer Hubert kündigt Regen an. Morgens um 7.30
Uhr: Außentemperatur 6,5 Grad.
Es kann nur besser werden. Man
denkt an diesen alten Werbespot:
Eine Frau steigt aus dem Helikopter und eine Stimme im Off
sagt: „Kleve, 10 Grad, Regen. Die
Frisur sitzt perfekt.“ Zwei Tage
vorher: Rom, 21 Grad, Sonne.
Frau Dr. Merkel beim Papst. Und
heute? „Mutti“ hat noch andere
Termine. Die gute alte Tante SPD
feiert Geburtstag – in Leipzig –
und natürlich muss Frau Merkel
da sein. Anschließend: Kleve.
9.17 Uhr: Abgabe des Ausweises bei der Akkreditierungsstelle zwecks Überprüfung und
Erhalt der Ausweises für den Tag.
Im Akkreditierungsbüro sieht es
ein bisschen aus wie beim Passbildfotografen: Schirmlampen
spenden schattenfreies Licht vor
einem neutralen Hintergrund.
(„Stellen Sie sich dort hin.“)
Dann das Bild. Irgendetwas
stimmt mit der Technik nicht.
Immerhin: Fünf Minuten später
wird der laminierte Ausweis gedruckt. Das wär’s. Also erst mal
einen Kaffee. Brötchen? Nein,
danke. Vor dem Akkreditierungsbüro eine Minischlange. Nichts
Wildes. An langen Tischreihen:
Jede Menge Arbeitsplätze. Strom
und LAN werden vorgehalten.
Ob es wohl in der Stadt Fähnchen fürs später winkende Volk
gibt? Wenn Bauer Hubert recht
behält, werden sie ins Leere winken. Bei Regen entfällt der Außentermin. Sie schicken Frau Dr.
Merkel nicht ins Feuchte. Zwei
Herren, die schwer Berlinern,
haben Handyprobleme. „Du
Achim, dett Uffladen jeht bei mir
nich.“ „Na, dett hätt ich dir och
vorher jesagt. Aber mich fragste
ja nich.“ Im Akkreditierungsbüro hakt die Technik noch immer. („Gleich geht‘s weiter.“) Die
freundliche Dame am Schalter
sagt, sie möchte sich ein Loch
graben und darin verschwinden.
Dabei kann sie nichts dafür, aber
eben auch nichts dagegen. Es
Fahnen
Vor dem Knast werden Fahnen gehisst. Alles für den hohen Besuch? „Nein“, sagen die
Beamten. „Heute ist der Tag
des Grundgesetzes.“ Fast hätte
man’s vergessen. 8.45 Uhr: Auf
zum Pressecenter. Es geht um
die Event-Ausweise. Am Pressezentrum, das in einer Turnhalle
untergebracht ist, gibt es keinen
freien Parkplatz mehr. Bei genauem Hinsehen wird klar: Noch
sind keine Journalisten da. Dafür
jede Menge Security. Immerhin:
In der Turnhalle gibt es Kaffee
und belegte Brötchen. Courtesy
of Bundespresseamt. Oder spendiert das die Stadt? Nichts Genaues weiß man nicht. Die Pressereferenten der Polizei werden
erst um 11 Uhr erwartet. Noch
ist schließlich kaum was los. Am
Morgen allerdings, erzählen eini-
stellt sich heraus, dass die beiden
bereits fertigen Ausweise ungültig sind. Es fehlt ein blauer Querstreifen. Also: Die beiden ersten
Ausweise bitte wieder abgeben.
Neustart
„Wir fotografieren dann schon
mal die Nächsten.“ Das Fotografieren klappt. Der Drucker streikt. Nach eindringlichen Telefonaten der Beschluss: Das System
muss neu gestartet werden. „Das
kann 20 Minuten dauern“, sagt
die Dame. Genau der richtige Tag
für eine Kaffeevergiftung. „Wie
gut, dass die beim Bundespresseamt professionell arbeiten“, lästert ein Kollege. „Um halb acht
beim Probedurchgang hat’s geklappt“, sagt die Dame. Na dann
is‘ ja gut. Gut ist vor allem, dass
bis zum Hauptansturm noch ein
bisschen Zeit bleibt. Nach 58 Minuten ist das Akkreditierungsbüro wieder einsatzfähig. Die Schalterdame wedelt mit den frisch
gedruckten Ausweisen – diesmal
zeigen sie den vorgeschriebenen
diagonalen Streifen in Blau. „Sie
glauben nicht, wie peinlich mir
das ist.“ Doch. Der Ausweis am
schmucken schwarzen Bändchen
mit der Aufschrift: www.akkreditierung.bundesregierung.de.
10.20 Uhr. Jetzt bleibt freie Zeit
bis 13.40 Uhr. Dann gibt es einen
Sicherheits-Check für alle Journalisten. Dann das Shuttle zum
Museum. Wer zu spät ist, den bestraft das Leben.
Nur mal gucken
12.30 Uhr. „Das von heute
morgen vergessen Sie am besten“,
sagt die Dame am Schalter. „Jetzt
läuft alles super.“ Mit anderen
Worten: Drucker und Rechner
wohlauf. Im Pressezentrum gibt
Motorräder hinten. Die ersten
Minister rücken an. Der Kollege Fotograf simst: „Merkel ist
noch in Leipzig.“ Wie man hört,
fliegt sie von dort nach Weeze
und dann mit dem Hubschraues kaum noch einen freien Stuhl. ber nach Kleve. Landeplatz: Der
Mittagessen gibt es auch. Im Sportplatz am Tiergarten. Es
Akkreditierungsbüro ist es jetzt könnte Verspätungen geben.
ruhig. Zeit für Auskünfte. 127
Probelauf
Journalisten sind akkreditiert, 32
aus den Niederlanden. Die Medi14 Uhr. Die „Münze“ ist ein
en müssen sich bereithalten: Um Lokal am Rande des Forstgar13.40 Uhr erfolgt ein Sicherheits- tens in Sichtweite des Museums.
Check. Das BKA übernimmt das Von hier bis zum roten Teppich
Kommando. Nach dem Check: sind es vielleicht 150 Meter. Für
Der Shuttle zum Museum. Auf das Volk ist hier Schluss. „Wahrden Bussen steht groß: Zank. Das scheinlich sieht man das im
wird der Name der Firma sein. Fernsehen besser“, sagt eine DaUnd wo ist das Volk? Einfach me mit großem Schirm, „aber
mal nachsehen. Vorbei an einer wann kommt man schon mal so
Absperrung zum Forstgarten: nah ran an so berühmte Leute.“
Autos dürfen hier nicht durch. 14.10 Uhr. Die „militärischen
Werner Michajletzko und sein Ehren“ treffen ein und es wird
Kollege halten Wache, und sie schon mal probemarschiert. Das
haben eine Geschichte: „Gerade Geräusch der Stiefel auf dem Askam hier einer, der meinte, er phalt ist irgendwie beängstigend.
müsste hier jetzt Rasen mähen.“ Weiter hinten in einem Bus spieDas ging dann eher nicht. Nur len sich die Bläser der Kapelle
Anwohner dürfen noch durch. ein. Eine berittene Polzeistreife
Die müssen ihren Ausweis dabei – zwei Pferde, zwei Beamtinnen
haben. Ein älteres Ehepaar fährt – ist unterwegs. Um 14.20 Uhr
auf die Sperre zu. „Die hatten wir ziehen die „militärischen Ehgerade schon“, sagt Michajletz- ren“ in Richtung roter Teppich.
ko. „Die waren zum Einkaufen.“ Bauer Hubert lässt grüßen: Ein
Zwischendurch, so das Gerücht, ergiebiger Regen setzt ein. Das
überprüfen die Jungs vom BKA, Volk spannt die Schirme auf.
ob die Sache mit den Kontrollen Immerhin muss niemand in der
ernsthaft betrieben wird. Besser zweiten Reihe stehen. Es gibt nur
wär’s. Vereinzelt laufen Leute von die erste. Alles in allem sind vielRindern aus Richtung Kurhaus. leicht 150 Schaulustige vor Ort.
Die meisten haben einen Schirm Es ist wie manchmal in der Kirdabei. „Wie weit geht’s denn?“ che: Mehr Chor als Gemeinde.
fragt Brigitte Raadts. „Sehen Sie Hier ist deutlich mehr Security
da hinten die gelben Jacken? Das als Volk. Kapelle und Ehrenforsind unsere Leute. Ich fürchte, da mation machen einen Probelauf
geht’s dann nicht weiter“, erklärt und stehen minutenlang im ReMichajletzko und Brigitte Raadts gen. Dann ziehen sie sich wieder
macht sich auf den Weg. „Mal zurück in den Baumschatten.
sehen, wie weit ich ran komme.“ Probe erfolgreich beendet. Unter
Gerade passiert eine Wagenko- den Schaulustigen sind viele Julonne den Kontrollpunkt am gendliche. „Ich dachte, das wird
Ende der Wasserburgallee. Mo- hier ein Rentnertreff“, sagt eine
torräder vorn, Autos mit hol- ältere Dame. „So kann man sich
ländischen Nummernschildern, täuschen.“ Manche reden von
den Wahlen. „Die Merkel hat ja
einen Riesenvorsprung“, sagte eine Dame und eine andere meint:
„Heutzutage weiß man nicht, wo
man sein Kreuz machen soll. Eigentlich versucht man nur, das
kleinere Übel zu erwischen.“
Jetzt
Vor dem Museum trifft das
Journalistenshuttle ein. Die Fotografen besetzen die Fototribüne.
Viele haben oberschenkeldicke
und unteramlange Teleobjektive
im Anschlag. Nur nichts verpassen. In der Journalisteninfo des
Bundespresseamtes heißt es: Abstand fünf bis 50 Meter. Gemeint
ist der Abstand zu den Wichtigen. Bei 50 Metern wird das
große Besteck gebraucht. 14.50
Uhr. In den Regen mischt sich
jetzt ein Sonnenschimmer. Der
rote Teppich ist ausgerollt. Man
gönnt dem Volk, dass das „Familienfoto“ nicht wegen Feuchtigkeit abgesagt werden muss.
Um 15 Uhr hört man in der Luft
einen Hubschrauber. Ob das die
Bundeskanzlerin ist? Der Helikopter dreht eine verschwenderisch
große Runde über dem Terrain.
Das wird sie sein. Der Hubschauber verliert langsam an Höhe.
Dann die Landung auf dem
Sportplatz. Zu sehen ist nichts,
aber das Geräusch der Rotoren
dringt weit.
Jetzt wird sie aussteigen. Begrüßung. Abschreiten der Ehrenformation. Dann die Konsultationen. Anschließend Empfang und Reise nach Nijmegen.
Angela Merkel bekommt die
Ehrendoktorwürde der Universität. Dann: Abendessen und
„Rücksturz nach Berlin“. Abends
schafft es die Schwanenstadt in
die Tagesschau und die HeuteNachrichten. Mehr ist nicht zu
schaffen. Die Kanzlerin war da
und alles hat geklappt. So schnell
geht Geschichte. Text: Heiner Frost
Fotos: Rüdiger Dehnen
www.swertz-bauzentrum.de
Rosenstämmchen
Beet- und
%DONRQSÁDQ]HQ
2,5 kg
Abgabe in
haushaltsüblichen
Mengen – Solange
Vorrat reicht
1,
99d
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41
Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
ab
60–80 cm hoch
im 17er Topf
0,
47574 GOCH
39d
Am Bössershof 2
Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13
Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
9,
99d
*HÁHFKWJDUQLWXUª%HOL]H©
1 x Tisch und
[6HVVHO
349,-
d
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
„Das haben Sie toll gemacht“
Lob von der Kanzlerin bei deutsch-niederländischen Regierungskonsultationen
in einer regelmäßigen Satire im
WDR-Hörfunk) kommt“. Zu Ehren der Kanzlerin und ihres niederländischen Gastes Mark Rutte - beide hatten sich zuvor mit
Wangenkuss begrüßt - erklangen
die jeweiligen Nationalhymnen:
zuerst die niederländische, dann
die deutsche.
Heinrich Pofalla
Das gemeinsame Abschreiten
der Ehrenformation beendete die
vor dem Kurhaus stattfindenden
Programmpunkte. Die Kanzlerin, begleitet vom strahlenden
Klever Bürgermeister Theo Brauer, nutzte ihren Rückweg, um die
im Regen ausharrenden Bürger
an der Münze zu begrüßen.
Statt des geplanten „Familienfotos“, für das der rote Teppich
draußen liebevoll gekehrt und
mit Planen geschützt wurde, gab
es ein Ersatzfoto im Saal des Museum Kurhaus. Kanzlerin und
Ministerpräsident fanden sich
zu einem kurzen vier-AugenGespräch zusammen. Nach Ende
der rund einstündigen Regierungskonsultationen wurde das
„Volk“, sprich geladene Gäste
wieder zugelassen. Kleves Bürgermeister - vor Begeisterung
kaum zu bremsen - sprach von
einem ganz besonderen Tag,
von historischen Verflechtungen
zwischen Deutschland und den
Niederlanden, von einem angemessen Ort für das Treffen und
überhaupt: die Welt war wunderbar an diesem Tag. Ministerpräsident Mark Rutte griff den zugespielten Ball auf. „Ich empfinde
ein gewisses Heimatgefühlt hier.
Rütte weiter: „Ein guter Nachbar
ist besser als ein ferner Freund.
Deutschland ist beides.“ Er lobte
das perfekte Ambiente von Stadt
und Museum für die Regierungskonsultationen und sprach von
einer „sehr nützlichen und angenehmen Begegnung“.
Die Kanzlerin im hellen Blazer mit dunkler Hose, gut aufgelegt und entspannt wirkend,
begrüßte besonders herzlich den
88jährigen Vater des aus Weeze
stammenden Kanzleramtsministers. „Es ist eine große Freude,
dass Herr Pofalla senior heute
hier anwesend ist“. Später verriet
Heinrich Pofalla den Niederrhein
Nachrichten, dass er auch einmal
privatissime die Eltern der Kanzlerin, Horst und Herlind Kasner,
kennenlernen durfte. „Der Vater
war ein hochgewachsener Mann,
die ist Mutter klein und zierlich“, erinnerte sich der Vater des
Kanzleramtsministers an die Begegnung. Stolz ist Heinrich Pofalla auf seinen Filius, aber auch
besorgt. „Er arbeitet zuviel.“
Die Kanzlerin lobte ebenfalls
die guten deutsch-niederländischen Beziehungen. „Ich habe
heute erfühlen können, dass das
hier gelebte Gemeinschaft ist.
Es ist wichtig, Nachbarschaft zu
pflegen und über Probleme direkt zu sprechen. Unsere beiden
Länder wollen nachhaltige Politik betreiben“, so Merkel. Kleves Bürgermeister Theo Brauer
zollte sie große Anerkennung:
„Herr Bürgermeister, das haben
Sie toll gemacht.“ Beim anschließenden Empfang kamen die
Personenschützer ordentlich ins
Schwitzen. Viele der geladenen
Gäste nutzten die Chance zum
gemeinsamen Foto mit der Regierungschefin.
Text: Kerstin Kahrl
en k
h
!
c
st trän nlos
r
ü e te
1 Wd 1 G kos
un nder
Familienfest für Groß und Klein
Ki
r
fü
Kinderspiele
Leckeres Essen & Trinken
mit der AWO Kreis Kleve
Szenische Lesungen
Talkrunde
„Politik früher und heute“
Vorstellung Buchportrait
über Gerd Hölzel
Gute Live-Musik
WIR FEIERN GEBURTSTAG
UND LADEN ALLE EIN!
Sonntag, 26. Mai 2013, ab 11 Uhr
Wo? SPD Kreis Kleve
Wiesenstraße 31-33
47533 Kleve
Foto (2)s: Annegret Gossens
Besser leben.
Angebote gültig von Montag, den 27.05- 1.06.2013
HENGLEIN
SCHYPKE Deutsches
Corned-beef
herzhaft, würzig im
Geschmack
100 g
SCHULTE
BALDAUF Senner-
Bergblumenkäse
Obst/Gemüse Angebote gültig bis
einschließlich Mittwoch!
Südafrikanische oder
Argentinische
Tafelbirnen
»Abate Fetel«, Klasse I
1 kg
Spanische
Nektarinen
gelbfleischig, Klasse I
1 kg Schale
Niederländische
Gurken
Klasse I
deutscher Schnittkäse aus
Rohmilch, 50% Fett i.Tr.
2.49
1.99
-.44
100 g
Wasabi-Käse
1.99
mit Honig verfeinert,
gegart und mild
geräuchert
holländische Schnittkäsezubereitung,
50% Fett i.Tr., durch die Zugabe
von Wasabi erhält dieser Käse
eine milde Schärfe
100 g
1.79
100 g
1.49
2
9
3.
Bratw
oder f urst
risch
es
Schwe
i
pikant
n
e
mett
täglich gewürzt, m
ehrma
frisch
ls
h
ergest
ellt
1 kg
Nur Montag!
Unser Super-Tagesangebot
am 27. Mai
ACHE
Stü
ck
Frisch
e
G
versch
rillripp
ieden
oder m
chen
arinie gewürzt
rt
100 g
für die
den d klare Brüh
eftige
e
n Eint oder
opf
1 kg
HKL A
,
Betrie aus kontro
ll
ben, b
esond ierten
ers za
rt
1 kg
R
I-K
B
JU
R2
01
3
•
1.50
-.29
Beinsc
heibe
5.49
Frisch
e Pute
nmed
aillons
5.29
alität
Frisch
e
49
8.
XL-Packung
1 kg Eimer
Lecker
a
Riesen us der heißen
Theke
fr
in Met
:
zgerq ikadell
u
e
Stück
SOMAT-7, 52 Stück oder
SOMAT-10, 44 Stück
79
1.11 1.
FarmhouseSchinken
KW 22
SOMAT-Tabs
ReibekuchenTeig
1.29
•
KREIS KLEVE. Kleves Bürgermeister Theo Brauer machte
seine „Drohung“ doch nicht
war: Er sang nicht. Am liebsten hätte er „an einem Tag wie
diesem“ geschmettert, so das
Klever Stadtoberhaupt, als er
Bundeskanzlerin Angela Merkel und den niederländischen
Ministerpräsident Mark Rutte
samt Kabinettsmitglieder und
Entourage zum Empfang im
Museum Kurhaus begrüßte.
Zuvor hatte sich die Kanzlerin, begleitet von Außenminister
Guido Westerwelle, Kanzleramtsminister Ronald Pofalla, Finanzminister Wolfgang Schäuble und
Umweltminister Peter Altmaier
sowie einigen Staatssekretären,
mit dem niederländischen Ministerpräsident Mark Rutte und
einigen seiner Kabinettsmitgliedern getroffen. Gegen 14.55 Uhr
war Merkel per Hubschrauber,
vom Festakt zum 150jährigen
Bestehen der SPD in Leipzig
kommend, in Kleve eingetroffen. Das Gelände rund um das
Museum Kurhaus war hermetisch abgeriegelt. Polizei sicherte
jeden Meter. Das Wachbataillon
aus Berlin, die Ehrengarde der
Bundeswehr, verkürzte sich die
Zeit bis zum Eintreffen der Regierungschefs, mit Üben.
Dann kam Bewegung in die
Szenerie. Die Kabinettsmitglieder begaben sich auf ihre
Positionen, die sie gemäß Protokoll gegenüber der angetretenen
Ehreformation der Bundeswehr
einzunehmen hatten. Bundesaußenminister Guido Westerwelle
bedauerte die im Dauerregen
klatschnass gewordenen Journalisten. Jubel brandete bei den entfernt stehenden Bürgern auf, als
eine Polizeieskorte die Ankunft
von Angela Merkel ankündigte.
Ein Mann rief: „Der Pofallaraf
(Spitzname von Ronald Pofalla
2 Cheeseburger
1 KG = 3,70
statt 1.79
2 Stück
á 150 g = 300 g
Packung
100 g
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Haldern Strings laden zu
einer Musizierstunde ein
Sudoku
Ein breit gefächertes Programm erwartet Zuhörer
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Mineraloel GmbH
Diesel • Schmierstoffe • Tankschutz
HALDERN. Am heutigen Samstag um 17 Uhr findet eine weitere Musizierstunde bei den
„Haldern Strings“ statt.
Wie immer gibt es ein breit gefächertes Programm mit jungen
und älteren Streichern, Anfängern und Fortgeschrittenen. Allerdings gibt es dieses Mal auch
andere Klänge im Vortragsraum
Irmgardisweg 15: Mit Ricarda
Häusler ist eine junge Querflötistin aus Anholt zu Gast. Die Nachwuchsstreicher Johannes Hannemann, Lena Höfkens und Nane
Schwarzkopf werden mit Beiträgen von leicht über gewichtig bis
zu „schweren Brocken“ glänzen.
Vorher gibt es Stücke von Car-
HEIZEN
MIT ÖL
Auf Zukunft eingestellt.
Heute das Spiel der Spiele im Stadion von Wembley!
Borussia Dortmund gegen Bayern München
Wer erringt die europäische Fußballkrone?
Wir wünschen allen Fans ein tolles Spiel
und möge die bessere Mannschaft gewinnen.
Mit unserem Spar- und Umweltheizöl sind Sie bereits heute der Gewinner
beim Heizen. Wir beraten Sie gerne.
Dieselstr. 1 • 47608 Geldern • Tel. 02831-12005 • Fax 02831-80302
www.stoffmehl-gmbh.de • [email protected]
Der neue Vorstand der Truppenkameradschaft Kalkar (von links): Major Guido Gleißner, Stabsfeldwebel Roland Liebetrau, Oberstleutnant a. D. Reinhard Schlepphorst (Bezirksvorsitzender Westfalen),
Hauptmann Michael Theunissen, Hauptfeldwebel Stefan Roolfs, Hauptfeldwebel Holger Heuer, StabsfeldFoto: Kaserne Kalkar
webel Jürgen Draht, Oberstleutnant Falk Neutzer und Oberfeldwebel Sascha Paul. Neue Truppenkameradschaft
im Bundeswehrverband
Die Vorstandswahlen fanden in der von-Seydlitz-Kaserne Kalkar statt
Die Lösung finden Sie unter www.nno.de
Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung
der Niederrhein Nachrichten
0 28 31 / 9 77 70 - 685
Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben,
dann rufen Sie uns an.
Sie erreichen uns montags bis freitags
von 9.00 - 16.00 Uhr
KALKAR. Die Truppenkameradschaft Kalkar im Deutschen
Bundeswehrverband (DBwV)
hat wieder einen Vorstand.
Nachdem das Amt zuletzt kommissarisch durch Hauptfeldwebel Stefan Roolfs wahrgenommen wurde, stellte sich bei der
jüngsten Mitgliederversammlung in der von-Seydlitz-Kaserne eine neue Mannschaft zur
Verfügung.
Zum Vorsitzenden der Truppenkameradschaft wurde Major
Guido Gleißner gewählt. Ihm
zur Seite stehen als Stellvertreter Hauptmann Michael Theunissen, sowie als Schriftführer
Oberfeldwebel Sascha Paul. Die
Geführte Tour
nach Anholt
REES. Im Rahmen des Reeser Erlebnis Sommers findet am morgigen Sonntag eine geführte Radtour statt. Die Teilnehmer treffen
mit ihrem Fahrrad um 13.30 Uhr
am Reeser Rathaus, um dann unter der Leitung von NiederrheinGuide Eila Braam in Richtung
Anholt zu starten. Nach der Radtour über Haldern und HeerenHerken erwartet die Teilnehmer
am Schloss Anholt der sehenswerte Barockgarten. Anschließend geht’s von Anholt über Millingen und Empel wieder zurück
nach Rees. Die Ankunft in Rees
ist für etwa 18 Uhr geplant. Die
Strecke per Rad beträgt bei dieser Tour etwa 32 Kilometer. Teilnehmerkarten sind ab sofort im
BürgerService der Stadt Rees für
zehn Euro pro Person erhältlich.
Dieser Betrag beinhaltet sowohl
die Kosten der Führung durch
den Niederrhein-Guide als auch
den Eintritt in den Barockgarten
in Anholt. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahren
fahren für drei Euro mit.
Maifrühschoppen
der FDP Uedem
UEDEM. Der Ortsverband der
FDP Uedem veranstaltet am
morgigen Sonntag ab 11 Uhr
auf dem Hof von Paul Verhaelen,
Uedemerfelderweg 19, seinen
Mai-Frühschoppen. Auch dieses
Jahr hat sich der Ortsverband
um interessante Gäste bemüht.
Manfred Todtenhausen, MdB,
Handwerksmeister, Mitglied im
Wirtschaftsausschuss und unser
FDP-Bundestagskandidat Professor Dr. Ralf Klapdor stehen
für interessante Diskussionen
zur Verfügung. Nach dem Motto „Ein Fest für die ganze Familie“ steht neben Getränken und
Würstchen vom Grill auch eine
Hüpfburg für die Kinder zur
Verfügung.
Aufgabe des Kassenwarts übernimmt der bisher kommissarische Vorsitzende, Hauptfeldwebel Stefan Roolfs. Fünf Beisitzer
unterstützen den Vorstand bei
seiner Arbeit.
Ausdrücklich begrüßt wurde
die Neubildung der Truppenkameradschaft durch den Bezirksvorsitzenden des Bezirks Westfalen im DBwV, Oberstleutnant a.
D. Reinhard Schlepphorst. Dieser war eigens nach Kalkar gekommen und hatte die zahlreich
erschienenen Mitglieder über
aktuelle Themen der Verbandsarbeit informiert.
Das der Neuanfang gerade
jetzt geglückt ist, ist von beson-
derer Bedeutung für den Luftwaffenstandort Kalkar / Uedem.
Als einer der wenigen Standorte
in Deutschland wächst dieser
im Rahmen der Neustrukturierung der Bundeswehr weiter auf.
Zum 1. Juli dieses Jahres wird in
Kalkar und Uedem das Zentrum
Luftoperationen neu aufgestellt.
Zahlreiche Soldaten aus ganz
Deutschland werden mit ihren
Familien in den kommenden
Monaten an den Niederrhein
versetzt. Gerade diesen Umstrukturierungsprozess möchte der
Deutsche Bundeswehrverband
mit seiner neuen Truppenkameradschaft in Kalkar konstruktiv
aber auch kritisch begleiten.
Super
NeueröffnungsAngebote
se, Pracht, Seitz und Huber von
den jüngeren Geigenschülern
Henriette Häusler, Alma Runde
und Clara Appenzeller.Schon zu
den Fortgeschrittenen darf sich
Sophie Beltermann zählen, die
Violinstücke von Veracini und
Janacek vortragen wird.
Mit dem Adagio aus dem Cellokonzert C-Dur von Haydn bringt
sich Niklas Höfkens zu Gehör
und als Highlight spielt Katrin
Nowak zum Abschluss der Musizierstunde das Finale aus dem
allseits bekannten Violinkonzert
von Max Bruch. Die Klavierbegleitung aller Programmbeiträge
liegt in den Händen von Birgitta
Koriath. Der Eintritt ist frei.
Büchermarkt vor dem
Emmericher Rathaus
Veranstalter ist wieder die Stadtbücherei
EMMERICH. Vor der historischen Kulisse des Emmericher Rathauses findet der 18.
Emmericher Büchermarkt am
Sonntag, 2. Juni, von etwa 10 bis
18 Uhr statt und bietet ein lohnendes Ausflugsziel.
Veranstalter ist zum zweiten
Mal die Stadtbücherei Emmerich am Rhein, zusammen mit
dem Förderverein Stadtbücherei
Emmerich e.V. Zahlreiche professionelle und halb-professionelle Händler sind auf diesem
Emmericher Büchermarkt vertreten. Auch Emmericher Buchhandlungen und einige soziale
Projekte haben ein buntes Angebot für die Besucher. Alle bieten
ihre Bücher für Groß und Klein
in gemütlicher Atmosphäre an.
Neben Büchern zur Emmericher
Geschichte und Bildbänden, abgerundet durch zahlreiche Sach-
bücher zu den unterschiedlichsten Themen der Welt und der
Wissenschaft, findet man auch
Romane der verschiedensten
Epochen. Von den Klassikern bis
zum Urlaubsschmöker wird viel
Literatur als gebundenes Buch
oder in Taschenbuchform angeboten. Wer seinen Kindern Bilderbücher oder die Serien der eigenen Kindheit schenken möchte, kann hier fündig werden.
Der Förderverein der benachbarten Rheinschule sorgt mit
Kaffee, belegten Brötchen und
leckerem Kuchen sowie einem
Grillstand für das leibliche Wohl
der Besucher. Das Rheinmuseum hat an diesem Sonntag seine
Pforten geöffnet und gewährt
kostenlos Einlass in die interessante Sammlung und die Ausstellung „Märkte und Handel“
– Hansehandel.
Sonntag, 26. Mai Schautag 11-17 Uhr*
In den Größen S, M und L perfekt wie ein Maßanzug
Der Polstermöbel-Spezialist
Neueröffnung
TV-Sessel Studio
ca. 250 Relax-Sessel - Größte Auswahl am Niederrhein
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann
www.traumpolster.de
*keine Beratung, kein Verkauf
Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Ein Vortrag zum Thema
„Arbeitsschutz“ beim WiFo
Tag der offenen Tür
am 1. Juni 2013 von 11.00 bis 14.00 Uhr
anlässlich unseres 5-jährigen Jubiläums
Vortrag im kleinen Saal des Reeser Bürgerhauses
REES. Das Wirtschaftsforum
lädt am Dienstag, 28. Mai, von
18 bis 19.30 Uhr zu einem Vortrag „Verantwortung und Haftung im Arbeitsschutz – transparent gemacht“ in den Kleinen Saal des Bürgerhauses Rees,
Markt 1, ein.
Unternehmer und Führungskräfte sind für die Sicherheit und
den Gesundheitsschutz ihrer
Mitarbeiter verantwortlich. Sie
haften persönlich, wenn ihnen
Pflichtverstöße gegen Arbeitsschutzbestimmungen nachgewiesen werden können. Dipl.Ing. Josef Rumahi vom Reeser Ingenieurbüro ReSiO erläutert die
Aufgaben und Pflichten, die sich
aus den einschlägigen Vorschriften ergeben. Zudem geht er auf
zivil-, straf- und unfallversicherungsrechtliche Folgen ein, wenn
Arbeitgebern Fahrlässigkeit bei
Personen- und Sachschäden
nachgewiesen wird. Das persönliche Haftungsrisiko kann allerdings vermindert werden, wenn
im Betrieb eine gerichtsfeste
Kontroll- und Organisationspflicht aufgebaut wird. Rumahi gibt aus seiner langjährigen
Erfahrung als Sicherheits- und
Umweltingenieur auch den Unternehmern einen Tipp, die eine
sicherheitstechnische Betreuung
vereinbart haben: „Diese Dienstleistung sollte von den Betrieben
aktiv eingefordert werden“.
Ausführliche Informationen
zum Inhalt des Vortrages finden
sich unter http://wifoblog.wordpress.com. Das Wirtschaftsforum
bittet darum, sich unter dialog@
wifo-rees.de oder Internet-Fax
03212/14 85 033 anzumelden.
Collegium Rhenanum lädt
zur Bachkantate nach Elten
Praxis für
ERGOTHERAPIE
LOGOPÄDISCHE
Gemeinschaftspraxis
Barbara Krüger
Katrin Deutmeyer
(Ergotherapeutin, Erzieherin)
Norbert Pauls eröffenete die Jahreshauptversammlung des Klever
Rosenmontagskomittee (KRK)
und fand im Rückblick überwiegend positive Worte. Besonders
hervorheben konnte er den positiven Finanzhaushalt. Auch Prinz
Jens der Tönende fand nur positive Worte für eine unvergessliche
„Tönende“ Session. Nachdem
Wahlleiter Bürgermeister Theo
Brauer die gesamte Arbeit und
Entwicklung des KRK der letzten Jahre in Worte gefasst hatte,
stimmten die Mitglieder mit großer Mehrheit für Jürgen Röös als
Schulte (Sopran), Merel van
Schie (Alt), Janko Fraanje (Bass).
Als Instrumentalsolisten wirken mit: Katrin Sons und Ulrike
Diekmann (Flauto dolce), Veronika Hoffmann-Schneider (Violine), Eva Elgeti (Oboe), Thomas
Weihrauch (Violoncello) und
Wim Wijting (Orgel/Continuo).
Die beiden Vorsitzenden des
Kulturvereins „Liemers-Niederrhein“, Edmund Verbeet und Stoni Scheurer werden ein kurz über
die Zusammenarbeit des BCR
mit demKulturverein „LiemersNiederrhein“ berichten. Die musikalische Leitung hat Hans Linnartz. Der Eintritt ist frei; beim
Ausgang wird aber eine Kollekte
erhoben.
(Dipl. Logopädin, Erzieherin)
Sabrina van Elk
Der neue Vorstand des KRK
(Dipl. Logopädin)
neuen 1. Vorsitzenden des KRK.
Als erste Amtshandlung und das
als „Herzensangelegenheit“, so
Jürgen Röös, bedankte er sich
für die langjährige und freundschaftliche Zusammenarbeit bei
seinem Vorgänger Norbert Pauls.
„Er prägte und formte das KRK
auf beeindruckende Weise“, so
Röös. Daraufhin beantragte er,
dass Pauls als erster Ehrenpräsident des KRK gewählt wird. Dies
wurde einstimmig beschlossen.
Äußerst lobend bedankte sich
Röös auch bei Rolf Görtz, der
nach 22 Jahren seine Vorstand-
stätigkeit im KRK ebenfalls beendete. Görtz wurde einstimmig
zum Ehrenmitglied ernannt. Folgende neue Vorstandsmitglieder
wurden gewählt: Frank Konen
(Präsident/2. Vorsitzender), Jochen van Heek (Vizepräsident),
Thomas Nitsch (Geschäftsführer), Toni Hermsen (Schatzmeister), Michael Hoenselaar (Pressesprecher), Jens Arnz und Frank
Köster (Marketing), Volker Veldkamp (Technischer Leiter), Uwe
Thies und Harald Dorpmanns
(Beisitzer), Stephan Derks (VerFoto: privat
treter Stadt Kleve).
Tel.
0 28 23.419 2 490
Fax
0 28 23.976 40 54
Tel.
0 28 23.976 40 75
Fax
0 28 23.976 40 54
E-Mail
[email protected]
Internet
www.ergotherapie-goch.de
E-Mail
[email protected]
Internet
www.logopaediegoch.de
Termine nach Vereinbarung
Termine nach Vereinbarung
PRAXISGEMEINSCHAFT
Bahnhofstr. 1 · D-47574 Goch
Wir freuen uns
!
auf Ihren Besuch
Für Sie bin ich
vor Ort!
Auf dem Program steht diesmal die Kantate 39
ELTEN. Das Bach Collegium
Rhenanum, das seit Juli letzten
Jahres regelmässig mit Aufführungen von Bachkantaten in
Hochelten an die Öffentlichkeit
tritt, lädt am morgigen Sonntag
zu einer, um 17 Uhr zu einer
Abendmusik in die Stiftskirche
St. Vitus in Hochelten ein.
In der Reihe „Die Bachkantaten“ steht die Kantate BWV
39 „Brich dem Hungrigen dein
Brot“ auf dem Programm. Ferner
ist die Sinfonia aus der Kantate
BWV 42 zu hören. Pastor Theo
van Doornick wird mit einer
kurzen Erläuterung in die Kantate einführen.
Die Solopartien der Kantate werden gesungen von Karin
05
Ihr Medienberater
für Emmerich und Rees
Udo Kersjes
Marktweg 40 c · 47608 Geldern
Tel. 0 28 31 / 9 77 70-29
Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70
E-Mail: [email protected]
Qualität hat Vorrang.
ANZEIGE
Auf zum Frauenfußball. Am morgigen Sonntag finden die Fußball-Stadtmeisterschaften der Damen
auf der DJK-Platzanlage, Auf dem Eyland, statt. Ab 14 Uhr messen sich die Spielerinnen der vier beteiligten Vereine auf dem grünen Rasen. Gleich das Auftaktspiel gestalten die Gastgeberinnen der DJK und
VfB Rheingold Emmerich. Außerdem sind noch die SV Vrasselt und FC Fortuna Elten beteiligt. Spannende
Spiele sind garantiert, und Getränke und Speisen für alle stehen bereit.
Niederländische Bücher
neu in der Stadtbücherei
Neueröffnung in Geldern
HDI Hauptvertretung
Dirk Welter und Ulrik Famers
Romane, Wander- und Reiseführer aus Didam
HDI steht für umfassende Versicherungs- und Vorsorgelösungen, abgestimmt auf die
Bedürfnisse unserer Kunden aus mittelständischen Unternehmen, den Freien Berufen und
Privathaushalten. Was uns auszeichnet, sind zukunftsorientierte, effiziente Produktkonzepte
mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ein exzellenter Service.
Wir beraten Sie gerne persönlich und unterbreiten Ihnen individuelle und auf Ihre
Anforderungen zugeschnittene Versicherungslösungen.
Weitere Infos finden Sie unter www.hdi.de
am Be
T su
. M ag che
ai der n S
20 of ie
13 fe un
, a nen s
b
10 Tür
Uh :
r
HDI
Öffnungszeiten:
Hauptvertretung Geldern
Mo.-Fr. 09:00-12:30 Uhr
Dirk Welter und Ulrik Famers
Mo., Di. und Do. 14:30-17:30 Uhr
Hartstr. 30, 47608 Geldern
Telefon 02831 9776906, Telefax 02831 9776907
[email protected]
[email protected]
31
HDI – Das ist Versicherung
EMMERICH. Ganz frisch aus
der Bibliothek Didam eingetroffen ist eine neue Auswahl
niederländischsprachiger Romane, Wander- und Reiseführer, sowie über die Niederlande
und das Königshaus.
Von Krimis über Thriller internationaler Autoren, wie Tilly
Bagshawe oder Anna Enquist,
bis zu Heimat- und Streekromans und literarischen Werken
niederländischer Schriftsteller
wie Suzanne Vermeer oder Gerda van Wageningen wird eine
interessante Palette angeboten.
Für Wanderfreunde und Radfahrer gibt es wieder einige sehr
schöne Führer durch Gelderland,
den Achterhoek und andere Gegenden. Auch in Amsterdam
kann man sich an Hand einiger
dieser Führer gut orientieren.
Die letzte Wechselkollektion ist
nach etwas über einem halben
Jahr wieder zurück in die Niederlande gekommen. Dieser Service
der Niederländischen Partnerbibliothek besteht seit mehr als 25
Jahren. So können seitdem die
Kunden der Emmericher Stadtbücherei auf eine regelmäßig
wechselnde Auswahl in niederländischer Sprache zurückgreifen. Die Verbundenheit mit den
Niederlanden und der Partnerbibliothek hat die Stadtbücherei am letzten „Koninginnedag“
und zur „Inhuldiging Koning
Willem-Alexander“ durch eine
entsprechende Dekoration der
Stadtbücherei und einem passenden Foto auf der Facebookseite der Bücherei gezeigt: orange und rot-weiß-blau waren die
dabei vorherrschenden Farben.
Goldene Krönchen durften nicht
fehlen.
Schmerzfrei durch Triggerpunkt-Osteopraktik
nach Dr. Bauermeister
Leiden Sie seit Jahren unter wiederkehrenden Rückenschmerzen oder Gelenkproblemen? Und
haben Sie noch keine Therapie
gefunden, die diese Schmerzen
dauerhaft auflöst?
Unser Körper besteht zu 85% aus
Muskulatur. Wenn diese durch
verschiedene Ursachen, wie z.B.
dauerhafte Fehlhaltung, Überlastung und Unfällen mit Triggerpunkten behaftet ist, verkürzt sie
sich und verliert ihre Elastizität.
Der Muskel zieht wie ein überspanntes Seil an Sehnen und
Knochen und es kommt zu Wirbelverschiebungen, Beeinträchtigungen der Bandscheiben oder
Gelenkproblemen.
Die Triggerpunkt-Osteopraktik
setzt genau an diesem Punkt an
und behandelt die Ursache in der
tiefen Muskulatur. Mit dieser sehr
speziellen Behandlungsmethode
werden seit Jahren große Erfolge
bei verschiedenen Erkrankungen,
wie z.B. Rückenschmerzen, Bandscheibenleiden, Nacken- und
Schulterschmerzen, Kopfschmerzen, Knie-Beschwerden, Tennisarm, und Arthrose, erzielt.
Am Beispiel der Bandscheiben
kann man gut erkennen, dass
durch eine triggerbehaftete, verkürzte Rückenmuskulatur eine
„Zangenbewegung“ entsteht und
die Bandscheiben mit der Zeit zusammengedrückt werden.
Eine Regeneration kann nicht
mehr vollständig stattfinden und
irgendwann kommt es zum Bandscheibenvorfall. Selbst nach einer
Bandscheibenoperation sind die
Ursachen nicht wirklich behoben,
sodass auch weiterhin Schmerzen
vorhanden sein können.
Bilder Copyright:
ORTHOpress
Mit der Trigger-Osteopraktik haben Sie eine nebenwirkungsfreie
Therapie ohne Schmerzmittel,
Spritzen oder OP’s.
Warten Sie deshalb nicht zu lange
und tun Sie etwas für Ihren Rücken, bevor eine Operation unausweichlich ist und vereinbaren
Sie einen Termin im
Therapiezentrum Kranenburg
Telefon 0 28 26-2 46
Annett Beyer, Heilpraktikerin,
Therapeutin für Schmerz- und
Triggerpunkt-Osteopraktik
Mehr Info: www.schmerzfrei-kleve.de
er Mal
Sonderpostenaktion !!!
i
a
%
M
.
2
0
2
b
a
-2
t
k
Mar
er -
Mal
k
Mar
t
aler
arkt
Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.30
Sa.: 9.00 bis 14.00
-10%
Maler
%
0
-3
Markt Peters
Laminat-Parkett-Kork
Stuckprofile
Teppichböden
Farben
Sonnenschutz
Tapeten
CV-Beläge
Mischfarben
Bruchweg 6 in 46509 Xanten
Tel.: 02801-6359
06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Siebter Kaiser
für Louisendorf
WC-Modell: Geberit AquaClean 8000plus
Die schönste Art zeitgemäßer Körperpflege.
Mit Geberit AquaClean erleben Sie unvergleichlichen Komfort: Der
warme Duschstrahl reinigt Sie schonend und wohltuend. Eine intelligente
Toilette, die auch durch ihr Design zum Mittelpunkt Ihres Bades wird.
Ob einfach oder luxuriös ausgestattet – das bestimmen Sie.
Ausstellung auf dem Heisterfeldshof
Sonntag, 26 Mai von 12-17 Uhr
Geberit AquaClean
Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.
Bedburger Weide 39 · 47551 Bedburg-Hau · Telefon 0 28 21-79 89 79
Fax 0 2821-7989 11 · E-Mail: [email protected] · Web: www.ehs-berns.de
»Von A wie Anzeige
bis Z wie Zeitung
berate ich Sie gerne.«
Ihre Medienberaterin
für Kalkar und Bedburg-Hau
Regina Bartjes
Marktweg 40 c · 47608 Geldern
Tel. 0 28 31 / 9 77 70-27
Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70
E-Mail: [email protected]
Qualität hat Vorrang.
Auto Burke & Willimzig GmbH
Antoniter Str. 70, 47551 Bedburg-Hau
Telefon 028 21/43 13
KFZ Meisterbetrieb
Unser Mai-Angebot:
AC
Skoda Fabia
EU-Neuwagen, 1,2 l, 70 PS, Klima,
Alufelgen, ZV, Radio/CD,
silbermetallic, Tageszulassung
nur
AUTO CHECK
10.700 e
Sind Sie eher der Purist, der Gemütliche
oder der individuelle Typ? Übertragen Sie
Ihr persönliches Lebensgefühl auf die
Gestaltung Ihrer Bodenbeläge.
- Design-Beläge, PVC, Linoleum, Kautschuk
- Parkett, Kork, Laminat, Teppich,
Color Quarzkies
van Zadelhoff GmbH
Bodenbeläge
Berk‘sche Str. 10 · 47551 Bedburg-Hau/Moyland
Tel. 02824/2796, Fax 02824/8592
www.vanZadelhoff-Bodenbelaege.de
Wir führen Garagentore und Antriebe von:
Borschelstraße 15 · 47551 Bedburg-Hau/Hasselt
Telefon 02821-711 63 55
Partnerschaftsbesuch in La Ferté-Gaucher
LOUISENDORF. Der Bürgerschützenverein Louisendorf 1923
begrüßt am Sonntag, 9. Juni, gegen 15 Uhr wieder alle ehemaligen Königspaare des Vereins,
die am siebten Kaiserschießen
teilnehmen. Seit dem 60-jährigen
Vereinsjubiläum 1983 wird unter
den gekrönten Häuptern alle
fünf Jahre mit einem Vogelschießen der Kaiser ermittelt. KarlHeinz Johann, König des Jahres
1973, sieht mit Königin Gerda
wurde. Im nächsten Jahr kom- dem Ende seiner Regentenzeit
men die französischen Freunde entgegen, die 2008 begann.
nach Bedburg-Hau. Wer bei diesem Besuch auch einmal dabei
sein möchte, kann über die Vor- KURZ & KNAPP
standsmitglieder auf der Homepage der Gesellschaft www.geb- Trödelmarkt: Wie in jedem Jahr
bedburg-hau.de mehr über den veranstaltet der Verein für Heigeplanten Gegenbesuch erfahren matpflege einen Trödelmarkt in
oder auf diesem Wege auch Mit- Louisendorf am Sonntag, 9. Juni,
Foto: privat von 10.30 bis 18 Uhr rund ums
glied werden.
Scheunencafé Mohn gegenüber
der Ehemaligen Schule. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt, Kuchenspenden sind willkommen.
Info und Anmeldung bei Karla
Schiemann unter 02824/ 8498.
Im Herzen der Brie, 80 Kilometer
östlich von Paris liegt die Partnergemeinde von Bedburg-Hau:
La Ferté-Gaucher. Die beiden
Gemeinden unterhalten seit 17
Jahren eine Städtepartnerschaft,
die getragen und gelebt wird
vom Comité d‘ animation Ferté Europe auf der französischen
und der Gesellschaft für europäische Begegnungen auf der
deutschen Seite. Regelmäßige
Partnerschaftstreffen bilden die
Grundlage für ein herzliches Verhältnis. Auf ihrer Reise nach LFG
konnten sich über 40 Mitglieder
und Interessierte auch in diesem
Jahr davon wieder überzeugen.
Immer wieder eine Reise wert
ist natürlich das nahe Paris. Ein
besonderer Leckerbissen war die
Besichtigung des Pariser Rat-
Dressler bleibt
Vorsitzender
Shooting-Stars der Kunstszene
HAU. Die Jahreshauptversammlung der Karnevalsgesellschaft
Funkturm-Hau fand jetzt im
Vereinslokal Haus Kuckuck statt.
In diesem Jahr konnte die Gesellschaft zehn neue Mitglieder in
ihren Reihen begrüßen. Als der
1. Vorsitzende Bernd-Michael
Dressler das letzte Jahr Revue
passieren ließ und die Session
mit Tulpensonntagsprinzessin
Steffi I. wiederholte, kam die ein
oder andere schöne Erinnerung
daran hervor.
Natürlich standen in diesem
Jahr auch einige Wahlen an, über
die Besetzung der Posten freuten
sich die Mitglieder sehr. Der 1.
Vorsitzende blieb Bernd-Michael
Dressler, 1. Geschäftsführer blieb
ebenfalls Jutta van Rossum, 1.
Kassierer wurde Andrea Vierboom, 2. Kassierer Christa Janßen, KRK Abgeordneter Jürgen
Sukatsch, BTK Abgeordnete Dirk
Tünnissen und Andreas jankowski, Präsident Marcel Rüdger, 1. Spielleitung Karin Sluiter,
2. Spielleitung Ute Dressler, 1.
Pressewart Andreas Jankowski,
2. Pressewart Sonja Dressler, als
Beisitzer wurde Burkhard Scholten und als Kassenprüfer Jupp
Ververs und Steffi Gaedtke gewählt.
Auch in diesem Jahr sind wieder einige Veranstaltungen der
KG Funkturm geplant. Darunter
das Seniorentreffen am 11. August und die Radtour am 1. September. Desweiteren wurden die
Termine für die großen Prunksitzungen im Haus Kuckuck bekanntgegebe, die am 7. und 8.
Februar stattfinden werden.
KURZ
& KNAPP
Feldenkrais für MS-Kranke:
Der DMSG-Kontaktkreis „Die
MuehlSteine“ Kalkar/BedburgHau veranstaltet in Kalkar am
Samstag, 1. Juni, ein FeldenkraisTagesseminar für MS-Betroffene,
Angehörige und Interessierte. Es
sind noch wenige Plätze frei. Infos und Anmeldung unter 02824/
7430 oder die-muehlsteine.
[email protected].
Fahrt nach Ascheberg: Am Donnerstag, 13. Juni, fährt der AwoOrtsverein Kleve/Bedburg-Hau
zum „Clemens August“ nach
Ascheberg. Abfahrt ist um 8.50
Uhr und Rückfahrt um 17.30
Uhr. Im Fahrpreis von 36 Euro
ist Hin- und Rückfahrt, Mittagessen, zwei Stück Kuchen mit
Kaffee und buntes Unterhaltungsprogramm mit Musik und
Tanz enthalten. Anmeldung bei
Heidi Fischer, Telefon 02821/
91463.
hauses Hôtel de Ville. Ein Tag
stand ganz im Zeichen der Erkundung der Region. Die Besichtigung der Abtei Orbais in der
Champagne und der abschließende Besuch in einer Chocolaterie machten den Tag zu einem
eindrucksvollen Gesamterlebnis,
das durch den offiziellen Partnerschaftsabend mit Empfang in
der Stadthalle noch abgerundet
Werke von Petrit Halilaj und David Shrigley in Moyland zu sehen
MOYLAND. Zwei Künstler der
aktuellen
Sonderausstellung
Super Visions – Zeichnen und
Sein im Museum Schloss Moyland machen derzeit international von sich reden: Petrit Halilaj
wird auf der diesjährigen 55.
Internationalen Kunstausstellung, Biennale Venedig 2013,
den Pavillon des Kosovo bespielen. David Shrigley ist aktuell
für den Turner-Preis, einen der
wichtigsten Preise für die Gegenwartskunst, nominiert.
Halilaj gehört seit seinen aufsehenerregenden Installationen
zur Berlin Biennale 2010 und auf
der Art Basel 2011 international
zu den meist beachteten Künstlern. Er lebt und arbeitet im Kosovo, in Italien und in Berlin. Für
die Ausstellung Super Visions
holt der Künstler auf riesigen
Paneelen den Himmel in den
Ausstellungsraum. Begleitet wird
diese Installation von Zeichnungen zu unterschiedlichen Projekten des Künstlers zu Himmelsoder Wolkenthemen.
Der britische Künstler David
Shrigley ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten Zeichner der aktuellen Kunstszene. In
seinen narrativen Zeichnungen
kombiniert er Bild und Schrift.
Neben Arbeiten auf Papier umfasst sein Werk auch Fotografien,
Skulpturen, Rauminstallationen,
seit 2000 auch Animationsfilme.
Im Museum Schloss Moyland
zeigt David Shrigley eine Auswahl farbiger Arbeiten auf Papier
kombiniert mit Skulpturen.
Die Ausstellung Super Visions
– Zeichnen und Sein stellt mit
Heizen Sie nicht
Ihr Geld zum
Fenster hinaus!
Petrit Halilaj und Stefanie Heckmann in der Ausstellungshalle.
Petrit Halilaj, David Shrigley,
Matthias Böhler, Christian Orendt, Heiner Franzen sowie Eva
von Platen fünf junge Künstler
und eine Künstlerin mit großem Potenzial vor, die alle leidenschaftlich zeichnen, deren
Arbeiten aber zugleich lustvoll
in den Raum ausgreifen. Zeichnen bedeutet für die Künstler,
ihrer Imagination zu vertrauen
und mit viel Humor auf unterschiedlichste Weise Geschichten
zu erzählen. Anregungen für ihre
Werke beziehen die Künstler aus
alltäglichen Erfahrungen und
Beobachtungen, aus Comic, Film
oder Internet. Eher Gesamtinstallation als Grafikpräsentation,
lädt die Ausstellung dazu ein, die
unterschiedlichen Vorstellungswelten der Künstler zu erkunden. Ein Teil der Arbeiten wurde
von den Künstlern eigens für das
Schonen Sie Ihren Geldbeutel und
die Umwelt mit neuen Weru-Wärmeschutzfenstern – mit einem
Uw-Wert von bis zu 0,8W/(m2K).
rfen
DosenwKie
nderolympiade
im Rahmen der
des Werberinges
7.00
So. 26.5. 12.00 -1
Aktion:
Dreifachverglasung 0,7
zum Preis von
1.1er Doppelverglasung
in der Bestellzeit
vom 25.5.-8.6.2013
Kunst von David Shrigley. Er ist
aktuell für den Turner-Preis nominiert. Fotos: Museum Schloss Moyland
Museum Schloss Moyland entwickelt. Die Ausstellung wird gefördert von der Kunststiftung NRW
und der Stiftung Kunstfonds.
Gocher Landstr. 135
47551 Bedburg-Hau
Telefon 0 28 21/2 99 39
Telefax 0 28 21/89 54 22
[email protected]
www.schwers.eu
4.000 m2 Gartencenter erwarten Sie!
Am verkaufsoffenen Große
Sonntag von 12-17 Uhr Geflügel- Kräuterverkauf und deukaFutterberatung!
auswahl
Gratis!
*
*Solange der
Vorrat reicht.
www.deuka.de
2 Sack deuka Geflügelfutter Ihrer Wahl
kaufen + 1 Futterschaufel gratis!
Bremer
G
m
b
H
Garten- und Futtermarkt
Uhr
Würzen Sie Ihr Essen!
Kalkarer Straße 51 • 47551 Bedburg-Hau
www.bremergmbh.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr
Sa.
9.00 - 16.00 Uhr
Erde,
Pinien-/
Rindenmulch
und
Steine Nimm 3 zahl 2
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
07
Hauer Maifest lockt mit der
ersten Kinder-Olympiade
Verkaufsoffener Sonntag in der Gemeinde Bedburg-Hau
TANJA REINTJES
R E C H T S A N WÄ LT I N
Waldmannspfad 8 - 47551 Bedburg-Hau
Telefon +49 (28 21) 97 95 62
Fax
+49 (28 21) 97 95 63
Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
BEDBURG-HAU. Am Sonntag,
26. Mai, findet zum siebten Mal
das Hauer Maifest statt – parallel dazu lädt die Gemeinde Bedburg-Hau zum Verkaufsoffenen
Sonntag ein. Aushängeschild
ist in diesem Jahr die KinderOlympiade. An verschiedenen
Stationen können die Kleinen
ihren Bewegungsdrang ausleben und ihre Geschicklichkeit
unter Beweis stellen. Gemäß
dem olympischen Gedanken
geht es aber nicht ums Gewinnen. Alle, die mitmachen, kommen in eine große Lostrommel
und die Glücksfee entscheidet,
wer einen der Preise mit nach
Hause nehmen kann.
„Alle können mitmachen –
nicht nur Sportskanonen“, erklärt Jürgen Schmitt, Sprecher
des Werberings Bedburg-Hau.
Gleich zwei von insgesamt acht
Stationen werden sich auf dem
Heisterfeldshof befinden. Hier
gilt es, am Pferderennspiel teilzunehmen oder sich beim „Bullriding“ (niedrigste Stufe) im Sattel
zu halten. Bei Meyer Exclusiv
Möbel wartet am Sonntag ein
Mini-Golf-Spiel auf die Olympioniken, das Fensterstudio
Schwers lädt zum klassischen
Büchsenwerfen ein. Mit einem
Kart durch den Hindernisparcours geht es bei Teak 24, Ballwerfen steht bei Motorrad Maassen auf dem Programm.
Im Bogen- und Armbrustschießen messen sich die Teilnehmer bei Beuys Grünes Warenhaus und ums Korbflechten
geht es schließlich beim Bauernmarkt Hövelmann. Mit vier
abgestempelten Feldern ist eine
Teilnehmerkarte bereits komplett und kann in die große Lostrommel wandern. Zu gewinnen
gibt es unter anderem eine PlayStation 3, Kinokarten und ein
Smartphone. Mitmachen können Kinder im Alter von sechs
bis zwölf Jahren, die Teilnahme
ist kostenlos.
Neben der Kinder-Olympiade
locken weitere Spiel- und SpaßAktionen für Groß und Klein
zum Hauer Maifest. So kann
man auf dem Heisterfeldshof
über den Trödelmarkt schlendern und für die Kinder stehen
ein Trampolin und Ponys zum
Reiten bereit. Einen Trödelmarkt
bietet auch der Bauernmarkt Hövelmann. Außerdem gibt es hier
eine Weinprobe und eine ProfiKoch-Show. Bei Teak 24 wartet
neben der Kart-Bahn eine Hüpfburg auf die Kinder, im Grünen
Warenhaus wird Popcorn an alle
Olympiaden-Teilnehmer verteilt.
Die Erwachsenen können sich im
Rahmen eines „Teich-Aktionstags“ auf Sonderrabatte freuen
und bei Schwers ist das Motto
„Dreifach-Wärmeschutzverglasung zum Preis von ZweifachIsolierverglasung“. Aktionen, Infos und Deko-Ideen bieten auch
die anderen Bedburg-Hauer Geschäfte, die am Verkaufsoffenen
Sonntag geöffnet haben.
„Es soll ein großes Fest für Familien werden“, erklärt Schmitt.
Eine Radtour durch die Gemeinde bietet sich da besonders
an. Das bunte Programm steht
– jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen. „Davon hängt viel
ab,“ weiß Schmitt. Bewährt habe
sich darüber hinaus auch, den
Verkaufsoffenen Sonntag von 12
bis 17 Uhr durchzuführen. Und
natürlich biete sich an verschiedenen Stationen auch die Gelegenheit, ein Stück Kuchen oder
ein Grillwürstchen zu essen.
haus präsentieren. Los geht es am
Samstag, 1. Juni, um 17 Uhr, Einlass ist bereits ab 16.30 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
Neben der klassischen Blasmusik mit Marsch und Polka,
ist Schwerpunkt des Konzerts
die populäre Musik der letzten
Jahrzehnte. Vom Swing im Glenn
Miller-Sound über den Beat der
60er bis hin zum legendären Discosound von Abba, sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein.
Die musikalische Leitung liegt
in den bewährten Händen von
Rinie Nijenhof und als Moderatorin führt Astrid Philippi durch
Foto: privat
das Programm.
SALE!
Wegen Kollektionswechsel:
Sichern Sie sich Markenmöbel günstig wie nie!
66,statt 4.733,- jetzt nur 2.3
www.meyer-exclusivmoebel.de
Verkaufsoff. Sonntag
am 26. Mai 2013
von 12-17 Uhr
Wir sind am 26. Mai
von 12-17 Uhr
für Sie da.
Gocher Landstraße 36
47551 Bedburg-Hau
Telefon 02821-49110
www.motorrad-maassen.de
Verena Schade
Sommerkonzert im Schützenhaus
Die Musiker des Blasorchesters
Bedburg-Hau befinden sich
zur Zeit in „der heißen Phase“
der Vorbereitungen zum diesjährigen Sommerkonzert. Den
Erfolg wollen die Musiker des
Hauptorchesters und des Akkordeon-Ensembles (Foto) ihrem
Publikum im Kellener Schützen-
47551 Bedburg-Hau/Hau · Waldstraße 2
an der B9 · Telefon 02821/45190
Zahlreiche
weitere
Angebote
in unserer
Ausstellung!
nk
Baumba
ø 200 cm
,- €
jetzt 888
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
am 26.05.13 12.00-17.00 Uhr
Hövelmann GmbH
47551 Bedburg-Hau
Antoniterstr. 2 (B9)
Tel. 0 28 21/ 45 02 50
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 1000 – 1830 Uhr
Samstag 1000 – 1600 Uhr
www.teak24.de
13!
50%
Nur bis zum 8. Juni 20
bis zu
R A B AT T
alten.
nverkauf vorbeh
Alles Abholpreise. Zwische
98,statt 2.421,- jetzt nur 1.9
Moderne Eckgarnitur, Stoff, Stellmaß ca. 207 x 280 cm,
mit 1 Hockerbank 65 x 128 cm
Wohnschrank, Erle massiv naturbelassen geölt,
Breite ca. 300-330 cm, inkl. Beleuchtung
++ Verkaufsoffener Sonntag, 26. Mai 2013, 12-17 Uhr ++
Hauptstraße 25 · 47551 Bedburg-Hau/Louisendorf · Tel. 0 28 24/33 32 · Mo - Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr
www.heibo-moebel.de
08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Gut gerüstet für
den Schulalltag
Willkommen im IDEENCENTER
GOCH. „Man lernt nicht nur
mit dem Kopf, sondern mit dem
ganzen Körper”, ist die These der
Ergotherapeutin Barbara Krüger.
Sie informiert am Dienstag, 28.
Mai, um 20 Uhr im Familienzentrum Evangelische Integrative
Kindertagesstätte in Goch, mit
welchen Fähigkeiten angehende
Schulkinder ausgerüstet sein
sollten, um für den Schulalltag
gerüstet zu sein. Desweiteren
wird sie für alle Fragen zur Verfügung stehen. Anmeldungen
unter Telefon: 02823/2191. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Fenster
Türen
Terrassendächer
Glashaus
Wintergärten
Markisen
Neue Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr,
Mi
8:00 - 20:00 Uhr
Sa
9:00 - 12:30 Uhr
In der Polizeiwache in Goch waren 15 Vorschulkinder der Kindertagesstätte Pusteblume zu Gast. Polizeioberkommissar Reinhard Deppe gab ihnen einen Einblick in den Arbeitsalltag der Polizei. Geduldig
und kindgerecht erklärte er die Vorgänge auf der Wache. Besonders spannend wurde es, als die Kinder
einen Blick in die Gefängniszelle werfen durften. Abschließend konnten noch die Fünf- bis Sechsjährigen
einzeln ins Polizeiauto steigen und sich Funk, Blaulicht und Sirene zeigen lassen.
GUTSCHEIN
FÜR EINE KOSTENLOSE
„VOR-ORT-BERATUNG“
Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit GlasSchiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!
Kneipp-Tag mit viel Regen
Schlechtes Wetter zum Aktionstag am Kneipp- Geburtstag
Briener Straße 29 • D-47533 Kleve
Telefon: 02821-7941-0 • Telefax: 02821-7941-20
[email protected] • www.mbh-kleve.com
ELTEN. Das Wetter hatte anlässlich des bundesweiten KneippTages kein Einsehen. Es war kalt
und ziemlich feucht. Viele Kinder, Eltern und Erzieher hatten
abgesagt, da es bereits mehrere
Tage nur geregnet hatte.
Der 17. Mai ist Kneipp-Geburtstag – diesmal der 192. Das
sollte entsprechend gefeiert werden. Der Kneipp-Verein Elten
e.V. hatte im Sinnespark des St.
Martinus-Stifts eine entsprechende Jugendveranstaltung organisiert. Passend zu den fünf
Elementen der Kneippschen
Lehre gab es für Kinder von fünf
bis 12 Jahre einen Parcours durch
die „Fünf Elemente“.
Federführend war hier Margit
Reintjes Kneipp-Gesundheitstrainerin des Vereins, die sich
mit der Vorsitzenden Dr. Manon
Loock-Braun freute erstmals den
Kneipp-Tag zu feiern und seinen
jungen Mitgliedern eine entsprechende Veranstaltung anzubieten. Einige Kinder waren trotz
Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu,
und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion
des Monats
Auszeichnung zum
Wonneproppen des Monats
Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten
auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der
Homepage vorgestellt.
Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch
mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden.
Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die
Alle Fotos auch unter:
www.nno.de/wonneproppen
Name des Babys
|
Geburtsdatum
|
Wohnort
|
Telefon-Nr.
Unterschrift der Eltern
Geschäftsstelle, Stichwort „Baby“,
Marktweg 40 c in 47608 Geldern
oder per E-Mail an [email protected]
Name der Eltern
sam mit den Kindern Steine und
verwandelten sie so zu Schmunzeleulen. Außerdem wurden
Butterbrottüten per Apfeldruck
kunstvoll verziert. Die nächste
Station stand ganz im Zeichen
des bundesweitem Motto „Bewegung“. Übungsleiterin Edda
Winnig und Nele van Lier ließen
alte Kinderspiele aufleben. Stelzenlauf, Kästchenspringen und
Sackhüpfen waren den Kindern
zunächst unbekannt, wurden
von ihnen aber mit viel Freude
gespielt. Die letzte Station befasste sich mit dem Kneippschen
Klassiker „Wasser“. Trotz der
Kälte hieß es „Schuhe aus und
mit dem Storchengang durch die
Tretwannen mit Wasser“.
Der anschließende Lauf über
den Barfußkreis um den Baum
wärmte die Füße wieder auf.
Zum Abschied der Kinder wurden die Butterbrottüten prall
gefüllt mit den selbstgebastelten
Schmunzel-Eulen, Obst und kleinen Kneipp-Andenken.
KALKAR. Die Ausstellung mit
Ölgemälden und Grafiken des
rheinischen
Expressionisten
Heinrich Nauen (1880-1940)
im Städtischen Museum Kalkar
zeigt noch bis zum 30. Juni 2013
farbenprächtige Blumenstilleben und Landschaften: Berge,
Wiesen- und Ackerflächen mir
Baumgruppen, das aufgewühlte
Meer oder das Hochwasser am
Niederrhein. Für Kinder und Jugendliche (ab 12 Jahre) wird Martin Lersch, als Zeichner, Maler
und praktischer Kunstvermittler
in der Region wohl bekannt, am
Samstag, 1. Juni, einen Workshop
im Museum an der Grabenstraße
66 und in der Landschaft anbieten. Von 11 bis 16 Uhr wird gezeichnet und coloriert, die eigene
Farbenpracht soll aufs Papier.
Auch ein Besuch des ”NauenEck” am Taubenturm, dort wo
Heinrich Nauen seine letzten Lebensjahre in Kalkar verbrachte,
steht auf dem Programm. Für
einen kleinen Mittagsimbiss und
Getränke wird gesorgt. Malutensilien möglichst mitzubringen.
Die Teilnahmegebühr beträgt
acht Euro. Eine Anmeldung kann
bei der Touristik-Information
Kalkar (Telefon: 02824/13120)
oder per e-mail erfolgen: [email protected].
Ist Ihr Wonneproppen nicht älter
als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der
Niederrhein Nachrichten?
Wonneproppen
Geschlecht
des schlechten Wetters gekommen, so dass das Programm starten konnte. Nach der Begrüßung
wurde mit allen Anwesenden im
Kreis ein Maitanz getanzt. Danach begann der Parcours, bei
dem die Kinder begehrte Stempel
sammeln konnten. An der ersten
Station zum Thema „Kräuter“
hatte Kräuterfrau Beate Gerretschen einen leckeren Kräutersirup angesetzt, den sich die Kinder schmecken ließen. Zudem
konnten sie verschiedene Kräuter erschnuppern und zuordnen. An der zweiten Station zum
Thema „Ernährung“ verwandelte Sabine Friedrich gemeinsam mit den Kindern Obst wie
Äpfel, Bananen und Erdbeeren
zu interessanten und leckeren
Obstspießen, die auch bei den
Erwachsenen Abnehmer fanden.
Station Nummer drei mit dem
Thema „Lebensordnung„ widmete sich ganz der Entspannung.
Laura van Nüß, Ida Reintjes und
Kirsten Loock bemalten gemein-
Malworkshop
für die Kinder
Kindertreff im Reeser real,-Markt. Geschäftsleiter Ulrich Schuchardt konnte gleich zwei Kindergärten
den familiymanager-Scheck in Höhe von 1.000 Euro überreichen.Darüber freuten sich nicht nur die Leiterinnen Gabi Becker (links mit Blumenstrauß) und Jutta Scholl, sondern auch Zauberer Woboo. NN-Foto: CS
Doppelte Freude: Je 1.000
Euro für zwei Kindergärten
real,-Markt Rees und Woboo beglücken Kinder aus Kevelaer und Appeldorn
REES. Da strahlten 45 Jungen
und Mädchen aus Kevealer und
Appeldorn um die Wette. Im
Reeser real,-Markt wurden ihre
Einrichtungen mit je 1.000 Euro
beschenkt. Und Zauberer Woboo bot den Kleinen dazu auch
noch eine lustige Vorstellung.
„Der Mann ist einfach super“,
staunt Ulrich Schuchardt jedes Mal neu über die Tricks des
Zauberers. Dabei verblüfft der
Geschäftsleiter selber mit seinem
Engagement für den Nachwuchs.
Bei der real-Initiative familymanager gilt der Markt in Rees
längst als Vorreiter. Seit 2007 verlost der real,- familymanager unter dem Motto „Sie kaufen. Wir
spenden.“ täglich 1.000 Euro an
Kindergärten und Kindertages-
stätten. Damit unterstützt real,gemeinsam mit seinen Kunden
Kindergärten aus dem Umfeld
der Märkte. Beim Kauf von Produkten mit der familymanagerAktionsblume spendet real,- für
zwei Payback Punkte die gesammelt werden, je einen Cent für
Kindergärten. Über 2.000 Einrichtungen kamen in den vergangenen fünfeinhalb Jahren in
den Genuss einer Spenden. Der
Reeser Markt konnte jetzt den
Kindergärten Nr. 16 und 17 jeweils einen Scheck über 1.000
Euro überreichen. „Von dem
Geld können wir uns ein Laptop
und Geräte für den Bewegungsraum anschaffen“, freut sich Gabi
Becker, Leiterin des Kindergartens St. Lambertus Appeldorn,
über die Finanzspritze. Ihre Kollegin von der Caritas Kita Kevelaer, Jutta Scholl, hat ebenfalls
bereits konkrete Pläne: „Wir werden uns Spielmaterial für Kinder
mit Behinderung anschaffen.“
Auch alle anderen Kindergärten
haben die Chance, in den Genuss
einer Spende zu kommen. Die
Teilnahme ist kinderleicht: Die
Anmeldekärtchen finden Interessenten in der familymanager
Infobroschüre, die bundesweit in
allen real,- Märkten am Servicecenter ausliegt, oder im Internet
unter www.real.de/familymanager. Alle Bewerbungen kommen
in eine große Lostrommel, aus
der dann täglich ein Gewinner
gezogen wird.
Christian Schmithuysen
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
09
„Unser Markt ist ein Teil der Stadt Kleve“
Neuer Name und neues Gesicht im EOC an der Hoffmannallee: Axel Schroff wird neuer Edeka-Kaufmann in Kleves größtem Lebensmittelmarkt
KLEVE. Das seit über zehn Jahren erfolgreiche E-Center in
Kleve, bisher von der Zentrale
der EDEKA Rhein-Ruhr geführt, bekommt nach seiner Privatisierung ab dem 1. Juni mit
dem Kaufmann Axel Schroff
einen neuen Namen und ein
neues Gesicht.
Der mit über 4.500 Quadratmetern größte und für Kleve und
das weite Umland bedeutendste
Lebensmittelmarkt an der Hoffmannallee in der Klever Oberstadt wird künftig „E-Center
Schroff“ heißen und somit den
Namen der neuen Kaufmannsfamilie tragen.
Selbstständiger Kaufmann
mit Leib und Seele
Der gelernte Metzger und Betriebswirt, verheiratet und Vater
von zwei Kindern, blickt selbst
auf viele erfolgreiche Jahre im
Einzelhandel zurück. „Die Nähe
zum Kunden, die Liebe zu Essen mit Genuss und die Arbeit
im Team sind die Grundlagen
unserer Arbeit“, beschreibt der
49-jährige Kaufmann die neue
Aufgabe in der Schwanenstadt.
„Der Standort im Einkaufszentrum an der Hoffmannallee ist
hervorragend, hier haben wir
beste Möglichkeiten, unsere
Kunden mit neuen Warenangeboten und Aktionen zu überraschen“, freuen sich Axel Schroff
und seine Frau Caroline, gebürtige Französin und immer dabei,
wenn es um die Suche nach kreativen Ideen und Mitmach-Aktionen geht.
Hinter „Edeka“ stehen
Kaufleute mit ihren Familien
Der Markt von Axel Schroff
in Kleve ist ein aktuelles Beispiel
für moderne Marktkonzepte der
EDEKA-Gruppe, die besonders
auf die Zusammenarbeit mit
selbstständigen Kaufleuten und
deren Familien setzt. Mit seiner
großen Obst- und Gemüseabteilung, über 40 Meter langen
Bedienungstheken für Fleisch,
Wurst, Fisch und Käse, vielen
Frischen Fisch gibt es an der Kühltheke.
die Öko-Bilanz stimmt“, so Axel den Kontakt zu Einrichtungen, einiges einfallen lassen. So finSchroff, der die Zusammenarbeit Vereinen und Initiativen fördern den vom 3. bis 8. Juni täglich
mit ansässigen Bauern und Er- und ausbauen“, kündigen die Aktionen statt, darunter Verkozeugerfamilien ausbauen möchte „Neu-Klever“ Axel und Caroline stungen, Sonderstände mit reund schon jede Menge Ideen für Schroff an, die in den ersten Wo- gionalen Produkten, Musik und
eine stärkere gemeinsame Ver- chen an der Hoffmannallee be- Spaß für die ganze Familie. Hömarktung regionaler Produkte reits viele neue Gesichter kennen hepunkt ist eine große Tombola
aus Obst- und Landwirtschaft gelernt haben und erste persön- zugunsten des Klever Kinderhat.
liche Kontakte knüpfen konnten. netzwerks. „Ich finde es wichtig,
mich auch hier vor Ort zu engaDas Regio-Konzept gilt nicht
„Frische-Flitzer“ bringen
gieren und den Leuten etwas zunur für Lebensmittel. VielLebensmittel auch ins Haus
rückzugeben“, sagt Axel Schroff.
mehr versteht sich das E-Center
Schroff auch als „Lebens-MittelKennenlernen, näher ran, noch Das KKN setze sich unbürokrapunkt“, als Treffpunkt, wo man mehr Service – dies ist auch das tisch für Kinder ein und helfe da,
sich kennt oder kennen lernt und Motto des eigenen Lieferservice, wo Not ist. Dabei setzt das KKN
Wenn der Sommer kommt, läuft auch die Grillsaison an. Edeka ver- wo Neues aus der Stadt und den der schon bald als „Frische-Flit- grundsätzlich auf Sachspenden,
kauft streng kontrolliertes Fleisch.
umliegenden Gemeinden ausge- zer“ Bestellungen direkt zu den um sicherzustellen, dass das Geld
auch wirklich dem Kind zu Gutauscht wird. „Unser Markt ist Kunden ins Haus bringt.
Spezialitäten aus der Region und nischen Steakspezialität, bis zu Teil der Stadt, wir wollen eine
Zur Eröffnung hat sich die te kommt. „Das unterstütze ich
aller Welt sowie rund 45.000 Pata Negra, dem luftgetrockne- aktive Rolle in Kleve spielen und Familie Schroff natürlich auch gern“, erklärt der Kaufmann.
Lebensmitteln erstreckt sich ten Schinken aus Spanien, von
das Einzugsgebiet des E-Center Pitahaya, einer roten KakteenSchroff bis weit in den grenz- frucht aus Mittelamerika, bis zu
nahen niederländischen Raum. Austern von der bretonischen
Mit über 140 Mitarbeitern ist Küste. „In unseren Frischeabteider Lebensmittler überdies ein lungen arbeiten wir nach dem
bedeutender Arbeitgeber und Fachgeschäftkonzept:
täglich
anerkannter Ausbildungsbetrieb frische Qualität, viele Spezialiin Kleve.
täten und beste Beratung durch
unsere Metzger, Fachberater und
„Essen trifft Leidenschaft“
Fachverkäufer/innen für Fleisch,
„Wir arbeiten in der schöns- Wurst, Fisch und Käse“, unterten Branche der Welt“, schwärmt streicht Schroff die Bedeutung
Axel Schroff. „Essen trifft Leiden- der Bedienungsabteilungen, die
schaft“ – so lautet daher das Mot- mit über dreißig Fachkräften das
to des neuen Klever Kaufmanns. „Herzstück“ des Marktes sind.
„Lebensmittel, das ist mehr als
Aus der Region
nur Essen, das hat mit Genieund für die Region
ßen und Entdecken zu tun, mit
liebevoller Zubereitung, Familie,
Lebensmittel – das ist immer
Freunden, Gemeinschaft“, so Ca- auch ein großes Stück Heimat.
roline Schroff, selbst begeisterte Ganz bewusst setzt das E-Center
Köchin und Rezeptesammlerin. Schroff daher besonders auf ProSo finden sich in dem Riesen- dukte aus heimischer Erzeugung.
angebot an Lebensmitteln immer „Bestes Obst und Gemüse, frisch
wieder neue Produkte und Köst- geerntet auf heimischen Böden,
lichkeiten aus aller Welt – vom direkt in den Markt, das Geld Axel Schroff will die Obst- und Gemüseabteilung ausbauen und mehr Markt-Atmosphäre schaffen. Er
NN-Fotos: Rüdiger Dehnen
Angus-Rind, der südamerika- bleibt in der Region, und auch setzt auf regionale Produkte, hat aber natürlich auch „Exoten“ im Angebot.
Schroff
HALLO KLEVE!
Axel Schroff wird neuer EDEKA-Kaufmann
im E-Center an der Hoffmann-Allee in Kleve.
Liebe Kunden, seit über zehn Jahren kennen
Sie das E-Center in Kleve. Riesenauswahl mit 45.000
Lebensmitteln, große Bedientheken für Fleisch, Wurst,
Fisch, Käse und – natürlich – ein Superteam: kompetent,
freundlich, servicestark.
Ab dem 1. Juni bin ich Ihr neuer EDEKA-Kaufmann, und
das E-Center im Elefanten Oberstadtcentrum wird dann
auch unseren Namen tragen. Mit meiner Familie freue
ich mich, Sie schon bald kennen zu lernen – in unserem
Markt, in der Stadt, auf einem der zahlreichen Feste,
im persönlichen Gespräch.
Herzlich willkommen!
Ihr Axel Schroff
& das gesamte EDEKA-Team
Ab 1. Juni:
E-Center
Schroff
FREUEN SICH AUF KLEVE:
Axel und Caroline Schroff mit
den Kindern Manon und Alexandre.
Mit dabei die Hündin Luna.
center
E-CENTER SCHR0FF I HOFFMANN-ALLEE 35 I 47533 KLEVE I MO – SA: 7.00 – 22.00 UHR
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2
Samstag 25. Mai 2013
am Sonntag, 2. Juni 2013
Von 10.00 bis 16.00 Uhr findet unser tradi„oneller Floh- und
Trödelmarkt - ohne Neuware - sta‰. Stöbern und Schönes finden,
einen gemütlichen Sonntag verbringen in familiärer Atmosphäre –
wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Nur 5,- Euro pro Meter, Kinder bis 12 J. frei.
Anmeldungen können persönlich in unserem Laden oder
telefonisch unter 02832-9258180 erfolgen.
Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unser Team von A & B.
Restaurant Mediteran
Wemb
Einzigartig in der Region!
Jedes Wochenende Fr.- So.
Großes Grillbuffet
und á la Carte
Tel. 0 28 37-96 14 17
www.mediteran-weeze.de
H. Knebels Affentheater
Atze Schröder
05.06.2013 GELDERN
09.06.2013 GOCH
Wilfried Schmickler WDR 2 Lachen Live
14.06.2013 KEVELAER 09.09.2013 KEVELAER
TICKETS
Tickethotline: 02831 - 977 700 oder 02821 - 24 16 1
alle Tickets auch unter www.eventim.de
und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen
weitere Veranstaltungen unter: www.kulturbuero-niederrhein.de
KULTURBUERO-N
KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE
KULTURBUERO
NIEDERRHEIN.DE
IEDERRHEIN.DE
Mirja Boes mit neuem
Programm „Ich doch nicht!!“
NN verlosen Freikarten für ihre Vorstellung in der Stadthalle in Kleve
NIEDERRHEIN. Das Kulturbüro Niederrhein und der Fachbereich Kultur der Stadt Kleve
präsentieren am Donnerstag,
6. Juni, um 20 Uhr, Mirja Boes
mit ihrem Programm „Ich doch
nicht!! Dinge, die ich nie machen wollte“ in der Stadthalle in
Kleve.
Nach ihrer Mutterzeit ist die
blonde Comedy-Queen wieder
auf deutschen Bühnen unterwegs.
Dort erzählt sie mit viel Lust
und dem ihr eigenem Temperament von all den Dingen, die sie
eigentlich niemals machen wollte
– und sich doch immer öfter dabei erwischt.
Angesabberte Kinder-Kekse
essen? Mit einem Bierbike plärrend durch die Stadt radeln?
Einen Streit mit dem Freund
vom Zaun brechen, obwohl man
weiß, dass er recht hat? Auf gar
keinen Fall! Zwei Stunden brüllkomische Ehrlichkeit, Musik,
Standup und jede Menge Improvisation – denn auf die Frage, ob
man durch so ein Kind eigentlich
ruhiger und vernünftiger wird,
gibt es für Mirja nur eine Antwort: „Ich doch nicht!“
Karten gibt es für 20 Euro
unter anderem beim Kulturbüro Niederrhein, im Bürgerbüro
Kleve, im Reisebüro am Steintor in Goch, im Theaterbüro
Emmerich, bei den Niederrhein
Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c, und online unter www.
eventim.de.
Die NN verlosen 3 x 2 Karten
für die Veranstaltung in Kleve.
Dazu einfach eine Postkarte mit
Name, Anschrift und dem Stichwort „Mirja Boes“ schicken an
die Niederrhein Nachrichten,
Marktweg 40c, in 47608 Geldern.
Einsendeschluss ist Dienstag, der
Die blonde Comedy-Queen 28. Mai.
gastiert am 6. Juni in der Klever
Die Gewinner werden benachStadthalle und NN-Leser können richtigt und die Namen unter
Tickets gewinnen. Foto: Veranstalter www.nno.de veröffentlicht.
Messe für
Gartenfreunde
Das 26. Studio-Album ist „Dann mach‘s gut“ für Reinhard Mey.
Foto: privat
Kein Stillstand für Meister
der sanften Zwischentöne
© 2013 VIACOM International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
NN verlosen neues Album von Reinhard Mey
Aktion 7.- ? Sparen gibt es nur im Vorverkauf
Kinder von 4-11 Jahre
bis einschl. 3 J. Eintritt frei
statt 28.-
Erwachsene
statt 34.-
23,- e
27,- e
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr
Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse
Mai-Special
7.- d sparen
inkl. Frei-Parken!
Bei Vorlage Ihres VVK Tickets von
den „NN“ erhalten Sie an einem Besuchstag im Mai* an der Informationskasse von Movie Park Germany
ein Freiparken-Ticket.
*Aktion gültig bis zum 31.05.2013
NIEDERRHEIN. Die Freude darüber, endlich wieder veröffentlichen, auftreten, ja einfach nur
loslegen zu können, ist Reinhard Mey anzumerken. „Dann
mach’s gut“ ist sein inzwischen
26. Studioalbum – viel wichtiger
jedoch: Es ist das erste seit drei
Jahren. 70 Jahre alt ist Mey im
vergangenen Dezember geworden. Doch noch immer schreibt
es ihn nicht nur, wie er sagt, sondern zieht ihn auch.
Dass sein Songrepertoire prall
gefüllt mit Klassikern ist, dass er,
ausgehend von seinen Auftritten
auf der Burg Waldeck Mitte der
1960er Jahre, ein ganzes Genre
mitgeprägt hat, in den Augen
vieler Menschen längst zum Inbegriff des Liedermachers geworden ist – geschenkt. Das alles
macht ihn sicherlich stolz. Doch
mit jedem neuen Lied und mit
jedem neuen Album werden für
ihn die Karten neu gemischt. Er
will sich nichts beweisen – er
KURZ
muss es. So sehr Reinhard Mey
auch auf „Dann mach’s gut“ ein
Meister sanfter Zwischentöne ist,
zum Stillstand ist er nie gekommen, bis heute nicht. Wen es erst
einmal schreibt und zieht, den
treibt es auch an. Und zwar beständig. „Je länger ich lebe, desto
wichtiger und lustvoller ist mir
das Schreiben, selbst wenn es
zuerst ein Ringen und Grübeln
und Zweifeln und Verzweifeln
ist. Aber zum Schluss, wenn alles
klar und wahr wird, wird es eine
Freude“, sagt er.
Die NN verlosen drei Exemplare des Albums „Dann mach’s
gut“. Dazu einfach eine Postkarte
mit Name, Anschrift und dem
Stichwort „Reinhard Mey“ schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608
Geldern. Einsendeschluss ist
Freitag, der 31. Mai. Die Gewinner werden benachrichtigt und
die Namen unter www.nno.de
veröffentlicht.
GREFRATH. Am letzten MaiWochenende, dreht sich im Niederrheinischen Freilichtmuseum
des Kreises Viersen wieder alles
um das Thema Garten.
Zwischen Blumen, Obst, Gemüse und Gartenaccessoires
können die Besucher bummeln
und die Seele baumeln lassen. Im
letzten Jahr kamen rund 4.000
Besucher zur Gartenmesse und
entlohnten die Bemühungen um
eine gelungene Atmosphäre auf
dem Dorenburggelände.
Bei einer Zahl von 100 Ausstellern ist für jeden Geschmack
etwas dabei, egal ob nützlich,
schmackhaft oder dekorativ. Ein
vielfältiges Programm lockt Besucher nicht nur aus Grefrath.
Neugierige kommen aus dem
Kreis Viersen und auch von weiter her.
Geboten werden eine Greifvogelschau, ein Drachenbauworkshop, eine Friesenquadrille
und vieles mehr. Die Kulisse der
Dorenburg und die Möglichkeit,
neben der Messe auch das Niederrheinische Freilichtmuseum
zu besuchen, macht die Gartenausstellung doppelt attraktiv.
Das Museum ist am Samstag und
Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt
7 Euro, ermäßigt 6 Euro. Kinder
bis einschließlich 16 Jahre haben
freien Eintritt. Die Tickets sind
an allen Tagen gültig. Kostenlose
Parkplätze stehen bereit.
Schlager Party
Haas alias Peter Wackel
r
te
Pe
n
fe
ef
St
,
ing
nn
He
mi t Olaf
01.06.2013
und Melanie Jaeger
ab 21.00 Uhr
Online
schon ab
25,00trۊnp.keP.
inkl. Ge
& KNAPP
Die Vernissage zur Ausstellung
„Innere Welten“ findet am morgigen Sonntag, von 11 bis 15
Uhr, in der KuFa in Krefeld statt.
Inspiriert durch die Arbeit mit
Menschen und die Religion entstanden die Bilder der Krefelderin Adiam Hailesillassie. Zudem
haben Reisen und Aufenthalte
in Eritrea, Rom, dem Sudan und
Ägypten die Motivauswahl und
die Malweise beeinflusst. Ölfarbe und Naturmaterialien werden
in den Werken der Autodidaktin
kombiniert. Die Vernissage wird
musikalisch untermalt.
NN
Trödelmarkt
auf dem Gelände der A & B Wurst- u. Fleischwaren UG
Hoogeweg 134 · 47623 Kevelaer
Reservieren Sie jetzt unter
www.wunderlandkalkar.eu
Unbegrenzt erleben und genießen!
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Damen kämpfen
um Meisterschaft
11
Anzeige
EMMERICH. Am morgigen
Sonntag finden die FußballStadtmeisterschaften der Damen
auf der DJK-Platzanlage, Auf
dem Eyland, statt. Ab 14 Uhr
messen sich die Spielerinnen der
vier beteiligten Vereine auf dem
grünen Rasen. Gleich das Auftaktspiel gestalten die Gastgeberinnen der DJK und VfB Rheingold Emmerich. Außerdem sind
noch die SV Vrasselt und FC Fortuna Elten beteiligt. Spannende
Spiele sind garantiert, und für
den Ersatz verbrauchter Kalorien stehen für Spielerinnen und
Zuschauer Speisen und Getränke
bereit.
Ihr Spezialist für schöne Spangen
Zertifizierte Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene
•
•
•
•
•
Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign®/Clearaligner®)
Lingualspangen (hinter den Zähnen befestigt)
Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben)
Selbstligierende Minibrackets
Lose Spangen in Individualdesign mit Motivationschip
Zahnspangen mit
Insignia®-Technologie:
Behandlung mit maßgeschneiderten
Brackets für optimale Ergebnisse
Fachzahnärzte für
Kieferorthopädie
Peter-Plümpe-Platz 3 • 47623 Kevelaer • Fon: 02832/97 72 - 89 • Fax: - 9 1 • www.meinkieferorthopae.de
BESTE QUALITÄT, BESTE DÄMMWERTE, BESTES DESIGN
Mit Fotoapparat
auf Spurensuche
Ein Prosit auf einen schönen Tag. Der Griether Schifferverein hat eine alte Tradition wieder aufleben
lassen und auf den Rheinwiesen ein großes Fest gefeiert. Für die Kinder gab es zahlreiche Attraktionen. An
einem Infostand wurde zum Stand der Dinge zur Flutmulde in Rees aufgeklärt. Das VerkehrssicherheitsEMMERICH. In Kooperation schiff Grieth konnten in Augenschein genommen werden. Und auch Musik gab‘s reichlich. Die Hanseaten
mit dem Familienzentrum Arche hatten ein Heimspiel und wurden von De Maessanghers aus Grave (NL) unterstützt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Noah, Nierenberger Straße, Emmerich, bietet das Haus der Familie am Freitag, 7. Juni, von 16
bis 18.15 Uhr einen Fotokurs für
Schulkinder bis zehn Jahre an.
Die Kinder lernen die Grundlagen der Fotografie kennen und
wie man die Kamera am besten
einstellt. Die Leitung hat Christina Kitzinger. Die Kursgebühr
beträgt für zwei Nachmittage 14
Euro. Anmeldung im Haus der
Familie, Telefon: 02822/704570,
oder unter www.hdf-emmerich.
de.
Frühlingskonzert
muss ausfallen
QUALBURG. Aufgrund der
schlechten
Wettervorhersagen wird das für den morgigen
Sonntag um 15 Uhr geplante
„Frühlingskonzert Berg und Tal“
in Bedburg-Hau ausfallen. Über
100 Sänger und Musikanten und
hatten viele Musikstücke eingeübt und sich mit zahlreichen
Besuchern auf dieses Ereignis gefreut. Geplant ist nun, das Frühlingskonzert zu einem späteren
Zeitpunkt stattfinden zu lassen.
BESTE
PREISE
Holz mit
und ohne
Aludeckschale
Kunststoff mit
und ohne
Aludeckschale
Fenestra Huefnagels GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 15
46446 Emmerich am Rhein
Erleben Sie Vielfalt in Farbe und Design
und genießen Sie den Komfort der großen
Qualitätsmarken TROCAL und
+49 (0) 28 22 / 68 55 7
[email protected]
www.fenestra-online.de
LICHT
www.lichtpark-xanten.de
Mit 26 Teilnehmern startete Arenacum – Verein für Kultur und Geschichte in Rindern zu einer mehrtägigen Tour nach Berlin. Neben der Erkundung des Ku’damms und der obligatorischen Berliner Currywurst
stand auch eine Führung im Berliner Reichstagsgebäude auf dem Programm. Zu Fuß, per Bus oder per
Ausflugsschiff erkundete man gemeinsam Berlin und seine Sehenswürdigkeiten. Geschichtsträchtige Orte
wie das Brandenburger Tor oder Pariser Platz waren ebenso Ziele wie das Holocaust-Mahnmal.
KURZ
LVR-Klinik für Orthopädie
Viersen
Kompetenz in Orthopädie
Kniebeschwerden - was nun?
Von der Gelenkspiegelung bis zum Gelenkersatz
Unsere Experten informieren über moderne Behandlungsmethoden
der Kniegelenkchirurgie
Referenten:
PD Dr. med. Christoph Schnurr, Geschäftsführender
Oberarzt
Dr. med. Jochen Neßler, Oberarzt
Ingo Stolzenberg, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Termin:
Dienstag, 28. Mai 2013
17 Uhr
Festsaal der LVR-Klinik für Orthopädie Viersen,
Horionstr. 2, 41749 Viersen Süchteln
Im Anschluss
Ansch
der Veranstaltung stehen wir Ihnen gerne für Fragen zur
Verfügung
V f
PD Dr. med.
Christoph Schnurr
Dr. med.
Jochen Neßler
Ingo Stolzenberg
Unsere nächste Veranstaltung „Patientenschule Endoprothetik „
éQGHWDP'LHQVWDJ-XQLXP8KUVWDWW
& KNAPP
Schießen und Fußball: Der Bürgerschützenverein Altkalkar lädt
herzlichst zum Königsschießen
auf der Wiese am Josef-Rottmann-Weg ein. Neben dem spannenden Wettkampf um die Preise
und die Königswürde, wird ab 20
Uhr mit der Live-Übertragung
des Spieles Borussia Dortmund
gegen den FC Bayern München
(Anstoß um 20.45 Uhr) begonnen. Das Spiel wird auf einer
Leinwand übertragen. Der Eintritt ist frei.
KAB-Kindertrödel: Der große
KAB-Kindertrödelmarkt
in
Reichswalde findet am Samstag,
7. September, von 10 bis 14 Uhr
im Pfarrheim und rund um die
Kirche statt.
Alle Hobbytrödler, die Lust haben, ihre gebrauchten Kindersachen wie Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug aller Art
oder Kinderwagen zu verkaufen
können sich am morgigen Sonntag, 26. Mai, bei Lamers unter
Telefon: 02821/ 49536 anmelden.
Die Standgebühr für einen DreiMeter-Stand beträgt vier Euro
und eine Kuchenspende. Kommerziellen Händler sind nicht
erlaubt.
Gesucht: Hansjörg Marisch aus
Kessel sucht Mitbürger aus dem
Kreis Kleve zum Austausch über
Erfahrungen mit Sozialämtern
und Jobcentern. Ihm geht es
dabei vorwiegend um Immobilienvermögen, eingetragenes
Wohnrecht, Hilfe und Betreuung
von Menschen. Kontakt: Telefon
0160/ 94862832.
Maiandacht: Zur Maiandacht
in Bienen am Dienstag, 28 Mai,
um 18 Uhr lädt der Liturgiekreis
herzlich ein. Die Maiandacht
steht unter dem Leitgedanken
„Maria als Prophetin“.
AM
NIEDER
RHEIN
PARK
TEN
ANT
Lamp ten
h
c
u
e
L
&
n
e
p
m
La
n
e
t
h
... L
zu
Outlet-Preisen
Riesenauswahl auf über 600 m2
20 % Baustellen-Rabatt
auf alle Ausstellungsleuchten
(auch auf bereits reduzierte Ware)
Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr
12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Große Beteiligung beim
Kalkarer Mehrkampftag
Hannes Müller
trainiert Reiter
KREIS KLEVE. Der Kreispfer­
desportverband bietet Interes­
sierten am Mittwoch, 12. Ju­
ni, einen Dressurlehrgang mit
Hannes Müller, dem Leiter der
Deutschen Reitschule, Waren­
dorf, an. Austragungsort ist die
Reithalle des Reiterverein Lohen­
grin Hau, an der Schmelenheide
74. Lehrgangszeit von 18 bis ma­
ximal 21.30 Uhr. Dressurausbil­
der haben die Möglichkeit,für
zehn Euro Gebühr eine Beschei­
nigung über die Teilnahme an
einer Ausbilderfortbildung zu
erhalten, wobei für Trainer zwei
Lehreinheiten anerkannt werden.
Interessenten können dieses Se­
minar kostenlos verfolgen. Wei­
tere Infos erteilt Petra Engbroks
unter 02821/ 3929336 oder 0177/
5641561.
Jugendleiter zum
Spiele-Seminar
HALDERN. Kürzlich machten
sich die Jugendleiter des JudoClub Haldern Petra Wolbring
und Ilona Ehringfeld auf den
Weg nach Weeze. Die Stadtju­
gendämter und das Kreisjugend­
amt Kleve hatten zum Seminar
„Spiele für Viele“ eingeladen.
Im Hinblick auf das bevorste­
hende Ausflugswochenende im
September ließen die beiden sich
von den neuen Ideen inspirieren.
Alle Spiele wurden von Ele und
Franziska vorgestellt und direkt
mit der Gruppe ausprobiert.
Die Jugendleiter haben viele
neue Ideen gesammelt, mit de­
nen sie die Teilnehmer des JudoClubs vom 6. bis zum 8. Septem­
ber gerne unterhalten und über­
raschen werden.
Reeser Sportler in
Goch erfolgreich
REES. Am Wochenende fanden
in Goch die Kreismeisterschaf­
ten der Männer, Frauen , Jugend
U 14 bis U20 statt. Der TV Rees
startete dort mit vier Athleten.
Gleich zwei Kreismeistertitel
sicherte sich Jelena van Bernum
in der Altersklasse W 15 (U 16).
Im Weitsprung erzielte sie 4,64
Meter und im Kugelstoßen 8,43
Meter. Im Sprint über die 100
Meter wurde sie Dritte. In der
Altersklasse W 14 (U16) starteten
Jana Haves und Johanna Haas im
Kugelstoßen. Jana wurde Vize­
kreismeisterin. Johanna belegte
den 5. Rang mit 6,65 Metern.
In der Altersklasse W 12 (U 14)
startete Marie Rösen in einem
sehr starken Teilnehmerfeld. Im
Sprint erreichte sie 12,20 Se­
kunden über die 75 Meter, den
9. Rang belegte sie im Wurf mit
19,50 Metern und im Weitsprung
sprang sie 3,50 Meter.
Zaunbrecher auf
Erfolgskurs
EMMERICH. Der LV Mara­
thon Läufer Fabian Zaunbrecher
trotze über fünf Kilometer dem
starken Regen und lief neue Best­
zeit. Der Eltener blieb zum ersten
Mal unter 19 Minuten und lief
in 18:58 Minuten über die Ziel­
linie. Bei den starken Regenfällen
war eigentlich keine Bestzeit zu
erwarten, zudem mahnte Mode­
rator Laurenz Thissen wegen des
nassen Asphalts immer wieder
zur Vorsicht: „Ende des Jahres
will ich eine 17 er Zeit laufen.“
KURZ
& KNAPP
Finalparty: Am heutigen Sams­
tag, 25.Mai, kommt es im Lon­
doner Wembley Stadion zum
deutschen Finalkracher, wenn
dort der FC Bayern München auf
Borussia Dortmund trifft. In der
Sportsbar des 1.FC Kleve wird
das Spiel auf einer Großbildlein­
wand sowie weiteren Fernsehern
live übertragen, vor dem Spiel
gibt es von 19 bis 20.30 Uhr die
Happy Hour. Der Eintritt ist frei.
Drei- und Vierkämpfer tummelten sich auf der Kasernen-Sportanlage
KALKAR. Mehr als 280 ge- vorbeugend überlegt, ob bei der (TSV Weeze Vierkampf U 18 –
meldete Teilnehmer im Drei- einbrechenden Dunkelheit der 292 Punkte Vorsprung), Edda
kampf und fast 70 Vierkämpfer Hochsprung der Altersklassen van Meurs (TSV Weeze, Vier­
tummelten sich bei frühlings- U 16 – 20 noch zum Abschluss kampf WU 18 – 481 Punkte Vor­
haftem Wetter mit zahllosen gebracht werden könnte – gibt’s sprung) oder Noel Paasen (TSV
Eltern, Betreuern, Fans und dort doch keine Flutlichtanlage Nieukerk, Vierkampf M 15 – 312
Leichtathletik-Freunden auf der – aber gegen 21.30 Uhr war auch Punkte Vorsprung).
Sportplatzanlage der Kalkarer die letzte Höhe genommen. Un­
Tolle Ergebnisse in
von Seydlitz-Kaserne. 14 Ver- ser Kompliment auch an die Ak­
den Einzeldisziplinen
eine aus dem Kreis Kleve und tiven, die sich nicht haben beir­
Aber natürlich gab es nicht
Vereine aus Rheinhausen und ren lassen, und teilweise mit neu­
Düsseldorf waren dabei Gäste en persönlichen Bestleistungen nur überzeugende Siege in den
von SuS 1920 Kalkar.
die Situation gemeistert haben.“ verschiedenen Mehrkampfwer­
Für die Ausrichter des tradi­
In verschiedenen Altersklassen tungen, sondern genauso hervor­
tionellen Kalkarer Mehrkampf­ entschieden nur wenige Punkte ragende Einzelleistungen, eine
tages, der gleichzeitig auch in über Sieg und Platzierung: Bei M davon wird traditionell mit dem
den Altersklassen U 12 – 16 die 10 gewann Janik Jacobs (Viktoria Wanderpokal der Sparkasse Kle­
Drei für den Strandfußball: Über Mario Greuel (M.) vom Therapiezentrum Kevelaer entstand der Kon- Mehrkampfkreismeisterschaf­ Goch) mit 7 Punkten Vorsprung ve ausgezeichnet. Mit Marit Wo­
takt zu Oliver Romrig (l.) und Nils Böringschulte, Kapitän und Trainer der deutschen Beachsoccer-Natio- ten des LVN-Kreises Kleve be­ auf Luca Bruns (TuS Haffen- cknitz (DJK Hüthum-Borghees,
NN-Foto: MB inhaltete, war es ein langer Tag. Mehr), bei W 9 lagen zwischen W 8), Pauline Jockweg (KSV
nalmannschaft. Am 6. Juli spielt das Team in Geldern gegen die Niederlande.
Leichtathletik-Abteilungsleiter der Siegerin Zoe Bongard (Vik­ Kevelaer; W 12), Ronja Kirch­
Ludger Braam: „So viele Teilneh­ toria Goch), der Zweiten Fay ner (SuS 1920 Kalkar, W 14),
mer wie schon lange nicht mehr, Scharl (LN Nütterden) und der Luca Bruns (TuS Haffen-Mehr
so viele Vierkämpfer wie noch Drittplatzierten Lea Blenckers M 10), Vorjahressieger Willem
nie und das sehr unterschiedlich (Alemania Pfalzdorf) ganze 13 Lohoff (Viktoria Goch, M 12),
auf die Teilnehmerfelder in den Punkte. Bei den Mädchen W 11 Noel Paasen (TSV Nieukerk, M
einzelnen Altersklassen von 6 lagen zwischen der Siegerin The­ 15) und Mats Opgenhoff (TSV
bis 19 Jahre verteilt. Das Wetter resa Verfürth (LN Nütterden) Weeze, U 18) gab es einen harten
war frühlingshaft schön, die An­ und der Zweitplatzierten Lea Kampf, den schließlich Edda van
Trainer und Kapitän der deutschen Nationalmannschaft im NN-Interview
lage erstklassig – eine Dank hier Stump (LAV Goch-Kessel) nur Meurs (TSV Weeze, W 18) mit
NIEDERRHEIN. Sommer, Sonan die Bundeswehr, die uns die 13 Punkte und auch bei W 15 la­ ihren Leistungen in Sprint und
ne, Strand und Meer – das alles
Nutzung ermöglicht und über gen zwischen Platz 1 (Jelena van Kugelstoß für sich entscheiden
ist Beachsoccer. Wie man Fuß400 Zivilisten an diesem Tag in Bernum (TV Rees), Maja Reuter konnte. Interessant auch, dass
ball im Sand spielt, können die
diesen wichtigen Standort hinein (Viktoria Goch) und Lena Weick sowohl Leistungen im Spring, als
Besucher der ersten Geldriade
lässt. Eine Entscheidung, die (OSC Rheinhausen) lediglich 28 auch im Wurf, Kugelstoß sowie
am Samstag, 6. Juli, in Geldern
nicht selbstverständlich ist, aber Punkte, dank eines überlegenen Hoch- und Weitsprung in die
erleben. Dann trifft das deutdie gute Zusammenarbeit der Hochsprungs konnte Lena dann engere Wahl gelangten.
War es bei den Einzelleistungen
sche Beachsoccer-Nationalteam
Kalkarer mit „ihrer“ Bundeswehr aber den Vierkampf souverän
in einem offiziellen Freundsymbolisiert. Aber die positiven gewinnen. Auf der anderen Seite knapp, so war die Vereinswertung
schaftsspiel auf die Mannschaft
Nachrichten dieses Sportfestes gab es natürlich auch deutliche recht frühzeitig entschieden.
aus den Niederlanden. Im NNhaben natürlich auch eine „klei­ Siege, z. B. von Dominic Büning Nicht nur zahlenmäßig, sondern
Interview sprechen Nils Böringne“ Kehrseite – denn der Zeit­ (Viktoria Goch, Dreikampf M 11 auch leistungsmäßig stark ver­
schulte (32), Trainer der DFBplan wurde durch die großen – 99 Punkte Vorsprung) Philipp treten und damit überlegener
Auswahl, und Kapitän Oliver
Teilnehmerfelder arg strapaziert Alexander (LAV Goch-Kessel Sieger der Vereinswertung wurde
Romrig (30) über ihren Sport,
und geriet am Ende ein wenig Dreikampf M 13 – 134 Punkte Viktoria Goch vor TSV Weeze
Foto: privat aus den Fugen – so wurde schon Vorsprung), Matz Opgenhoff und TuS Haffen-Mehr.
die Unterschiede zum Rasen- Luftakrobat: Oliver Romrig beim Fallrückzieher.
fußball und die Veranstaltung
in Geldern.
und wir sind sehr froh, dass er uns
Am 6. Juli spielen Sie in Geldern
Herr Böringschulte, wie sind Sie unterstützt. Wenn wir unseren ein Freundschaftsspiel gegen die
zum Beachsoccer gekommen?
Sport in Deutschland etablieren Niederlande.
Nils Böringschulte: Ich ha­ und einem breiteren Maße erleb­
Böringschulte: Das wird eine
be auf Rasen mit dem Fußball bar machen wollen, brauchen wir ganz tolle Sache. Als die Anfra­
angefangen, unter anderem in die Hilfe eines starken Partners. ge über Mario Greuel, unserem
der Jugend beim FC Schalke 04. Ich bin fest davon überzeugt, dass Physiotherapeuten, kam, haben
Über das Studium an der Sport­ wir zusammen Beachsoccer auf wir sofort zugesagt – auch, um
hochschule in Köln bin ich 2004 ein höheres Level in Deutschland mit Kindern vor dem Spiel ein
zum Beachsoccer gekommen heben können.
Training zu machen. Wir möch­
und haben im selben Jahr mein
Und die Nationalmannschaft? ten unseren Sport vorstellen und
erstes Länderspiel absolviert, bei
Böringschulte: Wir können zeigen, dass auch Beachsoccer
der EM in Lüttich. Seit 2012 bin nun ein Team formen, dass in durchaus Leistungssport ist. Da­
ich nun Nationaltrainer.
Europa mithalten kann. 2012 ha­ zu ist es wichtig, nicht immer nur
Und Sie, Herr Romrig?
ben wir es bereits unter die zwölf in Großstädten zu spielen.
Oliver Romrig: Ich habe besten Teams geschafft.
Für das Spiel wird eine neue
auf Rasen nie besonders hoch
Was mach den Reiz des Beach­ Anlage errichtet. Kann dies zu ei­
gespielt­. Über einen ehemaligen soccer aus?
ner Initialzündung für Beachsoc­
Oberligaspieler, der selbst Beach­
Romrig: Es läuft immer Mu­ cer in der Region werden?
soccer gespielt hat und als Trai­ sik, es herrscht eine tolle Stim­
Böringschulte: Auf jeden Fall.
ner in der Nationalmannschaft mung, man spielt oft am Strand Nach den Plänen zu urteilen, die
tätig war, bin ich damit erstmals bei Sonnenschein – das ist ein wir gesehen haben, wird es eine
in Berührung gekommen. Zu­ bisschen wie Ferien. Und man tolle Anlage. Es ist wichtig, dass
nächst habe ich Amateurspiele sieht so viele Städte und Länder, sie in den nächsten Jahren nicht
bestritten, durch gute Leistun­ in die man sonst nicht kommt. brach liegt, sondern beispielswei­
gen bin ich schließlich ins Nati­ Im März waren wir beispielswei­ se durch den Schulsport genutzt Die Minis des TV Rees, im Alter Reinders, Fabian Roos und Lisy Schüler werden bald zur nächst
onalteam gerutscht. Mein erstes se in Thailand.
wird. Wenn sich in einem Verein von sechs bis neun Jahren, hat­ Collins. Heike Stader, als Trai­ hören Klasse wechseln. Damit
großes Turnier war die WMBöringschulte: Es ist der Life­ auch eine Beachsoccer-Abteilung ten kürzlich ihre letzten Spiele in nerin vom TV Rees und Jugend­ auch in der nächsten Saison der
der Turnverbandsliga 2012/2013 wartin vom Turnverband Rech­ TV Rees an den Ligaspielen teil­
Qualifikation 2006 in Marseille, style-Faktor. Die großen interna­ gründen würde, wäre das ideal.
seit zwei Jahren bin ich Kapitän. tionalen Turniere und Spiele fin­
Deutschland gegen die Nieder­ im Völkerball. Sie mussten ih­ ter Niederrhein, sowie Herrn nehmen kann, sucht der Turn­
Böringschulte: Oli ist einer den eigentlich immer direkt am lande, auf Rasen ist das ein echter ren 1. Platz der letzten Saison Werner Eckers, Ehrenvorsitzen­ verein nach Verstärkung.
verteidigen. Sie kämpften zwar der vom Turnverband Rechter Bei Interesse einfach zu den Trai­
unserer stärksten Spieler. Er Meer in einem Stadion mit 2.000 Klassiker mit viel Rivalität.
spielt unter anderem auch in der Fans und bei 30 Grad statt.
Romrig: Auf Sand ist es nicht um jeden Ball, was jedoch leider Niederrhein, übernahmen die ningszeiten, Minis ab sechs Jahre
marokkanischen Liga, wo er ge­
Romrig: Wir hatten aber auch viel anders. Es gibt immer auf die nicht zum Meistertitel reichte. Siegerehrung. Jede der teilneh­ Donnerstags von 17 bis 18 Uhr
rade Meister geworden ist, und in schon mal ein Spiel in Rotterdam Socken, beziehungsweise auf die Die Reeser belegten in der Ge­ menden Mannschaften bekam und für Schüler ab neun Jah­
der starken Schweizer Liga.
bei drei Grad.
Füße und vor die Schienbeine. samtwertung den 2. Platz. Der einen Pokal und jeder Spieler re: Freitags 19 bis 20 Uhr. Ort:
Welche Ligen zählen noch zur
Was macht Beachsoccer aus Aber alles im fairen Rahmen, mit Vizemeister spielte unter fol­ eine entsprechende Medaille. Für Grundschule Sahlerstraße in
gender Besetzung: Laura Krux, die neue Spielsaison 2013/2014 Rees. Bei Rückfragen und Inte­
Spitze in Europa?
sportlicher Sicht interessanter als einer gesunden Rivalität.
Böringschulte: Neben der Rasenfußball?
Böringschulte: Wir kennen Gorden Schmitz, Lukas Walczak, möchte der TV Rees die Völker­ resse Kontakt: Trainerin Heike
Schweiz haben auch Italien und
Romrig: Im Fußball war ich uns schon lange, spielen seit vie­ Erik Reinders, Marie Heuberg, ballabteilung weiter ausbauen. Stader, Telefon 02851/588872.
Foto: privat
Russland noch starke Ligen. Es Offensivkraft, meist Stürmer. Da len Jahren gegeneinander. Mal Felina Hess, Shirley Balk, Janne Einige Spieler der Minis und gibt in Europa mittlerweile ei­ bin ich 90 Minuten für fünf Ball­ hat die eine Mannschaft die Nase
nige Spitzenclubs wie den AC kontakte gerannt. Beim Beach­ vorne, mal die andere. Derzeit
Mailand, Grashoppers Zürich, soccer habe ich alle zehn Sekun­ sind leider die Niederländer vor­
Lokomotive Moskau oder BATE den den Ball, mache Fallrückzie­ ne, sie haben sich für die WM auf
Borissov aus Weißrussland, die her und Volleyschüsse. Das Spiel Tahiti qualifiziert.
Beachsoccer-Teams stellen.
ist einfach schneller, attraktiver,
Wie sehen Sie die Zukunft des
Ist Deutschland da noch ein spektakulärer.
Beachsoccer in Deutschland?
Sportler der DJK Hüthum-Borghees holten acht Kreismeistertitel
Entwicklungsland?
Böringschulte: Es ist eine ganz
Böringschulte: Wenn man
Böringschulte: Bei uns dauert andere Spielweise, man braucht die Entwicklung in anderen eu­ EMMERICH. Bei den Kreismei- ner Weite von 4,41 Metern, den Rang. Philipp Stevens holte sie
es noch etwas, der Rasenfußball eine andere Technik. Der Ball ropäischen Ländern sieht, weiß sterschaften in Goch nahmen Hochsprung mit einer Höhe bei den U20 jährigen einen Kreis­
ist zu dominant. Da aber die Fifa wird aus der Luft gespielt, und man, welche Potenziale in die­ sechs Athleten der DJK Hüt- von 1,34 Metern und den 200- meistertitel im Weitsprung. Bei
Gramm-Ball warf sie 39 Meter der 100- und 200-Meter-Strecke
Druck auf die Landesverbände es gibt viel mehr Torschüsse. Das sem Sport stecken. Fußball ist in hum-Borghees teil.
Am erfolgreichsten war die 13 weit. Hier konnte sie überall ihre holte er sich den Vizekreismei­
macht, hoffen wir, dass sich in liegt aber nicht jedem. Im Grun­ Deutschland Volkssport Num­
Deutschland nun einiges bewegt. de gibt es zwei Gruppen: diejeni­ mer eins, und ich bin mir sicher, Jährige Anna Jantzen. Sie holte Gegnerinnen hinter sich lassen stertitel. Auch Joana Peters (U20)
soccer gen, die Beachsoccer lieben, und dass viele talentierte Spieler noch sich vier Kreismeistertitel und und wurde vierfache Kreismei­ holte sich zwei Kreismeistertitel.
Immerhin könnte Beach­
2016 olympisch werden. Bei den die, die es hassen.
nicht oder nur gering mit dem zwei persönliche Bestleistungen. sterin. Ihr Bruder Darwin star­ Einen Vizekreismeistertitel holte
Euro Olympics 2015 gehört es
Sport in Kontakt gekommen Die 75 Meter rannte sie in 10,92 tete bei den U18 jährigen. Er sie sich im Weitsprung mit einer
INFO
schon zum Programm.
sind. Daher bin ich froh, dass wir Sekunden, wurde Vizekreismei­ holte sich eine persönliche Best­ Weite von 4,53 Metern.
Schwester Roxana Peters star­
Seit 2011 ist die Nationalmann­ Weitere Informationen rund
seit diesem Jahr erstmals eine Li­ sterin, in neuer schnellster Zeit. leistung im Kugelstoßen. Noch
schaft dem DFB angeschlossen. um Beachsoccer, etwa zum
ga nach Fifa-Regeln in Deutsch­ Die 3-Kilogramm-Kugel stieß sie einen Kreismeistertitel holte sich tete b ei der U20. Sie holte sich
Aufbau einer Trainingseinheit
7,30 Meer weit, auch hier neue der bei den Männern startende den 3. Platz im 100-Meter-Lauf
Was hat sich dadurch geändert?
land präsentieren können.
Böringschulte: Der DFB ist per E-Mail unter info@­
Romrig: Beachsoccer hat ein Bestleistung. Den spannenden Pierre Naß. Er sprang 4,58 Meter in einer Bestzeit von 13,83 Se­
beachsoccerdeutschland.de
Michael Bühs Weitsprung beendete sie mit ei­ weit und landete auf den ersten kunden.
für uns ein absoluter Glücksgriff,
Riesen-Potenzial.
Fallrückzieher, Volleyschüsse:
Beachsoccer ist spektakulär
Völkerballfans gesucht
Rekorde und Bestleistungen
Tchibo Kaffee
(2 x 250 Gramm)
€ 2,99
Joppiesaus
(pro Flasche)
€ 2,99
Jumbo bietet
Ihnen immer die
größte Auswahl!
Jumbo setzt alles daran, der ideale Supermarkt zu sein.
Öffnungszeiten!
Darum bieten wir das größte Sortiment. Genügend Auswahl
vorhanden! Ob Sie sich nun für Luxus oder Preisvorteil
Nieuw Bergen
Venlo
‘s-Heerenberg
Gennep
Tolkamer
Montag
08.00 - 20.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
Dienstag
08.00 - 20.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
entscheiden. Für die bekannten A-Marken oder für unsere
Mittwoch
08.00 - 20.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
eigene Hausmarke, bei Jumbo kommt jeder zu seinem Recht.
Donnerstag
08.00 - 20.00
09.00 - 21.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
Freitag
08.00 - 21.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 21.00
08.00 - 21.00
Samstag
08.00 - 20.00
08.00 - 19.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
Sonntag
10.00 - 18.00
12.00 - 18.00
16.00 - 19.00
geschlossen
16.00 - 20.00
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!
Schauen Sie nach unseren Garantie-Modalitäten auf jumbosupermarkten.nl
Nieuw Bergen, Rembrandtplein 2 . Venlo, Tegelpoort 1 .
’s-Heerenberg, Stadsplein 71 . Gennep, Europaplein 10
. Tolkamer, s-Gravenwaardsedijk 78a
14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Frauengeschichten aus Rees
Naturschutz und Geschichte
Gisela Behrendt sucht nach Informationen
Info-Veranstaltung am 28. Mai im Bürgerhaus
REES. Gisela Behrendt stellt ein
neues Internetprojekt vor und
lädt die Bevölkerung zum Lesen
und Mitmachen ein.
Unter http://frauenzimmerrees.wordpress.com hat sie schon
einige Artikel zu historischen
Frauen- und Sagengestalten aus
Rees und den Ortsteilen veröffentlicht wie Louise Wildt, Maria Theresia Haze oder die Hebamme Else Lörcks. Bisher sind in
der Öffentlichkeit vor allem adlige Frauen wie St. Irmgardis sowie die Zisterzienserinnen oder
die Franziskanerinnen bekannt.
Zurzeit arbeitet Behrendt daran, Informationen zu Klärchen
Scholten von der Scholtenmühle
aufzubereiten. Zu einigen allgemeinen Themen wie „Berufstätigkeit von Frauen im 19. Jahrhundert, Beginen oder Lehrerinnenzölibat“ sind auf dem Portal
Hintergrundinformationen zu
finden. „Frauen kommen in der
geschriebenen Geschichte der
Stadt relativ selten vor“, erläutert
Behrendt ihre Intention zu diesem Projekt, „und doch hatten
und haben sie nach wie vor großen Anteil an der Entwicklung des
Gemeinwesens. Gerne können
UEDEM. Die Gemeinde Uedem
und das Naturschutzzentrum
im Kreis Kleve aus Rees laden
für Dienstag, 28. Mai, 19.30 Uhr,
zu einer Informationsveranstaltung in das Bürgerhaus in
Uedem, Agathawall 11, ein.
In den vergangenen zwei Jahren wurde die Region Uedemerbruch und Uedemerfeld in dem
Projekt „Uedemerbruch – Naturschutz und Kulturlandschaft
gemeinsam erleben und entwickeln“, erstmals sowohl unter
kulturhistorischen Aspekten als
auch mit Blick auf den Naturschutz untersucht. Naturschutz
und Kulturgeschichte betreffen
oft dieselben Flächen, weil unsere Landschaft in weiten Teilen
durch das historische Wirken
und Gestalten des Menschen
entstanden ist und oft auch erst
dadurch ihren heutigen Wert für
den Naturschutz erhalten hat.
Dies gilt erst Recht für eine historische Kulturlandschaft wie
das Uedemerbruch, das durch
die Bruchlandentwässerung und
-kultivierung im 13. bis 14. Jahrhundert entstanden ist.
Inzwischen liegen die Ergebnisse der Historischen Geogra-
mir daher Menschen ihre Erlebnisse mit wichtigen Frauen
der Reeser Geschichte erzählen.
Sie sind es wert, auch schriftlich
festgehalten zu werden.“ So kann
sie das Projekt „Frauengeschichte
(n)“ weiterentwickeln. Behrendt
hat sich gegen die Produktion
eines Buches entschieden, weil
dieses nur den Wissensstand zu
einem gewissen Zeitpunkt wiedergibt. „Ein Internetprojekt
dagegen wird nie fertig, denn es
wartet stets auf ergänzende Informationen“, erklärt sie.
Mitmachen können alle, die
schon einmal einen Artikel zu
diesem Thema veröffentlicht haben oder ergänzende Informationen beitragen möchten. „Gern
gesehen sind auch alle, die Hinweise auf verstorbene Frauen in
der Historie der Stadt Rees geben
und zu ihnen Geschichten erzählen können. Wichtig in diesem
Zusammenhang sind ebenso
Fotos, Quellen- oder Bildmaterial, die zur Veröffentlichung im
Netz zur Verfügung gestellt werden können.“ Gisela Behrendt
ist unter [email protected]
oder der Telefon: 02851/966557
zu erreichen.
Nikolaus Kantorei Kalkar sang in Lübeck und Buxtehude
Die Nikolaus Kantorei Kalkar
schloss mit ihrer Fahrt nach Lübeck ihre 2009 begonnene Ostsee-Rundfahrt ab. Damals waren
die Sängerinnen und Sänger des
Kirchenchors von St. Nicolai von
der russisch-polnischen Grenze bis zur Partnerstadt Wollin
am Stettiner Haff gereist. 2011
schloss sich eine Konzert- und
Begegnungsfahrt von Stettin
über Greifswald und Stralsund
bis nach Wismar an. Den Endpunkt bildete nun Lübeck, wo
Auftritte in mehreren Kirchen
auf dem Programm standen.
Gleichzeitig nutzten die Sängerinnen und Sänger die Fahrt für
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
Fronleichnam geöffnet!
Weitere Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di. - Fr.
9.30-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr
Samstag 9.30-16.00 Uhr
So finden Sie uns:
B 58
B
57
B 9 Kalkar
Kleve
Kranenburg
0
B8
B 22
Wesel
Rees
Autobahn A
3
Oberhausen
B8
Emmerich
Elten
Arnheim/NL
’S-Heerenberg/NL
Eckg
gar
arnitu
ur Na
Nairobi
Eckgarnitur Malaga
Eck
Ec
kgarnitur Trinidad
3-2-Sitzer
Das erste Möbelhaus hinter der Grenze
Capettown
Alles muss raus!
3.395,-
statt
st
tat
a t 3.1
3..1
3.19
19
95
5,
5,-
2.495,-
Agile
sstatt
st
attt 2.
2.590,
2
.590
590,
0,0,
2.050,-
statt
stat
st
a t 1.
1 595
59
95,
5,-
Gera
Ge
rard
rd
GROSSER
F
U
A
K
R
E
V
S
G
N
U
M
U
RÄ
2motorig,
2
t i mit
it
Auffste
st hhi
hilllfe
e
Le
ede
ed
e
L d
Leder
statt 1.
st
1 350 -
Neue Shows im „Dolfinarium“
NN verlosen 5 x 2 Tickets für niederländischen Erlebnispark in Harderwijk
HARDERWIJK. Der niederländische Erlebnispark „Dolfinarium“ in der Provinz Gelderland hat nach umfangreichen
Baumaßnahmen wieder eröffnet und präsentiert Besuchern
diesen Sommer eine neue Attraktion.
Die unterhaltsame DelfinShow „Aqua Bella“ zeigt die
Schönheit der Delfine und erklärt dabei, wie wichtig es ist, die
Lebensräume der Meeressäuger
zu schützen.
Renovierung
des Delfin-Theaters
Eckgarnitur
Eck
Ec
kgar
arni
rni
nitur
tu
u Piazza
8-Si
88-Sitzer,
S tze
err, D
e
Di
Dickleder
ick
cklede
der
sttat
statt
att 4.99
att
4..99
4
95
95
5,5,
,
einen Abstecher ins Ostseebad
Travemünde und nach Buxtehude. All diese Orte erinnern in der
städtebaulichen Anlage und wegen der Hanse-Architektur auch
immer wieder an Kalkar, wo die
erhalten gebliebene Back-steingotik bis zum heutigen Tag viele
Vergleiche ermöglicht.
995,-
1.150,-
mit
it el
elekt
ektris
kt ische
i cher
h r
Au
Auf
u stehh lff
650,-
s att
attt 2.0
2.048
8,8,
1.250,-
%
0
7
s
i
b
%
0
2
n
o
v
e
t
t
a
b
a
R
e
h
Ho
stellungen 25%
auf Neu-Be
Dies
Di
Diese
esse pr
prachtvolle
rac
ac
ach
cht
htvo
h
ht
tvo
voll
olllle
lle Si
Sitz
S
Sit
Sitzgruppe
tzgruppe
zgr
grup
ru
uppe
pe
e
Super
Supe
Su
p Angebot
per
Ange
An
gebot
gebo
bot
bo
Diese 3-2
32S
3Sitzgruppe
t gr
tz
g up
uppe
pe
pe
1.650,
1.650,,1.895,Jetzt Schnäppchen
sichern!
jetzt nur
Viele weitere Artikel drastisch reduziert, z.B. Wohndekorationen.
phie der Universität Koblenz und
des Naturschutzzentrums im
Kreis Kleve vor und sollen nun
im Bürgerhaus vorgestellt werden. Neben Karten, in denen die
historischen Kulturlandschaftselementen der Region sowie das
Vorkommen von Steinkäuzen,
Wiesenvögeln und besonderen
Lebensräumen, dargestellt werden, wird auch vorgestellt, an
welchen Stellen, die historische
Entwicklung der Region Einfluss
auf das Vorkommen besonderer
Arten und Lebensräume hat.
Außerdem soll vorgestellt werden, wie alle Ergebnisse dieses
Forschungsprojektes zum Zusammenhang von Naturwerten
und der kulturhistorischen Entwicklung der Region im Internet
öffentlich abrufbar sind.
Eingeladen sind alle interessierten Bürger, insbesondere die
Anwohner, Grundstückseigentümer und Pächter der landwirtschaftlichen Flächen im Projektgebiet zwischen Hohe Mühle,
Bergstraße, Uedemerfelder Weg,
Gochfortzberg, Schwarze Straße
(Gemeinde Sonsbeck), Tüschenwald, Uedemer Hochwald, Am
Hochwald und Mühlenstraße.
Das Dolfinarium investierte
Millionen, um sein Delfin-Theater „DolfijndoMijn“ zu erneuern
und ein technisches MultimediaSchauspiel zu realisieren, das in
den Niederlanden einzigartig ist.
Auf sieben große Bildschirme,
die in der Form einer Walflosse
angeordnet sind, werden mithilfe
von 3D-Video-Mapping lebensechte Bilder projiziert. Diese sind
Teil der neuen halbstündigen
Delfin-Show „Aqua Bella“. Die
große Kuppel des Gebäudes wurde komplett erneuert und die
Fassaden wurden aufwendig restauriert.
Neu ist auch die Nordsee-Themenwelt. Besucher können hier
erkunden, welche Naturschätze
sich in der Nordsee verbergen.
Denn obwohl die Nordsee für
Die neue Show „Aqua Bella“ zeigt die Schönheit der Delfine.
viele geografisch gesehen gar
nicht weit weg ist, gibt es insbesondere zu den zahlreichen Bewohnern des Meeres noch viel
zu entdecken. Neben Delfinen,
Schweinswalen, Walrossen, Seelöwen und Seehunden, die sich
in insgesamt zehn verschiedenen
Shows den Besuchern vorstellen,
gibt es im Park auch große Fische
aus der Nordsee zu sehen – diese
dürfen teilweise sogar angefasst
werden.
Der Lebensraum Nordsee soll
Erwachsenen und Kindern im
Dolfinarium auf unterhaltsame
Weise ins Bewusstsein gerückt
und anschaulich erklärt werden. Der Lebensraum der in der
Nordsee lebenden Tiere ist ernsthaft bedroht, deshalb kann das
kleine nordeuropäische Meer
die so geschaffene Aufmerksam-
keit gut gebrauchen. Das Dolfinarium liegt nur eine Stunde
Autofahrt vom grenznahen Arnheim entfernt und ist für deutsche Besucher auf dem Weg zur
Nordseeküste gut erreichbar. Das
„Dolfinarium“ ist bis zum 28.
Oktober täglich von 10 bis 17
Uhr geöffnet, im Juli und August
bis 18 Uhr. Kassenschluss ist um
16 Uhr.
Die NN verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das Dolfinarium
in Harderwijk.
Einfach unter dem Stichwort
„Dolfinarium“ eine Karte an die
NN-Geschäftsstelle, Marktweg
40c, in 47608 Geldern schicken.
Einsendeschluss ist Freitag, der
31. Mai.
Die Namen werden im Internet unter www.nno.de veröffentlicht.
Fischfestival mit Rahmenprogramm
Am Fähnchentag gibt es endlich wieder Hering für Feinschmecker
SCHEVENINGEN.
Fischfreunde warten schon sehnsüchtig auf ihn, den ersten neuen Hering der Saison. Ab dem
traditionellen „Vlaggetjesdag“
(„Fähnchentag“) lassen ihn sich
Feinschmecker wieder in den
Schlund rutschen.
Der niederländische Hering
wird zwischen Mitte Mai und
Ende Juni gefischt. Vorher ist der
Hering zu mager, später wiederum zu fett.
Der erste Herings-Fang wird
in den Niederlanden traditionell am Vlaggetjesdag gefeiert.
In Scheveningen an der Küste
wird am 8. Juni zu diesem Anlass
gleich ein ganzes Festival auf die
Beine gestellt. Die Fahnen des
Kurortes bei Den Haag flattern
stolz im Wind, und von überall
her tönt Musik.
Viele Einwohner bis hin zu
den jüngsten Scheveningern tragen traditionelle Kleidung, schon
allein das ist eine Augenweide.
Schwarenweise kommen die Besucher, um den ersten „hollandse
Nieuwe“, den ersten „neuen Niederländer“ der Saison zu probieren und machen den Vlaggetjesdag zu einem der größten Straßenfestivals in Den Haag. Wenn
der erste Fang ans Ufer gebracht
wird, hat der Kapitän des ersten
Schiffes die Ehre, König WillemAlexander eine Kiset Fisch persönlich zu übergeben. Das erste
Heringsfass wird dann bei einer
Auktion verkauft und der Gewinn für gemeinnützige Zwecke
gespendet.
Neben der Verkostung von
Fisch können Festivalbesucher an
alten holländischen Kinderspielen teilnehmen, mit bekannten
Künstlern Lieder schmettern,
Bands zuhören, traditionelle
Handarbeiten bewundern oder
an Bootstouren teilnehmen.
Weitere ausführliche Informationen unter www.scheveningendenhaag.com.
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
NN verlosen Karten für
GARTENTAGEN magischen Park Toverland
Herzlich Willkommen zu unseren festlichen
- Schöne Atmosphäre
- Viele Rabattaktionen
- Fantastische
Angebote
- Vorführungen
und Aktionen
Familienfreundlicher Freizeitpark mit neuem Themengebiet „Magisches Tal“
SEVENUM. Das Toverland im
niederländischen
Sevenum
bei Venlo ist am Niederrhein
schon lange mehr als nur ein
Johanninksweg 68 Denekamp/NL www.oosterik.de
Geheimtipp für Eltern, die mit
ihren Kindern in einen familienfreundlichen Freizeitpark
fahren wollen. Das niederländische Zauberland mit dem
neuem Themengebiet „Magisches Tal“ ist bequem und
Sparta Support 7 Gang
schnell erreichbar. Acht brandjetzt € 1.599,aktuelle neue Attraktionen könmit gratis 2. akku
nen die Besucher in dieser SaiElektrische Fahrräder
son ausgiebig genießen.
250 m2 Gazelle, Sparta, Batavus,
ab
€1.298,Den Parkbesucher erwarten
Koga, Saxonette, Avancer
im
Magischen Tal eine grüne OaCitybikes Gazelle
Esprit 7 Gang
Jetzt € 499,se mit Teichen, Felsformationen
Nerja 3 Gang
Jetzt € 529,und meterhohe Wasserfälle. Für
Cadiz 7 Gang
Jetzt € 749,ausreichend Grün zwischen den
Oma Fahrräder
2.800 Tonnen echten Gesteins,
Große Auswahl Hollandräder
ständig 20 Stück auf lager
ab
€ 189,das aus einem deutschen SteinKinder Fahrräder 12.5” t/m 26”
bruch stammt, sorgen 60.000
± 200 Stück Auswhahl
ab
€ 69,Planzen, die hier gesetzt wurden.
Livestyle Fahrräder
Zu den größten Attraktionen
€ 399,Gazelle, Sparta, Cortina, BSP
ab
des Freizeitparks gehören die
Jeden Sonntag geöffnet von 12.00 bis 16.00 Uhr
Wildwasserbahn Djengu River
Größte Auswahl an Elektro-Rädern im Grenzgebiet.
und der Dwervelwind, eine ma2
Mehr als 1.000 m Fahrradspaß.
gische Achterbahn, deren Wagen
sich während der Fahrt zusätzlich drehen.
Darüber hinaus gibt es ein
ein KletterGochsedijk 110 - Siebengewald - T. 0031(0)485 441 693 - www.profilewey Wasserkarussel,
schloss, einen interaktiven Fallturm, einen Kids-Survival-Parcours und Trampoline. Neu ist
auch ein Restaurant mit Terasse, von der aus Besucher einen
fantastischen Blick auf Katara,
die Fountain of Magic haben,
...daar mag je méér van verwachten!
-AI
6ERKAUFSOFFNER
3ONNTAG
5HR
VEN
MORGEN VERKAUFSOFFENER
SONNTAG VON 9 BIS 18 UHR!
SONNTAGS
ANGEBOT
15
WWWFRAAYVENRAYNL
Y
RA
-iRZ
FREIPARKEN
201
1
201
3
ZENTRUMVENRAY
Something Special
Something Special
Die moderne Achterbahn Booster Bike ist einzigartig in ihrer Art
Foto: Toverland
und ermöglicht ein ultimatives Rennerlebnis.
einem Wasserspektakel mit 136
Fontänen. Die Bewohner des
Magischen Tals sind ein wunderliches Völkchen, die Dwervels. Es
sind lustige kleine Wesen, nicht
mehr als einen Meter groß. Rund
um den Fluss sind ihre Häuschen
und weitere Bauwerke zu finden.
INFOS
Bis zum 3 November ist das
Toverland täglich von 10 bis
18 Uhr geöffnet. Während der
Sommerferien (8. Juli bis 16.
August) bis 20 Uhr.
Erwachsene zahlen 22 Euro,
Kinder 90 bis 120 cm, 14,50
Euro.
Sonderpreise gelten für Senioren, Behinderte und Gruppen.
Parkplatzgebühr: 6 Euro.
Tarif ab 16 Uhr: Erwachsene
16,50 und Kinder 14,50 Euro.
Mitten im Tal treffen Besucher
den Dwervel-Häuptling Djengu.
Er ist alt und weise, verzaubert
die magische Quelle und sorgt
auf diese Weise für Leben im Tal.
Mit dem neuen Themenpark
steigert Toverland erneut sein Attraktionsangebot auf Topniveau.
Erwartet werden in diesem Jahr
600.000 Besucher, rund 100.000
mehr, als im vergangenen Jahr.
Die NN verlosen 3 x 4 Eintrittskarten für den Freizeitpark.
Einfach unter dem Stichwort
„Magisches Tal“ eine Karte an die
NN-Geschäftsstelle, Marktweg
40c, in 47608 Geldern schicken.
Einsendeschluss ist Freitag, der
31. Mai. Viel Glück!
Die Namen werden unter
www.nno.de veröffentlicht.
Sesamstraße im Limburgs Museum
Familienausstellung zu Ernie, Bert & Co. noch bis zum 1. September zu sehen
Medienberater
Ihre Medienberaterin
für die Niederlande
Jeanette Katzy
Marktweg 40 c, 47608 Geldern
Tel. 0 28 31/ 9 77 70 - 24
Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70
E-Mail: [email protected]
VENLO. Seit 1969 schon läuft
die „Sesamstraße“ im amerikanischen Fernsehen. Sie ist eine
der beliebtesten Fernsehserien
für Kinder. Das Limburgs Museum in Venlo widmet jetzt Ernie, Bert und Krümelmonster
eine aktuelle Ausstellung für die
ganze Familie.
In der Museumspräsentation
ist ein großer Teil der niederländischen Sesamstraßen-Austattung nachgebaut. Hier können
einige Unterschiede zur deut-
Snacks auf
vegetarisch
dEN HAAG. Fleischkrokette,
Bitterballen und Frikandel - das
sind die auch bei Deutschen beliebten typisch holländischen
Snacks.
Dass der kleine Imbiss auch
vegetarisch zu haben ist, das beweist jetzt eine Snackbar im Den
Haager Bahnhof, auch bekannt
als „Hollands Spoor“. In dieser
ersten vegetarischen Snackbar
können Neugierige die fleischlose Variante von Krokette und
Frikandel testen. Viele der Speisen sind vegan zubereitet, auf
Wunsch kann der Gast Mayonnaise ohne Ei dazu bestellen.
Die Initiatoren hatten probeweise in Delft vegetarische Häppchen verkauft. Die zahlreichen
positiven Reaktionen veranlassten sie zur Eröffnung einer
gänzlich vegetarischen Snackbar.
Endlich geht auch die Imbissbranche auf die Bedürfnisse von
Vegetariern ein und reagiert damit auch ein Stück weit auf die
jüngsten Lebensmittelskandale.
Die Snackbar liegt am Den
Haager Stationsplein und ist
montags bis freitags von 11 bis
21 Uhr, am Wochenende von 13
bis 21 Uhr geöffnet.
Weitere Infos unter www.devegetarischesnackbar.nl
schen Sesamstraße festgestellt
werden. Die Ausstellung richtet
sich vor allem an jüngere Kinder
in Begleitung älterer Familienmitglieder.
Während sich Erwachsene
über die Geschichte und Entwicklung der Sesamstraße informieren können, amüsieren sich
die Kinder bei den zahlreichen
Ausstellungsaktivitäten wie zum
Beispiel dem „Ienieminie“-Zeichenclub. Hier kann nach Herzenslust gemalt werden, während
Das Gartencentrum Overvecht in Boxmeer, direkt an
der A 77 (Abfahrt 1 ), wurde
in diesem Jahr neu gestaltet.
Es bietet auf circa 10.000
Quadratmetern (davon circa
5.000 Quadratmeter überdachte Verkaufsfläche) alles
für Garten, Terrasse, Balkon,
Haus und Tiere. Das Gartencentrum Overvecht gilt
als eines der modernsten
Gartencent er im Grenzbereich und ist übersichtlich,
hell und in fröhlichen Farben.
Ganz neu ist die Zooabteilung mit KleinŒeren, Fischen
und allem für das HausŒer.
Im Außenbereich finden
Kunden eine große Auswahl
Ernie und Bert nebenan in ihrem
Schlafzimmer ein Nickerchen
halten.
In Deutschland wurde von
1973 bis 1975 zunächst eine synchronisierte Fassung des amerikanischen Originals gesendet,
bevor ab 1976 hier und auch in
den Niederlanden eine eigene
Handlung entworfen wurde.
Die Ausstellung im Limburgs
Museum ist bis zum 1. September, dienstags bis sonntags von
11 bis 17 Uhr, zu sehen.
an Pflanzen , Sträuchern und
Blumen (auch winterfest) für
Garten, Balkon und Terrasse.
Eine große Abteilung präsenŒert Gartenmöbel in den verschiedenen Ausführungen
sowie Barbecues, Grills und
die passenden Accessoires.
Für den Wohnbereich gibt
es die schönsten Zimmerpflanzen und eine riese Auswahl an GeschenkarŒkeln.
Das Gartencenter Overvecht
in Boxmeer ist auch am
Fronleichnam, 30. Mai von
9-18 Uhr, sowie an den Sonntagen, 26. Mai., 2. und 9. Juni
von 10-17 Uhr verkaufsoffen.
Infos gibt es auch unter www.
tuincentrumovervecht.nl.
Pflanzen- & Blumenzentrum
Bloemenstr. 6, Milsbeek (NL)
Tel. 0031- 485 -54 06 64
Jeden Sonntag geöffnet von 9 bis 17 Uhr
Vorbeugen ist besser als Heilen!
Unser medizinisches Zentrum
befindet sich gleich hinter der Grenze in Millingen/NL.
Wir machen uns schnell einen kompletten Eindruck
von Ihrer Gesundheit.
In nur 20 Minuten mit der neuesten „LD Electro Sensors“ Technologie.
Eine Messung mit dem ESTECK – KÖRPERSCAN ist:
schmerzlos
strahlungsfrei
mit Schwachstrom
auch:
EINZIGARTIGE BEHANDLUNG VON RHEUMA,
SCHWERHÖRIGKEIT UND TINITUS
Ihr Gesundheitszentrum „Die Grenze“
Heerbaan 224 - Millingen aan de Rijn (NL)
Bei Fragen oder für Terminvereinbarungen:
Tel.: 0031 - (0)481 - 43 33 30
Website: www.joskoonen.nl
Sonntag, 26. Mai
OFFEN
10.00 - 17.00 Uhr
GARTENCENTER
Boxmeer
DONNERSTAG 30. MAI
FRONLEICHNAM
OFFEN
9.00-18.00 Uhr
www.tuincentrumovervecht.nl
Garten
Terrasse
Haus
Tiere
16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Zum Opel-Werk in Bochum
Open Stage auf dem Schiff
Anmeldung ist noch bis zum 2. Juni möglich
Die „Stadt Rees“ als Ort für Riverboat-Shuffle
EMMERICH. Im Rahmen der
Betriebsbesichtigungen führt
der KAB-Unterbezirk Emmerich am Freitag, 7. Juni, eine
Besichtigung des Opel-Werks in
Bochum durch.
Die An- und Abreise erfolgt mit
einem Bus, der um 12 Uhr an der
Liebfrauenkirche in EmmerichSpeelberg abfährt. Je nach Anmeldung werden bei Bedarf noch
weitere Abfahrtsorte eingeplant.
Da noch einige Plätze frei sind,
nehmen bis zum 2. Juni Norbert
Lodewick, Telefo:n 02822/52952,
oder Johannes Looman, Telefon
REES. Da das „Yesterday“ am
Samstag, 1. Juni, nicht zur Verfügung steht, weichen die Musikfreunde für die Open Stage
am auf das Fahrgastschiff Stadt
Rees aus.
Skipper und Eigner Reiner
van Laak stellt sein Schiff gerne
zur Verfügung, ist er doch selbst
Mitglied der Musikfreunde Rees.
So wird aus einem Fahrgastschiff
kurzer Hand ein Riverboat und
aus der Openstage eine Shuffle.
Wer an der Open Stage teilnehmen will meldet sich am besten
unter info@musikfreunde-rees.
02822/5960 verbindliche Anmeldungen gerne entgegen. Der
Kostenbetrag, der bei der Anmeldung zu entrichten ist, beträgt für KAB-Mitglieder 12 Euro für Nichtmitglieder 15 Euro.
Der Kostenbetrag beinhaltet die
Buskosten und die zweistündige
Besichtigung. Das Mindestalter
der Teilnehmer ist zehn Jahre, in
Begleitung Erwachsener.
Von der WEerksleitung wurde
eine Kleiderordnung vorgegeben: Keine offenen Schuhe. Für
einige Bereiche ist lange Armund Beinkleidung Pflicht.
Die Fahrt des Klevischen Vereins für Kultur und Geschichte/ Freunde der Schwanenburg ging erneut
nach Italien, wo Höhepunkte der Südlichen Toskana und Umbriens auf dem Programm standen. Florenz,
Siena, Arezzo und Cortona, Volterra und San Gimignano, Pienza und die Abbazia Sant‘ Antimo, Assisi
und Perugia sowie Orvieto waren mit ihren Sehenswürdigkeiten gesuchte Ziele. Das Foto zeigt die Klever
Foto: privat
Gruppe in Volterra vor dem altenetruskischen Stadttor. de. Gäste wie Musiker, Bands
oder Solisten sind herzlich eingeladen. Geplant ist bei schönem
Wetter auf dem Deck zu spielen.
Dann wird das Schiff gegen 22
Uhr ablegen und gegen 1 Uhr
wieder zurück sein. Bei schlechtem Wetter findet die Open Stage
unter Deck statt. Ob das Schiff
dann ablegt, wird dann abends
entschieden. Auf jeden Fall gibt’s
Musik. PA, Bassamp und Drums
sind vorhanden. Treffen ist zwischen 20 und 21 am Steiger der
Satdt Rees, Vor dem Rheintor 15.
Der Eintritt ist frei.
Autoapotheken werden
zu wenig kontrolliert
GEBRAUCHTWAGEN
Pflastervorrat im Verbandskasten regelmäßig testen
NISSAN MICRA 1.2
48 kW, 65 PS, 68.000 km, EZ Aug. 07
RENAULT CLIO III
55 kW, 75 PS, 37.600 km, EZ Sep. 08
TOYOTA YARIS 1.0 VVT-i
51 kW, 69 PS, 53.000 km, EZ Feb. 09
DAIHATSU MATERIA
67 kW, 91 PS, 76.000 km, EZ Okt. 08
NISSAN MICRA 1.2
48 kW, 65 PS, 25.800 km, EZ Okt. 10
CITROEN BERLINGO Multispace
55 kW, 75 PS, 48.300 km, EZ Feb. 08
BMW 316i special edition
85 kW, 116 PS, 61.900 km, EZ Jan. 05
NISSAN MICRA i-way Automatik
65 kW, 88 PS, 23.000 km, EZ Feb. 10
NISSAN QASHQAI Acenta Diesel
110 kW, 150 PS, 82.000 km, EZ Feb. 08
NISSAN X-TRAIL Executive Navi
110 kW, 150 PS, 56.000 km, EZ Feb. 08
4.770,- w
5.580,- w
6.480,- w
6.860,- w
7.180,- w
7.220,- w
8.430,- w
8.440,- w
13.770,- w
17.520,- w
AUTOHAUS ERNST JANSSEN
Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/89 93 60
wendet, riskiert eine Infektion.
Viele der Pflaster sind nicht viel
länger als zwei Jahre haltbar, zumindest nach Angaben der Hersteller, bei hohen Temperaturen,
wie sie im Auto häufig vorkommen, sogar noch kürzer.
Man sollte also regelmäßig
den Pflastervorrat im Verbandkasten zu testen, besonders vor
oder nach Reisen in heiße Länder. Käufer von Gebrauchtfahrzeugen sollten prüfen, ob die
vorgeschriebenen Rettungsmittel
im Auto sind und notfalls die
sterilen Teile nach Verfalldatum
austauschen.
Die neue Civic Limousine.
8.820,- w
Eleganz und Fahrspaß perfekt vereint.
Jetzt ist es Zeit für eine Frühjahrskur. Besondere Pflege benötigt das Cabrioverdeck.
Foto: Auto-Medienportal/GTÜ
Jetzt braucht das Cabrioverdeck
eine richtige Frühjahrskur
Klassische Stoffverdecke benötigen nach dem Winter eine besondere Pflege
16-Zoll-Leichtmetallfelgen Klimatisierungsautomatik Licht- und
Regensensor MP3-CD-Radio (mit USB-IN/AUX-IN) Multifunktionslenkrad Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht
Kraftstoffverbrauch Civic Limousine 1.8 in l/100 km: innerorts 9,2–8,8; außerorts 5,6–5,1;
kombiniert 6,7–6,6. CO2-Emission in g/km: 156–153 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Hugo Schneider GmbH Honda-Vertragshändler
47623 Kevelaer · Gewerbering 62 · Tel. 0 28 32/38 75 · Fax 0 28 32/36 59
e-mail [email protected] · www.honda-schneider.de
über
Inh. Jens Steinkamp
[email protected]
sprays frischen diesen Schutz Flecken und starke Verschmutwieder auf, beugen dem Vollsau- zungen empfehlen die Experten
gen der Textilien vor und sorgen Spezialmittel.
so für schnelleres Trocknen.
Diese sind im Fachhandel oder
im Zubehörverkauf der AutoWaschanlage prüfen
häuser in unterschiedlicher ZuDie Verdecke moderner Ca- sammensetzung für Kunststoffbrios darf man selbstverständ- und Stoffverdecke erhältlich.
lich auch durch Waschanlagen Bei deren Anwendung ist immer
fahren. In Zweifelsfällen hilft ein auch auf die vorgegebenen EinBlick in die Bedienungsanleitung wirkzeiten zu achten, damit nicht
weiter. Aber mit zunehmendem unerwünschte Verfärbungen das
Alter sind oftmals die Dachdich- Reinigungsergebnis beeinträchtungen dem Wasserdruck und tigen. Um mögliche Schäden an
dem Trocknungsgebläse nicht Polycarbonatscheiben zu vermehr gewachsen. Auch emp- meiden, sollten scharfe Reiniger
fehlen die Fachleute nicht alle dort schnellstmöglich wieder
Waschanlagen gleichermaßen. abgewischt werden. Von hausGrößere Waschstraßen bieten haltsüblichen Fleckentfernern
häufig Cabrioprogramme mit und Reinigungsmitteln ist bei
entsprechender Steuerung der der Pflege des Cabriodachs unter
Bürsten an.
allen Umständen abzuraten.
Hier sind Waschanlagen mit
Nach jeder Wäsche sollte das
Textillappen oder Moosgummi Cabrio zunächst mal geschlossen
empfehlenswert. Bei Verdecken bleiben, bis das Verdeck wieder
mit Kunststoffheckscheiben ist trocken ist. Gleiches gilt für den
von der klassischen Bürstenwä- Start am frühen Morgen, wenn
sche in älteren Waschanlagen noch Tau das Dach benetzt. Das
abzuraten, denn die Bürsten ver- Verdeck sollte weder feucht noch
kratzen das Material leicht und stark verschmutzt gefaltet wermachen es auf Dauer regelrecht den. Sonst besteht die Gefahr von
„blind“.
Stockflecken, Druck- und Scheuerstellen.
Nicht unter Bäumen parken
Während die VerdeckmechaWer sein Cabrio im Freien nik moderner Cabrios praktisch
parkt, der sollte es möglichst wartungsfrei ist, sollte man sich
nicht unter Bäumen abstellen. den Gummidichtungen des
Baumharz, aber mehr noch Dachs regelmäßig widmen.
säurehaltiger Vogelkot und AusUm sie geschmeidig zu halten,
scheidungen von Insekten setzen sollte man due Gummidichdem Verdeck stark zu und sollten tungen vorsichtig mit einem
möglichst bald mit einem feuch- feuchten Lappen reinigen und
ten Tuch abgewischt werden. mit Pflegemitteln auf SilikonbaKernseife mit viel Wasser kann sis einreiben. Die Gummis dandie Reinigungswirkung bei Be- ken es mit sauberem Sitz und
darf verstärken. Für hartnäckige dauerhafter Dichtigkeit.
Bei uns schon ab e 16.990,-
www.autoglas-direkt-kleve.de
Nach dem Winterschlaf benötigen viele Cabrios eine Frühjahrskur. Insbesondere gilt dies
natürlich für die klassischen
Stoffverdecke. Die Außenhaut
verträgt Sonne und Regen ebenso wie Hitze und Kälte in der
Regel problemlos. Doch egal, ob
die schützende Außenschicht
aus Kunststoffen wie PVC,
Acryl, Polyacrlynitril (Dralon)
oder aus Baumwollmischgewebe gefertigt ist, mit Hochdruckreinigern sollte dem Schmutz
dort auf keinen Fall zu leibe
gerückt werden. Bei unsachgemäßer Anwendung können sie
das weiche Dach regelrecht zerfetzen und die Imprägnierung
von Textildächern schlagartig
zerstören, warnen die Experten
die Gesellschaft für Technische
Überwachung.
Wenn der Verdeckstoff nur
verstaubt ist, reicht eine Trockenreinigung mit weicher Bürste
und Staubsauger völlig aus.
Wer sein Cabrio von Hand
wäscht, darf dabei ruhig auch
mal das Verdeck zur Schonung
des Stoffs aussparen. Wenn eine
Feuchtreinigung
unumgänglich ist, reibt man das Dach von
vorne nach hinten mit klarem
Wasser mit Hilfe eines weichen
Schwamms vorsichtig ab. Autoshampoo beziehungsweise verdünntes Spülmittel hilft bei stärkeren Verschmutzungen.
Gezielt wirken speziell aufs
Cabrio abgestimmte Verdeckreiniger aus dem Fachhandel. Bei
Stoffdächern ist zu beachten,
dass selbst sanfte Reinigungsmittel allmählich die Imprägnierung
auswaschen. Verdeckimprägnier-
Abb. zeigt Sonderausstattung
[email protected]
70 kW, 95 PS, 42.100 km, EZ Mai 03
www.autoglas-direkt-kleve.de
FORD STREET KA Cabrio
Die wenigsten Autofahrer achten auf ihre Bordapotheke. Nur
selten wird sie kontrolliert, und
wenn man sie wirklich einmal
braucht, fehlt manches oder ist
überaltert.
Doch nach Auskunft des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz
(KS) soll das Erste-Hilfe-Set die
Materialien enthalten, die im
Notfall schnelle und wirksame
Hilfe erlauben. Dass sterile Produkte wie Verbandpäckchen, -tücher und Kompressen ein fünfjähriges Verfallsdatum haben,
wissen nur wenige. Und wer abgelaufenes Verbandmaterial ver-
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Musik für Jung und Alt bei
Sonnnenschein und Kuchen
Im Rahmen der Rheinwoche passierten auch in diesem Jahr zahlreiche Segler die Reeser Rheinpromenade, wo sie von der Jugendfeuerwehr begrüßt wurden.
Foto: privat
Großer Empfang für die
Teilnehmer der Regatta
Segler passierten die Reeser Rheinpromenade bei strahlendem Sonnenschein
REES. Am Pfingstsonntag erlebten die gut 350 Teilnehmer
der „Rheinwoche 2013“ einen
interessanten und nahezu perfekten Regatta-Tag. Nach dem
Start in Wesel passierten die
Segler am späten Nachmittag
die Reeser Rheinpromenade,
wo die Mitglieder der Reeser
Jugendfeuerwehren den Sportlern mit einer beeindruckenden
Wasserwand einen ganz besonderen Empfang bereiteten.
Bei strahlendem Sonnenschein
waren unzählige Zuschauer an
die Reeser Rheinpromenade gekommen, um sowohl die vorbei-
fahrenden Segelboote als auch
die Aktion der Jugendfeuerwehren zu beobachten. „Es ist immer wieder ein beeindruckendes
Schauspiel, die Segelboote der
Rheinwoche von der Reeser
Rheinpromenade aus zu verfolgen. Toll und sehr interessant ist
diesmal auch die Idee, die Segler
mit der Wasserwand zu begrüßen“, so ein Passant. Auch Bürgermeister Christoph Gerwers
war beeindruckt von der Aktion
der Jugendlichen und dankte
ihnen dafür. Die jungen Feuerwehrleute hatten sichtlich Spaß
an der Aktion, bevor sie sich da-
nach wieder auf den Weg zu ihrem Zeltplatz machten, denn im
Rahmen ihres Pfingstzeltlagers
war dort bereits der Grill angezündet worden. Die RegattaTeilnehmer sind anschließend
weiter in den Reeser Yachthafen
gefahren, wo sie das traditionelle
Seglerfest erwartete, das in diesem Jahr vom in Rees ansässigen
Segelclub Grafenwald, dessen
Mitglieder auch an der Organisation der Rheinwoche 2013 beteiligt waren, ausgerichtet wurde.
Für alle Beteiligten war die Veranstaltung ein tolles Erlebnis und
ein voller Erfolg.
17
Viel Zirkus an
der Grundschule
KRANENBURG. Unter dem
Motto „Zirkus selbst gemacht“
findet vom 3. bis 7. Juni in der
Publikum begeistert vom Jubiläumskonzert des Musikvereins Zyfflich
Christophorus-Grundschule ein
Zirkusprojekt statt, das die SchüZYFFLICH. Bei Sonnenschein,
ler zu einem wirbelnden Auftritt
in der Manege führen soll. ErfahKaffee und Kuchen gab der Muren, dass Überwinden von Hemsikverein Zyfflich 1923 sein Jumungen und Ängstlichkeit vor
biläumskonzert. Der Vorsitzendem großen Auftritt, Applaus, alde Andreas Verhoeven begrüßte
so soziale Anerkennung, zur Folin der gut besuchten Dorfscheuge haben. Erleben, dass Ausdaune alle Musikbegeisterten. Zu
er, Disziplin und gemeinsames
Beginn des Konzertes erhob
Lösen von Aufgaben lohnenssich das Orchester für ihren Diwert sind. Das soll jedem junrigenten Reiner Kersten, der an
gen Kranenburger „Artisten“ erdiesem Nachmittag zum letzten
möglicht werden. Projektarbeit,
Mal als Dirigent des Musikverinzwischen schon Tradition in
ein Zyfflich auftrat.
der Kranenburger Grundschule,
Erstmals führte Barbara Püplimotiviert Kinder und Erwachsechuisen, die in einem umwerne zum gemeinsamen Tun unter
fenden Outfit sowohl Publikum
dem Dach der Schule. Interesals auch Musiker begeisterte,
sierten soll der Einblick gewährt
durch das Programm. Gleich zu
werden und alle sind herzlich
Beginn machte der MVZ mit
willkommen am Tag der großden Stücken „Queens Park Meen Veranstaltung, am Freitag, 7.
lody“, „Classic in Rock“, „Hair“
Juni, ab 15 Uhr.Für das leibliche
und „Rock Highlights“, seinem
Motto „Musik für Jung und Alt“ Nach 17 Jahren gab der Dirigent Reiner Kersten den Taktstock an Wohl sorgen der Förderverein
alle Ehre. Passend zum Vereins- seinen Nachfolger Bernd Nass, um wieder aktiv im Verein mitzuspie- und die Eltern im Rahmen eines
Foto: privat Jahrmarkts vor, zwischen und
jubiläum, gab es auch einige len.
nach der Vorstellung.
langjährige Mitglieder zu ehren.
So konnte Theo Pohl vom Blas- Janssen sogar das Jungmusiker- der Medici“ symbolisch seinen
musikverband NRW Friedhelm Leistungs-Abzeichen in Silber. Taktstock an seinen Nachfolger
POLIZEIBERICHT
Thyssen, Reiner Kersten, Rainer Den musikalischen Abschluss der Bernd Nass.
Püplichuisen und Rolf Janssen ersten Hälfte bildete der „MuskeMit den folgenden Stücken
für 40 jährige Aktivität ehren. tier Marsch“. Die zweite Hälfte „Mission Impossible“ , „The Einbruch: Unbekannte drangen
Karl Verhoeven und Paul Häus- des Konzerts wurde eröffnet mit Blues Brothers“ und „Les Brown zwischen Samstag, 18. Mai, 11
ler bekamen eine Auszeichnung einem Cha-Cha-Cha und der an- in Concert“ bewies der neue Di- Uhr, und Dienstag, 21. Mai, 7
für bereits 50 Jahre als aktiver schließenden Polka „Böhmischer rigent, dass das Zusammenspiel Uhr, in ein Gerätehaus des FriedMusiker. Gleichzeitig wurde Traum“. Zum Ende dieser Polka zwischen ihm und den Musikern hofs am Heribert-Teggers-Weg
auch der Nachwuchs geehrt. So erhoben sich alle Musiker auf der schon hervorragend klappt. Mit in Goch ein. Sie stahlen eine Moerreichten Jerome Janssen, Ca- Bühne, um ihren scheidenden „Standing Ovations“ entlockte torsäge, einen Motorfreischneirolin und Miriam Gerritzen das Dirigenten Reiner Kersten zu eh- das Publikum den Musikern der und eine MotorheckenscheJungmusiker-Leistungs-Abzei- ren. Dieser übergab während des noch den „Radetzky Marsch“ als re. Hinweise an die Kripo Goch
unter Telefon 02823/1080.
chen in Bronze. Und Jacqueline nachfolgenden Marsches „Mars Zugabe.
Anzeige
Große Polstertausch-Aktion bei Schaffrath: nur
bis kommenden Samstag gleich 3-fach sparen!
Das ist die einmalige Chance auf traumhaft günstige Polstermöbel: Garantiert 500 Euro Tauschprämie für die alte
Garnitur, zusätzlich bis zu 35 Prozent Rabatt und eine 0,0-Finanzierung machen den Weg frei zum neuen Traumpolster.
Sogar
TV-Sesse
nach Maß l
!
Die größte TV- und Relaxsessel-Arena im Rheinland!
Fernsehen und entspannen
in einer neuen Dimension,
so dass selbst der „Fluch der
Karibik“ wie ein entspannter
Strandurlaub wirkt: Hochmoderne und multifunktionale
TV- und Relaxsessel sind das
Nonplusultra nach einem stresIN VIELEN
FARBEN
ERHÄLTLICH
sigen Arbeitstag. Besonders für
Menschen, die unter Verspannungen leiden! Schaffrath hat
die größte EntspannungsArena im Rheinland eingerichtet – mit über 300 TV- und
Relaxsesseln in vielen Funktionen und in allen Preislagen.
ECHT
LEDER
30%
Diese Chance sollte man sich
nicht entgehen lassen: Bis Samstag,
1. Juni, bietet Schaffrath ein
Dreier-Sparpaket für neue Polstermöbel an. Bei der großen Polstertausch-Aktion gibt es für die
Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur 500 Euro Tauschprämie.
Hinzu kommen bis zu 35 Prozent
Extra-Rabatt und eine 0,0-Finanzierung über 12 Monate ohne
Anzahlung und Gebühren – und
sogar die Lieferung ist gratis.
Schaffrath präsentiert in seiner
riesigen Polstermöbel-Abteilung
über 400 Marken-Polstermöbel
mit vielen Funktionen zum optimalen Sitzen, Liegen und Relaxen
an. Fast grenzenlos ist die riesige
Auswahl an Stoff- und Lederbezügen. Nehmen Sie Platz – denn mit
dieser Aktion sitzen Sie richtig!
GARANTIERT
ECHT
LEDER
vorher
minus
Prämie
minus
Rabatt
1)
BIS ZU
AKTIONS-RABATT
AUF TV- UND
RELAXSESSEL
DIE MARKEN
IN VIELEN
FARBEN
ERHÄLTLICH
TAUSCH-PRÄMIE
3499.-500.-35 %
+
LIEFERUNG GRATIS
ZUSÄTZLICH
BIS
ZU
1)
EXTRA-RABATT
Polstergarnitur, in Leder Punch.
Maße: ca. 211 x 334 x 158 cm. Eine Vielzahl
unterschiedlicher Typen und Zusatzfunktionen stehen zur individuellen Planung zur
Verfügung. Kopfstützen gegen geringen
Mehrpreis erhältlich. 41270335
+
ZUSÄTZLICH
2)
DAS LEDER
12 MONATE
SOFORT-FINANZIERUNG
Hocker, ab
Eleganter DesignRelax-Sessel, echt
Leder. Ergonomische
Rückenverstellung
ab
mit Lendenwirbelin
unterstützung und zusätzlicher
AK
TIONSPREI
S
Leder
Kopfteilverstellung. Gestellschale
wahlweise in Walnuss, Eiche hell, Eiche schwarz oder Vollpolster bezogen. 41030001
Tellerfuß mit
Memoryfunktion
Holzfuß mit
Memoryfunktion
Metallbeine fest,
gebürstet und
verzinkt (matt)
Holzbeine fest
Drehbarer X-Fuß mit
Memoryfunktion
Eine von vielen
Planungsmöglichkeiten.
Für jede Raumsituation und jeden
Anspruch die maßgenauen Polstermöbel. Von klassisch-gediegen
bis modern-designorientiert.
Unser Tipp: Gestalten Sie Ihr eigenes Sofa! Mit natürlichem
Leder oder Stoff bezogen? Welchen Härtegrad bevorzugen Sie?
Wie muss die Unterfederung konstruiert sein? Wie scheuerfest
sollten die Bezüge sein? Es gibt viele Fragen, die Schaffrath für
Sie beantwortet, damit Ihre Polstermöbel Sie auch noch in zehn
bis 15 Jahren wunschlos glücklich machen. Speziell ausgebildete
Fachberater stehen als Trendexperten für ergonomisches Sitzen
mit Rat und Tat zur Seite. Wir bieten ausreichend Platz für Individualität, nehmen uns die Zeit für Ihre Fragen und garantieren
Ihnen eine Polsterberatung auf höchstem Niveau.
Leder – für viele das höchste
der Gefühle und der Inbegriff
von Sitzkomfort und Behaglichkeit. Leder ist ein echtes
Naturprodukt, das mit einer
ganzen Reihe handfester Vorteile aufwartet: Polsterbezüge
aus Leder sind geschmeidig,
atmungsaktiv, strapazierfähig,
ideal bei Stauballergien, dazu
elegant und von zeitloser
Schönheit. Aber vor allem besitzt
Leder Charakter. Inzwischen
ist auch die Farb-Auswahl
moderner Lederbezüge groß.
1) Für Ihre alte Couch bekommen Sie 500,- Euro Prämie bei Neukauf einer Garnitur von mindestens 1.500,- Euro und ab 5 Sitzen. Nach Abschluss des Kaufvertrages wird die Prämie direkt mit der Kaufsumme verrechnet. Ausgenommen sind Polster der Marken Rolf Benz, Bonaldo, Bretz, designonstock, Erpo, Ewald Schillig Brand, Franz Fertig, Joop, Jori, Steiner Paris, Molinari, Musterring, Strässle, Stressless, Mondo, TM Collection,
Vito und WK Wohnen sowie in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog beworbene Ware, die unter www.moebel-schaffrath.de einzusehen sind. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gültig nur bei Neuaufträgen. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Nur gültig bis Samstag 01.06.2013. 2) Bis 12 Monate 0,0% effektiver Jahreszins beim Polstermöbelkauf bis 01.06.2013. Nur gültig für Neukäufe im
Aktionszeitraum, nicht auf bereits bestehende Aufträge. Bei Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bis 12 Monate. Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 Mönchengladbach.
Öffnungszeiten:
Niedieckstr. 7 | Krefeld
Tel. 0 21 51-76 290 | moebel-schaffrath.de
Ausgezeichnet
Generationenfreundlich
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | Gs 4
Samstag 25. Mai 2013
Gemeinsam sind wir stark
Hochkarätiges aus Lack und Chrom in Kevelaer
KEVELAER. Am verkaufsoffenen Sonntag, 26. Mai, steht
zwischen 11 und 18 Uhr erneut
die große Autoschau auf dem
Kevelaerer Veranstaltungskalender. Hochkarätiges aus Lack
und Chrom versprechen die Organisatoren allen Besuchern der
Marienstadt.
Der Peter-Plümpe-Platz steht
ganz im Zeichen all‘ dessen, was
Designer und Konstrukteure
auf zwei oder vier Räder gestellt haben. An diesem Sonntag
wird man das Neueste aus den
internationalen KraftfahrzeugSchmieden sehen und erleben
können. Pünktlich zur Hoch-Zeit
des automobilen Früh-Sommers
hat die WirtschaftsförderungsGesellschaft der Stadt Kevelaer
(WfG) die Händler vor Ort zu
Der Hyundai i10
ab 7.990 EUR mit bis zu 2745 EUR Preisvorteil.¹
Mit 5 Türen, Platz für fünf Erwachsene sowie einer umfangreichen 5-StarSilver-Ausstattung bietet der Hyundai i10 viel Auto zum günstigen Preis.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,0-4,7 l/100 km;
CO2-Emission kombiniert:117-110 g/km; Effizienzklasse: C.
Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.¹Maximaler Preisvorteil für ein Modell der 5 STAR
EDITION mit optionalem, aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbarausgestattetes Serienmodell.
AB Automobile Kevelaer
Gewerbering 4a · 47623 Kevelaer · Tel. 0 28 32 -17 48 · Fax 0 28 32 - 9 72 46 81
Unser Service zur Autoschau:
Informationen rund um‘s Fahren
mit Handicap.
Der Caddy mit behindertengerechtem
Umbau bei uns zu sehen.
Die neue Civic Limousine.
Eleganz und Fahrspaß perfekt vereint.
Am Sonntag, 26. Mai, wird in Kevelaer der automobile Sommer eingeläutet. Dicht an dicht können
Foto: privat
die neuesten Modelle auf dem Peter-Plümpe-Platz begutachtet werden.
Autoschau als Schaufenster
unter freiem Himmel
Sieben Kevelaerer Autohäuser zeigen Neues und Bewährtes auf vier Rädern
Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer · Telefon (02832) 932211
www.facebook.com/suergers · www.suergers.com
Der neue
OPEL CASCADA
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Unser Barpreisangebot
für den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 88 kW
schon ab
KEVELAER. Die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft
veranstaltet auch in diesem Jahr
in Zusammenarbeit mit Kevelaerer Autohäusern eine Autoschau. Am Sonntag, 26. Mai,
präsentieren die Autohäuser in
der Zeit von 11 bis 18 Uhr auf
dem Peter-Plümpe-Platz Hochkarätiges aus den Kraftfahrzeugschmieden.
„Die Kevelaerer Autoschau
bietet eine gute Gelegenheit, sich
über die verschiedenen Modelle
zu informieren und sich schon
mal zur Probe in die Sitze der
Traumautos zu schmiegen“, so
Wirtschaftsförderer Bernd Pool
zur gemeinsamen Präsentation
der Autohäuser.
14 Werkstatt-Gutscheine
CREATE
YOUR SUMMER!
25.945,- €
Inkl. Frachtkosten
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Cascada Edition 1.4 Turbo, 88 kW, innerorts: 8,4,
außerorts: 5,5, kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
Autohaus Ulmen GmbH & Co KG
Gewerbering 38
47623 Kevelaer
Tel.: 0 28 32/9 23 00
www.ulmen.com
Herzlich Willkommen.
Besuchen Sie unser Verkaufs- und Service-Team auf der
Autoschau in Kevelaer und erleben Sie den neuen CLA
und die neue E-Klasse.
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert:13,1–
4,1/7,4–4,0/9,5–4,1 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert:
222–107 g/km. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Kevelaer, Wettener Straße 18
Telefon (0 28 23) 124 - 0
www.herbrand.de
dieser Präsentation eingeladen.
„Wir freuen uns, dass das Motto
‚Gemeinsam sind wir stark’ auch
in dieser großen Präsentation
zum Ausdruck kommt. Durch die
Vielzahl von verschiedenen Modellen wird sicherlich für jeden
Geschmack etwas dabei sein“, so
Wirtschaftsförderer Bernd Pool.
Mit dabei sein wird auch Josef
Balzen, der vielen bereits vom
Heißluft-Ballon-Festival bekannt
ist. Der Hobbybastler wird an
diesem Tag die Kinder mit seinem Modellauto und Modellballon zu begeistern wissen. Und
während die Kinder voller Freude
dem ferngesteuerten Modellauto folgen, können die Eltern am
Macafémobil einen frisch aufgebrühten Kaffee oder Cappuccino
von Patrick Czaja genießen.
Diese haben sich für die Besucher der Schau etwas Besonderes
einfallen lassen, mit dem sie die
Leistungsfähigkeit ihrer Unternehmen unterstreichen: Insgesamt 14 Werkstatt-Gutscheine
à 50 Euro werden an diesem
zweiten verkaufsoffenen Sonntag
des Jahres 2013 verlost. Eingelöst
werden können sie bei jedem der
sieben teilnehmenden Autohäuser.
Während die Blicke der großen
Besucher von den hochkarätigen
Karosserien angezogen werden,
wird Josef Balzen die Blicke der
kleinen Gäste auf sich ziehen:
Tagsüber begeistert er mit seinem ferngesteuerten Jeep. Gegen
Abend – gutes Wetter vorausgesetzt – lässt er dann das acht Meter große Modell des Kevelaerer
Heißluft-Ballons „Aufsteiger“ in
die Lüfte steigen.
Gemeinsam sind wir stark
dem Herzen eines Sportwagens
werden gezeigt. Nicht fehlen dürfen bei der Kevelaerer Autoschau
der meistverkaufte Roadster der
Welt, der Mazda MX 5, und der
Kompakt-SUV Mazda CX 5. Aus
der
Hyundai-Produktpalette
sind die neuen Modelle des Hyundai I10 und I20, der Hyundai
I30 als 5-Türer und als Kombi sowie der I40 zu sehen. Der
Crossover Hyundai IX20 und
der Kompakt-SUV IX35 werden
ebenso zu bewundern sein wie
das Sportcoupé Hyundai Veloster
und der Hyundai H1.
Autohaus Ulmen
Die Autohaus Ulmen GmbH
wird die Marken Opel und Citroen präsentieren. Der Kleinstwagen Adam, der KleinwagenSUV Mokka und das viersitzige
Mittelklasse-Cabrio Cascada, das
erst seit Mitte April diesen Jahres ausgeliefert wird, zeigen die
breite Palette des innerhalb der
Opel-Familie Gebotenen. Darüber hinaus werden der Corsa, der
Meriva, der Zafira und der Insignia ausgestellt. Ebenfalls beim
Autohaus Ulmen zu haben sind
der Citroen DS3, der Berlingo,
der C1, das erst jüngst auf den
Markt gekommene DS3 Cabrio
sowie der C3 Picasso.
Herbrand art mobil
Erstmals mit dabei ist die Herbrand art mobil GmbH. Das Unternehmen, das seit jüngstem die
Modelle der Hersteller Ford und
smart in Kevelaer anbietet, wird
mit breiter Programmpalette
aufwarten, denn gezeigt werden
alle Ford-Modelle: Der KA, der
Fiesta, der B-Max und der Focus werden ebenso begutachtet
werden können wie der C-Max,
der Kuga und der Mondeo. Mit
dabei auch der S-Max und der
KUGA. Darüber hinaus runden
das smart Coupé und das smart
Cabrio das Gezeigte ab.
„Der Automobil-Standort Kevelaer ist in den letzten Jahren ein
deutliches Stück zusammengerückt“, so Pool. Umso mehr freue
sich die WfG, dass dieses „Gemeinsam sind wir stark“ erneut
in diesem „Schaufenster unter
Honda Schneider
freiem Himmel“ zum Ausdruck
komme.
Der Honda Vertragshändler
Hugo Schneider zeigt den Honda
Mazda Banaszak
Jazz, eines der meistverkauften
Das Autohaus Mazda Banasz- Modelle des japanischen Herstelak präsentiert an diesem Tag die lers sowie den Honda Civic als
Marken Mazda und Hyundai. Limousine und als 5-Türer. 1972
Der Mazda 3, der Mazda 2, der erstmals auf den Markt gebracht,
Van Mazda 5, der Mazda 6 sowie wird heute die insgesamt neunte
der Mazda CX 7, der SUV mit Generation des Honda Civic an-
geboten. Mit dem Honda CR-Z
Hybrid wird eine Möglichkeit
zur alternativen Energienutzung
eröffnet. Darüber hinaus werden
der Honda Accord und der Kompakt-SUV Honda CR-V die Blicke der Besucher auf sich lenken.
Mercedes-Benz Herbrand
Mercedes-Benz Herbrand wird
in diesem Jahr mit dem neuen
viertürigen Coupé CLA und der
E-Klasse gleich zwei neue Modelle zeigen. Die E-Klasse ist sowohl als Limousine als auch als
T-Modell zu sehen, bei denen elf
neue oder optimierte Assistenzsysteme aus der zukünftigen
S-Klasse Weltpremiere feiern.
Außerdem laden die A-Klasse,
die Design-Ikone CLS Shooting
Brake sowie der ML, der SLK, der
GLK und die B-Klasse zum Probesitzen ein.
Abb. zeigt Sonderausstattung
Bei uns schon ab e 16.990, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen Klimatisierungsautomatik Licht- und
Regensensor MP3-CD-Radio (mit USB-IN/AUX-IN) Multifunktionslenkrad Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht
Kraftstoffverbrauch Civic Limousine 1.8 in l/100 km: innerorts 9,2–8,8; außerorts 5,6–5,1;
kombiniert 6,7–6,6. CO2-Emission in g/km: 156–153 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Hugo Schneider GmbH Honda-Vertragshändler
47623 Kevelaer · Gewerbering 62 · Tel. 0 28 32/38 75 · Fax 0 28 32/36 59
e-mail [email protected] · www.honda-schneider.de
DER NEUE MITSUBISHI
SPACE STAR.
RAUM FÜR MEHR.
SPACE STAR 1.0*
á
Kamps Kevelaer
Die Kamps Kevelaer GmbH
feiert am 26. Mai auf dem PeterPlümpe-Platz den PremiereAuftritt des neuen Space Star,
der als kompakter Kleinwagen
in seiner Klasse Maßstäbe setzt.
Präsentiert werden zudem der
Mitsubishi Lancer, der mit Dynamik und Design besticht, sowie
der Outlander, der als „echter“
Mitsubishi mit markantem Design und geräumigen Innenraum
überzeugt. Abgerundet wird die
Präsentation vom Mitsubishi Pajero und dem Pick-up L200, dem
„Arbeitstier“ von Mitsubishi.
Abb.: SHINE+
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!
.JU FJOFN LPNCJOJFSUFO 7FSCSBVDI WPO OVS -JUFS BVG LN TFU[U EFS 4QBDF 4UBS OFVF .B‡TUjCF JO TFJOFS
,MBTTF 4Q TQBSFO 4JF OJDIU OVS CFJN ,BVG TPOEFSO BVDI BVG MBOHF 4JDIU 8BOO TFIFO XJS VOT [VS 1SPCFGBISU
130#&'")35 6/% *)3 "/(&#05 #&*
,".14 ,FWFMBFS (NC) (FXFSCFSJOH ,FWFMBFS 5FMFGPO 'BY XXXLBNQTLFWFMBFSEF
.FTTWFSGBISFO 3- &( 4QBDF 4UBS M LN
JOOFSPSUT BV‡FSPSUT
LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF #
Sürgers Automobile
Zu den von Sürgers Automobile gezeigten Highlights zählen der mit Erdgas fahrende eco
up! und der neue Golf GTI. Als
Begründer einer ganzen Fahrzeugklasse steht der Golf GTI für
ein unverwechselbares Design
und beeindruckende Leistung.
Zusammen mit dem Kooperationspartner Sondermanns Handicapfahrzeuge wird der Caddy
als behindertengerechter Umbau
gezeigt.
Aus dem aktuellen Volkswagen-Modellprogramm werden
der Golf 7, der Beetle als Cabrio,
die Life-Sondermodelle von
Golf-Plus und Touran sowie der
Scirocco ebenso dabei sein wie
der Tiguan, der Cross Polo und
der Caddy Edition 30.
Wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie uns am 26. Mai auf der Autoschau
in Kevelaer oder jederzeit in unserem Center am
Hoogeweg.
Herbrand art mobil GmbH
Hoogeweg 146, 47623 Kevelaer
www.art-mobil.de
Welt-Premiere bei RENNINGS!
...und jeder wird zum Sternekoch...
KEVELAER-WETTEN.
Am
verkaufsoffenen
Sonntag (26. Mai von
13.00-18.00 Uhr) freuen
sich Walter Rennings und
sein Team darauf, ihren
kücheninteressierten Besuchern eine Welt-Neuheit zu präsentieren: Mit
dem Gerätekonzept Chef
Touch der exklusiven
Küchenmarke
Kitchen
Aid stellen die Küchenexperten mit Herz erstmals das aus der Haute
Cuisine bekannte SousVide-Garen vor. Sous
vide ist französisch und
heißt übersetzt „unter
Vakuum“ und verspricht
so in kürzester Zeit aromenreiche und gesunde
Ernährung für jeden Tag
– und das sogar auf Sternekoch-Niveau!
Sattgrüne Kräuter, aromatische Steinpilze, eine
würzige Rotweinjus und
ein saftiges, butterzartes
Rinderfilet – bislang waren
die perfekten Ergebnisse des Sous-Vide-Garens
nur bei Besuchen in erstklassigen
Restaurants
zu erleben. Chef Touch,
das professionelle SousVide-System für Zuhause,
ermöglicht nun auch in
privaten Küchen, Speisen
so zuzubereiten und zu
genießen, wie man es aus
Sternerestaurants kennt,
und das ganz einfach und
ohne großen Zeitaufwand.
Chef Touch eignet sich für
alle: Egal ob ambitionier-
ter Hobbykoch, vielbe-schäftigter Manager oderr
anspruchsvoller Genießer,,
jedem gelingen beeindru-e
ckende Ergebnisse. Die
einzigartige Gerätekom-bination besteht aus ei-nem Einbau-Vakuumierer,,
d
einem Dampfgarer und
einem Schockfroster. Dass
aufeinander abgestimm-te Kochkonzept, das Kit-n
chenAid wie alle anderen
e
Großgeräte der Marke
in Zusammenarbeit mitt
Sterneköchen entwickelt
hat, ermöglicht nicht nur
ein professionelles Niedrigtemperatur-Garen der
vakuumierten
Speisen,
sondern auch ein Konservieren. Geschmack und
Konsistenz der Lebens-
!
n
e
s
s
a
p
r
e
v
t
Nich
Live: Koch-
g
n
u
r
h
ü
f
Vor
Uhr
13.00 - 18.00
Der aus den Medien bekannte Show-Koch Klaus Breinig bereitet köstliche Mahlzeiten mit Sous-Vide von KitchenAid für Sie zu...
mittel bleiben dabei ebenso wie Farbe und Vitamine erhalten. Chef Touch
überzeugt nicht nur mit
intensiven und gesunden
Geschmackserlebnissen,
sondern auch mit der für
KitchenAid üblichen hohen Qualität und dem einzigartigen Design, für das
die Kombination mit dem
red dot design award 2011
ausgezeichnet wurde.
„Der Vakuumierer entzieht den vorher in spezielle Beutel verpackten
Lebensmitteln innerhalb
von zweieinhalb Minuten
sämtliche enthaltene Luft“,
erläutert Walter Rennings.
„Sobald das Vakuum entstanden ist, versiegelt
das Gerät den Beutel luftund wasserdicht; keine
Feuchtigkeit wird aufgenommen oder geht verloren. Die Nahrungsmittel
können entweder sofort
im Dampfgarer zubereitet
oder zunächst gekühlt beziehungsweise schockgefrostet und für eine spätere
Verwendung im Kühl- oder
Gefrierschrank aufbewahrt
werden.“
Dank des Vakuumierens stellen Bakterien und
Gefrierbrand keine Gefahr
mehr dar. Außerdem wird
ein übermäßiges Würzen
überflüssig. Lebensmittel
nehmen durch den Ausschluss des Sauerstoffs
die Aromen und ätherischen Öle der Gewürze
besonders intensiv an.
Mit Chef Touch zieht
eine neue Flexibilität in
private Küchen ein. Die
Gerichte eines kompletten
Menüs können vorbereitet und aufbewahrt werden, ohne dabei an Geschmack oder Aussehen
zu verlieren. Sollten Gäste
kommen, werden die gekühlten oder gefrorenen
Speisen im Dampfgarer
zubereitet, während sich
der Gastgeber entspannt
um seine Gäste kümmert.
Es ist kein ständiges Umrühren und kein Nachwürzen nötig. Auch nach ei-
nem hektischen Arbeitstag
ohne Zeit für Besorgungen
und Einkäufe ist es zeitund nervensparend, eine
Auswahl vakuumierter Lebensmittel im Haus zu haben, die im Dampf fettarm
und vitaminschonend gegart werden können.
Wie das alles in der
Praxis funktioniert, kann
man hautnah bei der
Koch-Show erleben, die
während des verkaufsoffenen Sonntags stattfindet. Und wie man die
Chef Touch Geräte in
seine neue Traumküche
integrieren kann, das erläutern die RENNINGSKüchenexperten gern...
Verkaufsoffener
Sonntag
mi t
e
r
e
i
m
e
r
P
Welt
e Garen!
Sonntag
26.
Mai
13.00 - 18.00 Uhr
VERKAUFSOFFEN!
Familie Rennings und Team freut sich auf Sie am Verkaufsoffenen Sonntag
ren...
Erst vakuumie
Sous-Vid -
Werden Sie Ihr
eigener Sternekoch!
frosten!
...dann schock
Kochen Sie tagtäglich mühe-t
t!
los in bester Sterne-Qualität!
Bereiten Sie schonend gesundes
undes
und megaleckeres Essen zu!!
Viele Gäste? Einfach ganz entspannt
vorkochen, schockfrosten, auftauen,
schmeckt wie frisch zubereitet!
Mit „Gelingt-immer“ Garantie!
geht nicht!
Mehr Ser vice
eht nicht!
g
t
tä
li
a
u
Q
r
h
Me
ist unmöglich!
g
n
ru
te
is
e
g
e
Mehr B
47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 · www.rennings.de
20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Jubiläum
15 Jahre
Ihr Tee-Spezialist in Kevelaer
Vom 25.05. bis 8.06.2013
20 %
Jubiläumsrabatt
auf alles
auch auf Mono-Teekannen und Hundertwasser-Edition
Ausstellungsstücke z.B. Lampen & Spiegel
und Restposten 30 %-50 % reduziert
Solange der Vorrat reicht
Verkaufsoffener Sonntag Kevelaer
Super Aktionen
30%
auf aktuelle Sommerjacken
Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Tel. 0 28 32/8 00 29
Das Kinder-Tanztheaterstück „Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub“, geschrieben von Karin Sadowski, und getanzt von Schülerinnen der Ballettschule Sadowski,
eröffnet am Samstag, 25. Mai, 15 Uhr, im Bühnenhaus die 17. Kevelaerer Puppenspieltage.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Oink-Oink, Ritter Robin und Willi Wunderbar-Rap
Nachrichten und Werbung !
17. Kevelaerer Puppenspieltage mit Stücken für kleine und große Leute - Eröffnung heute im Bühnenhaus
KEVELAER. Die 17. Kevelaerer Puppenspiel-Tage der
Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer und
des Verkehrsvereins Kevelaer
verwandeln die Innenstadt am
morgigen Sonntag in ein Reich
aus bunten Farben, fröhlichen
Stimmen und tanzenden Puppen.
Herr Anton und Wickie, Willi
Winzigmann und viele andere wollen von 13 bis 18 Uhr die
Blicke der kleinen und großen
Kevelaer-Gäste auf sich ziehen.
Die von der Volksbank an der
Niers unterstützten 17. Kevelaerer Puppenspiel-Tage bieten an
diesem verkaufsoffenen Sonntag
insgesamt 25 Vorstellungen auf
fünf Bühnen in der gesamten
Kevelaerer Innenstadt.
Eröffnet werden die Puppenspiel-Tage am Samstag, 25. Mai,
im Bühnenhaus. Die Aufführung
„Kasperle, Zwerg Naserot und
Feenstaub“ von KaSaKé und
Schülerinnen der Ballettschule
Sadowski, ist ein von Karin Sadowski geschriebenes Tanztheater für 25 Darsteller. Ab 15 Uhr
nimmt es Kinder ab vier Jahren
mit in die bunte Welt der Phantasie. Karten für das Stück „Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub“
sind im Service-Center der Stadt
Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12,
Telefon 02832/122-151 bis -157,
für vier Euro erhältlich.
Am Verkaufsoffenen Sonntag,
26. Mai, erzählen 25 Vorstellungen Geschichten von Enten
und Füchsen, Wiedergutmachungsversuchen und Matschkuhlen. An der Amsterdamer
Straße wird die Geschichte von
der Hasenkiste erzählt oder warum Herr Anton plötzlich Ka-
Führungen am Sonntag
in der Kevelaerer Innenstadt
werden auch Walk-Acts das Publikum begeistern und zu einer
gemeinsamen Entdeckungsreise
der Puppenspiel-Tage einladen.
Neben Straßenkomiker Heiner Dünkelmann hat auch Willi
Winzigmann sein Kommen zugesagt. Willi Winzigmann ist eine lebensgroße Klappmaulfigur
und mischt sich alias Willi Wunderbar unter die Leute. Große
und kleine Besucher dürfen laut
einstimmen, wenn Willi Winzigmann zu seinem Willi Wunderbar-Rap ansetzt.
Tu deinem Leib des Öfteren etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.
Teresa von Avilla
Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Info-Wallfahrt
KEVELAER. Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.V.
lädt während der Wallfahrtszeit
vom 1. Mai bis zum 1. November
an jedem Sonntag ab 14.30 Uhr
zu einer Stadtführung ein.
Während des 60-minütigen
Stadtbummels lernen die Teilnehmer sowohl den historischen
Stadtkern als auch den Wallfahrtsbereich mit Basilika, Gnadenkapelle und Kerzenkapelle
sowie die Kunstschätze kennen.
Und erfahren dabei neben De-
rotten mochte. Wenige Schritte
weiter besuchen Benny und seine
Freunde die Luxemburger Galerie. Benny ist der große Bruder
von Oink-Oink und auf den
muss er immer aufpassen. Aber
an diesem Mai-Sonntag will er
unbedingt allein zur Matschkuhle… Auch ein Rabenmädchen,
Hase und Igel, Mümmel, Mariechen und Ritter Robin kommen
am 26. Mai nach Kevelaer, um
ihre Abenteuer an Hauptstraße,
Busmannstraße und Bahnstraße
zu erzählen. Neben den Handpuppen auf den fünf Bühnen
Einladung zum Tag der offenen Tür in der Massagepraxis
tails zu den historischen Hintergründen Kevelaers beispielsweise
auch Wissenswertes über die
„wunderbaren“ Heilungen, die
in der Marienstadt erlebt wurden. Interessierte treffen sich
jeweils sonntags um 14.30 Uhr
an der „Info Wallfahrt“ am Kapellenplatz. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Die Kosten
betragen vier Euro pro Person.
Weitere Informationen gibt es
unter Telefon 02832/122-151
und –152.
am Sonntag, 26. Mai 2013 ab 15 Uhr
Bei entspannter Atmosphäre und gesunder Verkostung
haben Sie die Gelegenheit mich und meine
Massage-Arbeit eingehender kennenzulernen.
Ich freue mich auf Sie, Andrea Lopez
Lopez-Massagen · Neustraße 8 -10 · 47623 Kevelaer · Tel.: 0 28 32/97 97 627
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
26.05., von 13 bis 18 Uhr – Wir haben die Auswahl!
Lack-Aktion vom 26.5. - 26.6.
• Terrassendielen
¥+ARTENFU8s
Hochwertige Lackfronten
zum Preis von Kunststoff-Fronten
aus dem Cube-Programm!
• Sichtschutzzäune
• Spielgeräte
• Pflanzkästen u.v.m.
Josef Derks GmbH & Co. KG
Feldstrasse 64
47623 Kevelaer
[email protected]
Böden
|
Wand
und
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr
Sa.
8.00 - 13.00 Uhr
www.holz-derks.de
Decke
Holz
|
Türen
|
im
Garten
|
Bauen
mit
Holz
|
Maschinen
|
Werkzeuge
Samstag 25. Mai 2013
Eisenbahnfreunde
laden ein
KEVELAER. Die Kevelaerer Eisenbahnfreunde laden in diesem
Jahr zu vier Modelleisenbahnausstellungen ein. Sie finden jeweils
an den verkaufsoffenen Sonntagen, 26. Mai, 29. September
sowie am Samstag, 7. Dezember
und Sonntag 8. Dezember, statt.
Zu diesen Terminen ist das
Clubheim in der Öffentlichen
Begegnungsstätte Kevelaer (Bury
St. Edmunds-Str. 7, Nähe Bühnenhaus/Kaufcenter) in der Zeit
von 10-17 Uhr geöffnet. Die Besucher können sich vom Baufortschritt an der großen H0-Modelleisenbahn überzeugen; ist die
Anlage schon soweit gediehen,
daß ein vorbildgerechter Fahrbetrieb möglich ist.
Der Eintritt beträgt zwei Euro
für Erwachsene und einen Euro
für Kinder. Für die ganz kleinen
Besucher unter 1,20 Meter Körpergröße ist der Eintritt frei. Weitere Informationen zum Verein
und zur Ausstellung finden sich
auch im Internet unter http://
www.eisenbahnfreunde-kevelaer.de.
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Von der Trösterin der
Betrübten zu Maria Trost
Verkehrsverein Kevelaer bietet fünftägige Reise nach Salzburg an
KEVELAER. Das Schloss Hellbrunn zählt ebenso zu den
Wahrzeichen Salzburgs wie der
Dom, die Residenz oder die Benediktinerabtei St. Peter. Diese
und viele weitere Eindrücke
können auf der Flugreise nach
Salzburg gewonnen werden,
die der Verkehrsverein Kevelaer
und Umgebung vom 7. bis 11.
September anbietet.
Neben Zielen in der Mozartstadt stehen auch die Wallfahrtskirche in St. Wolfgang, das
Europakloster Gut Aich bei St.
Gilgen und eine Fahrt zur Wallfahrtskirche Maria Plain mit dem
Gnadenbild „Maria Trost“ auf
dem Programm. „Gemeinsam
mit dem Veranstalter EmmausReisen aus Münster haben wir
ein umfangreiches Programm
zusammengestellt, das die Niederrheiner von Kevelaer, dem
größten Wallfahrtsort Nordwest-
Ausflug zum Wolfgangsee
Mit sachkundiger Reiseleitung
werden die Reisenden die Salzburger Altstadt mit Festspielbezirk, Getreidegasse und Alter
Markt kennen lernen. Untergebracht ist die Gruppe im Kunstund Bildungshaus St. Virgil der
Erzdiözese Salzburg. Der Besuch
des sonntäglichen Hochamtes
..
on
geoffnet v
im Salzburger Dom mit reservierten Plätzen im Chorgestühl
gehört ebenso zum Programm
wie eine Fahrt ins Salzkammergut nach St. Wolfgang am Wolfgangsee. Weitere Ausflugsziele
sind das Schloss Hellbrunn und
das Dachsteingebirge.
Ab sofort buchbar
Die Salzburg-Reise des Verkehrsvereins Kevelaer ist ab sofort buchbar. Im Reisepreis von
795 Euro pro Person im Einzeloder Doppelzimmer sind Hinund Rückflug mit Air Berlin ab
Düsseldorf, Bustransfers, vier
Übernachtungen im Vier-SterneHaus, alle Ausflüge mit Reisebegleitung, Halbpension und das
kirchliche Rahmenprogramm
enthalten. Ansprechpartner für
Interessenten ist Bernd Pool vom
Verkehrsverein Kevelaer, Telefon
02832/122-151.
Nachrichten und Werbung !
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
12.00bis18.00Uhr
12.00 bis 13.00 Uhr
MAI
keine Beratung
kein Verkauf
26.
SONNTAG
GARANTIERT:
AB
SOFOR
T
GÜLTIG
!
1.000 €
1)
ABWRACK
PRÄMIE
ZUSÄTZLICH:
RAUS MIT DER ALTEN KUCHE!
DENN SCHAFFRATH GARANTIERT IHNEN AB SOFORT
1.000 EURO1) ABWRACK-PRÄMIE
Ä
FÜR
Ü IHRE ALTE KÜCHE!
Ü
Kaffeetrinken in Pastors
neu gestaltetem Garten
Beim Pfarrfest an St. Marien am 30. Mai
wirklich hochwertiger Fahrräder durch einen stadtbekannten
Auktionator. Die exzellenten Räder können vorab besichtigt werden. Der Erlös ist in diesem Jahr
für das Projekt einer Augenklinik
in Afrika, das der Kevelaerer Kinderarzt Dr. Ogundare initiiert,
für den Orgelbauverein und für
die Motorradwallfahrt bestimmt.
Kuchenspenden sind herzlich
willkommen und werden von
der Pforte und der Küche des
Priesterhauses angenommen.
Nur bis Sonntag, 26. Mai, gibt es bei SCHAFFRATH Geld für die Entsorgung Ihrer alten
Küche. Wer jetzt eine neue Küche kauft, sichert sich bei vielen Küchen 1.000.- Euro Prämie1)
Zusätzlich bis zu 50% Extra-Rabatt2) auf alle Küchen und eine kostenlose Finanzierung!
In der aktuellen SCHAFFRATHKüchen-Sparaktion bekommt jeder
Kunde stolze 1.000 Euro geschenkt,
wenn er seine alte Küche kostenlos (!) von SCHAFFRATH entsorgen lässt und im Gegenzug bei den
Küchen-Profis ein aktuelles Modell
kauft.
Hinzu kommt, dass zusätzlich bis
zu 50% vom Normalpreis abgezogen werden können – das heißt, Sie
könnten schon für den Einstiegspreis der „prämienfähigen“ Küche
ein doppelt so teures Modell erhalten.
Durch die attraktive Finanzierung
sparen Sie bei SCHAFFRATH gleich
dreifach. Wer sein „altes Stück“ loswerden und die Prämie einstreichen
will, muss sich schnell entscheiden –
denn diese sensationelle Aktion endet
bereits am kommenden Sonntag.
Um die alte Küche
brauchen Sie sich
auch nicht zu
kümmern,
denn das
übernehmen
auf Wunsch
die Profis
von
SCHAFFRATH.
AB
SOFOR
T
GÜLTIG
!
50%
BIS
ZU
Willi Wunderbar, eine Klappmaulfigur, mischt sich bei den 17. Kevelaerer Puppenspieltagen am Sonntag, 26. Mai, rappend unter die
Foto: privat
Kevelaer-Besucher.
KEVELAER. Das traditionelle
Pfarrfest der Gemeinde Sankt
Marien Kevelaer findet am
Fronleichnamstag, 30. Mai,
statt.
Ab 13.30 Uhr gibt es unter dem
bewährten Motto „Kaffeetrinken
in Pastors Garten“ Gelegenheit
zum Spielen, Klönen, Essen, Trinken, Musikhören… Dabei lässt
sich auch der neu gestaltete Garten des Priesterhauses bewundern. Einer der Höhepunkte ist
in diesem Jahr die Versteigerung
Europas mit dem Gnadenbild der
‚Trösterin der Betrübten‘ zum
Wallfahrtsort Maria Plain führt“,
so Ruth Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins Kevelaer. „Besonders freut uns die
Möglichkeit zur Eucharistiefeier
in der Wallfahrtsbasilika.“ Herzstück des Hochaltars ist das Gnadenbild „Maria Trost“. Dieses
Gnadenbild Mariens mit dem Jesuskind ist während des dreißigjährigen Krieges bei einem Brand
verschont geblieben.
21
2)
AUF ALLE
FREI GEPLANTEN
KÜCHEN!
ZUSÄTZLICH:
AB
SOFOR
T
GÜLTIG
!
0%
AB
3)
BIS
72 MONATE
keine
Anzahlung
keine
Gebühren
EFFEKTIVER
JAHRESZINS
LAUFZEIT
GEBUNDENER
SOLLZINS
0,00%
%
0,90%
%
1,90%
%
2,90%
%
3,90%
%
4,90%
%
12
2 MONA
ATE
24
4 MONA
ATE
6 MONA
ATE
36
48
8 MONA
ATE
0 MONA
ATE
60
72
2 MONA
ATE
0,00%
%
0,90%
%
1,88%
%
2,86%
%
3,83%
%
4,79%
%
1) Wer seine alte Küche durch Schaffrath kostenlos entsorgen lässt und im Gegenzug bei Schaffrath eine neue Küche kauft, bekommt eine Prämie in Höhe von 1.000.- Euro. Der Nettopreis von mind. 3999,- Euro muss erreicht werden. Nach Abschluss des Kaufvertrages wird die Prämie direkt mit der Kaufsumme verrechnet. Ausgenommen sind Küchen aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.schaffrath-kuechen.de einzusehen sind. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gültig bis 26.05.2013 2) Gültig bis zum 26.05.2013 nur für Neuaufträge von freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marken Musterring, Siematic, Next125, sowie in unseren aktuellen Prospekten, die unter www.schaffrath-kuechen.de einzusehen sind, beworbene Ware. 3) 0,0% effektiver Jahreszins bei einem Auftragswert ab 250.- Euro beim Kauf bis zum 26.05.2013. Nur gültig für Neukäufe im Aktionszeitraum, nicht auf bereits
bestehende Aufträge. Bei Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bis 12 Monate. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 Preisangabeverordnung dar:
Nettodarlehensbetrag von 5000.- Euro ergibt bei einem effektiven Jahreszins von 1,9 % und 36 Monatsraten in Höhe von je 142,96.- Euro einen Gesamtbetrag von 5.146,56.- Euro.
Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 Mönchengladbach
KEVELAER
Gewerbering 38a I Tel. 0 28 32 - 97 79 80
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 10-19 Uhr I Sa. 10-18 Uhr
So. 12-18 Uhr (Verkauf 13-18 Uhr)
22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013





 
­€‚
ƒ„…
†
‡
ˆ‰Š
Š‹
Œ
Š
Hallo liebe Lucy Nowak
Zu Deinem 1. Geburtstag
alles Gute
wünschen Dir
Deine Oma Ewa und Opa Zygmunt Nowak
WIR HEIRATEN
VANESSA HALFMANN
ULF SCHILLINGS
0106
2013
VANESSA ULF
Kirchliche Trauung
1. Juni 2013 · 13.30 Uhr in der
Heilig-Geist-Kirche · Geldern
Festakt beim
Crispinusverein
UEDEM. Die oft herbeigeredete
Vereinsmüdigkeit hat vor dem
Uedemer Verein der Schuhmacher keine Zeichen gesetzt. So ist
der St. Crispinusverein gerade in
den letzten Jahren gewachsen.
Waren noch vor Jahren die sogenannten Uedemer Schüsterkes
Mitglieder des Traditionsvereins,
so darf man heute die breite Paette aller Berufe bei „Crispinus“
finden. Das Wirken des Vereins
besonders für ältere Menschen
auf allen Gebieten findet seit Jahren breite Anerkennung.
Heute feiert der St. Crispinusverein Uedem sein 150-jähriges
Bestehen. Am heutigen Samstag,
25. Mai, ist Einweihungstag, der
um 18.30 Uhr mit einem Festgottesdienst mit Pfarrer Heinrich
Geurtz beginnt. Der 83-jährige
Geistliche hat eine besondere
Beziehung zum Verein. Sein Vater war schon bei der einzigen
noch bestehenden Schuhfabrik
beschäftigt.
Am Ende der Messe findet
dann die Enthüllung und Einsegnung der neuen Crispinusfigur
statt. Danach beginnt der Festakt
im Bürgerhaus. Die Enthüllung
nehmen der Pfarrer Engels vor,
der Bürgermeister Rainer Weber,
der Vorsitzende des Crispinus
Vereins Thomas Schullenberg,
Theo Jansen (Spiker) und die
Künstlerin Rita Müller. Pfarrer
Heinrich Geurtz nimmt die Einsegnung vor.
Die Gesamtveranstlatung erhält einen feierlichen Rahmen,
wobei Franz Bremers mitr einem
Bildvortrag eine besondere Festrede hält.
inander in die Mitte
können e
ne h m
i
e
r
d
en!
r
Nu
Jona
* 5. Mai 2013 · 54 cm · 4100 g · 3:10 Uhr
Glücklich und stolz geben wir die Geburt
unseres Bruders bekannt.
Rees-Feldmark, Groin und
Bergswick feiern Schützenfest
Nachfolger für Stefan und Raphaela Schleuter nebst Gefolge gesucht
REES. Von Samstag, 1. Juni bis
Montag, 3. Juni feiert der Bürgerschützenverein Rees-Feldmark, Groin und Bergswick e.V.
sein diesjähriges Schützenfest.
Die Regentschaft des Königspaares Stefan und Raphaela
Schleuter nebst Throngefolge
neigt sich dem Ende zu, und es
wird ein würdiger Nachfolger
gesucht. Am 1. Juni treten die
Schützen um 15.30 Uhr auf dem
Schützenfestplatz an der Bergswicker Straße an zum Abholen
des amtierenden Königspaares
(Fährmannstraße).
Anschließend geht es weiter zum Ehrenmal, um den Gefallenen der
beiden Weltkriege sowie der verstorbenen Schützenschwestern
und -brüder zu gedenken. Nach
dem Rückmarsch (gegen 18 Uhr)
findet am Festzelt die im Vorjahr
wetterbedingt ausgefallene Parade für das Königspaar nebst
Thron statt. Nach dieser Ehrung
gilt es, den ersten Schützenkönig
2013 zu ermitteln. Ab 18.15 Uhr
findet das Preis- und Königschießen der Jungschützen statt.
Aldente am Abend
Ab 20 Uhr spielt die bekannte Klever Tanzkapelle „Aldente“
zum gemeinsamen Schützenball
auf. Der Eintritt an diesem Abend
ist frei und Gäste sind herzlich
willkommen. Ab diesem Jahr findet auch eine neue Festplatzaufteilung statt. Durch Drehen des
Zeltes um 90 Grad und Öffnung
größerer Seitenwandteile in Verbindung mit einer Holzterasse
zum mit dem Lastenfallschirm
überdachten Vorplatz soll eine
angenehme Feieratmosphäre erreicht werden. So wird auch die
Musikkapelle vom Vorplatz aus
sichtbar sein und die Tanzfläche
Noch regieren Stefan und Raphaela Schleuter (Mitte mit Schärpe) nebst Gefolge. Bei Feldmarker
Schützenfest werden jetzt die Nachfolger ermittelt.
Foto: privat
verbindet das Innenzelt mit dem
Vorplatz. Am Sonntag, 2. Juni,
wird wieder gemeinsam mit Alt
und Jung gefeiert. Es wird parallel ein Kinderschützenfest veranstaltet, bei dem unter anderem
eine Hüpfburg, viele Spiele und
Gewinnmöglichkeiten, Popcorn,
Pommes, Getränke und Eis auf
dem Programm stehen – und
das alles kostenlos für alle anwesenden Kinder, auch wenn sie
nicht Mitglied im Verein sind. Es
wird auch das neue Kinderkönigspaar ermittelt, das dann Rudi
Brockmann und Mara Lee Holzum ablösen wird. Um 14 Uhr treten das Bataillon und die Kinder
am Festzelt an zur Eröffnung des
Kinderschützenfestes und zum
Empfang der stellvertretenden
Wir freuen uns, Mara und Lynn
mit den Eltern Vera und David Meurs
Bürgermeisterin, des Ortvorstehers und der Majestäten. Nach
einem Fassbieranstich mit Freibier eröffnet um 15 Uhr die Kaffee- und Kuchentafel, die musikalisch untermalt wird durch das
Platzkonzert des Halderner Blasorchesters. Voraussichtlich gegen
17 Uhr beginnt das Preis - und
Königschießen der Schützen, um
den neuen Feldmarker Schützenkönig zu ermitteln. Bereits
ab 19 Uhr kann das Tanzbein
geschwungen werden, und zwar
dieses Mal mit der bekannten
Dortmunder Band „High Live“.
Montagmorgen um 11 Uhr
treffen sich dann die Schützen
am Festzelt zum Preis- und Vizekönigschiessen, um einen Nachfolger für Jürgen Jansen zu fin-
Fabian
Auch im Namen unserer Eltern danken wir herzlich für alle liebevollen
Aufmerksamkeiten zu unserem Festtag
sowie Herrn Pastor Terhoeven und dem Vorbereitungsteam.
Freier Eintritt im Festzelt
Ab 20 Uhr werden die Gastvereine (St.-Irmgardis-Bruderschaft
Esserden, Bürgerschützenverein
Rees) erwartet, um das Schützenfest mit dem Krönungsball
ausklingen zu lassen. An allen
drei Schützenfesttagen ist im
Festzelt an der Bergswicker Straße freier Eintritt für alle.
Hurra, endlich bist du da!
6. Mai 2013 - 18.31 Uhr
3.300 g - 50 cm
Jesus hat ein Herz für mich
den. Um 17.15 Uhr heißt es, zum
letzten Mal Antreten, um den
neuen Feldmarker Schützenkönig abzuholen. Dabei wird auch
das Kinderschützenpaar mit einer Kutsche abgeholt. Nach dem
Umzug durch die Feldmark, findet die Parade zu Ehren der neuen Majestäten auf dem Schützenplatz statt.
Wir sind überglücklich und
bedanken uns ganz herzlich
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zur Geburt
unseres Sohnes.
Es freuen sich
Anika und Sebastian Daniels
mit dem stolzen Bruder Felix
Lotte Brands
Jana Ingendae
Anik Kempkens
Smilla Rutz
Yvonne Ten Elsen
Tamara Ten Elsen
Sonsbeck, Mai 2013
Im Vereinsheim der St. Michaelschützen
Caroline Schulte
EMMERICH. Der Vorsitzende
der Emmericher Pionierkameradschaft, Joachim Sigmund
begrüßte eine gut motivierte
„Schießende Abteilung“ sowie
den unter den ehemaligen Emmericher Pionieren beliebten
stellvertretenden Brudermeister, Johannes ten Brink als Ehrengast zu einem spannenden
Schießwettkampf im Vereinsheim der St. Michaelschützen
am Polderbusch.
Der routinierte Schießmeister
der St. Michaelschützen, Michael te Baay ließ es sich nicht
nehmen, das vom Vorstandsmitglied der Emmericher Pionierkameradschaft, Rolf Wickermann
gut vorbereitete Pokalschießen
persönlich auf dem Schießstand
Herzlichen Dank sagen wir
allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die uns am Tag unserer
Goldenen Hochzeit
durch Glückwünsche und Geschenke
eine große Freude bereitet haben.
Ein besonderer Dank gilt unserer Familie.
Wir bedanken uns auch bei Pastor Verst
für die schöne Messe.
Ein ganz herzliches Dankeschön an den Musikverein „Auwel Holt“ für das schöne Ständchen,
und die Mitgestaltung der heiligen Messe.
KURZ
Zuletzt noch ein dickes Danke
an unsere Nachbarn, die unser Haus
so wunderbar geschmückt hatten.
Theo und Maria Janßen
Straelen, im Mai 2013
Die Welt hat einen
Augenblick stillgestanden
und ein
wurde
geboren.
Pionierkameradschaft
mit Schießwettkampf
Hedda Schmidt
Statt Karten
Allen nochmals Danke.
Dieses Fest wird uns in schöner
Erinnerung bleiben.
Joachim Laqua, Joachim Sigmund und Maik Leypoldt (v.l.n.r.)
Foto: privat
im Anschluss an den Wettbewerb.
zu leiten. Nach jeweils drei Probeschüssen ging es in einen
hoch konzentrierten Schießwettkampf, den Vorstandsmitglied
Joachim Laqua nach drei Wertungsschüssen mit 25 Ringen nur
knapp vor dem „ewigen Zweiten“
Karl-Heinz Reimann, Siegfried
Burokas und Joachim Sigmund
mit jeweils 24 Ringen für sich
entscheiden konnte. Den Sonderpokal „Letzter Pionier“ durfte
das Jungmitglied Maik Leypoldt
nach Hause tragen. Gründungsmitglied Sven Knacke, der als
„letzter Kommandeur der Emmericher Pioniere“ eigens für das
Vergleichsschießen vom NATOHauptquartier aus Brüssel angereist war, freute sich sichtbar über
den gelungenen Abend.
& KNAPP
Blutspender: Das DRK konnte
bei seiner letzten Veranstaltung
in Bedburg-Hau insgesamt 76
Personen, davon vier Erstspender begrüßen. Für zehnmalige
Unterstützung erhielten Pierre
Coenen, Claudia Stiehl und De-
lia Schmidt die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25.
Mal spendete Helmut Paessens.
Das Leben Schwerstkranker und
Unfallopfer konnte Ludger Rambach mit seiner 50. Blutspende
retten.
Luis
06.05.2013 · 55 cm · 4.280 g
Es freuen sich riesig
Jamene Huppers & André Schulz
Tim Christopher
10. Mai 2013 - 18.51 Uhr
3.380 g - 53 cm
Mit der großen Schwester
Johanna freuen wir uns über
die Geburt unseres Sohnes.
Wir bedanken uns bei den
Hebammen der Praxis
Bauchgeflüster, der Station 4a
des Willibrord-Spitals
Emmerich und der Praxis
Anke Schneiders.
Christiane und Georg Brouwers
Herzlichen Dank
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke anlässlich
unserer ersten hl. Kommunion
am 21.4.2013 in Nieukerk
Lea Bomsien Emma Hartmann Jule Fuchs
Paula Lukas Marie Schmidt
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Sternwallfahrt
und Frauenmesse
GOCH. Zur Gottesdienstwerkstatt lädt das Dekanatsteam der
kfd St. Maria Magdalena Goch
am Dienstag, 28. Mai, von 10 bis
17 Uhr ins Pfarrheim in Hülm
ein. Abfahrt ist um 9.30 Uhr mit
Pkw ab Klosterplatz. Anmeldung
bei Gertrud Terheiden unter Telefon 02823/ 9193875 oder bei
Rita Colter unter 02823/ 6412.
Die Kosten betragen zehn Euro.
Die nächste Frauenmesse der
kfd St. Maria Magdalena ist am
Dienstag, 4. Juni, um 8.15 Uhr
in der Maria-Magdalena-Kirche
zum Thema „Gottes Schöpfung
für alle Menschen“. Anschließend
nehmen die Mitarbeiterinnen ihre Hefte mit.
Am gleichen Tag nachmittags
findet um 14.30 Uhr die Sternwallfahrt in Kevelaer statt. Abfahrt mit dem Fahrrad und 13
Uhr, mit dem Pkw um 13.45 Uhr
ab Klosterplatz. Anmeldung bei
Rita Colter unter Telefon: 02823/
6412 oder bei Gertrud Terheiden,
Telefon:02823/9193875.
Führung in Rees
an Fronleichnam
REES. An Fronleichnam, 30. Mai,
findet die nächste öffentliche
Führung durch Rees statt. Unter
der Leitung der Gästeführerin
Dagmar Kraft sind die Teilnehmer „auf den Spuren der ältesten
Stadt am Unteren Niederrhein“
unterwegs.
Der rund 90-minütige Rundgang startet um 14.30 Uhr am
Reeser Rathaus. Die Teilnahme
kostet vier Euro pro Person, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos
dabei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig.
Wer Dich länger als zwei Minuten kannte,
wusste, dass Du ein genialer Geschichtenerzähler warst.
Nun ist es an uns, Deine Geschichten
und unsere zahlreichen Erinnerungen an Dich am Leben zu erhalten,
denn dadurch wirst Du immer in unseren Herzen weiterleben.
Danke
In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal
erfahren, wie viel Achtung und Freundschaft, wie viel
Sympathie und Zuneigung unserem Vater und Opa
entgegengebracht wurde. Wir bedanken uns bei allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise
zum Ausdruck brachten.
Herbert
Croonenbroeck
Deine Kinder und Enkelkinder
*17. Juni 1929
†17. April 2013
47647 Kerken-Nieukerk, im Mai 2013
Das Sechswochenamt ist am Dienstag, 28. Mai 2013, um 19.00 Uhr in
der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk.
Erster Defribrillator an einem öffentlichen Platz
Das ist neu im Kreis Kleve. Erstmals wurde ein Defribrillator im
öffentlichen Raum aufgehängt.
Vor der Tourist Information auf
der Emmericher Rheinpromenade kann jetzt ganz schnell Erste
Hilfe geleistet werden. „In unseren Turnhallen sorgt der Stadtsportbund dank Unterstützung
der Sparkasse inzwischen für eine
flächendeckende Ausstattung“,
war Bürgermeister Johannes
Diks (rechts) sofort begeistert, als
die Malteser ihn vor einem Jahr
ansprachen, auch in der Stadt ein
Gerät fest zu installieren. Um die
Finanzierung (rund 1.800 Euro)
kümmerte sich der Verein Stadtbild. Die Wirtschaftsförderung
finanzierte die Aufstellung. „Die
Anwendung ist relativ einfach,
da das Gerät selbsterklärend ist“,
versichert Heinz Uwe Treger,
Leiter der Einsatzdienststelle der
Malteser. „Es nimmt nicht nur
ein Diagnose vor, sondern dient
auch als roter Faden für den Ersthelfer mit einer ruhigen Stimme.“ Zudem wurde eine direkte
Verbindung mit der Notrufzentrale eingerichtet. Die Feuerwehr
ist in wenigen Minuten vor Ort.
Der Strom kommt vom InfoCenterEmmerich. Leiterin Dr.
Manon Loock-Braun ist ebenfalls begeistert und nimmt das
Gerät mit dem Bürgermeister in
NN-Foto:s CS
Augenschein.
mit den
wichtigsten Menschen
gelebt in
Doris Cartus
25.05.2013
Duisburg, Moers, Kerken,
Geldern und Sonsbeck
meldet sich ab
†
†‡

†
‰Š€Š‹ŒŽ
‘’“‡ ’”ŠŒ
…ˆ„




 ­€
Ausstellung zum
Thema „Hanse“
EMMERICH. Am heutigen
Samstag wird im Emmericher
Rheinmuseum um 18 Uhr die
neue Ausstellung „Märkte &
Handel – Hansehandel – Wagen
und Winnen“ von Museumsleiter Herbert Kleipaß eröffnet.
Anschaulich wird die Entwicklung von Handelsgütern,
Zahlungs- und Transportmitteln
dargestellt. Die Besucher bekommen einen Einblick in die Blütezeit der Hanse, in der sich Kaufleute zusammenschlossen, um
besser handeln zu können.
Die Ausstellung wird bis zum
16. Juli gezeigt. Bereits mittags
findet eine offene Führung „Vom
Hansen, Hänseln und Verhansen“ statt, die am Rheinmuseum
endet. Treffpunkt zur Führung
ist um 15 Uhr am infoCenterEmmerich, Rheinpromenade 27. Die
Führung kostet sieben Euro pro
Person.
23
 ‚
ƒ„…
­•
‡’”ŠŒ
…
’–’”ŠŒ
Š”Œ”—
Demenz geht nicht nur die Senioren an
Im Rahmen seiner Besuche in
den kreisangehörigen Städten
und Gemeinden des Kreises Kleve besuchte nun der Vorstand
der Seniorenunion des Kreises
Kleve die einzige spezialisierte
Demenzstation des Kreises im
St. Nikolaus Hospital Kalkar der
KKiKK GmbH. Geschäftsführer
Ottmar Ricken, Chefärztin Dr.
Ursula Möhrer und Pflegedirektorin Bärbel Peschges erläuterten
den Mitgliedern des Vorstandes
bei einer Besichtigung der Station und anschließender Diskussion die Aufgaben und Leistungen
der interdisziplinären Demenzstation. Dabei wurde deutlich,
dass von Demenzerkrankungen
nicht nur die Kranken betroffen
sind, sondern dass vor allem die
nächsten Angehörigen eine äußerst große Belastung ertragen
müssen. Deshalb sieht das Konzept der Station die Einbeziehung
und Beratung der Angehörigen
als einen Schwerpunkt ihrer Tätigkeit vor. Der demographische
Faktor hat auch in diesem Fall die
schwerwiegende Folge, dass die
Anzahl der an Demenz erkrankten zwangsläufig steigen wird,
denn bisher gibt es kein Mittel
zur Heilung einer Demenz. Die
auf dem Markt befindlichen Medikamente erreichen im besten
Fall einen langsameren Verlauf
der Demenz. Mit der Zunahme
der Fälle wird gleichzeitig die
Frage der Finanzierung eine immer bedeutendere Rolle spielen,
da die stationäre Behandlung mit
einem Tagespflegesatz durch die
Krankenkassen
übernommen
wird. Gleichzeitig bedeutet der
Anstieg der Fälle die Notwendigkeit, die ambulante Betreuung
weiter zu intensivieren. Foto: privat
Wally...
Ein Jahr ohne Dich.
Was bleibt:
Unsere Liebe,
unsere Sehnsucht,
Traurigkeit,
unvergessene Jahre
und tiefe Dankbarkeit.
In liebevoller Erinnerung
halten wir das
erste Jahresamt
am Samstag, 1. Juni 2013,
Walter Stienen
* 30. August 1929
† 28. Mai 2012
So wie Du warst,
so bleibst Du hier.
um 17.00 Uhr
in der St. Cyriakus Pfarrkirche
in Weeze.
Gilla Stienen
und Familie
Du hast gekämp… mit all deinen Krä…en,
lange, lebendig, so wie du warst.
Man sagt: „Die Zeit heilt alle Wunden.“
Wir haben die Zeit noch nicht gefunden.
Hier hast du deinen Platz verlassen,
aber in unseren Herzen
wirst du immer bei uns sein.
Du fehlst uns sehr!
Es jährte sich zum 1. Mal der Tag,
der unser Leben verändert hat.
Liebe Marion
Waltraud
Behl-Schimanski
Keiner wird gefragt,
wann es ihm recht ist, Abschied zu nehmen
von Menschen, von Gewohnheiten, von sich selbst.
Irgendwann heißt es, damit umzugehen, ihn auszuhalten,
annehmen, diesen Schmerz des Sterbens,
dieses Zusammenbrechen, um neu aufzubrechen.
*26.03.1962 † 16.05.2013
Dein Andreas mit Sina und Chrisan
Deine Mama Ida Hänsel und Willi
Deine Geschwister:
Brigie, Johanna, Lothar, Roswitha, Ulrike, Diana, Siegfried, Susanne, Ramona
…. alle deine Anverwandten.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis sta.
Kontakt: Johanna Naebers - Meisenweg 38 - 47608 Geldern
Marion Sprünken
geb. Voß
*13. Dezember 1969
† 7. Mai 2012
Wir sind unendlich traurig, ohne Dich zu sein,
aber wir sind glücklich,
mit Dir gelebt zu haben.
Wir haben Dich lieb.
Robin und Oliver
Das 1. Jahresamt ist am Sonntag, den 2. Juni 2013,
um 09:00 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk.
24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Nachruf
Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter
Mustafa Susam
der am 08. Mai 2013 im Alter von 67 Jahren
plötzlich und unerwartet verstorben ist.
In den mehr als 13 Jahren seiner
Betriebszugehörigkeit haben wir ihn als zuverlässigen,
pflichtbewussten Mitarbeiter
und guten Arbeitskollegen sehr geschätzt.
Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn
in dankbarer Erinnerung behalten.
Belegschaft und Geschäftsleitung
Stahlhallenbau
Paul Bockstegers GmbH
Zum 10. Jahresgedächtnis
Alois Poen
* 01.03.1932
† 25.05.2003
Wir erinnern uns gern...
Gedanken, Augenblicke...
die uns immer an dich erinnern werden,
uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.
Klara Poen und Kinder
In den Stunden des Abschieds
durften wir erfahren,
wieviel Achtung und Liebe Tilde
entgegengebracht wurde.
Mechthilde
Höfken
* 2.11.1940
† 21.4.2013
Danke sagen wir allen,
die ihre Anteilnahme
durch persöbnliche Worte,
Briefe und im Gottesdienst
zum Ausdruck brachten.
Gottfried Höfken
Kinder und Enkelkinder
Statt jeder besonderen Anzeige
Er ist nun frei
und unsere Tränen wünschen ihm Glück.
J. W. von Goethe
Bruno Poczewski
* 25. März 1932 in Westpreußen
† 18. Mai 2013 in Twisteden
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Beate und Bernd Deschke
mit Anna und Sebastian
Norbert und Angelika Poczewski
Edward Poczewski
und Anverwandte
47624 Kevelaer, Voorter Dyk 2
Die heilige Eucharistie feiern wir am Dienstag, dem 28. Mai 2013,
um 14.30 Uhr in der St. Quirinus Kirche zu Twisteden.
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im
engsten Familienkreis statt.
So
vieles hatten wir uns vorgenommen,
aber
dann kam der große Stift,
der sich Schicksal nennt,
und machte uns einen Strich
durch
unsere gemeinsame Zukunft.


­€‚
Das
Glück, dass ich so einen lieben Menschen
‚‚
kennenlernen
durfte, den ich überalles geliebt habe, war
ƒ
für
mich ein Reichtum meines Lebens.
Angelika Wagner
„…
†…
.
-
‡…
/-
„
…
,
-
ˆ‰Š
012
‹Œ
34
„‚
,*
Ž‘’­„
“
‘
”‰
•­–
—
Kranenburger ist jetzt
ein Gastprofessor in Rom
Dr. Thomas Quartier lehrt Praktiken der Spiritualität
KRANENBURG/ROM. Dr. Thomas Quartier (40), wohnhaft in
Kranenburg, gehört seit Anfang
des Monats als „Professore invitato“ (Gastprofessor) zu den
Professoren der berühmten
Hochschule der Benediktiner
Sant‘ Anselmo in Rom.
Quartier, der im Hauptberuf
in Nijmegen Theologie und Religionswissenschaft lehrt und
zudem Gastprofessor an der Katholischen Universität in Leuven
ist, wird in Rom ein Exzellenzprogramm für Studenten aus aller Welt mitgestalten. Dieses trägt
den Titel „Praktiken der Spiritualität“ und wird einmal jährlich Themen aus der benediktinischen Tradition behandeln.
Quartier beschäftigt sich in den
letzten Jahren intensiv mit benediktinischer Spiritualität. Er ist
Oblate, d.h. assoziiertes Mitglied,
der Benediktinerabtei St. Willibrord in Doetinchem, und unlängst wurde in den Niederlanden ein Buch aus seiner Feder zu
diesem Thema veröffentlicht: Liturgische Spiritualität – Benediktinische Impulse (Berne 2013).
Die Hochschule Sant‘ Anselmo
ist weltweit die führende Adresse
für Forschung und Lehre zu Klö-
Sammelcontainer
bewähren sich
KLEVE. Die Umweltbetriebe der
Stadt Kleve (USK) bieten seit
Anfang des Jahres einen zusätzlichen Service für die Klever Bürger an. So wurden an 13 über das
Stadtgebiet verteilten Standorten
Sammelcontainer für Bekleidung und Schuhe aufgestellt, die
gut sichtbar an ihrer markanten
orangefarbenen Lackierung und
dem Aufdruck ‚KLE-Box’ zu erkennen sind. Daneben wird auch
eine haushaltsnahe Erfassung
von Wertstoffen im Holsystem
über die in den Haushalten vorhandenen Glaskörben zeitnah
nach der Glasabfuhr angeboten.
Im ersten Quartal konnten bereits rund 30 Tonnen Altkleider
und Schuhe, zwei Tonnen Kleinmetalle und drei Tonnen Elektrokleingeräte zusätzlich erfasst
werden. Die Sammeltätigkeit
einer großen Zahl von illegalen Sammlungen konnte bereits
auch mit Hilfe des Landrats Kleve eingestellt werden. Die USK
danken allen Akteuren, die zu
dieser positiven Entwicklung
beigetragen haben.
KURZ
stern und der Bedeutung klösterlicher Weisheit auch außerhalb
der Klostermauern. Da dieser Bereich auch in unseren Breiten auf
reges Interesse stößt, hält Quartier schon jetzt zahlreiche Vorträge zum ‚Klosterleben in der Welt‘
in den Niederlanden, Belgien
und Deutschland. Seine jetzige
Verbindung mit dem Hauptsitz
der Benediktiner in Rom ist der
vorläufige Höhepunkt dieser Tätigkeiten.
Germana
de Luz Santos
Annahmestellen:
47608 Geldern
Marktweg 40 c
Tel. 0 28 31/97 77 00
Fax 9 77 70 70
46519 Alpen-Veen
Martinseck 1
Tel. 0 28 02/9 17 77
Fax 9 17 78
B
Größe A = c 33,32
Größe B = c 23,80
Größe C = c 47,60
In Liebe
Cristina, Ingo
und Enkel
*18.06.1940
† 11.05.2013
Die Urnenbeisetzung findet am 27. Mai 2013 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Alpen statt.
Anzeigenauftrag
A
Wir heiraten
Markus Müller
Tanja Müller
geb. Meyer
Hallo Oma,
Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch
Tagesadresse: Goch, Deichstr.4
zu Deinem
65.
Geburtstag
alles Gute
wünschen Dir
Deine Enkel
C
Dankbar und glücklich
freuen wir uns
mit Jennifer über die Geburt
unserer
zweiten Tochter.
Janine
Jens und Nicole
René und
Kirsten Carduck
47623 Kevelaer
52 cm · 3630 g
Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.
Angaben ohne Farbzuschlag
A
B
C
Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am
Anzeigengröße:
Mittwoch, dem .........................
Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:
Schmuckmotiv bitte ankreuzen.
Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!
Einen Scheck füge ich bei.
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
Familiengottesdienst: Am morgigen Sonntag singt der Jugendchor Bedburg-Hau um 18 Uhr
beim Familiengottesdienst in der
St. Antonius Kirche in Hau. Zum
Jugendchor gehören derzeit 17
Jugendliche zwischen 13 und 18
Jahre aus Bedburg-Hau, Kleve
und Kranenburg. Mal fetzig, mal
rockig, dann balladig und gefühlvoll - singen die Jugendlichen
unter der Leitung von Stephan
Billen neue geistliche Lieder und
Gospel und laden zum Mitsingen, Mitfeiern und Zuhören ein.
Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug
Konto-Nr.:
BLZ:
Bankinstitut:
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Unterschrift:
Jugendmesse: Die Jugendmesse
des Dekanates Kleve findet am
morgigen Sonntag um 18.30
Uhr in der Klever Christus König Kirche statt. Thema:“ Bist du
dir selbst bewusst?“ Wieder mit
dabei der Jugendchor „ Young
Soul“.
Pfarrbüro geschlossen: Das
Pfarrbüro der St. Arnold Janssen
Gemeinde bleibt am Freitag nach
Fronleichnam, 31. Mai, geschlossen.
Wir werden Dich und Deine liebevolle und
unverwechselbare Art sehr vermissen.
Familienanzeigen
& KNAPP
Familiengottesdienst II: Zum
Thema „Dreifaltigkeit“ findet am
morgigen Sonntag um 11 Uhr
in der Arnold Janssen Kirche in
Goch ein Familiengottesdienst
statt. Besonders die Kinder sind
mit ihren Eltern herzlich eingeladen.
Wir haben
einen lieben Menschen verloren,
der immer in unseren Herzen bleibt.
Thomas Quartier bei einem
Vortrag zur benediktinischen SpiFoto: privat
ritualität.
Schalten Sie Ihre
Anzeige online
Rubrik: Familienanzeige
Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.
Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«
In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und
Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in
denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.
www.nno.de
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Ein Buch als Spur der Kunst
Statt jeder besonderen Anzeige!
Kürzlich ist ein Buch über die Künstlerin Gitta van Heumen-Lucas erschienen
KLEVE. Bilder sind Ideen auf
Reisen, und sie leben von ihrem Publikum. Ein Bild in der
Schublade mag ein Kapital sein,
aber es verbreitet sich nicht.
Schriftsteller und Musiker leben von der Vervielfältigung. Ihre Ideen sind, ohne Massenware
zu sein, bestenfalls Ideen für die
Massen. Bei bildenden Künstlern
ist es anders. Sie leben in und von
der Welt der Unikate (Grafiken
und Drucke ausgenommen.) Bilder müssen wandern. Gesehen
werden. Sie müssen Spuren hinterlassen – in Galerien, Museen
und manchmal natürlich auch
in Büchern, wo sie dann als ihre
eigene zweite Instanz erscheinen.
So wundert es nicht, dass bildende Künstler Bücher lieben.
Bücher über Künstler sind Existenzbeweise, Arbeitszeugnisse,
Werbeträger: Ideen auf Reisen.
Sie sind – sofern andere sie machen und das eigene Werk der
Inhalt ist – Gunstbeweise, handeln von Zurkenntnisnahmeund
Wertschätzung, denn da setzen
sich Menschen mit einem Werk
auseinander.
Gitta van Heumen-Lucas bietet Kaffee an. „Bis der fertig ist,
seht ihr euch einfach um.“ Ihr
– das ist das Reportagendoppelpack: Schreiber, Fotograf. Gitta
van Heumen-Lucas‘ Haus: Voll
mit Kunst. Die Wände atmen
Bilder. Das Haus atmet Kunst:
Ein und aus. Das Haus hat van
Heumen-Lucas‘ Mann entworfen. Vor dem Haus ein Schild:
Architektur und Kunst. Im Verlag Wienand ist ein Buch erschienen, das sich ausschließlich mit
Werken von Gitta van Heumen-
Gitta van Heumen Lucas – ein Buch als Spur der Kunst.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Lucas befasst und sie abbildet.
Der Titel: „zeitzonen“ kommt in
seiner Kleinschreibung wie ein
Ruf aus einer durchquerten Zone
daher. Hans-Peter Riese als Herausgeber liefert mit „Malerei im
Fluss der Zeit“ den Einstieg in ein
sehenswertes Buch, das natürlich
nicht nur von der Kunst handelt
– wie die Kunst selber. Das gilt
bei der 1936 in Krefeld geborenen und schon lange in Kleve lebenden Gitta van Heumen-Lucas
in jedem Fall.
„Kunst hat immer einen Kontext“, sagt sie und meint damit
auch die Politik – im Großen
und im Kleinen. „zeitzonen“ bildet ein Leben für die Kunst und
in der Kunst ab und konzentriert
sich auf die dreidimensionalen
Arbeiten von van HeumenLucas. Nicht nur Hans-Peter
Statt Karten
Wir haben einen lieben Menschen verloren.
Hans-Jürgen Lamers
* 28.02.1950
† 04.05.2013
Danke, dass es Dich gab:
Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gern noch bei uns sein.
Du hast alle umsorgt, hast alles gegeben,
Du warst mit Rat und Tat immer bereit.
Nun bist du nicht mehr da,
und keiner kann’s verstehen.
Im Herzen bleibst du uns ganz nah,
bei jedem Schritt, den wir nun gehen.
Jutta
Jörg und Heike
Familie, Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier fand im engsten Kreise
der Familie statt.
Wir bedanken uns bei allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes und der Trauer,
aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Rudi
Zähler
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in der Trauer
mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so
vielfältiger Weise bekundet und unseren lieben Verstorbenen,
Rudi Zähler, auf dem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet
haben.
Gerda Zähler
Kinder und Enkelin
* 16. Dezember 1936
† 11. April 2013
47669 Wachtendonk, im Mai 2013
Die Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG trauern um
Herrn Bernhard Winkler
der am 21.05.2013 für uns alle plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Sein Tod hat uns tief erschüttert.
Herr Bernhard Winkler trat 1984 in unser Unternehmen ein. Seit mehr als 29 Jahren hat
Herr Winkler zum Aufbau des heutigen Unternehmens beigetragen.
Seine große Einsatzbereitschaft und seine freundliche Wesensart machten ihn bei
Vorgesetzten, Kollegen und Kunden gleichsam beliebt.
Schönmackers verliert mit ihm einen allseits hochgeschätzten und liebenswerten
Kollegen. Er wird uns fehlen.
Unsere aufrichtige und herzliche Anteilnahme gilt den Angehörigen.
Kempen, im Mai 2013
Geschäftsführung und Mitarbeiter der
Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Heumen-Lucas hat den „Prozess
Buch“ miterlebt. „Da schwankst
du zwischen himmelhoch Jauchzen und zu Tode betrübt.“ Mal
geht es vorwärts – mal ist das Ende nicht mal erahnbar. So wird
die Arbeit an dem Buch zum
Kontakt mit dem eigenen Werk.
Es entsteht ein zweiter Blick auf
die eigene Kunst.
Was ändert sich? Ist es die
Kunst oder der Künstler? „Ich
will eine Kunst machen, die den
Kontakt zu ihrer Zeit nicht verliert“, sagt van Heumen-Lucas,
die auch mit 76 noch täglich
ins Atelier geht, auch wenn es
manchmal „nur“ ums Sortieren
geht. Das Sortieren der Kunst
ist immer auch ein Sortieren des
Kopfes. Gitta van Heumen-Lucas
ist jung geblieben. In der Kunst.
Mit der Kunst. Durch die Kunst.
„Früher – gleich nach dem Studium“, erinnert sie sich, „habe ich
jedem Bild, das verkauft wurde,
nachgetrauert. Heute ist das anders. Es geht heute um die Essenz. Es geht mir um den Kern“,
sagt sie. Rund 5.000 Werke hat
sie zuhause. Eigene Werke. Dazu
kommen etliche Arbeiten anderer Künstler. Sie und ihr Mann
leben mit und in der Kunst. Anders ist das Leben nicht denkbar,
nicht erlebbar, nicht erfahrbar.
Die eigene Kunst dokumentiert
die Entwicklung des eigenen
Lebens und Denkens. Eben das
wird mit „zeitzonen“ deutlich.
Das Buch ist eine Spur, aber es
ist nicht das Ende einer Spur.
„zeitzonen“ kostet 34 Euro und
ist in Kleve in der Buchhandlung
Hintzen erhältlich.
Riese hat Text beigesteuert sondern auch Franz-Joseph van der
Grinten. „Ich habe mich gefragt,
warum man eigentlich ein Buch
macht“, sagt van Heumen-Lucas.
„Vielleicht ist das eine Art von
Bilanz.“ Keine Bilanz, an deren
Ende unter einem Strich eine
Zahl steht. Künstlerbilanzen sehen anders aus. Das Buch als
Bilanz. Die Bilanz als Klärung.
Erklärung. Vielleicht sollte man
aber auch gar nicht von Bilanz
sprechen – das klingt irgendwie
zu final, zu merkantil. Vielleicht
ist „Spur“ das richtige Wort.
Ein Bild ist ein Unikat. Es kann
nur in einen Rahmen. An eine
Wand. Ein Bild in einem Buch ist
zwar kein Original, aber es wird
zur vielfachen Spur. Auch darum
geht es. Bücher fallen nicht fertig
aus der Druckerpresse. Gitta van KURZ
25
Kurzes Innehalten Tausende Dinge erinnern uns an Euch und es scheint,
als ob sie zu uns sprächen: Bleibt stark!
Wir sind verstorben, aber Ihr lebt. Bleibt nicht stehen!
Geht Euren Weg weiter und haltet manchmal inne.
Verweilt ein wenig und denkt an uns.
Und in Gedanken seht Ihr uns,
hört unsere Stimmen, unser Lachen, fühlt uns
und nach kurzem Innehalten geht gestärkt Euren Weg weiter.
Martha Verheyen
Hermann Verheyen
geb. Ingenpaß
* 7.8.1926 † 15.4.2013
* 10.8.1926
† 18.4.2013
Danke
sagen wir allen, die den Verstorbenen im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Familie Helga Geenen geb. Verheyen
Familie Heinz Peter Verheyen
Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 2. Juni 2013, um 11.30 Uhr
in der Antonius-Kirche zu Kevelaer.
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns
Hubertine
Zimmer
gemeinsam Abschied nahmen.
Im Namen aller Angehörigen
geb. Schoppmans
† 10. April 2013
Dietmar und Margret Zimmer
Kevelaer, im Mai 2013
Heiner Frost
„Oh Sonne, die den werten Schein des Glaubens schickt ins Herz hinein,
wie schön sind deine Strahlen“
& KNAPP
Paul Gerhardt
Organspende: In der Reihe
„Evangelisches Forum – Diakonie“ spricht am Dienstag, 28.
Mai, Dr. Achim Konietzko, der
Transplantationskoordinator
der Universitätsklinik Essen,
über das Thema: „Organspende
– Chancen und Probleme“ im
Gemeindehaus an der Versöhnungskirche Kleve, Lindenallee,
um 19.30 Uhr (Eintritt frei). Es
darf anschließend auch diskutiert werden.
Messe und Umzug: Zum 25-jährigen Jubiläum des Musikzuges
der Allgemeinen Schützengesellschaft (ASG) Nütterden sind am
heutigen Samstag alle Mitglieder
um 17 Uhr zur Jubiläumsmesse
in der St. Antonius Pfarrkirche
Nütterden eingeladen. Ab 18
Uhr findet der große Umzug
(über Hoher Weg, Schulstraße,
Bomshofstraße, Dorfstraße) zur
Parade an der Halle Elbers im
Hammereisen statt. Nach dem
Festakt wird das Endspiel der
Championsleague live auf einer
Beamerleinwand übertragen.
Maiandacht: „Maria, ich hätte
viele Fragen“. Das ist das Thema
der Maiandacht zu der die Kfd
Liebfrauen und die Kfd Arnold
Janssen am Dienstag, 28. Mai,
um 19 Uhr in die Arnold Janssen
Kirche in Goch alle Gemeindemitglieder und Interessierten
herzlich einladen.
Familiengottesdienst: Am morgigen Sonntag um 10.30 Uhr
feiert die Gemeinde St. Quirinus
Rees-Millingen einen Familiengottesdienst zum Dreifaltigkeitssonntag.
Fronleichnamsprozession: Die
Fronleichnamsprozession
der
Pfarrgemeinde „Zur Heiligen
Familie“ findet am Donnerstag,
30. Mai, in Reichswalde statt. Der
Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Reichswalde beginnt
um 9 Uhr in der Herz Jesu Kirche. Anschließend zieht die Prozession durch Reichswalde. Alle
Gemeindemitglieder, besonders
die Kommunionkinder, sind eingeladen. Die Pfarrgemeinde lädt
anschließend zum Beisammensein im Pfarrheim ein.
In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung feiern wir das
erste Jahres-Seelenamt am Samstag, dem 1. Juni, um 18.30 Uhr,
in der Basilika in Kevelaer.
Hannelore Sensen
und alle Angehörigen
Ich bin vergnügt, erlöst, befreit.
Gott nahm in seine Hände meine Zeit.
Mein Fühlen, Denken, Hören, Sagen,
mein Triumphieren und Verzagen,
das Elend und die Zärtlichkeit.
Hans-Dieter Hüsch
Menschen zu kennen, die mit uns fühlen und empfinden,
ist wohl ein besonderes Glück auf Erden.
Bernhard
Hendriks
* 6. Juli 1927
† 14. April 2013
Mit diesen Worten sagen wir allen DANKE,
die mit uns auf so liebevolle und vielfältige Weise
von Bernhard Abschied genommen haben.
Familie Heinz Schauenberg
Familie Werner Finken
Familie Peter Welter
Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 01.06.2013
um 17.00 Uhr in der Sankt Antonius Kirche zu Pont.
‡Š

 ­€‚ ƒ„
…
†‡‚ˆ
ƒ‰
…ƒƒ
Š
‹‰Œ
ŽŠ
…‡
‡‡
‘‚ ’‚‚‹“
‡……ƒ
ƒ
…‚ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1
samstag 25. mai 2013
Ihr HONDA-Partner in Kevelaer
Auto-Verkauf
Alt-PKW auch def. ges. 0178/1721723
BMW 316, Bj. 1995, 124 tkm, TÜV
11/14, VB 1.200 b , S 02826/7127
Honda Accord Tourer LPG-Gasanlage
30 Jahre Sport Edition, grau-metallic,
Bj.05/2008, 68.700 km, TÜV neu,
Scheckheft, Winterreifen auf Stahlfelge,
Preis: VB 12.300b . 0151/15642012
Honda Prelude 23J., silber-metallic,
Automatik, Scheckh.gepfl., TÜV 2J.,
VB 1500 b S 0160/90236466
MB A Klasse 160, silber, EZ 10/2001,
91 tkm, TÜV 10/14, Wi.-/So.-Reifen,
Scheckheft gepflegt, VB 4.200b
02823/1512 od. 0170/8026510
Mercedes C 200 T cdi, EZ 10/05,
147.000 km, 6-Gang, silber, Klima,
Tempomat, TÜV 5/15, VB: 9.500 b .
02826/917778 od. 0171/5870197
Mercedes E 320 Bj. 96, TÜV Mai 15,
Anhängerkuppl., 8 Alufelgen (Winter/­
Sommer) incl. Reifen für 3000b abzu­
geben S 0151/54769803
Mini Cooper, 2004, 3/15, 125tkm,
5950,-, 0174/4358355
Opel Corsa B Bj.93, 163.748km, 33kW,
schwarz, D3, Kat, TÜV/AU 2J., VB
1100b S 0151/56113820
Opel Corsa, Bj. 1999, TÜV 9/14, 1 l, 40
kW, 1.490b , Hdl. 02831/2685
Peugeot 106 XN, TÜV-fällig, fahrbe­
reit, doppelt bereift, an Bastler für 350
b zu verk. S 02831/1645
Peugeot 207SW Escapade, Silbergrau,
Panoramadach, TÜV neu, EZ 10/2008,
10.125km, 120 PS, Preis: VB 10.650
b , sehr guter Zustand, 0172/2430503
Peugeot 306 Break 1,8, 81kW, Bj. Mai
2000, mit LPG, guter Zustand, div.
Ex­
tras, Tüv 05/14, 8-fach bereift, VB
2190b S 0173/5495753
Polo, TÜV neu, 750b S 0174/8047499
Polo 6N TÜV neu 1230b 0174/8624355
Reifen-Montiergerät
gebraucht.
Ka­
rosserie-Presse mit Zubehör. Lichtein­
stell-Gerät,
Bosch.
Hydraulischer
Gru­
benheber, Preise auf Anfrage.
0172/2631881 u. 02826/1881 Hdl.
Verkaufe Käfer-Cabrio, Baujahr 1978,
2. Hand, rep-bedürftig, ohne Tüv. Infos
unter 0176/96071212
Volvo V40 Gasanlage, Bj. 99, 360tkm,
Klima, Tüv 04/14, VB 1450b . Telefon:
0178/9374729
Einfach – schnell – diskret
Jetzt auch mit Weiterfahr-Option
Sonntags „Freie Schau“ von 11-16 Uhr
(kein Verkauf - keine Beratung)
Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause,
AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate,
Ankauf von Gebrauchtwagen,
Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate
Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile
Fa. JOSEF BOLLEN
Tel. 0 28 34/4 14
Honda Schneider, Gewerbering 62,
47623 Kevelaer, Telefon 0 28 32/38 75
A 160 5 Türer, Modell 2011, Mountaingrau-Metallic, nur
12.800 km, Klima, Sitzheizung, Aussensp. el. anklappbar,
Regensensor, etc.
Neupreis ca. 24.000 b
jetzt nur
w
12.870
Automobile
G
M
B
H
Kalkarer Str. 50 · Kleve
Tel. 0 28 21/7 15 00 22 - www.automobile-vandeloo.de
Zahle bis 100,- w
für Ihren Altwagen.
An- und Verkauf von
Gebraucht- und Unfallwagen.
Ständig gute Gebrauchtwagen
ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV.
Ersatzteile neu und gebraucht
Zertifizierter
Autoverwertungsbetrieb
Auto Gietmann
47533 Kleve - Tweestrom 45
Telefon 0 28 21/ 2 29 54
Ihr Motorenspezialist
für alle Fabrikate
•Motorenbau
u. Instandsetzung
•Modernste
Zylinderkopfbearbeitung
•Planschleifen
•Ventile schleifen
•Komplett- u. Teilmotoren
mit Garantie
Verkauf &
Service
Siemensstraße 53 • 47574 Goch
Telefon (0 28 23) 3301
Facebook.com/Autohaus.Schumacher
Auto-Gesuche
Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel
Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21
www.autohaus-bulenda.de
Auto-Zubehör
Autoteile gebr.+neu, 02826/1881 Hdl.
Fahrradträger für Anhängerkupplung,
Nutzlast 35 kg, 80 b . S 02821/18077
Som.Reifen 4 St. v. Pirelli, 205/55R
16-91H auf Alufelgen, OZ Racing, 6
Speichen 7,5 Jx16H2, f. Golf, Audi, 1
Sommer gef., FP 250b S 02825/1391
4 Sommereifen 165/70 R14 81T auf
Alu-Felge
günstig
abzugeben
S 0172/2459309
4 Wi.reifen + Felgen Nissan Micra Bj.
2008 fast neu z.v. 180 b 02821/69461
Motorräder
Barankauf aller Motorräder auch o.TÜV
sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851
Honda Shadow VT 750, Bj. 1998, 33kw,
34500km, silber/lila, sehr gepflegt,
einige Extras, VB 3900b . Telefon:
0173/5143669
Honda VT 600, shadow, Bj. 5/95, ca.
28tkm, rot, sehr gepflegter Zustand mit
vielen Extras: Vorverl. Fußrasten, Drag­
barlenker, DZM, Sissybar, viel Chrom!!
VB 3499 b . Telefon 0173/7022387
KTM SXF 450, Vollcross, Bj.2009, Preis
3.500 b S 0179/4957222
Mofa Vespa Ciao, 4500 km, Bj. 2005,
m. Versich. 400 b S 0157/86114783
Motorroller, 50 ccm, 2 J. alt, zu verk.
S 02821/980358 od. 0160/4635932
Piaggio Roller 125er, Bj. 1999, 47792
km, mit Koffer, VB 200 b , Telefon:
02824/6189 n. 17.30Uhr
Rollershop Kevelaer neu! An- und
Verkauf aller Marken mit gutem Servi­
ce. Schulten, Gerberweg 125, Kevelaer.
S 0162/6011714
Roller 125‘er. Suzuki, 1. Hd., 8000km,
Koffer, VB 950b S 02831/1332833
Suzuki GSXR 1100 W, Bj. 93, Sonder­
lackierung, 60100 km, TÜV 2014,
2750 b S 0177/5222989
Vespa ET 2, 50ccm, top Zustand,
schwarz, Bj. 2004, 10tkm, VB 1.450 b
S 02833/574384 (AB)
Wir sind Ihre Werkstatt für alle Marken.
www.sonsbecker-motorradladen.de
S 02838/96339
Yamaha Neos 50, weiß, 2180 km, EZ
5/2010, wie neu, Drosselsatz auf 25
km/h vorh., VB 1300 b . 0163/2947375
www.autopfand-niederrhein.de
Telefon 02832/9796678
AUTOHAUS BULENDA
Ankauf
von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98)
Yamaha XJ600 SH Diversion, Bj.99,
20tkm, 60 PS rot, unfall- u. umfallfrei,
scheckheftgepfl. 1800 b 02834/6412
600er TT Trimph zu verk., silber, Bj.
2005, 7.900km, guter Zustand, Preis
VB. S 0171/5404823
Ab alle Baujahre, ab alle Preise kaufe
KFZ, auch Unfall & Motorsch. komme
+ zahle bar 02821/7909876
Ab alle Baujahre, ab alt oder neu kauft
A. Priessen, Pkw, Busse, Lkw auch
Unfall oder Motorschaden. Sofort Bar­
geld auch Sa./So., S 02152/3525
Ab alle Baujahre: Ankauf von PKW,
LKW, auch mit Motorgetriebeschaden
0173/6561469 od. 02841/6020512
(0 28 32)81 41
Weststraße 2
Peters
Kevelaer-Winnekendonk
Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall,
Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.:
S 02837/3609974
C 180 TK Avantgarde Kombi Modell 2010, nur
51.000 km, Klima, Navi, SHZ, PDC, 19 Zoll Alufelgen, Alarm,
Spiegel el. anklappbar, etc. Grau Met.
Neupreis ca. 42.000 b
jetzt nur
w
17.870
Automobile
G
M
B
H
Kalkarer Str. 50 · Kleve
Tel. 028 21/7 150022 - www.automobile-vandeloo.de
Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Fir­
ma, Motor-, Getriebe- od. Unfallscha­
den egal, auch am Wochenende
S 0151/12494184
Alpener Cars GbR sucht gepflegte
PKWs auch mit Defekten oder Unfall.
S 0173/7271033
Motorradtechnik Geenen GmbH
-Vertragshändler
Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen
02152/911900
www.motorrad-geenen.de
– Motorradvermietung –
Ankauf v. Gebraucht- u. Unfallfahrzeu­
gen. KFZ-Meisterbetrieb Petra Wag­
nerVerfürden, Wibbelstr. 2, Kranen­
burg
02826/7181oder 0172/1360061
An/Verkauf von PKW, LKW, Bus,
Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal!
02831/1331827 o. 0176/24737882
Sie zahlen immer noch
viel Geld beim Tanken?
Sparen Sie bis zu 50%
Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung
auf eine Flüssiggasanlage. Info:
Honda Schneider, Gewerbering 62,
47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875
An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw.
Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54,
47647 Kerken-Rahm 0174/9846162
od. 02833/5761154 Herr Schmitz
Kaufe Schrott- und Altwagen
VW-Busse und Unfallwagen
Kaufe Altkabel
1,40 w/kg
Kaufe Autobatterie
0,25 w/kg
Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW
Zertifizierter Betrieb H. Giesen
Liebigstraße 5, Geldern, 0 28 31/26 85
CLC 180 Sportcoupe 2009 Facelift, 83.000 km,
Klima, Alufelgen 17 Zoll, Parktronic, Sitzheizung,
Handy Freispecheinrichtung,
Cubanitsilber, etc.
nur
w
14.970
Automobile
G
M
B
H
Kalkarer Str. 50 · Kleve
Tel. 028 21/7 150022 - www.automobile-vandeloo.de
Geschäftliches
Altschrottabholung S 02831/2685
Badewanne rauh? Ohne Dreck wird
Ihre Wanne wieder glatt & glänzend.
Emaille-&
Acrylreparaturen.
Infos:
w w w. b a d t e c h n i k - r h e i n - r u h r. d e ,
S 02845/298074
Kaufe alle PKW’s, Busse,
Geländewagen und LKW’s
Badewanne rauh? Ohne Dreck wird
Ihre Wanne wieder glatt & glänzend.
Emaille-&
Acrylreparaturen.
Infos:
w w w. b a d t e c h n i k - r h e i n - r u h r. d e ,
S 02845/298074
Telefon (24 Std., auch So.)
0176/64280149 o. 02152/9980127
Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck
zum Sparpreis ab 3.500 b . Besuchen
Sie unsere Ausstellung. 02845/298074
www.badtechnik-rhein-ruhr.de
Alte und neue, Zustand egal,
auch Unfall- und Motorschaden.
Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design
Vinyl, Kork und Türen, besonders
preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str.
3, 47665 Sonsbeck, 02838/989840
Malermeister Vohwinkel Schönes mit
Farbe und Tapete S 02152/2670
Pflasterarbeiten und Gartengestaltung.
Firma Schüren S 02152/914803
Schalungsverleih,
Deckenschalung,
Wandschalung
incl.
Schalplan,
www.leihschalung.de S 02831/4131
Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr­
ansport (Strauchschnitt, Gartengestal­
tung u. Gartenpflege) S 02831/86936
oder 0173/6802313
Alle Baumfällungen, auch an Gefah­
renstellen, Rodung und Entsorgung,
Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festp­
reis!). Beratung u. Besichtigung kos­
tenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069
Anstrich-, Tapezier-, Laminatarbeiten
übernimmt Hr. Bullert 0162/4519268
Aufsteigende Nässe? Sanierung mit
Injektionstechnologie. Sauber, schnell,
effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den
Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH,
S 02801/984241
Ausführung von Dachdecker- und
Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis­wert
S 02831/5970 Klein GmbH
Detektiv,
Privatund
Wirtschaft
0172/6627657 www.detektei-krenn.de
Fassadenanstriche
+
Vollwärme
Schutz-Systeme. fachgerecht & preis­
wert. Angebote kostenlos! Infos unter
S 02823/3637, Fax 02823/4335
Gerüstbau
WYBIEREK GmbH+Co.KG
www.gerueste-kevelaer.de
Tel. 0 28 32 / 97 97 09
Meisterbetrieb
47551 Bedburg-Hau · Tel. 02821/8 99 94 51
Mobil 01520/1 91 86 75
- Reparaturen, Ersatzteile,
Installation von Pumpen
- Brunnenbau
Fensterputzen
nach
Hausfrauenart
sauber u. zuverlässig. Komme überall
hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120
Fug- und Sandstrahlarbeiten Mi­chael
Fachberater: Tom Engbrocks
Scholten S 0173/5351940
Bereich: Gartenmöbel
Fußbodenheizung nachträglich einfrä­sen
Immo-Angebote
im Hagebaumarkt Kleve
S 02843/2295
Alpen: Kapitalanlage! Modernisiertes
Gartenarbeit aller Art, 01573/7242059
Zweifamilienhaus auf ca. 250 m²
Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd­ Grundstück, zwei 3-Zi.-Wohnung mit
-, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil
je 72 m² Wohnfläche, Jahresmiete
0162/4022285
9.600 b , KP 165.000 b , Online-Nr.
Goch - Kleve - Xanten
Glas- und Gebäudereinigung Cerki­naj hat
66546-8834
S 02831/130130
Termine frei S 0172/2823733
www.immobilien-eck.de
Handwerkerservice P. Pieper, alles im Baugrundstücke: in Herongen, Kapel­
len, Pont und Straelen 02834/70300
Haus u. Garten, Velux Fenster Service
www.Teeuwen-Immobilien.de
Küchenmontagen S 0173/5327509
Handwerker sucht Arbeiten im Tro­ Ca. 320 m² Grundstück für die Bebauung
einer DHH-Hälfte in Geldern-Veert, in
ckenbau, Streichen, Laminat usw. rund
bester Wohnl. von priv., kann sof. be­baut
ums Haus und Garten. Telefon:
• Insekten- & Pollenschutzgitter
werden 49.600 b , 0171/9505339
0160/95470949
• Kellerschachtabdeckungen
Haushaltsauflösungen erledigen wir Geldern, gepflegte DHH, beste Lage,
Info unter: Telefon 02825/100410
ca.120m², DG ausbaufähig, Keller, Ga­
besenrein und seriös. 02831/1340820
www.zischi.com
rage, ansprechend gestalteter kl. Gar­ten,
Haushaltsauflösung
und
Entrümpe­
VB 160.000b . S 0160/1254360
lung preiswert und fair. Goch, Tel.:
Geldern Individuelles Architektenhaus,
015733285633
Wfl ca 145m², Grd ca. 1000m², 5 ZKD, 2
Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei.
Bäder, Gäste-WC, off. Kamin, Garage,
Kaldenhoven GmbH S 02824/6444
Bj.1977, KP 285Tb
02834/780900
Ihr Schreiner Hayen 0176/24841019
www.domicilium-immobilien.de
Maler führt sämtliche Malerarbeiten Geldern: Privatverkauf solides, freist.
preiswert und fachgerecht aus. Rufen
EFH mit Doppelgar. u. uneinsehbarem
Sie an - egal wann. S 02823/3637
Garten. Sofort wohnbereit, barrierefrei­
Fax: 02823/4335
es Wohnen im EG, Hauseingang eben­
erdig u. stufenfrei. stadtnah gelegen,
Maler- und Fliesenarbeiten führt aus
Wfl. ca. 204 m², 5 Zi.K 2Bä. + G-WC,
Fachverkäufer in der
S 0175/3340502
Sauna, off. Kamin, Studio im DG, Süd­
Farben- und Tapetenabteilung
Möbelspedition Umzugsteam 4Mann,
terrasse Bj. 75, voll unterk. 776 m² Gst
Sven Roosen
Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl.
KP 295.000 b .
S 07083/4827
Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel,
Farbmischanlage [email protected]
Mon­
tage, Kartons, Kostenl. Besicht.
Tapetenbuchbestellung (kein Problem)
Geldern: Stadtnah gelegenes Einfami­
S 0208/4444077
lienhaus mit Entwicklungspotential,
Objektservice OSK Wir bieten Bera­
122 m² Wohnfläche zzgl. ausbaufähiger
tung und Ausführung rund um Ihre
Speicher , Keller sowie Garage, 313 m²
Baumaßnahme. Um-/Aufbau, Repara­
Grundstück, KP 139.000 b , Online-Nr.
tur, Terrassen-/Wegebau, Fliesen, Be­
66546-8807
S 02831/130130
tonabbruch
S 0177/4203515, Fax:
www.immobilien-eck.de
Goch - Kleve - Xanten
02802/9474508
Geldern-Veert:b
115.000: Solides
Pflaster-Natursteinarbeiten
u.
Gar­
Reiheneckhaus auf 367 m² großem
tengestaltung führt aus. 02832/4331
Grundstück in ruhiger Lage, ca. 97 m²
Wohnfläche, Vollkeller, ausbaufähiges
Poln. Handwerker-Team erledigt alle
Dachgeschoss
S 02831/130130
Arbeiten rund um Haus + Garten, Tel.:
www.immobilien-eck.de,
Online-Nr.
0178/6044005
Fliegengitter nach Maß
66546-8727
Putzer
hat
Termine
frei.
0172/9402529
Kellerschachtabdeckungen
Geldern-Walbeck: Großzügiges EFH
Renov-u. Reparatarbeiten. Innenausbau,
Plissées + Raffrollos
mit vielen Extras, für höchste Ansprü­
Malerarbeiten und vieles mehr.
S che, beste Wohnlage, 180 m² Wfl., 340
Kostenloses Angebot
0173/5189752- S 02836/8484
m² Nfl., 1000 m² Gfl., von Privat zu verk.,
www.isuss.de
Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW
VB 340000 b . Chiffre V 879030
Tel.: 02825/2429608
289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b Geld.Hartefeld gepfl., gemütl. End­
incl. Versicherung, Kartons, Küchen­
Mobil: 0172/2084816
haus, Wfl. 110m², Grst. 238m², Keller,
montage, Außenlift 02151/3290521
Terr., Garage, 123.000b , 02833/1304
www.baumanns-immobilien.de
Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner,
seriös, Festpreise. S 0151/14935698
Goch: EFH/ZFH, Wfl. 200m², GS 650m², 2
Garagen, Preis: VB. Immobilien Vera
Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz,
Burian
www.immo-burian.de
und
Wärmedämmung. Oynak Beltermann
02823/975845
GbR 02821/66678 o. 0170/8147207
Wandschalungsverleih, frei Baustelle, Gröhling Immobilien Wachtendonk
S 02836/973990 o. 0176/41083143
und Verkauf S 02831/4708
Werkstattgeprüfte
Ceranfelder, Herongen, hochw. ETW m. großer
Dachterr. u. Garage, ca. 106m² Wfl.,
Waschautomaten, Trockner, Einbau­
4ZKDB, G-WC, AR, Erdwärme-HZ, Bj.
herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener
2006, KP 198Tb . S 02834/70300
Kundendienst.
Hausgeräte
Quil,
www.Teeuwen-Immobilien.de
Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243
Isselburg: EFREckhs., 8 Zi., ca. 150 m²
Wfl., gr. Terrasse, 2 Garagen, gr. Win­
Fachberater: Heinz Hoffmann
tergarten, 730 m² Grdst. mit Blick ins
Bereich: Baustoffe
freie Feld, renov.-bed., von Priv.
130000 b S 02838/776695
Issum ältere DHH, teilsaniert, Neue Hzg.
02/13, Wfl. 107m², Grdst. 681m², Keller,
2 Garagen, Wi.-Garten, KP 165.000b
0 28 31 - 1 21 51 57
www.baumanns-immobilien.de
Goch - Kleve - Xanten
S 02833/1304
Issum: 116 m² großes Reihenmittelhaus
Kunststoffbeschichtung
in gepflegter Eigentümerwohnanlage
Dienstleistungen
Kunststoffinnenhüllen
vom Bj. 1990, ca. 40 m² großer, aus­
Ein- und Ausbauten
baufähiger Speicher, Küche und
Ab sofort Firma Schubert Garten- und
Wiederholungsprüfung mit dem TÜV
Wohnzimmer offen über 2 Ebenen
Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalar­
Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG
ge­
staltet, Garage, KP 170.000b ,
beiten.
Gratis
Kostenvoranschläge!
van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer
www.immobilien-eck.de,
Online-Nr.
02832/9757476 od. 0171/2112007
0 28 32/84 43, Fax 8 05 58
66546-8770 S 02831/130130
Kamp-Lintfort
Kapitalanlage,
Mehr­
fam.wohnhaus, Grdst. 227m², Wfl. ca.
320m², Nfl. ca. 129m², leerstehend,
guter Zustand, KP 225.000b
zzgl.
3,57% Courtage inkl. MwSt., Jürgen
Aben Immobilien GmbH 02832/93300
www.aben.de
Kerken: Freist., san. Ein/Mehrfam.-Haus
m. ca. 168 m² Wfl., 1.047 m² Grdst., gr.
Carport, Gartenhaus, KP 269.000 b zz
JETZT AUCH IN GOCH: ANTIKMÖBEL AN- UND VERKAUF
gl. 3,57 Courtage, Nicole Bösl Immo­
bilien, S 02833/573221
NAH- UND FERNUMZÜGE • KLEINTRANSPORTE • KÜCHENUND MÖBELMONTAGEN • WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN
Kerken-Nieukerk freist. EFH, Bj.1961,
in sehr gutem Zust., Wfl. 89 m², Grdst.
KEVELAER 0 28 32-9 72 46 93· GOCH 0 28 23-9 76 60 14
540 m², zu verk. VB 240.000 b keine
MOBIL: 0163-8 71 50 29 · www.umzuege-beer.de
Makler! S 02841/33332 nach 17 Uhr
Öltankreinigung
An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw.
Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54,
47647 Kerken-Rahm 0162/9402940
od. 02833/5761154 Herr Schmitz
Barkauf von Top bis Schrott, Audi,
BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse,
VW,Geländewg.24Std. 02842/7169322
Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck
zum Sparpreis ab 3.500 b . Besuchen
Sie
unsere
Ausstellung,
Infos
www.badtechnik-rhein-ruhr.de, Tele­fon
02845/298074
UMZUG IST VERTRAUENSSACHE!
IHRE MÖBEL IN GUTEN HÄNDEN!
Nachrichten vom Niederrhein
Kevelaer Reiheneckhaus, Zentrum Ke­
velaer ca. 130m² Wfl., Halle ca. 200m²,
Grundstück 596m², 154.000b von privat
S 0172/4716096
Kevelaer Stadthaus im Zentrum von
Kevelaer ca. 100m² Wfl. mit ca. 150m²
Hallen/Garagenfläche, 119.000b von
privat
S 0172/2032876 od.
0172/8153684
Kevelaer 7 Zi.- helles REH, Südgiebel,
2 Bä., 2 Kü. gr. Balkon u. Terrasse,
schöner Vor- u. Rückgarten, Garage,
Als 3 Mieteinheiten ideal oder EFH
nutzbar, vielen Möglichkeiten VB 189
Tb S 01573/6456457
Kleve-Rindern: DHH, 108 qm Wfl.,
350 qm Grundst., Bj 1989, Garage, EG:
Küche, Diele, Gäste-WC, Hausw.raum,
Abstellr., Wohnz. mit Essb. (Parkettb.),
Zug. zu Terrasse u. Garten, OG: 3 Zi,
Bad mit Dusche u. Wanne, Abstellr.,
freundl. u. helle Räume, Gashzg. neu
(2011), Preis 185.000 VB von privat zu
verk. S 0173/5334771
Landhaus Nähe Schloß Walbeck von
Privat zu verkaufen. Infos unter
0177/7049154
Ortsmitte Issum Reihenhaus 1070qm
mit Garage, 140qm Wohnfl. m. Anbau,
großer Innenhof, Bj. 1900, teilw. mo­
dernisiert,
von
privat
139.000b
S 02835/3810
Rheurdt-Schaephuysen:
Altbau
in
zentraler Lage auf 726 m² Grundstück,
ca. 260 m² Wohnfläche, verschiedene
Nebengebäude und Schuppen, KP
160.000 b
www.immobilien-eck.de
Online-Nr.
66546-8815,
Tel.:
02831/130130
Schnäppchen wegen Zwangsversteige­
rung: Amtsgericht Geldern Aktenz­
eichen 009K002/12, Versteigerungs­
termin 5.6.2013, 10.30 Uhr, Straelen
Altbau S 0152/54076029
Sevelen: Schöne DHH, Bj. 97, 108 m²
Wfl., 350 m² Grdst., Garage, 197000 b
S 0152/01630913
Straelen-Broekhuysen,
san-bedürft­
iges Wohnh. in ländl. Lage, GrdSt.
1.175m², ca. 125m² Wfl., 7 ZKDB, WC,
Bj. 1952, KP 92Tb . S 02834/70300
www.Teeuwen-Immobilien.de
Straelen, individuelles freist. EFH mit
WG u. Garage, ca. 147m² Wfl., 3 ZKDB,
G-WC, Bj. 1990, GrdSt. 496m², KP
279Tb . www.Teeuwen-Immobilien.de
S 02834/70300
Wachtendonk, gepfl. freist. EFH, Whf.
97m², Grdst. 915m², Bj.56, Keller,
Ölhzg. 6ZKDB, KP 210.000,00b zzgl.
3,57% Court. S 02836/973990 Gröh­
ling Immobilien
Walbeck, attraktive ETW in zentraler
Marktlage, 2 Garagen, PKW-Stellpl.,
170m² Wfl. + 45m² Dachterr., 4ZKD, 3
Bäder, HWR, Bj. 2001, KP 235Tb .
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
Wankum EG-ETW m. überd. Terrasse u.
Carport, ca. 105m² Wfl., 3 ZKDB,
G-WC, großer Garten, KP 132 Tb
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
Weeze Kapitalanleger, freist. Einfamhs.,
Bj. 2006, 4 ZKDB, Gäste-WC, 125m²
Wfl., 440m² Grdst., KP 225.000b +
3,98%
Court.,
derks-immobilien.de
S 02823/18027
Weeze: Reihenendhaus, Wfl. 110m², GS
273m², Garage & Stellplätze. Preis: VB
Immobilien Vera Burian 02823/975845
www.immo-burian.de
Weeze: Stadthaus, ca. 200 m² mit Gar­
ten, 7 Zi., Küche, Bad, G-WC, von pri­
vat, 98000 b od. Miete 600 b + NK
S 0174/5660602
Weeze-Wemb, Bungalow m. Doppel­
garage + groß. Garten, Bj. 1978, ca.
149m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. 3
ausgeb. Souterr.Räume u. 85m² Aus­
baures. im DG, 1.829m² GrdSt., KP
288Tb . www.Teeuwen-Immobilien.de
S 02834/70300
www.dybeck.de Silvia Wittneben
mobilien S 02833/5765159
Im­
www.linssen-immobilien.de
S 02836/675
www. p i e p e r s - m a k l e r. de
02834/91450, Faks: 02834/914521
w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
IHR IMMOBILIENMAKLER VOM NIEDERRHEIN
Rundum-Betreuung ist für uns
selbstverständlich: vom Erstgespräch
bis zum Notartermin!
Für den Auftraggeber kostenlos!
Hörnenweg 10 I 47647 Kerken
GF.: Willy Stoelk I Tel.: 02833 572945
www.tittgen-consulting.de
Wir führen
kurzfristig aus:
Roh- und Schlüsselfertigbauten
zum Festpreis
T & O Bau
Weseler Straße 35, 47574 Goch
Telefon 0 28 23/97 52 64
Handy 01 76/10 07 14 47
www.tundobau.de
samstag 25. mai 2013
KA 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Immo-Angebote
www.dicks-massiv-haus.de
0 28 33-74 01
Grundstücksservice
KEVELAER-KERVENHEIM: Exklusives
Wohnen! Hochwertige Doppelhaushälfte mit Garage (9 m), Grundstück ca.
462 m², Baujahr 1996, Wohnfläche ca.
106 m², Gas-Zentralheizung als Fußbodenheizung, überdachte Terrasse. Kaufpreis j 209.000,--*
KEVELAER-WINNEKENDONK: Einfach
klasse! Exklusiv-Wohnhaus mit Doppelgarage, Baujahr 1991, Wohnfläche
ca. 198 m², 7 Zimmer, 2 Bäder, großzügige Raumaufteilung, Top-Ausstattung,
Kaminofen, Sauna, Außenschwimmbecken, Grundstück ca. 689 m². Kaufpreis
j 310.000,--*
KEVELAER-WINNEKENDONK:
Freiraum zum Leben! Unterkellertes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1965,
Grundstück ca. 1.437 m², Wohnfläche ca.
135 m² (5 Zimmer zzgl. ausgebaute Dachspitze). Kaufpreis j 210.000,--*
* zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.)
Volksbank an der Niers eG
℡ 02832-976500
Ständig mehr als 500 Objekte online
Immo-Gesuche
Ahmerkamp-Immobilien: Sie möch­
ten
Ihr Haus in Uedem oder Umgebung
verkaufen? Rufen Sie mich unverbind­lich
an: 020994707087 01727828643
Amerik. IT-Konzern sucht für ltd. Mit­
arbeiter Einf.Haus zu kaufen. Bitte alles
anbieten. Schnelle Kaufentscheidung!
Immobilien von Danwitz sucht 1-2
Familienhaus zu kaufen. Bitte alles
an­
bieten! Immobilien von Danwitz
S 02833/5718920 u . 02823/975902
Baugrundstück, ab 600 m², in Uedem,
gesucht. S 0162/6629285
Baugrundstück in Top-Lage Kreis
Kleve/Wesel, ab 500 m², gesucht. AS
S 02823/417329
Dringend! Suchen für vorgemerkte
Kunden Eigentumswohnungen und
Häuser in Xanten und Umgebung, Te­
lefon: 0177/4819712 Mc Immo NRW
Dringend suchen wir für vorgemerkte
Kunden EFH/DHH und ETW jeglicher
Art. Bitte um freundliche Angebote. Für
den Verkäufer kostenlos! Immobilien
Margret Baumanns S 02833/1304
EFH ca. 200-250m² Wfl., Grdst. ab
600m² in Top-Lage von Xanten, Kalkar,
Kleve, Emmerich, Rees gesucht. AS
S 02823/417329
Familie sucht Haus von privat auch re­
nov.-bed., Goch u. Umgebung bis
120.000b S 0174/8713586
Kevelaer: Beamtin su. Haus mit Garten
S 02832/972699
Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immo­
bilien Vera Burian, S 02823/975845
www.immobilien-burian.de
Kundenauftrag:
2-Fam-Haus
im
Großraum Uedem zu kaufen ges. Ah­
merkamp Immobilien 0209/94707087
Suche für Kunden Häuser und Grund­
stücke für Anbieter kostenlos. Derks
Immobilien S 02823/18027
Was spricht gegen die Profis der
LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre
Eigentumswohnung doch an unsere
Bausparer. Wir kennen sie und deren
Wünsche. LBS Kundencenter Geldern,
Barbara Leenders, S 02831/9777112
4-8 Fam.-Haus ab 1980, im Kreis
Kleve gesucht. S 02837/534
BvB-Kevelaer 02832-3303
Kostenfreie
Wertschätzung!!
Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland,
suchen wir, nur von privat,
Häuser von 45.000 bis 450.000 €.
www.BvB-Immobilien.de
Ihr Makler in Geldern
Geldern oder Issum, Familie sucht neu­
wertiges 1-2 FH mit mind. 200 m² Wfl.
zum Kauf von privat, 02835/44194
Geldern o. Geldern-Veert, Haus mit 2
abgeschlossenen 3-Zimmer Wohnun­gen
gesucht [email protected]
Haus in Geldern oder Umgebung von
Privat zu kaufen ges. 0172/2535872
Ihre Immobilie in guten Händen
www.beerden-immobilien.de
Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58
Bestellcoupon
Wir wohnen schön. Man glaubt
es kaum. Büro und Wohnung mitten
im Gewerbegebiet. Doch nun wird’s eng. Wir
expandieren. Was ist zu tun? Das Team von
Eck hat’s geregelt. Perfekt, danke!
Goch: Neubau, vier exklusive Mietwoh­ Kevelaer Stormstr. 32, 1. Etg., gepfl., 3
nungen, Top-Lage (Greversweg 78c),
ZKDB, Balkon, 80m², KM 450b + NK
KfW 70-Haus, hochwertige Ausstat­
+ 2 MM Kaution S 02832/7429
tung, 81 bis 84 qm, ab 610 b Netto­ Kevelaer Süd, 4 ZKDB, WC, 100m², OG,
miete, 150 b NK (inkl. Heizung), Ver­
im 2 FH, gr. Wohn-/Essbereich mit
mietung ab 1.9.2013, 02821/976864,
Kamin, Garage, KM 580b + 150b NK
www.wohnen-goch.de
zum 1.7.13. Chiffre V 879378
Goch-Pfalzdorf schöne, helle DG­
Whg., 2Zi.KDB, Balkon, Garage, Kevelaer-Wetten 1 Zim. teilmöbliert
zu verm. S 02832/2197 ab 17 Uhr
Stellpl., KM 380b + NK ab 01.07. zu
verm. S 0175/5208242
Goch, 35m², 1-Zi.-Whg., EBK, ab 1.7.,
Herr L. aus Straelen
340 b warm S 0172/3986773
Herongen möbl. 1 Zi., Bad, Küche, 42
m², ab 01.06., gerne für Berufspendler,
300b + NK. S 0173/5244087
Issum-Zentrum:
Gemütliche
DGWhg., ruhige Lage, schöne Aussicht, 2
ZKDB, Küche nicht eingerichtet, 45 qm
(DIN), frisch renoviert, Wärmepumpen­
heizung, ab sofort, 300,00 b KM +
Miet-Angebote
Kaution, S 02835/92686
Achtung Umzüge Leyendecker. Wir
machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: Issum: 3,5 Zi.-OG-Whg. re. ca. 55m²,
KM 300 b
+ NK, ab 15.06.13
02802/705110
S 0174/2031370 o. 0234/9731916
Alles spricht für die Profis der C. Piepers
Makler KG* Immobilien - Finanzierun­ KaLi. 3 ZKDB, Balkon, 70m², DG, Bj.
1998, ab 1.7.13, KM 355b + NK +
gen - Versicherungen - Verwaltungen
Kaution S 02842/2352 v. 9-13Uhr
D-47638
Straelen/Ndrrh.
Venloer
moderne
helle
Straße 44,
www.piepers-makler.de Kalkar-Appeldorn
2Zi-Whg. mit gr. Balkon, ca. 75qm,
S 02834/91450, Fax: 914521
Erstbezug, gehobenne Ausstattung,
Alpen: 3 1/2 Zi.-Whg., ca. 84 m², kompl.
Tageslichtbad mit bodenebener Du­
hochw. gefliest, gr. Balkon, 2 Stellpl.,
sche, Fußbodenheizung, Spitzboden,
2.OG, ab 1.7., KM 495 b + NK 160 b
Garten auf Wunsch möglich., KM mit
S 0177/4361139
Garage 495b zzgl. NK, Bezugsfertig ab
Bedburg-Hau, 1.OG, 2Zi., Wfl. 68m²,
01.07.nachAbsprache, von Privat. S Parkett, Tgl.-Bad, Balkon, Keller, op­
0170/2832167
tional Garage, KM 380 b + NK + Ga­
Kalkar Appeldorn 2 Whg. versch. Grö­
rage, frei ab 01.08.2013, v. Privat, ab
ßen, komplett renoviert nach Umbau, 1.
16:30 S 0151/10077568
OG 2Zi. 76m² neues Bad m. Wanne u.
EG-Whg. m. Garten, ca. 60qm in Gel­
Dusche, großer Balkon, KM 420b , 1
dern. 2 Z, K, D, B + Winterg. Küche
UG 2 Zi. 62m² KM 340b , jeweils zuzüg­
sollte übernommen werden. KM
lich NK nach Absprache. Haust. n.
450,00 + NK, 2 MM Kaution. Krank­
Abspr. ab 01.07. bezugsfertig, von Pri­vat,
heitsbedingt ab 01.6. zu vermieten. S keine Courtage S 0172/2000873
02831/932330.
Kalkar-Außenbereich Whg. neu re­
nov. kompl., Garage. S 02852/4067
Geldern Altbau-Whg., 3 ZKDB + AR,
und 0176/54729220
85m² + 20m²!! Dachterrasse, KM 425b
+ NK 110b ab Juni S 0178/2949817
Kalkar: Helle EG-Whg., 4 ZK (EBK) D,
ca. 110 m², 2 Bäder, Badewanne u.
Geldern, Bruehlscher Weg 78, Wfl. ca.
Dusche, Kamin, gr. Keller, Terrasse,
45m², DG, KM 286b , 2 MM Kaut. + NK
großer Garten ca. 600 m², ab sofort frei,
ab
sofort
Telefon:
02832/7491
KM 620 b + NK, 2 MM Kaution.
02831/89646 od. 02823/80663
S 0173/8180636 ab 18 Uhr
Geldern: Büro/Praxis/Whg., EG, ca. 110
m², 4 Räume + K + B, 550 b + NK. Kalkar, Wohnung von priv. zu vermie­
ten, 89 m², 3 ZKDB, Balkon, Kaltmiete
Prov.frei S 0174/5660602
455b
zzgl. NK, 2 KM Kaution,
Geldern: Maisonette-Wohnung 3 ZKDB
S 02154/488862 (Mo.-Fr.)
G-WC Balkon, ca. 85 m², II.OG/DG, GM
450,00 b +NK-VZ 100,00 b (2 P.) + Kalkar, 3 ZKDB, ca. 108 m², ruh. Lage,
500 b KM, ab 1.5., S 02824/4620
Gas + Strom , 3 GM Kaution. Keine
Tierhaltung. Garage 40,00 b . Ab Kamp-Lintfort:
Souterrain-Whg.,
70
01.08.2013 verfügbar. Monika Paes­
m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu
sens
Immobilien-Management
verm., keine Tierhaltg. 02802/4011
S 0173/2545324
Kerken helle gepfl. Whg. im OG, 2
Geldern, modernisierte schicke Woh­
Fam.hs., Bj.2000, Garage, 114 m², KM
nung im Zentrum, 2 ZKD Bad, 61,87 m²,
590 b + NK S 0176/30461219
KM 408b + NK, GWS Wohnungsge­
Kerken-Nieukerk: Freisteh. Haus, als
S 02831/930912
nossenschaft,
Generationen-Haus geeignet, EG: 95
www.gws-geldern.de
m², behindertengerecht, 2 ZKDB, GGeldern, Nachm. für WG Zi. 20qm per
WC, 2 Kellerräume, Waschraum, Gara­
sofort 325 WM + NK 0152/29407537
ge und Garten, KM 580 b + NK, 2 MM
Kaut. Etg.-Whg.: 80 m², 3 ZKDB, GGeldern-Pont, 3 ZKDB, 55 m², EG, in
WC, Balkon, 1 Kellerraum, Waschraum
ruh. Lage, ab sof., KM 270 b + NK,
u. Garage. KM 480 b + NK + 2 MM
500 b Kaut., S 0172/2929676
Kaut.
S 0157/35371903,
Geldern, prov.-frei helle 2 Zi.-Whg.
[email protected]
im DG, ca. 55m² Wfl., Loggia, teilsan.,
KM 299b
+ NK. 02834/703015 Kev.-Busmannstr., individuelles Woh­
nen im Herzen von Kevelaer, 3,5 Zi. im
www.Teeuwen-Immobilien.de
1.OG, ca. 95 m², EBK, Esszimmer,
Geldern: ruhige Wohnlage, DG, 43m², 2
stellrm. mit Waschm. u. Trockner,
Ab­
1/2 ZKDB, KM 280b + NK, ab 1.8.13
Marmorbad m. Whirlpool, Bidet u. Du.,
keine Tierhalt., S 02831/3158
kl. Balkon, KM 555 b , NK 140 b , 2MM
Kaut. ab 1.7., HV Lufen 0162/1765555
Geldern, ruh. 80 m² Whg., stadtnah, 3
Zi.KDB, Südbalkon, Aufzug, gerne an Kevelaer, Am Bahnhof 58, EG, neu re­
Person mittl. Alters ab sofort zu verm.,
nov. 3 ZKDB, ca. 73 m², kl. Terrasse,
KM 509 b + NK S 0160/5358706
neue
Fenster,
Nachtstrom-Spe­
icherhzg., KM 400 b , NK 120 b , 3
Geldern, schicke Neubau-Wohnung mit
MMK, ab sofort, HV Lufen, Telefon
Dachterrasse, 3 ZKD Bad, 82,73 m², KM
0162/1765555
538 b + NK, GWS Wohnungsgenos­
senschaft,
www.gws-geldern.de, Kevelaer, Brockhof 12, 48 qm DG-Wo­
S 02831/930912
hnung + Keller, Bj. 1970, KM 250
EUR + NK, 2 MM Kaution 02832/5701
Geldern, Stellplätze am Hartttor 41 zu
Kevelaer-City: 3 Zi., im 2. OG, offene
verm., S 02831/86477
Küche, D, B, Keller, Balkon, ca. 81m²,
Geldern-Veert, 3-Zi.-Whg. 75 m², 1.
451b plus NK. Kaution, Courtage 1,785
OG, Süd Balkon 75 m² Stellplatz 440 b
MM incl. MwSt., Ruth Houbertz-Imm­
+ 110 b NK, Mo-Fr. 8-17 Uhr, Tel.:
obilien S 02832/1513
02831/94314
Kevelaer: DG, 2 ZDB, mit EBK, 41,78
Geldern, Vernumer Str. 13, 3ZKDB, re­
m², Balkon, Carport, KM 290 b + NK
nov., Balkon, zu verm. od. zu verkaufen,
+ 2 MM Kaut., ab sofort zu verm.
KM 370b +NK 130b 0176/10442054
S 02832/6718
[email protected]
Kevelaer-Dürerstr: Sehr schöne 90
Geldern, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD
qm WHG mit eigenem Garten, 4 ZKDB,
Bad, 68,62 m², KM 263,40 + NK,
Gäste-WC KM 500 b 02832/9796890
Wohnberechtigungsschein erforderlich,
GWS
Wohnungsgenossenschaft, Kevelaer: Einlgwhg, 40 m², 2 Z, B, Kzeile möglich, zum 1.6. frei. Tel.
02831/930912 www.gws-geldern.de
02832/9859460.
Geldern, 2-Zi. Wg, 64m² 2. OG mit Bal­
kon + Aufzug Erstbezug am Nierspark, Kevelaer, Garage zu vermieten, GWS
Wohnungsgenossenschaft,
Telefon
ab 01.10. Stellplatz vorhanden, 549 b
02831/930912 www.gws-geldern.de
KM S 0176/12408226
Geldern: 3 ZKDB, G-WC, ca. 55m², OG, Kevelaer: Ruhige EG-Whg., ca. 96 m², 4
ZKDB, G-WC, Keller, Terrasse, kl. Ra­
GM 350,00b + NK-VZ 130,00b (2 P.)
sen, KM 575 b + NK + 2 MM Kaut.
+ Strom 3 GM Kaution. Keine Tierhal­
+ Garage zum 1.9.13. 02837/91977
tung. Monika Paessens Immobilien-M­
anagement S 0173/2545324
Kevelaer Stadtmitte, Single-DG.-Whg.,
59m², 2 ZKDB, zum 1.8. zu verm. KM
Goch-Asperden, Triftstr., 4 ZKDB,
315b + NK S 02832/5359
G-WC, ca. 90 m², Gartennutzung mögl.,
ab 1.8., inkl. Stellpl. vorh., KM 390 b , Kevelaer-Stadtmitte Single-DG,
55
NK 180 b , 3 MMK, HV Lufen, Telefon
m² mit EBK/Waschm., 2 ZKDB, gr. Ab­
0162/1765555
stellr., 340b +NK+Kaut. 02831/3258
Kevelaer: 125 m² große, schöne 3
ZKDB, Marmorböden, große Loggia,
Südseite ab sofort zu verm. KM 630 b
zzgl. NK, Stellplatz. S 02832/924153
Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr
Kevelaer 130m², 4 ZiKDB, Abstellr.,
Waschr., 1.OG mit Garten, Garage,
ländl. gelegen, keine Hautiere, z. 1.8.
KM 520 b + ca. 230b NK, 2MM Kaut.
S 02832/2468 o. 0172/8734209
Kevelaer: 2-Zi-Whg., Neubau, Küche
vorh.,Balkon, Stellpl., Wanne&Dusche,
290 b KM ab sofort 0173/2574000
Kevelaer, 3ZKDB, 93m² + Dachterrasse,
eig. Eingang, Stellpl., 2FMH, KM 485b
+ NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX
S 02834/943217
Kevelaer: 6 ZKDB, Keller, Wasch- u.
Trockenräume, ca. 95m², 532b plus NK,
Kaution, Courtage 1,63 MM incl.
MwSt., möglich: Garage 50b , Garten­
mitbenutzung, Ruth Houbertz-Immob­
ilien S 02832/1513
Kleve-Unterstadt
zentrale
Lage,
2Zi.-Whg., 84m², KDB/WC, Balkon,
1.OG, KM 425b + NK 110b , zum
15.08.2013 zu verm. S 0221/894339
od. 0151/14911301
Modernes Apartment im Zentrum von
Kleve, ca. 40m², 1 Zimmer, Küche, Bad,
Keller, Internet, SAT, neuste Technolo­gie,
Kalt-Miete 300b . 0151/40077784
Monteur-Zimmer Xanten ab 6 b /Tag.
S 0163/5745116
Rees, Haffen-Mehr: Schöne Whg. 53 m²,
2 1/2 ZKDB, EG, voll. renov, Fliesen,
Holzboden, KM 270 b , NK ca. 90 b ,
SAT, von priv. ab sof. 02857/901895
Rheinberg-Millingen:
Schöne
Woh­
nung 3 ZKDB, 80 m², großer Balkon +
2 Kellerräume, ca. 25 m² + Stellplatz,
KM 450 b + NK ca. 125 b , 2 MM
Kaution von privat
S 02802/6773
oder 0177/3948759
Uedem, 110m², EG, 3 ZKDB, G-WC,
Garten, Terrasse, Carport, KM 600 b
S 02824/9526912
Walbeck 70m², 2 1/2 ZKDB, m. EBK,
überd. Terr., Gart., Stellpl., 390b + NK
+2 MM Kaut ab 1.8. S 02831/5355
Xanten, zentrale Lage, 2 Zi.KDB, 72m²
DG, Kaltmiete 310 b zzgl. NK, Garage
35 b , WBS erforderlich, Anfrage ab
Montag Steuerberater Schmidt, Tele­fon:
02801/71500
Straelen-Mitte
Weeze Londonstreet 21 im 1.OG, neu
renovierte 4 ZKDB, ca. 84 m², Balkon,
Abstellrm., frei ab 1.8., KM 450 b , NK
200 b , 2MM Kaution, HV Lufen.
S 0162/1765555
3,5 Zimmer, 84 m2, 2. Etage,
ab 1. August 2013 zu vermieten.
WBS erforderlich.
Telefon 08331/6587
Weeze, schöne 3 Z.-Whg., 96 m², Küche
m. EBK, Diele, 1 Bad mit Dusche/WC,
Gäste-WC, DG, Loggia, Abstell- u.
Kellerraum, KM 466,68 zzgl. NK, nä­
here Informationen, montags bis
frei­
tags zw. 8 u. 13.30 Uhr unter
S 02824/17263
Weeze Stettinerstr., Tiefgaragenplatz ab
sofort 25b ohne Courtage, HV Lufen
S 02832/951701
Weeze: 60 m², teilmöbl. Whg., an allein­
steh. Dame zu verm. 02837/963141
WG-Wohnung Neubau Dachgeschoss
in Nähe „Lindchen“ ab Aug. in Uedem­Keppeln zu verm. S 0152/53661661
www. p i e p e r s - m a k l e r. de
02834/91450, Faks: 02834/914521
XanenCity: DG-Whg, 2 ZiKDB, Balk. K
teilw. eingricht., spars. Etag. Hzg, NR,
ab sof. KM 324 b +NK 0172/8723384
Xanten-Hochbruch: 3 ZKDB, OG, 70
m², neu renov., KM 450 b + NK + 2
MM Kaut. S 02801/1365
Xanten, Markt 1 und 2, Fußgängerzone:
131,26 m² Wohnfläche, oberhalb der
Deutschen Bank ab April 2013 zu ver­
mieten. Geeignet als Büro/Praxis/
nen. Mietpreis nach Vereinbarung.
Woh­
Anmietung TG-Stpl. und Außenstell­platz
möglich, S 02845/936080
Tag der offenen Tür!
Wohnpark „Im Hagenland“
Wachtendonk, Wankumer Straße 14
Sonntag 26.05.2013
von 10 bis 12 Uhr
Neubau von altengerechten,
ebenerdigen Wohnungen.
Wohnflächen von ca. 61 m2
bis 75 m2, 2 bzw. 3 ZKDB,
Terrasse, Pkw-Stellplatz,
Kaltmiete j 8,50 / m2
Volksbank an der Niers eG
℡ 02832-976500
02823-600112
Ständig mehr als 500 Objekte online
Rheurdt: Helle 3 Zi.-Wohnung 90 qm,
großes Bad, Küche -kl. Balk. Kaltmiete
410 b + NK ab Juli von Privat zu ver­
mieten. S 02835/6787
Rheurdt/Schaephuysen,
helle
3-ZKDB Erdgeschoßwhg + Abstell­
raum, 80 qm Wfl. für 600 b /Monat
WM, Bad hat Badewanne, Stellplätze
vorhanden. S 01573/4608027
Sevelen, schöne 2-Zi.-Einl.-Whg. im
EG, 57m², Wohnküche, Schlafzi., Bad,
HWR, KM 350 b + NK, 0163/6367644
Sonsbeck außerh. gelegene, 3-Zi-Whg
68m² KDB, ebenerdig, sep. Eingang,
Stellpl., gr. Garten, sucht neue ruhige
Mieter gerne Einzelperson, Tiere er­laubt,
360b KM, Chiffre V 879440
Sonsbeck, EG, 2 ZKDB, Keller, Wasch­
raum, Stellpl., ca. 60 m², ab 15.8. zu
verm., KM 400 b + NK + 2 MMK,
S 02838/91603
Wohnen für Senioren
Wohnungen im Johanna-Hoffmann-Haus
Lage: in Nähe der Stadt und der Mühle
Wohnungsgrößen ca. 55 m² und 75 m²
plus Kellerraum.
Bei Interesse: 0 28 24 - 9 71 70 oder
0 28 24 - 1 70
E-Mail: [email protected]
Gerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen.
Sonsbeck Hochstr., 1.OG, 3 ZKDB, Ab­
stellrm., Balkon, ca. 75 m², KM 397 b ,
NK 140 b , 2MM Kaution, Garage mgl.
35b ab 1.6. HV Lufen 0162/1765555
Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca.
120 m², ab sof. zu verm., KM 580 b +
NK + 2MMK, S 02838/91603
Sonsbeck: 2 ZiKDB, Balk., Wfl. 48, KM
240b + NK, Ausk. S 02838/3231
Sonsbeck: 3 ZKDB, Balkon, 62 m²,
1.OG, a.W. Garage, 390 b
+ NK
S 02835/6142
Straelen,
de-Cabanes-Str.,
prov.-frei,
3 Zi.-Whg., 2 Balkone, ca. 70m² Wfl.,
WBS erforderl., KM 346,14 b + NK,
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/703016
Straelen-Herongen 83m², 3 Zi., DG,
Erdwärme, großer Kellerraum, große
Staufläche, Stellplatz, sofort frei. 2MM
Kaution. S 02839/568096
Geänderter
Anzeigenschluss!
Straelen, Ostwall Tiefgaragenstpl. zu
verm. 32b inkl. NK. 02834/703015
www.Teeuwen-Immobilien.de
Für die Ausgabe am
Samstag, 01. Juni 2013
Straelen, Stadtmitte, 81m², Südlage,
Balkon, 1.OG, Stellplatz, WBS erf., ab
01.07.13 S 02831/7890
Mittwoch
29. Mai, 13 Uhr
Straelen Südwall, Tiefgaragen-Stellpl.,
langfristig zu verm. S 0172/6731023
Straelen von-Bodelschwinghstr.: Mit­
bewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH
ab 1.6. ges. 0172/2627581 ab 16 Uhr
bis 17 Uhr für Kleinanzeigen
Straelen, 63m², 1. OG, zu verm., WZ m.
Kaminofen u. Küche, SZ, Bad, AR,
Ga­
lerie m. Platz f. Büro o.Ä., Balkon,
PKW-Stellpl., WM 550 b , ab 01.08.
frei, S 02834/3039839
Emmerich
Kleve
Rees
(alles incl. MwSt.)
Preise je Zeile
für eine gewerbliche Kleinanzeige:
Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b,
Samstag+Mittwoch 6,17 b
Goch
Xanten
(alles + MwSt.)
für Mittwoch
liegt bei
Xanten-Vynen 3 Zi.-DG Whg., KDB,
75m², KM 360b S 02804/1076
Weeze, helle 3 Zi.-Whg. KDB, ca. 66m²
Wfl., 1. OG, Garage mögl., ggf. Übern.
von Küche und weiterem Mobiliar des
Vormieters mögl., 340-,b
KM plus Zimmer (möbliert, Küche, SAT) WG,
Nähe Hochsch. Königsgarten ab 1.6. zu
130-,b
NK (Kaution 3KM),
S mieten; KM 190b NK 70b , E-Mail:
02837/9248
studentenwohnungen.kleve@t-online.
Weeze, kleine gemütliche Wohnung, 2
de S 0172/2995599 nach 20 Uhr!
ZKD Bad 47,97 m², KM 221 b + NK,
GWS
Wohnungsgenossenschaft,
02831/930912 www.gws-geldern.de
Preise je Zeile
für eine private Kleinanzeige:
Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b,
Samstag+Mittwoch 4,90 b
1
2
3
4
5
6
7
8
Rubrik:
Xanten Poststraße 30: 1 ZKDB, ca. 55m²,
GM 310,00b + NK-VZ 110,00b (1 P.)
3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Ab
01.08.2013. Monika Paessens, Immo­
bilien-Management S 0173/2545324
für eine private/gewerbliche Kleinanzeige
Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)
Der Betrag
Kevelaer Zentrum, Nähe Krankenhaus,
Bj. 2009, 122m², 1. Etg., 3 ZKDB,
G-WC, Terrasse, PKW-Stellpl., 830b
inkl. Heizg., Spitzboden ausgebaut,
beheizt, ca. 20m² gratis, 0170/3869482
Uedem Neubezug in ländl. Wohnlage, 5
Zi.-Whg. 145 m², herrl. Aussichten,
nahe Autobahn u. Bundeswehrkaserne
Kalkar/Uedem. KM 750b 02823/1567
soll von meinem Konto abgebucht werden
Bank-Institut
Konto-Nr.
BLZ
Name
Vorname
PLZ/Ort
Straße
Telefon
Unterschrift
für Samstag
(Sa./Mi.-Kombi)
Chiffre
Chiffre-Anzeigen:
Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet.
Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich
ca. ½ Zeile Text berechnet wird.
Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an
Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.
Kevelaer
Geldern
Zusätzlich kostenlos im Internet
unter www.nno.de
Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:
Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern
Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70
Online: www.nno.de
Verbreitungsgebiet
am Mittwoch
(Auflage 144.185)
Verbreitungsgebiet
am Samstag
(Auflage 151.300)
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3
samstag 25. mai 2013
Miet-Gesuche
Miet-Angebote-Häuser
An alle tierlieben Vermieter Weeze,
Mann mit Hunde sucht EG-Whg. mit
Garten S 0170/7565425
Geldern-Veert: RH, 4 ZKDB, Keller +
Garten, zum 1.9. KM 670 b + NK.
S 02831/994391
Kalkar RH, in ruhiger Sackgasse, ca.
90m² Wfl., 3ZKDB, G-WC, HWR,
Stellpl., gr. Dachboden, kl. Garten mit
Gartenhaus, 500b + NK, ab 15.08.13
zu verm. S 02833/5592
Sonsbeck-Labbeck, DHH, 85 m² Wfl.,
voll unterkellert, 15 m² Terrasse, ca.
200 m² Garten u. Außenanlagen, 2,5 Z.,
KDB u. Gäste-WC, 2 Stellplätze, ab
8/2013 zu vermieten, KM 675,00 b +
NK, 3 MM-Kaution, 0176/44505027
Straelen-Auwel, großzügiges EFH in
ländl. Lage, 4,5 ZKDB, ca. 140m² Wfl.,
ca. 3000m² Grdst., Vollkeller, KM 690b
+ NK. www.Teeuwen-Immobilien.de
S 02834/703015
Straelen-Holt, wohnen im ehem. Bau­
ernh. 4,5 ZKD, 2 B., ca. 150m² Wfl.,
neues Bad, ca. 1000m² Grdst., Garage,
KM 750b + NK. S 02834/703016
www.Teeuwen-Immobilien
Beamtin und Kfm. Ang. suchen Whg.,
EG mit Garten oder Haus zur Miete, ab
100 m², ländlich, Veert, Lüllingen, Wet­ten,
Berendonk, S 0175/4129680
Berufssoldat sucht für seine Familie
Einf.Haus oder Wohnung ab 100 m² mit
Garten/Terrasse zu mieten. Immobilien
von Danwitz, S 02833/5718920 u.
02803/804855
Gärtnergeselle, 23, in unbefr. Fes­
tanst., su. dringend kl. Whg. günstig in
Walbeck o. Straelen 0173/2919999
Gärtnergeselle, 23, in unbefr. Fes­
tanst., su. kl. Whg., günstig, Raum
Walbeck / Straelen 0173/2919999
Gartenfan 2 Ki. su. 3-4 Zi. mit erlaub­
ter Tierhaltung in Kevelaer. Telefon:
02832/974120 od. 0152/56056774
Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und
Wohnungen zu mieten oder zu kaufen
www.piepers-makler.de, 02834/91450
Goch, Uedem, Kevelaer oder Umgeb.
junge Pädagogin sucht eine möblier­
te/teilmöblierte Whg., ca. 40-60 m².
Chiffre V 879474
Haus od. Wohnung mit 3 Schlafz.
Xan­
ten/
Sonsbeck
(Labbeck,
Marien­
baum,..) ab 01/07 gesucht
0178/4486152
Initiative Integratives Leben e. V. sucht
ab sofort Mietwohnungen in Sonsbeck
oder auch Xanten. Größe: 45-120m².
Gerne auch barrierefrei (Parterre, Auf­
zug). Bitte alles anbieten! Schriftlich an
Initiative Integratives Leben e. V. z. Hd.
Herr Kaiser,StettinerStr. 15, 47665
Sonsbeck oder S 02838/98930
In 2013! Ruhiges Ehepaar, 50+, mit
Tieren, sucht in ruh. Lage (gerne
Außenbereich) 3 Zi.EG.Whg. + Garten.
S 0177/3848023
Möbl. Wohnungen in Uedem, Kalkar
und Umgebung für Bundeswehrmitar­
beiter, ab 1.7. ges., KH Immobilien, K.
Horlemann, S 02832/9791078
Sonsbeck: 2 ZKDB, Balkon/Terrasse,
Whg. bis WM 450 b , von Einzelperson
(49, w.) gesucht. S 02838/1566
Suche dringend in Xanten ab sofort
Wohnung bis 50m², WM bis 370 b ,
S 0281/44262071
Tieräztin sucht im Raum Xanten, Sons­
beck, Uedem 2-3Zi.-Whg., Balkon o.
Terrasse, Stellplatz o. Garage, Haustie­re,
KM max 400 b . S 0176/27059070
www. p i e p e r s - m a k l e r. de
02834/91450, Faks: 02834/914521
Zwischen Bocholt und Straelen sucht
Pensionärs-Ehepaar, 64+62 J. alt, m.
2 kl., alten Hunden (12 J.) u. Katze, kl.
Haus o. gr. Whg., 2-3 Zi., ab 85 m², KM
bis 600 b S 02834/9430537
3-4Zi.
Wachtend.,
Garten/Balkon,
berufstätig, pünktl. Zahlung. Telefon:
0163/4014736
Gewerbliche Objekte
Alpen Büro und
S 0163/1487933
Halle
zu
verm.
Alpen-Gewerbegebiet:
Garagen
7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc.,
Strom vorhanden, große Wendemög­
lichkeit zu verm. 50 b
monatl.
S 02802/4100
Backstube zu verpachten, auf Wunsch
mit Whg. 60m² Alternativ: Whg. mit
Werkstatt (Lagerraum) 0177/5914161
Bedburg-Hau kleiner Laden vielseitig
nutzbar für Büro, Computer, Hightech
o.ä. o. dt. Küche, Imbiss, Pommes
Currywurst S 02837/534
Büro-, Sozial-, Verkaufsraum, 250 m²,
in gehobener Ausstattung, aussrei­
chend Parkplätze vorhanden, geeignet
für Praxen, Versicherung od. Handwerk
in Hasselt zu verm. S 02821/6438
Div. Ladenlokale, Büro-, Praxis- und
Hallenflächen in Straelen, Geldern und
Umgebung zu verm. 02834/703016
www.Teeuwen-Immobilien.de
Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume
90 m², KM 450 b inkl. 2 Stellpl. +
Lagerräume zu deutlich vermindertem
Miet­preis zu verm. Ansprechpartner: Frau
Dr. Detig S 0171/8280034
1,68 m, tolle Figur, süßes Lächeln, sehr
zärtlich, anschmiegsam, 100 % treu,
natürliches Wesen, fröhlich und romantisch, eig. Wohnung. Ich suche keine
oberflächliche Beziehung, sondern
DICH, den Mann, der mit mir für immer
glücklich sein will, in dessen Armen
ich einschlafen kann, den ich morgens
mit einem lieben Kuss wecke. Ich mag
Sport, Kino, Musik – sollen wir uns in
den nächsten Tagen treffen? Bitte ruf
mich an über: (150/G139483)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Sonja, 32 J., 1,70 m, schlank,
sportlich schlank, natürlich, warmherzig – eine sehr sympathische Frau mit
ansteckender Fröhlichkeit. Das Leben
ist doch so schön, wenn man alles mit
einem Partner teilen kann – aber leider
habe ich dich noch nicht kennen gelernt!
Ich bin ein Mensch, der gerne lacht,
Sport treibt, gerne reist, Musik und Kino
mag – hast du Lust, dies alles und noch
viel, viel mehr mit mir gemeinsam zu machen? Melde dich über: (150/G139803)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Corinna, 38 J., gel. Bauzeichnerin,
schlank, 1,69 m, bildhübsch mit leicht gebräunter, samtweicher Haut, sehr lieb, zärtlich und anschmiegsam. Ich möchte nicht
länger allein sein und trübsinnig zu Hause
abends vor dem Fernseher sitzen, deswegen suche ich DICH jetzt hier! Ich suche
einen Partner mit Leichtigkeit – aber keinen Leichtsinn, Zuverlässigkeit – aber kein
Langeweiler! Ich bin unternehmungslustig,
treibe Sport, lache unheimlich gerne, brauche viele Streicheleinheiten, habe ganz viel
Liebe und Zärtlichkeit zu geben. Hab Mut
und melde dich über: (150/G138689)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Angelika (Original /-Kundenfoto)
Angelika, 42 J., Pädagogin,
mit
schlanker Figur, sehr liebevoll, anschmiegsam und natürlich. Ich suche
meinen Traummann – aber leider sind
wir uns bisher nicht begegnet! Bist du der
Mann mit viel Herz und Fröhlichkeit, der
genauso gerne reist wie ich, der die Sonne in seinem Herzen hat? Ich interessiere
mich für Kino, Fitness, lese gerne Krimis,
bin sehr gefühlvoll, ehrlich, wünsche mir
Zärtlichkeit, möchte mit dir für immer gemeinsam durchs Leben gehen! Melde
dich bei mir über: (150/G118588)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Kfz. Werkstatt in Weeze zu vermieten
ca. 160m² mit 2 Hebebühne, auch als
Lager möglich S 02837/664427
Lagerhalle: Appeldorn, 120 m², 180
b /mtl., zu verm. S 0172/8023933
Mühlenhof am Golfplatz Büro/Atelier/­
Gewerbefläche 126m² - erweiterbar für 500b kalt zu vermieten. Restaurant
vorhanden. Infos: A. Wilmsen Mühlen­
hof Freier Golfplatz S 02824/924092
od. 0173/5752817
Sonsbeck: Individuelle Büroräume und/
oder Betriebsleiter-Wohnung von 20
bis 145 m² zu verm. S 0162/9171341
Straelen
auf
der
Fußgängerzone,
1A-Lage, ca. 230 m² Fläche, kleines
Büro, schöne Fensterfront! Ansprech­
partner: Tecklenburg GmbH, Tanja
Quarta S 02834/9136-41
Xanten, Markt 1 und 2, Fußgängerzone:
131,26 m² Flächen oberhalb der Deut­
schen Bank ab April 2013 zu vermie­
ten. Geeignet als Büro/Praxis/Wohnen.
Mietpreis nach Vereinbarung. Anmie­
tung TG-Stpl. und Außenstellplatz
möglich, S 02845/936080
Räumlichkeiten ab 120 m2
für Tanzunterricht
im Raum Alpen/Rheinberg
gesucht.
Tel. 0160 -7227544
von 11-14 Uhr
Welche Kosmetikerin
oder Podologin
mit Fußpflege
möchte mein Kosmetikstudio
mit großem Kundenstamm
übernehmen?
Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 879651
an den Verlag
Kerken sehr schöner gepfl. Raum 65m²
mit Schaufenster vielseitig zu nutzen
S 02833/1304
Kevelaer, barr.freies Ladenlokal/Bü­
ro/
Praxis in Fußgängerzone, ca. 113m²,
sofort frei, Kaltmiete 980b + 150b NK
+ 19% MwSt., 1,785 MM Courtage
incl. MwSt. Jürgen Aben Immobilien
S 02832/93300, www.aben.de
Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am
Hoogeweg zu vermieten, Rademacher
KG S 02832/2142
Kevelaer Lagerhallen 656m² und 469m²
freitragend, Traufe 6,50 m, 1x2 Tore,
1x1 Tor, je 4x4m, zu vermieten. Tele­fon:
02832/3193
Anna, 45 J., Dipl.-Psychologin,
bildhübsch, schlank, 1,72 m, mit langen
Haaren, blauen Augen. Sie ist eine Frau,
die die schönen Dinge des Lebens mag,
eine erfrischend positive Lebenseinstellung
hat, gerne reist, Städte entdeckt, essen
geht, Musik und tanzen liebt, aber ebenso
gemütliche Abende zu Hause – doch zu all
dem fehlt ihr der passende Partner an ihrer
Seite. Wo ist der bindungsfähige, fröhliche
Mann, der wie ich das Leben liebt, für den
Gefühle und Vertrauen wichtig sind, der
von einer Partnerschaft auf Augenhöhe,
von Glück, Liebe und Harmonie träumt?
Bitte melde dich über: (150/G139133)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Ulrike, 48 J., junge Witwe,
sehr weiblich mit dem schönsten Lächeln
der Welt, herzliche, charmante Ausstrahlung, anschmiegsam u. gefühlvoll. Leider
bin ich seit dem Tod meines Mannes vor
über 2 Jahren alleine – und das Alleinsein macht mich oft ganz traurig. Gerne
würde ich wieder einen Partner finden,
ihm meine Liebe + Zärtlichkeit schenken,
gemeinsam lachen, reden, reisen, für
den anderen da sein, ein gemütliches
Heim schaffen, spüren, wieder geliebt
und gebraucht zu werden. Melden Sie
sich über: (150/G139055)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Mona, 50 J., Dipl.-Pflegewirtin, 1,64
m, blonde Haare, schlank, niveauvoll,
charmantes Wesen, sie liebt Strandurlaube, Musik, Kultur, die Natur, Rad
fahren. Tagsüber bin ich immer von
vielen Menschen umgeben – doch zu
Hause wartet leider niemand auf mich!
Dabei bin ich eine Frau, die viel Liebe
zu geben hat, gerne lacht, Gefühle
mag. Ich koche gerne, liebe gemütliche
Abende zu Hause und möchte mich an
deine starke Schulter lehnen. Melde
dich bitte über: (150/J139654)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Ursula, 55 J., Altenpflegerin, 1,72
m, sehr schlank und hübsch, häuslich,
sie backt und kocht unheimlich gerne –
doch niemand ist da, den sie mit seinem
Lieblingsgericht eine Freude machen
kann. Das Leben ist so schön, aber ohne
einen lieben Partner an meiner Seite bin
ich oft traurig und die Decke fällt mir auf
den Kopf. Ich suche einen netten Mann,
den ich wieder glücklich machen kann.
Sind Sie der Mann, den ich verwöhnen
und lieb haben kann, mit dem ich alles
Schöne im Leben erleben darf? Rufen
Sie an unter: (150/J140072)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Silvia,
60 J., Geschäftsfrau,
schlank, attraktiv, warmherzig, herzliches, fröhliches Lachen, eigener Pkw.
Wie gerne möchte ich mit jemandem
zusammen durchs Leben gehen, denn
ich fühle mich zu jung, um für immer alleine zu bleiben. Zweisamkeit und Nähe
spüren, den anderen glücklich machen,
gemeinsam lachen, jede Minute Glück
und Harmonie im Herzen spüren! Melden Sie sich über: (150/J139980)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Kevelaer
Erstbezug nach Renovierung,
noch 4 Büros von 40 - 96 m2,
KM 4,95 w/m2 + NK
HAUSVERWALTUNGEN DIX
Tel. 02834/943217
Lagerraum 75m² mit Strom zu vermieten
S 02835/5735
Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. +
WC, 450b + 100b NK 02823/410758
SIE suc ht IHN
Laura, 28 J., eine ganz süße Maus,
Kevelaer 60 m² Verkaufsfläche im ehem.
HZK zu verm. S 0170/8001925
Festpreis
3750,- e
Terrassenüberdachung
5 x 3 m mit Glas VSG 8 m klar
inkl. Montage & MwSt.
Andere Maße auf Anfrage.
5 % Rabatt oder Beleuchtung gratis
Gesundheit & Kosmetik
Fußpflege mobil im med. Bereich Tel:
02831/89694 oder 0174/5336151
Fußpflege mobil. S 02802/8008607
oder 0157/38219357.
Ganzkörpermassage ab 39b . Well­
ness-Masseur.
S 0172/2074481
www.klaus-fischer.eu
Lebenshilfe! Behandlung von Block­
aden aufgrund traumatischer Erlebnis­
se. Roland Sprengel Heilpraktiker,
Psychotherapie, Traumatherapie nach
Dr. Levine, keine Kassen. Tel.:
02066/9935680 rolandsprengel.de
10 Testträger für Gleitsichtlinsen ge­sucht!
Alfons Vogel e.K. 02831/2070
Kontakte
Achim 32J. sucht Frau (18-45) die sich
auf nette Art etwas dazu verdienen
möchte Sms an 0152/02553647
Blondi 28j. gr. OW, schlank, privat von
9-22 Uhr S 0160/6053940
Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfi­gur,
auch H & H, S 0174/3232344
Christin, erfüllt Deine Wünsche im pri­
vaten Ambiente. Auch Hausbesuche
sind möglich. S 0160/98057616
Emotionen sind das schönste Geschenk
Nicolas für w/m/P 0177/3752931
Er sucht Sie ab 40. S 0157/87161163
Er, 44, aus Kleve, su. Frau für rein eroti­sche
Beziehung. KFI, 0163/3835352
Er, 55/172, sucht Sie für eine erotische
Dauerfreundschaft. Trau dich und lebe
deine Fantasien mit mir aus. Chiffre V
879430
Gina 36 kl. berührt u. verwöhnt m.
Samtpfoten S 0152/22061210 H/H
Gratis Telefonsex und mehr für Damen.
Ab 10 Uhr S 0157/37294972
Haus- u. Hotelbesuche: Nette Mädels
ab 24 J., süß und geil besuchen Dich
gerne, tgl. ab 17 Uhr. 0152/26807121
Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver­wöhnt
priv. S 0162/5715046
Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u.
Hotelbesuche. S 0157/82294977
Ines KF 36 OW 70C, Zungenküsse,
franz., natur, priv. 9-24 Uhr tgl.
0151/25077454 www.sexrelax Kalkar
Chiffre
Lena vollbusig und gebräunt, empfängt
im priv. Ambiente S 0152/02165061
Liebe Ladies aus dem Kreis Kleve trau­
en Sie sich u. lassen Sie sich verwöh­
nen von junggebl. älteren Herrn. Keine
finanziellen Interessen! 0172/9755216
Maien-Zauber... Erot. Pärchen
Dich (w/m/P): 0172/5790455
Chiffre-Antworten bitte an die
Niederrhein Nachrichten
Postfach 1254 · 47592 Geldern
+ Chiffre-Nr.
sucht
Monika geile Blondine OW 85E verw.
priv. 9-24 tgl. S 0162/7204162
Neu Moni, franz. Expertin, mollig, ver­wöhnt
Dich S 0175/4470794
Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u.
Hotelbesuche S 0172/5748553
Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir,
S 0179/4411238
Bekanntschaften
Attr. Medizinerin su. niveauv., liebev.
festen Partner. S 0173/4777967
Erwin 71J. charm. Gentleman möchte
zu zweit in den Frühling starten, den
Sommer zus. genießen, sich im herrli­
chen Herbst gemeinsam auf den Winter
vorbereiten und dann alles wieder von
Rita wieder da, nur Hausbesuche
vorne angehen. Aber eben mit Partne­
S 0179/8190487
rin. Rufen Sie an unter 02831/98412
oder schreiben Sie an PVP-Petra,
Sinnliche Schmusekatze sucht Kater
zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk.­ Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern
Massagen u.v.m. ganz privat. Tägl.
8-22 Uhr S 0151/15940211 unter/ Er 63J. Nichtraucher, naturverbunden
sucht Sie für eine feste Beziehung.
google Monakle Bildschau
Chiffre V 879656
Sinnliche Tantramassage mit Claudia
Gabi, 62 J., einfache liebe Kranken­
S 0157/77215681
schwester mit schöner Figur, leider
Tantramassage mit Niveau in Kleve.
etwas schüchtern u. deswegen einsam
[email protected] S 0175/4577761
+ traurig. Ich kann gut haushalten u.
kochen und wünsche mir so sehr einen
Verführerische Sie (44J.) besucht Ihn.
lieben Mann hier aus der Gegend, an
Nur Hausbesuche S 0174/3691894
den ich mich anlehnen u. kuscheln
27J., sexy, tägl. 0175-3441313 Lola
kann und dem ich eine zärtliche u.
treue Frau sein kann. Hoffentlich habe
ich Glück und Du rufst an u.
02834/943538 auch Sa/So Agt. aktive
Straelen
Rita aus Litauen, privat in Goch - Has­
sum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von
10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann
ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS!
Sonntag 2 für 1
Freitag jeder Longdrink 1,- e
Samstag Freibier... no Limit
Habe genug vom Alleinsein. Ich bin
62J., 1,73m, hilfsbereit, häuslich,
Sternz. Jungfrau, mag Reisen und Ge­
sellschaftsspiele, suche aufrichtige,
liebe, herzl. Frau, zw. 55-65 J. für
einen gemeinsamen Anfang. Chiffre V
879582
Kai, 47J. netter Handwerker,
groß,
attraktiv, bodenständig, aber nicht
langweilig, sucht eine schöne Bezie­
hung, weil zu zweit alles viel mehr
Freude macht. Melden Sie sich unter
02831/87412 oder schreiben Sie an
PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608
Geldern
Liebevolle,
kleine
Senioren-Wohng­
emeinschaft m. Familien-Anschluß in
grüner, ländl. Umgebung (Pflege u.
Betreuung mögl.) su. nette/netten Mit­
bewohner/in. Auch Urlaub möglich.
S 01520/4697110
,
HR r
1 U Uh
1- 0 2-24
1
O .1
O-D So .de
: M HR • goch
N
E
EIT 05 U -van
F.-Z 11- kk
ÖF /SA ww.f
FR w
Manuela 48J. hübsche Frau möchte
am liebsten richtige Frühlingsgefühle
erleben und mit e. netten Partner ge­
meinsam die schöne Zeit verbringen.
Trauen Sie sich, rufen Sie an unter
02831/98412 oder schreiben Sie an
PVP-Petra, V iernheimer Str. 26,
47608 Geldern
L i e b e g es uc h t !
Nina, 62 J., gel. Kosmetikerin,
1,70 m, eine hübsche, gepflegte Frau,
Mannequin-Figur, fröhlich lachenden
Augen, sportlich (Schwimmen), eine leidenschaftliche und gute Köchin, sie ist
gerne Frau – liebevoll und zärtlich. Kennen Sie das Gefühl, wenn die Einsamkeit abends und am Wochenende zu
ihnen kommt, niemand da ist, mit dem
sie sich über den Alltag austauschen
können, mit dem sie lachen, Nähe, Gefühle spüren? Zu zweit ist doch das Leben viel schöner. Lassen Sie Liebe und
Harmonie in unser Leben kommen! Bitte
melden Sie sich über: (150/J140111)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Anni, 65 J., Witwe, 1,64 m, hübsch,
mit einem Herzen aus Gold, bei Liebe
und Sympathie wäre Sie auch bereit,
zu Ihnen zu ziehen. Ich wünsche mir
die Bekanntschaft eines sympathischen,
netten Herrn, der gemeinsam mit mir das
Leben und Zweisamkeit genießen möchte.
Ich schätze ein gemütliches Heim, koche
sehr gerne, liebe Spaziergänge und die
Natur, Musik, und bin nicht ortsgebunden.
Melden Sie sich über: (150/J139941)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Gerda, 67 J., Musikerin, Witwe, 1,62
m, eine gut aussehend, gepflegte, jung
gebliebene Frau, kultiviert, niveauvoll, mit
viel Fröhlichkeit im Herzen, eig. Pkw. Ich
hoffe, auf diesem Wege noch einmal einen Partner zu finden, mit dem ich noch
viele harmonische Jahre gemeinsam
verbringen kann. Ich bin unternehmungslustig, liebe die Musik, gute Gespräche,
häusliche Wärme und Harmonie, bin ein
Mensch, der viel Liebe zu geben hat. Melden Sie sich über: (150/J140067)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Monika, 73 J., Firmenchefin, hüb-
sche Witwe, mit schöner Figur, gepflegt,
temperamentvoll, im Herzen und auch
äußerlich jung geblieben. Ich sehne mich
nach einem liebenswerten Gefährten, ein
humorvoller Mann, mit dem ich gemeinsam lachen kann, vieles unternehmen,
für den ich ganz da sein möchte. Egal
in welchem Alter man sich befindet, ich
bin der Meinung, dass man nie zu alt ist,
um Liebe zu spüren und zu geben. Meine
beiden Kinder freuen sich über meinen
Mut zu dieser Anzeige – jetzt müssen Sie
sich nur noch bei mir melden! Rufen Sie
mich an über: (150/J136334)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Helga, Mitte 70, zärtliche Witwe,
blond und sehr hübsch, sie ist häuslich,
liebenswert und fürsorglich, sie kann
gut kochen und geht gerne spazieren,
Krankenschwester i.R.. Leider bin ich
ganz alleine und das macht mich traurig! Ich suche einen lieben Partner, für
den ich kochen und sorgen kann, mit
dem ich viele Jahre in Harmonie und
Zweisamkeit erleben darf. Das Alter
spielt keine Rolle, das Herz zählt! Und
wenn Sympathie vorhanden ist, ziehe
ich auch gerne zu Ihnen! Bitte melden
Sie sich über: (150/J134897)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Glück für Zwei GmbH, täglich
Heiner, 51 J., Industriemeister,
sehr sympathisch, sportlich (Motorsport, Rad fahren), humorvoll, einfühlsam, optimistisch und charaktervoll. Es
ist schön, im Beruf erfolgreich zu sein
– doch was für mich viel, viel mehr zählt
ist ein glückliches Privatleben. Leider
bin ich alleine und suche deshalb auf
diesem Wege eine natürliche, nette SIE
zum liebhaben! Ich mag Musik, ausgedehnte Spaziergänge, koche etwas und
möchte dies alles und noch viel mehr mit
Ihnen teilen, möchte Ihnen mein Herz
und meine ganze Zuneigung schenken.
Gemeinsam ist schöner als einsam
– und jeder Tag alleine ist ein verlorener
Tag! Denken Sie auch so? Ich hätte
gerne wieder eine harmonische Partnerschaft, Rückhalt und Bodenständigkeit in einer Beziehug sind für mich das
A und O, fühlt es sich für sie auch nicht
richtig an alleine zu sein? Dann melden
Sie sich über: (150/J138921)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Peter, 55 J., junger Witwer, ein
sehr sympathischer, sanftmütiger und
warmherziger Mann, sportlich, tierlieb,
mit Interesse für Konzerte, Reisen,
Musik, eig. schönes Haus. Es ist nicht
einfach, nach vielen Jahren der Zweisamkeit plötzlich alleine da zu stehen
– man hat das Gefühl, der Partner
fehlt einem an allen Ecken und Kanten. Jetzt aber habe ich meine Trauer
überwunden und bin bereit für einen
Neuanfang. Sind Sie die fröhliche,
natürliche Dame, die offen und ehrlich ist, die wieder mit mir lachen will,
endlich wieder tanzen gehen möchte,
Nähe und Zweisamkeit erleben? Ich
kann es kaum erwarten, wieder eine
liebe Frau in mein Herz und in meine
Arme zu schließen und ihr zu zeigen,
dass ich alles für sie tun würde, um
sie glücklich zu machen. Ich freue
mich auf unser Kennenlernen. Bitte
rufen Sie an über: (150/J138578)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Netter Er 175/60, NR, schlank, 60plus,
sportl. sucht IHN. Ausführl. Zuschr. an
Chiffre V 879370
Netter, liebevoller junger Mann, 32 J.,
sucht eine ebenso nette, natürliche,
offene Sie zum Kennenlernen und evtl.
Aufbau einer Beziehung 0160/2549501


 

 
­
€
8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+


   ­
€

8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+
 



 
8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+
 


  
 8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+

Tanz Palast
BRESSERBERG
Kleve, Königsallee 190
Party-Time
Jeden Freitag
und Samstag.
Küche bis 4.00 Uhr,
Tischbestellung 0 28 21/2 28 38
ER suc ht SIE
Roland, 66 J., Richter i.R., Witwer,
Martin, 76 J., Kriminalbeamter,
Guido, 69 J., selbst. Notar, verwitwet, 1,86 m, niveauvoll, kultiviert,
feinsinnig, mit Charme und Humor
im Herzen, leider seit fast zwei Jahren Witwer. Ich brauchte nach dem
Tod meiner Frau erst mal Zeit, um
diesen Schicksalsschlag zu verarbeiten. Jetzt aber blicke ich wieder
optimistisch in die Zukunft, wünsche
mir Liebe, Harmonie, eine neue Partnerschaft auf Augenhöhe, in der viel
gelacht, erzählt und unternommen
wird. Die kleinen Glücksmomente des
Tages teilen, Glück und Gefühl spüren, merken: Ich werde geliebt, aber
selbst auch ganz viel Liebe und Aufmerksamkeit geben. Die Einsamkeit
legt sich gerne wie ein dunkler Schatten auf die Seele, aber das soll nun
anders werden, der Sommer sollte
eine Zeit unserer Liebe werden. Finden Sie das nicht auch? Bitte melden
Sie sich über: (150/J140010)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Herbert, 79 J., Dipl.-Ingenieur,
sehr gut aussehend, schlank, gepflegt,
sehr charmant, niveauvoll, warmherzig, humorvoll. Ich habe mein Leben
lang einen Beruf als Jurist gehabt, der
mir Spaß machte, finanziell geht es
mir gut - aber leider bin ich schon verwitwet. Ich bin ein sehr optimistischer,
lebensbejahender Mensch, im Herzen
jung geblieben, vielseitig interessiert u.
a. Theater, Kultur, Reisen, Sport, liebe
klassische Musik, gehe auch gerne
mal tanzen und möchte nicht länger
alleine zu Hause sitzen und nur von
harmonischer Zweisamkeit träumen,
sondern meinen Traum leben! Eine
zärtliche Berührung, ein liebevoller
Blick, ein leidenschaftlicher Kuss,
das sind Dinge, die für mich in weite
Ferne gerückt sind, aber das soll sich
so schnell es geht ändern, mein Herz
sehnt sich sehr nach einer lieben Partnerin. Trauen Sie sich einfach und
melden Sie sich über: (150/J139589)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Jörg, 62 J., Akademiker,
1,83
m groß, sehr niveauvoll, gut aussehend, sportlich, mit herzlichem
Wesen, sehr aufmerksam und humorvoll, finanziell bestens gestellt.
Er reist gerne, hat wunderschönes
Eigentum. Leider bin ich alleine
– doch ich fühle mich noch zu jung,
um für den Rest des Lebens alleine
zu bleiben. Das Leben hat doch so
viel schönes zu bieten – und gemeinsam macht alles noch mehr
Freude! Ich suche keine Haushälterin, sondern Sie, die liebenswürdige Frau, der ich mein Herz
schenken kann, die wie ich noch
einmal Herzklopfen spüren möchte.
Gemeinsam lachen, reisen, Essen
gehen, wieder „wir“ spüren – das ist
mein Herzenswunsch. Welche sympathische Frau traut sich und ruft
mich an über: (150/J139469)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Monika, 67 J., hübsche schlanke Wit­
we,
Krankenschwester,
häuslich,
warmherzig, natürl., gepflegt, ganz
zärtlich u. verschmust, finanz. versorgt.
Ich fahre gerne mit meinem Auto, bin
leider auch ganz allein. Welcher lie­
benswerte, nette Mann, bis ca. 80 J.,
nimmt mich wieder in die Arme, ist lieb
zu mir und möchte auch wieder zu
zweit wohnen? Tel. u. 02834/943538
auch Sa/So. Agt. aktive Straelen
Horst, 72 J., Kaufmann,
Witwer, liebenswert, gepflegt, gut
aussehend, ein Kavalier der alten
Schule mit herrlichen Lachfalten. Ich
vermisse eine liebe Frau an meiner
Seite! Nach Jahren der Einsamkeit
bin ich nun bereit für eine neue Partnerschaft, möchte wieder lachen,
tanzen gehen, etwas gemeinsam
unternehmen, Zweisamkeit + Liebe
spüren. Den Tag nicht mehr alleine
beginnen, anregende Gespräche,
fröhliches Lachen, gemeinsam tanzen gehen, wieder Gefühle und
Zuneigung spüren - auch bei getrenntem Wohnen – das wäre mein
Herzenswunsch! Darf ich hoffen, mit
Ihnen die Einsamkeit für immer zu
beenden? Melden Sie sich doch bitte
über (150/J139908)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
graumeliertes Haar, sympathisches
Wesen, ein Mann, der Wärme, Sicherheit und Geborgenheit ausstrahlt.
Bedeutet über 70 sein, dass man für
immer alleine bleiben muss? Nein!
Ich suche die Frau, mit der ich auch
im Herbst des Lebens noch mal glücklich werden kann. Ich habe ein schönes Heim, eig. Pkw, bin finanziell gut
gestellt – doch Geld ist nicht alles,
das Wichtigste ist für mich Liebe und
Harmonie. Ich zähle mich noch lange
nicht zum alten Eisen, bin vielseitig interessiert, mag die Natur, Kunst, Kultur, Reisen (Kreuzfahrten), gehe gerne
tanzen, möchte mit Ihnen einen Neuanfang – auf Wunsch bei getrenntem
Wohnen – wagen, möchte endlich
wieder mal einen Blumenstrauß für
jemanden kaufen, kleine Geschenke,
Sie in Restaurants ausführen – das
Leben hat doch noch so viel zu bieten!
Melden Sie sich über: (150/J138138)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Witwer, stattliche Erscheinung, ein
charmanter Mann mit Witz und Humor.
Ich suche die Frau, mit der ich auch im
Herbst des Lebens noch mal glücklich
werden kann. Ein glückliches, fröhliches Herz kann doch nicht von der
Zahl im Personalausweis abhängen –
Liebe hat keine Altersbeschränkung!
Deshalb möchte ich die noch vor mir
liegenden Jahre mit einer fröhlichen,
bezaubernden Dame erleben, unsere Herzen im Gleichklang schlagen
hören, Herzlichkeit, Nähe und Zweisamkeit spüren – das ist mein größter
Herzenswunsch. Vielleicht geht dieser Wunsch ja schon bald durch Ihren
Anruf in Erfüllung – melden Sie sich
bitte über: (150/J138712)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Franz, 83 J., Fabrikant i.R.,
Witwer, 1,76 m groß, NR, ein Mann
wie aus dem Bilderbuch, charmant,
gepflegt, gebildet, mit ansteckendem
Humor, ein angenehmer Gesprächspartner, guter und sicherer Autofahrer
– doch leider ist der Platz in seinem
Herzen leer. Finanziell geht es mir bestens, ich habe ein schönes Zuhause,
reise, gehe gerne schön essen – doch
was nützt alles Geld der Welt, wenn
man alleine ist? Wo ist die Dame, die
mit mir noch viele glückliche Jahre
erleben möchte, die Konzerte, Kunst
und Kultur, Ausstellungen mag, tanzen geht, die auch im Herbst des
Lebens noch mal Herzklopfen spüren
möchte? Das Alter ist nur eine Zahl
– das wirkliche Alter zeigen das Herz
und das Wesen eines Menschen. Ich
würde mich freuen, wenn wir zusammen noch viele harmonische Jahre
genießen dürfen. Zögern Sie nicht
und melden sich über: (150/J136886)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
von 10-20 Uhr (auch Samstag + Sonntag) Telefon: 0800 / 333 1117
samstag 25. mai 2013
KA 4 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Für unseren neuen Markt
in Kerken an der B9
Aus- und Weiterbildung
Verkäufer/in
Clear Edge-Germany GmbH
Kevelaerer Straße 78
47608 Geldern-Walbeck
in Vollzeit/Teilzeit gesucht
ausgebildete
Tiermedizinische Fachangestellte
PETKENS
zur Verstärkung unseres Teams (mit EDV-Kenntnissen)
zur langfristigen Zusammenarbeit für unsere
Groß- u. Kleintierpraxis!
Wir suchen zum 01.08./01.09.
Auszubildende (m/w)
Maschinen-/Anlagenführer
47647 Kerken
Telefon 02833/4165
oder 0171/3859752
Dein Profil: vorzugsw. Realschulabschluß, Interesse an technischer
Ausbildung, Engagement, Teamfähigkeit.
[email protected]
Produktionshelfer M/W
Stellen-Angebote
Ausbildung: Heilpraktiker (Di. + Do.),
Psychotherapie
(09.10.),
Entspan­
nungstrainer (28.09.), Klientenzentrier­
te Gesprächsführung (26.10.). Ihr Weg
zum Traumberuf. Infos: 0281/4609565
o. Homepage: http://www.hs-wesel.de
Heilpraktikerschule Wesel
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres All-clean Teams eine zuver­
lässige und motivierte Reinigungskraft
als Reinigungskraft für unser Objekt in
Rees. Wöchentlich samstags je 3 Std.
Bezahlung erfolgt nach Tarif. Bei Inter­
esse melden Sie sich bitte unter Tel.
0151/16521476 Objektleitung Frau van
Azubi zum Tankwart gesucht. Shell­
Plüren.
Tankstelle S. Abraham, Lindenstr. 64,
47623 Kevelaer S 02832/7236
Bagger-Stapler-,
Kranführerscheine,
ab 99 b
Telefon: 02833/571037
www.bagger-schule.de
Biete Bewerbungs- und Business
Coaching, diskret und
individuell,
top3consult Ursula Jockweg-Kemkes
02831/134141 www.top3-consult.de
Bürokraft auf 400 b Basis für Kfz­
Werkstatt in Straelen ab sofort ge­
sucht. Bewerbung bitte per E-Mail an
[email protected]
Deutsch/Polnische
Buroassistentin
gefragt für 20 Std. pro W. Standort
Kranenburg von 09.00 - 13.00 Uhr
Bewerben
unter:
[email protected]
Elektroinstallateur/in mit Erfahrung
im Lüftungs- bzw. Klimabereich und
Führerschein Klasse B, BE oder 3 in
Duisburg gesucht. Erfahrungen mit
Heizungssteuerungen bzw. Lüftungs­
steuerungen sind von Vorteil. Zum Ar­
beitsgebiet gehören die Mitarbeiterfüh­
rung, die Organisation der Baustellen
und die Dokumentation der Arbeiten.
Erste Kontaktaufnahme tel. erbeten.
Tel.-Nr.: 02065/76025
für Nachtfahrten zur Aushilfe
ab sofort
für landwirtschaftlichen Betrieb
in Alpen gesucht.
Imbissverläuferin
mit längjähriger
Erfahrung gesucht.Landgasthof zur
Grenze in Auwelt-Holt S 02834/319
Milchviehbetrieb
sucht
Arbeitskraft
Teil/Vollzeit S 0174/7778333
Nageldesignerin mit Gel- und Acryl­
kenntnissen
in
Goch
gesucht.
S 0174/9050363
Neueröffnung in Krefeld! Suchen zur
Vollzeit 5 Mitarbeiter/innen im Strom
und Gas Sektor. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich, da interne Schulun­
gen stattfinden! Tätigkeit in Angestell­
tenverhältnis ab sofort. Verdienstmög­
lichkeiten liegen im Schnitt bei 2.900
b . Termine bei Frau Groß Tel.:
02151/7840687
Physiotherapeut/-in
schnellstmöglich
in Teilzeit (20 Std./Woche) für unsere
Physiotherapiepraxis
gesucht.
Ihre
Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
an Pro Physio Goch GmbH & Co. KG,
Auf dem Wall 6, 47574 Goch oder per
Mail an [email protected]
Schmetter - PulverDesign
47608 Geldern
02831/1327581
[email protected]
Wir suchen ab sofort:
1 Maschinen- und
Anlagenführer (m/w)
5 Industriemechaniker (m/w)
(gerne auch
Berufsanfänger)
Wir suchen dringend
Koch oder Köchin
Tel. 0 28 43/9 09 09 38
Dr. Stephan Egen
Augenoptikgehilfe/in
gesucht.
Bewerbungen unter
Tel. 0 21 51 / 33 78-0
[email protected]
Sind Sie examinierte
Pflegefachkraft m/w
oder Altenpflegerin/pfleger?
Dann sind Sie in unserem Team willkommen.
Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro,
Marktstraße 7, 47623 Kevelaer.
Anna Steufkens
PFLEGE
DAHEIM
Häusliche Krankenpflege
Büro: Marktstraße 7
Tel. 0 28 32 - 97 76 29
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 12 Uhr
Mobil 0172 - 2612605
Jedes Modul 45,00€
Hilfskräfte m/w
gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden.
Wir bieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst
von Straelen zum Arbeitsort und zurück.
Telefon 0 28 34/943 09 25
Cova GmbH
Klosterplatz 2
47638 Straelen
Mitglied
Physiotherapeut/in
Voll- oder Teilzeit
Mit Lymphdrainagefortbildung
ab Juli/August 2013 gesucht.
Bei XanaVita
Lüttingerstraße 25
46509 Xanten
Tel.: 0 28 01/988 40 97
Email: [email protected]
02801-9884504
http://www.fahrschule-stern.info
Weiterbildung nach BKrFQG
Wir suchen für sofort oder
später (m/w):
3 Anlagenmechaniker
SHK
2 Energieelektroniker
(Gebäudetechnik)
3 Maler / Lackierer
Gerne auch Berufsstarter
oder Wiedereinsteiger.
Wir bieten Ihnen:
• DGB/iGZ e. V.-Tarifvertrag
• Festanstellung
• Wohnortnaher Arbeitsplatz
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
zur Festanstellung in Vollzeit
qualifizierter/r Fenstermonteur/in
für die Montage von Fenstern, Haustüren und Rollladen.
Sie bringen Berufserfahrung mit und eine selbständige Arbeitsweise,
Zuverlässigkeit sowie Teamfähigkeit ist für Sie selbstverständlich?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu,
gerne auch per E-Mail.
Gerberweg 66 · 47624 Kevelaer-Twisteden · Tel. 02832/979891 · [email protected]
Bei der Stadt Kevelaer sind zum 01.08.2013 folgende Stellen
zu besetzen:
Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Xanten AöR
- Fachrichtung Abwassertechnik oder Mitarbeiter(in) mit vergleichbarer Ausbildung
Weitere Informationen unter
www.rathaus-xanten.de – Stellenausschreibungen
(Umsatzsteuerfrei nach § 4 UStG)
Informationen unter:
Waterkuhlstraße 48, 47574 Goch,Telefon 02823 1616
E-Mail: [email protected]
Stellenausschreibungen
Dipl.-Ingenieur(in)/Bachelor/
staatlich geprüfte(n) Techniker(in)
BerufskraftfahrerWeiterbildung
Dorf-Apotheke, Ulrich Schlotmann
Unser Team sucht Verstärkung für 19,5 Stunden oder als Vollzeitkraft ab sofort.
sucht zum nächstmöglichen Termin eine(n)
Kleve
22191
Zur Verstärkung unseres beratungsaktiven Teams suchen wir
zum 1. September 2013 oder früher eine Apothekerin oder einen
Apotheker.
Wenn Sie Freude am selbständigen Arbeiten haben, angenehme
Stammkunden und nette Kolleginnen schätzen, sollten Sie sich
dringend bei uns melden.
Rosenbroecksweg 57
47623 Kevelaer
Wir bieten Ihnen:
• DGB/iGZ e. V.-Tarifvertrag
• Festanstellung
• Wohnortnaher Arbeitsplatz
Freundliche/r
Hagsche Str. 74
Schriftliche Bewerbung bitte an:
exam. Krankenschwester - Pflegedienstleitung
Telefon 0 28 02/37 74
Gas-Wasserinstallateur/in mit Berufs
erfahrung im Lüftungs- bzw. Klimabe­
reich und Führerschein Klasse B, BE
oder 3 in Duisburg gesucht. Erste Kon­
taktaufnahme tel. erbeten. Tel.-Nr.:
02065/76025
Heimarbeit für Telefonist/in zu verge­ben
S 0172/2662117
Pulverbeschichtung
Strahltechnik
Vorbehandlung
Bewerbung bitte nur per Mail
LKW-Fahrer
Flotte Hände m./w. zum Rosensortie­
ren u. Bündeln ab Juni gesucht. Kamp­
weg 1, Balberg-Sonsbeck. Telefon:
0173/2940936
Geheimnis gelüftet, mach den Job in
Deiner Stadt. Sicher. Einfach. Effektiv.
[email protected]/ 0171/9289819
Vollzeit
Apotheker/in
gesucht!
Wir suchen für sofort (ganztags) eine freundliche,
engagierte und teamfähige
Eine langjährige Mitarbeiterin verlässt uns aufgrund ihrer
Familienplanung. Deshalb suchen wir zum nächsten Termin eine/n
Steuerfachangestellte/n
oder Steuerfachwirt/in
Desweiteren stellen wir eine/n
Auszubildende/n zur/zum Bürokauffrau/mann
zum 01. August 2013 ein.
Sollten Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:
• Diplom-Sozialarbeiter/in bzw.
Diplom-Sozialpädagoge/in
für das Aufgabengebiet Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD).
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S 14 TVöD-SuE.
• Auszubildende/r für den Beruf
Fachinformatiker/in Systemintegration
im städtischen IT-Bereich.
Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereiche sowie
weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserem Internetauftritt unter www.kevelaer.de (Aktuelles – Stellenangebote).
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 07.06.13 an die
Stadt Kevelaer
– Personalservice –
Postfach 12 55
47612 Kevelaer
BIST DU
KRASS?
KREFELD AUSBILDUNG
STUDIUM
Stefan Thüs · Master of Business Administration
Steuerberater · Landwirtschaftliche Buchstelle
Fachberater für den Heilberufsbereich (IFU/ISM gGmbH)
47574 Goch, Südring 4a
e-mail: [email protected] · www.taxcon-thues.de
Bewerbungen unter
Tel. 0 21 51 / 33 78-0
[email protected]
STADT
DANN BEWIRB
DICH JETZT
ZUM DUALEN STUDIUM
BACHELOR OF LAWS (FH)
BEI DER STADT KREFELD
Seriöse Onlinetätigkeit selbstständig,
guter Verdienst. Tel. 068/576997555
Wir suchen zur sofortigen Unterstützung
Stapler-Führerscheine gut & günstig.
BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9752620
Top-Verdienst per PC als Shop-Dete­ktiv im
Internet: www.cklicks96.de
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres All-Clean Teams eine zuver­
lässige und motivierte Reinigungskraft
als Springer für unser Objekt in Kleve.
Führerschein Klasse B erforderlich.
Gerne ab 40 Jahren. Bezahlung erfolgt
nach Tarif. Bei Interesse melden Sie
sich bitte unter S 0151/16521476,
Objektleitung Frau van Plüren.
Kraftfahrer, FS C/CE
für Baustofftransporte – mit Gliederzugerfahrung im Nahu. Fernverkehr – in Festeinstellung nach Grefrath gesucht.
telefonische Bewerbung unter 02158/911603
Kraftfahrzeugmechaniker/
-mechatroniker
für den Bereich Nutzfahrzeugtechnik
Sie sind freundlich, flexibel, teamfähig und selbstständiges Arbeiten gewöhnt, haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Nutzfahrzeuge, bevorzugt ist Erfahrung mit der Marke SCANIA
und Sie sind sogar im Besitz der Führerscheinklasse C, CE (Kl. 2). Dann
schicken Sie uns Ihre Bewerbung an:
Firma Georg Thissen
Junkersstraße 5 · 47638 Straelen
Telefon: 0 28 34 / 942 90-0
[email protected]
SERVICE-PARTNER
Wir sind mit der Marke „daydreams“ einer der führenden
Anbieter von Kurzurlaub in Deutschland mit Lizenznehmern in
Europa und gehören zum Hubert Burda Media-Konzern. Zum
weiteren Ausbau unserer Kundenbetreuung suchen wir:
Kundenbetreuer/innen »Buchungsservice«
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
●
●
●
●
●
Kundenberatung und Buchung von Hotels am Telefon
Übermittlung und Überwachung von Buchungsanfragen an Hotels
Korrespondenz mit den Kunden und Hotels
Erstellung von Analysen und Koordination mit unserem Hotelbereich
allgemeine Kundenbetreuungs-Aufgaben
Von den neuen Mitarbeiter/innen erwarten wir:
●
●
●
●
eine kaufmännische Ausbildung und relevante Berufserfahrung in der Kundenbetreuung
im Reisebüro oder in einem Hotel
service- und kundenorientiertes Denken sowie Spaß am telefonieren
gutes Deutsch in Wort und Schrift, englische Sprachkenntnisse erwünscht
gute Kenntnisse der gängigen Büro-Software und gutes Online-Verständnis
Unser Team freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellungen und Eintrittsdatum.
Online-Bewerbungen senden Sie bitte an: [email protected]
FTM-Freizeit- & Trendmarketing GmbH & Co. KG
Andrea Galikowski . Hoffmannallee 105 . 47533 Kleve
Ein Unternehmen der
Wir suchen eine zuverlässige
REINIGUNGSKRAFT
für unser Büro/Lager in Kevelaer
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz,
ein angenehmes Arbeitsumfeld und gute Bezahlung.
Bitte melden Sie sich bei Frau Vleeshouwers.
Walther Faltsysteme GmbH
Hoogeweg 136, 47623 Kevelaer
Telefon 02832 - 97 23 13
www.faltbox.com
MEHR INFORMATIONEN UNTER:
WWW.KREFELD.DE/AUSBILDUNG
KR
KREFELD
Stadt wie Samt und Seide
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5
samstag 25. mai 2013
Stellen-Angebote
KRAFTFAHRER
Wir suchen Verstärkung für unser Team:
Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2)
für Blumengroßhandel,
FSK 2, in Bedburg-Hau
ab sofort gesucht.
Voraussetzungen:
Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und
Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr.
Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger.
Tel. 02837/ 10 75 o. 76, Tel. Bewerbung Mo.-Fr. 9 -18 Uhr
Telefon 01 73-6 62 83 73
Putzhilfe, selbständig arbeitend, vier­
zehntägig für 3 Std. in Xanten-Lütti­ngen
gesucht. S 02801/4745
Landwirtschaftlicher Betrieb mit
Pferdehaltung in KLE-Rindern sucht
Reinigungkräfte 450b /Teilzeit, ges.
Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist
Bedingung.
S 02832/9741777
www.meisterfee.de
auf 450,- EUR-Basis.
Telefon 0170/3257352
Reinigungskraft für Privathaushalt in
Reichswalde gesucht, auf 450b -Basis,
Arbeitszeit 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 3x
pro
Woche
Kontaktnummer
0151/46538043
Reinigungskraft gesucht! AZ: Montags,
5 Stunden. Bezahlung auf MinijobBasis
Info: S 02824/971141
Aushilfskraft
Flexibler
Allround-Mitarbeiter m/w
Hoteldisponent/in
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
●
●
●
●
strategische Auswertung des daydreams-Hotelportfolios
Erstellung von Anforderungsprofilen für Hotelneuaufnahmen
Vereinbarung von Rahmenverträgen mit Hotels und Hotelketten
Abschluß von bedarfsgerechten Kontingent-Verträgen
Hoteladministrator/in
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
●
●
●
●
Vereinbarung von Leistungspackages mit Hotels
Anpassung vorhandener Hotelverträge an neue Erfordernisse
Anpassung und Überwachung von Hotelkontingenten
Administration der Kontingentverwaltung
eine Ausbildung in einem Reisebüro oder einer vergleichbaren Hotelausbildung sowie Berufserfahrung,
● gute Kenntnisse über Verfahrensabläufe in Hotels, Preisgestaltung, Kalkulation und Yield-Management,
● grundlegende Kenntnisse über Hotelbeleg- und Hotelreservierungssysteme
● schnelle Auffassungsgabe, Kommunikationsfreude, Verhandlungsgeschick und verbindliches Auftreten
● sicherer Umgang mit der gängigen Büro-Software
●
Unser Team freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellungen und Eintrittsdatum.
Online-Bewerbungen senden Sie bitte an: [email protected]
FTM-Freizeit- & Trendmarketing GmbH & Co. KG
Andrea Galikowski . Hoffmannallee 105 . 47533 Kleve
Aushilfe für Blaubeeren pflücken ge­
sucht. Rheinland Blaubeeren Straelen
S 0151/41964905
Foodpacking sucht Mitarbeiter/innen,
zum Abpacken und Schleifenbinden auf
400b
Basis. [email protected]
S 02823/9767230
Frühstücksdienst, 2x werktags, gerne
auch
Einzelhandelskauffrau/-mann
sucht Sporthotel Schravelsche Heide.
Tel. Bewerbung unter 02832/80551
Hilfe für Haushalt gesucht, ca. 25-30
Std. wöchentlich S 02834/91500
Wäschefachverkäuferin
Schriftliche Bewerbung erbeten.
Mieder · Wäsche · Bademoden
Venloer Straße 4 · 47638 Straelen
www.mieder-thissen.de
Xanten: Verkäuferin, flexibel für unsere
Filiale im REWE-Markt, Sonsbecker
Straße auf 450b
Basis gesucht.
Schlotte Textilreinigung, Kleve, Trift­straße
4-8 S 02821/23869
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine/n
zur Aushilfe
nach Alpen gesucht.
Tel. 0176/20 96 13 09
Fleischereiverkäuferin
Steuerfachgehilfen/in
16-20 Stunden pro Woche.
Schriftliche Bewerbung
(gerne auch per E-Mail) an:
Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Birgit Feiten-Brands
Hochstraße 79 · 47647 Kerken
[email protected]
Für div. Objekte,
suchen wir zuverlässige
als Aushilfe auf 450,-w-Basis
in Sevelen gesucht.
Reinigungskräfte
Telefon 02835/5263
Ein Unternehmen der
- Sevelen, AZ: von mo. bis fr.
jeweils ab ca. 17.00 Uhr.
- div. Obj. in Geldern,
AZ: von mo. bis fr. vormittags
oder später Nachmittag.
Gewerbegebiet Weseler Str.
und Stadtmitte
- Straelen, AZ: von mo. bis fr.
v. 05.00 - 07.00 Uhr.
Auf Mini-Job-Basis, Tariflohn.
Fleischerei J. Loeven
Dorfstr. 29, 47661 Issum-Sevelen
Pizzeria in Alpen sucht
Bedienung m/w
Pizzabäcker/in
Pizzataxifahrer/in
zur Aushilfe.
Tel. 0157/87 56 29 73
S & D Verlag GmbH · Otto-Hahn-Str.16 · 47608 Geldern · www.sud-verlag.de
auf 400,-w-Basis.
Flexible Arbeitszeiten.
Wir suchen auf 400-b -Basis belastba­
re, zuverl. Reinigungskräfte für die Rei­
nigung von Betonwerkmaschinen in
Issum. Beginn ca. 16.00 Uhr, 2-3
Std./Tägl. S 0511/8793564
Pizzabäcker m/w
Von den neuen Mitarbeiter/innen erwarten wir:
Verstärken Sie unser Team zum nächstmöglichen
Termin im bundesweiten Verkauf unserer Produkte
und bei der Akquise neuer Kunden.
Arbeitszeiten: montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr!
Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an:
Wir stellen ein:
Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur
Aushilfe gesucht. S 02802/2386
5 Mitarbeiter/innen für eine Nebentä­
tigkeit
von
Zuhause
gesucht.
S 02152/9949921 Mo.-Fr. 9-17 Uhr
Sie sind als Profi im Telefonverkauf authentisch und
abschlusssicher und haben Ihr „Verkaufstalent und
Kommunikationsstärke“ bereits unter Beweis gestellt?
Tel. 02804/601 oder-221
Sporthotel Schravelsche Heide sucht
Frühstücksdienst, 2x werktags, gerne
auch Einzelhandelskauffrau/-mann Tel.
Bewerbung unter 02832/80551
Suche für meine Eltern eine liebevolle
24 Std.-Betreuung als Urlaubsvertre­
tung in Alpen, S 02802/809933 o.
0171/3558474
TELEFONVERKÄUFER(m/w)
gern auch älter, auch 450,-w-Basis
für Autopflege
und andere leichte Tätigkeiten gesucht.
Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Shell-Tankstelle in Kevelaer sucht ab
sofort Rentner/in auf 450b Basis für
den Nachtdienst. S 02832/7236
Wir sind mit der Marke „daydreams“ einer der führenden
Anbieter von Kurzurlaub in Deutschland mit Lizenznehmern in
Europa und gehören zum Hubert Burda Media-Konzern. Zum
weiteren Ausbau unserer Hotelabteilung suchen wir:
Wir erstellen Apotheken-Kundenzeitschriften
und suchen ab sofort und in Teilzeit
i-punkt Dienstleistungsgesellschaft für
Industrie- und Gebäudereinigung mbH
Tel. 0 28 36/9 72 92-20
Personaldisponent
für die Neukundengewinnung
16-20 Stunden/Woche
Ihre Aufgaben
- Akquisition von Neukunden
- Kundenrückgewinnung
- Pflege der Kundendaten
Ihr Profil
- überdurchschnittliche Kommunikationsfähigkeit
- angenehme Telefonstimme
- grundlegende Computerkenntnisse
- Vertriebs- bzw. Verkaufserfahrung sind von Vorteil
- Engagement und Enthusiasmus
- teamfähig, sorgfältig, flexibel
Wir bieten
- angeneme Arbeitsatmosphäre
- Stundenlohn (w 12,50 brutto pro/Stunde)
Sind Sie genau der Bewerber den wir suchen?
Dann übersenden Sie schnell Ihren Lebenslauf mit einem
aktuellen Foto per Mail nach [email protected]
oder per post an:
Spitze! Zeitarbeit GmbH
Bahnhofstr. 6 · 47474 Goch
Tel.: 0 28 23 - 929 68 29 · Fax.: 0 28 23 - 928 75 42
HELFEN UND HEILEN
Die Chancen der Gegenwart
ergreifen und Zukunft gestalten
Für unser Wohnstift St. Marien in Kevelaer, eine Einrichtung des betreuten Wohnens mit 70
Appartments, suchen wir zum 1. August 2013 oder früher für die ambulante Pflege eine
Pflegefachkraft (m/w)
in Teilzeit (19,5 Std./Woche).
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte unserer
Homepage unter der Rubrik Stellenanzeigen. Wir freuen uns auf Sie!
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Deutscher Orden Ordenswerke • Wohnstift St. Marien
z. Hd. Frau Christiane Hüls (Stiftsdirektorin) • Neustraße 3-15 • 47623 Kevelaer
Telefon: 02832 500-61 • [email protected]
www.ordenswerke.de
Teilzeitkraft auf 400,- j Basis gesucht!
• Konstruktionsmechaniker
• Metallbauer
r
• Maschinen- und Anlagenführe
• Fachlagerist
k
• Fachkraft für Lager und Logisti
• Werkstoffprüfer
Sie sind:
Ihre Aufgabengebiete:
serviceorientiert
Telefonannahme
haben ein gepflegtes Erscheinungsbild
Terminplanung
sind fit in Word u. Excel
Rechnungsstellung
Arbeitszeiten: Di. 14-17 Uhr, Fr. 14-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail:
AUTOHAUS ERNST JANSSEN
Kalkarer Straße 30 · Bedburg-Hau · Telefon 0 28 21/89 93 60 · [email protected]
Intermarkt Thielen GmbH
Schoppenweg 21 · 47608 Geldern-Lüllingen
Telefon 0 28 32 / 950-0
Fax 0 28 32 / 950 -120
e-Mail [email protected]
Wir suchen kurzfristig:
eine kaufmännische Aushilfskraft (m/w)
auf 400,- w Basis
zur Verstärkung unserer Buchhaltung.
Wir erwarten daher kaufmännische Grundkenntnisse,
sowie Erfahrung im Umgang mit den MS Office Programmen.
Vermehre d d
dein Taschengeld!
Als Zusteller für die
Niederrhein Nachrichten
Gesucht werden
Zusteller im gesamten
Verbreitungsgebiet.
Dringend gesucht:
Zusteller für
Alpen-Bönninghardt
Mittwochs oder Samstag? − Das entscheidest Du!
Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung
Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder
per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH
Marktweg 40c · 47608 Geldern
Ich bewerbe mich als Zusteller(in)
als Ferienvertretung
und kann an folgenden Tagen austragen:
mittwochs samstags
(Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)
Ihr Einsatz erfolgt nachmittags nach Vereinbarung.
Bei Interesse an dieser Position, lassen Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail unter [email protected] zukommen.
Wir suchen
Zusteller/innen
für die Bereiche Elten, Rees, Haldern, Millingen
und Xanten.
Teilzeit-Angebote
Haushaltshilfe für 2,5 Std./Woche am
Nachmittag in Aldekerk dringend ge­
sucht. Es handelt sich um einen Haus­halt
mit Kleinkind. S 02833/574349
Kinderpfleg., Erzieherin od. Hauswirt­
schafterin, tägl. 10-12.30 Uhr, auf
450-b -Basis ges. Arbeitsort: Kerken.
Bitte Zuschriften an Chiffre V 877582
Kochfee gesucht. Hier schreiben die
Kleinen und Großen des Bewegungs­
kindergartens
Gänseblümchen
in
Wachtendonk. Wir suchen zum Som­
mer eine qualifizierte Kraft, die von
Montag-Freitag
ein
gesundes,
schmackhaftes Essen bei uns zuber­
eitet. Vergütung auf 450 b Basis, Infos
02836/971130
Bewerbung
Bewe­
gungskiga Gänseblümchen, Berliner
Str. 14, 47669 Wachtendonk.
Kursleiter (m/w) in Weeze gesucht
www.fitness-relax-weeze.de
S 02837/963505
Maurer/Polier zur Baubetreuung von
Privat gesucht. S 02837/6630822
Mechaniker für Oldtimer gesucht.
S 02827/780 o. 0151/20657686
Melk-/Stallhilfe in Teilzeit für unseren
modernen Milchviehstall in Kleve ge­
sucht. S 02821/3549
Name / Vorname
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Straße
PLZ, Ort
Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt ca. 2-3 Stunden.
Sie können uns erreichen von 8.00-14.00 Uhr
unter Telefon 0 2838/77 57 10
PUNCTUM
Transport- und Dienstleistungs-GmbH
47665 Sonsbeck
d
ausgeübte Tätigkeit
Auto Moped Fahrrad
Telefon-Nr.
samstag 25. mai 2013
KA 6 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Boxen zu verm., auch an Selbstversor­
ger. Winterausl. u. Weidegang, Reit­
Ausreitgel.,
Telefon:
halle,
gutes
0177/6886978 od. 02833/4465
Teilzeit-Angebote
Wir suchen ab sofort
zwei zuverlässige,
freundliche und flexible
Box frei in schönem Privatstall mit Hal­le,
viel Weidegang. 02823/8909968
Reinigungskräfte
für die Reinigung
unserer Sanitäranlagen,
sowie Ferienhäuser auf
450 j Basis oder in
Festanstellung.
Bunte Katze, 2 J., 02835/6868
Chinchillas zu verk. 0173/5201785
Collierüde, amerk. tricolor 3J. VDH kin­
derlieb, abzugeben S 02824/975221
Ein Herz auf vier Pfoten! Internet:
www.tierschutzprojekt-ungarn.de
Heu und Stroh in Großballen liefert
Emmerich S 0170/4163686
Hundesalon Dog Styling 02838/2617
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung mit Lichtbild
und Lebenslauf.
Hundeschule-Straelen.de S 1573
Hundetagesstätte 30 J. Erfahrung hat
Plätze in Kalkar frei S 02824/975221
Campingpark Kerstgenshof
Inh. Birgit Ingenlath
Tel. 02801 4308
[email protected]
Jack Russel Welpen abzugeben, ge­impft
u. entwurmt S 0172/2151912
Japan-Koi und Euro-Koi in allen Grö­
ßen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.:
0163/5784279 www.koi-plant.de
Jg. Katzen zu verk. 02836/91622
Jg. Zwergkaninchen zu
S 02837/7510 ab 19 Uhr
Stellen-Gesuche
Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit
S 02823/9763810
Gartenbaugeselle mit 10 jähriger Be­
rufserfahrung sucht neue Herausforde­
rung. Alter 28, Führerschein BE, z. Zt.
vollzeitbeschäftigt, tech. Kenntnisse
vorhanden. Chiffre V 879438
Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716
Robin 45J. 3,5 Jahre Erfahrung in
Deutschland bei der Betreuung hilfs­
bed. Senioren sucht ab Juni Stelle als
Haushaltshilfe/24
Std.-Betreuung.
S 0173/5379556
Sympathisch, fleißige Sie, Ü40, neu
zugezogen, su. Arbeit. 0170/5816173
50-jähriger holländischer Mann, war
jahrelang berufstätig in der Versorgung
von Behinderten u. bietet, wenn ge­
fragt, 24-Uhr Versorg. Raum Bocholt
bis Kleve S 0031/637289762
verkaufen
July, ist ein dreifarbiger 4,5 Monate
Mischlingsrüde geimpft, entwurmt usw.
July wird Kniegroß und ist ein verträg­
licher Familienhund. FP 250 b
S 02831/9769932
Kamerunschafe
große
Tiere,
z.T.
hochtragend sowie 2 Böcke verkauft
S 02838/2725 Raum Sonsbeck oder
0173/9889358
Kanarienvögel S 02835/6164
Katzen, versch. Alters, kastriert mit Chip
u. geimpft,
S 02831/9193871
www.katzenhilfe-gelder land.de
01520/4128526
Legereife
Junghennen
Mästhähn­
chen, Enten und Gänse zu verk.
02802/7285 od. 02802/9466226
Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl.
www.ponyparadies-hallmann.de
Rauhaarteckelwelpen mit DTK Pa­
pieren in gute Hände aus Hobbyzucht
zu verkaufen S 02858/6101
Examinierte
Krankenschwester
(ZNA-Stellvertretung)
in Festanstellung sucht neuen
Wirkungskreis als Körper- u.
Entspannungstherapeutin.
Methoden nach Feldenkrais®
Body-MindCenering®
Cranio-Sakrale-Therapie
Zuschriften unter der
Chiffre-Nr. 877012
Reinrassiger, kl. Lhasa Apso, Rüde, 14
J. Weißer Mix-Rüde 2 J. kastr., 45 cm.
Dackelmixhündin, 2 Jahre. Labrador­
Retrieverhündin, 3 J., kastr. u. andere
Hunde u. rote Katze, kastr., 7 J. +
versch. Katzenpärchen u. andere Kat­
zen/Kater abzugeben sowie Pflegestel­
len für Hunde und Katzen ges.
0203/435588 oder 0173/4449624
www.tiere-in-not-duisburg.de
Riesenschnauzer-Welpen
zu
verk.
S 02825/1453 o. 0152/29693868
Schafscherer hat noch Termine frei.
Terminabsprache unter 0178/4135190
Teilzeit-Gesuche
Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden
Reinigungsarbeiten in privaten Haus­
halten. Wohnung, Haus & Garten, Büro,
Praxis + Ihre Außenanlagen - wir hal­
ten und bringen alles für Sie in Ord­
nung. S 02821/7115956 weitere Info
unter: www.hgsonline.de
Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haus­
halt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reini­
gungsservice und alles was dazu geh­ört
02832/9741777 www.meisterfee.de
Alle
Renovierungsarbeiten:
Fliesen,
Streichen,
Tapezieren.
Tel:
02832/9763758 o. 01635730420
A. putze Ihre Fenster 0173/8498680
Exam. Krankenschw. hilft Ihnen gerne
vormittags
im
Haushalt.
Telefon:
02824/9620190 Kalkar + Umgebung
Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986
Haushaltshilfe su. Arbeit in Sonsbeck
0151/23538466
Maler hat Termine frei, 01520/7154745
Pflege und betreue ältere Menschen
in Kalkar S 02824/9295109
Putze Ihre Fenster S 0163/2534448
Suche
Putzstelle
in
Kalkar
S 02824/9295109
Wir kümmern uns um Ihren Garten
(Rasen mähen, Sträucher schneiden,
Entrümplg. etc.) Hauswirtschaftservice.
www.meisterfee.de 02832/9741777
Suche für unsere Pferdepension drin­
gend eine Hofhilfe zunächst für die
kommenden 6 Wochen. Sicherer Um­
gang mit Pferden ist absolute Voraus­
setzung. S 0171/2240336.
Suche junge Frau, die Kindern Reitun­
terricht erteilt. Raum Kleve/Goch
S 0175/7746138
Such mich Hundeschule mittw. 18.30
gratis Schnupperkurs 0174/1925102
Supernasen aufgepasst - wir schulen
Suchhunde!
Mehr
Infos
unter:
www.mantrailing-kleve.de
Welpengruppe hat noch Plätze frei,
w w w. w a l b e c ke r - h u n d e - v e r e i n . d e ,
S 0174/3204733
Wüstenterrarium mit
b VB 0163/1329924
Zubehör
150
www.hundeschule-h-wickerath.de
www.Ich-bin-Dein-Hufschmied.de
www.reiten-oermterberg.de
3‘er Stalltrakt + Paddockbox frei
jetzt
www.sonjas-samtpfotenhotel.npage.de
de oder rufen Sie an: 02832/9793531
Yorkshire und supersüße Minimixwel­pen,
zu verk. S 0160/94852800
2
Gnadenbrotpferde su. Teilpaten­
schaft (ab 10b /Monat), da ihre Besit­
zerin verstorben ist (sind keine Reit­
pferde). Die Unterkunft kann ohne
Pa­
tenschaften od. Spenden nicht
finan­ziert werden.
S 0203/435588
0173/4449624 und Bilder: www.tiere­-innot-duisburg.de
Unterricht
Gute Noten Intensive Förderung in allen
Fächern im Lernzentrum, auch bei LRS
und Dyskalkulie. Dank Bildungsgut­
schein teilw. kostenfreie Nachhilfe in
allen Fächern mögl. Info im Lerncen­trum:
02831/7175 oder 02832/7195
Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E,
Lat., bis Kl. 13, S 02824/961696
Physiker erteilt preisw. Nachhilfe in
Mathe u. Physik, S 02825/5358218
Studententeam erteilt kompetente u.
peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorberei­
tung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen
in‘s Haus S 0163/4457089
Unterricht beim erfahrenen Privatlehrer:
Mathe, Engl., D, Span., Franz., Klavier
S 02832/6932 od. 0171/4672745
te Eltern
wei
b
es
ung Augu
rag
st
ef
- zu Hause -
EST bu
FRAT
nd
IN
Einzelnachhilfe
90,8%
qualifizierte Nachhilfelehrer
Erfolg
für alle Klassen und Fächer
z. B. Mathe, Deutsch, Engl.,
Latein, Chemie, Bio, Rewe usw.
Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren
07
20
Insti
tu
t
(02821) 97 41 21
(02822) 97 63 40
(02823) 8 790 869
(02831) 9 776 589
abacus-nachhilfe.de (02851) 96 59 71
Tiermarkt
Alpen, Heu zu verkaufen, 10 Ballen a
2mx1mx0,70m Preis pro Stck. 40b
S ab 19 Uhr 02802/809898 oder
0172/2921500
Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger,
Schürmann, Walbeck 0171/5332466
Aquarium mit Unterschrank und allem
Zubeh. u.v.m. 1,30x0,60x0,60 zu verk.
Preis VB S 02833/7827
Ausritte und Reitunterricht auf Western­
pferden. Wunderschönes Naturgebiet,
Emmerich-Elten
02828/903267
www.pferdehof-montferland.de
BARF Futter, www.noten-animals.com
oder S 02831/9776888
BKH 2 Katzenbabies 9 Wo., entwurmt,
m=schoko, w=blau v. Privat preisw­wert
S 02836/8989830
Pferdefutter
Pellets
25 Kg
Sonsbeck
Kamp-Lintfort
Louisendorf
Moers-Rheinkamp
Goch-Asperden
9,
99
Wildpassweg 90
Rheinberger Str. 391
Gocher Str. 28
Rheinberger Str. 433
Triftstr. 43
1 kg = 0,36 E
Tel. 0 28 38-9 13 03 13
Tel. 0 28 42-9 44 04 30
Tel. 0 28 24-9 24 86 18
Tel. 0 28 41-88 04 67 21
Tel. 0 28 23-9 34 95 13
Zugelaufen
Roter Kater in Geldern-Kapellen zuge­
laufen S 02838/96718
Garten & Landwirtschaft
ABC - Zäune Ried S 02837/7806
Ab jetzt auch verschiedene Kräuter u.
Stauden vorrätig! Desweiteren bepflan­
zen wir Ihre Balkonkästen gerne nach
Ihren Wünschen. Besuchen Sie uns
einfach mal auf der Hubert-Underberg
Allee 16. Anton Baumann Gartenbedarf
Alle Baumfällungen, auch an Gefah­
renstellen, Rodung und Entsorgung,
Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festp­
reis!). Beratung u. Besichtigung kos­
tenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069
Altschrottabholung S 02831/2685
Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B.
Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl­
lung, Unkrautvernichtung etc., Garten­
planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf,
Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen
Baer, S 02823/3354
Baumfällungen, Gartengestaltung u.
-pflege, Strauch- u. Heckenschnitte
S 02831/86936 o. 0173/6802313
Baumkletterer/Forstwirt
pflegt
oder
fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichti­
gung kostenlos S 0172/8727057
Buchsbaum! Sonderformen! (Halbku­
geln, Zylinder, Quader, Dreiecke, Säu­
len, Kugeln usw.) auf Stamm inkl.
Pflanz- und Pflegeanleitung. Pilzfrei!
Wankum, Brauers 0173/5470690
Caritas Haus- und Garten Team bietet
Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Rollra­
sen verlegen, Dauerpflege u.v.m. zu
fairen Preisen. Kostenlose Beratung
und Besichtigung S 02831/974302
Deutz 4006 mit Verdeck, Tüv 06/14,
Preis VB, S 0172/8254823
Gartengestaltung/Pflege,
Hecken,
Gehölzschnitt,
Wildkrautvernichtung,
etc. Beratung u. Besichtigung kosten­los
S 0177/8604022
Gartenhelfer, rüstig und zuverlässig,
auf Minijob-Basis ab sofort nach Ke­
velaer-Twisteden gesucht. Gut Neuen­
hof, Im Kuckucksfeld 1, Kevelaer-Twi­
steden, S 02832/9727810 (Herr Lau
oder Frau Freitag-Lau)
Gelernter Gärtner fällt Bäume, Gar
ten- u. Anlagenpflege, Heckenschnitt,
verlegen von Rollrasen. Gartenplanung.
Beratung kostenlos. 0170/8729869 o.
02801/985387
Hecken, Bäume und Sträucher schnei­den.
Bäume fällen. S 0172/9380871
Heu Rundballen Ernte 2012 verkauft
S 0160/99844609
Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989
Lebensbäume, Kirschlorbeer usw. zu
verkaufen 02842/4533 nach 20 Uhr
Pflasterarbeiten,
Gestaltung,
u.v.m. S 0176/61516999
Pflege
Teichfolie 6m breit x 7 m lang, 1mm
stark, Neuware, wegen Fehlkauf 110 b ,
an Selbstabholer, S 0172/2868154
Uedem. Schrebergarten 218 m² zuver­
pachten. 02825/1591
1A-Preise für Brunnenbaudienstl. tung
schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor
Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann
S 02803/84 06 o. 0171/3462922
Teichreinigung,
Teichsanierung
und Teichbau - das ist
unsere Spezialität!
Wir beraten Sie vor Ort.
Vos & Sommer oHG
Geldern, Max-Planck-Str. 1A
Tel. 02831/93480
LICHT-STEGPLATTEN
für Dach und Wand
Wellplastik
m2 28,50 j
Reststücke
m2 ab 23,50 j
Stegdreifachplatten 16 mm m2 ab 17,90 j
Verkleidungsbleche
verzinkt u. kunststoffbeschichtet
m2 ab 15,50 j
Kunststoffhandel
Gosmann GmbH
Neukirchen-Vluyn, Weser Str. 1
02845/32373
www.stegplatten.com
Urlaub
Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/3282
www.ferienwohnungen-glagau.de
Wohnmobil
Knaus 700 DG, Bj. 2007,
bis 6 Pers. zu vermieten,
ab 90,- Q pro Tag.
Tel. 0171- 3 53 48 16
Gewerbl.Verkäufe
Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Indu­
striekunststoffe IKS-Schön. Telefon:
02831/93000, www.iksweb.de
Bäume, Büsche u. Heckenpflanzen für
Ihren
Garten!
Deinert-Baumschule
Alpen, Xantner Str. 26
Glaswolle
unschlagbar
günstig
www.daemmstoffkoenig.de
S 02157/125765
Trapezbleche Sonderangebote Ther­
mowand & Thermodach. Wir beraten
Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWa­
nkum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba­
uzentrum-Issum, S 02835/93710
Werkstattgeprüfte
Ceranfelder,
Waschautomaten, Trockner, Einbau­
herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener
Kundendienst.
Hausgeräte
Quil,
Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243
Verkäufe
Kauf-Gesuche
Abholung vor Ort - Antik Ankauf und
Schätzungen - Fa. Schomaker kauft:
alte Gemälde, Meissen Porzellan,
Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse
Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B.
aus Haushaltsauflösung! Kostenlose
Schätzungen bei Ihnen vor Ort, Tel.:
02841/9997744
Musik
Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges.
- auch ganze Sammlungen. Telefon:
0234/355249 od. 0172/7837808
Akkordeonmusik Live S 0177/6333808
Alleinunterhalter Charly Leuker
.
Keyboard+Gesang. S 0178/5564910
Disco/PA-Verleih 0172/5695763
Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995
Extrabreiten Notenständer 60b , Noten­
pult Holzauflage 100b 02802/96155
Lebendiger & profess. Schlagzeugun­
terricht ab 6 J. S 02831/9762703
Mackie SRM 450 aktiv 2 x + Stative +
400 W Subwoofer aktiv +16 Kanal
Mixer / Winkelrack Holz + 2 x Doppel
CD Player S 02823/41381
Musicmike hat die Musik für Ihre Feier.
S 0179/7344476
Rock Drummer ges. 01577/4061112
Schönes, älteres Klavier, guter Zust.,
mittel-braun, 550b S 0174/5993098
Impressum
An- + Verkauf von Angelgeräten +
Zubehör. Foto & Angel Peters. Tel:
02821/7114072 o. 0170/5420181
Gesucht werden: Dupont- und Cartier
Feuerzeuge, Tischfeuerzeuge, alte Uh­
ren, alte Bestecke, Münzen aller Art,
Silber und Gold aller Art. Telefon:
0157/82412732
Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er
Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz,
auch komplette Auflösung, Telefon
02151/733295
Kl. Kreiselmäher gesucht 02824/6472
Modelleisenbahn
gesucht,
Telefon: 0151/23316945
Ankauf.
Pivater Sammler sucht Schallplatten,
Bücher und Uhren S 0162/8639132
Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z
und Schmuck S 0172/2711681
Verk. Akust.Gitarre (H. Hanika) etw.
Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E­
beschädigt, mit Hartkasten, Instrum.­ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al­fix.
S 02832/979709
Herd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr.
-Ständer, Fußb., Tischständer, 14 Er­
Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektro­
satzsaiten, zus. 400b 02802/96155
handel Mühlenstr.7 02823/9288821 Verk.
Verstärker
(Wackelkontakt)
Verschiedenes
od. 0176/49278406
Marschall Valvestate 40V Modell 8040
Ab 80b
Waschm. Trockner, Herd,
Abnehmen
mit Laserstrahl und Ultra­
50b - H/H Electronic K 100 (nie be­nutzt)
Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte
schall in 5 Wochen bis zu 15 kg. La­
200b 02802/96155
m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf
sertherapie sofort Nichtraucher, nur
Kevelaer S 0151/12721564
eine Behandlung S 02151/318791
Antike
mass.
Eiche
Runddeckel­
Anhänger zu verm., groß 20 b /Tag,
Schiffstruhe mit Beschlägen, sehr gut
klein 10 b /Tag., Autodachgepäckbox
erh., B112cm, T135cm, H135cm,
Verkauf von Instrumenten
5b /Tag 02835/6781 o. 0173/5323534
150b ; Relaxliege höhenverstellb.,
Herzogstraße 6, Kleve
BUS 9-Sitzer Vermietung 02831/2134
Kunstleder schw., NP 298b für 60b ;
Tel. 0 28 21 - 6 69 94 35
Voglauer Kleiderschrank, handbemalt,
Freundin gesucht ! Ich, w.61Jahre, su­
grün,
5-trg.,
H1,82m,
B2,75m,
che nette Sie für gemeinsame Unter­
T0,54m 250b S 0174/6918187
nehmungen. Freue mich auf Ihre Mail
Badewanne
und
Duschabtrennung,
an [email protected]
Waschbecken u. WC, manhatten, gut
Gelderner
Ehepaar vergibt KFZ-Brief
erhalten S 02823/41129
gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen
Barbecue-Edelstahl Gasgrill, 1 x be­nutzt
S 0163/9497396
150b ; Akku-Rastentrimmer Gar­
dena
Gem. Sing. Kegelklub (zw. 45-60J.)
50b S 02825/939737
Telefon 02801-7152-0
su. männl. Verstärkung in Geldern.
Bodenfliesen, 30 x 30, 29 m², neu
www.musikfabrik-heintz.de
Nächster Term. 31.5. 02831/1325162
(Fehlkauf), beige, VB 11 b pro m².
S 02821/17065
Junger Mann 30J. im Rollstuhl auf
Hilfe angewiesen sucht nette jg. Frau,
B r e n n h o l z - K a m i n h o l z
behinderung kein Problem, zum Aufbau
02838/7792985
www.Gutes-Holz.de
einer Freundschaft oder später viel­leicht
Brennholzhandel Ralf Schlotzig
auch mehr. S 0172/3200852
Didam Dreiseitenkipper, 1 Achser, VB
Kartenlegerin
Elina Xanten Kartenlegen
1.950, S 0160/2456576
Beratung und Kurse www.elinacards.de
Dirndl kompl. Gr.42/44 flieder/weiß
Termine S 02801/987195
1x getragen 50b S 02831/8559
Monteur-Zimmer
Xanten ab 6 b /Tag.
Drehorgel Deleika NT 20/31l man/
S 0163/5745116
e­lektron, spielbar, mit Wagen, 3 20iger
Notenbänder, Supermemory 200 Lie­
Nette Freundin/Bekannte ges. Raum
der, sehr gut erhalten, VB 4250b
Wachtendonk/Straelen tierlieb und
S 02835/3603
humorvoll von geb. berufst. Dame 57J.
(no Sex) Radfahren, Kino, Musical,
Einbauküche Erle, ca. 3,70 m, AEG
Tanzen, Karten spielen etc. Telefon:
Einbauherd, Ceran, Dunstabzugsh. ein­
0173/3571164
geb. Neff-Mikrowelle, 2Hängeschränke
m. Glastür, ohne Kühlschrank, Spüle u.
Privatchaffeur fährt sie wann und wo­
Spülmaschine! Selbstabbau u. Abholer
Fürs Kind
hin sie wollen und bringt sie sicher an
in Xanten, VHB 650 b , 0151/17231236
Ihr Ziel S 0174/6330858
Berg
GoKart.
2
Sitze
330b
+Bollerwag.
Für
Ihre
Silberhochzeit,
langes,
www.clown-bibo.de
02823/4197575
35b
+Wii
Guitar
Hero
Spiel
m.Klavier/
schwarzes Cocktailkleid, mit Lurex u.
Zauberei, Hüpfburg, Ballondekorationen
Gitar. 95b zu verk. 02801/9884081
Pailletten, Gr. 42, 90 b . 02845/69091
Fußball-Kicker zu verk. bzw. Aufstell­platz
auf Prov-Basis ges. 02821/17117
Gefrierschrank, 7 Schubfächer, 300 b
S 02831/973381
Ferienhaus
a.d.
Nordsee/NL
frei.
S 02801/6424 od. 0177/7991464
Kaminholz abzugeben S 02835/3748
FH/NL 300 m v. Meer im Freizeitp. K a m i n h o l z - B r e n n h o l z
02838/7792985
www.gutes-Holz.de
0203/350588www.urlaubaufzeeland.de
Kaminholzhandel Ralf Schlotzig
Karibik!
Ferienhaus
im
Paradies
Kaminholz-Brennholz
NKG
Uedem
www.jamaikahaus.de 0172/7404095
heute schon an morgen denken zum
Lanzarote, Apartment zu vermieten
Einlagern frisches Hartholz ab 52 b
tinguaton.bplaced.net 02801/9888890
1SRM Lieferung ab 5SRM innerhalb
Mallorca, Bungalow bis 4 Personen,
15km frei 0172/1028875
Dachterrasse, frei S 0208/645790
Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schütt­
raummeter, S 0173/7407258
Maritim Timmendorf, Ostsee, 2 Pers.,
Meerblick,
Schwimmbad,
Garage, Kaminholz
KvG
Service
Weeze
v.priv. 04141/64444, 0179/4999857
www.kvg-kaminholz.de 02837/664897
Mosel-Fewo Burgen, EUR 39b /Tag, Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern
02605/3514, www.sonnige-mosel.de
unter [email protected]
Nordsee FeWo und holl. Küste Caravan Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche,
frei S 02151/796689
55b SRM, frei Haus, 0170/8729869
Nordsee, Ostfriesl., Fe. Haus mit 2 Kefirpilz zu verk. S 02832/930825
FeWo bis 10 Personen, Info unter:
Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821
02824/3609 www.fewo-hooghoff.de
Mod. Heizkessel 40.000WE mit Bren­ner
Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4
wie neu S 02824/6472
Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strand­
nähe. Infos unter: 04381/9386 oder Neue Firma bietet Möbel aus Europa­
letten! Interesse? www.a-paletti.de, Fa.
www.ostsee-stöfs.de
Alles Paletti OSF S 0173/2608991
Pflegebett, 200 b 0157/38318938
Camping
Rundbiegemaschine
Abkantbank,
Autogenschweissgerät, Bügelsäge, kl.
Schönes Mobilheim (42m²) in Well, NL,
Werkstattpresse, S 02824/975262 o.
auf 400m² Pachtparzelle mit kompl.
0160/92728749
Inventar (Flach TV, Wasch-, Spül­
masch., Trockner, usw.) sowie Gar­ Seniorendreirad mit Verbrennungsmo­
tengeräte, -möbel, 2 Fahrräder und
tor, Pflegebett u. Rollstuhl, Preise VB
Jahrespacht f. 2013, für VB 18000b zu
S 0163/8742540
verkaufen. Ganzjährige Nutzungmög­lich.
Staubsauger Vorwerk überholt und
Info S 02837/8989899
Rep.annahme, HARA, Teppichreiniger­
Wohnwagen, Dominant-LMC 5.60 m.
verleih, keine Vorwerkvertretung. An­
Mover Bj.2005 zlgG 1700kg Länge
nastr. 70, 47623 Kevelaer 02832/4944
7512,Franz.Bett,Fahradhalter, Sat-Ant.,
Terrassentür
mit Isoglas. Fenster m.
Vorzelt, DTW, 10500 b 02821/66640
Isoglas
+
Rollläden
(2-flügelig).
Wohnwagen-Stellplatz in einer Halle
Stahlbeton-Fenster 1.20 x 1 m.
gesucht, ganzjährig ab Kalkar im Um­
Waschbecken, neuw., mit Armatur.
kreis von 15 km. S 0178/8725329
Scheunentor,
3-tlg.,
neuw.
S 02801/1495
Wodke Kachelkamin braun, zerlegt,
Wohnwagen
mit braunen Kacheln S 02823/41129
Hobby 560WLU Exclusiv + Vorzelt + 2 Amber Bäume ca. 5m für 380b zu
Fahrradträger, EZ 2005, 1. Hand Top
verk. S 0157/38318938
Ausstattung u. Zustand, TÜV, Gas, Rei­fen
2 elektrische Schreibmaschinen a 20b
neu VB 10500b , Tel 0171/3613853
S 02821/17117
LMC Musica 470E, EZ 03/2009, viel
3
moderne
Teppiche
zu
verk.
Zubehör Mover 9500b 0176/63806549
S 02843/9595722
Stellplatz für Wohnwagen und Auto frei
S 02834/8922
HiFi-Fernseher
Suche Wohnwagen oder Wohnmobil
ab Bj. 92 günstig. S 0172/6786262
TONBAND-MASCHINE
technics
rs
1500US mit 4t Tonabnehmer und
Staubabdeckung. Diverse Braun Nizzo
Wohnmobile
Super8 Kameras und Zubehör für
Sammler Preis VhB 015221966790
Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Ver­
mietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas
Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941
Sport & Fitness
Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf
Gelderland-Mobile.de 02831/80733
Der Winterspeck muss weg 1 Monat
kostenloses Fitness nur für Damen.
Hymer Rent, Vermietung + Verkauf.
www.fitness-relax-weeze.de
Hymer, Dethleffs, Knaus u. Weinsberg
S 02837/963505
02821/12162 AB Reisemobile Kleve.
www.reisemobilmeile-niederrhein.de
Fitnesskurse 10-erKarte Aktionspreis
49,90b . Junkerstr. 4, 47638 Straelen
Wohnmobile
zu
vermieten.
Tel.:
www.fitnesscenter-ambiente.de
02851/588795
od.
0173/8772487
www.sun-mobile.de
Multi-Fitness-Turm,
kpl.
preisw.
abzgb. S 02831/1645
Kaufe Wohnmobile
Prijon Crusier 430 wenige Gebrauch­
spuren mit Spritzdecke, Rim Ardeche
03944 - 3 61 60
Paddel 800b VB 015221966790
www.wohnmobilcenter-aw.de
Eine Woche Ü/F, 130 b . 05632/1201
www.Haus-Waltraud-Ref.de
Computer
Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei
Internet- oder PC-Problemen. Info:
www.web4you-software.de und Tele­
fon:
0171/3283550
Notebook Asus F55A Intel 8, 2 Mon. alt,
NP 399 b , FP 250 b . S 02825/8511
PC-Hilfe v. Fachmann 02802/947900
Music City Kleve
Die Kindertagespflege Zipfelmütze in
Kengen sucht ab August neue Spiel­
Freunde S 0175/1827283
Kettcar von Berg Ferrari Edition
Neupreis1.600 b
VB 750b
S 0170/2823299
Fahrräder
Columbus City Da.Fahrrad mit 5
-Gang,
niedriger
Senioreneinstieg,
Bestzustand wie neu, Preis VB
S 02838/2170
Damen E-Bike mit Frontantrieb, Modell
Kalkhoff 28“, Bj. 2011, Akku 12 AH,
Reichweite 100 km, 8-Gang, 3 Stufen,
Rücktritt, Alu, LED, tiefer Einstieg,
Km-Stand 667, NP 2.400b , VP 1.700b
S 02802/6661
Gazelle Damenrad, 5-Gg. 125 b . Holl.­
Damenrad 3-Gg. 115 b 02831/1645
Gazelle Primeur RH66 Herrenrad 250 b ,
Tiefeinsteiger Nabe Rücktritt Super Zu­
stand 190 b , Peugeot Rennrad RH59
top 140 b , Batavus, Flying Dutschmann
Herrenrad Super RH61 220b , Tel.:
0172/2609058
Herrenrad Gazelle Populair, 28“, RH 61,
Neuzust., 250b . Damen-Fahrrad Giant,
28“, 7-Gg., 130b S 02821/896313
HollandSpartamet mit Hilfsmotor, mit
Papiere, 235b , S 0176/27607417
Spartamet mit Hilfsmotor, ohne Papie­re,
175b , S 0176/27607417
2
x
24ger
Mä.Fahrräder
1x7-GGNabensch.,
Nabendynamo,
Standlicht hi. u. vo., Bereifung wie neu
und 24ger Mä.Fahrrad, 3GG. Na­
bensch.,
Topzust.;
26er
Da.Rad,
5-Gang Nabensch.,
guter Zustand
Preise VB S 02801/4097
Schmuck, Münzen, Gold,
Silber, Zahngold, Bruchgold
An- und Verkauf
Fritz Gasthaus
Geldern · Issumer Tor 18
Telefon 0 28 31/8 85 37
Veranstaltungen
Ab am Flohmarkt Herongen So. 26.05.
Festplatz Leutherstraße AB 40 Abf.
Nettetal. KLG S 0170/9471612
Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa.
ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b . KLG­Team. Info S 0170/9471612
A bis Z Trödelhalle Wesel jeden Fr. u.
Sa. v. 8-17 Uhr innen u. außen, Im
Buttendicksfeld 3 a.d. B58 Nähe Poco.
So. 26.05. verkaufsoffen mit tollem
Platzangebot für Trödler. VA Beenen
S 02152/1591
A bis Z Trödelmarkt So. 26.05. Bed­
burg-Hau, Bauernmarkt Hövelmann,
Querallee/B 9. VA Beenen 02152/1591
A bis Z Trödelmarkt So. 26.05. Kempen,
Concordienplatz, Straelener Str., VA
Beenen S 02152/1591
Achtung neu Trödelmarkt jeden Sams­
tag Goch, Daimlerstr. ab 8 Uhr bis 5m
15b Info S 0173/7426652
Alles muss raus 1 Euro Trödel Reichs­
walde Kleve, Eichenwinkel 10, 25.05.
10-18 Uhr
Anzeigen und Beilagen
Straelen, Kerken,
und Wachtendonk:
Stefan Bull .......................... 02831/97770-25
Geldern und Issum:
Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37
Geldern und Veert:
Doris Steeger..................... 02831/97770-31
Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen:
Isabell Cooper ................... 02831/97770-39
Xanten, Sonsbeck,
Alpen und Rheinberg:
Hannes Gietmann ........... 02802/91777
Detlev Rüller ...................... 02802/91777
Kevelaer-Stadt
Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33
Kevelaer Ortsteile und Weeze
Meike Hüsges.................... 02831/97770-38
Goch und Uedem:
Renate Spanier ................. 02831/97770-28
Bedburg-Hau und Kalkar:
Regina Bartjes ................... 02831/97770-27
Kleve, Kellen und Kranenburg:
Yannick Hebing ................ 02831/97770-34
Emmerich, Rees und Bocholt:
Udo Kersjes ........................ 02831/97770-29
Niederlande:
Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24
Anzeigenleitung
Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10
E-mail: [email protected]
Redaktion
Geldern, Straelen, Kerken,
Wachtendonk, Issum und Rheurdt:
Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42
E-mail: [email protected]
Nina Meyer......................... 02831/97770-47
E-mail: [email protected]
Kevelaer und Weeze:
Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43
E-mail: [email protected]
Goch und Uedem:
Stefanie Deckers .............. 02831/97770-44
E-mail: [email protected]
Xanten, Sonsbeck,
Alpen und Rheinberg:
Ingeborg Maas ................. 02802/91440
E-mail: [email protected]
Lorelies Christian ............. 02802/91440
Kleve und Bedburg Hau:
Verena Schade .................. 02831/97770-46
E-mail: [email protected]
Kalkar, Kranenburg,
Emmerich und Rees:
Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41
E-mail: [email protected]
Heiner Frost ....................... 02826/80167
E-mail: [email protected]
Helge Engelien ................. 02831/97770-48
E-mail: [email protected]
Sonderthemen:
Helge Engelien ................. 02831/97770-48
E-mail: [email protected]
Redaktionsleitung
Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41
E-mail: [email protected]
Redaktion Online (nno.de)
Nina Meyer......................... 02831/97770-47
E-mail: [email protected]
Vertrieb
Niederrhein Nachrichten
Logistik GmbH
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Warenannahme: Am Pannofen 23 a
Vertriebsleitung:
Peter Rüttermann ........... 02831/97770-688
Zustellung: .............. 02831/97770-688
Satztechnik
Günter Lamp ..................... 02831/97770-55
E-mail: [email protected]
Geschäftsführung
Druck
RBD, Düsseldorf Heerdt
Kram+Trödelmarkt Do. 30.5. Moers­
Kapellen, Edeka, Bahnhofstr. Jeder
Gesamt-Zustellerauflage
kann teilnehm. Richter 02843/9036903
am Mittwoch: 146.150
Gesamt-Zustellerauflage
Modelleisenbahn + Auto + Spiel­
am Samstag: 152.350
zeug-Markt Oberausen! So. 26. Mai,
11-15 Uhr! Revierpark Vonderort, Bot­
Preisliste
troper Str.! Info : 0172/9544662
Gültig ist die Preisliste Nummer 38
Neu Trödelmarkt Sa. 01.06. Festzelt
ab 1.1.2013
Dorenkamp Geldern, überdacht u. be­
MICHALIK
Toilettenwagen-Vermietung
von
klein bis groß, auch für gehobenene
Veranstaltungen, S 0172/2513534
Möbel
Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr
Montag + Donnerstag bis 20 Uhr
Telefon: ............................... 02831/9777077
Fax: ....................................... 02831/9777070
Internet: www.nno.de
Dudelsackspieler S 0178/8078735
Der Spezialist
fürs gute Rad
Bücherregale 2 Stck., Eiche/mass. mit
3 Böden, je 30b , Ki.-Bett 40b , Fernse­
her 70cm, 30b , TV-Tisch Eiche/mass.
30b S 02845/60143
Computerschr. Fich.Tanne 1,70x100 x
56 zu verk. S 02834/2003
Kinder-/Jugendzimmer,
Buche
la­
ckiert, Bett 90x200cm mit Seitenpols­
ter, Nachttisch, Kleiderschrank 3-türig,
Bettkastenschrank, Schreibtisch aus­
ziehbar mit Schrankaufsatz, neu 2800
b , VB 300 b S 02832/7142
Kleiderschr.
Kiefer
mass.
3-trg.
B150x180Hx55T, 100b , 02821/6768
Relax-Sessel, unbenutzt, weißes Leder,
manuell zu bedienen, VB 550 b , zu
verk. S 0157/88554115
Kleinanzeigenannahme
Beate Aßmann
Leonhard Steger
heizt, m/5b S 0171/9578080
PFAFF-Nähmaschinen
Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Tel. 02831/97770-0
Fax 02831/97770-70
www.nno.de
E-Mail : [email protected]
USt. ID-Nr.: DE 811 114 736
Drehorgel-Spieler S 0178/8078735
Räumlichkeiten für Geburtstage und
Hochzeiten, all-inkl. ab 12,50b
p.P.
Cheers Kervenheim, Schlossstr. 50
2-RAD
Anzeigenblatt GmbH
Trödelmarkt in Weeze, So. 26.05.
Weezer Handel, Katharinenstraße, Info
S 0173/7426652
Trödelmarkt So. 26.05. Moers - am
Pattberg / Union-Truck-Wash; Patt­
bergstraße. Jeder kann teilnehmen.
Richter S 02843/9036903
Annahmeschluss
Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr
Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr
Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten
Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und
veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur
mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.
Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr
übernommen.
Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a
zzgl. MwSt.
Partner der Anzeigenblatt-Kombi
26.05. Trödelmarkt in Xanten, Edeka
Parkplatz, Sonsbecker Str. Info: Rainer
M. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag
Golfanlage Schloss Haag
in Geldern
bietet Schnupperkurs
für 49,00 w pro Person an.
Am 30.05.2013 von 13 -17 Uhr
incl. Kaffee und Kuchen.
Anmeldung: 02831/924420
Ein Zusammenschluß von
Anzeigenblättern im westlichen
NRW-Wirtschaftsraum.
32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Stechbahn 12 - 47533 Kleve - Tel. 02821/7114642
Jetzt Höchstpreise
sichern!
BARGELD
SOFORT!!!
Wir kaufen Ihr:
Nutzen Sie unseren
Lieferservice ab 17:30 Uhr
und genießen Sie unsere
Speisen bei sich zu Hause.
www.colosseo-kleve.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag
Samstag
Sonntag
12:00 - 15:00 Uhr
17:00 - 22:30 Uhr
12:00 - 23:00 Uhr
17:00 - 22:00 Uhr
Altgold
Bruchgold
(defektes Gold)
Goldmünzen
Goldbarren
Goldschmuck
Zahngold
Für eine starke Jugendhilfe: (v. l.) Bürgermeister Theo Brauer, Dieter van Elsbergen, Jan Traeder, Markus
NN-Foto: MB
Koch, Elke Laukens und Willibrord Haas.
(auch mit Zähnen)
Golduhren
Silber
Silberschmuck
Silberbesteck
Versilbertes
Platin und Zinn u.v.m.
Wir bauen Ihren
Wintergartentraum
Sofortige Barauszahlung
Kostenlose Hausbesuche
Batteriewechsel
Schmuckreinigung
VIP-Termine u.v.m.
Kevelaer
Amsterdamer Straße 12
Telefon 02832/9257127
Mobil 0172/5415018
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr
Sa. 10 bis 13 Uhr
www.davals-goldankauf.de
[email protected]
Sparen Sie über 500,- e
im Jahr!
Wir haben die
Kochdunstreinigung
„Familien unterstützen
und den Kindern helfen“
ch
- kein Wärmeverlust dur
Abluftsystem
sfrei
- freie Planung/wartung
ern
Filt
von
h
usc
sta
Au
n
kei
-
Klever Jugendamt beteiligt sich an bundesweiten Aktionswochen
Telefon 0 21 58-95 95 0
Wintergärten, Fenster, Türen,
Vordächer und Markisen
www.walther-bauelemente.de
Viersener Str. 7, 47929 Grefrath (an der B 509)
Große Ausstellung:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr
Fassaden- und Kellersanierung
Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb
Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg
für eine Sanierung!
Kellerabdichtung - Rissverpressung
Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit
Altbau-Neuverfugung
Bauunternehmung A. Wetzels
Im Auwelt 16 · 47624 Kevelaer · Telefon 02832/951617 oder
0172-8746965 · Telefax 02832/951619
Nasse Wände?
Feuchte Keller?
Schimmelbefall?
Das gute Gefühl, in den
besten Händen zu sein.
Heiner Fuss
[email protected]
KLEVE. Eingreifen, wenn alles
zu spät ist, wenn ein Kind aus
seiner Familie geholt werden
muss – noch immer ist das Bild
des Jugendamtes vielfach negativ geprägt. „Das ist aber nicht
die Rolle des Jugendamtes“, betont Willibrord Haas, 1. Beigeordneter der Stadt Kleve. „Wir
wollen helfen, fördern, Kinder
und Eltern unterstützen.“ Um
die vielfältigen Leistungen und
Angebote einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen, beteiligt sich der Fachbereich Jugend
und Familie der Stadt Kleve an
den bundesweiten Aktionswochen „Das Jugendamt – Unterstützung, die ankommt“.
Bürgermeister Theo Brauer ist
sowohl von der Aktion als auch
vom Engagement seiner Mitarbeiter mehr als angetan. „Wir haben einen sehr guten Fachbereich
Jugend und Familie, mit dessen
Entwicklung wir sehr zufrieden
sein können und der hervorragende Arbeit leistet“, lobt er.
Mit 35 Mitarbeitern ist es laut
Dieter van Elsbergen ein „großes
Jugendamt“, das auch große Projekte betreut. Der jährliche Etat
beläuft sich auf rund 20 Millionen Euro, etwa die Hälfte wird allein für Beratung und Unterstützung verwendet. „Das ist auch
unser Arbeitsalltag“, betont van
Elsbergen. Die Kinderbetreuung
sowie die Kinderberatung und
-unterstützung seien die zwei
großen Arbeitsfelder, allerdings
decke das Jugendamt nur einen
Teilbereich ab. „Wir haben in
Kleve viele freie Träger, mit denen wir zusammenarbeiten“, sagt
van Elsbergen.
Mit der Teilnahme an den
Aktionswochen wolle man auch
dafür werben, dass die Hilfe des
Jugendamtes in Anspruch genommen wird, sagt Willibrord
Haas: „Wir wollen Familien
stützen und ihnen vorbereitend
helfen, präventiv tätig sein.“ Elke Laukens von den Sozialpädagogischen Diensten weiß, dass
es „immer wieder Familien gibt,
die Schwierigkeiten damit haben,
unsere Hilfe anzunehmen. Wir
möchten aber zur Zusammenarbeit motivieren.“
Sechs Veranstaltungen
Im Rahmen der Aktionswochen finden in Kleve sechs
Veranstaltungen statt. Den Auftakt bildet der 1. Klever Kinderschutzkongress am Dienstag,
28. Mai, 15 bis 17 Uhr, im Kolpinghaus, zu dem das Netzwerk
Kinderschutz einlädt. Bei dieser
Fachtagung geht es unter anderem um den neuen Leitfaden
zum Kinderschutz. „Wir haben
vor einigen Jahren bereits einen
Leitfaden veröffentlicht, den wir
nun überarbeitet haben“, sagt
van Elsbergen. Sein Kollege Jan
Traeder ergänzt: „Der Leitfaden
umfasst auch Ansprechpartner,
Checklisten und Tipps zur Dokumentation.“
Der Caritasverband lädt für
Dienstag, 4. Juni, 13 bis 17 Uhr,
zu „50 Jahre Erziehungsberatung
in Kleve“ ins Kolpinghaus ein.
Ab 20 Uhr folgt der Abschluss
der Fortbildungsreihe und Zertifizierung neuer Pflegeeltern. Am
Mittwoch, 5. Juni, 15.30 bis 18.30
Uhr, geht es in der Stadthalle um
die Schulsozialarbeit, die es seit
zehn Jahren in Kleve gibt. „Sie
hat sich bewährt“, weiß Dieter
van Elsbergen, „und sollte fortgesetzt werden.“ Die Finanzierung
durch Mittel des Bildungs- und
Teilhabepaketes endet 2014. „Wir
müssen sehen, wie es weitergeht“,
sagt Willibrord Haas, „und ob es
ab 2014 eine Regelfinanzierung
gibt.“ Rund 260.000 Euro kommen vom Bund, weitere 100.000
Euro zahlt die Stadt Kleve als freiwillige Leistung.
Die Neuaufstellung des Kinder- und Jugendförderplans steht
am Donnerstag, 6. Juni, 15 bis 16
Uhr, beim Fachbereich Jugend
und Familie, Lindenallee 33, in
einer nichtöffentlichen Veranstaltung auf dem Programm. Für
alle Besucher offen ist dagegen
das Südstadtfest am Samstag,
15. Juni, von 14 bis 17 Uhr auf
dem Spielplatz Braunstraße. „Bei
dieser Gelegenheit wollen wir
auf unsere Arbeit aufmerksam
machen, bei Eltern nach ihrem
Bedarf für unsere Unterstützung
fragen und Berührungsängste
abbauen“, sagt Markus Koch von
Michael Bühs
der Jugendpflege.
INFO
Mehr als 140 Meldungen von
Kindeswohlgefährdungen sind
im vergangenen Jahr bei der
Stadt Kleve eingegangen.
33 Kinder und Jugendliche sind
in Obhut genommen worden.
Mehr als 1.500 Kinder werden
regelmäßig in Kindertagesstätten und in der Tagespflege
betreut.
Mehr als 150 Fachkräfte kooperieren in Arbeitsgruppen und
Netzwerken.
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss
Tel. 02821-7383108, 02831-1218468
oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Grüne fordern Reaktivierung der Bahnlinie
Wäre es nicht schön, wenn Bundeskanzlerin Merkel und Ministerpräsident Rutte mit dem Zug
von Kleve nach Nijmegen hätten fahren können? Bündnis 90/
Die Grünen fordern die CDU
im Kreistag auf, endlich „Ja“ zu
sagen für die Reaktivierung der
Bahnlinie Nijmegen – Kleve. Die
Grünen dies- und jenseits der
Grenze wollen den Tram-Train.
wischen Kleve und Nijmegen
würde der Zug innerorts nach
der Betriebsordnung für Straßenbahnen (BOStrab) als LightRail/ Tram-Train weitergeführt
werden können. Teure bauliche
Maßnahmen wären bei dieser
Lösung nicht nötig. Da alle Kommunen beiderseits der Grenze
sich für die Reaktivierung der
Bahnstrecke ausgesprochen hät-
ten, sei es an der Zeit die Umsetzung in Angriff zu nehmen.
„Regionalpolitischer
Unsinn“
sei es hingegen, wenn jetzt von
der CDU-Kreistagsfraktion zum
einen die Anbindung der Bahn
von Kleve zum Flughafen Weeze
und wie in vielen vorherigen
Wahlkämpfen auch, wieder die
B9-neu auf die Tagesordnung geFoto: privat
setzt werde.
TANZKURSE
Juni 2013
Wiesenstraße 25
47551 Bedburg-Hau
Tel. 0 28 22 / 4 52 66
www.step-by-step.info
Schnelle Reinigung für Displays
(zn) Wer kennt sie nicht, unansehnliche Fingerabdrücke auf den
Touchscreens vom Smartphone oder
Tablet-PC? Die Bedienung bringt
es mit sich, jedoch lassen sich die
lästigen Abdrücke nun schnell und
ganz einfach entfernen: mit dem
Mini-Display-Cleaner SmartKosi
(www.smartkosi.com). Die Idee
stammt von Polyclean, Deutschlands führendem Hersteller von
Hightech-Reinigungstüchern aus
Microfaser. Aus eben jener innovativen Hightech-Microfaser besteht
der Mini-Display-Cleaner, der speziell zur schnellen Reinigung
hochsensibler Display-Oberflächen
entwickelt wurde. Er beseitigt
Fingerabdrücke, Staub oder auch
Schmutzfilme im Handumdrehen.
Einfach und absolut streifenfrei. Und
so funktioniert es: Den Cleaner mit
seiner Microfaser-Seite aufsetzen
und mit dem Zeigefinger über das
Display wischen – fertig! Ein leichtes Anhauchen der Oberfläche unterstützt die Wirkweise. Raffiniertes
Extra: Der smarte Helfer ist selbst-
haftend, lässt sich also am Gerät
fixieren und ist so immer griffbereit. Bei Bedarf lässt er sich
unter fließendem Wasser reinigen
und viele Male wieder verwenden.
SmartKosi, der nicht nur TechnikEnthusiasten begeistert, wird in
vielen trendigen Designs angeboten:
Auffällige Animal-Prints, Pop-Art-Rosen oder grafische Muster in
Farben von pastellig bis neon sprechen eine breite Zielgruppe an.
Den Mini-Display-Cleaner gibt es in
den beiden Formaten 28 x 28 mm
sowie 42 x 42 mm. Erhältlich ist er
unter anderem im Geschenkartikelund Computerfachhandel sowie bei
bekannten Online-Shops.
Foto: Polyclean International GmbH
Triefende Nase, juckende Augen:
Immer mehr Deutsche leiden
unter Heuschnupfen
Der Frühling ist da – die Freude ist groß!
Jedoch heißt es jetzt auch: Vorsicht, Pollenflug! Juckende Augen und eine laufende
Nase sind die klassischen Symptome, wenn
beim allergischen Heuschnupfen das Immunsystem auf bestimmte Pollen überreagiert. Die meisten Heuschnupfengeplagten
leiden beim „Flug“ von Gräsern, Haselnuss,
Erle, Birke, Roggen, Beifuß und Ambrosia.
Belastung für
Pollen-Allergiker
Der Klimawandel belastet Pollen-Allergiker: Die Heuschnupfensaison dauert fast
das ganze Jahr und zudem sind immer mehr
Pollen in der Luft. Ein milder Winter lässt
z.B. die Blüte der Haselnuss schon Mitte
Dezember zu und „dank“ der aus den USA
eingeschleppten Ambrosia, gegen die viele
Deutsche allergisch reagieren, sind Pollen
bis Ende September in der Luft. Heuschnupfen zu behandeln ist wichtig: Es vermindert
das Risiko ein allergisches Asthma zu entwickeln, den sogenannten Etagenwechsel.
Schnelle Linderung
mit Livocab® direkt
Livocab® direkt verschafft bei Heuschnupfen eine schnelle Linderung der
Symptome. Der enthaltene Wirkstoff Levocabastin verursacht – im Gegensatz zum
ebenfalls bei der Heuschnupfenbehandlung
eingesetzten Azelastin, das in anderen Produkten enthalten ist – keine Geschmacksstörungen und bewirkt keinen bitteren
Nachgeschmack.1 Er ist gut verträglich
und daher für Kinder ab 1 Jahr sowie
eine längerfristige Anwendung geeignet.
Livocab direkt ist in Apotheken rezeptfrei
als Nasenspray, Augentropfen oder KombiPackung erhältlich.
Reactine® und Reactine®
duo helfen zuverlässig
und umfassend
Allergiker, die über einen längeren Zeitraum an Heuschnupfen leiden, können mit
Reactine® Heuschnupfensymptome schnell
und zuverlässig bekämpfen. Die Tabletten
mit dem Wirkstoff Cetirizin können über
längere Zeit eingenommen werden, denn es
besteht keine Beschränkung der Anwendungsdauer. Reactine® duo wurde speziell
für Allergiker entwickelt, die neben den
üblichen Heuschnupfensymptomen zusätz-
lich unter einer verstopften Nase leiden.
Reactine® und Reactine® duo wirken auch
umfassend gegen Tierhaar- und Hausstauballergien.
Persönliche
Pollenvorhersage
Weitere Informationen gibt es auf
www.allergieratgeber.de. Für die Pollenflugvorhersage registrierte Benutzer können
sich hier täglich per E-Mail und zum
Saisonstart auch per SMS informieren
lassen, wie die Pollenbelastung an ihrem
Wohnort ist. Die Informationen können
auch auf Facebook geteilt werden. Wer
akut Hilfe benötigt, findet mit dem Apothekenfinder zudem schnell eine Apotheke
in der Nähe oder wird zur Bestellung direkt
zu einer Online-Apotheke weitergeleitet.
Meyer, Thomas. Vergleich zweier topischer Antihistaminika bezüglich
Wirksamkeit und Verträglichkeit bei der Saisonalen Rhinitis. Referenten:
Dr. med. Dipl.-Ing. R. Mösges; Dr. med. H. Merk. 22. Dezember 1997.
1
Foto: iStockphoto.de
Livocab direkt:
Livocab®-Augentropfen, Livocab®-Nasenspray. Livocab®Kombi, Livocab® direkt Augentropfen, Livocab® direkt
Nasenspray, Livocab® direkt Kombi
Wirkstoff: Levocabastin (vorliegend als Levocabastinhydrochlorid).
Anwendungsgebiete: Behandlung der Beschwerden einer allergisch ausgelösten Entzündung der Bindehaut, z. B. Heuschnupfen
oder dem sogenannten Frühlingskatarrh (Augentropfen) bzw. zur
Behandlung von Beschwerden bei allergischem Schnupfen, z. B.
Heuschnupfen (Nasenspray). Warnhinweis: Enthält Propylenglycol
und Benzalkoniumchlorid. Stand: 03/2011
Reactine® Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete:
Bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren zur Linderung von
Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger
allergischer Rhinitis (allergischer Schnupfen). Linderung von chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). Warnhinweis: Enthält Lactose. Stand: 06/2010
Reactine duo® Wirkstoffe: Cetirizindihydrochlorid/Pseudoephedrinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der allergischen Rhinitis (allergischer Schnupfen), wenn
diese mit Verstopfung der Nase einhergeht. Warnhinweis: Enthält
Lactose. Stand: 03/2012
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. McNeil Consumer
Healthcare GmbH, 41431 Neuss.