Download CAPTIVA - Christie

Bedienungsanleitung
020-000819-01
CAPTIVA
DUW350S/DHD400S
The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all instructions before
using or servicing this product.
Le DC fourni avec ce manuel imprimé contient une copie électronique en français. S'il vous plaît lire toutes les
instructions avant d'utiliser ou de réparer ce produit.
Die mit dieser gedruckten Anleitung gelieferte CD enthält eine elektronische Kopie in Deutsch. Bitte lesen Sie alle
Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden oder warten.
Il CD fornito con il manuale stampato contiene una copia elettronica in lingua italiano. Si prega di leggere tutte le
istruzioni prima di utilizzare o riparare questo prodotto.
El DC incluido con este manual impreso contiene una copia electrónica en español. Por favor, lea todas las
instrucciones antes de usar o dar servicio a este producto.
Inhalt
1.Benutzungshinweise.............................................................................................. 4
1.1 Urheberrecht und Marken..............................................................................................4
1.2Sicherheitshinweise.......................................................................................................4
1.3Vorsichtsmaßnahmen....................................................................................................6
2.Einführung............................................................................................................. 8
2.1Lieferumfang..................................................................................................................8
2.2Produktübersicht............................................................................................................9
2.2.1Hauptgerät.........................................................................................................9
2.2.2Steuerung-Bereich.............................................................................................10
2.2.3Ausgänge...........................................................................................................11
2.2.4Fernbedienung...................................................................................................12
3.Installation.............................................................................................................. 13
3.1 Anschließen des Projektors...........................................................................................13
3.1.1 Verbinden mit dem Computer/Notebook............................................................13
3.1.2 Verbinden mit Videoquellen...............................................................................14
3.2 Ein-/Ausschalten des Projektors....................................................................................15
3.2.1 Einschalten des Projektors................................................................................15
3.2.2 Ausschalten des Projektors...............................................................................16
3.2.3Warnanzeigen....................................................................................................16
3.3 Einstellen des Projektionsbildes....................................................................................17
3.3.1 Einstellen der Höhe des Projektionsbildes.........................................................17
3.3.2 Fokus am Projektor anpassen...........................................................................18
3.3.3 Projektionsbildgröße (Diagonale) anpassen......................................................19
4.Bedienung.............................................................................................................. 21
4.1 Bedienfeld und Fernbedienung.....................................................................................21
4.1.1Steuerung-Bereich.............................................................................................21
4.1.2Fernbedienung...................................................................................................22
4.2OSD-Menüs...................................................................................................................24
4.2.1Bedienung..........................................................................................................24
4.2.2Bild.....................................................................................................................25
4.2.3Konfiguration......................................................................................................27
4.2.4Einstellungen.....................................................................................................29
4.2.5Audio..................................................................................................................31
4.2.6Option................................................................................................................32
4.2.7 Option | Lampeneinstellungen...........................................................................34
4.2.83D......................................................................................................................35
4.2.9Interaktiv............................................................................................................36
4.2.10LAN....................................................................................................................37
5.Multimedia............................................................................................................. 43
5.1 Auf Multimedia-Dateien zugreifen.................................................................................43
5.1.1 So greifen Sie auf den Multimedia-Modus zu....................................................43
6.Anhang.................................................................................................................. 50
6.1 Optionalen Staubfilter installieren und reinigen.............................................................50
6.2Kompatibilitätsmodi.......................................................................................................51
6.2.1 VGA Analog........................................................................................................51
6.2.2 HDMI Digital.......................................................................................................53
6.3 RS232-Befehle und - Protokollfunktionsliste.................................................................55
6.3.1RS232-Porteinstellung.......................................................................................55
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
3
Inhalt
6.3.2RS232-Signalverbindung...................................................................................55
6.3.3Befehlsliste.........................................................................................................56
6.4 Bestimmungen und Sicherheitshinweise.......................................................................59
6.5Deckenmontage............................................................................................................62
4
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 1: BENUTZUNGSHINWEISE
1.
1.1
1.2
BENUTZUNGSHINWEISE
Urheberrecht und Marken
Copyright ©2015 Christie Digital Systems USA, Inc, Alle Rechte vorbehalten.
Alle Marken- und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder
Handelsbezeichnungen ihrer jeweiligen Inhaber.
Sicherheitshinweise
Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen
Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des
Produkts, Diese Spannung kann elektrische Schläge verursachen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf
aufmerksam machen, dass Sie unbedingt die wichtigen Bedienungsund Wartungsanweisungen in dem dem Projektor beigelegten Dokument
durchlesen müssen.
WARNUNG: SETZEN SIE DEN PROJEKTOR WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS,
UM EINEN BRAND ODER KURZSCHLUSS ZU VERMEIDEN. ES GIBT GEFÄHRLICHE
HOCHSPANNUNG INNERHALB DES GEHÄUSES. ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT,
ÜBERLASSEN SIE DIE REPARATUR EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN.
Klasse B Ausstrahlungsgrenzwerte
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen
Bestimmungen für die Interferenzen verursachenden Geräte.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Um einen zuverlässigen Betrieb des
Projektors sicherzustellen und den Projektor vor Überhitzung zu schützen, stellen
Sie bitte den Projektor an eine Stelle, die eine ausreichende Belüftung erlaubt.
Platzieren Sie den Projektor beispielsweise nicht auf einem vollen Kaffeetisch, Sofa,
Bett usw. Installieren Sie den Projektor nicht in einem Einschluss, wie bspw, einem
Bücherregal oder Schrank, da andernfalls die Luftzirkulation eingeschränkt ist.
2. Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit,
Setzen Sie den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder
Kurzschluss zu vermeiden.
3. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern,
Heizungen, Öfen und sonstigen Wärme erzeugenden Geräten (inklusive Verstärker).
4. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
5. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubehörteile/ Zusatzgeräte.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder unsachgemäß verwendet
wurde.
Als Beschädigung/unsachgemäße Verwendung zählt Folgendes (und Weiteres):
-- Das Gerät ist heruntergefallen.
-- Das Netzkabel oder der Stecker ist z.B. beschädigt.
-- Flüssigkeiten oder Gegenstände sind in das Gerät eingedrungen.
-- Das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt.
-- Gegenstände sind in das Gerät eingedrungen oder irgendetwas innerhalb des
Gerätes ist ausgebrochen.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
5
Abschnitt 1: BENUTZUNGSHINWEISE
Versuchen Sie niemals den Projektor in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen
des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus.
7. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen.
Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder
einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen, Ein Brand oder Stromschlag
kann die Folge sein.
8. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise auf dem Projektorgehäuse.
9. Der Projektor darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal repariert werden.
6
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 1: BENUTZUNGSHINWEISE
1.3
Vorsichtsmaßnahmen
Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen
und Pflegehinweise in dieser Gebrauchsanleitung.
Warnung
yy Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe
eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden oder verletzen.
yy Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um
einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden.
yy Versuchen Sie nicht, den Projektor zu öffnen oder auseinander zu bauen,
Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
7
Abschnitt 1: BENUTZUNGSHINWEISE
Was Sie tun sollten:
yy Schalten Sie das Gerät aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose
heraus, bevor Sie das Gerät reinigen.
yy Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, trockenes Tuch
mit einem milden Reinigungsmittel.
yy Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird.
yy Verwenden Sie zur Erfüllung der Sicherheitsanforderungen bei vertikaler
Aufstellung eine Platte unter dem Projektor.
Was Sie nicht tun sollten:
yy Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie der
Kühlung dienen.
yy Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder
Lösungsmittel.
yy Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen:
-- Extreme Wärme, Kälte oder Feuchtigkeit.
`` Bis 1828,8 Meter (6000 Fuß) über NN
Zu warm: > 35°C
Extrem kalt: < 5°C
`` Über 1828,8 Meter (6000 Fuß) über NN
Zu warm: > 30°C
Extrem kalt: < 5°C
`` Zu feucht: > 70 % relative Luftfeuchte
-- In besonders staubiger und schmutziger Umgebung.
-- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.
-- Unter direkter Sonneneinstrahlung.
8
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 2: EINFÜHRUNG
2.
2.1
EINFÜHRUNG
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie
sich an Ihr Kundencenter, falls irgendein Artikel fehlt.
Projektor
Netzkabel
VGA-Kabel
Dokumentation:
edienungsanleitung und Schnellstartanleitung
B
HINWEIS:
™™ Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende
Zubehörteile.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
9
Abschnitt 2: EINFÜHRUNG
2.2
Produktübersicht
2.2.1
Hauptgerät
5
1
2
3
4
9
8
6
7
Nr.
Komponentenbezeichnung
Nr.
Komponentenbezeichnung
1
Steuerung-Bereich
6
Lautsprecher
2
Fokuswechsel
7
Netzanschluss
3
Belüftung (Eingang)
8
Eingänge/Ausgänge
4
IR-Empfänger
9
Objektiv
5
Belüftung (Ausgang)
HINWEIS:
™™ Die Schnittstelle unterliegt den Modellspezifikationen.
10
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 2: EINFÜHRUNG
2.2.2
Steuerung-Bereich
1
2
3
4
5
8
6
9
7
Nr.
Komponentenbezeichnung
1
Betriebs-LED
2
Enter
3
Temp LED
4
Lampe-LED
5
MENU
6
INPUT
7
Vier Pfeiltasten
8
Ein/Aus-/Bereitschaftsmodus-Taste
9
IR-Empfänger
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
11
Abschnitt 2: EINFÜHRUNG
2.2.3
Ausgänge
2
1
8 9
Nr.
3
4
5
6
7
10 1112 13 14 15 16 17
Nr.
Anschlussbezeichnung
1
VGA1-/YPbPr-Eingangsanschluss
(PC Analogsignal-/Component
Video-Eingang/HDTV/YPbPr)
Anschlussbezeichnung
10
RS-232-Anschluss (9-poliger DCE-Typ)
2
HDMI 2-Eingang
11
Composite-Videoeingangsanschluss
3
HDMI 1-Eingang
12
Composite-Audioeingang (rechts)
4
USB-Anschluss (PC zur FirmwareAktualisierung oder für InteraktivFunktion verbinden)
13
Composite-Audioeingang (links)
5
RJ45-Anschluss
14
Audioausgang (3,5-mm-Miniklinke)
6
USB-Anschluss, Typ A
15
Audioeingang (3,5-mm-Miniklinke)
7
Netzanschluss
16
Audioeingang (Mikrofon)
8
Interaktiv-Anschluss (3,5-mmMiniklinke)
17
KensingtonTM Schlossanschluss
9
VGA-Ausgang/VGA 2-Eingang
HINWEIS:
™™ Monitordurchschleifen unterstützt nur VGA 1-Eingang/YPbPr.
12
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 2: EINFÜHRUNG
2.2.4
Fernbedienung
1
Nr.
2
3
4
5
6
9
7
14
8
11
12
15
13
16
18
17
19
20
21
10
23 22
Komponentenbezeichnung
1
Infrarotsender
2
LED-Anzeige
3
Stromschalter
4
Enter
5
Vier Pfeiltasten
6
MENU
7
Exit
8
Einzoomen
9
Reset
10
Auto
11
INPUT
12
Auszoomen
13
Lautstärke +/-
14
Kissenverzerrungskorrektur +/-
15
Image
16
Picture mute
17
Seitenverhältnis
18
VGA1
19
HDMI1
20
VGA2
21
HDMI2
22
Video
23
Standbild
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
13
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.
3.1
INSTALLATION
Anschließen des Projektors
3.1.1
Verbinden mit dem Computer/Notebook
Router-/Netzwerkswitch
MOLEX
5
E62405SP
R
1
9
Externe
Anzeige
Mikrofon
10
Audioausgang
Nr.
14
Anschlussbezeichnung
Nr.
Anschlussbezeichnung
1
RS232-Kabel
7
Netzkabel
2
VGA-Kabel
8
3
HDMI-Kabel
9
4
USB-Kabel
10
VGA-Ausgangskabel
Gleichspannung-zuGleichspannung-Kabel
Audioausgabekabel
5
Audiokabel/Cinch
11
Audioeingabekabel
6
RJ45-Kabel
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.1.2
Verbinden mit Videoquellen
DVD-Player, Set-top-Box,
HDTV-Receiver
2
1
4
3
E62405SP
R
5
Composite-Video-Ausgang
8
Mikrofon
6
7
Audioausgang
Nr.
2
Anschlussbezeichnung
15-poliger-Stecker-auf-3-SteckerCinch-Component/HDTV-Adapter
HDMI-Kabel
6
Composite-Videokabel
3
Audiokabel
7
Audiokabel/Cinch
4
Audiokabel/Cinch
8
Audioeingabekabel
1
Nr.
Anschlussbezeichnung
5
Netzkabel
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
15
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.2
Ein-/Ausschalten des Projektors
3.2.1
Einschalten des Projektors
1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig
verbunden sind. Bei Anschluss wird die POWER/STANDBY-LED
orange.
2. Schalten Sie den Projektor mit der „ “ am Projektor oder an der
Fernbedienung ein. Dadurch wird die POWER/STANDBY-LED blau.
3. Das Startbild wird für ca, 5 Sekunden angezeigt. Bei der ersten
Inbetriebnahme des Projektors werden Sie aufgefordert, Ihre
bevorzugte Sprache und einen Energiesparmodus auszuwählen.
4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook,
Videowiedergabegerät usw,) ein, die Sie anzeigen lassen möchten,
und schließen Sie sie an. Der Projektor erkennt die Quelle
automatisch. Die Signalquelle wird automatisch erkannt und auf der
„Option“.
Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Quellenverriegel“ auf „Aus“
gestellt ist.
HINWEIS:
™™ Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind, verwenden Sie bitte die Taste „INPUT“
am Bedienfeld oder die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung, um zwischen den
Eingängen umzuschalten.
™™ Wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet (Stromverbrauch < 0,5 W), werden VGAAusgang/-Eingang und Tonausgabe deaktiviert.
1
16
Ein/Standby
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.2.2
Ausschalten des Projektors
1. Drücken Sie zum Abschalten des Projektors die „ “-Taste an der
Fernbedienung oder am Bedienfeld. Eine Meldung wird auf dem
Bildschirm des Projektors angezeigt.
Zum Bestätigen erneut die Ein-/Austaste drücken
Drücken Sie zur Bestätigung erneut die „ “-Taste; andernfalls
verschwindet die Meldung nach 10 Sekunden. Wenn Sie die „ “-Taste
zum zweiten Mal drücken, beginnt der Lüfter mit der Kühlung des
Systems, das Gerät schaltet sich aus.
2. Die Lüfter arbeiten noch etwa fünf Sekunden nach, die POWER/
STANDBY-LED blinkt orange. Wenn die POWER/STANDBYLED orange leuchtet, hat der Projektor den Bereitschaftsmodus
aufgerufen.
Wenn Sie den Projektor wieder einschalten möchten, müssen Sie
warten, bis er sich vollständig abgekühlt und den Bereitschaftsmodus
aufgerufen hat. Im Bereitschaftsmodus können Sie den Projektor mit
der „ “-Taste wieder einschalten.
3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und den Netzanschluss
am Projektor heraus.
3.2.3
Warnanzeigen
Wenn die Warnanzeigen (siehe unten) aufleuchten, schaltet sich der
Projektor automatisch aus.
yy
Die „LAMP“-LED leuchtet rot, während die „POWER/STANDBY“Anzeige gelb blinkt.
yy
Die „TEMP“-LED leuchtet rot; dies zeigt an, dass der Projektor
überhitzt ist. Unter normalen Bedingungen kann der Projektor wieder
eingeschaltet werden.
yy
Die „TEMP“-LED blinkt rot, während die „POWER/STANDBY“Anzeige gelb blinkt.
Ziehen Sie den Netzstecker vom Projektor, warten Sie 30 Sekunden
und versuchen Sie es noch einmal. Wenn die Warnanzeige erneut
aufleuchtet, wenden Sie sich an Ihr Kundencenter.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
17
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.3
Einstellen des Projektionsbildes
3.3.1
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes
Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe
des Projektionsbildes eingestellt werden kann.
1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß,
den Sie anpassen möchten.
2. Drehen Sie den verstellbaren Ring zum Anheben des Projektors im
Uhrzeigersinn und zum Absenken gegen den Uhrzeigersinn. Gehen
Sie gegebenenfalls mit den anderen Füßen genauso vor.
Winkelverstellfüße
Winkelverstellring
18
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.3.2
Fokus am Projektor anpassen
Schieben Sie den Fokusschalter zum Scharfstellen des Bildes
nach links/rechts, bis das Bild deutlich angezeigt wird.
yy
1080p-Serie: Der Projektor unterstützt Projektionsentfernungen von
0,437 bis 0,572 m.
yy
Ultra Wide-Serie: Der Projektor unterstützt Projektionsentfernungen
von 0,428 bis 0,571 m.
Fokuswechsel
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
19
Abschnitt 3: INSTALLATION
3.3.3
yy
yy
Projektionsbildgröße (Diagonale) anpassen
1080p-Serie: Projektionsbildgröße von 2,03 bis 2,54 m.
Ultra Wide-Serie: Projektionsbildgröße von 3,05 bis 3,56 m.
Ansicht von oben
Leinwand
Leinwand (B)
Di
ag
Höhe
Projektionsentfernung (D)
Leinwand
on
ale
Breitbild forcieren
Leinwand(A)
Seitenansicht
Offset (Hd)
Projektionsentfernung (D)
DHD400S
Leinwandgröße B x H
Projektionsentfernung (D)
Diagonal
Leinwandgröße
16:9 (Zoll)
Breite
Höhe
Breite
Höhe
Weit
Tele
Weit
Tele
(mm)
(Zoll)
87
192,6
108,3
75,8
42,6
23,3
NA
9,2
NA
28,9
11,4
90
199,2
112,1
78,4
44,1
24,9
NA
9,8
NA
29,6
11,7
95
210,3
118,3
82,8
46,6
27,7
NA
10,9
NA
30,9
12,2
100
221,4
124,5
87,2
49,0
30,5
NA
12,0
NA
32,2
12,7
102
225,8
127,0
88,9
50,0
31,6
NA
12,4
NA
32,7
12,9
20
(mm)
(Zoll)
(mm)
Offset (Hd)
(Zoll)
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 3: INSTALLATION
DUW350S
Leinwandgröße B x H
Projektionsentfernung (D)
Diagonal
Leinwandgröße
16:9 (Zoll)
Breite
Höhe
Breite
Höhe
Weit
Tele
Weit
Tele
(mm)
(Zoll)
120
285,4
107,0
112,4
42,1
46,7
NA
18,4
NA
36,9
14,5
125
297,3
111,5
117,0
43,9
49,7
NA
19,6
NA
38,2
15,0
130
309,2
115,9
121,7
45,6
52,6
NA
20,7
NA
39,5
15,6
135
321,1
120,4
126,4
47,4
55,6
NA
21,9
NA
40,8
16,1
140
333,0
124,9
131,1
49,2
58,6
NA
23,1
NA
42,0
16,5
(mm)
(Zoll)
(mm)
Offset (Hd)
(Zoll)
HINWEIS:
™™ Diese Tabelle dient nur als Referenz.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
21
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.
BEDIENUNG
4.1
Bedienfeld und Fernbedienung
4.1.1
Steuerung-Bereich
Verwenden des Bedienfelds
STROMSCHALTER
Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite
16-17.
Enter
Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl Enter.
INPUT
Wählen Sie mit INPUT ein Eingangssignal.
MENU
Drücken Sie zum Einblenden des OSD-Menüs
MENU. Drücken Sie zum Schließen des OSD noch
einmal MENU.
Vier Pfeiltasten
können Sie Elemente wählen oder
Mit
Ihre Auswahl anpassen.
Lampe-LED
Beachten Sie die LED-Anzeige des Projektors
bezüglich des Quellenstatus.
TEMP-LED
Beachten Sie die LED-Anzeige des Projektors
bezüglich des Temperaturstatus.
ON/STANDBY-LED
Beachten Sie die LED-Anzeige des Projektors
bezüglich des Betriebsstatus.
22
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.1.2
Fernbedienung
Verwenden des Bedienfelds
Infrarotsender
Sendet Signale an den Projektor.
LED
LED-Anzeige.
Power
Siehe „Projektor ein-/ausschalten“ auf Seite
16-17.
(Stromschalter)
Exit
Drücken Sie zum Schließen des OSDMenüs „Exit“.
Einzoomen
Zum Vergrößern der Projektoranzeige.
Reset
Zum Rücksetzen der Anpassungen und
Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte (mit Ausnahme des Lampenzählers).
Auszoomen
Zum Verkleinern der Projektoranzeige.
Enter
Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
INPUT
Wählen Sie mit „INPUT“ ein Eingangssignal.
Auto
Durch Drücken dieser Taste wird
der Projektor automatisch mit der
Eingabequelle synchronisiert.
Vier Pfeiltasten
können Sie Elemente
Mit
wählen oder Ihre Auswahl anpassen.
Kissenverzerr-
Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors entsteht.
ungskorrektur +/Lautstärke +/Seitenverhältnis
MENU
Mit diesen Tasten erhöhen/verringern Sie
die Lautstärke.
Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.
Drücken Sie zum Einblenden des OSDMenüs „MENU“. Drücken Sie zum
Schließen des OSD noch einmal „MENU“.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
23
Abschnitt 4: BEDIENUNG
Verwenden des Bedienfelds
24
VGA1
Wählen Sie mit „VGA1“ die Quelle an VGAEingang 1.
Leeranzeige
Mit dieser Taste schalten Sie
vorübergehend das Audio und Video aus/
ein.
HDMI1
Wählen Sie mit „HDMI1“ die Quelle an
HDMI-Eingang 1.
HDMI2
Wählen Sie mit „HDMI2“ die Quelle an
HDMI-Eingang 2.
VGA2
Wählen Sie mit „VGA2“ die Quelle an VGAEingang 2.
Video
Wählen Sie mit „Video“ die CompositeVideoquelle.
Standbild
Friert das derzeit dargestellte Bild ein.
Durch erneutes Drücken setzen Sie die
Anzeige fort.
Image
Wählen Sie den Anzeigemodus: Brillant,
PC, Film, Spiel oder Benutzer.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2
OSD-Menüs
Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie
Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können.
4.2.1
Bedienung
1. Drücken Sie zum Einblenden des OSD-Menüs „MENU“ an der
Fernbedienung oder am Projektorbedienfeld.
2. Wählen Sie im OSD-Menü mit
ein Element aus dem
Hauptmenü, Während Sie eine Auswahl auf einer bestimmten Seite
treffen, können Sie mit oder „Enter“ das Untermenü aufrufen.
3. Wählen Sie mit den Tasten
das gewünschte Element und
passen Sie die Einstellungen mit
an.
4. Nehmen Sie ggf, wie oben beschrieben weitere Einstellungen in dem
Untermenü vor.
5. Drücken Sie zum Bestätigen „Enter“, Sie gelangen zum Hauptmenü
zurück.
6. Drücken Sie zum Verlassen noch einmal „MENU“, Das OSD-Menü
wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen
Einstellungen.
Bild
Hauptmenü
Bildmodus
PC
Wandfarbe
Weiß
Helligkeit
Kontrast
Schärfe
Sättigung
Farbton
Gamma
Auswahl
Eing.
Untermenü
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Zurück
Einstellungen
25
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.2
Bild
Bild
Bildmodus
PC
Wandfarbe
Weiß
Helligkeit
Kontrast
Schärfe
Sättigung
Farbton
Gamma
Auswahl
Eing.
Zurück
Bildmodus
Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste
Werkeinstellungen. Wählen Sie mit ◄ oder ► eine Option.
• Brillant: Zur Optimierung der Helligkeit.
• PC: Für Präsentationen bei Besprechungen.
• Film: Zur Wiedergabe von Videoinhalten.
• Spiel: Für Spiele.
• Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen.
Wandfarbe
Nutzen Sie diese Option zur Erzielung eines optimierten Bildes entsprechend
der Wandfarbe. Sie können zwischen „Weiß“, „Hellgelb“, „Hellblau“, „Rosa“
und „Dunkelgrün“ wählen.
Helligkeit
Hiermit stellen Sie die Bildhelligkeit ein.
• Mit ◄ reduzieren Sie die Bildhelligkeit.
• Mit ► erhöhen Sie die Bildhelligkeit.
Kontrast
Mit der Funktion Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und
dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt. Durch Einstellen des Kontrasts
werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert.
• Mit ◄ verringern Sie den Kontrast.
• Mit ► erhöhen Sie den Kontrast.
26
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
Schärfe
Hier stellen Sie die Bildschärfe ein.
• Mit ◄ verringern Sie die Schärfe.
• Mit ► erhöhen Sie die Schärfe.
Sättigung
Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen.
• Mit ◄ verringern Sie die Sättigung des Bildes.
• Mit ► erhöhen Sie die Sättigung des Bildes.
Farbton
Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen.
• Mit ◄ erhöhen Sie den Grünanteil des Bildes.
• Mit ► erhöhen Sie den Rotanteil des Bildes.
Gamma
Dadurch können Sie den Gamma-Wert zur Erzielung eines besseren
Bildkontrasts für den Eingang anpassen.
HINWEIS:
™™ Die Funktionen Schärfe, Sättigung und Farbton werden nur im Videomodus unterstützt.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
27
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.3
Konfiguration
Konfiguration
Bildseitenformat
Auto
Phase
Takt
H.Position
V.Position
Digital-Zoom
V. Trapez
FroDe
Ausrichtung
Auswahl
Eing.
Zurück
Bildseitenformat
• Auto: Behält das ursprüngliche Verhältnis zwischen Höhe und Breite des
Bildes bei und maximiert das Bild zur Anpassung an die ursprünglichen
horizontalen und vertikalen Pixel.
• 4:3: Das Bild wird zur Anpassung an die Projektionsfläche skaliert und in
einem 4:3-Verhältnis angezeigt.
• 16:9: Das Bild wird zur Anpassung an die Breite der Projektionsfläche
angepasst; und die Höhe wird so angepasst, dass das Bild in einem
16:9-Verhältnis angezeigt wird.
• 16:10: Das Bild wird zur Anpassung an die Breite der Projektionsfläche
angepasst; und die Höhe wird so angepasst, dass das Bild in einem
16:10-Verhältnis angezeigt wird (nur beim DHD400S).
• UWHD: Das Bild wird zur Anpassung an die Breite der Projektionsfläche
angepasst; und die Höhe wird so angepasst, dass das Bild in einem
16:6-Verhältnis angezeigt wird (nur beim DUW350S).
Phase
Die Funktion synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte.
Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie dies mit dieser Funktion
beheben.
Takt
Zur Erzielung eines optimalen Bildes anpassen, wenn das Bild vertikal
flimmert.
H.Position
• Mit der Taste ◄ bewegen Sie das Bild nach links.
• Mit der Taste ► bewegen Sie das Bild nach rechts.
28
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
V.Position
• Mit der Taste ◄ bewegen Sie das Bild nach unten.
• Mit der Taste ► bewegen Sie das Bild nach oben.
Digital-Zoom
• Mit der Taste ◄ reduzieren Sie die Bildgröße.
• Mit der Taste ► vergrößern Sie das Bild an der Projektionsfläche.
V. Trapez
Mit ◄ oder ► passen Sie vertikale Bildverzerrungen an. Falls das Bild
trapezförmig aussieht, kann diese Option das Bild rechteckig machen.
Ausrichtung
• Fro: Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert.
• FroDe: Dies ist die Standardeinstellung. Wenn diese Option verwendet
wird, wird das Bild auf den Kopf gestellt.
• Rü: Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt.
• RüDe: Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt und auf
den Kopf gestellt.
HINWEIS:
™™ Der Bereich von H.Position und V.Position variiert je nach Eingangsquelle.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
29
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.4
Einstellungen
Einstellungen
Sprache
Deutsch
OSD-Position
Verd. Untertitel
Aus
VGA-Ausgang (Bereitschaft)
Aus
LAN (STANDBY)
Aus
VGA-2 (Funktion)
Eingabe
Testbild
Aus
Werksrücksetzung
Auswahl
Eing.
Zurück
Sprache
Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken
Sie zum Aufrufen des Untermenüs ◄ oder ►, wählen Sie dann mit ▲
oder ▼ Ihre bevorzugte Sprache, Schließen Sie die Auswahl mit ► an der
Fernbedienung ab.
Sprache
Auswahl
Eing.
Zurück
OSD-Position
Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein.
Verd. Untertitel
Nutzen Sie diese Funktion zum Aktivieren des Closed-Captions-Menüs,
Wählen Sie eine geeignete Closed-Captions-Option: Aus, CC1, CC2, CC3
oder CC4.
VGA-Ausgang (Bereitschaft)
Wählen Sie zum Aktivieren der Verbindung am VGA-Ausgang „Ein“.
30
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
LAN (STANDBY)
Wählen Sie zum Aktivieren der LAN-Verbindung „Ein“. Wählen Sie zum
Deaktivieren der LAN-Verbindung „Aus“.
VGA-2 (Funktion)
• Eingabe: Wählen Sie „Eingabe“, damit der VGA-Anschluss als VGAEingang funktioniert.
• Ausgang: Wählen Sie zum Aktivieren der VGA-Ausgabefunktion bei
Einschaltung des Projektors „Ausgang“.
Testbild
Diese Funktion zeigt ein Testbild an.
Werksrücksetzung
Wählen Sie zum Rücksetzen der Parameter in allen Menüs auf die
werkseitigen Standardeinstellungen „Ja“.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
31
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.5
Audio
Audio
Lautsprecher
Ein
Line Out
Ein
Mikrofon
Ein
Stumm
Aus
Lautstärke
Mikrofonlautstärke
Auswahl
Eing.
Zurück
Lautsprecher
• Wählen Sie zum Aktivieren des Lautsprechers „Ein“.
• Wählen Sie zum Deaktivieren des Lautsprechers „Aus“.
Line Out
• Wählen Sie zum Aktivieren der Line-Out-Funktion „Ein“.
• Wählen Sie zum Deaktivieren der Line-Out-Funktion „Aus“.
Mikrofon
• Wählen Sie zum Aktivieren des Mikrofons „Ein“.
• Wählen Sie zum Deaktivieren des Mikrofons „Aus“.
Stumm
• Wählen Sie zum Aktivieren der Stummschaltung „Ein“.
• Wählen Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung „Aus“.
Lautstärke
• Mit ◄ verringern Sie die Lautstärke.
• Mit ► erhöhen Sie die Lautstärke.
Mikrofonlautstärke
• Mit ◄ verringern Sie die Mikrofonlautstärke.
• Mit ► erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke.
32
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.6
Option
Option
Logo
Standard
Bildschirmaufnahme
Ein
Auto-Quelle
Eingabe
Autom. aus (Min)
Lampeneinstellungen
Aus
Große Höhe
Filteralarm (Stunde)
Information
Auswahl
Eing.
Zurück
Logo
Mit dieser Funktion legen Sie eine bevorzugte Startanzeige fest. Wenn
Änderungen gemacht werden, werden diese bei der nächsten Einschaltung
des Projektors wirksam.
• Standard: Das Standard-Startbild.
• Benutzer: Zur Verwendung eines über die „Bildschirmaufnahme“-Funktion
gespeicherten Bildes.
Bildschirmaufnahme
Drücken Sie zur Erfassung des aktuell auf der Projektionsfläche angezeigten
Bildes ►.
Bild wird aufgezeichnet...
Warten...
HINWEIS:
™™ Achten Sie für eine erfolgreiche Aufnahme darauf, dass das angezeigte Bild die native Auflösung des
Projektors nicht überschreitet. (1080P : 1920 x 1080 / UWHD: 1920 x 720).
™™ „Bildschirmaufnahme“ ist nicht verfügbar, wenn 3D aktiviert ist.
™™ Vor Aktivierung dieser Funktion, sollten Sie „Bildseitenformat“ auf „Auto“ einstellen.
Auto-Quelle
• Ein: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das momentane
Eingabesignal verloren gegangen ist.
• Aus: Der Projektor sucht nur nach der aktuell verbundenen Eingangsquelle.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
33
Abschnitt 4: BEDIENUNG
Eingabe
Drücken Sie zum Aktivieren/Deaktivieren von Eingangsquellen ►. Der
Projektor sucht nicht nach nicht ausgewählten Eingängen.
Eingabe
VGA-1
VGA-2
HDMI-1
HDMI-2
Video
MULTIMEDIA
Auswahl
Eing.
Zurück
Autom. aus (Min)
Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown- Timer fängt an
zu zählen, wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird. Der Projektor
schaltet sich automatisch aus, sobald der Countdown (in Minuten) abgelaufen
ist.
Lampeneinstellungen
Siehe Seite 35.
Große Höhe
• Ein: Die integrierten Lüfter arbeiten bei hoher Geschwindigkeit. Wählen Sie
diese Option bei Verwendung des Projektors auf Höhen über 762 Metern.
• Aus: Die integrierten Lüfter laufen automatisch bei einer variablen
Geschwindigkeit entsprechend der internen Temperatur.
Filteralarm (Stunde)
• Filteralarm (Stunde): Zur Festlegung der Filtererinnerungszeit.
• Löscherinnerung: Wählen Sie nach Auswechslung oder Reinigung des
Staubfilters zum Rücksetzen des Staubfilter-Zählers „Ja“.
Information
Zur Anzeige von Projektorinformationen, wie Modellname, SNID, Quelle,
Auflösung, Softwareversion und Seitenverhältnis, an der Projektionsfläche.
34
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.7
Option | Lampeneinstellungen
Lampeneinstellungen
Betriebsstunden (normal)
Betriebsstunden (Öko)
Lampenstrommod
Auswahl
Eing.
Normal
Zurück
Betriebsstunden (normal)
Zur Anzeige des Projektionszeit im Normalmodus.
Betriebsstunden (Öko)
Zur Anzeige des Projektionszeit im Ökomodus.
Lampenstrommod
• Normal: Normalmodus.
• Öko: Verwenden Sie diese Funktion zum Abdunkeln der Projektorlampe,
was den Stromverbrauch verringert und die Lampenlebenszeit verlängert.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
35
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.8
3D
3D
3D
Auto
3D umkehren
Aus
3D Format
1080@24
Auswahl
Eing.
Zurück
3D
• Auto: Wenn ein HDMI 1,4a-3D-Timing-Signal erkannt wird, wird
automatisch das 3D-Bild ausgewählt.
• Wählen Sie zum Aktivieren der 3D-Funktion „Ein“.
• Wählen Sie zum Deaktivieren der 3D-Funktion „Aus“.
3D umkehren
Wenn Sie beim Tragen einer DLP-3D-Brille ein einzelnes oder überlappendes
Bild sehen, müssen Sie zur Erzielung einer optimalen Abstimmung zwischen
linkem/rechtem Bild möglicherweise die Funktion „Umkehren“ ausführen.
3D Format
Nutzen Sie diese Funktion zur Auswahl des 3D-Formats. Optionen:
„Frame Packing“, „Side-by-Side(Half)“, „Top and Bottom“, „Frame Sequential“
und „Field Sequential“.
1080@24
Wählen Sie mit dieser Funktion als Bildwiederholfrequenz 96 oder 144 Hz,
wenn Sie eine 3D-Brille mit 1080p bei 24 Hz, Frame-Packing, nutzen.
HINWEIS:
™™ „Frame Sequential“ wird bei DLP-Link-3D-Eingangssignale vom VGA/HDMI-Anschluss unterstützt.
™™ „Frame Sequential“ / „Field Sequential“ werden bei HQFS-3D-Eingangssignalen vom Videoanschluss
unterstützt.
™™ „Frame Packing“ / „Side-by-Side(Half)“ / „Top and Bottom“ werden bei HDMI 1.4a-3D-Eingangssignalen
unterstützt.
36
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.9
Interaktiv
Interaktiv
Interaktiv-Einstlg.
Auswahl
Eing.
Ein
Zurück
Interaktiv-Einstlg.
• Wählen Sie zum Aktivieren der Interaktiv-Funktion „Ein“.
• Wählen Sie zum Deaktivieren der Interaktiv-Funktion „Aus“.
Sie müssen vor Einsatz der Interaktiv-Funktion das Mini-USB-Kabel ziehen,
das NB/Desktop und Projektor verbindet. Nach Abschluss der InteraktivEinstellungen im OSD verbinden Sie NB/Desktop über ein Mini-USB-Kabel
mit dem Projektor.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
37
Abschnitt 4: BEDIENUNG
4.2.10 LAN
LAN
Status
Getr.
DHCP
Ein
IP-Adresse
Subnetzmaske
Gateway
DNS
MAC-Adresse
Gruppenname
Projektorname
Ort
Kontakt
Auswahl
Eing.
Zurück
Status
Hier wird der Netzwerkverbindungsstatus angezeigt.
DHCP
Konfigurieren Sie die DHCP-Einstellungen.
• Ein: Wählen Sie „Ein“, damit der Projektor automatisch eine IP-Adresse
aus Ihrem Netzwerk beziehen kann.
• Aus: Wählen Sie „Aus“ zur manuellen Zuweisung von IP, Subnetzmaske,
Gateway und DNS.
IP-Adresse
Hiermit zeigen Sie eine IP-Adresse an.
Subnetzmaske
Hier wird die IP-Adresse der Subnetzmaske angezeigt.
Gateway
Hier wird der Standard-Gateway des Netzwerks, das mit dem Projektor
verbunden ist, angezeigt.
DNS
Hier wird die IP-Adresse des DNS angezeigt.
MAC-Adresse
Hier wird die MAC-Adresse angezeigt.
38
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
Gruppenname
Hier wird der Gruppenname angezeigt.
Projektorname
Hier wird der Projektorname angezeigt.
Ort
Hier wird der Projektorstandort angezeigt.
Kontakt
Hier werden die Kontaktdaten angezeigt.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
39
Abschnitt 4: BEDIENUNG
So steuern Sie Ihren Projektor über einen Webbrowser
1.Schalten Sie DHCP ein, damit
ein DHCP-Server automatisch
eine IP-Adresse zuweisen kann,
oder geben Sie die erforderlichen
Netzwerkinformationen von Hand ein.
Status
Verb.
DHCP
Aus
IP-Adresse
4.Basierend auf der Netzwerkwebseite
für die Eingabezeichenkette im
Register [Werkzeuge] können Sie
die Beschränkung der Eingabelänge
der nachstehenden Liste entnehmen
(Leerzeichen und andere Satzzeichen
inklusive):
Kategorie
Subnetzmaske
Gateway
Crestron-Steuerung
DNS
2.Wählen Sie Übernehmen und drücken
Sie zum Abschließen der Konfiguration
.
3.Öffnen Sie Ihren Webbrowser und
geben Sie die IP-Adresse aus der OSDLAN-Anzeige ein. Die Webseite wie folgt
wird geöffnet:
Projektor
Element
Eingabelänge
(Zeichen)
IP-Adresse
15
IP-ID
2
Port
5
Projektorname
10
Ort
9
Zugewiesen zu
9
DHCP (aktiviert)
(N/A)
IP-Adresse
15
Netzwerkkonfiguration Subnet-Maske
15
Standard-Gateway 15
Benutzerkennwort
DNS-Server
15
Aktiviert
(N/A)
Neues Kennwort
15
Bestätigen
15
Aktiviert
(N/A)
Administratorkennwort Neues Kennwort
Bestätigen
15
15
HINWEIS:
™™ Wenn Sie die Projektor-IP-Adresse verwenden, können
Sie keine Verbindung mit Ihrem Dienst-Server herstellen.
40
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
Bei Herstellung einer Direktverbindung zwischen Ihrem Computer und dem Projektor
Schritt 1: Suchen Sie eine IP-Adresse (192,168,0,100) in der LAN-Funktion des Projektors.
IP-Adresse
Schritt 2: Wählen Sie Übernehmen und drücken Sie zum Absenden der Funktion „Enter“ oder drücken
Sie zum Verlassen „MENU“.
Schritt 3: Klicken Sie zum Öffnen von
Schritt 6: Klicken Sie zum Öffnen von
Netzwerkverbindungen auf Start, Control
Internetoptionen auf den
Panel (Systemsteuerung), Network
IE-Webbrowser, dann auf
and Internet Connections (NetzwerkInternetoptionen; klicken Sie dann auf
und Internetverbindungen) und
das Connections (Verbindungen)anschließend auf Network Connections
Register und anschließend auf „LAN
(Netzwerkverbindungen). Klicken Sie
Settings... (LAN-Einstellungen...)“.
auf die Verbindung, die Sie konfigurieren
möchten, und dann unter Network
Tasks (Netzwerkaufgaben)
auf
Change settings of this connection
(Einstellungen dieser Verbindung
ändern).
Schritt 4: Klicken Sie auf das General (Allgemein)Register, klicken Sie unter This
connection uses the following items
(Diese Verbindung verwendet folgende
Elemente) auf Internet Protocol (TCP/IP)
(Internetprotokoll (TCP/IP)) und dann auf
„Properties (Eigenschaften)“.
Schritt 7: Der Dialog Local Area Network
(LAN) Setting (Local Area Network(LAN) Einstellungen) wird angezeigt.
Wählen Sie im Proxy Server
area (Proxyserver-Bereich) das
Kontrollkästchen Use a proxy server
for your LAN (Proxyserver für das
LAN verwenden) ab, klicken Sie dann
zweimal auf „OK“.
Schritt 5: Klicken Sie auf Use the following
IP address (Folgende IP-Adresse
verwenden) und machen Sie folgende
Angaben:
1) IP address (IP-Adresse): 192.168.0.100
2) Subnet mask (Subnetzmaske):
255.255.255.0
3) Default gateway (Standard-Gateway):
192.168.0.254
Schritt 8: Öffnen Sie den Internet Explorer
und geben Sie die IP-Adresse
192.168.0.100 in die Adresszeile ein,
Drücken Sie Enter.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
41
Abschnitt 4: BEDIENUNG
Crestron RoomView-Steuerungswerkzeug
Crestron RoomView™ bietet eine zentrale Überwachungsstation für 250+
Steuerungssysteme in einem einzigen Ethernet-Netzwerk (mehr Systeme sind möglich;
die Anzahl ist von der Kombination aus IP-ID und IP-Adresse abhängig). Crestron
RoomView überwacht jeden einzelnen Projektor, darunter Online-Status des Projektors,
Systembetrieb, Lampenlebenszeit, Netzwerkeinstellungs- und Hardwarefehler und
jegliche angepasste Attribute gemäß Definition durch den Administrator. Der Administrator
kann Rauminformationen, Kontaktinformationen und Ereignisse, die automatisch durch
die Software für alle Nutzer protokolliert werden, hinzufügen, löschen oder bearbeiten.
(Grafische Benutzeroberfläche wie nachstehend abgebildet)
1. Hauptbildschirm
2. Raum bearbeiten
HINWEIS:
™™ Die Funktionen von Crestron RoomView variieren je nach Modell und Spezifikationen des Produktes.
42
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 4: BEDIENUNG
3. Attribut bearbeiten
4. Ereignis bearbeiten
Weitere Informationen finden Sie unter:
http://www.crestron.com und www.crestron.com/getroomview.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
43
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
5.
5.1
MULTIMEDIA
Auf Multimedia-Dateien zugreifen
Dieser Projektor unterstützt zwei Methoden zur Projektion von auf folgenden
Geräten gespeicherten Mediendateien (Fotos, Videos, Musik, Dokumente):
a. WLAN-Dongle – kabelloser Zugriff auf die auf Ihrem Mobiltelefon, Tablet,
Notebook oder Desktop-PC gespeicherten Mediendateien.
b. USB-Flash-Laufwerk – direkter Zugriff auf die im Gerät gespeicherten
Mediendateien.
5.1.1
So greifen Sie auf den Multimedia-Modus zu
1. Schließen Sie einen WLAN-Dongle oder ein USB-Flash-Laufwerk am
E62405SP
R
USB-Anschluss an der Rückseite des Projektors an.
2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors „INPUT“ an der
Fernbedienung oder am Bedienfeld. Wenn das Eingangsmenü
erscheint, wählen Sie mit den Tasten
die Option
„MULTIMEDIA“; drücken Sie zum Bestätigen „Enter“.
HINWEIS:
Sie sollten einen WLAN-Dongle mit Realtek RTL8192CU-Chipsatz haben.
™™
Die empfohlenen WLAN-Dongle sind WL-7200-V1, Abocom WU5508, EDUP EP-N1528.
44
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
Mobile Anzeige
Gehen Sie zum Zugreifen auf die auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet-PC
gespeicherten Mediendateien wie folgt vor:
1. Wählen Sie im MULTIMEDIA-Menü Mobil/Tablet.
MULTIMEDIA
Mobil/Tablet
Notebook
Desktop
USB-Datenträger
2. Laden Sie an Ihrem Mobilgerät oder Tablet-PC die Applikation „EZview“
aus dem App Store (iOS) oder Play Store (Android) herunter.
3. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion Ihres Mobilgerätes oder Tablet-PCs und
suchen Sie nach dem in der WLAN-Netzwerkliste aufgeführten AP-Namen.
4. Beim ersten Verbindungsaufbau werden Sie zur Eingabe eines Kennwortes
aufgefordert. Geben Sie das Kennwort ein.
5. Starten Sie die App „EZview“ und geben Sie das Kennwort PCTOOL ein.
6. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist. Nun können Sie über den
Projektor auf die Mediendateien auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet-PC
zugreifen.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
45
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
Notebook-Anzeige
Gehen Sie zum Zugreifen auf die auf Ihrem Laptop/Notebook gespeicherten
Mediendateien wie folgt vor:
1. Wählen Sie im MULTIMEDIA-Menü Notebook.
MULTIMEDIA
Mobil/Tablet
Notebook
Desktop
USB-Datenträger
Einstellungen
2. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion Ihres Laptops/Notebooks und suchen
Sie nach dem in der WLAN-Netzwerkliste aufgeführten AP-Namen.
3. Beim ersten Verbindungsaufbau werden Sie zur Eingabe eines Kennwortes
aufgefordert. Geben Sie das Kennwort ein.
4. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse ein. Wählen
Sie dann auf der linken Bildschirmseite „WLAN“ und installieren Sie die
vom Betriebssystem erforderte Applikation.
5. Starten Sie die „EZview“-App und geben Sie den auf der rechten
Bildschirmseite angezeigten Steuerungscode ein.
6. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist. Nun können Sie über den
Projektor auf die auf Ihrem Laptop/Notebook gespeicherten Mediendateien
zugreifen.
46
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
Desktop-Anzeige
Gehen Sie zum Zugreifen auf die auf Ihrem Desktop gespeicherten
Mediendateien wie folgt vor:
1. Wählen Sie im MULTIMEDIA-Menü Desktop.
MULTIMEDIA
Notebook
Desktop
USB-Datenträger
Einstellungen
2. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse ein. Wählen
Sie dann auf der linken Bildschirmseite „WLAN“ und installieren Sie die
vom Betriebssystem erforderte Applikation.
3. Starten Sie die „EZview“-App und geben Sie den auf der rechten
Bildschirmseite angezeigten Steuerungscode ein.
4. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist. Nun können Sie über
den Projektor auf die auf Ihrem Desktop gespeicherten Mediendateien
zugreifen.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
47
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
Anzeige von USB-Speicher
Gehen Sie zum Zugreifen auf die auf Ihrem USB-Flash-Laufwerk
gespeicherten Mediendateien wie folgt vor:
Unterstütztes Dateiformat
MultimediaKategorie
Dateiformat
Photo
BMP, JPG, PNG
Musik
MP3, WMA
Video
AVI, MOV, MP4, RM, RMVB, DAT, MPG, ISO, TS,
MKV, VOB und WMV
Dokument
Word, Excel, PPT, PDF
1. Wählen Sie im MULTIMEDIA-Menü USB-Datenträger.
MULTIMEDIA
Desktop
USB-Datenträger
Einstellungen
2. Wählen Sie mit den Tasten
„Enter“.
48
die Dateikategorie und drücken Sie
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
MULTIMEDIA
Desktop
USB-Datenträger
Einstellungen
Foto
Video
Musik
Office-Betrachter
3. Wählen Sie mit den Tasten
die Datei, die Sie anzeigen/wiedergeben
möchten, und drücken Sie zum Bestätigen „Enter“.
Multimedia-Einstellungen konfigurieren
Gehen Sie zum Ändern der Einstellungen wie folgt vor:
1. Wählen Sie im MULTIMEDIA-Menü Einstellungen.
MULTIMEDIA
USB-Datenträger
Einstellungen
2. Wählen Sie mit den Tasten
die gewünschte Menüoption und drücken
Sie zum Aufrufen des Untermenüs „Enter“.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
49
Abschnitt 5: MULTIMEDIA
MULTIMEDIA
USB-Datenträger
Einstellungen
System
Video
Foto
Musik
WLAN
•
System: Wählen Sie diese Option zur Anzeige der Firmware-Version
und zur Aktualisierung der Firmware.
•
Video: Wählen Sie diese Option zum Ändern des
Anzeigeverhältnisses und zum Einstellen des Wiederholungsmodus.
•
Foto: Wählen Sie diese Option zum Ändern von Anzeigeverhältnis,
Diaschaumuster und Diaschaudauer.
•
Musik: Wählen Sie diese Option zum Einstellen des
Wiederholungsmusters.
•
WLAN: Wählen Sie diese Option zum Konfigurieren der WLANVerbindung.
3. Wählen Sie mit den Tasten
die Einstellung, die Sie anpassen/
auswählen möchten, und drücken Sie zum Bestätigen „Enter“.
50
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
6.
6.1
ANHANG
Optionalen Staubfilter installieren und reinigen
Sie sollten den Staubfilter alle 500 Betriebsstunden reinigen; bei Einsatz des Projektors
in einer staubigen Umgebung empfiehlt sich ein kürzeres Intervall.
Wenn die Warnung angezeigt wird, geben Sie zur Reinigung des Luftfilters wie folgt vor:
Nutzungsdauer des Staubfilters überschritten.
Staubfilter für bessere Leistung bitte reinigen.
HINWEIS:
™™ Der optionale Staubfilter sollte in staubigen Umgebungen verwendet werden.
™™ Falls der Staubfilter installiert ist, verhindert die angemessene Wartung eine Überhitzung und
Fehlfunktionen des Projektors.
™™ Der Staubfilter ist optional.
™™ Die spezifischen Schnittstelle werden in Bezug auf die Spezifikationen der Typen ausgewählt.
2
1
\
1
2
Schritte zur Reinigung des Luftfilters:
1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie die „ “-Taste drücken und das
Netzkabel ziehen.
2. Ziehen Sie den Staubfilter wie in Abbildung (1) gezeigt heraus.
3. Entfernen Sie den Staubfilter vorsichtig. Reinigen oder wechseln Sie dann den
in Abbildung (2) gezeigten Filter.
Gehen Sie zum Einsetzen des Filters in umgekehrter Reihenfolge vor.
4. Schalten Sie den Projektor aus und setzen Sie den Filternutzungszähler nach
Auswechslung des Staubfilters zurück.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
51
Abschnitt 6: ANHANG
6.2
Kompatibilitätsmodi
6.2.1
VGA Analog
a. PC-Signal
Modus
Auflösung
VGA
IBM
SVGA
Apple, MAC II
H. Frequenz [Hz]
640 x 480
60
31,5
640 x 480
67
35,0
640 x 480
72
37,9
640 x 480
75
37,5
640 x 480
85
43,3
720x400
70
31,5
800 x 600
56
35,1
800 x 600
60
37,9
800 x 600
72
48,1
800 x 600
75
46,9
800 x 600
85
53,7
832 x 624
75
49,1
1024 x 768
60
48,4
1024 x 768
70
56,5
1024 x 768
75
60,0
1024 x 768
85
68,7
1024 x 768
120
99,0
Apple, MAC II 1152 x 870
75
68,7
1280 x 1024
60
64,0
1280 x 1024
72
77,0
1280 x 1024
75
80,0
1280x960
60
60,0
XGA
SXGA
QuadVGA
52
V. Frequenz [Hz]
1280x960
75
75,2
SXGA+
1400 x 1050
60
65,3
UXGA
1600 x 1200
60
75,0
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
b. Erweitertes Breitbild-Timing
Modus
Auflösung
V. Frequenz [Hz]
H. Frequenz [Hz]
1280x720
60
44,8
1280 x 800
60
49,6
1366x768
60
47,7
1440x900
60
59,9
WSXGA+
1680 x 1050
60
65,3
UWHD
1920 x 720
60
44,35
WXGA
c. Component-Signal
Modus
480i
576i
480p
576p
720p
1080i
1080p
Auflösung
V. Frequenz [Hz]
720 x 480
59,94(29,97)
(1440 x 480)
720 x 576
50(25)
(1440 x 576)
720 x 480
59,94
720 x 576
50
15,7
15,6
31,5
31,3
1280x720
60
45,0
1280x720
50
37,5
1920 x 1080
60(30)
33,8
1920 x 1080
50(25)
28,1
1920 x 1080
23,98/24
27,0
1920 x 1080
60
67,5
1920 x 1080
50
56,3
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
H. Frequenz [Hz]
53
Abschnitt 6: ANHANG
6.2.2
HDMI Digital
a. PC-Signal
Modus
Auflösung
VGA
IBM
SVGA
Apple, MAC II
XGA
QuadVGA
54
H. Frequenz [Hz]
640 x 480
60
31,5
640 x 480
67
35,0
640 x 480
72
37,9
640 x 480
75
37,5
640 x 480
85
43,3
720x400
70
31,5
800 x 600
56
35,1
800 x 600
60
37,9
800 x 600
72
48,1
800 x 600
75
46,9
800 x 600
85
53,7
832 x 624
75
49,1
1024 x 768
60
48,4
1024 x 768
70
56,5
1024 x 768
75
60,0
1024 x 768
85
68,7
1024 x 768
120
99,0
Apple, MAC II 1152 x 870
SXGA
V. Frequenz [Hz]
75
68,7
1280 x 1024
60
64,0
1280 x 1024
72
77,0
1280 x 1024
75
80,0
1280x960
60
60,0
1280x960
75
75,2
SXGA+
1400 x 1050
60
65,3
UXGA
1600 x 1200
60
75,0
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
b. Erweitertes Breitbild-Timing
Modus
Auflösung
V. Frequenz [Hz]
H. Frequenz [Hz]
1280x720
60
44,8
1280 x 800
60
49,6
1366x768
60
47,7
1440x900
60
59,9
WSXGA+
1680 x 1050
60
65,3
UWHD
1920 x 720
60
44,35
Modus
Auflösung
V. Frequenz [Hz]
H. Frequenz [Hz]
480p
59,94/60
31,5
59,94(29,97)
15,7
50(25)
15,6
480p
640 x 480
720 x 480
(1440 x 480)
720 x 576
(1440 x 576)
720 x 480
59,94
31,5
576p
720 x 576
50
31,3
1280x720
60
45,0
1280x720
50
37,5
1920 x 1080
60(30)
33,8
1920 x 1080
50(25)
28,1
1920 x 1080
23,98/24
27,0
1920 x 1080
60
67,5
1920 x 1080
50
56,3
WXGA
c. Videosignal
480i
576i
720p
1080i
1080p
d. HDMI 1,4a-3D-Mandatory-Timing - Videosignal
Modus
Frame
Packing
Side-bySide(Half)
Top and
Bottom
Auflösung
V. Frequenz [Hz]
H. Frequenz [Hz]
720p
50
31,5
720p
59,94/60
15,7
1080p
23,98/24
15,6
1080i
50
31,5
1080i
59,94/60
31,3
720p
50
45,0
720p
59,94/60
37,5
1080p
23,98/24
33,8
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
55
Abschnitt 6: ANHANG
6.3
RS232-Befehle und - Protokollfunktionsliste
6.3.1
RS232-Porteinstellung
Elemente
Methode
Kommunikationsmethode Asynchrone Kommunikation
6.3.2
Bits pro Sekunde
19200
Datenbits
8 Bit
Parität
Kein
Stoppbits
1
Flusskontrolle
Kein
RS232-Signalverbindung
Computer-COM-Port
Projektor-COM-Port
(9-poliger D-Sub-Anschluss) (9-poliger D-Sub-Anschluss)
HINWEIS:
™™ RS232-Schirmung ist geerdet.
56
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
6.3.3
Befehlsliste
Befehlsbeschreibung
Befehl
Projektorrückmeldung
N-Wert
Ein-/Austaste
(PWR n)
Bestanden: P
Fehler: F
0 : Aus
1 : Ein
Bedienfeld
(KEY n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 : Auf
2 : links
3 : Rechts
4 : Ab
5 : Menü
6 : Quelle
7 : Trapezkorrektur +
8 : Trapezkorrektur 9 : Lautstärke +
10 : Lautstärke -
Neusynchronisation
(RSC n)
Bestanden: P
Fehler: F
1
AV-Stummschaltung
(Leeranzeige)
(AVM n)
Bestanden: P
Fehler: F
0 : Aus
1 : Ein
Fixieren
(FRZ n)
Bestanden: P
Fehler: F
0 : Freigeben
1 : Fixieren
Eingabequelle
(SIN n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 : VGA 1
2 : VGA 2
3 : HDMI 1
4 : HDMI 2
5 : Video
6 : Multimedia
Bildmodus
(PST n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 : Hell
2 : PC
3 : Film
4 : Spiel
5 : Benutzer
Helligkeit
(BRT n)
Bestanden: P
Fehler: F
Wert: 0~100
Kontrast
(CON n)
Bestanden: P
Fehler: F
Wert: 0~100
Schärfe
(SHA n)
Bestanden: P
Fehler: F
Nur Video
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Hinweis
Nur VGA
57
Abschnitt 6: ANHANG
Seitenverhältnis
(ASP n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 : Autom
2 : 4:3
3 : 16:9
4 : 16:10 / Ultra Wide
Digitales Zoomen
(DZM n)
Bestanden: P
Fehler: F
0 : Zoom 1 : Zoom +
Trapezkor
(KST n)
Bestanden: P
Fehler: F
Wert: -40 ~ 40
Ausrichtung
(SOR n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 : Fro
2 : Rü
3 : FroDe
4 : RüDe
Sprache
(LOC n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
Menüposition
(MSP n)
Bestanden: P
Fehler: F
1 : Oben links
2 : Oben rechts
3 : Mitte
4 : Unten links
5 : Unten rechts
Zurücksetzen
(RST n)
Bestanden: P
Fehler: F
Stumm
(MUT n)
Bestanden: P
Fehler: F
0 : Aus
1 : Ein
Lautstärke
(VOL n)
Bestanden: P
Fehler: F
Wert: 0~30
58
Deutsch
Deutsch
Schwedisch
Französisch
Arabisch
Holländisch
Norwegisch
Dänisch
Vereinfachtes
Chinesisch
10 :Polnisch
11 :Koreanisch
12 :Russisch
13 :Spanisch
14 :Traditionelles
Chinesisch
15 :Italienisch
16 :Portugiesisch
17 :Türkisch
18 :Japanisch
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
Mikrofonlautstärke
(MIC n)
Bestanden: P
Fehler: F
Wert: 0~30
Auto Aus (min)
(ASH n)
Bestanden: P
Fehler: F
Schritt = 5
(0,5,10,15,20...95,
100,105,110,115,120)
Große Höhe
(HAT n)
Bestanden: P
Fehler: F
0 : Aus
1 : Ein
Farbmodus abfragen
(PST ?)
Bestanden:Okn
Fehler: F
n:
1 = Brillant
2 = PC
3 = Film
4 = Spiel
5 = Benutzer
Seitenverhältnis
abfragen
(ASP ?)
Bestanden:Okn
Fehler: F
n:
1 = Auto
2 = 4:3
3 = 16:9
4 = 16:10 (Ultra Wide)
Eingangsquelle
(aktuelle Quelle)
(SIN ?)
Bestanden:Okn
Fehler: F
n:
0 = Ohne
1 = VGA1
2 = VGA2
3 = HDMI1
4 = HDMI2
5 = Video
6 = Multimedia
Softwareversion
(VER ?)
Bestanden:Okddd
Fehler: F
ddd: FW-Version
Status
(SST ?)
Bestanden:
Okabbbbbccdddee
Fehler: F
a = Betriebsstatus
b = LD-Stunden
c = Eingangsquelle
d = Firmware-Version
e = Bildmodus
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
59
Abschnitt 6: ANHANG
6.4
Bestimmungen und Sicherheitshinweise
Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf.
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für
Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien
übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen,
um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in
Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann
und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers
entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen
des Rundfunkempfangs verursachen kann.
Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen
nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radiooder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Ausund Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird
dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers
getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/
Fernsehtechnikers.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Um weiterhin die Anforderungen der FCCBestimmungen zu erfüllen,
müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen
Computergeräten verwendet werden.
Vorsicht
Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich
von dem Hersteller genehmigt wurden, kann die von der Federal
Communications Commission gewährte Berechtigung des Nutzers
zum Betrieb dieses Projektors erlöschen.
60
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien, Der Betrieb unterliegt
den folgenden beiden Voraussetzungen:
1.Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und
2.Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen
hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem
Betrieb führen können.
Hinweis: Anwender in Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian
ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB003 du Canada.
Konformitätserklärung für EU-Länder
• EMV-Richtlinie 2004/108/EG (inklusive Änderungen)
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• R & TTE-Richtlinie 1999/5/EG (wenn das Produkt über HFFunktionen verfügt)
Anweisungen zur Entsorgung
Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht
mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln
Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu
minimieren und die Umwelt zu schützen.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
61
Abschnitt 6: ANHANG
Sicherheitshinweis
Warnung
-- Dieser Projektor ist ein Lasergerät der Klasse 2, das mit IEC 608251:2007 und CFR 1040,10 und 1040,11 übereinstimmt.
-- Laserprodukt der Klasse 2, nicht in den Strahl blicken.
-- Dieser Projektor hat ein integriertes Lasermodul der Klasse 4. Demontage oder Modifikation können sehr gefährlich sein und sollten
dringend unterlassen werden.
-- Jegliche Bedienung oder Anpassung, die nicht spezifisch in der Bedienungsanleitung angegeben ist, birgt die Gefahr der Aussetzung
gefährlicher Laserstrahlung.
-- Öffnen oder demontieren Sie den Projektor nicht, da dies Schäden
durch die Aussetzung von Laserstrahlung verursachen kann.
-- Blicken Sie nicht in den Strahl, wenn der Projektor eingeschaltet ist,
Das helle Licht kann dauerhafte Augenschäden verursachen.
-- Bei Nichtbeachtung der Steuerungs-, Anpassungs- oder Bedienungsanweisungen können Schäden aufgrund der Aussetzung von
Laserstrahlung drohen.
-- Angemessene Anweisungen zu Montage, Bedienung und Wartung,
einschließlich klarer Warnhinweise zu Vorsichtsmaßnahmen zur
Vermeidung einer möglichen Aussetzung gegenüber Laser- und
kollateraler Strahlung jenseits der zugänglichen Emissionsgrenzen
in Klasse 2.
62
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
Abschnitt 6: ANHANG
Deckenmontage
1. Bitte verwenden Sie zur Vermeidung von Projektorschäden die Deckenhalterung
(140-120104-01).
2. Möchten Sie ein Deckenmontageset von einem anderen Anbieter verwenden,
dann achten Sie darauf, dass die Befestigungsschrauben den folgenden Angaben
entsprechen:
yy Schraubentyp: M4*4
yy Mindestschraubenlänge: 10mm
,
,
,
6.5
,
,
,
,
,
,
,
,
HINWEIS:
™™ Schäden infolge einer unsachgemäßen Installation lassen die Garantie erlöschen.
•
•
•
Warnung
Wenn Sie Deckenmontagevorrichtungen von anderen Anbietern erwerben, stellen Sie sicher, dass Sie
die richtige Schraubengröße verwenden. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der Montageplatte
variieren.
Achten Sie darauf, dass es einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen der Decke und dem Boden
des Projektors gibt.
Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
CAPTIVA DUW350S/CAPTIVA DHD400S – Bedienungsanleitung
020-000819-01 Rev. 1 (07/2015)
63