Download Instrucciones de uso

‫‪ar‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫‪ 1‬ﻏﻁﺎء ﻭﺍﻕ‬
‫‪ 2‬ﻣﺧﺭﻭﻁ ﻟﻠﺑﺭﺗﻘﺎﻝ‬
‫‪ 3‬ﻣﺧﺭﻭﻁ ﻟﻠﻳﻣﻭﻥ‬
‫‪ 4‬ﻣﺻﻔﺎﺓ ﻟﻠﺏ‬
‫‪ 5‬ﻭﻋﺎء ﻟﻠﻌﺻﻳﺭ‬
‫‪ 6‬ﻣﻭ ﱢﺯﻉ ﻋﺻﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻭﺿﻊ ﻣﺿﺎﺩ ﻟﻠﺗﻘﻁﻳﺭ‬
‫‪ 7‬ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺭﻙ‬
‫‪ 8‬ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪ 2‬ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻓﺎﻛﻬﺔ ﺣﻣﺿﻳﺔ ﻣﺛﻝ‪ :‬ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻳﻣﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺟﺭﻳﺏ ﻓﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺗﺧﻠﻠﻬﺎ ﺍﺳﺗﺭﺍﺣﺔ ﻟﻣﺩﺓ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻣﺩﺓ‬
‫ﺃﻗﺻﺎﻫﺎ ﺧﻣﺱ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻟﻠﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺗﻅﺭﻱ ﻟﻣﺩﺓ ﻋﺷﺭ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩﻱ ﻣﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺭﺍﺟﻌﻲ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ(‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ )‪ (1‬ﻭﻓﻙ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﻟﻔﻪ ﺣﻭﻝ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻌﺻّﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪(1‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺄﻛﺩﻱ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ )‪ (5‬ﻭﻣﺻﻔﺎﺓ ﺍﻟﻠﺏ )‪ (4‬ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ )ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻳﻣﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺟﺭﻳﺏ ﻓﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ﻣﻧﺎﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﻣﺳﻁﺢ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻠﻭﻳﺙ ﺍﻟﻣﻧﺿﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺧﺗﺎﺭﻱ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺳﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻧﻪ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘﻭﻣﻳﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺧﺭﻭﻁ ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻝ )‪ ،(2‬ﻗﻭﻣﻲ ﺃﻭﻻً ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺧﺭﻭﻁ ﺍﻟﻠﻳﻣﻭﻥ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﻗﺎﻋﺩﺓ )‪.(3‬‬
‫‪ 6‬ﺿﻌﻲ ﻗﻁﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ ﻟﻌﺻﺭﻫﺎ‪ .‬ﺿﻌﻲ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ ﻭﺍﺿﻐﻁﻲ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺭﻓﻕ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪.‬‬
‫‪EX6157: 220-240V, 80-100W‬‬
‫)‪ (a‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ 73 :‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫‪EX6151: 220-240V, 40W‬‬
‫)‪ (a‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ 68.5 :‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫‪II‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻐﻁﻲ ﺑﺷﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺃﻭ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺧﺎﺭﻳﻁ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ‪ ،‬ﺳﻳﺩﻭﺭ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ )ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫‪ (EX6151‬ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻻﺗﺟﺎﻫﻳﻥ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﺗﺗﻭﻗﻔﻲ ﻋﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻳﻣﻛﻥ ﺻﺏ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﻭﺏ‪ .‬ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﻭﻣﻲ ﺑﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﻭﺏ ﺗﺣﺕ ﺻﻧﺑﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭ ﱢﺯﻉ‬
‫)‪ (6‬ﻭﺍﺿﻐﻁﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﺑﺭﻓﻕ )ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ (2‬ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻪ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬
‫ﺕ ﺗﻔﺿﻠﻳﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺗﺭﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء )‪ ،(5‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣ ّﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙِ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧ ِ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 250‬ﻣﻠﻳﻠﺗﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩﻱ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻣﻭ ﱢﺯﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﺿﺎﺩ ﻟﻠﺗﻘﻁﻳﺭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺭﻓﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ )ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.(3‬‬
‫‪ 8‬ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ‪ ،‬ﻗﻭﻣﻲ ﺑﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭ ﱢﺯﻉ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻪ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩ ﻟﻠﺗﻘﻁﻳﺭ )ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ (3‬ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ‬
‫ﺳﻘﻭﻁ ﺃﻱ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻣﻧﺿﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺷﺭﺏ ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺄﻛﺑﺭ ﻗﺩﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻣﻣﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥ ﻓﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﻐﻣﺱ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ )‪ (7‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء‪ .‬ﻭﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩﻱ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﺎﻑ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻗﺑﻝ ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﺻﻌﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻠﺏ ﺍﻟﺟﺎﻑ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﻧﺻﺣﻙِ ﺑﺄﻥ ﺗﻘﻭﻣﻲ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺑﺎﺷﺭ ًﺓ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻣﺧﺎﺭﻳﻁ )‪ 2‬ﻭ‪ ،(3‬ﻭﻣﺻﻔﺎﺓ ﺍﻟﻠﺏ )‪ ،(4‬ﻭﻭﻋﺎء ﺍﻟﻌﺻﻳﺭ )‪ (5‬ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﻐﺳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻔﺎﺗﺭ‪.‬‬
‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺗﺟﻔﻳﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺣﻭﻝ ﻟﻔﺎﻓﺔ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻌﺻّﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.(1‬‬
‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ )‪ (1‬ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻭﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬