Download DCR-TRV7E

Suchen eines Fotos —
Photo Search/
Photo Scan
Sie können nach einem aufgezeichneten
Standbild suchen (Photo Search). Dazu haben Sie
zwei Möglichkeiten:
•Mit Hilfe des Kassettenspeichers können Sie
das auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher
angezeigte Aufnahmedatum auswählen.
•SuchenohneKassettenspeicher.
È possibile ricercare un fermo immagine
registrato (Ricerca foto). Vi sono due modi nella
funzione di ricerca foto:
•Utilizzando la memoria della cassetta, è
possibile selezionare la data visualizzata sullo
schermo LCD o nel mirino.
•Senza utilizzare la memoria della cassetta.
Sie können die Standbilder auch einzeln
durchsuchen und jedes Bild automatisch fünf
Sekunden lang anzeigen lassen (Photo Scan). Die
Funktion Photo Scan steht Ihnen zur Verfügung,
auch wenn die Kassette keinen Kassettenspeicher
hat.
Sie können dazu nur die Fernbedienung
benutzen.
È inoltre possibile ricercare i fermo immagine
uno dopo l’altro e visualizzare automaticamente
ogni immagine per cinque secondi (Scorrimento
foto). La funzione di scorrimento foto può essere
utilizzata anche se la cassetta non dispone di
memoria.
È possibile effettuare operazioni solo con il
telecomando.
Suchen nach einem Foto mit
Hilfe des Kassettenspeichers
Diese Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung,
wenn Sie eine Kassette mit Kassettenspeicher
wiedergeben.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf PLAYER.
(2) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(3) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler die
Option CM SEARCH aus, und drücken Sie
dann auf den CONTROL-regler.
(4) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler die
Option ON aus, und drücken Sie dann auf
den CONTROL-regler.
(5) Drücken Sie so oft SEARCH MODE auf der
Fernbedienung, bis die Anzeige für die
Fotosucheerscheint.
(6) Wählen Sie mit = oder + das
gewünschte Datum aus.
Die Wiedergabe startet automatisch am Anfang
der Aufnahme mit dem ausgewählten Datum.
58
Ricerca di una foto—
ricerca foto/
scorrimento foto
Ricerca di una foto utilizzando
la memoria della cassetta
Si può utilizzare questa funzione solo quando si
riproduce una cassetta con memoria.
(1) Impostare l’interruttore POWER su PLAYER.
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Girare la manopola CONTROL per
selezionare CM SEARCH, quindi premere la
manopola CONTROL.
(4) Girare la manopola CONTROL per
selezionare ON, quindi premere la manopola
CONTROL.
(5) Premere più volte SEARCH MODE sul
telecomando fino a che non compare
l’indicatore di ricerca foto.
(6) Premere = o + per selezionare la data
per la riproduzione.
La riproduzione si avvia automaticamente dalla
foto della data selezionata.