Download lafayette-venus-bedi..

Primärfunktionen
Primary function
Dreifach belegte Tasten
function
Zur
Nutzung
der
Primärfunktionen
(F, SC, 9, ASQ, MR) betätigt man kurz die entsprechende
TriPrimary
Function
buttons
Taste.
Tri Function buttons
Todie
useSekundärfunktionen
the primary function
press
thebetätigt
required
button
Um
(AF, (F,SC,9,ASQ,MR)
MO, SHT, CT, DX) zu
nutzen,
man
die entsprechende Taste
2To
Sek.
uselang.
the secondary function(A/F,MO,SHT,CT,DX) press and hold the button
To use
the primary
functionPRI,
(F,SC,9,ASQ,MR)
presszu
thekönnen,
required
button
Um
Drittfunktionen
(P/SCAN,
CT.SET, MW) nutzen
muss
vor Betätigen der entfordie
2 seconds.
To use the
secondary
function(A/F,MO,SHT,CT,DX)
press and hold the button
sprechenden
Taste
die F/AF-Taste
gedrückt werden.
To use the third function (P/SCAN,PRI,CT.SET,MW), press F/AF and press the
for 2 seconds.
required
button.
SCAN
(Suchlauf)
To use
the third function (P/SCAN,PRI,CT.SET,MW), press F/AF and press the
Das required
VENUS-CB-Funkgerät
verfügt über eine Suchlauffunktion. Mit dieser lassen sich alle 40 (80)
button.
Kanäle
SCANscannen, wobei der Suchlauf auf belegten Kanälen stoppt. Wenn das Signal verschwindet, wird der Suchlauf nach Ablauf der im Menü eingestellten Zeit fortgesetzt (werksvoreingestellt
sindSCAN
5 Sek.).
Your CB100/200 incorporates a scanning feature. The radio will scan through
40dem
(80)Suchlauf
channels
and will
at einstellen,
BUSY channel.
It will
stay onzuthat
1allVor
Lautstärke
und stop
Squelch
sodass kein
Rauschen
hören ist.
Your CB100/200
incorporates
a scanning
feature. The radio will scan through
2channel
SC/MO-Taste
drücken,
um den
Suchlauf
starten. Das „OS“-Symbol erscheint im Display.
until menu
setting
mode
of scanzustop.
allDisplay
40 (80) channels
and
will stop
at BUSY
channel. It will stay on that
3The
Im
gescannte
Kanal
angezeigt.
default wird
stay der
timeaktuell
is 5 seconds
after
conversation
has stopped and then
channel
until des
menu
setting die
mode
of scan stop.
4 Zum
Beenden
Suchlaufs
SC/MO-Taste
noch einmal oder die PTT-Taste drücken. Dait durch
will resume
scanning.
wird derstay
Suchlauf
und das
Funkgerät
sendet auf
aktuellen
The default
time beendet
is 5 seconds
after
conversation
hasdem
stopped
andKanal.
then
it will resume scanning.
9