1
Download zubehör - JWL Aqualung Tauchsportartikel
Transcript
DE TAI LS BY AQUA LUNG Buyer`s Guide 2013 Inhalt | CONTENT B u ye r ´ s G u i d e Allgemeines | GENERAL 2 0 1 3 4 AGBs4 Genreal terms and conditions 5 Leidenschaft Wasser 6 Passion for water sports 6 Gebietseinteilung8 Zoning8 Ansprechpartner9 Contact9 Produktübersicht10 Product overview 10 PACK`N DIVE 14 Aqua Lung Seminar 16 Aqua Lung Online 17 Aqua Lung Partner Center 18 Auqa Lung Service 19 Atemregler | Regulators Aqua Lung 20 THE LEGEND 20 LEGEND LUX SUPREME ACD 21 LEGEND LX SUPREME ACD 22 LEGEND LX Supreme ACD Twilight 23 LEGEND SUPREME ACD 24 Mikron25 TITAN LX SUPREME ACD 26 CALYPSO27 OCTOPUS LEGEND 28 OCTOPUS TITAN LX SUPREME 28 OCTOPUS MIKRON 29 OCTOPUS CALYPSO 29 AIRSOURCE330 ADAPTER & ACD-UMBAUKITS 30 ADAPTERs & ACD converters 30 TRAVEL KITS FÜR ATEMREGLER 31 SERVICE KITS FOR REGULATORS 31 ERSATZ-MUNDSTÜCKE 31 Replacement MOUTHPIECES 31 ZUBEHÖR ATEMREGLER 32 Regulator accessories 32 SCHLÄUCHE 32 HOSES32 Aqua Lung ATEMREGLER 32 Aqua Lung regulators 33 KONSOLEN UND ZUBEHÖR 34 Consoles & Accessorie 34 Atemregler | Regulators Apeks 35 Neue atemregler der xtx-reihe 36 NEW XTX REGULATORS 36 XTX 200 37 XTX 100 38 XTX 50 39 40 XTX 40 FLIGHT41 TEK3 ATEMREGLER SET 42 TEK3 REGULATOR SET 42 DS4 ERSTE STUFE 43 DS4 First Stage 43 DST43 XTX40 OCTOPUS 44 FREEFLOW CONTROL DEVICE (FCD) 44 aqualung.com 2 SWIVEL HOSE 45 NECKBAND45 MINI FINI/REG INDICATOR 45 FINIMETER 46 PRESSURE GAUGE 46 ZUBEHÖR 46 ACCESSoRIES 46 Schläuche 47 HOSES47 TECHNISCHES TAUCHEN | TECHNICAL DIVING 49 BLACK iCE 49 APEKS WTX SERIES 50 WTX cOMFORT BEGURTUNG 51 WTX PROFIBEGURTUNG 52 Deluxe One-piece Webbed Harness 52 WTX GRUNDPLATTE 52 WTX Backplate - Steel 52 WTX3 SINGLE cOMFORT BLASE 53 WTX 3 SINGLE COMFORT BUOYANCY CELL 53 WTX4 SINGLE cOMFORT BLASE 54 WTX4 SINGLE COMFORT Buoyancy Cell 54 WTX6 cOMFORT BLASE 55 WTX6 COMFORt Buoyancy Cell 55 WTX6R DOUBLE cOMFORT BLASE 56 WTX6R DOUBLE COMFORT Buoyancy Cell 56 WTX8 PROFIBLASE 57 WTX8 Buoyancy Cell 57 WTX Bungee kit 58 WTX Internal Retractor Kit 58 WTX SureLock™ GEWIcHTSSYSTEM 58 SureLock™ Weight System 58 WTX BLEISYSTEM ADAPTER 58 SureLock™ Attachments 58 WTX Taschen 59 WTX POCKETS 59 WTX INFLATOR KOMPLETT 59 Airway Complete 59 HALTEBAND MONO SEA QUEST 59 Tank band Mono Sea Quest 59 Apeks SIDEMOUNT KIT 60 TWINNINGSET & QUIcK RELEASE SYSTEM 61 TEK MALIBU 64 ROcKET / ROcKET II 64 DX65 HelO265 D9tx65 ZUBEHÖR 66 ACCEsSORIES66 Schläuche 67 HOSES67 STAHlflaschen | steel cylinders 68 STAHLFLASCHEN 68 Steel cylinders 68 Flaschen zubehör 68 Cylinder Accessories 68 Ventile69 VALVES69 Tarierwesten | BCs 70 40 Jahre Know How für Jackets 70 40 years OF KNOW HOW IN BCS 70 AXiom i3 72 AXiom73 PRO LT 74 DIMENSION i3 75 Balance76 SOUL i3 77 PEARL78 LOTUS i3 79 LIBRA80 ZUMA81 WAVE82 JACKET-ZUBEHÖR 83 BC ACCESSORIES 83 GröSSentabelle TARIERJACKETS84 BC size chart 84 TOOLS ZUR BEFESTIGUNG 86 BC ATTACHMENT TOOLS 86 Masken | Masks 87 LOOK2 87 OPTISCHE SEHHILFEN (LOOK2) 88 OPTICAL LENSES (LOOK2) 88 LOOK89 OPTIScHE SEHHILFEN (LOOK) 89 OPTICAL LENSES (LOOK) 89 IMPRESSION90 INFINITY90 TEKNIKA TRANSPARENT 91 TEKNIKA91 FAVOLA92 MICROMASK93 LINEA94 VENTURA+95 MASKEN ZUBEHÖR 95 MASK ACCESSORIES 95 Zephyr96 Schnorchel | Snorkel 96 AIR SILIcON VENTIL AIR SILICONE VALVE AIR SILIcON ScHNORcHEL-ZUBEHÖR SNORKEL ACCESSORIES 96 96 97 97 97 Flossen | Fins 98 SLINGSHOT98 X SHOT 99 EXPRESS ADJ 100 Stratos ADJ 101 Shot FX 102 HOTSHOT103 cARAVELLE ADJ 104 EXPRESS105 FLOSSEN ZUBEHÖR 106 FIN ACCESSORIES 106 NEOPRENANZÜGE | WETSUITS 107 IcELAND cOMFORT 107 BALANcE cOMFORT 108 SAFAGA111 BALI AcTIVE 114 MAHE AcTIVE SHORTY 115 DIABOLO116 Boomerang kid 116 IBIZA KID 117 SKIN SUIT UNTERZIEHER SKIN SUIT UNDERSUIT NEOPREN UNTERZIEHER NEOPRENE UNDERSUIT Tauchanzüge Grössentabelle WETSUITS SIZE CHARTS Textilien | Textiles 117 117 118 118 118 118 119 LYCRA119 RASHGUARDS120 Active Swim-SWIM WEAR 122 NEOPRENSCHUHE & -HANDSCHUHE | NEOPRENE SHOES & -GLOVES 123 Super zip 123 echo zip 124 POLARZIP NEOPREN-FüSSLING 125 POLARZIP NEOPRENE BOOT 125 HIGH TIDE SOcKS GRIP 125 Ellie126 AVA 6 mm 127 CORA 127 Heavy-Duty 128 KEVLAR GLOVES 128 THERMOcLINE 5 MM 129 THERMOcLINE 3 MM 129 ALEUTIAN HANDScHUH 130 ALEUTIAN GLOVE 130 DRY-HANDScHUH 131 DRY GLOVE 131 2 MM KAI HANDScHUH 131 2 MM TROPIC GLOVE KAI 131 REPARATUR MATERIAL | REPAIR MATERIAL 132 REPARATUR MATERIAL REPAIR MATERIAL 132 132 Trockentauchen | Drysuits 133 KOPFHAUBE 133 Neoprene HOOD 133 THERMASKIN133 FUSION134 GRÖSSENTABELLE 136 SIZE CHART 136 FUSION BULLET/FUSION BULLET SLT 137 FUSION TEcH/Fusion tecH slt 138 FUSION SPORT 139 FUSION ONE 140 Whites Fusion ESSENCE 141 MK 2 UNTERZIEHER 142 MK 2 UNDERGARMENT 142 NO ZIP UNTERZIEHER 143 NO ZIP UNDERGARMENT 143 Thermal fusion 144 NO ZIP UNTERZIEHER 145 NO ZIP UNDERGARMENT 145 146 WHITES HEAT HOOD EVO III BOOT 146 fusion Boot 147 SOCKS147 SLT Dry Gloves 148 DRY GLOVE SYSTEM 148 Zubehör Whites WHITES ACCESSORIES Lampen | Lights ALU HP POWER ALU TRIO ALU SOLO LUMEN X4 und LUMEN X6 LUMEN SOLO MINI VEGA COMBI LED BLITZER Combi STROBE & TORCH 149 149 150 150 150 151 151 152 152 152 152 Messer & Zubehör | Knives & Accessories 153 SQUEEZE LOcK ™ BIG SQUEEZE ScISSORS MEDIUM MESSER-ZUBEHÖR KNIVES ACCESSORIES 153 153 154 154 154 Verschiedenes Zubehör | Accesories 155 LAMPEN Zubehör ACCESSORIES TORCHES BLEIGURTE UND ZUBEHÖR Weight belts and accessories SIGNALMITTEL SIGNALLING DEVICES 155 155 155 155 155 155 Taschen | Bags 156 156 Automatentasche REGULATOR BAG 156 REGULATOR BAG RED-LINE 50 156 ROLLENTAScHE RED-LINE 1200c 156 RED-LINE 1200C ROLLER BAG 156 AVALON157 CATALINA157 TRAVELER 50 - AUTOMATENTAScHE 158 TRAVELER 50 - REGULATOR BAG 158 TRAVELER 70 - AUTOMATENTAScHE 158 TRAVELER 70 - REGULATOR BAG 158 TRAVELER 100 - RUcKSAcK 159 TRAVELER 100 - BACKPACK 159 TRAVELER 150 - NETZTAScHE 159 MESH SHOULDER BAG 159 TRAVELER 250 - NETZ-RUcKSAcK 160 TRAVELER 250 - MESH BACKPACK 160 TRAVELER 350 - NETZ-TRAGETAScHE 160 TRAVELER 350 - MESH DUFFLE BAG 160 TRAVELER 400 - TAUcHTRAGETAScHE 161 TRAVELER 400 - MEDIUM DUFFLE BAG 161 TRAVELER 450 - TAUcHRUcKSAcK 161 TRAVELER 450 - LARGE DUFFLE/BACKPACK 161 TRAVELER 850 - TAUcHROLLENTAScHE 162 TRAVELER 850 - ROLLER BAG 162 TRAVELER 1550 - TAUcHROLLENTAScHE MEDIUM162 TRAVELER 1550 - MEDIUM ROLLER BAG 162 TRAVELER 1600 - TAUcHROLLENTAScHE LARGE 163 TRAVELER 1600 - LARGE ROLLER BAG 163 TRAVELER - ScHULTERRIEMEN 163 TRAVELER - SHOULDER STRAP 163 ARRIVAL – Netz-tragetasche 164 Mesh bag ARRIVAL 164 DEPARTURE BAG 164 Infomaterial 166 kataloge 166 Catalogues166 INFOMATERIAL entdecke eine neue welt 166 INFORMATION MATERIAL GO beyond the world166 Suunto not available in Denmark 167 Suunto Geschichte 168 HelO2170 cOBRA3 black 170 VYPER AIR black 171 ZOOP171 cOBRA172 VYPER172 DX173 D9tx173 D6i174 D4i175 Wireless Flaschendrucksender 175 DM4176 Movescount.com176 Konfigurieren Sie Ihre eigene Konsole! 177 Tauchkompass Suunto SK-7 178 Finimeter Suunto SM-36 178 Suunto SM-16 Tiefenmesser 178 Pc-INTERFAcE178 ANALOGGERäTE, TAUcHcOMPUTER-ZUBEHÖR179 BATTERIEN180 DISPLAYScHUTZ180 Sea & Sea not available in Denmark 181 YS-250 PRO BLITZ 182 YS-D1183 YS-01184 YS-02185 YS cONVERTER 186 ZUBEHÖR FüR BLITZE 186 GEHäUSE FüR SLR Kameras NIKON, cANON 187 ZOOM UND FOcUS GEAR 188 PORTS UND ZUBEHÖR FüR GEHäUSE 188 DX ZUBEHÖR 189 O-RINGE189 aqualung.com 3 AGBs A l l g e m e i n e Ve r k a u f s - u n d § 1 Allgemeines – Geltungsbereich (1) Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender, oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden, die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen. (2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt. (3) Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. § 2 Angebot – Angebotsunterlagen (1) Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen. (2) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Das gleiche gilt für Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden. (3) An Marken, Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums-, Marken- und Urheberrechte vor. Insbesondere ist es dem Kunden untersagt, die Warenzeichen der Aqua Lung GmbH und der registrierten Marken: Aqua Lung, Aqua Lung Sport, Aqua Sphere, Apeks, Deep See, La Spirotechnique und US Divers, Sea Quest, Stohlquist, SEA&SEA, Northern Diver, METALSUB, Technisub und Whites ohne Berechtigung zu verwenden. Die Marke SUUNTO ist eine eingetragene Marke der Suunto Oy, Finnland. Die Nutzung dieser Marke ohne vorherige Genehmigung ist untersagt. (4) Die Verwendung von Aqua Lung Katalogbildern und sonstigen Abbildungen, insbesondere in Werbeanzeigen des Kunden oder die Weitergabe an Dritte ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung zulässig. (5) Preise, Maße, Gewichte, Farben, Lieferzeitangaben oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn diese durch uns ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden. (6) Unsere Angebote richten sich ausschließlich an Kunden, die unsere Produkte an den Endkunden verkaufen. Kunden, die unsere Produkte aus den Warengruppen, die besonderen Sicherheitsbestimmungen unterliegen, im Einzelnen: Atemregler, Stahlflaschen, Tauchgeräte, Ventile, Tarierwesten, Jackets, Tauchcomputer und Kreislaufgeräte im Wege der Versteigerung oder über Internetplattformen, bei denen der Kaufvertrag über eine „Versteigerung“ zustande kommt, verkaufen, beliefern wir nicht. Unsere Angebote richten sich auch nicht an Kunden, die die genannten -Produkte über im Eigentum Dritter stehender Internetplattformen anbieten und über die eingegangene Bestellungen an den Kunden weitergeleitet werden. (7) Weiter richten sich unsere Angebote nicht an Kunden, die unsere Produkte mittels Massen E-mails und gezielter Online-Werbung anbieten, die sich gezielt an Endverbraucher richten, die ausschließlich den Verkaufsgebieten anderer Kunden zugeordnet sind. (8) Der Kunde versichert mit seiner Bestellung ausdrücklich, dass er die unter Abs. 6 genannten Produkte der Aqua Lung GmbH unter Ausschluss der vorgenannten Verkaufsweisen nur an den Endverbraucher verkauft. (9) Der Kunde versichert mit seiner Bestellung, dass er die unter Abs. 6 genannten Produkte ausschließlich in seinem Laden geschäft anbietet, oder, bei Internetverkäufen, die unter Abs. 6 genannten Produkte ausschließlich in einem Online-Shop anbietet, dessen Inhaber er persönlich ist und in dessen Impressum er als Inhaber angegeben ist. Der Internetauftritt des Kunden ist so zu gestalten, dass der Endverbraucher auf das Ladengeschäft des Kunden hingewiesen wird und ein Auftritt gewährleistet ist, der dem Ambiente des Tauchsportfachhandels gerecht wird. Die unter Abs. 6 genannten Internetplatt formen entsprechen diesen Anforderungen nicht. Der Kunde verpflichtet sich, bei Verkäufen über seinen Online-Shop sämt liche unserer Produkte nicht in Länder zu liefern, die außerhalb der Europäischen Union liegen. Er hat den Endverbraucher auf seiner Internetseite in seinem Online-Shop explizit auf das Verkaufsgebiet hinzuweisen. (10) Bei der Markteinführung eines neuen Produktes sind wir berechtigt, unseren Kunden gegenüber den Einführungspreis, der vom Endverbraucher für das neue Produkt zu verlangen ist, für eine genau bestimmbare Zeitdauer festzusetzen. (11) Der Kunde hält eine angemessene Sortimentsbreite und –tiefe unserer Produkte in seinem Ladengeschäft, wie auch qualifiziertes Fachpersonal vor. Ebenso stellt er verkäufliche Ausrüstung, Trainingsausrüstung, Service und Tauchschulungen für den Endverbraucher bereit. (12) Bezüglich einzelner, von uns angebotener Produkte können sich, aus Sicherheitsgründen, abweichende weitergehende Einschränkungen bezüglich des Vertriebsweges ergeben. Der Kunde verpflichtet sich, alles zu unterlassen, was negative Auswirkungen auf den guten Ruf der Aqua Lung haben könnte. Dies beinhaltet auch die unterschiedliche Behandlung von den mit Aqua Lung vergleichbaren Produkten, die der Kunde ebenfalls vertreibt. § 3 Preise – Zahlungsbedingungen (1) Die Preise richten sich nach unseren jeweils gültigen Preislisten. Sämtliche Preise sind freibleibend und gelten nicht für Nachlieferungen. Maßgebend sind die in unserer Auftragsbestätigung genannten Preise. (2) Kleinaufträge unter 75,00 Euro werden von uns mit einem Bearbeitungszuschlag von 10,00 Euro belastet. (3) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab Aqua Lung-Lager Singen“, einschließlich normaler Verpackung. (4) Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. (5) Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung. (6) Bei erteilter Bankeinzugsermächtigung erfolgt Abbuchung 10 Tage nach Rechnungsdatum abzüglich 3 % Skonto. (7) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis 30 Tage und netto (ohne Abzug) ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des Zahlungsverzugs. (8) Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. (9) Zahlungen werden immer auf die ältesten offenen Forderungen angerechnet, auch wenn der Kunde eine andere Bestimmung getroffen hat. § 4 Fälligkeitszinsen - Zahlungsverzug (1) Bei Überschreiten des Fälligkeitszeitpunktes gemäß § 3 Abs. 7 werden Verzugszinsen gemäß § 288 Abs. 2 BGB in Rechnung gestellt. Die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens bleibt hiervon unberührt. (2) Vor der vollständigen Zahlung fälliger Beträge einschließlich Zinsen und etwaiger Kosten sind wir zu weiteren Lieferungen aus laufenden Verträgen nicht verpflichtet. (3) Ist der Kunde mit einer fälligen Zahlung in Verzug oder sollten uns Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Kunden zweifelhaft erscheinen lassen, so können wir alle noch offenen Forderungen sofort fällig stellen, auch soweit sie gestundet, Sicherheit für sie gegeben oder Wechsel ausgestellt sind. Wir sind in diesem Falle berechtigt, unbeschadet weitergehender Rechte, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen, Sicherheiten zu fordern oder nach angemessener Nachfrist von Verträgen zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen. (4) Befindet sich der Kunde in Verzug, so können die Kosten einer Mahnung und der Rechtsverfolgung, einschließlich aller hierzu erforderlichen Maßnahmen (z. B. Einholen von Auskünften, Einschaltung eines Inkassobüros), dem Kunden in Rechnung gestellt werden. § 5 Lieferzeit (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. (2) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. (3) Lieferfristen sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, es ist schriftlich ausdrücklich anderes vereinbart worden. (4) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Kunden voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten. (5) Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. (6) Sofern die Voraussetzungen von Abs. (3) vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist. (7) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrunde liegende Kaufvertrag ein Fixgeschäft im Sinn von § 286 Abs. 2 Nr. 1 BGB oder von § 376 HGB ist. Ein Fixgeschäft ist jedoch nur dann anzunehmen, wenn dies zwischen dem Kunden und uns im voraus gemeinschaftlich festgestellt worden ist. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs der Kunde berechtigt ist geltend zu machen, dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist. (8) Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vor sätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern der Lieferverzug nicht auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. (9) Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu vertretende Lieferverzug auf der schuld haften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. (10) Im Übrigen haften wir im Fall des Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 3% des Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als 15% des Lieferwertes. (11) Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Kunden bleiben vorbehalten. § 6 Versand und Gefahrenübergang – Versand- und Verpackungskosten (1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, erfolgt der Versand ab Aqualung–Lager Singen. Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an den Frachtführer oder sonstigen Transporteur auf den Kunden über. Falls der Versand ohne unser Verschulden unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über. (2) Versandkosten für Aufträge unter 750,00 Euro Warenwert gehen zu Lasten des Käufers. Aufträge über 750,00 Euro Waren- aqualung.com 4 L i e f e r b e d i n g u n g e n wert werden kosten- und aufwandsgünstig frei Bestimmungsort zugestellt. Rückstände von Teillieferungen und Nachlieferungen erfolgen versandkostenfrei. (3) Bei berechtigter Reklamation erstatten wir die Versandkosten. In allen anderen Fällen hat der Kunde die Versandkosten zu tragen. (4) Sofern der Kunde es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Kunde. § 7 Umtausch bestellter Ware Gelieferte Ware ist grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen. Sofern wir einem Umtausch im Einzelfall ausnahmsweise zustimmen, behalten wir uns vor, dem Käufer 10 % des fakturierten Nettowertes oder eine Mindestgebühr in Höhe von 15,- Euro, zzgl. Mehrwertsteuer, zu belasten. § 8 Mängelhaftung (1) Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rüge obliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. (2) Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Kunde nach seiner Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Material kosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde. (3) Schlägt die Nacherfüllung auch nach zwei Versuchen fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen. (4) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. (5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. (7) Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. (8) Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt, ist die Haftung ausgeschlossen. Darüber hinaus ist eine Haftung für Folgeschäden ausgeschlossen. (9) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang. (10) Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache. § 9 Gesamthaftung (1) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 8 vorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB. (2) Die Begrenzung nach Abs. (1) gilt auch, soweit der Kunde anstelle eines Anspruchs auf Ersatz des Schadens, statt der Leistung Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt. (3) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. § 10 Eigentumsvorbehaltssicherung (1) Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. Bei vertrags widrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Kunden – abzüglich angemessener Verwertungs kosten – anzurechnen. (2) Der Kunde ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; er haftet auch für den zufälligen Untergang der Vorbehaltsware. (3) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall. (4) Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt.) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiter veräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. (5) Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich MwSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. (6) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Mit eigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich MwSt.) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Kunde uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns. (7) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. § 11 Rechtsnachfolge Die Rechte und Pflichten aus Verträgen und sonstigen Rechtsverhältnissen gehen auf die jeweiligen Rechtsnachfolger der Vertragspartner über. Der Kunde ist verpflichtet, uns jede Änderung, insbesondere die seiner Firmenbezeichnung oder Rechtsform, unaufgefordert mitzuteilen. Für etwaige Nachteile, die uns aus einer unterlassenen oder verspäteten Mitteilung entstehen, haftet der Kunde. § 12 Sicherheitsbestimmungen (1) Unsere Produkte unterliegen teilweise besonderen Bestimmungen. Der Kunde versichert mit der Unterzeichnung des Vertrages bzw. mit dem Empfang der Ware, dass er ausreichend über den Umgang mit diesen Produkten unterrichtet ist. Der Kunde kann jederzeit weitere Informationen über die geltenden Sicherheitsvorschriften bei uns anfordern. (2) Der Kunde hat sich hinsichtlich der jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen stets selbständig fortzubilden. Seine Kunden hat er, soweit es sich um Endverbraucher handelt, hinsichtlich der Risiken und Gefahren im Umgang mit den Produkten sowie über die jeweils geltenden Sicherheitsbestimmungen stets ausreichend zu belehren. (3) Der Kunde nimmt an regelmäßigen Schulungen über die Benutzung und Instandhaltung der Aqua Lung-Produkte teil. Er hält eine angemessene Menge an Reparatur- und Instandhaltungsmaterialien (Ersatzteile usw.) vor. Er darf sich Dritter nicht bedienen. (4) Der Kunde hat Garantieleistungen und andere Serviceleistungen für alle Aqua Lung Produkte vorzuhalten, die ein Endverbraucher von einem autorisieren Händler, egal an welchem Ort der Welt, erworben hat. Dem Kunden ist es nicht gestattet, andere Garantiebedingungen anzubieten, als diejenigen, die von Aqua Lung empfohlen und angeboten werden. (5) Aus Sicherheitsgründen kann Aqua Lung manche Produkte über die Seriennummer von der Quelle bis zum Käufer verfolgen. Sofern es notwendig wird, dass Aqua Lung ein Produkt beim Endverbraucher aufspüren muss, wird erwartet, dass der Kunde hierbei behilflich ist. § 13 Gerichtsstand – Erfüllungsort (1) Sofern der Kunde Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen. (2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. (3) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort. (4) Macht der Kunde von der Möglichkeit des § 2 Satz 3 HGB Gebrauch, hat er uns unverzüglich darüber zu unterrichten. Etwaige, aus einer unterlassenen oder verspäteten Benachrichtigung resultierende Nachteile können wir von dem Kunden ersetzt verlangen. © Copyright 2012 Alle Rechte, sowie technische Änderungen vorbehalten. Auch der auszugsweise Nachdruck oder die fotomechanische Wiedergabe (Fotokopie, Mikrokopie) bedarf der vorherigen Zustimmung von Aqua Lung GmbH, Singen. General terms and conditions G E N E R A L Te r m s o f S a l e a n d § 1 General – Scope of Application (1) Our Terms of Sale apply exclusively. Any terms and conditions of our customers adverse to or deviating from our Terms of Sale are not recognized unless we specifically agree to such terms in writing. Our Terms of Sale also apply if we supply our customer unreservedly, knowing that there may be terms and conditions of our customers adverse to or deviating from our Terms of Sale. (2) All agreements between our customers and ourselves to fulfil a contract are stated in writing in this contract. (3) Our Terms of Sale only apply to companies as defined in § 310 section 1 BGB (Civil Code). § 2 Offers – Documentation (1) If an order qualifies as an offer according to § 145 BGB (Civil Code), we may accept the same within two weeks. (2) Our offers are not binding and without engagement. All declarations of acceptance and all orders must be made in w riting in order to be legally valid. The same applies to any amendments, supplements or additional agreements. (3) We reserve all titles, trademark titles, proprietary rights and copyrights to all brands, illustrations, drawings, calculations and other documentation. It is prohibited for customers to use trademarks of Aqua Lung GmbH and registered brands and trademarks such as Aqua Lung, Aqua Lung Sport, Aqua Sphere, Apeks, Deep See, La Spirotechnique and US Divers, Sea Quest, Stohlquist, SEA&SEA, Northern Diver, METALSUB, Technisub and Whites without authority or permission. The SUUNTO brand is a registered trademark of Suunto Oy, Finland. The use of this brand without prior permission is prohibited. (4) The use of Aqua Lung catalogue pictures and photographs or other illustrations, in particular in customers’ promotional material, and passing on such pictures, photographs and illustrations to third parties is permissible only prior to our specific consent. (5) All prices, dimensions, weights, colours, indications of delivery times or other service data are binding only if these have been specifically confirmed in writing. (6) Our offers are exclusively for customers who sell our products to final customers. We do not supply goods from a specific product range which are subject to special safety regulations, e.g.: regulators, tanks, dive gear, valves, buoyancy compensators, jackets, diving computers and rebreathers to customers who wish to sell them by auction or via Internet platforms in which the sales agreement is made via an “auction”. Similarly, our offers are not intended for customers who offer the above-named products via Internet platforms owned by third parties and then pass on the ordered products to the customer. (7) In addition our offers are not directed at customers who offer our products by mass e-mails and targeted online promotions, who target end consumers in sales areas exclusively allocated to other customers. (8) With his order, the customer expressly confirms that he offers the Aqua Lung GmbH products listed in section 6 to final customers only; the above-named sales methods are excluded. (9) With his order, the customer confirms that he exclusively offers the products listed in section 6 in his shop or, in the case of Internet sales that he exclusively offers the products listed in section 6 in an online shop owned by him personally, and which states him as proprietor in the masthead. The customer’s website is to be designed in such a way that the final customer is referred to the customer’s shop; the website presence must be in line with the ambience of a specialized diving equipment retailer. The Internet platforms stated in section 6 do not meet these requirements. The customer undertakes not to sell our products offered in his online shop to countries outside the European Union. He is obliged to explicitly describe the restricted sales territory in his online shop. (10) On the occasion of a market launch of the a new product we shall be entitled to set, for our customers, the introductory price that has to be asked from the end customers, albeit for a precisely defined period of time. (11) The customer offers an adequate range of our products in his shop, and he has qualified sales staff. In addition, he offers the final customer equipment, training equipment, customer service and diving school training. (12) As regards individual products offered by us there may be additional sales method restrictions for security reasons. The customer is obliged to refrain from all actions which may negatively affect Aqua Lung’s good name and reputation. This also includes a different way of handling and treatment of products which are similar to Aqua Lung products and which are also sold by the customer. § 3 Prices – Terms of Payment (1) Prices are the prices stated on the price lists valid at the time. All prices are without engagement and do not apply to subsequent deliveries. The prices stated in our order acknowledgment shall apply. (2) For small orders worth less than €75.00 we charge a handling fee of €10.00. (3) Unless stated otherwise in our order acknowledgment our prices are to be understood “ex Aqua Lung warehouse in Singen” including standard packaging. (4) The applicable value-added tax is not included in our prices; the VAT applicable on the invoice date is stated separately on the invoice. (5) Cash discounts are not permissible unless they are agreed in writing. (6) In case of direct debit arrangements, the invoice amount minus 3% cash discount is debited 10 days after the invoice date. (7) Unless stated otherwise in the order acknowledgment, the net purchase price is due for payment (without deductions) 30 days after the date of invoice. The legal regulations shall apply in case of delay in payment. (8) The customer is granted the right of set-off only if counterclaims are non-appealable, undisputed or recognized by us. The customer is entitled to a right of retention if his counterclaim stands in connection with the same contractual relationship. (9) At all times, payments made are allocated to the oldest open accounts even if the customer has made different arrangements. § 4 Default Interest – Delay in Payment (1) If no payment is made by the due date, default interest is charged according to § 288 section 2 BGB (Civil Code). All claims for further damages caused by default remain unaffected. (2) We are not obliged to supply any goods under valid agreements until full payment of all due amounts including interest and other charges is made. (3) If the customer is in default of payment or if we learn about circumstances which cause doubts about the customer’s creditworthiness we are entitled to demand that all open amounts be paid immediately even if they were deferred, if collateral was provided or if B/Es were issued. In such cases we are entitled, notwithstanding any other rights, to execute open deliveries against payment in advance, to ask for collateral, to withdraw from contracts after an appropriate period or to claim for damages. (4) If the customer is in default, all costs for reminders and for legal action including all related steps and measures (e.g. for obtaining information, involving collection agencies) may be charged to the customer. § 5 Delivery Period (1) All technical queries have to be clarified prior to the beginning of the delivery period stated by us. (2) We are entitled to make part shipments. (3) In principle, delivery dates are non-binding unless otherwise specifically agreed in writing. (4) Meeting our shipment obligations is subject to the customer fulfilling his own obligations timely and appropriately. We reserve the right of objection to an unfulfilled agreement. (5) If there is a default in acceptance on the customer’s behalf, or if he negligently violates any duties to cooperate, we are entitled to claim damages incurred including any possible additional expenses. We reserve the right to make further claims. (6) If the conditions are as stated in section (3), the risk of accidental loss or accidental deterioration of the purchased product passes over to the customer at the moment he is in default of acceptance or in delay of payment. (7) Our liability is subject to legal regulations provided that the sales contract in question is a fixed-date transaction according to § 286 section 2 No. 4 BGB (Civil Code) or § 376 HGB (Commercial Code). However, a fixed-date transaction only exists if this has been agreed upon beforehand by the customer and ourselves. We are also liable according to legal regulations if the customer is entitled to claim that his interest in the fulfilment of the contract discontinues owing to a delay in delivery on our behalf. (8) We shall also be liable according to legal regulations if the delay in delivery is due to an intentional or gross negligent violation of the contract on our behalf; if we are responsible for a violation by our representatives or persons employed in performing our obligations. If the delay in delivery is not due to an intentional violation of the contract on our behalf, our liability for compensation is restricted to the damage which is foreseeable and might typically occur. (9) We shall also be liable according to legal regulations if the delay in delivery for which we are responsible is due to a negligent violation of an important duty under the agreement; in this case, liability for compensation is restricted to the damage which is foreseeable and might typically occur. (10) In case of a delay in delivery we shall be liable for every full week of delay as part of a lump-sum compensation for damage resulting from delay of 3 % of the value of the goods to be delivered; however, the compensation shall not exceed 15 % of the value of the goods to be delivered. (11) The customer reserves the right to make further legal claims. D e l i ve r y § 8 Liability for Defects (1) Customers may make warranty claims provided they have fulfilled the regulations concerning examinations and requirements to give notice of defects according to § 377 HGB (Commercial Code). (2) If a product is faulty, the customer has the option to either request the defect to be remedied or to ask for the product to be replaced by a faultless one. In order to remedy defects we are obliged to bear all necessary costs and expenses, in particular transport, travelling, labour and material costs provided that these costs are not increased by the fact that the product was taken to a location other than the place of execution. (3) If the defect is not remedied following two attempts, the customer has the option to either cancel the order or ask for a discount. (4) We shall be liable according to legal regulations if the customer claims damages which are due to intention or gross negligence including intention or gross negligence on behalf of our representative or persons employed in performing our obligations. Unless we are charged with intentional violation of the agreement, liability for compensation is restricted to the damage which is foreseeable and might typically occur. (5) We shall be liable according to legal regulations if we negligently violate an important duty under the agreement; in this case, liability for compensation is restricted to the damage which is foreseeable and might typically occur. (6) Liability for negligent damage or injury to life, body or health remains unaffected; this also applies to compulsory liability according to the product liability laws. (7) Unless otherwise stated above, liability is excluded in all other cases. In addition, liability for secondary or subsequent damage is excluded. (8) The statute of limitation for compensation claims is 12 months from the point of risk transfer. (9) The statute of limitation in case of shipment recourse according to §§ 478, 479 BGB (Civil Code) remains unaffected; it is five years from the delivery of the faulty goods. § 9 Overall Commitment (1) Any liability for compensation other than stated in § 8 above is excluded, notwithstanding the legal nature of the damage claimed. This applies in particular to claims for damages due to defaults at the time of signing the agreement, due to other duty violations or due to tortious claims for damages owing to property damage according to § 823 BGB (Civil Code). (2) The restrictions stated in section (1) shall also apply if the customer claims the reimbursement of useless expenses instead of making claims for damages. (3) If our liability for compensation is excluded or restricted this shall also apply to the personal liability of our staff members, employees, workers, representatives and persons employed in performing our obligations. § 10 Reservation of Title (1) We reserve the title for goods until full payment according to the delivery contract is made. If the customer is in violation of the contract, or, in particular, if payment is delayed, we are entitled to withdraw the goods. Withdrawing the goods also means that we withdraw from the contract. After withdrawing the goods we are entitled to utilize the goods for other purposes; the proceeds from the utilization are to be offset against the customer’s outstanding funds – minus appropriate charges. (2) The customer is obliged to treat the goods with care; he shall also be liable for the accidental loss of the conditional goods. (3) In case of levy of execution or other official third-party action the customer shall inform us immediately in writing to enable us to file a suit according to § 771 ZPO (Code of Civil Procedure). If the third party is unable to refund our legal and extrajudicial costs for a lawsuit according to § 771 ZPO, the client is liable for our deficiencies. (4) The customer is entitled to resell the goods in a proper business manner; however, he assigns all claims to us amounting to our final invoice amount claim (including VAT) which arise from reselling the goods to his customers or to third parties, independent of whether or not the goods were sold after or without further processing. The customer will be entitled to collect his claim even after assigning his claim to us. Our permission to collect the claim ourselves shall remain unaffected. We are, however, obliged not to collect the claim as long as the customer meets his financial obligations from his proceeds, as long as there is no default in payment on his behalf and, in particular, as long as there is no petition to open composition or insolvency proceedings, and as long as there is no cessation of payments. However, if this is the case we shall be entitled to demand information from the customer about the assigned claims and debtors details, to ask for all necessary facts to be disclosed to us and to ask for the appropriate documents; the customer shall also inform the debtors (third parties) about the assignment. (5) If the customer wishes to process or re-design the products, we shall always be responsible for doing so. If the products are processed together with other objects which do not belong to us we obtain co-ownership of the new product, i.e. the value of the purchased product (final invoice amount including VAT) proportional to the other processed objects at the time of processing. The same applies to the processed product as to the product purchased with reservation. (6) If the purchased product is inseparably mixed with objects which do not belong to us, we obtain co-ownership of the new product, i.e. the value of the purchased product (final invoice amount including VAT) proportional to the other mixed objects at the time of mixing. If mixing is carried out in such a manner that the customer’s product is to be regarded as the main product, it is understood and agreed that the customer transfers ownership to us in proportion. The customer holds the sole ownership or co-ownership with us in this way. (7) We are obliged to release the security we are entitled to at the customer’s request if the convertible value of our security exceeds the claims to be secured by more than 10 %; we are free to choose which security is to be released. § 11 Legal Succession All rights and obligations under agreements and other legal relationships are transferred to the contracting party’s respective legal successor. The customer is obliged to provide information unsolicited about all changes, in particular changes in his company name or form of organisation. The customer shall be liable for any disadvantages arising from his delay or failure to inform us. § 12 Safety Regulations (1) Our products are partly subject to special regulations. With his signature under the agreement or with the receipt of the goods, the customer confirms that he has been sufficiently informed about how to handle the products. The customer may obtain further information on applicable safety regulations from us at any time. (2) The customer is obliged to keep himself informed and up-to-date about all applicable safety regulations. If his customers are final customers, he is obliged to provide sufficient information to them about the risks and dangers in connection with handling the products and about all applicable safety regulations. (3) The customer shall attend regular training sessions on the use and maintenance of Aqua Lung products. He shall keep an appropriate amount of repair and maintenance material (spare parts etc.) available. He may not use third parties. (4) The customer shall provide warranty and other services for all Aqua Lung products purchased by a final customer from an authorized dealer irrespective of the location worldwide. The customer is not allowed to offer any warranty conditions other than the warranty conditions recommended and offered by Aqua Lung. (5) For safety reasons, Aqua Lung may trace some products from the source all the way to the buyer via serial numbers. If it is necessary for Aqua Lung to trace a product to the final customer, the customer is expected to co-operate. § 13 Place of Jurisdiction – Place of Execution (1) If the customer is a businessman, our business location shall be the place of jurisdiction; however, we are entitled to initiate legal proceedings in the court of the customer’s place of residence. (2) The laws in the Federal Republic of Germany shall apply; the purchase regulations of the United Nations are excluded. (3) Unless stated otherwise in the order acknowledgment, our business location shall be the place of execution. (4) If the customer exercises the option of § 2 section 3 HGB (Commercial Code), he shall inform us immediately. We may ask for compensation from the customer for any disadvantages arising from delayed or neglected notification. © Copyright 2012 All rights and technical changes reserved. Any print in full or in part or photomechanical copy (photocopy, micro-copy) requires the prior consent of Aqua Lung Tauchsportartikel GmbH, Singen. § 6 Shipment and Transfer of Risk – Shipping and Packaging Costs (1) Unless stated otherwise in the order acknowledgment, shipment is made from the Aqua Lung warehouse in Singen. The risk is transferred to the customer at the point of handing over the goods to the hauler or other carrier. If shipment is impossible without us being at fault, the risk passes over to the customer together with the despatch advice. (2) The shipping costs for order values less than € 750.00 shall be borne by the customer. Orders exceeding € 750.00 are delivered at a minimum expense free destination. The remaining goods of part shipments are delivered free of charge. (3) In case of a justified claim we shall refund the shipping costs. In all other cases, the customer shall bear the shipping costs. (4) If the customer so wishes we shall organise insurance cover for the consignment; the insurance costs shall be borne by the customer. § 7 Return of Goods Ordered All goods delivered are non-returnable. In exceptional cases we may agree to the goods to be returned, but we reserve the right to charge the customer 10 % of the invoiced net value or a minimum fee of € 15.00 plus VAT. aqualung.com 5 P R O DUKT ÜBERSICHT | PRODUCT OVERVI E W Women`s Line Vor-Ort-Entdecker Premium Kaltwasser Flight NEU Mikron Legend LX NEU S. 41 S. 25 S. 23 Zuma Pearl NEU Libra S. 81 S. 78 S. 80 Mahe Active NEU Bali Active NEU Balance Comfort 5 mm S. 115 S. 114 S. 108 Lycra Lycra Shirt Kleinneopren | Gloves and Boots Cora Gloves NEU Ava Glove NEU S. 119 S. 127 S. 127 Flossen | Fins Hotshot Express ADJ Shot FX NEU S. 103 S. 100 S. 102 Masken | Masks Linea NEU Look 2 Midi Micromask S. 94 S. 87 S. 93 D4i D6i S. 175 S. 174 Instrumente | Instruments ABC ABC Kleinneopren | Gloves, Boots Anzüge | Suits Tariereinheiten | BCs Atemregler | Regulators Travel aqualung.com 10 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. PR O D UKT ÜB E R SI C HT | P R O DUCT OVERVIEW Legend LUX S. 22 S. 21 Soul i3 NEU Lotus i3 S. 77 S. 79 Balance Comfort 7 mm Iceland Comfort Fusion Essence NEU S. 108 S. 107 S. 141 Ellie Boot NEU Unterzieher | Undergarment No Zip NEU S. 126 S. 145 Unterzieher | Undergarment Anzüge | Suits Tariereinheiten | BCs Atemregler | Regulators Legend LX ABC Slingshot S. 98 Badeanzüge | Swim Suits Camélia, Safran, Mylene S. 96 S. 122 Avalon NEU Catalina Luggage Bag NEU S. 157 S. 157 Taschen | Bags Taschen | Bags Departure Bag Badeanzüge | Swim Suits Schnorchel | Snorkel Zephyr NEU S. 169 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 11 P R O DUKT ÜBERSICHT | PRODUCT OVERV I E W Taschen | Bags Instrumente | Instruments Flossen | Fins Masken | Masks Füßlinge | Shoes Handschuhe | Gloves Anzüge | Suits Tariereinheiten | BCs Atemregler | Regulators Travel Premium Kaltwasser Mikron Titan LX Legend Legend LX NEU Legend LUX S. 25 S. 26 S. 24 S. 22 S. 21 Zuma PRO LT Axiom Axiom i3 Balance S. 81 S. 74 S. 73 S. 72 S. 76 Mahe Active NEU Bali Active NEU Balance Comfort 5 mm Balance Comfort 7 mm Iceland Comfort S. 115 S. 114 S. 108 S. 108 S. 107 Kai Thermocline Dry Handschuh Aleutian Kevlar Heavy Duty S. 131 S. 129 S. 131 S. 130 S. 128 Polarzip Echozip Super Zip S. 125 S. 124 S. 123 Look Ventura+ Infinity Look 2 Favola S. 89 S. 95 S. 90 S. 87 S. 92 Express Hotshot S. 105 S. 103 Zoop Cobra 3, Vyper Air Cobra, Vyper D4i D6i S. 171 S. 170 S. 172 S. 175 S. 174 Departure Bag Traveller 50, 70 Traveller 150, 250, 350 Traveller 400 Traveller 450 S. 165 S. 158 S. 159 S. 161 S. 161 aqualung.com 12 Vor-Ort-Entdecker Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. XTX 40 XTX 50 XTX 100 XTX 200 S. 41 S. 40 S. 39 S. 38 S. 37 Dimension i3 Black Ice WTX S. 75 S. 49 S. 50 Fusion One Fusion Sport Fusion Tech Fusion Bullet S. 140 S. 139 S. 138 S. 137 Dry Glove No Zip MK2 Thermal Fusion S. 148 S. 143 S. 142 S. 144 Whites Fusion Boot Evo Boot S. 147 S. 146 Anzüge | Suits Unterzieher | Undergarment Füßlinge | Shoes Masken | Masks S. 91 Stratos ADJ Express ADJ X Shot Slingshot S. 101 S. 100 S. 99 S. 98 D9tx HelO2 DX S. 172 S. 170 S. 172 Traveller 850 Traveller 1550 Traveller 1600 S. 162 S. 162 S. 163 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. Flossen | Fins S. 90 Instrumente | Instruments Teknika Taschen | Bags Impression Tariereinheiten | BCs Flight Atemregler | Regulators PR O D UKT ÜB E R SI C HT | P R O DUCT OVERVIEW aqualung.com 13 Pack´n dive PACK`N DIVE TRAVEL SET Warum noch EXTRA für DAs Tauchgepäck zahlen? Kiss those baggage fees goodbye … 6 kg Tauchgepäck + 3 kg Reisetasche – einzigartige Taucherlebnisse auf der ganzen Welt und dabei perfekt ausgerüstet sein. 6 kg dive gear plus 3 kg for the Departure Bag – amazing diving experiences all over the world with a comfortable dive gear. Jeder Taucher kennt das Dilemma – die eigene Ausrüstung soll mit in den Urlaub, aber die meisten Airlines knebeln mit saftigen Gebühren für Über- oder Tauchgepäck. Muss nicht sein – das PACK´N DIVE Set von Aqua Lung ist genau darauf abgestimmt – leicht, bei kleinen Abmessungen, ist es die ideale Ausrüstung für den Tauchurlaub im Warmwasser. A diver’s dilemma - you would like to take your own equipment on a dive trip, but most airlines levy hefty fees for excess baggage or diving equipment. Not anymore - the Aqua Lung PACK’N DIVE Set matches the traveler’s needs - lightweight, with compact dimensions, it is the ideal equipment for a diving vacation in warm water. Flight + Octopus Finimeter HotShot Look2 Zephyr Zuma Bali Active Departure Bag 0,59 kg + 0,24 kg 0,32 kg 1,50 kg 0,18 kg 0,17 kg 1,99 kg 1,40 kg 3,10 kg Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14150 W 4042672210604 ZUMA XXS/XS characol EVP EUR 299,00 14151 W 4042672210611 ZUMA S/M characol 299,00 14152 W 4042672210628 ZUMA ML/L characol 299,00 14153 W 4042672210635 ZUMA XL/XXL characol 299,00 10435 4042672181935 FLIGHT DIN Set incl. Octopus FLIGHT 599,00 11029 4042672188941 Finimeter APEKS 69,95 20123 Z 8022200110022 LOOK 2 transparent black/silver 22037 W 59,95 2022200180728 Zephyr Silikon Ventil clear arctic 54130 3661666104630 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size XS (46) blue 54131 3661666104647 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size S (48) blue 119,00 54132 3661666104654 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size M (50) blue 119,00 54133 3661666104661 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size M/L (52) blue 119,00 54134 3661666104678 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size L (54) blue 119,00 54135 3661666104685 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size XL (56) blue 119,00 54136 3661666104692 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size XXL (58) blue 119,00 54137 4042672209257 BALI ACTIVE Men 3,0 mm Overall Size XXXL (60) blue 119,00 8022200213037 HOTSHOT Size S Small white/characol 99,95 99,95 24640 W 24641 W 8022200213044 HOTSHOT Size M Regular white/characol 24642 W 8022200213051 HOTSHOT Size L Large white/characol 36108 B 3610040013501 DEPARTURE BAG Rollentasche blue aqualung.com 14 29,95 119,00 99,95 119,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Pack´ n dive Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14150 P 4042672195550 ZUMA XXS/XS midnight/pink 299,00 14151 P 4042672195567 ZUMA S/M midnight/pink 299,00 10435 P 4042672183137 FLIGHT DIN Set incl. Octopus FLIGHT pink 599,00 11029 Pressure Gauge APEKS grey EVP EUR 4042672188941 Finimeter APEKS grau 20126 L 8022200110121 LOOK2 Midi transparent 69,95 22037 P 8022200180742 ZEPHYR Silicon Ventil 54090 P 4042672195598 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size S (36) pink 119,00 Lady ZEPHYR Silicone Valve pink 59,95 29,95 54091 P 4042672195604 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size M (38) pink 119,00 54092 P 4042672195611 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size ML (40) pink 119,00 54093 P 4042672195628 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size L (42) pink 119,00 54094 P 4042672195635 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size XL (44) pink 119,00 24640 P 8022200212757 HOTSHOT Size S HOTSHOT Size S Small pink 24641 P 8022200212764 HOTSHOT Size M HOTSHOT Size M Regular pink 36108 P 4042672194409 DEPARTURE BAG Lady pink Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14150 B 4042672186299 ZUMA XXS/XS Ocean Blue 299,00 14151 B 99,95 99,95 119,00 EVP EUR 4042672186305 ZUMA S/M Ocean Blue 299,00 10435 4042672181935 FLIGHT DIN Set incl. Octopus FLIGHT 599,00 11029 4042672188941 Finimeter APEKS grau Pressure Gauge APEKS grey 69,95 20126 B 8022200110114 LOOK2 Midi transparent LOOK2 Midi transparent blau 22037 B 8022200180759 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve blau 54090 B 4042672195598 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size S (36) powderblue 119,00 54091 B 4042672195604 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size M (38) powderblue 119,00 54092 B 4042672195611 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size ML (40) powderblue 119,00 54093 B 4042672195628 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size L (42) powderblue 119,00 54094 B 4042672195635 BALI ACTIVE Lady 3,0 mm Overall Size XL (44) powderblue 119,00 24640 B 8022200212689 HOTSHOT Size S HOTSHOT Size S Small blau 99,95 24641 B 8022200212696 HOTSHOT Size M HOTSHOT Size M Regular blau 99,95 24642 B 8022200212702 HOTSHOT Size XL HOTSHOT Size XL Large Blue 36108 B 4042672204351 DEPARTURE BAG Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. blau 59,95 29,95 99,95 119,00 aqualung.com 15 atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators THE LEGEND Enter the Legend. Ein Atemregler voller innovativer Merkmale, der in erster Linie durch den Atemkomfort überzeugt. Eine Ingenieursleistung bezüglich Leistung, Komfort und Qualität. Die verschiedenen Modelle haben die folgenden Eigenschaften ERSTE STUFE • Überbalancierte 1. Stufe • Gehäusekörper in T-Form: Montage der 1. Stufe mit dem Akzentring nach oben oder unten zeigend zur Optimierung der Schlauchführung • “Common rail” – vergrößerte, symmetrische Mitteldruckkammer: unabhängig von der Position des montierten Schlauches ist Volumen, Weg und Geschwindigkeit in der Mitteldruckkammer gleich. Die Distanz von Mitteldruckkammer zum Anschluss ist gleich, egal ob erste Stufe nach oben oder unten gerichtet ist • ACD System – verschließt die 1. Stufe automatisch beim Abschrauben vom Ventil • Neues, ovales Handrad – besserer Griff und einfachere Bedienung, auch mit dicken Handschuhen • Dry Chamber - Die beweglichen Teile in der ersten Stufe werden durch eine doppelte Membran vor Außeneinflüssen geschützt. Das erhöht den Vereisungsschutz und hält Schmutz und Sedimente fern. • Neue Staubschutzkappe – in der 1. Stufe integriert ZWEITE STUFE • Pneumatische, balancierte 2. Stufe • In der Luftdusche eingearbeitete Membran: einfachere Steuerung der Durchflussmenge mit Stopper zur Durchflussbegrenzung • Neues Design des Blasenabweisers: trägt zum leichteren Atmen bei und Wegleiten der Blasen vom Gesicht, auch in der Schwimmposition • Der Legend ist mit dem Aqua Flex Schlauch ausgestattet, der flexibler, leichter und robuster als ein klassischer Gummischlauch ist. Der flexible Schlauch erhöht den Tragekomfort der zweiten Stufe im Mund. • Radial-Seitenöffnungen: verhindern Abblasen bei starker Strömung oder beim Absinken in Kopf-unten-Position • Wärmetauscher am Schlauch • Kälteschutz für die Lippen • Comfo® Bite Mundstück The Legend regulators are smart, innovative and feature-rich for the most discriminatory divers. These marvels of engineering have unsurpassed performance when it comes to ease of breathing, smoothness and a natural breath feeling. They look sharp and are built to last. The different models have many features in common including: First Stage • Unique over-balanced, diaphragm design results in superior performance at depth • The medium pressure chamber in the first stage has been redesigned so that gas is distributed evenly to all of the medium pressure ports. Enlarged passage ways increase the maximum operating depth beyond 100 m without sacrificing comfort. • Auto-Closure Device (ACD) keeps corrosive water out of the First Stage inlet by automatically closing as the Legend is removed from the cylinder valve o This prevents internal lubrication from washing away o Safer for elevated percentages of oxygen • Oval design of hand wheel • An environmental dry system keeps water out of the main spring chamber thus preventing ice buildup and keeping silt and contamination out Second Stage • Pneumatically-balanced Second Stage results in smooth, easy breathing • The Internal Deflector - This component directs and diffuses the incoming air to the mouthpiece. The air arrives to your mouth at the optimum speed to provide extreme breathing comfort. • A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates the cold caused by gas expansion while drawing in the warmth of the ambient water • The ergonomic exhaust tee channels the exhaust bubbles out of your field of vision. The design also contributes to a reduction in exhalation effort • Attached to a 730 mm braided Aqua Flex hose. These hoses are lightweight and extremely pliable which eliminates any tugging on the mouthpiece • Equipped with a lip shield on the Second Stage to keep lips warm • The Comfo-bite mouthpiece virtually eliminates jaw-fatigue aqualung.com 20 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S Aq ua Lung Das goldene Finish der Extraklasse Tauche ein mit dem Legend LUX Supreme für ein außergewöhnliches Tauchgefühl. Atemregler | Regulators LEGEND LUX SUPREME ACD Pink Gold finish Dive the Legend LUX for an out of the ordinary experience. Zweite Stufe MBS – Master Breathing System (Patentiert) • Die neue Art den Atemkomfort einzustellen, um das optimale Verhältnis von Luftfluss und Ansprechwiderstand zu erhalten: • MBS auf maximal: sehr geringer Ansprechwiderstand (2,5 mbar) • MBS auf minimal: erhöhter Ansprechwiderstand (3 mbar) Second Stage MBS – Master Breathing system • The MBS is a new, simple and effective way to adjust the breathing performance of your Legend LUX. • The MBS controls two functions at one time. It controls the direction of air, which alters the venturi effect, as well as changes the opening effort. One control – two functions, it doesn’t get easier. „Pfirsichhaut“ Lack Die zweiten Stufen von Legend LX und Legend LUX sind mit einem„Pfirsichhaut“Lack versehen für zusätzlichen Schutz und ein unvergleichliches Finish. “Peach Skin” Varnish The Legend LX and Lux second stages are covered with a unique “peach skin” varnish which provides extra protection as well as an incomparable finish. Details: Gewicht DIN: 860 g Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: MBS Specifications: WEIGHT DIN: 860 g Ports: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: MBS Article EAN-Code Description 1 10257 4042672203804 LEGEND LUX SUPREME ACD INT Description 2 10258 4042672201909 LEGEND LUX SUPREME ACD DIN 10259 4042672201930 LEGEND LUX SUPREME ACD DIN Set with Octopus LEGEND EVP EUR 969,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 969,00 1069,00 aqualung.com 21 ate mre gl er | REG ULATORS Aqua Lu ng Atemregler | Regulators LEGEND LX SUPREME ACD Die Ikone der Industrie Mit MBS Funktion Der Legend LX Supreme meistert jede Tauchsituation. An industry icon Featuring the MBS adjustment The Legend LX is built to face any situation. Zweite Stufe MBS – Master Breathing System (Patentiert) • Die neue Art den Atemkomfort einzustellen, um das optimale Verhältnis von Luftfluss und Ansprechwiderstand zu erhalten: • MBS auf maximal: sehr geringer Ansprechwiderstand (2,5 mbar) • MBS auf minimal: erhöhter Ansprechwiderstand (3 mbar) Second Stage MBS – Master Breathing system • The MBS is a new, simple and effective way to adjust the breathing performance of your Legend LUX. • The MBS controls two functions at one time. It controls the direction of air, which alters the venturi effect, as well as changes the opening effort. One control – two functions, it doesn’t get easier. Details: Gewicht DIN: 1100 g Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: MBS Specifications: WEIGHT DIN: 1100 g Ports: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: MBS Article EAN-Code Description 1 Description 2 10252 4042672203798 LEGEND LX SUPREME ACD INT 569,00 10253 4042672201893 LEGEND LX SUPREME ACD DIN 2012 569,00 10262 4042672205631 LEGEND LX SUPREME ACD DIN Set with Octopus Legend 699,00 aqualung.com 22 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. atem re g ler | R EGULATO R S Aq ua Lung Passend zur Aqua Lung Women´s line in twilight Fitting with the Aqua Lung Women´s line in twilight Zweite Stufe MBS – Master Breathing System (Patentiert) •D ie neue Art den Atemkomfort einzustellen, um das optimale Verhältnis von Luftfluss und Ansprechwiderstand zu erhalten: • MBS auf maximal: sehr geringer Ansprechwiderstand (2,5 mbar) • MBS auf minimal: erhöhter Ansprechwiderstand (3 mbar) Second Stage MBS – Master Breathing system • The MBS is a new, simple and effective way to adjust the breathing performance of your Legend LUX. • The MBS controls two functions at one time. It controls the direction of air, which alters the venture effect, as well as changes the opening effort. One control – two functions, it doesn’t get easier. • Spezielles kleines Mundstück • Einfach zu bedienen • Small mouthpiece • Easy to handle Wird mit einem Atemregler-Beutel im femininen Design geliefert. Will be delivered with regulator bag in feminine design Details: Gewicht DIN: 1100 g Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: MBS Specifications: WEIGHT DIN: 1100 g Ports: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: MBS Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 10253 T 4042672209165 LEGEND LX SUPREME ACD DIN, twilight 569,00 10254 T 4042672209172 LEGEND LX SUPREME ACD DIN Set with Octopus Legend, twilight 669,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 23 Atemregler | Regulators LEGEND LX Supreme ACD Twilight atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators LEGEND SUPREME ACD Hochleistung auf der ganzen Linie. The same outstanding performance across the entire range. Zweite Stufe • Venturi Einstellung verhindert mögliches Abblasen an der Oberfläche. • Der Atemregler ist voreingestellt. Details: Second Stage • The venturi switch helps prevent freeflow at the surface and when the regulator is out of the diver’s mouth • The opening effort is preset in a fixed position so the diver doesn’t have to worry about adjusting the regulator during the dive Gewicht DIN: 870 g Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi Specifications: WEIGHT DIN: 870 g Ports: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: Venturi Article EAN-Code Description 1 Description 2 10237 4042672203781 LEGEND SUPREME ACD 300 B INT 2012 469,00 10238 4042672201886 LEGEND SUPREME ACD DIN 300B 2012 469,00 10255 4042672201923 LEGEND SUPREME ACD DIN Set 2012 (incl. Octopus LEGEND) 569,00 aqualung.com 24 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S Aq ua Lung Federleicht und kompakt – einer der leichtesten Atemregler auf dem Markt. Low weight and compact design – one of the lightest regulators in the market. Erste Stufe • Stufe ist balanciert und membrangesteuert mit 2 HD (/7!6) und 4 MD (3/8 Abgängen First Stage • The First Stage is a balanced diaphragm type that sports 2 HP ports (7/16) and 4 MP ports (3/8) Zweite Stufe • Einstellung des Atemwiderstandes kombiniert mit dem Venturi-Effekt • Ausgestattet mit leichten und flexiblen Gewebeschläuchen • Mit dem neuen COMFO® Mundstück • Die Women´s Line Version ist mit einem kleineren Mundstück ausgestattet. Second Stage • The Second Stage has an adjustment knob that allows the diver to optimize the opening effort. In the “Mini” position, the opening effort is increased, which is ideal for avoiding free flows at the surface. In the “Maxi” position, the inhalation effort is reduced, reducing the work of breathing • A braided hose, weighing less than 135 g, provides flexibility, comfort and excellent pack ability • With Comfo® Mouthpiece • Version Women´s Line with smaller mouthpiece Mikron DIN Men Mikron DIN Men Mikron DIN Lady Mikron DIN Octopus details: Gewicht DIN: Anschlüsse: Anschlussgewinde: Temperaturbereich: Einstellungen: 740 g (1. Stufe, 2. Stufe und Schlauch) 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). 300 bar > 10° C („Warmwasser“) Atemwiderstand kombiniert mit Venturi-Effekt Specifications: WEIGHT DIN: Ports: Connecting thread: Temperature range: Adjustments: 740 g (First Stage, Second Stage und hose) 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). 300 bar > 10° C („warm water“) Breathing resistance in combination with Venturi Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 10209 W 4042672210680 MIKRON DIN Men 409,00 10222 W 4042672210697 MIKRON DIN Set incl. Octopus MIKRON 519,00 10208 4042672196052 MIKRON DIN Lady 409,00 10223 4042672196083 MIKRON DIN Lady Set incl. Octopus MIKRON 519,00 10214 4042672165263 MIKRON Octopus Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 179,00 aqualung.com 25 Atemregler | Regulators Mikron atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators TITAN LX SUPREME ACD Der TITAN LX SUPREME bietet alles, was ein Topseller braucht. Ein leichter und kaltwassertauglicher Atemregler, der ideal auf Reisen mitgenommen werden kann. Erste Stufe • In-Line balancierte Membran Mechanismus • Auto-Verschluss-System (ACD), welches das Innenleben der ersten Stufe schützt, sobald der Atemregler von der Flasche getrennt wird • Kaltwassertauglich durch die gekapselte Trockenkammer der ersten Stufe • T-Form optimiert die Anschlüsse der 4 MP- und 2 HP-Abgänge Zweite Stufe • Pneumatisch balancierte zweite Stufe für beste Atemwerte auch bei tieferen Tauchgängen • Einstellhebel ist einfach zu bedienen und verhindert mögliches Abblasen an der Oberfläche und bietet hohe Atemleistung auch bei tieferen Tauchgängen. • Mit dem Comfo® Mundstück und dem wiederverwendbaren Befestigungsclip Details: The regulator TITAN LX SUPREME is the best in price and quality. Lighter weight and cold water resistant makes it a great travel companion. First Stage • The balanced diaphragm First Stage, by the nature of its design, is environmentally sealed and provides superior, consistent performance from beginning of dive to end of dive •A uto –Closure Device (ACD) keeps corrosive water out of the First Stage inlet by automatically closing as the regulator is removed from the cylinder valve. • The T-shape of the First Stage optimizes the location of the 4 MP ports and 2 HP port Second Stage • A pneumatically-balanced Second Stage results in superior ease-of-breathing • The easy-to-grip venturi lever prevents unwanted freeflow at the surface while giving a performance boost at depth • E quipped with Aqua Lung’s patented Comfo-bite mouthpiece along with a reusable mouthpiece clamp Gewicht DIN: 175 g (2. Stufe); 1035 g (1. Stufe) Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi Specifications: WEIGHT DIN: 175 g (Second Stage); 1035 g (First Stage) Ports: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („Cold water“) Adjustments: Venturi Article EAN-Code Description 1 Description 2 10247 4042672196106 TITAN LX SUPREME ACD DIN 359,00 10249 4042672196120 TITAN LX SUPREME ACD Set incl. Octopus TITAN 469,00 aqualung.com 26 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S Aq ua Lung RSTE STUFE E • Die In-line Kolbensteuerung mit großem Kolbendurchmesser garantiert stabilen Mitteldruck in der ersten Stufe • Sechs große Öffnungen für bessere hydrostatische Balance und Leistung ZWEITE STUFE • Zweite Stufe kann ohne Werkzeug am Mitteldruckschlauch montiert werden (patentiertes Schnellverschluss-System) • Flügelgeformte Luftklappe unterstützt die Venturi-Lufteinspritzung, reduziert die Empfindlichkeit des Abblasens an der Oberfläche und bietet maximalen Luftfluss in der Tiefe • Vergrößerter Luftstromkanal mit Comfo®-Mundstück • Design des Blasenabweisers vermindert Geräuschentwicklung • Neu konstruierter Frontdeckel mit einfach zu bedienender Luftdusche • Neu: durch Polykarbonat verstärkt, macht die Zweite Stufe noch robuster • Neuer Frontdeckel mit seitlichen Öffnungen verhindert Abblasen bei Strömung oder Scooter-Benutzung Details: First Stage: • In-line, high-flow piston design means fewer components, excellent reliability and easy maintenance • Large diameter of piston guarantees a more stable medium pressure output • The 6 large holes in the end cap results in easier cleaning as well as better thermal exchange, thus improving the freezing resistance Second Stage: • The easy-to-grip venturi lever prevents unwanted freeflow at the surface while giving a performance boost at depth • Can easily be reversed from right-handed to left-handed configuration by an Authorized Aqua Lung dealer without additional parts • Comes with Aqua Lung’s Comfo-bite™ mouthpiece which reduces jaw fatigue • A grid built into the exhaust tee creates finer exhaust bubbles for less noise and more stability • All new, easy purge front cover • A new, reinforced polycarbonate material makes this Second Stage stronger than its predecessor • The side openings on the front cover prevent freeflow when facing into currents or riding a scooter Gewicht DIN: 739 g Anschlüsse: 1 Hochdruck-Abgänge (1 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: > 10°C („Warmwasser“) Einstellungen: Venturi Specifications: WEIGHT DIN: 739 g Ports: 1 HP ports (1 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: > 10°C („warm water“) Adjustments: Venturi Article EAN-Code Description 1 Description 2 10215 4042672193822 CALYPSO 3 INT Set incl. Octopus CALYPSO 309,00 10228 4042672189412 CALYPSO 3 DIN Set incl. Octopus CALYPSO 309,00 10229 4042672189399 CALYPSO 3 DIN 209,00 10227 4042672187531 CALYPSO/TITAN Octopus 119,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 27 Atemregler | Regulators CALYPSO atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators OCTOPUS LEGEND • Pneumatisch balancierte zweite Stufe – der passende Octopus für die LEGEND Serie • Neuer Blasenabweiser leitet Blasen weiter vom Gesicht weg • Neuer Frontdeckel mit seitlichen Öffnungen verhindert Abblasen bei Strömung oder Scooter-Benutzung • Die Venturi-Einstellung verhindert unfreiwilliges Abblasen • 39” langer, gelber Aqua-Flex-Gewebeschlauch • Pneumatically-balanced to be ideally suited for a Legend over-balanced First Stage • New T-exhaust leads bubbles out of the face • New covers with opening on the sides prevent flow during current or scooter use • 39” high-visibility yellow, Aqua Flex hose • The venturi lever prevents unwanted freeflow when not in use details: Gewicht: 200 g Temperaturbereich: < 10°C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi Weight: 200 g Temperature range: < 10°C („cold water“) Adjustments: Venturi Article EAN-Code Description 1 10318 4042672201879 LEGEND Octopus 2012 Specifications: Description 2 EVP EUR 169 ,00 OCTOPUS TITAN LX SUPREME • Pneumatisch balancierte zweite Stufe für hohe Atemleistung • thermische Sperre vermindert Kältetransport zum Kipphebel • Einstellung des Atemwiderstands: verhindert Abblasen bei Nichtgebrauch • 39” gut sichtbarer, gelber Aqua Flex Schlauch • Pneumatically-balanced Second Stage results in superior ease-of breathing • Thermal barrier prevents cold temperatur transfer to lever • The venturi lever prevents unwanted freeflow when not in use • High visibility 39” yellow hose and high visibility yellow cover makes it easy to locate in an emergency details: Gewicht: 300 g Temperaturbereich: < 10°C (Kaltwasser) Einstellungen: Venturi Weight: 300 g Temperature range: < 10°C (cold water) Adjustments: Venturi Article EAN-Code Description 1 10231 4042672175385 TITAN LX SUPREME Octopus aqualung.com 28 Specifications: Description 2 EVP EUR 139,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S Aq ua Lung • Pneumatisch balancierter Octopus. Zweite Stufe ist ideal für überbalancierte erste Stufe • Mit 39” langem, gelbem, flexiblem Gewebeschlauch • Einstellung des Atemwiderstands: verhindert Abblasen bei Nichtgebrauch • Pneumatically-balanced octopus is ideally suited for over-balanced First Stages • An inhalation effort adjustment knob allows you to desensitize the unit while it is stowed for the dive preventing unwanted freeflow • High visibility 39” yellow hose and high visibility yellow cover makes it easy to locate in an emergency details: Gewicht: 300 g Temperaturbereich: > 10°C (Warmwasser) Einstellungen: Atemwiderstand Weight: 300 g Temperature range: > 10°C (warm water) Adjustments: Breathing resistance Article EAN-Code Description 1 10214 4042672165263 MIKRON Octopus Specifications: Description 2 EVP EUR 179,00 OCTOPUS CALYPSO • Vane Adjustment Einstellung (VAS) kontrolliert den Venturi und sorgt für geringen Einatemwiderstand bei tieferen Tauchgängen • Vergrößerter Luftstromkanal • The venturi lever prevents unwanted freeflow when not in use • Can easily be reversed from right-handed to left-handed configuration by an Authorized Aqua Lung dealer without additional parts • High visibility 39” yellow hose and high visibility yellow cover makes it easy to locate in an emergency • All new, easy purge front cover details: Gewicht: 300 g Temperaturbereich: > 10°C (Warmwasser) Einstellungen: Atemwiderstand Weight: 300 g Temperature range: > 10°C (warm water) Adjustments: Breathing resistance Specifications: Article EAN-Code Description 1 Description 2 10227 4042672187531 CALYPSO/TITAN Octopus DIN Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 119,00 aqualung.com 29 Atemregler | Regulators OCTOPUS MIKRON atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators AIRSOURCE3 Kompakt, wenig Gewicht: Inflator und Zweitautomat in einem – das ist der AIRSOURCE3. The Airsource combines a high-performance Second Stage with a power inflator. • QD (quick disconect) • Pneumatische balancierte Zweite Stufe (Entspricht EAN 250), ideal um es mit über-balancierten 1. Stufe einzusetzen. • Luftablassen über Auslasstaste oder Ziehen am Trim GripTM (auch mit Airsource im Mund) • Links montiert, damit immer sichtbar im Augenwinkel des Tauchers • Die komplette Einheit wird anstelle des Inflators montiert • Große rote Tasten für Lufteinlass und Luftablass • Kann auch mit Jacket anderer Hersteller eingesetzt werden • Einfach im Service • QD (quick disconnect) • Pneumatically balanced Second Stage for unparalleled performance and breathing. Ideal for use with over-balanced First Stages. • Detachable Trim Grip™ located in the middle corrugated hose allows the diver to easily dump air from the buoyancy compensator while in use. • Ergonomic design optimizes button placement for ease of use. • Soft touch purge cover is located at the bottom so it won’t be inadvertently activated in a strong current. • Low profile rapid-exhaust valve is activated by pulling on the Trip Grip™ or the lower unit. • Easy to service. details: Gewicht: 430 g Temperaturbereich: > 10°C (Warmwasser) Einstellungen: – Weight: 430 g Temperature range: > 10°C (warm water) Adjustments: – Article EAN-Code Description 1 10106 4042672166895 AIRSOURCE 3 komplett Specifications: Description 2 AIRSOURCE 3 complete EVP EUR 269,00 ADAPTER & ACD-UMBAUKITS | ADAPTERs & ACD converters Mit diesen Umbaukits wird Ihr LEGEND zum LEGEND ACD! Use these converters to convert your LEGEND into a LEGEND ACD! • ACD (Auto Closure Device) lässt sich auf alle Legend erste Stufen montieren. Abgeschraubte erste Stufen sind dann staub- und wasserdicht • Für DIN und INT erhältlich • The ACD (Auto Closure Device) can be attached to any LEGEND First Stage • First stage is then protected from dust and water when removed from cylinder valve • Available for DIN and yoke. Article EAN-Code Description 1 13802 4042672120965 Umbaukit DIN Conversion Kit DIN Legend ACD 89,95 13803 4042672120972 Umbaukit INT Conversion Kit INT Legend ACD 89,95 aqualung.com 30 Description 2 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S Aq ua Lung Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 10750 4042672066522 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage Legend + Legend LX 25,95 10786 4042672136591 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage LEGEND ACD 26,95 10752 4042672066539 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage Ranger/Calypso 14,95 10753 4042672081402 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage CALYPSO 2 since 2004 and CALYPSO 3 16,95 10758 4042672066560 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage Supra/Cousteau 25,95 10760 4042672066577 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage TITAN until 2008 17,95 10762 4042672141960 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage Kronos DIN/ INT 19,95 10764 4042672175347 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage MIKRON 19,95 10767 4042672198896 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage TITAN / TITAN SUPREME since 2010 17,95 10770 4042672066584 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage LEGEND/ LEGNDE LX/ TITAN LX 8,95 10763 4042672141977 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage Kronos 7,95 10774 4042672066607 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage XP 6,95 10776 4042672066614 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage Arctic 2 10,95 10778 4042672066621 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage Performa/Cryo/XR 2 10,95 10782 4042672066645 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage XLC/CALYPSO 2 since 2004 and CALYPSO 3 7,95 10784 4042672066652 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage Glacia 7,95 10785 4042672086735 Travel Kit AQL 1.+2. Stufe Service Kit AQL first+Second Stage Mistral 10787 4042672175330 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage MIKRON 10841 4042672002629 Travel Kit AIR SOURCE 98 Service Kit AIR SOURCE 98 without diaphragm 16,95 10842 4042672002636 Travel Kit LPO/ABS Octopus Service Kit LPO/ABS Octopus without diaphragm 9,95 10898 4042672002773 Upgrade Kit ARCTIC Upgrade Kit ARCTIC SUPRA D KIT - DRY CHAMBER 39,95 10766 4042672181874 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage TITAN LX ACD since 2009 17,95 19397 4042672199190 Revesionshülse Date Indicator 28,95 9,95 2,05 ERSATZ-MUNDSTÜCKE | replacement MOUTHPIECES 11532 Article EAN-Code Description 1 11530 4042672068779 Comfo®-Mundstück Comfo®-mouthpiece Description 2 transparent EVP EUR 9,95 11532 4042672068786 Comfo®-Mundstück Comfo®-mouthpiece black 8,95 11534 4042672068793 Comfo®-Mundstück Octopus Comfo®-mouthpiece Octopus black 5,45 19352 4042672181720 Mundstück Lady Mouthpiece Lady Midi MIKRON 4,55 Easily changeable mouthpieces Einfaches Wechseln des Mundstücks Alle Aqua Lung Atemregler sind mit dem wiederverwendbaren Befestigungs- All Aqua Lung regulators are equipped with reusable clips to make mouthpiece Clip ausgestattet, damit kann jedes Mundstück einfach gewechselt werden, replacement fast and easy. auch wenn kein Kabelbinder verfügbar ist. Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 31 Atemregler | Regulators TRAVEL KITS FÜR ATEMREGLER | SERVICE KITS FOR REGULATORS atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators ZUBEHÖR ATEMREGLER | regulator accessories 10907 12101 Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 10902 4042672002803 Silikonspray Silicone Spray 10904 4042672002858 Siliconfett Tube 35 g Silicone Grease Tube 35 g EVP EUR Aerosol Can 100 ml 12,95 9,95 10907 G 4042672133002 Schlauchverstärker PRO Regulator hose Protector yellow 2,95 10907 N 4042672133026 Schlauchverstärker PRO Regulator hose Protector green 2,95 10907 S 4042672133033 Schlauchverstärker PRO Regulator hose Protector black 12100 4042672003176 Fülladapter DIN-Würfel Filling Adaptor DIN Cube 29,95 12101 4042672003183 Bügeladapter INT Adaptor Yoke/A Clamp 29,95 2,95 SCHLÄUCHE | HOSES 11500 Article Color EAN-Code 11510 Description 1 11506 Description 2 EVP EUR 11500 4042672068601 ND-Schlauch 3/8 75 cm MP hose 3/8 75 cm Aqua Lung 39,95 11502 4042672068618 ND-Schlauch 3/8 90 cm MP hose 3/8 90 cm Aqua Lung 45,95 11504 4042672068625 ND-Schlauch 1/2 75 cm MP hose 1/2 75 cm Aqua Lung 39,95 11506 4042672068632 Octopusschlauch 3/8 90 cm Octopus LP hose 3/8 90 cm yellow, (total 1 m) 45,95 11510 4042672068830 ND Schlauch 75 cm MP hose 75 cm MIFLEX 2 black 27,95 11512 4042672171196 ND Schlauch 100 cm MP hose 100 cm MIFLEX 2 black 28,95 11514 4042672171233 ND Schlauch 120 cm MP hose 120 cm MIFLEX 2 black 33,95 11516 4042672171240 ND Schlauch 150 cm MP hose 150 cm MIFLEX 2 black 35,95 11518 4042672171257 ND Schlauch 210 cm MP hose 210 cm MIFLEX 2 black 41,95 11520 4042672171707 ND Schlauch 75 cm MP hose 75 cm MIFLEX 2 blue 28,95 11522 4042672171226 ND Schlauch 100 cm MP hose 100 cm MIFLEX 2 blue 28,95 11524 4042672171639 ND Schlauch 120 cm MP hose 120 cm MIFLEX 2 blue 33,95 11526 4042672171684 ND Schlauch 150 cm MP hose 150 cm MIFLEX 2 blue 35,95 11528 4042672171691 ND Schlauch 210 cm MP hose 210 cm MIFLEX 2 blue 41,95 11542 4042672171646 ND Schlauch 100 cm MP hose 100 cm MIFLEX 2 yellow 28,95 11544 4042672171653 ND Schlauch 120 cm MP hose 120 cm MIFLEX 2 yellow 33,95 11546 4042672171660 ND Schlauch 150 cm MP hose 150 cm MIFLEX 2 yellow 35,95 11548 4042672171677 ND Schlauch 210 cm MP hose 210 cm MIFLEX 2 yellow 41,95 11550 4042672189450 HP Schlauch 15 cm High pressure hose 15 cm MIFLEX XTREME HI HP 26,95 11552 4042672190463 HP Schlauch 60 cm High pressure hose 60 cm MIFLEX XTREME HI HP 30,95 11554 4042672189467 HP Schlauch 80 cm High pressure hose 80 cm MIFLEX XTREME HI HP 32,95 11556 4042672189474 HP Schlauch 100 cm High pressure hose 100 cm MIFLEX XTREME HI HP 36,95 11558 4042672189481 HP Schlauch 110 cm High pressure hose 110 cm MIFLEX XTREME HI HP 38,95 11560 S 4042672189498 Inflatorschlauch 70 cm Inflator hose 70 cm MIFLEX black 33,95 11560 B 4042672189528 Inflatorschlauch 70 cm Inflator hose 70 cm MIFLEX blue 33,95 11562 S 4042672189504 Inflatorschlauch 80 cm Inflator hose 80 cm MIFLEX black 34,95 11562 B 4042672189535 Inflatorschlauch 80 cm Inflator hose 80 cm MIFLEX blue 34,95 11564 S 4042672189511 Inflatorschlauch 100 cm Inflator hose 100 cm MIFLEX black 37,95 11564 B 4042672189542 Inflatorschlauch 100 cm Inflator hose 100 cm MIFLEX blue 37,95 11505 4042672196496 Quick-ND Schlauch 75 cm Quick-MP hose 75 cm CALYPSO3/TITAN black 20,95 11507 4042672196502 Quick-ND Octopus Schlauch 90 cm Quick-ND Octopus hose 90 cm CALYPSO3/TITAN yellow aqualung.com 32 23,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S Aq ua Lung Vorgaben zur Kombination von Aqua Lung 1. und 2. Stufe: Separate erste Stufen sind nicht zum Wiederverkauf bestimmt. Sie sind lediglich zur Kombination mit einem Aqua Lung Octopus bestimmt, beispielsweise zur Konfiguration als „Zweikreissystem“. Hiervon abweichende Verwendungszwecke werden nicht empfohlen und sind nicht in der Gewährleistung integriert. Specifications to combine Aqua Lung First and Second Stages Separate First Stages are not intended for reselling. They are solely intended to be combined with an Aqua Lung octopus, e.g. for setting up an independent second regulator. Any deviant intended use is not recommended and not covered by the Aqua Lung warranty. ACHTUNG: Kombinieren Sie keine Atemregler, die nicht den EEC Standards hinsichtlich der Persönlichen Schutzausrüstung entsprechen! Bitte befolgen Sie die Empfehlung, keine Stufen anderer Hersteller zu kombinieren, ein Octopus von Aqua Lung muss an einer ersten Stufe von Aqua Lung angeschlossen werden! Befolgen Sie die autorisierten Kombinationsanleitungen, die in der Tabelle angegeben sind, um vollständige CE-Kompatibilität der ersten und zweiten Stufe zu erhalten. In der Tabelle sind auch die Kaltwasser-Zertifizierungen aufgeführt: CE für Kaltwasser-Atemregler und CE >10° C für Warmwasser-Atemregler. Bevor ein Octopus an eine erste Stufe angeschlossen wird, muss er in einwandfreiem Zustand sein. Die Montage muss von einem zertifizierten Techniker laut Montageanleitung und die Funktionskontrolle laut Techniker-Anleitung vorgenommen werden. CAUTION: Do not combine any regulators that do not meet the EEC standards for PPD (Personal Protection Devices)! Please follow the recommendations and do not combine first and Second Stages from different manufacturers. An Aqua Lung octopus must be attached to an Aqua Lung First Stage! To receive full CE compatibility of first and Second Stages, follow the authorized combination instructions, see below table. The table also lists the cold water certifications: CE for cold water regulators <10°C and for warm water regulators >10°C. Prior to attaching an octopus to a First Stage, both components must be in perfectly functioning conditions. An authorized technician must attach the stages and conduct the function control according to the technician’s instructions. Critical are the following checks: Intermediate pressure tolerance of the First Stage, cracking resistance of the Second Stage and watertightness of the whole regulator. Comply with the torques of the different components specified in the technical instructions. Keep records of the regulator assembly by writing down date, model and serial numbers of first and Second Stages. Hand over CD with user manual to the user to communicate the operating conditions of the regulator configuration (cold water or warm water certification). • Von besonderer Wichtigkeit sind hierbei die folgenden Prüfungen: MitteldruckToleranz der ersten Stufe, Atemwiderstand der zweiten Stufe und die Wasserdichtheit des gesamten Atemreglers. • Respektieren Sie die Anzugs-Drehmomente der verschiedenen Komponenten lt. technischer Anleitung. • Notieren Sie die Erstellung des Atemreglers mit Datum, montiertem Modell sowie die Seriennummern der ersten und zweiten Stufe. • Die Gebrauchsanleitung auf CD soll dem Nutzer ebenfalls übergeben werden, um den Einsatzbereich der Kombination zu kommunizieren. (Zertifizierung für Kaltwasser bzw. Warmwasser) Calypso First Stage Octopus Calypso Titan Titan LX/ Titan LX Supreme First Stage Legend First Stage Version 2012 Mikron First Stage √ CE – Warm water Octopus Titan LX √ √ CE – Cold water CE – Cold water √ Octopus Legend CE – Cold water √ Octopus Mikron CE – Warm water Article EAN-Code Description 1 Description 2 19401 4042672206058 1. Stufe LEGEND LX Supreme DIN ACD Legend Supreme ACD DIN First Stage 2012 19381 4042672182253 1. Stufe Titan ACD First Stage Titan ACD 19153 4042672100196 1. Calypso Stufe CALYPSO First Stage Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 237,08 339,00 DIN 159,00 aqualung.com 33 Atemregler | Regulators Aqua Lung ATEMREGLER | Aqua Lung regulators atemregler | REG ULATOR S Aqua Lu ng Atemregler | Regulators KONSOLEN UND ZUBEHÖR | Consoles & Accessories 11030 11031 Aqua Lung Finimeter 300 bar 300 bar – Skala Leuchtzifferblatt Aqua Lung Pressure Gauge 300 bar 300 bar scale Phosphorescent dial 200 bar and 300 bar versions 11028 Aqua Lung 2er Konsole Analoges Finimeter Tiefenmesser mit Schleppzeiger Befestigungsöse Aqua Lung 2 Gauge Console Analog pressure gauge Depth gauge with drag indicator for maximum depth Mounting eye Aqua Lung 3er Konsole Analoges Finimeter Tiefenmesser mit Schleppzeiger Kompass. Befestigungsöse Aqua Lung 3 Gauge Console Analog pressure gauge Depth gauge with drag indicator for maximum depth Compass Mounting eye Article EAN-Code Description 1 11028 4042672071854 3er Konsole Aqua Lung 3 Gauge Console Aqua Lung 13910 Flaschendruckprüfgerät 13910 Cylinder Pressure Tester 13910 Description 2 EVP EUR Fini+Tiefenmesser+Kompass 169,00 129,00 11030 4042672002889 Finimeter TERMO 300 bar Pressure Gauge TERMO 300 bar 11031 4042672067253 2er Konsole AQUA LUNG 2 Gauge Console AQUA LUNG Fini + Tiefenmesser 11032 4042672002896 Finimeter TERMO Mini Pressure Gauge TERMO Mini 400 bar 59,95 11042 4042672202692 HP Schlauch 80 cm 300 bar High pressure hose 80 cm 300 bar TERMO Fini/Mega 24,95 11043 4042672071786 HP Schlauch 80 cm 400 bar High pressure hose 80 cm 400 bar TERMO Mini Fini 29,95 11044 4042672102961 Fini Modul 400 bar Pressure Gauge TERMO 39,95 11045 4042672102978 Drehgelenk Swivel mit O-Ring Swivel with O-Ring TERMO + Mega Finimeter 11046 4042672102985 Tiefenmesser Modul 0 – 70 m Depth Gauge 0 – 70 m TERMO 49,95 11047 4042672102992 Fini Modul 300 bar Pressure Gauge Modul 300 bar TERMO 39,95 11048 4042672103005 Kompass Kapsel Compass Container TERMO inkl. Stellring 13910 4042672003893 Flaschendruckprüfgerät Cylinder Pressure Tester aqualung.com 34 59,95 2,95 39,95 139,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Photograph by Dean Martin TECHNICALLY INSPIRED Part of the Group atemregler | REG ULATOR S A PE KS Neue atemregler der xtx-reihe | NEW XTX REGULATORS Atemregler | Regulators Apeks Die neuen Atemregler der XTX Reihe werden bereits nach neuesten Kriterien beim Germanischen Lloyd Institut in Hamburg getestet. Für die EN250 wurden die Atemregler mit Doppelatmung in einer Tiefe von 50 m bei 4° C Wassertemperatur getestet, d. h. unter weit höheren Anforderungen als die bestehenden Testprozesse der EN250 vorsehen. Eigenschaften der 1. Stufe | 1st stage features Verfügbar als DIN und INT* Available in both DIN and Yoke* The new XTX Series has been tested according to new test criteria for the EN 250. Apeks conducts the test with the Germanischer Llyod Institute in Hamburg. For the new criteria Apeks testet the regulator simulating two divers at 50 m with 4° C water temperature. These criteria extend the existing test requirements of the EN 250. Kapselung der ersten Stufe für Kaltwasser-Einsätze Environmentally sealed 4 x MD Abgänge & 2 x HD Abgänge Mit Upgrade Kit auf 5 MD Abgänge aufrüstbar (XTX 200, XTX 100, XTX 50) 4 x MP ports & 2 x HP ports M26 Version verfügbar M26 Versions are available Namensschild aus Metall New metallic decal Balancierte 1. Stufe All balanced diaphragm type 1st stages. *INT Version für Apeks XTX 200 und XTX 40 verfügbar *Yoke version for Apeks XTX 200 and XTX 40 available Eigenschaften der 2. Stufe | 2nd stage features Namensschild aus Metall New metallic decal Soft Touch Venturi Hebel Improved diver adjustment controls Antibakteriell: alle Kunststoffteile der 2. Stufe, die mit dem Atemgas in Berührung kommen sind antibakteriell Anti bacterial second stage DCE – Diver Changeable Exhausts: der Anwender kann je nach Bedarf größere oder kleine Blasenabweiser einsetzen (im Lieferumfang enthalten) DCE – Diver changeable exhaust Möglich mit Drehgelenk-Schlauch Swivel version available. Flexi Schläuche als Standard Flexi hoses as standard 2-Stufen Luftdusche | Two stage progressive purge Stufe1: Druck auf der Seite für geringeren Durchfluss und mehr Kontrolle Stage 1: Press the purge on the side for more control and a lower flow rate. Stufe 2: Druck auf die Mitte für maximalen Durchfluss und mehr Kontrolle Stage 2: Press the purge in the centre for maximum flow and full effect. aqualung.com 36 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S APEKS XTX 200 Erste Stufe • Überbalancierte, membrangesteuerte 1. Stufe mit „Dry Chamber“ zum Schutz vor Umwelteinflüssen • Edle Satin-Silber Chrom-Optik • Austauschbarer ARCAP Ventilsitz • Ideale Schlauchanordnung durch die leicht aufwärtsgerichteten MitteldruckAnschlüsse • Kann auf 5 MD Abgänge aufgerüstet werden First Stage • The over-balancing feature allows the medium pressure air in the hose to increase at a rate faster than ambient pressure resulting in superior performance •C omes standard with an environmental dry kit which keeps water and contaminants out as well as makes the model more resistant to freezing • Features a bright chrome finish • Reversible valve spindle • Improved 1st stage gas flow and balancing • 5th port available W Second Stage • Since this pneumatically balanced Second Stage is part of the XTX family, it has left /right reversibility providing multiple regulator configurations • F eatures the innovative Diver Changeable Exhaust (DCE) System allowing the diver to change from a large exhaust tee to a smaller exhaust tee. The larger exhaust tee provides the best exhaust bubble dispersion while the smaller tee is lighter weight and compact, both are included with the regulator. • Using the venturi control lever, the diver can prevent unwanted free flow when the regulator is out of the mouth and achieve a venturi boost while diving • Easy-to-grip opening effort control knob • Large progressive 2 stage purge. • Ergonomic diver adjustable breathing controls. N • Flexi hose as standard. EU E •Fully anti-bacterial 2nd stage. •Diver changeable exhausts (DCE) •Reversible valve spindle 2 N Zweite Stufe • Pneumatisch entlastete und balancierte 2. Stufe • Ab Werk wird der Atemregler als„Rechts-Version“ geliefert, kann aber von einem autorisierten Fachhändler zur „Links-Version“ umgebaut werden • Große Luftdusche • Venturi-Einstellung, Atemwiderstandseinstellung • Flexi-Schläuche • Alle Kunststoffteile der 2. Stufe, die mit dem Atemgas in Berührung kommen sind antibakteriell. • DCE: Dive Exchangable Exhaust: der Anwender kann je nach Bedarf einen größeren oder kleineren Blasenabweiser einsetzen (im Lieferumfang enthalten) The XTX 200 is the flagship of the Apeks Regulator Range and the definitive blend of style and high performance. Every detail has been carefully designed to offer a high quality piece of equipment. 013 Details: Gewicht: Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi, Atemwiderstand Specifications: WEIGHT: PORTS: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: Venturi, opening effort Article EAN-Code Description 1 Description 2 10443 4042672209110 APEKS XS 200 DIN Set incl. Octopus XTX 40 10445 4042672209028 APEKS XS 200 DIN 10444 4042672209127 APEKS XS 200 INT 18273 4042672209158 Upgrade Kit XTX 200, 5 MD Abgänge EVP EUR 649,00 499,00 Set incl. Octopus XTX 40 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 649,00 29,95 aqualung.com 37 Atemregler | Regulators Apeks Der XTX 200 ist das High-End-Modell der Apeks Atemregler. Jedes Detail wurde sorgfältig konstruiert, um Höchstleistung und anspruchsvollem Design gerecht zu werden. Durch die Kapselung der ersten Stufe ist der Atemregler hervorragend für Kaltwasser-Einsätze geeignet. atemregler | REG ULATOR S A PE KS XTX 100 Konstruiert unter den Gesichtspunkten Komfort, Leistung und Qualität bei geringen Abmessungen, hat sich der Atemregler unter den härtesten Bedingungen bewährt. Zweite Stufe • Pneumatisch entlastete und balancierte 2. Stufe • Ab Werk wird der Atemregler als„Rechts-Version“ geliefert, kann aber von einem autorisierten Fachhändler zur „Links-Version“ umgebaut werden • Große Luftdusche • Venturi-Hebel und Atemwiderstandseinstellung • Flexi-Schläuche • Alle Kunststoffteile der 2. Stufe, die mit dem Atemgas in Berührung kommen sind antibakteriell. • DCE: Dive Exchangable Exhaust: der Anwender kann je nach Bedarf einen größeren oder kleineren Blasenabweiser einsetzen (im Lieferumfang enthalten) First Stage • The over-balancing feature allows the medium pressure air in the hose to increase at a rate faster than ambient pressure resulting in superior performance • Comes standard with an environmental dry kit which keeps water and contaminants out as well as makes the model more resistant to freezing • Features a bright chrome finish • Improved 1st stage gas flow and balancing • 5th port available Second Stage • Since this pneumatically balanced Second Stage is part of the XTX family, it has left /right reversibility providing multiple regulator configurations • Features the innovative Diver Changeable Exhaust (DCE) System allowing the diver to change from a large exhaust tee to a smaller exhaust tee. The larger exhaust tee provides the best exhaust bubble dispersion while the smaller tee is lighter weight and compact, both are included with the regulator. • Using the venturi control lever, the diver can prevent unwanted free flow when the regulator is out of the mouth and achieve a venturi boost while diving • Easy-to-grip opening effort control knob • Large progressive 2 stage purge. • Ergonomic diver adjustable breathing controls. • Flexi hose as standard. • Fully anti-bacterial 2nd stage. EU 20 Details: Gewicht: Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi, Atemwiderstand Specifications: Article EAN-Code Description 1 Description 2 4042672209103 APEKS XTX 100 DIN Set incl. Octopus XTX 40 10437 4042672209035 APEKS XTX 100 DIN 18272 4042672209141 Upgrade Kit XTX 100 38 13 WEIGHT: PORTS: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: Venturi, opening effort 10436 aqualung.com NE W N Atemregler | Regulators Apeks Erste Stufe • Überbalancierte, membrangesteuerte 1. Stufe mit „Dry Chamber“ zum Schutz vor Umwelteinflüssen • Edle Satin-Silber Chrom-Optik • Ideale Schlauchanordnung durch die leicht aufwärtsgerichteten MitteldruckAnschlüsse • Kann auf 5 MD Abgänge aufgerüstet werden Sharing the same technical features with the XTX 200, the XTX 100 offers exceptional performance. EVP EUR 599,00 479,00 5 MD Abgänge 29,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S APEKS Der XTX 50 Atemregler ist für alle, die einen Regler mit vielen guten Eigenschaften zum geringen Preis suchen. The XTX50 Regulator is for the diver who wants the benefits of a feature-rich regulator at a moderate price. Erste Stufe • Überbalancierte, membrangesteuerte 1. Stufe mit „Dry Chamber“ zum Schutz vor Umwelteinflüssen • Erste Stufe mit drehbarem Verteilerblock • Verbesserter Gasfluss und Balancierung in der 1. Stufe • Erste Stufe kann auf 5 MD Abgänge aufgerüstet werden First Stage • The First Stage is over-balanced resulting in a higher medium pressure at each depth. This translates to a very responsive, easy breathing regulator. • This popular First Stage has four medium-pressure ports all mounted on a rotating turret. This results in optimal hose routing while eliminating sharp bends in the hose • Improved 1st stage gas flow and balancing • Can updated to 5 MD ports W Second Stage • Pneumatically balanced Second Stage • Features the innovative Diver Changeable Exhaust (DCE) System allowing the diver to change from a large exhaust tee to a smaller exhaust tee. • Using the venturi control lever, the diver can prevent unwanted free flow when the regulator is out of the mouth and achieve a venturi boost while diving • Easy-to-grip opening effort control knob • Large progressive 2 stage purge. • Ergonomic diver adjustable breathing controls. N EU E • Flexi hose as standard. • Fully anti-bacterial 2nd stage. • Reversible valve spindle N Zweite Stufe • Pneumatisch entlastete und balancierte 2. Stufe • Ab Werk wird der Atemregler als„Rechts-Version“ geliefert, kann aber von einem autorisierten Fachhändler zur „Links-Version“ umgebaut werden • Große Luftdusche • Venturi-Einstellung und Atemwiderstandseinstellung • Flexi-Schläuche • Alle Kunststoffteile der 2. Stufe, die mit dem Atemgas in Berührung kommen sind antibakteriell. • DCE: Dive Exchangable Exhaust: der Anwender kann je nach Bedarf einen größeren oder kleineren Blasenabweiser einsetzen (im Lieferumfang enthalten) 20 13 Auch als Nitrox-Version verfügbar! AVAILABLE AS Nitrox-Version Details: Gewicht: Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi, Atemwiderstand Specifications: WEIGHT: PORTS: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: Venturi, opening effort Article EAN-Code Description 1 Description 2 10462 4042672209080 APEKS XTX 50 DIN Set incl. Octopus XTX 40 10463 4042672209042 APEKS XTX 50 DIN 18270 4042672184295 Upgrade Kit XTX 50 5 MD Abgänge 10459 4042672209097 APEKS XTX 50 Nitrox REG M26 Set incl. Octopus XTX 40 (O2 clean) EVP EUR 529,00 429,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 29,95 599,00 aqualung.com 39 Atemregler | Regulators Apeks XTX 50 atemregler | REG ULATOR S A PE KS XTX 40 Zweite Stufe • Pneumatisch balancierte 2. Stufe • Hocheffektiver Wärmeaustauscher • Comfo®-Mundstück für erhöhten Tragekomfort, antibakteriell • Ab Werk wird der Atemregler als„Rechts-Version“ geliefert, kann aber von einem autorisierten Fachhändler zur „Links-Version“ umgebaut werden First Stage • The First Stage is over-balanced resulting in a higher medium pressure at each depth. This translates to a very responsive, easy breathing regulator. • This popular First Stage has four medium-pressure ports all mounted on a rotating turret. This results in optimal hose routing while eliminating sharp bends in the hose • Improved 1st stage gas flow and balancing • Can updated to 5 MD ports Second Stage • Pneumatically balanced Second Stage • XTX pneumatically balanced Second Stage has left/right reversibility and a Diver Changeable Exhaust (DCE) system. Only the compact exhaust tee is supplied • Heat Transfer Element EU 20 Details: Gewicht: Anschlüsse: 2 Hochdruck-Abgänge (2 x 7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (4 x 3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: < 10° C („Kaltwasser“) Einstellungen: Venturi Article EAN-Code Description 1 10457 4042672209066 APEKS XTX 40 incl. Octopus XTX 40 10458 4042672209073 APEKS XTX 40 INT 10464 4042672209059 APEKS XTX 40 DIN aqualung.com 40 NE W N Atemregler | Regulators Apeks Erste Stufe • Überbalancierte, membrangesteuerte 1. Stufe mit „Dry Chamber“ zum Schutz vor Umwelteinflüssen • Erste Stufe mit drehbarem Verteilerblock • Verbesserter Gasfluss und Balancierung in der 1. Stufe • Erste Stufe kann auf 5 MD Abgänge aufgerüstet werden 13 Specifications: WEIGHT: PORTS: 2 HP ports (2 x 7/16“). 4 MP ports (4 x 3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range: < 10° C („cold water“) Adjustments: Venturi Description 2 EVP EUR 499,00 Set incl. Octopus XTX 40 499,00 399,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S APEKS Der Apeks Flight ist leichter als jeder derzeit erhältliche Atemregler auf dem Markt. Mit dem Einsatz von neuesten Materialien mit dem optimalen Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht, haben die Ingenieure von Apeks ihr Ziel erreicht: einen extrem leichten Atemregler zu entwickeln, der den hohen Anforderungen von Apeks entspricht. When we first decided to make the world’s lightest regulator, we started with a blank canvas and looked at every aspect including materials, shape, form and function. We have combined our expertise and the vast archive of knowledge we have built up over the years, making the finest regulators, to produce the Flight. „Don´t miss your Flight.“ Mit dem leichtesten Atemregler der Welt. “Don´t miss your Flight” ERSTE STUFE • Einzigartige Skelettbauweise • Mit in-Line Schlauchpositionierung • Balancierte 1. Stufe First Stage • High strength forged, lightweight, brass skeletal body • The components utilize new engineering grade composite materials to create an extremely light weight but tough and hard wearing regulator • Total weight of Flight 589 grams (DIN 300 bar) • Balanced diaphragm First Stage • Optimum hose positions ZWEITE STUFE • Mit FLEX Schläuchen ausgerüstet • Balancierte 2. Stufe • Im Wasser gewichtsneutral • Integriertes Venturi-System • Version Men und Version Lady • Blasenabweiser • Antibakterielles COMFO® Mundstück EU 20 pink Gewicht DIN: 590 g (1. Stufe, Schlauch, 2. Stufe) Anschlüsse: 2 x HD, 4 x MD Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich: >10° C (“Warmwasser”) Einstellungen: Venturi Specifications: WEIGHT DIN: 590 g (First Stage, hose, Second Stage) Ports: 2 x HP, 4 x MP Connecting thread: 300 bar Temperature range: >10° C (“Warm water”) Adjustments: Venturi Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 10434 T 4042672209400 FLIGHT DIN twilight 10434 P 4042672181911 FLIGHT DIN pink 4042672181881 FLIGHT DIN 10434 13 twilight Details: NE W N Second Stage • Tool-free Second Stage swivel fitting - avoids any damage that could occur to the Second Stage from over-torqueing the hose • Pneumatically-balanced Second Stage • Large controlled purge button for ease of use • Venturi control to prevent free flows when out of the mouth • Lightweight, flexible, braided hose EVP EUR 459,00 459,00 459,00 10435 T 4042672209417 FLIGHT DIN Set twilight incl. Octopus FLIGHT 599,00 10435 P 4042672183137 FLIGHT DIN Set pink incl. Octopus FLIGHT 599,00 10435 4042672181935 FLIGHT DIN Set incl. Octopus FLIGHT 599,00 10438 L 4042672181997 FLIGHT Octopus Lady 199,00 10438 M 4042672181959 FLIGHT Octopus Men 199,00 4042672197141 FLIGHT INT Umbaukit 18335 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 81,00 aqualung.com 41 Atemregler | Regulators Apeks FLIGHT atemregler | REG ULATOR S A PE KS TEK3 ATEMREGLER SET | TEK3 REGULATOR SET Die TEK 3 Stufen sind geschmiedet und werden mit hohem Aufwand für höchste Qualität hergestellt. Bis 200 m getestet und zertifiziert. Atemregler | Regulators Apeks • Alle Abgänge auf einer Seite, optimale Schlauchführung • Konzipiert für Doppelventile • „Rundum-sorglos-Paket“: TEK3 Set mit zwei XTX 50 2. Stufen (Octopus Schlauch als 2 m Version) und Neckband Apeks has developed unique First Stages specifically for use on a twinset. The benefits of this award winning system are: minimized risk of accidental snagging, no hose kinking and easier access to the manifold valves. Each First Stage has three medium pressure ports and one high pressure port. They are over-balanced, cold water compatible and extremely robust. Not only is the TEK 3 suitable for twinset use but it is equally suitable for single cylinder or stage cylinder configurations offering perfect, snag-free hose positioning. • The TEK3 utilizes all of the proven technology contained within the Apeks range of First Stage regulators • The ports are arranged so as to give a neat streamlined hose configuration as desired by the technical diver • Allows maximum unrestricted accessibility to the cylinder valves when using a twin cylinder set up Details: Gewicht: Anschlüsse: Anschlussgewinde: Temperaturbereich: 2360 g (TEK3 Pro komplett Set) 1 Hochdruck-Abgang (7/16“). 3 Mitteldruck-Abgänge (3/8“). 300 bar < 10° C („Kaltwasser“) Specifications: Weight: Ports: Connecting thread: Temperature range: 2360 g (TEK3) 1 HP port (7/16“). 3 MP ports (3/8“). 300 bar < 10° C („Cold water“) Article EAN-Code Description 1 10080 4042672136898 TEK3 - 1. Stufe links TEK3 First Stage left AP0366-1-L 339,00 10081 4042672136904 TEK3 - 1. Stufe rechts TEK3 First Stage right AP0366-1-R 339,00 10085 4042672136867 TEK3 DIN 1. Stufe (1 Paar) TEK3 DIN First Stage 1 x rechts, 1 x links AP0367-1 10086 4042672136874 TEK3 Pro kompl. 1 x TEK3/XTX50 with standard hose, 1 x TEK3/XTX50 with 2 m hose, 1 x neckband aqualung.com 42 Description 2 TEK3 Pro complete EVP EUR 669,00 1´299,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S APEKS Die DS 4 ist die ideale 1. Stufe für die Apeks Octopus Reihe, wenn zwei getrennt absperrbare Atemregler benötigt werden. Ideal kombinierbar mit dem Set 10432 XTX100 & XTX40 Octopus! • Überbalancierte membrangesteuerte 1. Stufe mit „Dry Chamber“ zum Schutz vor Umwelteinflüssen • kompakte Bauweise, geeignet für Doppelflaschen, Einzelflaschen und technische Tauchkonfigurationen Details: This First Stage goes to the extreme and never disappoints making it the regulator of choice for technical divers around the world. • The compact First Stage is ideally suited for twin manifolds or for use on a single valve. • The one high-pressure port and four low-pressure ports are positioned for most common technical diving rigs • The over-balanced First Stage provides superior performance at deeper depths • The First Stage is dry-sealed preventing the entry of contaminants as well as ice formation on the main spring Gewicht: 660 g Anschlüsse: 1 Hochdruck-Abgang (7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (3/8“). Anschlussgewinde: 300 bar Temperaturbereich:Kaltwassertauglich Specifications: Weight: 660 g Ports: 1 HP port (7/16“). 4 MP ports (3/8“). Connecting thread: 300 bar Temperature range:Cold water Article EAN-Code Description 1 10099 4042672000588 DS4 1. Stufe DS4 First Stage Description 2 DIN (DTS) EVP EUR 179,00 18003 4042672118962 DS4 1.Stufe Nitrox DS4 First Stage Nitrox M26 x 2 199,00 DST • Überbalancierte, membrangesteuerte 1. Stufe mit „Dry Chamber“ zum Schutz vor Umwelteinflüssen • Erste Stufe mit drehbarem Verteilerblock • Verbesserter Gasfluss und Balancierung in der 1. Stufe • Erste Stufe kann auf 5 MD Abgänge aufgerüstet werden • The First Stage is over-balanced resulting in a higher medium pressure at each depth. This translates to a very responsive, easy breathing regulator. • This popular First Stage has four medium-pressure ports all mounted on a rotating turret. This results in optimal hose routing while eliminating sharp bends in the hose • Improved 1st stage gas flow and balancing • Can updated to 5 MD ports Details: Gewicht: Anschlüsse: Anschlussgewinde: Temperaturbereich: Weight: Ports: Connecting thread: Temperature range: 660 g 2 Hochdruck-Abgang (7/16“). 4 Mitteldruck-Abgänge (3/8“). 300 bar < 10° C („Kaltwasser“) Article EAN-Code Description 1 18271 4042672193563 XTX50 Erste Stufe Specifications: 660 g 2 HP port (7/16“). 4 MP ports (3/8“). 300 bar < 10°C („cold water“) Description 2 XTX50 First Stage Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. DIN (DST) EVP EUR 299,00 aqualung.com 43 Atemregler | Regulators Apeks DS4 ERSTE STUFE | DS4 First Stage atemregler | REG ULATOR S A PE KS XTX40 OCTOPUS Atemregler | Regulators Apeks Zweite Stufe • Pneumatisch balancierte 2. Stufe • Hocheffektiver Wärmeaustauscher • Comfo®-Mundstück für erhöhten Tragekomfort, antibakteriell • Ab Werk wird der Atemregler als„Rechts-Version“ geliefert, kann aber von einem autorisierten Fachhändler zur „Links-Version“ umgebaut werden Second Stage • Pneumatically balanced Second Stage • XTX pneumatically balanced Second Stage has left/right reversibility and a Diver Changeable Exhaust (DCE) system. Only the compact exhaust tee is supplied • Heat Transfer Element Details: Gewicht: 340 g (inkl. Schlauch) Temperaturbereich: <10° C (Kaltwasser) Einstellungen: Venturi Specifications: Weight: 340 g (incl. hose) Temperature range: <10° C (Cold water) Adjustments: Venturi Article EAN-Code Description 1 Description 2 10469 4042672209134 APEKS XTX40 Octopus yellow EVP EUR 189,00 FREEFLOW CONTROL DEVICE (FCD) Das Freeflow Control Device bietet eine wesentliche Erhöhung der Tauchsicherheit und dient zum Absperren der Luftzufuhr direkt an der 2. Stufe. • Kein unkontrollierter Luftverlust mehr durch einfaches Abblasen oder durch Vereisen der 2. Stufe. • Montage zwischen Mitteldruckschlauch und der zweiten Stufe • Lieferung inkl. Überdruckventil für die 1. Stufe Article EAN-Code Description 1 10096 4042672000564 FREEFLOW CONTROL DEVICE 18017 4042672091487 18033 4042672091647 aqualung.com 44 • Isolates freeflowing 2nd stages • Guards against unexpected air loss • Improves diver safety • Gives total control of a frozen 2nd stage • Fits any 2nd stage with standard hose fitting • Comes with pressure relief valve for the First Stage Description 2 with pressure relief valve EVP EUR komplett mit Überdruckventil 69,95 FREEFLOW CONTROL DEVICE ohne Überdruckventil 49,95 Überdruckventil 3/8 APEKS (von 15 bis 20 bar) 32,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S APEKS SWIVEL HOSE • Das 30° Drehgelenk ermöglicht ein einfacheres und freieres Drehen des Kopfes unter Wasser und beugt so der Ermüdung von Kiefer und Lippen vor. • Die Drehgelenke sind leicht in alle Richtungen drehbar und bereits am Mitteldruckschlauch montiert. • Schläuche nach EN 250 geprüft und zertifiziert. Hose with swivel fitting offers higher comfort for the diver. The flexibility of ND hose decreases in cold water and under pressure. • The 30° swivel fitting hose makes it easy to turn your head under water and protects from jaw fatigue • The swivel fitting can be rotated in all directions and is integrated in the hose • Certified to EN 250 Article EAN-Code Description 1 11300 4042672135846 MD-Schlauch 1/2“ mit Drehgelenk MP-hose 1/2“75 cm AP0203/J/K Description 2 EVP EUR 79,95 11302 4042672135839 MD-Schlauch 3/8“ mit Drehgelenk MP-hose 3/8“75 cm AP0203/1/J/K 79,95 NECKBAND Einfach und effektiv: Tek-Taucher schwören auf die Fixierung des Octopus mit einem Neckband. • Hält den Octopus zuverlässig auf Brusthöhe • Wegen des flexiblen Silikons kann der Octopus einfach aus der Mundschlaufe gezogen werden • Lange Haltbarkeit • Geeignet für alle Regler Article EAN-Code Description 1 14933 4042672142318 Neckband Simple and effective: Tec-Divers use it to fix the octopus with a necklace. • Keeps the Octopus in the chest area • Flexible silicone tubing: Octopus can easily be pulled out of the loop • Hard wearing and long-lasting • Suitable for all regulators Description 2 EVP EUR 14,95 MINI FINI/REG INDICATOR • Ideale Drucküberwachung für Stage-, Reserve- und Bailout-Flaschen • Auch für 300 bar-Technik geeignet • Als Nitrox-Version erhältlich • Ideal for pressure monitoring for stage, reserve and bailout tanks • Suitable for 300 bar • Available for Nitrox Article EAN-Code Description 1 Description 2 11034 4042672002919 APEKS Regindicator 23 mm HP Gauge 69,95 11035 4042672002926 APEKS Nitrox Regindicator 23 mm HP Gauge 89,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 45 Atemregler | Regulators Apeks Ein Schlauch mit Drehgelenk, der sogenannte „Swivel Hose“ erhöht den Komfort des Tauchers. Die Flexibilität von Mitteldruckschläuchen verringert sich beim Tauchen in kaltem Wasser und unter Mitteldruck. atemregler | REG ULATOR S A PE KS FINIMETER | PRESSURE GAUGE Atemregler | Regulators Apeks Article EAN-Code Description 1 11029 4042672188941 Finimeter APEKS grau Description 2 EVP EUR PRESSURE GAUGE APEKS grey 69,95 ZUBEHÖR | ACCESSoRIES APEKS REGULATORS AND TRAVELKITS Article 18199 Article Color EAN-Code Description 1 Article 10903 Description 2 EVP EUR 10490 4042672089576 Umbaukit INT Chrom Conversion Kit INT chrome 44,95 10491 4042672089583 Umbaukit INT Satin Conversion Kit INT satin 44,95 10862 4042672002728 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage 10864 4042672002735 Travel Kit 2. Stufe Service Kit Second Stage 10867 4042672201862 Swivel Hose Service Kit Swivel hose Service Kit 25,95 TX/CTX/ATX/XTX/FLIGHT 13,95 9,95 10903 G 4042672002827 Schlauchverstärker Regulator Hose Protector yellow 2,95 10903 N 4042672074640 Schlauchverstärker Regulator Hose Protector green 2,95 10903 S 4042672002841 Schlauchverstärker Regulator Hose Protector black 18001 4042672128558 Nitrox Anschluss M26 x 2 Nitrox port M26 x 2 Conversion Kit chrome 69,95 18013 4042672091449 DIN Anschluss Chrom DIN port chrome T20/T50/TX40/TX50 44,95 18014 4042672091456 DIN Anschluss mattiert DIN port matte ATX100/CTX100/TX100 44,95 10863 4042672173725 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage STATUS 39,95 18051 4042672091821 Inbusschraube 3/8“ chrom Allen screw 3/8“ chrome T20/TX40/TX50/FSR 7,95 18054 4042672091852 “Inbusschraube 7/16“ Allen screw 7/16“ T20/TX40/TX50/FSR 7,95 18007 4042672091395 Inflatorschlauch 75 cm Inflator hose 75 cm APEKS Octo+ MKII 55,95 18008 4042672091401 Inflatorschlauch 90 cm Inflator hose 90 cm APEKS 59,95 18089 4042672092200 Inbusschraube 1/2 Allen screw 1/2 T20/TX40/TX50/FSR 18021 4042672091524 Mitteldruck-Prüfgerät Medium Pressure Tester APEKS mit Inflator port 69,95 18033 4042672091647 Überdruckventil 3/8“ Pressure relief valve 3/8“ APEKS (von 15 bis 20 bar) 32,95 18061 4042672091920 Mundstück schwarz Oktopus Mouthpiece black Octopus APEKS 11,95 18199 4042672125670 Comfo®-Mundstück schwarz Comfo®-Mouthpiece black APEKS 10,95 18272 4042672209141 Upgrade Kit XTX 100 Upgrade Kit XTX 100 5 MP ports 29,95 18273 4042672209158 Upgrade Kit XTX 200 Upgrade Kit XTX 200 5 MP ports 29,95 18270 4042672001578 Upgrade Kit XTX 50 5 port Turret Upgrade Kit XTX 50 5 MP ports 29,95 10861 4042672190838 Travel Kit 1. Stufe Service Kit First Stage FLIGHT 25,95 18122 4042672092538 Schraubhülse 1/2 - 3/8 Sleeve 1/2 - 3/8 APEKS 5,95 aqualung.com 46 2,95 7,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. at em r eg l e r | REG ULATOR S APEKS Schläuche | HOSES CE certified: Apeks regulators of the XTX Series with Apeks hoses to a length of 210 cm. Article EAN-Code Description 1 11424 4042672068328 ND-Schlauch 1/2 65 cm MP hose 1/2 65 cm black Description 2 EVP EUR 55,95 11425 4042672124246 ND-Schlauch 3/8 65cm MP hose 3/8 65cm black 55,95 11426 4042672068335 ND-Schlauch 1/2 75 cm Low pressure hose 1/2 75 cm black 55,95 11428 4042672068342 ND-Schlauch 1/2 75 cm Low pressure hose 1/2 75 cm satin für TX100/200 55,95 11430 4042672068359 ND-Schlauch 3/8 75 cm Low pressure hose 3/8 75 cm black 55,95 11432 4042672068366 ND-Schlauch 1/2 90 cm Low pressure hose 1/2 90 cm black 59,95 11434 4042672068373 Octopusschlauch 1/2 90 cm Octopus hose 1/2 90 cm yellow 59,95 11436 4042672068380 ND-Schlauch 3/8 90 cm Low pressure hose 3/8 90 cm black 59,95 11438 4042672068397 Octopusschlauch 3/8 90 cm Octopus hose 3/8 90 cm yellow 59,95 11440 4042672068403 ND-Schlauch 1/2 120 cm Low pressure hose 1/2 120 cm black 65,95 11442 4042672068410 Octopusschlauch 1/2 120 cm Octopus hose 1/2 120 cm yellow 69,95 11444 4042672068427 ND-Schlauch 3/8 120 cm Low pressure hose 3/8 120 cm black 69,95 11446 4042672068434 Octopusschlauch 3/8 120 cm Octopus hose 3/8 120 cm yellow 65,95 11448 4042672068441 ND-Schlauch 1/2 150 cm Low pressure hose 1/2 150 cm black 75,95 11450 4042672068458 Octopusschlauch 1/2 150 cm Octopus hose 1/2 150 cm yellow 75,95 11452 4042672068465 ND-Schlauch 3/8 150 cm Low pressure hose 3/8 150 cm black 75,95 11454 4042672068472 Octopusschlauch 3/8 150 cm Octopus hose 3/8 150 cm yellow 75,95 11456 4042672068489 ND-Schlauch 1/2 80 cm Low pressure hose 1/2 180 cm black 79,95 11458 4042672068502 Octopusschlauch 1/2 180 cm Octopus hose 1/2 180 cm yellow 79,95 11460 4042672068496 ND-Schlauch 3/8 180 cm Low pressure hose 3/8 180 cm black 79,95 11462 4042672068519 Octopusschlauch 3/8 180 cm Octopus hose 3/8 180 cm yellow 79,95 11464 4042672068526 ND-Schlauch 1/2 200 cm Low pressure hose 1/2 200 cm black 85,95 11466 4042672068540 Octopusschlauch 1/2 200 cm Octopus hose 1/2 200 cm yellow 85,95 11468 4042672068533 ND-Schlauch 3/8 200 cm Low pressure hose 3/8 200 cm black 85,95 11470 4042672068557 Octopusschlauch 3/8 200 cm Octopus hose 3/8 200 cm yellow 85,95 11472 4042672068564 ND-Schlauch 1/2 300 cm Low pressure hose 1/2 300 cm black 95,95 11474 4042672068588 Octopusschlauch 1/2 300 cm Octopus hose 1/2 300 cm yellow 95,95 11476 4042672068571 ND-Schlauch 3/8 300 cm Low pressure hose 3/8 300 cm black 95,95 11478 4042672068595 Octopusschlauch 3/8 300 cm Octopus hose 3/8 300 cm yellow 95,95 18019 4042672091500 HP Schlauch 100 cm High pressure hose 100 cm Apeks 59,95 18020 4042672091517 HP Schlauch mit Swivel 20 cm HP Swivel hose 20 cm 18274 4042672184301 Flexi Schlauch 75cm - 3/8“ Flex hose 75cm - 3/8“ black 18275 4042672184318 Flexi Schlauch 90cm - 3/8“ Flex hose 90cm - 3/8“ yellow 49,95 18306 4042672190531 Flex Schlauch schwarz 3/8” 75 cm Flex hose black 3/8” 75 cm FLIGHT 40,95 18300 4042672190548 Flex Schlauch gelb 3/8” 90 cm Flex hose yellow 3/8” 90 cm FLIGHT 43,95 55,95 45,95 „ANTI-BAKTERIELLE“ Mundstücke bei APEKS Atemreglern | Apeks MOUTHPIECES offer active protection against infection Neben gefährlichen Staphylococcus Aureus (bekannt als MRSA), Escherichia Coli (Kolibakterien), 23 weiteren Arten von Bakterien und 4 Pilzarten töten die APEKS–Mundstücke auch Viren, Schimmelpilze und Algen ab. Erreicht wird ein 99 %iger Schutz vor Viren, Pilzen und Bakterien durch einen ungiftigen Silberionen-Zusatz, der bei der Herstellung der Mundstücke dem Medizinischen Silikon beigegeben wird. Die Mundstücke halten diesen Schutz 10 Jahre aufrecht, und dabei riechen und schmecken sie natürlich gewohnt neutral und bleiben „farbecht schwarz.“ In Krankenhäusern werden Silberionen schon seit Jahren im Kampf gegen Krankheitserreger eingesetzt. Es verhindert sogar unangenehme Gerüche! Die anti-bakterielle Wirkung bestätigt indessen auch das englische F.D.A. (Food and Drug Administration) und gibt dem Mundstück gleich die Lebensmittelunbedenklichkeitserklärung. With a non-toxic silver ion additive, which reduces viruses and other bacteria by 99%. • Kills Stphylococcus Aureus commonly known as MRSA • Also protective against Escherichia Coli, 23 other strains of bacteria and 4 types of fungy • Extremely effective against viruses, mould, yeast algea • Resistant to washing – 10 year normal life of protection • No discolouration, taste or effects • Reduces odour formation • F.D.A. (Food and drug administration) food grade safety • E.P.A. (Environmental Protection Agency) approved • Tested under controlled conditions and independently verified in the U.K. Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 47 Atemregler | Regulators Apeks CE geprüft: Apeks Automaten der XTX-Reihe mit den Apeks Schläuchen bis zu 210 cm Länge. Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G aqualung.com 48 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING BLACK iCE ROBUST Aus extrem robusten Material gefertigt. Solide BC Konstruktion.Materialien und Komponenten stark überdimensioniert. KOMFORT WraptureTM Harness System bietet höchsten Komfort und Stabilität. FLEXIBILITÄT Viele Einsatzmöglichkeiten im Militär und bei der Lebensrettung. Einsetzbar beim technischen Tauchen und beim Sporttauchen. • Backpack kann entfernt werden • Einstellbarer Brustgurt • Ösen zur Befestigung eines optionalen Tauchmessers • Bladder Retraction System Rugged Made from durable fade-resistant, heavy denier materials and solid construction techniques. Oversized hardware. Comfort Wrapture™ Harness system provides unsurpassed comfort and stability Versatile Many crossover applications for military, public safety, technical and recreational diving NE 20 WraptureTM Harness System GripLockTM Flaschenhalterung GripLockTM Tank Band Nicht abwerfbare Gewichtstaschen am Rücken Non-ditchable pockets, located on the back Nur 3 Größen notwendig – optimal einstellbar Only 3 Sizes – Modular adjustments for optimal custom fit Einsetzbar mit Einzeloder Doppeltank Twin Cylinder Capability SOLAS Reflektor am Inflator SOLAS Reflector on Inflator Hold-down SureLockTM II Bleitaschensystem SureLockTM Weight system Bleittaschen mit 2 Kanälen Dual channel weight pockets Technisches Tauchen | Technical Diving EU W N • Adjustable chest strap • Two grommets on the left lobe for optional Squeeze Lock knives • Bladder Retraction System • Removable back pack 13 Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Picture here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) Größe/Size Drehbare Schnallen (patnetiert) Swivel shoulder buckles (patented) Flat E-Valve Auffaltbare Seitentasche auf der linken Seite A large fold-out pocket is found on the left side Spezifikationen: material:Auftriebsblase aus lichtbeständigem 840D gefärbten Nylon mit 420 D Zwirn. Weitere: AmorX; 1050D Ballistic Nylon; 840 Nylon; V-diamond Gummi; Verschiedene offen- und geschlossenzellige Schaumstoffe Gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht: 19 kg (Bleitasche + Trimmblei) MAX. GEWICHT Trimmblei: 5 kg d-ringe: 5 St. aus rostfreiem Stahl schnellablässe: Vorne rechte Schulter; Inflatorschlauch; Hinten rechts und links S/M ML/LG XL/XXL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 23 23 23 Gewicht in kg/Weight in kg 4,3 4,3 4,3 SPECIFICATIONS: FABRICS: Air cell is made from fade-resistant 840D solution-dyed nylon with 420 D gussets. Other materials: AmorX; 1050D ballistic nylon; 840 nylon; V-diamond rubber; Various open and closed cell foams WEIGHT SYSTEM:SureLock™ II Max. weight: 19 kg Max . ditchable weight: 5 kg D-rings: 5 pcs. stainless steel Dump valve:Right shoulder pull dump; Inflator hose; Back right and left side Article EAN-Code Description 1 Description 2 14045 4042672206775 APEKS Black Ice Size SM/MD 719,00 14046 4042672206782 APEKS Black Ice Size ML/LG 719,00 14047 4042672206799 APEKS Black Ice Size XL/XXL 719,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 49 Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G APEKS WTX SERIES Die Apeks Produktreihe für technisches Tauchen wird nun mit einem einzigartigen modularen Jacketsystem komplettiert. Der technisch orientierte Taucher kann seine Ausrüstungskonfiguration aus Tragesystem (Harness), Auftriebskörper, Gewichtstaschen, Rückenplatte und Zubehör individuell zusammenstellen. Gleichzeitig kann alles reisefreundlich montiert bzw. demontiert werden. Die einzelnen Komponenten lassen verschiedene Konfigurationen und individuelle Einstellungen zu: Technisches Tauchen | Technical Diving • WTX Backplate • 2 verschiedenen Begurtungssysteme • Fünf verschiedene Blasen möglich: 2 kleinere Blasen auch für Monoflaschen (WTX3 und WTX4), 3 größere Blasen (WTX 6, 6R und 8) • SureLockTM Bleitaschen • Bleitaschenadapter aqualung.com 50 Apeks, the company that produces the premiere line of technical regulators, offers you a premiere line of technical BCs. Presenting the WTX Series – a selection of harnesses, buoyancy cells and accessories that will certainly appeal to today’s technical divers. These fine products offer unparalleled versatility through their modularity. The components can be assembled into a highly technical rig for those trained to push the limits or scaled down to make a travel friendly rig that any diver would want to use. • WTX backplate • 2 different harness systems • 5 different buoyancy cells 2 smaller cells, also for single cylinders (WTX3 and WTX4) 3 larger cells (WTX6, 6R and 8) • SureLock Weight System • SureLock Attachments Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING Extrem vielseitig und robust: • Kann mit zwei Nylon-Gurten direkt an eine Einzelflasche montiert werden. • Mit Apeks Rückenplatte für Doppelpacks verwendbar • Zahlreiche Befestigungsösen am Bauchgurt zur Montage des SureLock™ Bleihaltesystems. • Große Schulter-Öffnungen zum einfachen An- und Ausziehen • Abnehmbarer 5 cm breiter Schrittgurt • 6 x große Edelstahl-D-Ringe: 2 gekröpfte an den Schultergurten, 2 an der Hüfte, 2 am Schrittgurt • 6 x kleine Edelstahl-D-Ringe an den Seiten für kleine Flaschen, Argon-Flaschen oder Zubehör • 2 x kleine Edelstahl-D-Ringe im Lendenwirbelbereich für Bojen, Hebesäcke, Reels etc. • Abnehmbares Rückenpolster • Heavy Duty Bauchgurtschnalle aus Edelstahl • Erhöhter Tragekomfort durch Dreipunkt-Lastverteilung aus Edelstahl • Abnehmbare SOLAS Schulterreflektoren, auch zur Schlauchfixierung • Brustgurt als Standard • Material: 1050D Ballistisches Nylon This is our most versatile harness. Solid construction coupled with durable materials make this harness a cornerstone for many applications. • Can mount directly to a single cylinder using dual nylon cylinder bands or a single tank adapter • Can accept an Apeks back plate for heavy loads such as twin steel cylinders • Multiple grommet settings on the waistband allow the attachment of the SureLock™ weight system • Open shoulder design allows diver to add or remove hardware for total customization • Made from rugged 1050D Ballistic Nylon • Removable crotch strap made of 2” (5cm) soft webbing • 6-two inch stainless steel D-rings (2, angled, on shoulders, 2 on the hips and 2 on the crotch strap) • 6-one inch stainless steel D-rings along the sides accommodate light canisters, argon bottles or other accessories • 2-one inch stainless steel D-rings along the lower back are for marker buoys, reels or other accessories • Removable back pad • Heavy-duty waist buckle made of stainless steel • Stainless steel triloaders distribute the load between the back, waist and shoulders for a great fit • SOLAS reflector airway hold-downs can be removed or repositioned • Chest strap comes standard • Includes 2ea. tank bands Article EAN-Code Description 1 14102 4042672089590 WTX Comfort Begurtung M Apeks WTX Harness Size M black 388091 Description 2 329,00 14104 4042672089606 WTX Comfort Begurtung L Apeks WTX Harness Size L black 388093 329,00 14105 4042672089613 WTX Comfort Begurtung XL Apeks WTX Harness Size XL black 388095 329,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 51 Technisches Tauchen | Technical Diving WTX cOMFORT BEGURTUNG Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G WTX PROFIBEGURTUNG | Deluxe One-piece Webbed Harness This simple, yet strong, harness can take the load of a fully rigged technical diver. It can be easily customized with the hardware of your choice. • Metallschnallen • Neopren Schulterpolster • Schrittgurt mit 2 Scooter Ringen, 2 SMB Ringen, 2 Schulter D-Ringen, 2 Hüft D-Ringen • Metallöse zur Fixierung • Gezahnte Bleistopper • 12’ of solid 2” (5 cm) webbing with center grommet • 2” (5 cm) wide crotch strap • 6 stainless 2” (5 cm) D-rings • Includes neoprene shoulder protectors • 2 elastic retaining loops on shoulders and one on crotch strap • Heavy duty stainless waist buckle • 6 stainless serrated retainers Technisches Tauchen | Technical Diving Diese einfache, aber sehr robuste Profibegurtung hält die komplette Last einer technischen Tauchausrüstung. Sie wird bestückt mit der Konfiguration Ihrer Wahl. Abbildung WTX Profibegurtung und Grundplatte Illustrated with WTX Backplate and harness Article EAN-Code Description 1 14110 4042672089620 WTX Profibegurtung Deluxe Webbed Harness Description 2 14115 4042672191637 WTX Profibegurtung mit Grundplatte Deluxe Webbed Harness with backplate komplett montiert einteilig 388040 EVP EUR 89,95 269,00 WTX GRUNDPLATTE | WTX Backplate - Steel Sozusagen das Rückgrat des WTX-Systems: Die Grundplatte kann mit der Profibegurtung verwendet werden oder in die Comfort-Begurtung integriert werden. The backbone of any system - this cleverly designed back plate can be used with the webbed harness or inserted into the WTX Harness. • Löcher seitlich für Zubehör • Benutzbar mit zwei Spanngurten • Galvanisierte Oberfläche • Sehr gut mit dem Metalsub-Flaschenhaltesystem zu verwenden • 304 Edelstahl • 2,2 kg • 4 Schlitze oben und unten für Tankbebänderungen für Einzel- oder Doppelflaschen • 3 Löcher oben zur Höhenanpassung des Auftriebskörpers • The 304 stainless steel weighs approx 2.2 kg • 4 each upper and lower slots accommodate nylon cylinder bands • 3 holes at the top of the plate offer a range of height adjustments for the buoyancy cells and the cylinders. • 2” wide crotch strap slot • Both offer an electro-plate finish and a laser-etched Apeks logo to enhance the look of the Plate Article EAN-Code Description 1 14120 4042672089637 WTX Grundplatte aqualung.com 52 Description 2 Apeks WTX Backplate 388030 EVP EUR 169,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING The Einzelflaschen-Blase kann direkt am WTX Harness oder direkt am Backplate montiert werden. Ideal für die Reise This single cylinder buoyancy cell can mate to the WTX Harness or directly to the back plate. • Auftriebsblase für Monogerät • 4 Slots zur Montage am Backplate • Mit den 2 Paar Ösen (Abstand 28 cm) kann die Auftriebsblase angeschraubt werden • Mit dem 2“ breiten Band kann die Pressluftflasche in der Blase eng am Körper positioniert werden • Verstellbarer 2” D-Ring unten. • Mit dem Apeks Technischen Inflator mit Messing Druckknopf • 4 slots allow it to be mounted to a WTX harness or back plate using and upper and lower nylon cylinder bands. • 2 pairs of grommets allow the WTX3 to be bolted on if a single cylinder mounting kit is used. • A 2” wide restriction band at the bottom of the WTX3 allows the cylinder to nestle into the inflated buoyancy cell so it doesn‘t get pushed away from your body. • A 2” D-ring on the restrictor band is a convenient place to add accessories like a surface marker buoy. • Features the Apeks technical inflator with brass buttons . . Details: Material: 840 D Gewebe Auftrieb: 15 Liter Schnellablass:Unten links Article EAN-Code Description 1 14125 4042672089644 WTX3 Single Comfort Blase Specifications: Material: 840-denier nylon Lift capacity: 15 ltr. Pull dump:Includes front, lower left pull dump Description 2 Apeks WTX3 Buoyancy Cell Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 388032 EVP EUR 329,00 aqualung.com 53 Technisches Tauchen | Technical Diving WTX3 SINGLE cOMFORT BLASE | WTX 3 SINGLE COMFORT BUOYANCY CELL Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G WTX4 SINGLE cOMFORT BLASE | WTX4 SINGLE COMFORT Buoyancy Cell Technisches Tauchen | Technical Diving Geeignet für Einzelflaschen. Suitable for mono tanks. • Kann direkt an die Grundplatte oder WTX Comfort Begurtung montiert werden • Wasserablauf • Apeks Inflator mit Messingknöpfen • Mit der Möglichkeit einer internen Bungee Verbindung. Stromlinienoptimierte Konfiguration. Ohne Risiko, dass das Bungee sich z. B. beim Wracktauchen verhaken kann (Bungeekit optional) • Das Material der Auftriebsblase findet auch Anwendung in den Überlebenswesten der US Jet-Piloten • The WTX4 can mate directly to the WTX harness or the stainless steel back plate using twin tank bands or using center bolts • Highly efficient drains allow water to empty quickly after a dive • The airway comes off of the back top center of the cell. A safety cable inside the elliptical hose prevents hyperextension of the corrugated hose • Features the Apeks technical inflator with brass buttons . . Details: Material:Außenmaterial Armorshield Cordura® ; Innenblase aus verschweißtem Polyurethan. Materialien sind resistent gegen Abrieb und Ausbleichen Auftrieb: 20 Liter Schnellablass:Unten links, zusätzlicher Schnellablass kann optional angeschraubt werden TM Specifications: Material:Outer bag constructed out of 1000D Armorshield™ Cordura® to resist abraision and fading. Inner bag constructed from mil-spec welded fabric, the same fabric used in survival vests worn by US fighter pilots. Lift capacity: 20 ltr. Pull dump:Pull dump on inside lower left. Optional pull dump may be added to the inside lower right. Article EAN-Code Description 1 14132 4042672200988 WTX4 bungee single comfort Blase Apeks WTX4 Buoyancy Cell 388345 349,00 14136 4042672201022 WTX Bungee Kit WTX Retractor Kit 388300 19,95 aqualung.com 54 Description 2 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING Geeignet für Einzelflaschen. Suitable for mono tanks. • Kann direkt an die Grundplatte oder WTX Comfort Begurtung montiert werden. • Wasserablauf • Gummischutz schützt Innenblase vor dem Reißverschluss • 3 Ösen zur Höhenanpassung • Apeks Inflator mit Messingknöpfen • Mit der Möglichkeit einer internen Bungee Verbindung. Stromlinienoptimierte Konfiguration. Ohne Risiko, dass das Bungee sich z. B. beim Wracktauchen verhaken kann (Bungeekit optional) • Das Material der Auftriebsblase findet auch Anwendung in den Überlebenswesten der US Jet-Piloten • Inner bladder protected from zipper with V-diamond rubber • Highly efficient drains empty water quickly after the dive • 3 upper grommets allow various height settings coupled with a lower slot that compensates for misaligned band bolts • The airway comes off the top back center of the cell. A safety cable inside the elliptical hose prevents hyperextension of the corrugated hose • Features the Apeks technical inflator with brass buttons • Accepts WTX Internal Retractor Kit part number: 14136 . . Details: Material:Außenmaterial Armorshield Cordura® ; Innenblase aus verschweißtem Polyurethan. Materialien sind resistent gegen Abrieb und Ausbleichen. Auftrieb: 27 Liter Schnellablass:Unten links. Zusätzlicher Schnellablass kann optional angeschraubt werden TM Specifications: Material:Outer bag constructed out of 1000D Armorshield™ Cordura® to resist abraision and fading. Inner bag constructed from mil-spec welded fabric, the same fabric used in survival vests worn by US fighter pilots. Lift capacity: 27 ltr. Pull dump:Pull dump on inside lower left. Optional pull dump may be added to the inside lower right. Article EAN-Code Description 1 Description 2 14133 4042672200995 WTX6 bungee comfort Blase Apeks WTX6 Buoyoncy Cell 388360 369,00 14136 4042672201022 WTX Bungee Kit WTX Retraction Kit 388300 19,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 55 Technisches Tauchen | Technical Diving WTX6 cOMFORT BLASE | WTX6 COMFORt Buoyancy Cell Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G WTX6R DOUBLE cOMFORT BLASE | WTX6R DOUBLE COMFORT Buoyancy Cell Zwei redundante Blasen mit getrennten Inflatoren. Geeignet für Doppeltanks. Technisches Tauchen | Technical Diving • Kann direkt an die WTX Comfort Begurtung oder WTX Grundplatte montiert werden • Wasserablauf • Gummischutz schützt die Innenblase vor dem Reißverschluss • 3 Ösen zur Höhenanpassung • Apeks Inflator mit Messing-Knöpfen • Das Material der Auftriebsblase findet auch Anwendung in den Überlebenswesten der US Jet-Piloten • Mit der Möglichkeit einer internen Bungee Verbindung. Stromlinienoptimierte Konfiguration. Ohne Risiko, dass das Bungee sich z. B. beim Wracktauchen verhaken kann (Bungeekit optional) . Details: Material:Außenmaterial Armorshield Cordura® ; Innenblase aus verschweißtem Polyurethan. Materialien sind resistent gegen Abrieb und Ausbleichen Auftrieb: 2 separate Innenblasen mit je 27 l Auftrieb Schnellablass:Blase vom Taucher weg: Jede Blase mit einem verschlossenen optionalen Schnellablass außen, unten rechts bzw. innen unten links TM This clever, redundant buoyancy cell has both airways coming off the back top of the cell. This is the ideal location for a diver in the swimming position. Suitable for twin cylinder. • This redundant system contains two inner cells in one outer bag. • The WTX6R can mate directly to the WTX harness or the stainless steel back plate using twin tank bands or using center bolts • Highly efficient drains allow water to empty quickly after a dive • A safety cable inside the elliptical hoses prevents hyperextension of the corrugated hoses • Features the Apeks technical inflator with brass buttons • Accepts WTX Internal Retractor Kit part number: 14136 . Specifications: Material:Outer bag constructed out of 1000D Armorshield™ Cordura® to resist abraision and fading. Inner bags constructed from mil-spec welded fabric Lift capacity: 27 ltr. in each cell Pull dump:The air cell closest to the diver has a pull dump on inside lower left with a capped-off port on the inside lower right for an optional right dump. Article EAN-Code Description 1 Description 2 14134 4042672201008 WTX6R bungee double comfort Blase APEKS, WTX6R Buoyancy Cell 388460 549,00 14136 4042672201022 WTX Bungee Kit 388300 19,95 aqualung.com 56 WTX Retractor Kit EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING Geeignet für Doppeltanks. Suitable for twin cylinder. • Kann direkt an die Grundplatte oder WTX Comfort Begurtung montiert werden • Wasserablauf • Gummischutz schützt Innenblase vor dem Reißverschluss • 3 Ösen zur Höhenanpassung • Apeks Inflator mit Messingknöpfen • Das Material der Auftriebsblase findet auch Anwendung in den Überlebenswesten der US Jet-Piloten • Mit der Möglichkeit einer internen Bungee Verbindung. Stromlinienoptimierte Konfiguration. Ohne Risiko, dass das Bungee sich z. B. beim Wracktauchen verhaken kann (Bungeekit optional) • Inner bladder protected from zipper with V-diamond rubber • Highly efficient drains empty water quickly after the dive • 3 upper grommets allow various height settings coupled with a lower slot that compensates for misaligned band bolts • The airway comes off the top back center of the cell. A safety cable inside the elliptical hose prevents hyperextension of the corrugated hose • Features the Apeks technical inflator with brass buttons • Accepts WTX Internal Retractor Kit part number: 14136 . . Details: Material:Außenmaterial Amorshiel Cordura® ; Innenblase aus verschweißtem Polyurethan. Materialien sind resistent gegen Abrieb und Ausbleichen Auftrieb: 36 l Schnellablass:Unten links. Zusätzlicher Schnellablass kann optional angeschraubt werden TM Specifications: Material:Outer bag constructed out of 1000D Armorshield™ Cordura® to resist abraision and fading. Inner bag constructed from mil-spec welded fabric, the same fabric used in survival vests worn by US fighter pilots. Lift capacity: 36 ltr. Pull dump:Pull dump on inside lower left. Optional pull dump may be added to the inside lower right. Article EAN-Code Description 1 14135 4042672201015 WTX8 Profiblase APEKS, WTX8 Buoyancy Cell Description 2 388380 389,00 14136 4042672201022 WTX Bungee Kit WTX Retractor Kit 388300 19,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 57 Technisches Tauchen | Technical Diving WTX8 PROFIBLASE | WTX8 Buoyancy Cell Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G WTX Bungee kit | WTX Internal Retractor Kit • Passend für WTX4, WTX6, WTX6R und WTX8 • Kit wird in den Auftriebskörper montiert • Gefahr des Hängenbleibens, wie bei außen montierten Kompressionsbändern, wird vermindert • Ermöglicht stromlinienoptimierte Konfiguration der Blasen Technisches Tauchen | Technical Diving Article EAN-Code Description 1 14136 4042672201022 WTX Bungee Kit • Can be installed on WTX4, WTX6, WTX6R and WTX8 • Comes with full instructions • Consists of two retractor bands in a bag Description 2 WTX Retractor Kit 388300 EVP EUR 19,95 WTX SureLock™ GEWIcHTSSYSTEM | SureLock™ Weight System Das ideale System, um Gewicht an das „Rig“ zu bringen. • Schnell, einfach und leicht bedienbar • Kann an ein Comfort Harness, Profi Harness aber auch an Modelle anderer Hersteller montiert werden • 2 verstellbare D-Ringe • Messeranbringung oben und unten • Fassungsvermögen je Bleitasche: 4,5 kg • Anbringung an die Grundplatte mittels Adapter möglich • HINWEIS – die Befestigungsteile des Bleihaltesystems (Art.Nr. 14131) müssen separat bestellt werden This popular accessory is ideal when it becomes necessary to add additional weight to your rig. • Bolts directly to the WTX Harness • Able to mount to the back plate with use of SureLock™ attachments • Includes necessary attachment hardware plus spares • 2 stainless adjustable D-rings on the outside of each pocket • Features the SureLock™ (patented) mechanical weight release buckles which prevent weights from releasing until you want them to • Each pocket holds up to 4.5 kg of lead • Includes attachment grommets to mount your choice of Deep See knives • NOTE: SureLock Attachments (Art.No. 14131) must be ordered separately Article EAN-Code Description 1 Description 2 14130 4042672089675 WTX Sure Lock Weight System 388020; (1 Paar) EVP EUR 129,00 WTX BLEISYSTEM ADAPTER | SureLock™ Attachments • Wird benötigt, um das WTX SureLock™-Bleihaltesystem direkt an die Grundplatte zu montieren • Wird komplett mit benötigtem Befestigungsmaterial geliefert • Kann auch ohne SureLockTM-Gewichtssystem genutzt werden, um das Gewicht der Flaschen auf der Hüfte zu verteilen • 3 verschiedene Lochsysteme erlauben unterschiedliche saubere Positionen der Gewichtstaschen Article EAN-Code Description 1 14131 4042672089682 WTX Bleisystem Adapter aqualung.com 58 This unique accessory allows you to mount the SureLock™ Weight System (Patented) directly to the back plate. • Includes necessary attachment hardware plus spares • May be used without the SureLock™ Weight System to spread the weight of the cylinders over the hips • 3 different grommet settings allow for proper positioning of the SureLock™ weight pockets Description 2 WTX SureLock Weight System Attachments 388045 (1 Paar) EVP EUR 59,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING WTX Taschen | WTX POCKETS New range of BC pockets to compliment the WTX range. They can also be used as stand alone pockets. Could be attached them to any BC. They can also be bonded or stitched to your wetsuit, dry suit or shorts. The large thigh pocket can be attached over you wetsuit or drysuit. Modular system: can be attached the small cargo pocket to the front of the large cargo pocket. Internal bungee attachment points. 20 NE Technisches Tauchen | Technical Diving EU W N Seitentaschen, die mit dem WTX System kombiniert werden können. Können auch an andere Jackets oder an Nass- oder Trockentauchanzüge montiert werden. Modulares System: Die kleine Tasche kann vorne auf die größere Seitentasche montiert werden. Innen Bungee Befestigungspunkte 13 14141 14142 14143 14144 Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 14141 4042672210642 WTX Small Cargo Pocket 19,95 14142 4042672210659 WTX Large Cargo Pocket 39,95 14143 4042672210666 WTX Large Pocket 39,95 14144 4042672210673 WTX Mesh SMB Pocket 19,95 WTX INFLATOR KOMPLETT | Airway Complete • Dosierbarer Luftfluss • Dynamischer Kolben • Verchromte Messingknöpfe • Einfacher Mechanismus mit wenigen Bauteilen • Unkomplizierter Service • Sehr robust • Stahlseele verhindert Überdehnung Article EAN-Code Description 1 14140 4042672089699 WTX Inflator Komplett • High performance inflator with excellent flow rates • Simple design makes for easy serviceability and dependability • Rugged housing with solid brass buttons • Elliptical hose for lower profile and less drag • An internal safety cable prevents hose from being hyperextended • Simple 90° elbow at the top Description 2 Apeks Air way complete 42772 EVP EUR 89,95 HALTEBAND MONO SEA QUEST | Tank band Mono Sea Quest Das Original Sea Quest Flaschenhalteband. • The original Sea Quest tank band • Fits to the WTX Serie • Passt optimal zum WTX-System • Alternativ kann auch das Metalsub Tankplattensystem benutzt werden! Article EAN-Code Description 1 14906 4042672005385 Halteband Mono Description 2 Tank Band Mono Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. SEA QUEST EVP EUR 24,95 aqualung.com 59 Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G Apeks SIDEMOUNT KIT Das komplette Kit zum Sidemount Diving. Bisher mussten Höhlentaucher sich aus bestehenden und Eigenkonstruktionen ein System basteln. Dieses Kit macht es einfacher. Auch gut geeignet für Taucher, die wegen Rückenbeschwerden lieber mit seitlich montierten Flaschen tauchen. Technisches Tauchen | Technical Diving Das Set besteht aus: 2 x XTX50 DIN Atemregler mit 5 MD Ports Ein XTX50 mit 210 cm Schlauch Ein XTX50 mit 60 cm Schlauch 2 MP Inflatoschläuche (einer für Jacket, einer für Drysuit) 1 x Winkelanschluss 90° 2 x Finimeter mit 20 cm langem Schlauch 1 x Karabiner 1 x Elastisches Neckband Kabelbinder Automatentasche Set zusammen mit langem Schlauch (Art.-Nr. 11512 oder 11436) zur Nutzung mit Apeks WTX As sidemount diving continues to grow, Apeks answers the need to deliver a kit that contains all of the necessary hardware and accessories, along with two of their awardwinning XTX50 regulators, that will be convenient for the sidemount diver and save him money along the way. Everything a diver needs for a sidemount breathing system is found in this kit. Kit contents: 2 ea. XTX50 DIN regulators with 5 port swivel turrets One XTX50 has a 210cm hose One XTX50 has a 60cm hose 2 ea. custom length MP inflation hoses (one for buoyancy system, one for drysuit) 2 ea. brass pressure gauges with 6 inch hoses (units in PSI) 1 ea. 90° elbow fitting 1 ea. bungee necklace 1 ea. stainless steel clip Regulator bag to hold all wire straps Setup illustration, CD manual and quick start guide Article EAN-Code Description 1 10090 4042672204436 Side Mount Set 11512 4042672171196 Inflatorschlauch 100 cm MD hose 100 cm MIFLEX 2 black 28,95 11436 4042672068380 Inflatorschlauch 3/8 90 cm Low pressure hose 3/8 90 cm black 59,95 11437 4042672210024 Sidemount Schlauch Sidemount Hose aqualung.com 60 Description 2 EVP EUR 1193,00 49,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING TWINNINGSET & QUIcK RELEASE SYSTEM Ventilabstand 13 c 14 g 15, 16 39217 Pony Quick Release Abb. 13 39218 Halteplatte 39215 Pony Quick Release Set Abb. 13, 14, 15, 16 Abb.-Nr. Artikel EAN-Code Artikelbezeichnung 1 13, 14, 15, 16 39215 4042672089224 Pony Quick Release Set Artikelbezeichnung 2 13 39217 4042672089248 Pony Flaschenhalter c 39218 4042672089255 Halteplatte g 39226 4042672091067 Twinningband 2 x 7 l-Flasche, Ventilabstand 150 – 155 mm 69,95 g 39227 4042672091074 Twinningband 2 x 7 l-Flasche, Ventilabstand 160 – 165 mm 69,95 g 39228 4042672091081 Twinningband 2 x 10 l-Flasche, Ventilabstand 180 – 185 mm 69,95 g 39229 4042672091098 Twinningband 2 x 10 l-Flasche, Ventilabstand 190 – 195 mm 69,95 g 39230 4042672091104 Twinningband 2 x 10 l-Flasche, carbon 69,95 119,00 49,95 59,95 39211 Quick Release Abb. c, e 39214 Twinningplatten Abb. a, b, d 39216 Tankplatte Abb. f e g a EVP EUR b c f d Abb.-Nr. Artikel EAN-Code Artikelbezeichnung 1 Artikelbezeichnung 2 a, b, d 39214 4042672187500 Twinningplatten Set EVP EUR c, e 39211 4042672089217 Quick Release mit Halteplatte 159,00 e, f 39210 4042672089200 Quick Release + Tankplatte Schnellbefestigung für Einzelflaschen 149,00 a, b, c, d, e, g 39200 4042672089033 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 7 Ventilabstand 150-155 mm 339,00 a, b, c, d, e, g 39201 4042672089040 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 7 Ventilabstand 160-165 mm 339,00 98,85 a, b, c, d, e, g 39202 4042672089057 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 10 Ventilabstand 180-185 mm 339,00 a, b, c, d, e, g 39203 4042672089064 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 10 Ventilabstand 190-195 mm 339,00 a, b, c, d, e, g 39204 4042672089017 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 10 CARBON 339,00 a, b, d, g 39221 4042672091012 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 7 Ventilabstand 150-155 mm 239,00 a, b, d, g 39222 4042672091029 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 7 Ventilabstand 160-165 mm 239,00 a, b, d, g 39223 4042672091036 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 10 Ventilabstand 180-185 mm 239,00 a, b, d, g 39224 4042672091043 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 10 Ventilabstand 190-195 mm 239,00 a, b, d, g 39225 4042672091050 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 10 CARBON 239,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 61 Technisches Tauchen | Technical Diving 13 39226 bis 39230 Twinningband * Controleer altijd of uw backpack goed aangesloten is op de duikset. Borg de drukpen met de bijbehorende borgveer. * Controleer regelmatig of alle bevestigingspunten voldoende vast zitten. * Reinig alle onderdelen met zoetwater na gebruik. 2. Monteer de b aan de boven bouten voldo deze van kun backpack kan voldoende dr Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G TWINNINGSET & QUIcK RELEASE SYSTEM MONTAGE VAN 1. 2. 3. 4. 5. 6. De twinnin Let op dat Plaats de t van de twi Plaats de k Schuif beid aan de ba Draai de tw Draai nu b Voor beide Belangrijk brugstuk n Technisches Tauchen | Technical Diving C 13 14 Foto nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 benaming Blokplaat Backpackhouder Twinningplaat Spacer 8mm Spacer 17mm Vlak vulrubber Borgsysteem Borgmoer m8 Sluitring Rond vulrubber Voorgemonteerd draadeind met twinningmoer Twinningband 39215 Pony Quick Release Set Abb. 13, 14, 15, 16 aantal Bestel nummer 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 008004 008202 009010 009004 009005 009007 009011 009985 009021 009008 000000/009030 009071/009102 Tabel 1. Onderdelenlijst 7 11 4 5 11 12 11 5 2 10 9 8 4 4 3 3 1 11 10 9 8 aqualung.com 62 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING Abb.-Nr. Artikel EAN-Code Artikelbezeichnung 1 1 39218 4042672089255 Halteplatte 59,95 2 39219 4042672089262 Quick Release Standard 99,95 3 Twinningplatte 4 Spacer 8 mm 5 Spacer 17 mm EVP EUR 39807 4042672097434 PVC-Draht mit Sicherungssplint 8 Sicherungsmutter M8 9 Verschlussring 10 Rundes Füllgummi 11 Gewindeende mit Twinningmutter komplett 17,45 12 39226 4042672091067 TWINNINGBAND 2 x 7 l 150–155 mm 69,95 12 39227 4042672091074 TWINNINGBAND 2 x 7 l 160–165 mm 69,95 12 39228 4042672091081 TWINNINGBAND 2 x 10 l 180–185 mm 69,95 12 39229 4042672091098 TWINNINGBAND 2 x 10 l 190–195 mm 69,95 12 39230 4042672091104 TWINNINGBAND 2 x 10 l CARBON 69,95 13 39217 4042672089248 Pony Flaschenhalter 14 39216 4042672089231 Tankplatte 15, 16 39330 4042672090244 Hose Clip Schellen 2x3l 17,95 15, 16 39331 4042672090251 Hose Clip Schellen 2x4l 18,95 15, 16 39332 4042672090268 Hose Clip Schellen 2x7l 19,95 15, 16 39333 4042672090275 Hose Clip Schellen 2 x 10 l 20,95 15, 16 39334 4042672090282 Hose Clip Schellen 2 x 12 l, lang 23,95 15, 16 49,95 49,95 39335 4042672090299 Hose Clip Schellen 2 x 15 l 39200 4042672089033 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 7 Ventilabstand 150-155 mm 339,00 39201 4042672089040 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 7 Ventilabstand 160-165 mm 339,00 39202 4042672089057 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 10 Ventilabstand 180-185 mm 339,00 27,95 39203 4042672089064 TWINNINGSET MIT QUICK Release 2 x 10 Ventilabstand 190-195 mm 339,00 2, 6, 7, 8, 9, 10, 14 39210 4042672089200 Quick Release + Tankplatte Schnellbefestigung für Einzelflaschen 149,00 2, 6, 7, 8, 9, 10 39211 4042672089217 Quick Release + Twinningplatten 2 x 3, 4, 5, 11 39214 4042672187500 Twinningplatten 13, 14, 15, 16 39215 4042672089224 Pony Quick Release Set 39220 4042672089279 Quick Release lang Schraubenabstand 310 mm 109,00 39221 4042672091012 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 7 Ventilabstand 150-155 mm 239,00 39222 4042672091029 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 7 Ventilabstand 160-165 mm 239,00 39223 4042672091036 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 10 Ventilabstand 180-185 mm 239,00 39224 4042672091043 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 10 Ventilabstand 190-195 mm 239,00 39225 4042672091050 TWINNINGSET ohne Backpack 2 x 10 CARBON 239,00 12 39226 4042672091067 TWINNINGBAND 2 x 7 l 150–155 mm 69,95 12 39227 4042672091074 TWINNINGBAND 2 x 7 l 160–165 mm 69,95 12 39228 4042672091081 TWINNINGBAND 2 x 10 l 180–185 mm 69,95 12 39229 4042672091098 TWINNINGBAND 2 x 10 l 190–195 mm 69,95 12 39230 4042672091104 TWINNINGBAND 2 x 10 l CARBON 69,95 nicht abgebildet 39800 4042672097366 Führungsschraube Quick Release 9,95 nicht abgebildet 39801 4042672097373 Verriegelung-Bolzen Quick Release 13,68 nicht abgebildet 39802 4042672097380 Verriegelung-Rolle Quick Release 6,85 nicht abgebildet 39803 4042672097397 Silikon-Schlauch für Splint Quick Release 1,05 nicht abgebildet 39804 4042672097403 Feder für Verriegelung Quick Release 4,40 nicht abgebildet 39805 4042672097410 Sicherungsschraube M4 x 8 Quick Release nicht abgebildet 39809 4042672141908 Verriegelungsbolzen Keyring/Mutter 2007 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 159,00 98,95 119,00 1,55 15,65 aqualung.com 63 Technisches Tauchen | Technical Diving Flaches Füllgummi 6 7 Artikelbezeichnung 2 Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G TEK MALIBU Rahmenlose Einglasmaske. Frameless single lens mask • Großes Blickfeld • Extrem kleines Innenvolumen • Gute Passform • Ideal als Pocket-Maske • Large field of vision • Very small volume • Great fit • Ideal as a pocket mask Technisches Tauchen | Technical Diving Article EAN-Code Description 1 Description 2 27250 4042672189832 TEK MALIBU black EVP EUR 39,95 ROcKET / ROcKET II Klassische Vollgummiflosse. Populär bei Militär und professionellen Tauchern. Traditional all rubber design: Popular with military and professional diver Zwei Versionen verfügbar • Rocket: mit Kunststoff-Quick Release-Schnallen • Rocket II: mit verbessertem Fußteil und Metallschnalle Two versions available • Rocket with plastic Quick Release Buckles • Rocket II has improved foot pocket design and metal buckles Article EAN-Code Description 1 73150 4042672141380 ROCKET Quick Release ROCKET Quick Release large black, B x H x T: 9 x 8 x 21 145,00 73152 4042672141397 ROCKET Quick Release ROCKET Quick Release x-large black, B x H x T: 10 x 8 x 22 159,80 73160 4042672141403 ROCKET II Metallschnalle large black, B x H x T: 10 x 7 x 26 173,00 73162 4042672141410 ROCKET II Metallschnalle x-large black, B x H x T: 11 x 8 x 26 187,80 24814 4042672128589 Fersenband Set (Paar) Finstrap set (pair) Size S 24,95 24815 4042672128596 Fersenband Set (Paar) Finstrap set (pair) Size M 24,95 24816 4042672128602 Fersenband Set (Paar) Finstrap set (pair) Size L 24,95 aqualung.com 64 Description 2 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING • DX zum Einsatz mit Rebreather • Ein Setpoint, nicht Gas gesteuerter CCR Computer • Bis zu drei verschiedenen Diluents können vorprogrammiert werden • Einstellbarer “high” und “low” Setpoint, sowie persönliche Setpoint Einstellung während des Tauchgangs • Automatische Setpoint Umstellung in vorprogrammierter Tiefe • Möglichkeit zum Wechsel in den offenen Kreislauf im Falle eines Notfalles ( bailout) • DX zum Tauchen mit verschiedenen Systemen • Neuer und erweiterter Suunto FusedTM RGBM für CCR, technisches und Sporttauchen • Trimix Unterstützung einschl. Helium und Sauerstoff • Gaswechsel für bis zu 8 Gemische • 3D Digitaler Kompass mit Neigungsausgleich • Vier Tauchmodi: Luft, Gasgemische, CCR und Messmodus (+ OFF Modus) • Optional: Schlauchlose Luftintegration Description 2 Not available in Denmark Article EAN-Code Description 1 EVP EUR 80193 6417084177421 Suunto DX Elastomer w/USB 1199,00 80194 6417084177414 Suunto DX Titanium w/USB 1499,00 HelO2 Geeignet für längere Tauchgänge in großer Tiefe mit mehreren Gasmischungen wie Trimix, Nitrox und Sauerstoff. • Vereinfachte Berechnung von Tauchprofilen, Gasgemischen und Ausweichplänen mit dem grafischen Tauchplaner von Suunto für verschiedene Gasgemische • Kontinuierliche Dekompression mit dem Suunto Technical RGBM-Algorithmus • Einsetzbar bis 120 m Tiefe, umfassende Funktionen für die Verwendung mehrerer Gasgemische Not available in Denmark Article EAN-Code Description 1 Description 2 80400 6417084158703 HelO2 ohne Sender EVP EUR 549,00 D9tx Der erste vollständig ausgestattete Trimix-Armbandtauchcomputer der Welt. • Trimix-Unterstützung (einschl. Helium und Sauerstoff ) • Gaswechsel für bis zu 8 Gemische • Vollständige kontinuierliche Dekompression mit dem Suunto Technical RGBMAlgorithmus • Digitaler 3-D-Kompass mit Neigungskorrektur • Drei Tauchmodi: Luft, Gasgemisch, Messmodus • Optionale schlauchlose Luftintegration • Integrierter Tauchplaner • Detaillierte grafische Protokolle und Tauchdaten auf Ihrem Laptop über die Software Suunto DM4 mit Movescount • Wahlweise mit einem Titanarmband oder einem schwarzen Elastomerarmband erhältlich • USB-Kabel im Lieferumfang enthalten Not available in Denmark Article EAN-Code Description 1 80185 6417084171481 D9tx ohne Sender 80187 6417084171474 D9tx TITANIUM ohne Sender Description 2 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 899,00 1399,00 aqualung.com 65 Technisches Tauchen | Technical Diving DX Te c hnisches Tauchen | T ECHNICA L D I V IN G ZUBEHÖR | ACCEsSORIES 27210 P 27214 G 27212 W 27230/27235 Technisches Tauchen | Technical Diving 27240 27220/27222 27105 27100 27114 27110 27112 27120 27122 27121 Article Color EAN-Code 27245 Description 1 27123 Description 2 EVP EUR 27240 4042672190326 Knurled Backplate Fastener M Backplate Fastener M 27230 4042672190302 Bolzensätze (150 mm) Bolt set (150 mm) Doppel Bebänderung 16,95 27235 4042672190319 Bolzensätze (200 mm) Bolt set (200 mm) Doppel Bebänderung 27245 4042672190333 Twin Valve Protector Twin Valve Protector 27220 4042672190289 Stage Rigging Kit Stage Rigging Kit 90 mm Clips 45,95 27222 4042672190296 Stage Rigging Kit Stage Rigging Kit 125 mm Clips 55,95 12,95 12,95 189,00 27210 P 4042672190258 40 m Ratchet Reel 40 m Ratchet Reel (col.line) pink 129,00 27212 W 4042672190265 70 m Ratchet Reel 70 m Ratchet Reel (col.line) white 139,00 27214 G 4042672190272 125 m Ratchet Reel 125 m Ratchet Reel (col.line) yellow 169,00 27105 4042672190357 Finger Spool E-X-D, Kunststoff Finger Spool E-X-D, plastic 30 m Leine & Bolts inkl. 27,95 27100 4042672190340 Finger Spool E-X-D, Inox Finger Spool E-X-D, Inox 30 m Leine & Bolts inkl. 59,95 27114 4042672190418 C-Ring 45 Grad C-Ring 4° 6 mm Drahtstärke 17,95 27110 4042672190364 Billy-Ring 45 Grad Billy-Ring 45° 6 mm Drahtstärke 17,95 27112 4042672190401 Billy-Ring 90 Grad Billy-Ring 90° 6 mm Drahtstärke 17,95 27123 4042672190456 Argon Aufkleber Argon Label 205 x 80 mm 4,55 27122 4042672190449 Trimix Aufkleber Trimix Label 290 x 105 mm 4,55 27121 4042672190432 Oxygen Aufkleber Oxygen Label 290 x 105 mm 4,55 27120 4042672190425 Nitrox Aufkleber Nitrox Label 290 x 105 mm 4,55 aqualung.com 66 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T ec h n i s c h e s tauc he n | TECHNICAL DIV ING Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 11510 4042672068830 ND Schlauch 75 cm MP hose 75 cm MIFLEX 2 black 27,95 11512 4042672171196 ND Schlauch 100 cm MP hose 100 cm MIFLEX 2 black 28,95 11514 4042672171233 ND Schlauch 120 cm MP hose 120 cm MIFLEX 2 black 33,95 11516 4042672171240 ND Schlauch 150 cm MP hose 150 cm MIFLEX 2 black 35,95 11518 4042672171257 ND Schlauch 210 cm MP hose 210 cm MIFLEX 2 black 41,95 11522 4042672171226 ND Schlauch 100 cm MP hose 100 cm MIFLEX 2 blue 28,95 11524 4042672171639 ND Schlauch 120 cm MP hose 120 cm MIFLEX 2 blue 33,95 11526 4042672171684 ND Schlauch 150 cm MP hose 150 cm MIFLEX 2 blue 35,95 11528 4042672171691 ND Schlauch 210 cm MP hose 210 cm MIFLEX 2 blue 41,95 11542 4042672171646 ND Schlauch 100 cm MP hose 100 cm MIFLEX 2 yellow 28,95 11544 4042672171653 ND Schlauch 120 cm MP hose 120 cm MIFLEX 2 yellow 33,95 11546 4042672171660 ND Schlauch 150 cm MP hose 150 cm MIFLEX 2 yellow 35,95 11548 4042672171677 ND Schlauch 210 cm MP hose 210 cm MIFLEX 2 yellow 41,95 11550 4042672189450 HP Schlauch 15 cm High pressure hose 15 cm MIFLEX XTREME HI HP 26,95 11552 4042672190463 HP Schlauch 60 cm High pressure hose 60 cm MIFLEX XTREME HI HP 30,95 11554 4042672189467 HP Schlauch 80 cm High pressure hose 80 cm MIFLEX XTREME HI HP 32,95 11556 4042672189474 HP Schlauch 100 cm High pressure hose 100 cm MIFLEX XTREME HI HP 36,95 11558 4042672189481 HP Schlauch 110 cm High pressure hose 110 cm MIFLEX XTREME HI HP 38,95 11560 B 4042672189528 Inflatorschlauch 70 cm Inflator hose 70 cm MIFLEX blue 33,95 11560 S 4042672189498 Inflatorschlauch 70 cm Inflator hose 70 cm MIFLEX black 33,95 11562 B 4042672189535 Inflatorschlauch 80 cm Inflator hose 80 cm MIFLEX blue 34,95 11562 S 4042672189504 Inflatorschlauch 80 cm Inflator hose 80 cm MIFLEX black 34,95 11564 B 4042672189542 Inflatorschlauch 100 cm Inflator hose 100 cm MIFLEX blue 37,95 11564 S 4042672189511 Inflatorschlauch 100 cm Inflator hose 100 cm MIFLEX black 37,95 4042672210024 Siedemount Schlauch Sidemount Hose 11437 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 49,95 aqualung.com 67 Technisches Tauchen | Technical Diving Schläuche | HOSES stahlflaschen | steel cylinde rs STAHLFLASCHEN | steel cylinders Qualitätsflaschen mit Aqua Lung TAG-Ventil 230 bar (2 Ausgänge) oder Z-Ventil (1 Ausgang) und Standfuß. First quality cylinders with Aqua Lung TAG valve (2 outlets) or Z valve (1 outlet) and boot • Inbetriebnahme- und Konformitätsbescheinigung für Baugruppe Flasche/Ventil • Herstellersiegel zwischen Flasche und Ventil • Inkl. Bedienungsanleitung • CE0045 (EN144, EN250) • Commissioning Certificate and Declaration of Conformity for the cylinder/ valve assembly • Manufacturer’s seal between cylinder and valve • Incl. instruction manual • CE0045 (EN144, EN250) Stahlslaschen | Steel Cylinders Article EAN-Code Description 1 13130 4042672003350 MONO 10 l, 1 Ausgang MONO 10 l, 1 Outlet Z-Ventil, o. Pack 230 bar Description 2 EVP EUR 13132 4042672003374 MONO 10 l, 2 Ausgänge MONO 10 l, 2 Outlets TAG-Ventil, o. Pack 230 bar 13140 4042672003381 MONO 12 l, 1 Ausgang MONO 12 l, 1 Outlet Z-Ventil, o. Pack 230 bar 13142 4042672003398 MONO 12 l, 2 Ausgänge MONO 12 l, 2 Outlets TAG-Ventil, o. Pack 230 bar 13144 4042672130438 MONO 12 l, 1 Ausgang, lang MONO 12 l, 1 Outlet, long Z-Ventil, o. Pack 230 bar 13146 4042672130445 MONO 12 l, 2 Ausgänge, lang MONO 12 l, 2 Outlets, long TAG-Ventil, o. Pack 230 bar 13150 4042672003404 MONO 15 l, 1 Ausgang MONO 15 l, 1 Outlet Z-Ventil, o. Pack 230 bar 13152 4042672003411 MONO 15 l, 2 Ausgänge MONO 15 l, 2 Outlets TAG-Ventil, o. Pack 230 bar * Nettopreise. Preise sind nicht rabattierfähig. Flaschen zubehör | Cylinder Accessories Aqua Lung Z-Ventil Aqua Lung Z-Valve Aqua Lung TAG-Ventil Aqua Lung TAG-Valve NITROX Z-Ventil NITROX Z-Valve Tragegriff Mono-Gerät Carrying handle single cylinder Article EAN-Code Description 1 13510 4042672003589 Standfuß MONO 171 mm Tank Boot MONO 171 mm für 8 und 10 l Flasche Description 2 EVP EUR 12,95 13512 4042672003596 Standfuß MONO 203 mm Tank Boot MONO 203 mm für 12 und 15 l Flasche 12,95 13520 4042672003602 Standfuß BI 171 mm Tank Boot BI 171 mm für 2 x 8 l + 2 x10 l Paket 25,95 13615 4042672003695 AQUA LUNG Z-Ventil 230 bar AQUA LUNG Z-Valve 230 bar 1 Ausgang 69,95 13617 4042672003701 AQUA LUNG TAG-Ventil 230 bar AQUA LUNG TAG-Valve 230 bar 2 Ausgänge 109,00 13618 4042672067963 AQUA LUNG Z-VENTIL 300 bar AQUA LUNG Z-Valve 300 bar 1 Ausgang 89,95 13619 4042672067970 AQUA LUNG TAG-VENTIL 300 bar AQUA LUNG TAG-Valve 300 bar 2 Ausgänge 129,00 13650 4042672003749 Z-VENTIL Nitrox Z-Valve Nitrox M26x2 119,00 13652 4042672003756 TAG-VENTIL Nitrox TAG-Valve Nitrox M26x2 149,00 13899 4042672003831 Travel Kit Z. + TAG - Ventil Service Kit Z. + TAG - Valve (für TAG-Ventil 2x bestellen) 13620 4042672003718 INT EINSATZ 17,8 f. Ventil INT Adapter Insert 17,8 f. Valve inkl. 2 O-Ringe R9 13630 4042672003725 Tragegriff Mono-Gerät Carrying Handle for single cylinder 13640 4042672003732 Gewindeschutzstopfen Kunststoff Tank Valve Protective Plug DIN für DIN-Ventil 4,95 13641 4042672104804 Gewindeschutzstopfen Kunststoff Tank Valve Protective Plug Nitrox M26 x 2 Nitrox 4,95 13800 4042672003763 O-Ring R9 (Beutel à 20) O-Ring R9 (Bag with 20) 13810 4042672003787 Flaschen Schutznetz 10 l Tank Mesh 10 l black 12,95 13811 4042672003794 Flaschen Schutznetz 12 l Tank Mesh 12 l black 13,95 13812 4042672003817 Flaschen Schutznetz 15 l Tank Mesh 15 l black 14,95 13900 4042672003848 Travel Kit Mono Service Kit Mono 12,95 6,95 24,95 9,95 14,95 13903 4042672074602 Travel Kit Nitrox Z+TAG Service Kit Nitrox Z+TAG (TAG 2 x bestellen) 13904 4042672003879 Überströmschlauch Decanting hose DIN/DIN 18039 4042672091708 O-Ring 2,62 x 11 T20/TX40/TX50/TX100/FSR 0,75 18048 4042672091791 O-Ring 2,62 x 14 (M26 x 2) T50 1. Stufe 0,75 aqualung.com 68 29,95 159,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. stahl f l asc he n | ste e l cylinders Ventile/VALVES Mono Ventil Mono valve Modular Ventil Modular valve Doppelventil Twin valve • New soft grip hand wheel with over moulded insert. • High quality, high end product • Complete modular system • High quality, high end product • New soft grip hand wheel with over moulded insert. • Smooth open/close valve operation. • Robust design Brücke absperrbar Manifold with isolator valve Artikel EAN-Code Artikelbezeichnung 1 13660 4042672209882 APEKS Mono Ventil 232 bar DIN APEKS Mono Valve 232 bar DIN Artikelbezeichnung 2 mit INT Adapter 13658 5055538835513 APEKS Modular Ventil APEKS Modular Valve 232 bar DIN/R 232 Bar / DIN / R 88,95 13659 5055538835490 APEKS Modular Ventil APEKS Modular Valve 232 bar DIN/L 232 Bar / DIN / L 88,95 13661 4042672209899 APEKS Doppelventil 232 Bar DIN APEKS twin valve 232 bar DIN mit INT Adapter 149,95 13662 5055538835575 APEKS Brücke absperrbar 5,5" APEKS manifold lockable 5,5“ 13663 5055538835582 APEKS Brücke absperrbar 7" APEKS manifold lockable 7“ 99,95 13664 5055538835599 APEKS Brücke absperrbar 8" APEKS manifold lockable 8“ 100,95 13665 5055538835605 APEKS Brücke 5,5" APEKS manifold 5,5“ lockable 90,95 13666 5055538835612 APEKS Brücke 7" APEKS manifold 7“ 95,95 13667 5055538835629 APEKS Brücke 8" APEKS manifold 8“ 100,95 13668 5055538835650 APEKS Brücke M25 232 bar APEKS manifold M25/232 bar 8“ lockable absperrbar 8" 249,95 13669 5055538835643 APEKS Brücke M25 232 bar APEKS manifold M25/232 bar 7“ lockable absperrbar 7" 229,95 13670 5055538835636 APEKS Brücke M25 232 bar APEKS manifold M25/232 bar 5,5“ 219,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 89,90 90,95 absperrbar 5,5" aqualung.com 69 Stahlslaschen | Steel Cylinders • Soft Grip Handrad • Qualitativ hochwertiges Finish • Leichtgängiges Öffnen und Schließen der Ventile • Robustes Design • Modulares System Tarierwest en | B CS 40 Jahre Know How für Jackets | 40 years OF KNOW HOW IN BCS Die Jackets von Aqua Lung Seaquest zeichnen sich durch Komfort, Qualität und Innovationen aus. Folgende Eigenschaften machen ein Aqua Lung Jacket aus: Aqua Lung BCs are made for comfort, quality and innovation. You find the following features in Aqua Lung BCs. WraptureTM Harness System The Wrapture™ Harness System provides comfort and stability. It allows a diver, wearing a cylinder, to stand up straight when out of the water. There are several key elements that make up the Wrapture™ Harness System. • A specialized back plate • Tank band (location) • Valve retention strap • LDPE (low density polyethylene) plastic support • Swivel shoulder buckles (patented) The back plate is very thin to keep cylinder close to the center of gravity of the diver. It lowers the tank band and places it next to the waistband to keep primary weight on the hips as opposed to the shoulders and it laterally stabilizes the cylinder to keep it from swinging. The Valve Retention Strap pulls top of cylinder in close which shifts the weight downwards while taking stress off of the shoulders. Thus the cylinder remains perfectly vertical. Note: Do not tighten all the way, just enough to keep cylinder vertical. A sheet of LDPE (low density polyethylene) plastic wraps around the diver´s body for comfort and stability. It works in conjunction with the shoulder swivel buckles (patented) and supports the weight pockets. Keeping the back pad pulled in against the back it prevents ride-up. The swivels shoulder buckles allow shoulder strap to swivel backwards so that it can run under the diver’s arm. The strap remains flat against the body and prevents ride-up of the BC Die Flasche ist perfekt in vertikaler Position The cylinder is in perfectly vertical position Das Ventilband hält die Flasche oben in vertikaler Position The valve retention strap pulls the cylinder on the upper part. Tarierwesten | BCs Ein spezielles Back Plate, das die Fla sche eng am Körper des Tauchers hält A specialized thin back plate which keeps the cylinder close to the diver´s gravity. i3 Technologie • „Locker aus der Hüfte“ tarieren! •M it dem i3 Tariersystem kontrolliert der Taucher das Abtauchen und Aufsteigen mit einem Hebel. •D er i3 Kontroller ist dort angebracht, wo die linke Hand beim Tauchen tendenziell ihre Position findet. Der Bedienhebel des i3 ist einfach und schnell lokalisiert, da er nicht am Ende eines beweglichen Schlauches sitzt, sondern seinen festen Platz beibehält. Alle Ventile öffnen über den i3 Controller gleichzeitig ORAL INFLATOR Jedes Jacket mit der i3 Technologie ist zusätzlich mit dem Oral Inflator ausgestattet. Dieser kann leicht herausgezogen werden, bietet einfache Handhabung und kann einfach wieder verstaut werden. Der Gummilippe erlaubt einfaches Aufblasen selbst im kalten Wasser. Der Oral Inflator kann bei Bedarf entfernt werden, wenn der Anwender zum Beispiel einen Airsource montieren möchte. aqualung.com 70 WraptureTM Harness System Mit dem Wrapture Harness System liegt die Pressluftflasche eng am Körper des Tauchers und steht vertikal, so dass der Taucher bequem aufrecht stehen kann, mit der Flasche am Rücken. Wichtige Elemente des WraptureTM Harness Systems: • ein spezielles Back Plate • Position des Flaschenbands • Ventilband • Drehbare Schnallen • LDPE Support Durch die Konstruktion eines extrem dünnen Back Plates liegt die Pressluftflasche eng am Körper und verschiebt das Gewicht zum Schwerpunkt des Tauchers. Durch die Konstruktion des Back Plates ist das Flaschenband weiter unten positioniert und verlagert das Gewicht auf die Hüften. Die Schultern werden entlastet. Die Back Plate stabilisiert seitlich die Flasche und verhindert, dass die Flasche hin und her wackelt. Mit dem Ventilband wird die Flasche oben eng am Körper gehalten und hält diese damit in vertikaler Position. Das „gefühlte“ Gewicht ist geringer und der Taucher kann aufrecht stehen und laufen. Hinweis: das Ventilband wird nur leicht angezogen, bis die Flasche vertikal steht. Durch die drehbaren Schnallen können die Träger sauber unterhalb des Arms des Tauchers geführt werden und verhindert somit das vertikale Verrutschen des Jackets beim Tauchen (ride-up). Eine LDPE Schale liegt um den Körper des Tauchers und bietet den notwendigen Support. Zum einen zur Unterstützung der Bleitaschen, zum anderen sind an der Platte die Träger befestigt sowie das Back Plate. (LDPE – Low Density Polyethylane: biegsamer und sehr stabiler Polymix) TM Schauen Sie sich das Video an Watch the video i3 TechnologY • “Easy leveling on the hips” • The i3 technology is a single touch control for both inflation and deflation • Tactile lever is easy to locate because the i3 never moves like a traditional inflator at the end of a floppy hose • Intuitive control – lift up to inflate, push down to deflate • When the levered is moving down, it opens all of the flat e-valves at once ORAL INFLATOR All BCs with i3 technology do have an oral inflator in addition. The inflator is easy to locate and deploy and can be stowed out of the way. The rubber lip block allows easy inflation even in the coldest waters. Just push against lips to open valve. Can be removed to access rinsing port or to add an Airsource (if desired) Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta r i e rwe ste n | B CS SureLockTM II Bleitaschensystem Die Bleitaschen sind selbstführend und rasten automatisch ein. Einfach die Bleitaschen nach hinten einschieben bis es„klick“ macht. Beim eventuellen Notfall genügt ein einfacher Zug, um das Blei abzuwerfen. Schauen Sie sich das Video an. SureLockTM Weight System The pocket aligns itself using a rail system. Just insert pocket until it clicks. You don’t even have to look! The male portion of the mechanism auto-finds the female portion. Simple, single pull release. Watch the video. GripLockTM Flaschenbandbefestigung Flache „Flat E-Valves“ Durch die dünnen Flat E-Valves wird das Profil sehr flach gehalten und weniger Widerstand generiert. Die Ventile sind nur in eine Richtung durchlässig und verhindern so, dass fast kein Wasser ins Innere des Jackets gelangt. Die Flat E-Valves können manuell über Schnellablässe einzeln geöffnet werden. Sie dienen zusätzlich als Überdruckventil, die sich automatisch bei Überdruck öffnen, um ein mögliches Platzen durch zu viel Luft zu verhindern. Tri-Load System Das Tri-Load System verteilt das Gewicht gleichmäßig über den Rücken und die Schultern. Durch die drehbaren Schnallen wird der Schulterriemen komfortabel unter den Arm des Tauchers zum Tri-Loader geführt. Das Ergebnis ist maximaler Komfort und es verhindert das vertikale Rutschen des Jackets während des Tauchgangs. SLS Support System Das patentierte SLS System passt sich automatisch an die Form des Rückens an. Das SLS System füllt die Leere zwischen dem Hohlkreuz des Tauchers und dem Backpack des Jackets. Bladder Retraction System Zwei elastische Bänder ziehen die Auftriebsblase zusammen. Drehbare Schnallen Durch die drehbaren Schnallen (patentiert) können die Träger sauber unterhalb des Arms des Tauchers geführt werden und verhindert somit das vertikale Verrutschen des Jackets beim Tauchen (ride-up). Tauchmesserbefestigung Zwei Ösen zur Befestigung eines der vielen Aqua Lung Tauchmessers Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. GripLockTM Tank Band & Buckle System The new tank band buckle system makes it easy to fasten the tank because of • Easy to adjust using presets • Macro and micro adjustments • Finger saver safety feature • Highly effective miniature traction pad Watch the video Flat E-Valves The innovative flat valves provide a very low profile. These valves can be opened manually with traditional pull cord. Flat valves also operate as over-pressure valves. They will open automatically to vent excessive pressure prior to air cell rupturing. Tri-Load System The tri-loaders work in conjunction with the shoulder swivel buckles. The swivel buckle allows the shoulder strap to come back comfortably under the arm where it meets the tri-loader. The tri-loader is also where the weights are supported and the back pad pulled in what results is maximum comfort with no ride-up in the water. SLS Support System Patented Self-Adjusting Lumbar Support System (SLS) conforms to diver’s lumbar region which provides more comfort under heavy load. Bladder Retraction System Two elastic bands are used to pull in the sides of the bladder during deflation. SWIVEL shoulder buckles The swivel shoulder buckles (patented) allow shoulder strap to swivel backwards so that it can run under the diver’s arm. Strap remains flat against the body and prevents ride-up of the BC Retains a quick disconnect for easy removal. Knife attachment The two grommets found on the left lobe accept a variety of Deep See knives. aqualung.com 71 Tarierwesten | BCs Der neue Verschluss zur Befestigung des Flaschenbandes macht es einfacher das Band auf die verschiedenen Flaschengrößen einzustellen und verhindert das schmerzvolle Einklemmen der Finger. Macro-Einstellung: Direkt beim Montieren des Jackets an die Pressluftflasche wird das Flaschenband grob auf den Flaschenumfang eingestellt. Micro-Einstellung: Danach kommt die Feineinstellung des Flaschenbandes, damit die Pressluftflasche sicher und fest sitzt. Das GripLockTM System beinhaltet einen „Finger Saver“ (Patent pending), der verhindert, dass sich beim Verschließen des Flaschenbandes die Finger einklemmen. Der „Finger Saver“ stoppt die Schnalle, ohne dass sich das Flaschenband wieder löst, damit der Anwender seine Hand wegnehmen kann. Danach drückt der Taucher einfach die Schnalle vollständig zu. Schauen Sie sich das Video an Tarierwest en | B CS AXiom i3 Tarierwesten | BCs WraptureTM Harness System i3 Controller Ventilband Valve Retention Strap Tiefenmesserhalterung Gauge Holder Flat-E-Valve Ösen zur Befestigung eines Messers Knife Attachment Points SureLockTM II Bleitaschensystem SureLock™ II Weight System GripLockTM Flaschenband GripLock™ Tank Band Octo-Pocket und D-Ring für Oktopus Octo-pocket and Octo D-ring Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) Größe/Size XS S M ML L XL XXL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 13 13 16 17 19 21 23 Gewicht in kg/Weight in kg 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 Eine neue Generation Tauchkomfort verbunden mir Innovation und Technologie A new generation of comfort in diving with innovative features and technology • „Bladder Retraction System“: Ein Retractorband zieht die Blase beim Luft-Ablassen • Einstellbarer Brustgurt, der zusätzlich in der Höhe verstellt werden kann • Gerollter Halskragen • A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation • An adjustable chest strap can be raised or lowered on a rail system • Rolled neck collar for comfort zusammen Spezifikationen: jacket typ:ADV Jacket mit i3 Technologie material:Auftriebsblase aus 500D AmorTM, Cordura®; Farbeinsätze Amor XTM; 1050D Ballistisches Nylon; Titanium Netzmaterial gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht:Size XS-ML: 13,5 kg; Size L-XXL: 18 kg Max. Gewicht Trimmblei: 2 Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,5 kg d-ringe: 5 D-Ringe aus rostfreiem Stahl, 2 D-Ringe aus Kunststoff Schnellablässe: 1 hinten unten/1 rechte Schulter SPECIFICATIONS: typ OF BC:Weight-integrated, ADV style, wraparound jacket with i3 Control System FABRICS:Air cell is 500D Armor™ Cordura®, Armor X™ color panels, 1050D ballistic nylon, Titanium mesh WEIGHT SYSTEM:SureLockTM II MAX. WEIGHT:Size XS-ML: 13,5 kg; Size L-XXL: 18 kg NON-DITCHABLE TRIM:All sizes hold up to 2.5 kg of weight in two pockets on tank band D-rings: 5 D-rings stainless steel, 2 D-rings plastic PULL DUMPS: 1 lower right, 1 right shoulder Article EAN-Code Description 1 Description 2 14736 4042672201039 AXIOM i3 XS black/navy/grey 589,00 14737 4042672201046 AXIOM i3 S black/navy/grey 589,00 14738 4042672201053 AXIOM i3 M black/navy/grey 589,00 14739 4042672201060 AXIOM i3 ML black/navy/grey 589,00 14740 4042672201077 AXIOM i3 L black/navy/grey 589,00 14741 4042672201084 AXIOM i3 XL black/navy/grey 589,00 14742 4042672201091 AXIOM i3 XXL black/navy/grey 589,00 aqualung.com 72 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta r i e rwe ste n | B CS AXiom Tiefenmesserhalterung Gauge Holder SureLockTM II Bleitaschensystem SureLock™ II Weight System Octo-Pocket und D-Ring für Oktopus Octo-pocket and Octo D-ring Ventilband Valve Retention Strap Flat-E-Valve Ösen zur Befestigung eines Messers Knife Attachment Points Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) GripLockTM Flaschenband GripLock™ Tank Band Größe/Size XS S M ML L XL XXL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 13 13 16 17 19 21 23 Gewicht in kg/Weight in kg 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 DAS PRO QD MIT NEUEM KOMFORT THE PRO QD BC WITH NEW FEATURES AND COMFORT • Bladder Retraction System“: Ein Retractorband zieht die Blase beim Luft-Ablassen • Einstellbarer Brustgurt, der zusätzlich in der Höhe verstellt werden kann. • Gerollter Halskragen. • A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation • An adjustable chest strap can be raised or lowered on a rail system • Rolled neck collar for comfort zur Seite. Spezifikationen: jacket typ:ADV Jacket material:Auftriebsblase aus 500D AmorTM Cordura®; Farbeinsätze Amor XTM; 1050D Balistic Nylon; Titanium Netzmaterial gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht:Size XS-ML: 13,5 kg; Size L-XXL: 18 kg Max. Gewicht Trimmblei: 2 Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,5 kg d-ringe: 5 D-Ringe aus rostfreiem Stahl, 2 D-Ringe aus Kunststoff Schnellablässe: 1 hinten unten/1 rechte Schulter SPECIFICATION:: typ OF BC: Weight-integrated, ADV style, wrap-around jacket FABRICS: Air cell is 500D Armor™ Cordura®, Armor X™ color panels, 1050D ballistic nylon, Titanium mesh WEIGHT SYSTEM: SureLockTM II MAX. WEIGHT:Size XS-ML: 13,5 kg; Size L-XXL: 18 kg NON-DITCHABLE TRIM:All sizes hold up to 2.5 kg of weight in two pockets on tank band D-RINGS: 5 stainless steel, 2 plastic PULL DUMPS: 1 lower back, 1 right shoulder Article EAN-Code Description 1 Description 2 14746 4042672203811 AXIOM XS black/navy/grey EVP EUR 429,00 14747 4042672203828 AXIOM S black/navy/grey 429,00 14748 4042672203835 AXIOM M black/navy/grey 429,00 14749 4042672203842 AXIOM ML black/navy/grey 429,00 14750 4042672203859 AXIOM L black/navy/grey 429,00 14751 4042672203866 AXIOM XL black/navy/grey 429,00 14752 4042672203873 AXIOM XXL black/navy/grey 429,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 73 Tarierwesten | BCs WraptureTM Harness System Tarierwest en | B CS PRO LT Ösen für eine Messerhalterung Knife attachment points Neues Octo-PocketTM: gut verstaut! Right side Octo-pocket™ SureLockTM II Vier D-Ringe aus robus tem rostfreien Stahl 4 stainless steel flat D-rings Instrumenten-Pocket Instrument pocket Neues Backpack Proprietary Backpack Tarierwesten | BCs Größe/Size XS S M ML L XL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 10 12 13 15 20 25 Gewicht in kg/Weight in kg 4 4 4 4 4 4 Die Qualität von Aqua Lung und die Erfahrung von vier Jahrzehnten BC-Technologie in einem Jacket: PRO LT, die Kombination von Stil, Design und Qualität. • Backpack mit integrierter Einlage, um das Verrutschen der Pressluftflasche zu vermeiden • Zwei große Seitentaschen mit Heavy-Duty Reißverschluss • Längenverstellbarer Bauchgurt • Positionierungslaschen, um das Jacket perfekt auf die Höhe einzustellen Spezifikationen: Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) The Pro LT encompasses the quality and knowledge Aqua Lung has achieved in buoyancy compensator development over the last four decades. This BC combines great technological features and durability with an affordable price. • Proprietary backpack has a built in carrying handle and a traction pad to reduce weight slippage. • Two large lobe pockets are secured with heavy-duty zippers complete with zipper pull tabs • The Pro LT has an adjustable waistband to accommodate varying waistlines • Positioning strap allows you to set the Pro LT at the perfect height on the cylinder each time jacket typ: ADV Jacket material:Außen: Abrieb- und UV-beständiges 500D Armor™ Cordura® Innen: 420D urethanbeschichtetes Nylon-Gemisch aus UV-beständigem Polyester und Netzmaterial Gewichtssystem:SureLock™ II Max. Gewicht: Gr. XS-ML: 13,5 kg; Gr. L-XL: 19 kg Max. Gewicht Trimmblei: 2 Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,5 kg d-ringe: Vier rostfreie, flache D-Ringe schnellablässe: 1 rechte Schulter, 1 rechts hinten SPECIFICATIONS: TYPE OF BC: ADV style, weight-integrated, wraparound jacket FABRICS: Fade resistant 500D Armor™ Cordura®, Armor X and mesh WEIGHT SYSTEM:SureLock™ II DITCHABLE WEIGHT: Size XS-ML: 13,5 kg; Size L-XL: 19 kg NON-DITCHABLE TRIM:All sizes hold up to 2.5 kg of weight in two pockets on tank band D-RINGS: 4 flat stainless steel PULL DUMPS: 1 right shoulder, 1 lower right Article EAN-Code Description 1 14160 4042672186190 PRO LT XS mit Powerline Inflator PRO LT XS with Powerline Inflator EVP EUR 349,00 14161 4042672186206 PRO LT S mit Powerline Inflator PRO LT S with Powerline Inflator 349,00 14162 4042672186213 PRO LT M mit Powerline Inflator PRO LT M with Powerline Inflator 349,00 14163 4042672186220 PRO LT ML mit Powerline Inflator PRO LT ML with Powerline Inflator 349,00 14164 4042672186237 PRO LT L mit Powerline Inflator PRO LT L with Powerline Inflator 349,00 14165 4042672186244 PRO LT XL mit Powerline Inflator PRO LT XL with Powerline Inflator 349,00 aqualung.com 74 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta r i e rwe ste n | B CS DIMENSION i3 i3 Controller Octo PocketTM Ösen zur Befestigung eines Tauchmessers Knife attachment points Flat E-Valves Ventilband Valve Retention Strap Schlitze in der Auftriebsblase für die Schlauchführung. Kompaktes System, Schläuche sind sauber verpackt. Hose routing system: The inflation hose and instruments gets routed through a dedicated slot in the back of the air cell and then under an elastic loop to the front for a streamlined system minimizing drag and entanglements Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) Größe/Size S M ML L XL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 13 18 18 18 22 Gewicht in kg/Weight in kg 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Das erste Wing mit der i3 Technologie. First Wing with i3 technology. • Bladder Retraction System: Ein Retractorband zieht die Blase beim Luft-Ablassen • Bladder Retraction System: Ein Retractorband zieht die Blase beim Luft-Ablassen zusammen zur Seite • Gerollter Halskragen • Rolled neck collar for comfort Spezifikationen: jacket typ:Wing material:Auftriebsblase aus Armorshield™ Cordura® außen und 500D Armor™ Cordura® innen; Amor X; 1050D Balistic Nylon; V-Diemon Gummi; TitaniumNetz; Open-Cell Schaumstoff Gewichtssystem:SureLockTM II MAX. GEWICHT: alle Größen: 13,5 kg MAX. GEWICHT Trimmblei: 2 Stück für jeweils 2,25 kg d-ringe: 2 aus rostfreiem Stahl an der Schulter; 2 aus rostfreiem Stahl unten und 1 aus Kunststoff nahe der rechten Schnalle schnellablässe: 1 hinten unten, 1 rechte Schulter SPECIFICATIONS: TYPE OF BC: Back inflation unit with an integrated i3 system FABRICS: Air cell made from heat-sealable 1000D Armorshield™ Cordura® outside and 500D Armor™ Cordura® inside, Armor X, 1050D ballistic nylon, V-Diamond Rubber, Titanium mesh, various opencell foams for padding and comfort WEIGHT SYSTEM: SureLockTM II DITCHABLE WEIGHTS: all sizes: 13,5 kg NON-DITCHABLE WEIGHTS: 2 pockets on the back of the BC for max. 2,25 kg each D-RINGS: 4 stainless steel, 1 plastic PULL DUMPS: 1 lower back, 1 right shoulder Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14170 C 4042672196236 DIMENSION i3 S black/characol 539,00 14171 C 4042672196243 DIMENSION i3 M black/characol 539,00 14172 C 4042672196250 DIMENSION i3 M/L black/characol 539,00 14173 C 4042672196267 DIMENSION i3 L black/characol 539,00 14174 C 4042672196274 DIMENSION i3 XL black/characol 539,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 75 Tarierwesten | BCs WraptureTM Harness System Tarierwest en | B CS BALANCE SLS Support System Flat E-Valves Drehbare Schnallen Swivel Shoulder Buckles SureLockTM II Ösen für Messerhalterung Knife Attachment Points Tarierwesten | BCs Größe/Size S M ML L XL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 13 18 18 18 22 Gewicht in kg/Weight in kg 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Die Freiheit des Wing-Jackets: Viele Taucher bevorzugen Wing-Jackets wegen ihrer Bewegungsfreiheit und exzellent stabilen Schwimmlage beim Tauchen. Aufgrund seiner Kompaktheit zeichnet sich das Balance durch Stromlinienform und geringe Packmaße aus. • Tri-load System aus rostfreiem Stahl (patentiert) • Die Luftblase umschließt komplett das Backpack für optimale Luftverteilung und Stabilität • Gerollter Kragen für angenehmen Tragekomfort am Hals • Tragegriff im Backpack Keeping a diver streamlined and comfortable is a snap with the Balance’s rearinflation design and tri-loader harness system. • Stainless steel tri-loader harness system (patented) • The air cell completely surrounds the contour backpack so air can easily transfer from side to side for stability and ease of dumping. • Rolled neck collar for added comfort • Over-molded carrying handle Spezifikationen: jacket typ:Wing material:Amor X Integra, V-Diamond Rubber; Blase: 1000D AmorshieldTM Cordura® Gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht: alle größen 13,5 kg MAX. GEWICHT Trimmblei: 2 Stück (je 2 kg) d-ringe: 3 rostfreie D-Ringe gekröpft schnellablässe: 1 hinten unten, 1 rechte Schulter SPECIFICATIONS: TYPE OF BC: Back inflation style FABRICS: Outside of air cell is 1000D Armorshield™ Cordura®. Also uses Armor X, Integra, V-Diamond rubber and plush suede. WEIGHT SYSTEM: SureLockTM II DITCHABLE WEIGHTS: all size: 13,5 kg NON-DITCHABLE WEIGHTS: 2 pockets on the back of the BC for max. 2,25 kg each D-RINGS: 3 stainless steel, angled PULL DUMPS: 1 right shoulder, 1 lower right Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14001 C 4042672191491 BALANCE SL II S black/characol 519,00 14002 C 4042672191507 BALANCE SL II M black/characol 519,00 14003 C 4042672191514 BALANCE SL II ML black/characol 519,00 14004 C 4042672191521 BALANCE SL II L black/characol 519,00 14005 C 4042672191538 BALANCE SL II XL black/characol 519,00 aqualung.com 76 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta rierweste n | B C S SOUL i3 pink i3 System 20 Sure LockTM II Oktopus Tasche Octo Pocket Instrumenten Tasche Instrument Pocket Flat E-Valve Seitentasche rechts Utility Pocket right side Kl. Reißverschlusstasche Zippered small pocket NE W EU 13 twilight Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) Tasche für Retractor Pocket for Retractor Grip LockTM Trimmbleitasche Trim weights Größe/Size XXS XS/S M L Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 10 12 15 20 Gewicht in kg/Weight in kg 4,4 4,1 4,1 4,1 Designed by women – Das Soul i3 wurde speziell für die Anforderungen der Taucherinnen entwickelt. • Bladder Retraction Sytem • Einstellbarer Brustgurt Designed by women – the BC Soul i3 has been developed to the requirements of female divers. • Bladder Retraction Sytem • Adjustable chest strap Spezifikationen: jacket typ:ADV Jacket mit i3 Technologie material:Armorshield™ Cordura®; Armor X, Armor™ Cordura® and ballistic nylon Max. Gewicht: Für alle Größen 13 kg Max. Gewicht Trimmblei: 2 Trimmbleitaschen für jeweils 2,25 kg d-ringe: 7 St. (5 rostfrei, 2 Kunststoff ) Schnellablässe: rechte Schulter oben, hinten rechts, links unten SPECIFICATIONS: BC TYPE:ADV Jacket WITH i3 Technology FABRICS:Armorshield™ Cordura®; Armor X, Armor™ Cordura® and ballistic nylon MAX WEIGHT: All sizes 13 kg NON-DITCHABLE TRIM WEIGHT: 2 trim weights for max. 2,25 kg d-ringS: 7 pcs. (5 stainless, 2 plastic) DUMP VALVE: right shoulder front, back right and left lower side Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14056 C 3610040120605 AQUA LUNG® Soul i3 Characol, Size XXS 499,00 14057 C 3610040120612 AQUA LUNG® Soul i3 Characol, Size XS/S 499,00 14058 C 3610040120629 AQUA LUNG® Soul i3 Characol, Size M 499,00 14059 C 3610040120636 AQUA LUNG® Soul i3 Characol, Size L 499,00 14056 P 3610040120568 AQUA LUNG® Soul i3 Pink, Size XXS 499,00 14057 P 3610040120575 AQUA LUNG® Soul i3 Pink, Size XS/S 499,00 14058 P 3610040120582 AQUA LUNG® Soul i3 Pink, Size M 499,00 14059 P 3610040120599 AQUA LUNG® Soul i3 Pink, Size L 499,00 14056 T 3610040120520 AQUA LUNG® Soul i3 Twilight, Size XXS 499,00 14057 T 3610040120537 AQUA LUNG® Soul i3 Twilight, Size XS/S 499,00 14058 T 3610040120544 AQUA LUNG® Soul i3 Twilight, Size M 499,00 14059 T 3610040120551 AQUA LUNG® Soul i3 Twilight, Size L 499,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 77 Tarierwesten | BCs Drehbare Schnalle Swivel shoulder buckles N WraptureTM Harness System Ta rierweste n | B C S EU 20 Octo PocketTM Flat E-Valve NE W N PEARL 13 Ösen für eine Messerhalterung Knife Attachment Points Sportsbra Tarierwesten | BCs Größe/Size XS S M ML L Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 10 13 14 17 20 Gewicht in kg/Weight in kg 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) JACKET UPDATE MIT DEM NEOPREN SPORTS BRA (patentiert) UPDATE WITH NEOPRENE SPORTS BRA (patented) Das Inflatorjacket für Damen mit dem POWERLINE 2 Standard-Inflator. The Pearl is a mid-level buoyancy compensator with superior fit, comfort and style designed for all female divers. With features such as the exclusive sports bra, adjustable waistband and wide adjusting shoulder straps, a fine-tuned custom fit is available for women of all shapes and sizes. • Hybrid-Auftriebsblase kombiniert die Vorteile der ADV Bauart mit einem „Wing“-Charakter, da diese die Rückenschale umgibt und so das Gewicht der Flasche neutralisiert • Ein gepolsterter Kragen bietet Komfort am Nacken, wenn mit dünnem Neopren getaucht wird • MultisetTM Kummerbund ermöglicht zusätzlich über 15 mm Verstellmöglichkeit • Anti-Rutsch Pad an der Trageschale verhindert das Rutschen der Flasche Spezifikationen: • Hybrid air cell combining the best features of a jacket style and a back inflation unit • Sleek, low profile lobes with scalloped lower edges to rise above the hips • The patented, integrated sports bra provides added comfort, security and stability jacket typ: ADV Hybrid-Jacket material: Armorshield™ Cordura® Gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht: Gr. XS: 9 kg; Gr. S: 12 kg; Gr. M-L: 13,5 kg MAX. GEWICHT Trimmblei:4,5 kg (Gr. S: 3 kg, Gr. XS: keine Trimmbleitaschen d-ringe: 3 aus bruchfestem Kunststoff schnellablässe: 2 „Flat E-Valves” SPECIFICATIONS: TYPE OF BC:Hybrid between jacket style and back inflation unit FABRICS:Outer bag is 500D Armor™ Cordura®, Inner bag is 420D urethane coated nylon, sports bra panels are lycra WEIGHT SYSTEM: SureLockTM II MAX WEIGHT: Size XS 9 kg, Size S 12 kg, Size M-L 13,5 kg MAX NON DITCHABLE WEIGHT: 4,5 kg (Size S: 3 kg, Size XS: –)) D-RINGS: 3 durable plastic DUMPVALVES: 2 flat E-Valves Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14033 T 4042672175415 PEARL XS Twilight 429,00 14034 T 4042672175477 PEARL S Twilight 429,00 14035 T 4042672175453 PEARL M Twilight 429,00 14036 T 4042672175446 PEARL ML Twilight 429,00 14037 T 4042672175460 PEARL L Twilight 429,00 aqualung.com 78 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta rierweste n | B C S LOTUS i3 Octo Pocket Drehbare Schnallen Swivel Shoulder Buckles i3 Controller Flat E-Valves Befestigung oben Valve Retention Strap Abgebildet mit optionalem Jacket-Messer (Art. Nr. 25004 S) Pictured here with optional Sqeeze-Lock knife (25004 S) Größe/Size S M L Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 13 14 20 Gewicht in kg/Weight in kg 3,7 3,7 3,7 Tarierwesten | BCs Die Schlitze in der Auftriebsblase für die Schlauchführung. Kompaktes System, Schläuche sind sauber verpackt. Hose routing system: The inflation hose and instruments gets routed through a dedicated slot in the back of the air cell and then under an elastic loop to the front for a streamlined system minimizing drag and entanglements DAS ERSTE DAMEN WING MIT DER i3 TECHNOLOGIE THE FIRST LADIES BACK INFLATION BC WITH i3 TECHNOLOGY • „Bladder Retraction System“: Ein Retractorband zieht die Blase beim LuftAblassen zur Seite • Gerollter Halskragen • A strong retractor band is used to pull in the sides of the bladder while deflating keeping you streamlined. • Rolled neck collar for added comfort Spezifikationen: jacket typ:Wing material:Auftriebsblase aus Armorshield™ Cordura® außen und 500D Armor™ Cordura® innen; Amor X; 1050D Ballistisches Nylon; V-Diemon Gummi; Titanium-Netz; Open-Cell Schaumstoff Gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht: alle Größen: 13,5 kg MAX. GEWICHT Trimmblei: 4,5 kg d-ringe: 4 aus rostfreiem Stahl und 1 aus Kunststoff schnellablässe: 1 hinten unten, 1 rechte Schulter SPECIFICATIONS: BC TYPE: Back inflation unit with an integrated i3 system FABRICS: Air cell made from heat-sealable 1000D Armorshield™ Cordura® outside and 500D Armor™ Cordura® inside, Armor X, 1050D ballistic nylon, V-Diamond Rubber, Titanium mesh, various open-cell foams for padding and comfort WEIGHT SYSTEM:SureLock™ II DITCHABLE WEIGHT:All sizes: 13.5 kg MAX NON DITCHABLE WEIGHT: 4,5 kg (2 pockets for max. 2,25 kg each) D-RINGS: 4 stainless steel, 1 plastic DUMP VALVES: 1 right shoulder, 1 lower back Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14215 P 4042672196281 LOTUS i3 S black/characol/pink 539,00 14216 P 4042672196298 LOTUS i3 M black/characol/pink 539,00 14217 P 4042672196304 LOTUS i3 ML black/characol/pink 539,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 79 Ta rierweste n | B C S LIBRA Drehbare Schulterschnallen Tri-load System Swivel Shoulder Buckles Stainless Tri-Load Distributors Selbstregulierende Unterstützung der Lendenwirbelsäul Self-adjusting Lumbar Support Ausklappbare Reißverschlusstasche Zippered, Pull-down Pocket Ösen für Messer halterung Knife Attachment Points Flat E-Valves Tarierwesten | BCs SureLock™ II Weight System Größe/Size S M L Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 13 18 18 Gewicht in kg/Weight in kg 3,2 3,2 3,2 Ein spezielles Damen Wing mit herausragender Passform und hohem Tragekomfort. Die Schulterträger wurden dem weiblichen Körper angepasst. Kleiner Torso in allen Größen. The Libra is a high quality, weight-integrated, rear inflation BC designed specifically for women. By placing the air cell in the back, this BC is perfect for streamlining the female diver. • Tri-load System aus rostfreiem Stahl (patentiert) • Abnehmbarer Brustgurt • Schulterträger angepasst an den weiblichen Körper • Die Luftblase umschließt komplett das Backpack für optimale Luftverteilung und Stabilität • Gerollter Kragen für weiteren Tragekomfort • Tragegriff im Backpack • Stainless steel tri-loader harness system (patented) • A removable chest strap • Contoured shoulders • The air cell completely surrounds the contour backpack so air can easily transfer from side to side for stability and ease of dumping. • Rolled neck collar for added comfort • Over-molded carrying handle Spezifikationen: jacket typ:Wing material: Armorshield™ Cordura® Gewichtssystem:SureLockTM II Max. Gewicht: alle Größen: 13,5 kg MAX. GEWICHT Trimmblei: 4,5 kg d-ringe: 3 rostfreie D-Ringe gekröpft schnellablässe: 1 hinten unten, 1 rechte Schulter SPECIFICATIONS: TYPE OF BC: Back inflation style FABRICS: Outside of air cell is 1000D Armorshield™ Cordura®. Also uses Armor X, Integra, V-Diamond rubber and plush suede. WEIGHT SYSTEM: SureLockTM II MAX. WEIGHT: all sizes: 13,5 kg MAX. NON DITCHABLE WEIGHT: 4,5 kg D-RINGS: 3 stainless steel, angled DUMP VALVES: 1 lower back, 1 right shoulder Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14030 C 4042672191460 LIBRA SL II S black/characol 519,00 14031 C 4042672191477 LIBRA SL II M black/characol 519,00 14032 C 4042672191484 LIBRA SL II ML black/characol 519,00 aqualung.com 80 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta rierweste n | B C S Flat E-Valves Verstellbarer Brustgurt Adjustable Chest Strap EU 20 Faltbare Seitentasche Drop Down Utility Pocket NE W N ZUMA 13 oceanblue Ösen für Messerhalterung 4 D-Ringe Knife Attachment 4 D-rings Grommets pink characol Größe/ Size Gurt als Fangschlaufe Valve Retention Strap XXS/XS SM/M ML/L XL/XXL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 10 10 15 15 Gewicht in kg/ Weight in kg 2 2 2 2 Das Reisejacket. THE BC FOR TRAVELLING Das reisefreundliche ZUMA hat seine Fans unter den Tauchern, die keine Extragebühren mehr für Übergewicht zahlen wollen. Das sehr leichte Jacket mit integrierten Bleitaschen hat alle notwendigen Eigenschaften, aber kein Gramm zuviel. • Extrem leicht. Geringes Packmaß – flach oder gerollt • Innovatives System zur Befestigung der Pressluftflasche, das kein Hardpack benötigt • Das Flaschenband ist in einer Linie mit dem Bauchgurt • Im Schulterbereich gepolstert The fun, travel-friendly ZUMA will find favor with those divers who are tired of paying excess baggage fees. This ultra-light, weight-integrated, back inflation BC has everything you need, yet lacks weight and bulk. Once you lift it, you’ll feel for yourself that a size ML/LG weighs less than 2 kg, with the airway and • Extremely lightweight – great packability – flat or rolled • Innovative tank support system eliminates the need for a hard pack • Sculpted padded shoulders Spezifikationen: jacket typ:Leichtgewicht mit Auftriebsblase am Rücken material:Auftriebsblase 200D Nylon; Backpack 600 D Polyester mit Open-cell Polsterung Gewichtssystem: SureLockTM II Max. Gewicht: alle Größen: 9 kg MAX. GEWICHT Trimmblei: 2,25 kg pro Tasche d-ringe: 4 D-Ringe schnellablässe: 1 hinten unten, 1 rechte Schulter SPECIFICATIONS: typE OF BC: Light weight, weight-integrated, backinflation unit FABRICS: Air cell is made of 200D nylon. Accent fabric is a custom sublimation print on polyester Armor X and open cell padding WEIGHT SYSTEM: SureLockTM II Ditchable Weight: all sizes: 9 kg Non-ditchable Trim Weight Each pocket holds up 2.25 kg (Optional): of weight DUMPVALVE: 1 back, 1 right shoulder Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 14150 B 4042672186299 ZUMA XXS/XS ocean blue 299,00 14150 P 4042672195550 ZUMA XXS/XS midnight/pink 299,00 14150 W 4042672210604 ZUMA XXS/XS characol 299,00 14151 B 4042672186305 ZUMA S/M ocean blue 299,00 14151 P 4042672195567 ZUMA S/M midnight/pink 299,00 14151 W 4042672210611 ZUMA S/M characol 299,00 14152 B 4042672186312 ZUMA ML/L ocean blue 299,00 14152 W 4042672210628 ZUMA ML/L characol 299,00 14153 B 4042672186329 ZUMA XL/XXL ocean blue 299,00 14153 W 4042672210635 ZUMA XL/XXL characol 299,00 4042672188699 Optionale Trimmbleitasche Non ditchable trim wight pouch ZUMA ZUMA, 1 Stück 14947 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 14,95 aqualung.com 81 Tarierwesten | BCs SureLockTM II Tarierwest en | B CS WAVE Octo Pocket Innentasche für Instrumente Inner pocket for instruments Größe/ Size Schnellablass Dump Valve mit Bleitaschen with weight pockets Tarierwesten | BCs XXS XS S M L XL Auftriebsvolumen in Liter/ Lift Capacity in Liter 8 11 13 15 17 20 Gewicht in kg/ Weight in kg 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Das Jacket WAVE steht für Robustheit und Zuverlässigkeit. Ein modisches Jacket mit der Möglichkeit, integrierte Bleitaschen nachzurüsten. Flexibel, robust und gradlinig: it´s a WAVE • Aufrüstbar mit Bleitaschen für das SureLock™ II System • Verfügbar in den Größen XXS – XL; XXS gut für Kinder geeignet • Einstellbarer Bauchgurt, der bei Bedarf entfernt werden kann • Mit Brustgurt • Das Wave wird ohne Mitteldruck-Inflatorschlauch geliefert It’s versatile, it’s rugged, it’s sharp, it’s a Wave. • Accepts an optional SureLock™ II weight system (below) • Comes in six sizes! XXS – XL • The waistband is adjustable and removable • Includes chest strap • Because of the popularity of this BC in rental fleets, the MP-inflator hose is not included. SPECIFICATIONS: TYPE OF BC:ADV material:ROBUST AND UV RESISTENT 1000 AMORSHIELDTM Condura® WEIGHT SYSTEM: optional SureLockTM II DITCHABLE WIGHT: all sizes: 9 kg NON-DITCHABLE WEIGHT:2,25 kg of each pocket d-ringe: 2 flat stainless steel rings DUMPVALVES: 1 lower on the back, 1 upper right shoulder Spezifikationen: jacket typ:ADV-Jacket material:Aus robustem und UV-resistenten 1000 Armorshield™ Cordura® Gewichtssystem: optional SureLockTM II Max. Gewicht: alle Größen: 9 kg MAX. GEWICHT Trimmblei:2 Stück je 2,25 kg d-ringe: Zwei flache D-Ringe aus rostfreiem Stahl schnellablässe: 1 hinten unten, 1 rechte Schulter Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 14540 4042672189269 WAVE XXS WAVE XXS black/characol/orange 299,00 14541 4042672189276 WAVE XS WAVE XS black/characol/orange 299,00 14542 4042672189283 WAVE S WAVE S black/characol/orange 299,00 14543 4042672189290 WAVE M WAVE M black/characol/orange 299,00 14544 4042672189306 WAVE L WAVE L black/characol/orange 299,00 14545 4042672189313 WAVE XL WAVE XL black/characol/orange 299,00 14963 4042672189320 Bleitaschensystem komplett WAVE weight system (Paar) WAVE 79,95 14920 4042672005453 Inflatorschlauch 22“ Inflator hose 22“ 56 cm 24,95 14921 4042672005460 Inflatorschlauch 25“ Inflator hose 25“ 63 cm 24,95 14922 4042672068847 Inflatorschlauch 27“ Inflator hose 27“ Pro QD I3 XS/S; 69 cm 24,95 14923 4042672005477 Inflatorschlauch 33“ Inflator hose 33“ Pro QD I3 M/ML/L 44833; 84 cm 26,95 14924 4042672098578 Inflatorschlauch 36“ Inflator hose 36“ Pro QD I3 XL 24836; 91 cm 26,95 14925 4042672098585 Inflatorschlauch 40“ Inflator hose 40“ PRO QD I3 XXL 24840; 101 cm 39,95 aqualung.com 82 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta r i e rwe ste n | B CS JACKET-ZUBEHÖR | BC ACCESSORIES Increase your visibility day or night with Aqua Lung’s Reflective Kit • Highly visible at the surface • 1 reflective ring for dump valve. 1 reflective patch for inflator • Easy to attach Article EAN-Code Description 1 14906 4042672005385 Halteband Mono Cylinder Strap MONO Description 2 14908 4042672005392 Schlauchhalter hose Clip 14909 4042672205594 GRIP LOCK f. BCDs m. WRAPTURE GRIP LOCK for WRAPTURE BCDs 14910 4042672205600 GRIP LOCK f. BCDs o. WRAPTURE GRIP LOCK for non - WRAPTURE BCDs 14914 4042672005446 BIBO KIT BIBO KIT für 2 x 10 l maximal 49,95 14920 4042672005453 Inflatorschlauch 22“ Inflator hose 22“ 56 cm 24,95 14921 4042672005460 Inflatorschlauch 25“ Inflator hose 25“ 63 cm 24,95 14922 4042672068847 Inflatorschlauch 27“ Inflator hose 27“ Pro QD I3 XS/S; 69 cm 24,95 14923 4042672005477 Inflatorschlauch 33“ Inflator hose 33“ Pro QD I3 M/ML/L 44833; 84 cm 26,95 14924 4042672098578 Inflatorschlauch 36“ Inflator hose 36“ Pro QD I3 XL 24836; 91 cm 26,95 14925 4042672098585 Inflatorschlauch 40“ Inflator hose 40“ PRO QD I3 XXL 24840; 101 cm 39,95 SEA QUEST EVP EUR 24,95 2,95 39,90 39,90 14930 4042672005545 Luftablass Grobgewinde Dump Valve, Coarse Thread Jackets ab 1991 14,95 14931 4042672005552 Octopus Pull Clip Octopus Pull Clip mit Klettverbindung 14,95 14932 4042672083024 Reflector Kit Reflector Kit Jackets 12,95 14948 4042672005606 Travel Kit Powerline Inflator Service Kit Powerline Inflator Dual Valve 24,95 14952 4042672207116 Bleitasche SL II Weight Pouch SL II 15 lb 44,95 14953 4042672182451 Bleitasche SL II Weight Pouch SL II 10 lb 39,95 14955 4042672068854 Bleitasche Weight Pouch BLACK DIAMOND 34,95 14956 4042672068861 Bleitasche Deluxe 16 LB Weight Pouch Deluxe 16 LB BLACK DIAMOND, PRO 44,95 14957 4042672068878 Bleitasche Deluxe 10 LB Weight Pouch Deluxe 10 LB BLACK DIAMOND, PRO 39,95 14958 4042672068885 Bleitasche SL 10 LB Weight Pouch SL 10 LB PRO QD SL 39,95 14959 4042672068892 Bleitasche SL 16 LB Weight Pouch SL 16 LB PRO QD SL 44,95 14960 4042672068908 Bleitasche Quickdraw Weight Pouch Quickdraw LIBRA/DIVA QD 34,95 14962 4042672068922 Bleitasche Weight Pouch WAVE jun. 34,95 14905 4042672005378 Power Line II Inflator Power Line II Inflator komplett 79,95 14953 4042672182451 Bleitasche SL II Weight Pouch SL II 10 LB 39,95 14954 4042672182468 Bleitasche SL II Weight Pouch SL II 16 LB 44,95 14905 4042672005378 Power Line II Inflator Power Line II Inflator komplett 79,95 14948 4042672005606 Travel Kit Powerline Inflator Service Kit Powerline Inflator Dual Valve 24,95 14970 4042672068939 Verlängerung Bauchgurt Extension Waist Belt BLACK DIAMOND 29,95 14971 4042672068946 Optional Carabiner Clip Optional Carabiner Clip PRO QD/RAIDER 29,95 14973 4042672068960 Schrittgurt Crotch Strap BLACK DIAMOND 24,95 14974 4042672068977 Brustgurt Set Chest Strap SET BlACK DIAMOND/ RAIDER 12,95 18006 4042672091388 Inflatorschlauch Crotch Strap APEKS Inflator 45,95 14948 4042672005606 Travel Kit Powerline Inflator Service Kit Powerline Inflator Dual Valve 24,95 14949 4042672189375 Ersatzkit f. Brustgurt Replacement Kit f. Chest Strap ZUMA 14,95 Sea Quest Jacket 16076 4042672098646 Verlängerung Bauchgurt M Extension Waist Belt M 10106 4042672166895 AIRSOURCE 3 komplett AIRSOURCE 3 komplett 14947 4042672188699 Optionale Bleitasche Non-ditchable trim weight pouch ZUMA ZUMA 14,95 10843 4042672199527 Travel Kit AIR SOURCE III Service Kit AIR SOURCE III 14,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 24,95 269,00 aqualung.com 83 Tarierwesten | BCs REFLECTOR KIT (Art.-Nr. 14932) • Passend für alle Jackets • Sicherheit an der Oberfläche • Deutlich sichtbar über weite Distanzen • 1 Teil für Notablass, 1 Teil für Faltenschlauch • Ohne Aufwand montierbar 14932 Tarierwest en | B CS GröSSentabelle TARIERJACKETS MEN | bc size chart MEN Modell Model Axiom i3 Axiom Tarierwesten | BCs PRO LT DIMENSION i3 BALANCE ZUMA WAVE aqualung.com 84 Größe Körpergröße Gewicht Hüftumfang “über-die-Schulter” Auftrieb in Litern Size Height Weight Waist range Over the shoulder Lift in Ltrs. XS 152 – 165 45 – 56 56 – 91 81 – 97 13 S 157 – 170 54 – 70 68 – 104 86 – 102 13 M 165 – 178 68 – 74 76 – 112 99 – 114 16 ML 170 – 183 72 – 86 81 – 117 104 – 119 17 L 170 – 188 82 – 95 89 – 124 109 – 124 19 XL 188 – 196 89 – 108 94 – 129 114 – 130 21 XXL 190 – 198 91 – 112 102 – 128 114 – 130 23 XS 152 – 165 45 – 56 56 – 91 81 – 97 13 S 157 – 170 54 – 70 68 – 104 86 – 102 13 M 165 – 178 68 – 74 76 – 112 99 – 114 16 ML 170 – 183 72 – 86 81 – 117 104 – 119 17 L 170 – 188 81 – 95 89 – 124 109 – 124 19 XL 188 – 196 89 – 108 94 – 129 114 – 130 21 XXL 190 – 198 91 – 112 102 – 128 114 – 130 23 S 152 – 167 45 – 56 63 – 94 81 – 97 10 S 158 – 173 54 – 70 27 – 42 86 – 102 12 M 173 – 177 68 – 74 30 – 45 99 – 114 13 ML 177 – 182 72 – 86 32 – 47 104 – 119 15 L 182 – 189 81 – 95 35 – 50 109 – 124 20 XL 189 – 198 88 – 108 37 – 52 114 – 130 25 S 157 – 170 54 – 70 71 – 107 94 – 109 13 M 170 – 178 68 – 75 81 – 117 102 – 117 22 ML 178 – 183 73 – 86 84 – 119 107 – 122 22 L 183 – 188 84 – 95 89 – 124 112 – 127 22 XL 188 – 196 89 – 109 94 – 130 117 – 132 22 S 157 – 170 54 – 70 71 – 107 94 – 109 13 M 170 – 178 68 – 75 81 – 117 102 – 117 18 ML 178 – 183 73 – 86 84 – 119 107 – 122 18 L 183 – 188 84 – 95 89 – 124 112 – 127 18 XL 188 – 196 89 – 109 94 – 130 117 – 132 22 XXS/XS 142 – 165 41 – 57 71 – 109 10 S/M 158 – 178 54 – 75 76 – 114 10 ML/L 178 – 188 73 – 95 89 – 127 15 XL/XXL 188 – 196 88 – 123 104 – 142 15 XXS 25 – 34 63 – 86 64 – 81 25 – 32 8 XS 152 – 165 45 – 56 71 – 94 79 – 97 11 S 160 – 170 54 – 70 76 – 99 84 – 102 13 M 165 – 178 68 – 79 86 – 109 91 – 109 15 L 175 – 191 83 – 90 99 – 122 99 – 117 17 XL 188 – 196 88 – 108 106 – 129 99 – 117 20 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ta r i e rwe ste n | B CS GröSSentabelle TARIERJACKETS LADIES | bc size chart LADIES Model SOUL i3 PEARL LOTUS i3 LIBRA ZUMA WAVE Größe Körpergröße Gewicht Hüftumfang “über-die-Schulter” Auftrieb in Litern Size Height Weight Waist range Over the shoulder Lift in Ltrs. XXS 152 – 165 41 – 57 66 – 96 81 – 96 10 XS/SM 137 – 170 54 – 66 76 – 107 84 – 99 12 MD 165 – 178 61 – 73 83 – 114 89 – 104 15 ML 170 – 183 70 – 83 97 – 127 89 – 104 20 XS 152 – 165 41 – 57 66 – 91 79 – 91 10 S 157 – 170 54 – 66 76 – 96 84 – 97 13 M 165 – 178 61 – 73 84 – 104 89 – 102 14 ML 170 – 183 70 – 83 91 – 112 94 – 107 17 L 170 – 183 79 – 95 107 – 127 97 – 109 20 S 157 – 170 54 – 66 76 – 96 84 – 97 13 M 165 – 178 61 – 73 84 – 106 89 – 102 18 ML 170 – 183 70 – 82 94 – 112 94 – 107 18 S 157 – 170 50 – 66 71 – 107 86 – 102 13 M 165 – 178 64 – 75 81 – 117 91 – 107 18 ML 178 – 183 73 – 86 84 – 119 91 – 107 18 XXS/XS 142 – 165 41 – 57 71 – 109 10 S/M 158 – 178 54 – 75 76 – 114 10 ML/L 178 – 188 73 – 95 89 – 127 15 XL/XXL 188 – 196 88 – 123 104 – 142 15 XXS 25 – 34 63 – 86 64 – 81 25 – 32 8 XS 152 – 165 45 – 56 71 – 94 79 – 97 11 S 160 – 170 54 – 70 76 – 99 84 – 102 13 M 165 – 178 68 – 79 86 – 109 91 – 109 15 L 175 – 191 83 – 90 99 – 122 99 – 117 17 XL 188 – 196 88 – 108 106 – 129 99 – 117 20 Tarierwesten | BCs Modell Anleitung zum Maßnehmen | Measurement Instructions Für die Abmessung des Taillenumfangs bei Männern wird normalerweise das Maßband um die Taille mittig auf Höhe des Beckenknochens gelegt. Das gilt nicht zur Abmessung bei Jackets. Für die Abmessung der Taille bei Jackets wird das Maßband auf Höhe des Bauchnabels, gerade über dem Beckenknochen um den Körper gelegt (Abbildung 1). Bei Frauen wird die Taille auch gerade oberhalb des Beckenknochens gemessen (Abbildung 1). Abbildung 1: Messpunkte an der Taille. Figure 1: Measuring points for waist size. Zur Messung der Angabe „über die Schulter“ wird das Maßband entweder über die rechte oder linke Schulter gelegt und der Abstand von der Taillenlinie vorne zur Taillenlinie am Rücken gemessen (Abbildung 2). Auch hier gilt, dass die Taillenlinie gerade oberhalb der Beckenknochen liegt. Wenn Sie mit den Maßangaben in der Tabelle die spezifische Größe für den Taucher bestimmen, beachten Sie auch welche Art Tauchanzug der Taucher tragen wird. Rechnen Sie für Kaltwasseranzüge ca. 5 cm zur Angabe des Taillenumfangs hinzu. Waist size in men is normally measured by placing the measuring tape around the waist, cresting the pelvic bone. This measurement is not accurate for BC fitting. The waist size in men should be measured at the height of the belly button just above the pelvic bone (Figure 1). Women’s waist size is always measured just above the pelvic bone (Figure 1). This same measurement applies for BC fitting. Abbildung 2: Über die Schulter messen (OTS). Figure 2: Measuring points for OTS length. Over The Shoulder (OTS) measurement is taken by placing the measuring tape across either the right or left shoulder and reading the distance between the top of the waist line on the back to the top of the waist line in the front (Figure 2). Again, for this measurement in men the waistline is taken to be at the height of the belly button. When fitting the customer in his/her respective waist size and OTS range, inquire what thickness of wetsuit the BC is most likely to be worn with. Calculate about a 2” allowance for the waist measurements for thick, cold water suits. Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 85 Tarierwest en | B CS TOOLS ZUR BEFESTIGUNG | BC ATTACHMENT TOOLS Tarierwesten | BCs 14811 14812 14813 14814 14815 14816 14817 14820 14819 14822 14821 14818 14979 Article EAN-Code Description 1 14811 4042672005255 Fastex männlich mit Ring FASTEX male with ring 14812 4042672005262 Karabiner+Velcroflap Bolt Snap+VELCRO FLAP 14813 4042672005279 Karabiner + 2 x Fastex Bolt Snap+ 2xFASTEX weiblich female 8,95 14814 4042672005286 Karabiner + 2 x Fastex Bolt Snap + 1xFASTEX männlich male 7,95 14815 4042672005293 Karabiner + Elastikring Bolt Snap +ELASTIC RING 14816 4042672005309 2 x Karabiner+Spiralkabel+2 x Fastex Bolt Snap x2 + SPIRAL CABLE + 2x FAS 29,95 14817 4042672005316 Karabiner + Ring + 2 x Fastex Bolt Snap + RING + 2x FASTEX 34,95 14818 4042672005323 Doppeledelstahlkarabiner Double Ended Bolt Snap 5,95 14819 4042672005330 Ventilverschluss-Schraube Tank Valve Protective Plug DIN 9,95 14820 4042672005347 Aufrollkarabiner Retractor 14821 4042672005354 Comfo®-Mundstück Mouthpiece COMFOBITE 14822 4042672005361 Lippenschild Lip Shield 14979 4042672069028 Aufrollbefestigung Retractor Clip aqualung.com 86 Description 2 EVP EUR 4,95 4,95 8,95 39,95 mit Schnellbride quick clip 12,95 PRO QD/PRO UNLIMITED 29,95 9,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. M AS K E N | M ASKS LOOK2 Der Nachfolger der erfolgreichsten Tauchmaske des deutschsprachigen Marktes. • Mit dem „pop-and-swop“ System für den einfachen Wechsel der Gläser ohne zusätzliches Werkzeug • Auch als MIDI Version für Damen und Jugendliche erhältlich • Perfekte Passform mit einem Höchstmaß an Stabilität • Optische Sehhilfen sind erhältlich! • Mit „Cardanic-Joint”-Schnallen für perfekte Passform und leichtes Einstellen • Hochwertige 2-Glas-Maske mit geringem Innenvolumen und Panoramasichtfeld • Maskenkörper und Dichtlippen aus antiallergischem und formbeständigen Kristall-Silikon • Two-lens mask, complete with patented Cardanic Joint Buckles • Excellent view in all directions • Low inner volume for easy clearing • The Look 2 supports a wide assortment of negative and positive diopter corrective lenses • Clever lens replacement system for rapid and easy substitution of the lenses (patent pending) • The Look 2 Midi version fits slim faces • Skirt: Silicone LSR, clear or black • Glass: 3 mm, tempered • Strap: Silicone with enlarged headpiece transparent white arctic black black/silver black green black orange transparent pink IC L E black blue CON transparent black/silver SPREIS-AR US EL TIK transparent blue 13 RT 20 NE ABSCH L EU W N Masken | Masks transparent lavender T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20123 B 8022200110015 LOOK 2 transparent blue 59,95 20123 Z 8022200110022 LOOK 2 transparent black/silver 59,95 20123 W 8022200110046 LOOK 2 transparent white arctic 59,95 20133 B 8022200110053 LOOK 2 black blue 59,95 20133 G 8022200110404 LOOK 2 black green 59,95 20133 O 8022200110091 LOOK 2 black orange 59,95 20126 B 8022200110114 LOOK 2 Midi transparent blue 59,95 20126 L 8022200110121 LOOK 2 Midi transparent pink 59,95 20126 Z 8022200109989 LOOK 2 Midi transparent black/silver 59,95 20126 V 8022200110497 LOOK 2 Midi transparent lavender 59,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 87 MASKEN | MAS KS OPTISCHE SEHHILFEN (LOOK2) | OPTICAL LENSES (LOOK2) Gläser können ohne weitere Werkzeuge gewechselt werden. Tool-free replacement of the lenses. Masken | Masks Article Description 1 Description 2 20260 Color EAN-Code 8022200110503 LOOK 2 opt. lens -1 blau EVP EUR 20261 8022200110510 LOOK 2 opt. lens -1,5 39,95 20262 8022200110527 LOOK 2 opt. lens -2 39,95 20263 8022200110534 LOOK 2 opt. lens -2,5 39,95 20264 8022200110541 LOOK 2 opt. lens -3 39,95 20265 8022200110558 LOOK 2 opt. lens -3,5 39,95 20266 8022200110565 LOOK 2 opt. lens -4 39,95 20267 8022200110572 LOOK 2 opt. lens -4,5 45,95 20268 8022200110589 LOOK 2 opt. lens -5 45,95 20269 8022200110596 LOOK 2 opt. lens -5,5 45,95 20270 8022200110602 LOOK 2 opt. lens -6 45,95 20271 8022200110619 LOOK 2 opt. lens -6,5 49,95 20272 8022200110626 LOOK 2 opt. lens -7 49,95 20273 8022200110633 LOOK 2 opt. lens -7,5 49,95 20274 8022200110640 LOOK 2 opt. lens -8 55,95 20275 8022200110657 LOOK 2 opt. lens -8,5 55,95 20276 8022200110664 LOOK 2 opt. lens -9 55,95 20277 8022200110671 LOOK 2 opt. lens -9,5 55,95 20278 8022200110688 LOOK 2 opt. lens -10 55,95 blue 39,95 20280 L 8022200110749 LOOK 2 opt. lens +1.5 links left 59,95 20280 R 8022200110700 LOOK 2 opt. lens +1.5 rechts right 59,95 20282 L 8022200110750 LOOK 2 opt. lens +2.0 links left 59,95 20282 R 8022200110710 LOOK 2 opt. lens +2.0 rechts right 59,95 20284 L 8022200110760 LOOK 2 opt. lens +2.5 links left 59,95 20284 R 8022200110720 LOOK 2 opt. lens +2.5 rechts right 59,95 20286 L 8022200110770 LOOK 2 opt. lens +3.0 links left 59,95 20286 R 8022200110730 LOOK 2 opt. lens +3.0 rechts right 59,95 aqualung.com 88 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. M AS K E N | M ASKS LOOK metal blue IC L E black RT transparent black SPREIS-AR US CON lime • 2-lens mask with panorama field-of-vision. • Only the best liquid Silicone rubber (LSR) available on the market is used to make the body of the mask, providing maximum transparency and best UV-ray resistance. • Buckles rotate through 360°, the optimum solution for correct positioning of the strap. • The mask can be dismantled by hand, without any tools. • Optical lenses are available. • L faces: medium-sized and large faces EL TIK ABSCH L • Hochwertige Zweiglas-Maske mit geringem Innenvolumen • Großzügiges 2-Scheiben-Panorama-Sichtfeld • 360° drehbares Komfort Rollenschnallen-System für perfekte Passform und leichtes Einstellen • Aus hochwertigem transparenten und formbeständigen Kristall-Silikon (antiallergisch). • 4 mm Tempered Glas (Sicherheitsglas) • Sehhilfen separat erhältlich • Zielgröße: L, mittlere bis große Gesichter T RA C T PRI CE A transparent black Article Color EAN-Code Description 1 20120 L 8022200100689 LOOK Silicon Description 2 lime EVP EUR 59,95 20120 N 8022200100849 LOOK Silicon transparent 59,95 20120 S 8022200100863 LOOK Silicon black 59,95 20120 X 8022200101624 LOOK Silicon transparent black 59,95 20120 Y 8022200101877 LOOK Silicon metal blue 59,95 OPTIScHE SEHHILFEN (LOOK) | OPTICAL LENSES (LOOK) Color EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 8022200100306 LOOK lens -1 36,95 20231 8022200100313 LOOK lens -1,5 36,95 20232 8022200100320 LOOK lens -2 36,95 20233 8022200100337 LOOK lens. -2,5 36,95 20234 8022200100344 LOOK lens -3 36,95 20235 8022200100351 LOOK lens -3,5 36,95 20236 8022200100368 LOOK lens -4 45,95 20237 8022200100375 LOOK lens -4,5 45,95 20238 8022200100382 LOOK lens -5 45,95 20239 8022200100399 LOOK opt. Glas -5,5 45,95 20240 8022200100405 LOOK lens -6 45,95 20241 8022200100412 LOOK lens -6,5 45,95 20242 8022200100429 LOOK lens -7 51,95 20243 8022200100436 LOOK lens -7,5 51,95 20244 8022200100443 LOOK lens -8 51,95 20245 8022200100450 LOOK lens -8,5 51,95 20246 8022200100467 LOOK lens -9 51,95 20247 8022200100474 LOOK lens -9,5 51,95 20248 8022200100481 LOOK lens -10 20252 L 8022200101440 LOOK lens +1.5 links left 52,95 51,95 20252 R 8022200101402 LOOK lens+1.5 rechts right 52,95 20253 L 8022200101457 LOOK lens +2.0 links left 52,95 20253 R 8022200101419 LOOK lens +2.0 rechts right 52,95 20254 L 8022200101464 LOOK lens +2.5 links left 52,95 20254 R 8022200101426 LOOK lens +2.5 rechts right 52,95 20255 L 8022200101471 LOOK lens +3.0 links left 52,95 20255 R 8022200101433 LOOK lens +3.0 rechts right 52,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 89 Masken | Masks Article 20230 MASKEN | MAS KS IMPRESSION Two lens mask with micro mask technology • ATF Advanced FIT Technologie: Dicht durch eine perfekte Passform der Maske • „Wrapping Around Seal“: Größere Kontaktfläche zwischen Maske und Gesicht • Vergrößertes Sichtfeld mit der MIKROMASK Technologie • Cardanic Joint System: die Maskenbandschnalle ist in zwei Dimensionen drehbar, somit passt sich die Maske optimal an jede Kopfform an • Die Druckknöpfe an den Cardanic Schnallen sind selbst mit Handschuhen einfach zu bedienen und die Maske kann leicht angezogen oder gelöst werden • Reduziertes Innenvolumen und somit reduzierter Auftrieb • ATF Advance Fit Technology: Absolute seal with a perfect fit of the mask • Wrapping around Seal: Larger contact surface between face and silicone skirt • Maximized field of vision due to Micro mask-technology • The patented Cardanic Joint buckles rotate up and down as well as in and out to provide maximum adaptability to any head shape • The quick, counter posed push button activation makes it easy to release the strap even with gloves on. •Reduced buoyancy with the reduced inner volume of the mask NE 13 IC L E CON Blue/Clear SPREIS-AR US EL TIK ABSCH L 20 RA C T PRI CE A T white arctic/clear black/black RT EU W N Zwei-Glas Maske mit der Mikrosmask- Technologie orange/clear Color EAN-Code Description 1 Description 2 W 8022200112033 AQUA LUNG IMPRESSION White Arctic/Clear EVP EUR 49,95 20118 B 8022200112057 AQUA LUNG IMPRESSION Blue/Clear 49,95 20118 S 8022200112040 AQUA LUNG IMPRESSION Black/Black 49,95 20118 O 8022200112064 AQUA LUNG IMPRESSION Orange/Clear 49,95 INFINITY • The close-to-the-eyes frame design produces a mask with a low profile and an excellent view upwards and downwards. • Three colors are used on the main frame for a stylish look • The side lens is made of an optical quality polymer and offers brighter vision and increased side light. • Cardanic Joint Buckles rotate both up-and-down and in-and-out • Quick counterposed push button activation is easy to use even when wearing gloves • Wide headpiece on Silicone strap provides stability and comfort RA C T PRI CE A T black/silver/anthracite white arctic orange IC L E CON black/silver/blue EL TIK SPREIS-AR US RT • Großes Sichtfeld nach oben (Navigation) und nach unten (Ablesen der Instrumente) • Seitenscheiben aus stabilem Polymer erweitern die Sicht zur Seite • Cardanic Joint Buckle: Schnalle kann in alle Richtungen gedreht werden • Schnallensystem auch mit dicken Handschuhen bedienbar • Maskenkörper aus hyperallergenem, flexiblen Silikon • Scheiben: Tempered Glass (Sicherheitsglas) ABSCH L Masken | Masks Article 20118 Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20121 B 8022200108722 INFINITY transparent black/silver/blue 59,95 20121 Z 8022200108739 INFINITY transparent black/silver/anthracite 59,95 20121 W 8022200109088 INFINITY transparent white arctic 59,95 20121 O 8022200109118 INFINITY transparent orange 59,95 aqualung.com 90 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. M AS K E N | M ASKS TEKNIKA TRANSPARENT • Solid, robust mask with technical divers in mind •O uter frame made of shock absorbent techno-polymer • The backing rear support is a one-piece molded frame •A ssembled with stainless steel AISI 304 nuts and bolts •C ardanic joint buckles (double joint buckles) rotate both up-and-down and in-and-out •Q uick counterposed push button activation is easy to use even when wearing gloves • Wide headpiece on Silicone strap provides stability and comfort •D ue to its particular structure, the mask may be folded to fit into BC pockets SPREIS-AR US CON IC L E EL TIK ABSCH L • Hinteres Rahmenteil aus einem Guss • Rückwertiges Rahmenteil ist aus einem Guss hergestellt • Bestandteile mit rostfreien Schrauben verschraubt • Cardanic Joint Buckle: Schnalle kann in alle Richtungen gedreht werden • Schnallensystem auch mit dicken Handschuhen bedienbar RT Die TEKNIKA ist eine extrem robuste Zweiglasmaske. T RA C T PRI CE A Article EAN-Code Description 1 Description 2 20124 8022200109057 Teknika transparent farblich sortiert EVP EUR different frame colours 59,95 SPREIS-AR US CON IC L E EL TIK ABSCH L • Rahmen aus schlagabsorbierendem Technopolymer • Hinteres Rahmenteil aus einem Guss • Bestandteile mit rostfreien Schrauben verschraubt • Cardanic Joint Buckle: Schnalle kann in alle Richtungen gedreht werden • Maske lässt sich auch gut im Jacket verstauen • Schnallensystem auch mit dicken Handschuhen bedienbar • Solid, robust mask with technical divers in mind • Outer frame made of shock absorbent techno-polymer • The backing rear support is a one-piece molded frame • Assembled with stainless steel AISI 304 nuts and bolts • Cardanic joint buckles (double joint buckles) rotate both up-and-down and in-and-out • Quick counterposed push button activation is easy to use even when wearing gloves • Wide headpiece on Silicone strap provides stability and comfort • Due to its particular structure, the mask may be folded to fit into BC pockets RT Die TEKNIKA ist eine Zweiglasmaske, die gern von Tekkies und Berufstauchern eingesetzt wird. T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20124 S Teknika black 8022200109002 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 59,95 aqualung.com 91 Masken | Masks TEKNIKA MASKEN | MAS KS FAVOLA Revolutionäre Tauchmaske mit extragroßem Gesichtsfeld. • H ochwertige Zweiglas-Tauchmaske mit geringem Innenvolumen und Panorama-Sichtfeld • Hervorragender Tragekomfort durch geringes Gewicht • Innovativer Soft Grip Nasenerker für komfortablen Druckausgleich • Minimaler Wasserwiderstand durch geringes Gewicht und hydrodynamisches Styling • Soft Clip Komfortschnallen System mit Micro Adjustment für perfekte Passform und leichtes Einstellen (30° drehbar!) •M askenkörper und Dichtlippen aus transparentem, medizinischen, antiallergischen und formbeständigen Kristall-Silikon • Ultraleichte 3 mm Sichtscheiben, Tempered Glas • Ultra-bequemes Maskenband • Zielgröße: L, mittlere bis große Gesichter • Guarantees an incredible field of vision • The lenses are at an incline providing a wide angle of view upwards and downwards • The patented Cardanic Joint Buckles rotate both up-and-down and in-and-out., providing maximum adaptability and comfort to any head shape. • The quick counterposed push button activation makes the buckle easy to use even when wearing gloves • New strap with larger headpiece provides greater stability and comfort Masken | Masks white arctic orange CON IC L E deep blue RT metal blue SPREIS-AR US EL TIK black silikon ABSCH L lavender T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20127 S 8022200108432 FAVOLA black black silikon 54,95 20127 Y 8022200108036 FAVOLA transparent metal blue 54,95 20127 B 8022200108012 FAVOLA transparent deep blue 54,95 20127 W 8022200109156 FAVOLA transparent white arctic 54,95 20127 O 8022200109170 FAVOLA transparent orange 54,95 20127 V 8022200109163 FAVOLA transparent lavender 54,95 aqualung.com 92 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. M AS K E N | M ASKS MICROMASK Die revolutionäre Tauchmaske mit besonders kleinem Volumen! • While scuba divers love it, it is sure to be a favorite amongst the free diving community • Extra low volume makes it very easy to clear • Features patented Cardanic Joint Buckles that rotate both up-and-down and in-and-out. This provides maximum adaptability and comfort to any head shape • The quick counterposed push button activation make the buckle easy to use even while wearing gloves. Masken | Masks • Cardanic Joint-System: die Maskenbandschnalle in zwei Dimensionen drehbar, somit passt sich die Maske optimal an schmale oder breite Köpfe an! • Hochwertige Zweiglas-Tauchmaske mit geringem Innenvolumen • Hervorragende Dichteigenschaften des Maskenkörpers und der Dichtlippen durch antiallergisches und formbeständiges Kristall-Silikon • Innovativer Soft Grip Nasenerker für komfortablen Druckausgleich • Minimaler Wasserwiderstand durch minimales Gewicht und hydrodynamisches Styling The Micromask is a revolution in mask design. Its innovative, patented structure makes it possible for the lenses to fit in the ocular orbit. Never before have lenses been so close to the eyes. This not only results in an amazingly wide peripheral view but an extremely low internal volume. lavender Cardanic Joint-System IC L E white arctic RT black/pink EL TIK black/silver SPREIS-AR US CON black/blue ABSCH L schwarz T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20129 B 8022200108579 Micromask transparent black/blue 69,95 20129 Z 8022200108586 Micromask transparent black/silver 69,95 20129 W 8022200108487 MICROMASK transparent white artic 69,95 20129 V 8022200108494 MICROMASK transparent lavender 69,95 20128 P 8022200108524 MICROMASK transparent black/pink 69,95 8022200108500 Micromask black black 69,95 20128 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 93 MASKE N | MAS KS LINEA Comfort one-lens mask which has been developed specially for female divers •C BS - Comfort Buckle System vermeidet, dass sich Haare im Verschluss verhaken können • Wrapping Around Seal – verhindert starke Abdrücke der Maske im Gesicht und ist komfortabel zu tragen •A TF Advanced FIT Technologie: Dicht durch perfekte Passform der Maske • Vergrößertes Sichtfeld mit der MIKROMASK Technologie •C ardanic Joint System: die Maskenbandschnalle ist in zwei Dimensionen drehbar, somit passt sich die Maske optimal an jede Kopfform an •D ie Druckknöpfe an den Cardanic Schnallen sind selbst mit Handschuhen einfach zu bedienen und die Maske kann leicht angezogen oder gelöst werden • Reduziertes Innenvolumen und somit reduzierter Auftrieb • CBS Comfort Buckle system: avoids hair entanglement • Wrapping around seal: • ATF Advance Fit Technology: Absolute seal with a perfect fit of the mask • Wrapping around Seal: Larger contact surface between face and silicone skirt • Maximized field of vision due to Micro mask-technology • The patented Cardanic Joint buckles rotate up and down as well as in and out to provide maximum adaptability to any head shape • The quick, counter posed push button activation makes it easy to release the strap even with gloves on. • Reduced buoyancy with the reduced inner volume of the mask 13 SPREIS-AR US CON IC L E EL TIK ABSCH L 20 NE RT EU W N Bequem zu tragende Einglasmaske speziell für Taucherinnen. T RA C T PRI CE A pink twilight arctic white Masken | Masks Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20137 P 8022200112019 AQUA LUNG® Linea Single Lens Mask, pink 59,95 20137 T 8022200112026 AQUA LUNG® Linea Single Lens Mask, twilight 59,95 20137 W 8022200112033 AQUA LUNG® Linea Single Lens Mask, arctic white 59,95 aqualung.com 94 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. M AS K E N | M ASKS VENTURA+ SPREIS-AR US EL TIK ABSCH L • „Cardanic-Joint-Schnallen“ – drehbar nach oben/unten und innen/außen – liegen perfekt am Kopf des Tauchers an, ohne Druckstellen entstehen zu lassen, unabhängig von der Wahl der Kopfhaube. • Angenehme Passform • Silikonkörper der VENTURA+ ist derselbe wie bei der VENTURA • Stabil und zuverlässig • Jedes Teil auch als Ersatzteil erhältlich • Extrabreites Maskenband sorgt für sicheren Sitz • 4 mm Tempered Glass (Sicherheitsglas) The Ventura+ mask, a timeless classic, has been aesthetically revised and enriched with patented Cardanic Joint Buckles. Its single lens design provides a wide field of view. • The frame has been redesigned with a fresh look that incorporates multiple colors • The patented Cardanic Joint buckles rotate up and down as well as in and out to provide best fit to any head shape • The quick, counterposed push button activation makes it easy to release the strap even with gloves on. • The Silicone strap has an enlarged headpiece for comfort and to prevent strap migration • Single lens is 4mm thick and tempered to ANSI standards • Weight = 210 grams (7 oz) • Available in clear or black LSR silicone transparent/red transparent/black black/orange black/silver Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 20136 O 8022200119117 VENTURA plus black orange 49,95 20136 S 8022200119100 VENTURA plus black silver 49,95 20135 B 8022200118912 VENTURA plus transparent blue 49,95 20135 R 8022200118929 VENTURA plus transparent red 49,95 20135 S 8022200118936 VENTURA plus transparent silver 49,95 20135 W 8022200118752 VENTURA plus transparent white arctic 49,95 MASKEN ZUBEHÖR | MASK ACCESSORIES EVP EUR 20808 Article EAN-Code Description 1 Description 2 17100 4042672205457 Maskenbandschnalle schwarz 1 Paar LOOK2, INFINITY, MIKROMASK, TEKNIKA, FAVOLA, VENTURA+ 5,95 20777 4042672069042 Maskenband schmal, transparent Mask strap with small strap FALCO/SPHERE/MYTHOS/SEAL 3,40 20779 4042672069066 Maskenband transparent Mask strap clear KAIMAN/KAIMAN JUNIOR/VISTA XP 2,95 20808 4042672081075 Maskenbandschutz Neopren Mask strap neoprene 20811 4042672011072 Maskenband Rapid Mask Strap RAPID Silicone Silicone 11,95 20814 4042672011102 Maskenband Silikon Mask Strap Silicone black 11,95 20817 4042672081068 Maskenband Silikon Mask Strap Silicone 20818 4042672177259 Maskenband schwarz schmal Mask Strap black narrow LOOK2 , TECHNIKA, MIKROMASK, FAVOLA 11,95 20819 4042672177242 Maskenband transparent schmal Mask Strap transparent, narrow Silicone 20850 4042672011126 Travelbox für Masken 55925 4042672128879 Stormclear Sticks 5,95 3,95 TRAVEL BOX for masks Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 11,95 8,95 Antibeschlagstäbe 9,95 aqualung.com 95 Masken | Masks transparent/blue RA C T PRI CE A T white arctic RT CON IC L E Viele Jahre erfolgreich im Programm, aber noch lange nicht in die Jahre gekommen! Schnorchel | S NOR K EL S Zephyr • Splash guard with purge channel on top of snorkel • E lliptical purge valve for clearing reservoir at the bottom • E asy, quick-adjust clip for mask attachment • Integrated corrugation zone for flexibility •R otating mouthpiece assembly •C omfo-bite hypoallergenic mouthpiece SPREIS-AR US RT CON IC L E 13 EL TIK 20 NE ABSCH L EU W N • Spritzschutz mit Ausblaskanal • Elliptisches Ausblasventil • Einfacher Quick Fit Clip • Flexibler Bereich im Schnorchelrohr • Drehbare Verbindung zwischen Schnorchelrohr und Mundstückanschluss • Anatomisch geformtes Silikon-Mundstück RA C T PRI CE A T black/orange clear arctic lavender pink blue hot lime twilight Description 2 black Article Color EAN-Code Description 1 22038 O 8022200180704 ZEPHYR black Silicon Ventil ZEPHYR black Silicone Valve orange EVP EUR 29,95 22038 S 8022200180711 ZEPHYR black Silicon Ventil ZEPHYR black Silicone Valve black 29,95 22037 W 8022200180728 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve clear arctic 29,95 22037 V 8022200180735 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve lavender 29,95 22037 P 8022200180742 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve pink 29,95 22037 B 8022200180759 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve blue 29,95 22037 L 8022200180773 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve hot lime 29,95 22037 T 8022200180773 ZEPHYR Silicon Ventil ZEPHYR Silicone Valve twilight 29,95 AIR SILIcON VENTIL | AIR SILICONE VALVE SPREIS-AR US RA C T PRI CE A silver Description 2 EVP EUR T black metal blue IC L E CON lime EL TIK ABSCH L Schnorchel | Snorkel • Anatomisch geformtes, flexibles Schnorchelrohr • Hervorragender Tragekomfort • Patentiertes, anatomisch geformtes Comfo®-Mundstück aus Silikon mit Gaumensegel • Einstellbarer Dry Top Spritzschutz • Quick Clip Schnorchelhalter • Double Valve Ausblassystem mit 2 Membranen für besten Ausblaskomfort • Mundstück, Schnorchelhalter und Membrane als Ersatzteile lieferbar • Outstanding snorkel with purge valve for adults. • Our best selling model. Excellent value for money. • Anatomically shaped and flexible snorkel tube. • Comfortable fit. • Patented, anatomically shaped Comfo-Bite® Silicone mouthpiece. • Adjustable Dry Top splash guard. • Quick Clip snorkel retainer. • Double purge valve with 2 diaphragms for easy purging. • Mouthpiece, snorkel retainer and diaphragms are available as spare parts. RT Der herausragende Ventilschnorchel für Erwachsene. Top Preis-Leistungsverhältnis. Article Color EAN-Code Description 1 22032 L 8022200178718 AIR Silicon Ventil AIR Silicone Valve lime 29,95 22032 S 8022200178770 AIR Silicon Ventil AIR Silicone Valve black 29,95 22032 X 8022200179661 AIR Silicon Ventil AIR Silicone Valve metal blue 29,95 22032 Z 8022200179678 AIR Silicon Ventil AIR Silicone Valve silver 29,95 aqualung.com 96 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. sc hn o r c h e l | SNOR K ELS AIR SILIcON • Excellent value for money. • Comfortable fit. • Anatomically shaped silicone mouthpiece with comfortable bite. • Quick Clip snorkel retainer. • Snorkel retainer available as spare part. • Adjustable Dry Top splash guard. IC L E metal blau CON fluor yellow SPREIS-AR US EL TIK ABSCH L • Flexibles Schnorchelrohr • Hervorragender Tragekomfort • Anatomisch geformtes Silikon-Mundstück mit Comfort Beißwarzen • Quick Clip Schnorchelhalter • Schnorchelhalter als Ersatzteil lieferbar • Einstellbarer Dry Top Spritzschutz Anatomically shaped high-quality snorkel for adults. T RA C T PRI CE A Description 2 silver RT Anatomisch geformter Schnorchel der Spitzenklasse für Erwachsene. Top Preis-Leistungsverhältnis. Article Color EAN-Code Description 1 EVP EUR 22030 L 8022200177452 AIR Silicon fluor yellow 14,95 22030 X 8022200177469 AIR Silicon metal blue 14,95 22030 Z 8022200179005 AIR Silicon silver 14,95 ScHNORcHEL-ZUBEHÖR | SNORKEL ACCESSORIES Article EAN-Code Description 1 22600 4042672069288 Mundstück Silikon Mouthpiece Silicone AIR ohne Ventil AIR without Valve EVP EUR 22602 4042672069295 Mundstück schwarz Mouthpiece black AIR ohne Ventil AIR without Valve 6,55 22604 4042672069301 Schnorchelhalter schwarz Snorkel Retainer Clip black AIR/IMPULS AIR/IMPULS 1,45 6,55 Schnorchel | Snorkel Description 2 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 97 Flossen | F I NS SLINGSHOT Kraftvoll, einstellbar und vielseitig: die SLINGSHOT. • Einstellung der Flossenhärte mit zwei Silikon-Kraftübertragungsbändern • Flossenhärte kann auch mit dicken Handschuhen eingestellt werden • Powereinstellung: 3 Stufen • Ausreichend Vorschub, selbst bei ausgehakten Kraftbändern • Flossenblatt: Materialmix aus drei Materialien The Slingshot™ makes diving more comfortable, efficient and fun. Its innovations include Power Bands, Gear Shift and Mid-foot Flex Joints that all add up to provide a wonderful diving experience. •P ure silicone Power Bands are loaded with energy on the power stroke. They release their energy prior to the upstroke to provide an added boost of power • 3-speed Gear Shift customizes your speed-to-effort ratio to fit the specific conditions of your dive • Three different settings are available • Easy to shift during the dive, even with gloves • Blade: 3 different materials blue black RT CON IC L E EL TIK ABSCH L Flossen | Fins SPREIS-AR US T RA C T PRI CE A mit „Gangschaltung“ Gear Shift Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 24000 B 8022200212061 SLINGSHOT Small blue 139,00 24000 S 8022200212009 SLINGSHOT Small black 139,00 24001 B 8022200212078 SLINGSHOT Regular blue 139,00 24001 S 8022200212016 SLINGSHOT Regular black 139,00 24002 B 8022200212085 SLINGSHOT Large/x-large blue 139,00 24002 S 8022200212023 SLINGSHOT Large/x-large black 139,00 aqualung.com 98 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. f loss e n | F I NS X SHOT The perfect combination of performance and fit … the perfect fins for new and as well more experienced divers • Power Zone Evolution – mehr Leistung mit weniger Aufwand • „Power Transmission Zone“ im Fußbereich für maximale Energieübertragung • Integrierte Powerbänder und Flossenblatt übertragen effektiv den Kick und optimieren den Vortrieb • Durch die weichere Innenfläche im Flossenblatt formt sich das Blatt (Spoon Effekt) und bewirkt einen geringere Fläche zum Wasserwiderstand. • Verhindert das ermüdendes Seitenschwingen der Flosse durch die Grip-Struktur in der Fußtasche • Power Zone Evolution – more power with less effort • Power Transmission Zone in the foot pocket – maximum energy transfer • Hi-performance elastomer filled power band and blade – efficient kicking • Spoon effect with the elasticity blade insert • Avoids the power wasting side swinging with the inner sole-grip EU 20 NE W N Eine perfekte Flosse für Performance und Komfort … die beste Wahl für den Einsteiger sowie den fortgeschrittenen Taucher 13 orange blue Flossen | Fins black Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 24730 O 8022200221124 X Shot orange, small small, orange 99,95 24730 B 8022200221063 X Shot blau, small small, blue 99,95 24730 S 8022200221001 X Shot schwarz, small small, black 99,95 24731 O 8022200221131 X Shot orange, regular regular, orange 99,95 24731 B 8022200221070 X Shot blau, regular regular, blue 99,95 24731 S 8022200221018 X Shot schwarz, regular regular, black 99,95 24732 O 8022200221148 X Shot orange, large large, orange 99,95 24732 B 8022200221087 X Shot blau, large large, blue 99,95 24732 S 8022200221025 X Shot schwarz, large large, black 99,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 99 Flossen | F I NS EXPRESS ADJ Die optimale Flosse für den Tauchschulbedarf: robust, kraftvoll und dennoch leicht. Ideal fin to stock your rental locker: robust, powerful, however lightweight. • Das Flossenblatt besteht aus zwei unterschiedlichen flexiblen Materialien, um die Kraft des Schlages optimal in Vortrieb umzuwandeln • Das Flossenblatt ist am Mittelfuß aufgehängt, um möglichst viel Energie mitzunehmen • The blade connects halfway back on the foot pocket at the Mid-Foot Flex Joint. This eliminates hyper-extension of the toes and ankles. • The foot pocket is not only comfortable, but provides different thickness zones which properly secure the foot to the blade for maximum energy transfer. balck/black white arctic lavender EL TIK SPREIS-AR US CON IC L E black/pink RT black/orange ABSCH L black/blue Color EAN-Code Description 1 Description 2 24670 B 8022200215550 EXPRESS ADJ small black/blue 79,95 24670 O 8022200215611 EXPRESS ADJ small black/orange 79,95 24670 P 8022200215505 EXPRESS ADJ small black/pink 79,95 24670 W 8022200216922 EXPRESS ADJ small white arctic 79,95 24670 V 8022200216953 EXPRESS ADJ small lavender 79,95 24670 S 8022200215833 EXPRESS ADJ small black/black 79,95 24671 B 8022200215567 EXPRESS ADJ regular black/blue 79,95 T Flossen | Fins RA C T PRI CE A Article EVP EUR 24671 O 8022200215628 EXPRESS ADJ regular black/orange 79,95 24671 P 8022200215512 EXPRESS ADJ regular black/pink 79,95 24671 W 8022200216939 EXPRESS ADJ regular white arctic 79,95 24671 V 8022200216960 EXPRESS ADJ regular lavender 79,95 24671 S 8022200215840 EXPRESS ADJ regular black/black 79,95 24672 B 8022200215574 EXPRESS ADJ x-large black/blue 79,95 24672 O 8022200215635 EXPRESS ADJ x-large black/orange 79,95 24672 W 8022200216946 EXPRESS ADJ x-large white arctic 79,95 24672 S 8022200215857 EXPRESS ADJ x-large black/black 79,95 aqualung.com 100 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. f loss e n | F I NS Stratos ADJ Die neue Stratos ADJ bietet einen etwas weicheren Flossenschlag als die Express ADJ. Sie ist eine widerstandsfähige Flosse, die sich prima für den Tauchschulbedarf eignet, zur Ausbildung und in Resorts. Diese Flosse bietet viel Technik zum geringen Preis und somit ein Spitzen-Preis-Leistungsverhältnis. The new Stratos ADJ provides a slightly softer kick than the Express ADJ. It is a durable fin that lends itself well to rental lockers, instructional use and resort settings. This fin offers much technology at an affordable price making it a great value! • Fußteil aus zweierlei Werkstoffen bietet eine Kraftübertragungszone, um Überdehnen zu vermeiden und sorgt für maximale Energieübertragung vom Taucher zur Flosse. • Flossenblatt und Seitenrippen aus zweierlei Materialien • Biegezone zwischen Flossenblatt und Fußteil ermöglicht dem Flossenblatt schnell die optimale Neigung für Vortrieb und Wasserführung zu erreichen • Schnallen mit Schnellverschluss • Ergonomisch geformtes Flossenband • The dual-material foot pocket offers a Power Transmission Zone to prevent stretching. This provides maximum energy transfer from diver to fin • Dual-material side ribs and blade • The Bending Zone between the blade and foot pocket allows the blade to quickly reach the optimal inclination for propulsion and water channeling • Quick release buckles • Ergonomic strap hot lime Flossen | Fins SPREIS-AR US RT CON IC L E EL TIK blue ABSCH L orange T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 24675 O 8022200216236 STRATOS ADJ small orange 79,95 24675 L 8022200216205 STRATOS ADJ small hot lime 79,95 24675 B 8022200216267 STRATOS ADJ small blue 79,95 24676 O 8022200216243 STRATOS ADJ regular orange 79,95 24676 L 8022200216212 STRATOS ADJ regular hot lime 79,95 24676 B 8022200216274 STRATOS ADJ regular blue 79,95 24677 O 8022200216274 STRATOS ADJ x-Large orange lime 79,95 24677 L 8022200216229 STRATOS ADJ x-Large hot lime 79,95 24677 B 8022200216281 STRATOS ADJ x-Large blue 79,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 101 Flossen | FI N S Shot FX Eien perfekte Flosse, die für die Anforderungen von Taucherinnen entwickelt wurde • Power Zone Evolution – more power with less effort • Power Transmission Zone in the foot pocket – maximum energy transfer • Hi-performance elastomer filled power band and blade – efficient kicking • Women’s dedicated foot pocket design and compounds • Spoon effect with the elasticity blade insert • Avoids the power wasting side swinging with the inner sole-grip • Will be delivered in nylon bag which can be reused EU 20 NE W N • Power Zone Evolution – mehr Leistung mit weniger Aufwand • „Power Transmission Zone“ im Fußbereich für maximale Energieübertragung • Integrierte Powerbänder und Flossenblatt übertragen effektiv den Kick und optimieren den Vortrieb • Die Fußtasche ist speziell auf den weiblichen Fuß angepasst • Durch die weichere Innenfläche im Flossenblatt formt sich das Blatt (Spoon Effekt) und bewirkt einen geringere Fläche zum Wasserwiderstand. • Verhindert das ermüdendes Seitenschwingen der Flosse durch die Grip-Struktur in der Fußtasche • Wird in einer Nylontasche geliefert, die weiter verwendet werden kann The ideal fin for female divers 13 Flossen | Fins twilight white white black Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 24724 W 8022200220936 AQUA LUNG® Shot FX Size 36/37 (S), white black 99,95 24725 W 8022200220943 AQUA LUNG® Shot FX Size 38/39 (R), white black 99,95 24726 W 8022200220950 AQUA LUNG® Shot FX Size 40/41 (L), white black 99,95 24724 T 8022200220875 AQUA LUNG® Shot FX Size 36/37 (S), twilight white 99,95 24725 T 8022200220882 AQUA LUNG® Shot FX Size 38/39 (R), twilight white 99,95 24726 T 8022200220899 AQUA LUNG® Shot FX Size 40/41 (L), twilight white 99,95 aqualung.com 102 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. f loss e n | F I NS HOTSHOT Designed with the traveling diver in mind, this amazing fin packs power and comfort in a small package. Mit der Technik der SLINGSHOT, für die Reise entwickelt. • Short - Fits in carry-on luggage! Ideal with Departure bag from Deep See. • Powerful - The blade is made of a semi rigid customized technopolymer. The result is an excellent spring effect and flexibility to maximize thrust. The rubberized ribs are made of two different elastomeric compounds to provide the greatest elasticity. • Twin-Speed Gear Shift - The silicone Power Bands form the HotShot gear system allow the diver to choose the best speed-to effort ratio. • With or without - Can be used with or without boots. EU 20 blue 13 white SPREIS-AR US IC L E RT CON Flossen | Fins EL TIK ABSCH L pink NE W N • Kurz – Mit dem kurzen Flossenblatt passt die innovative Flosse in den Trolley, der mit ins Handgepäck genommen werden kann • Effektiv – Durch den Materialmix im Flossenblatt bietet die Flosse Hotshot ausreichend Vortrieb für angenehmes Tauchen, selbst bei etwas Strömung • Mit Gangschaltung – Die Flossenhärte kann mit Powerbändern in zwei Härtegraden eingestellt werden • Mit und ohne – Die Flosse kann entweder mit Füßlingen oder barfuß getaucht werden T RA C T PRI CE A Fußtasche und Komfortband Foot pocket and Comfo-strap Description 2 Zwei-Gang-Schaltung Twin-Speed Gear Shift Article Color EAN-Code Description 1 24640 W 8022200213037 HOTSHOT small white 99,95 24640 P 8022200212757 HOTSHOT small pink 99,95 24640 B 8022200212689 HOTSHOT small blue 99,95 24641 W 8022200213044 HOTSHOT regular white 99,95 24641 P 8022200212764 HOTSHOT regular pink 99,95 24642 B 8022200212696 HOTSHOT regular blue 99,95 24642 W 8022200213051 HOTSHOT large white 99,95 24642 B 8022200212702 HOTSHOT large blue 99,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 103 Flossen | F I NS cARAVELLE ADJ Geräteflosse im Top Preis-Leistungsverhältnis. Open heel fin with great price performance ratio. • Prima Einsteiger- und Allround-Flosse • Leichtes Flossenblatt reduziert den Kraftaufwand beim Flossenschlag • Flexibles Flossenblatt sorgt für leichten, aber kraftvollen Flossenschlag • Durch Kanäle stabilisiertes Flossenblatt • Anatomisch geformtes Fußteil erhöht Tragekomfort und Leistung • Verlängerte Fußauflage im Fersenbereich für zusätzliche Unterstützung und Kraftübertragung • Schnallen mit Schnellverschluss • Excellent entry level and all around fin • Lightweight blade reduces kicking effort • Flexible blade provides an easy kick while blade snap provides ample power • Reinforced blade • Anatomically shaped foot pockets enhance comfort and performance • Extended heel pocket for additional support and power transmission • Quick Release buckles SPREIS-AR US RT CON IC L E EL TIK ABSCH L metal blue T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 24721 B 8022200207807 CARAVELLE ADJ small, metal blue EVP EUR 64,95 24722 B 8022200207814 CARAVELLE ADJ regular, metal blue 64,95 24724 B 8022200207821 CARAVELLE ADJ giant, metal blue 64,95 Flossen | Fins aqualung.com 104 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. f loss e n | F I NS EXPRESS • Angelehnt an die Flossentechnologie der Slingshot • Flossenblatt aus zwei unterschiedlichen Materialien, um die Kraft des Beinschlags optimal in Vortrieb zu wandeln • Das Flossenblatt ist am Mittelfuß aufgehängt, um möglichst viel Energie mitzunehmen • Fußteil ist rippenartig verlängert und reicht weit in das Flossenblatt • Das Fußbett ist unten hart für einen stabilen Sitz der Flosse und das Oberteil legt sich weich um den Fuß • Based upon the Slingshot technology coupled with the latest in materials innovation. The result is comfort and performance. • Made with different thickness zones for better transmission of power from leg to fin • Integrated power transmission belt keeps pocket from stretching on power stroke • Low profile eliminates drag and turbulence • Large rubber side ribs are high enough to channel water flow down the blade without letting water “spill” over the edges IC L E T RA C T PRI CE A Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 24010 B 8022200214102 EXPRESS 36/37 blue EVP EUR 59,95 24010 W 8022200205124 EXPRESS 36/37 white arctic 59,95 24010 V 8022200205186 EXPRESS 36/37 lavender 59,95 24010 Z 8022200214300 EXPRESS 36/37 silver 59,95 24010 O 8022200214249 EXPRESS 36/37 orange 59,95 24012 B 8022200214119 EXPRESS 38/39 blue 59,95 24012 W 8022200205131 EXPRESS 38/39 white arctic 59,95 24012 V 8022200205193 EXPRESS 38/39 lavender 59,95 24012 Z 8022200214317 EXPRESS 38/39 silver 59,95 24012 O 8022200214256 EXPRESS 38/39 orange 59,95 24014 B 8022200214126 EXPRESS 40/41 blue 59,95 24014 W 8022200205148 EXPRESS 40/41 white arctic 59,95 24014 V 8022200205209 EXPRESS 40/41 lavender 59,95 24014 Z 8022200214324 EXPRESS 40/41 silver 59,95 24014 O 8022200214263 EXPRESS 40/41 orange 59,95 24016 B 8022200214133 EXPRESS 42/43 blue 59,95 24016 W 8022200205155 EXPRESS 42/43 white arctic 59,95 24016 Z 8022200214331 EXPRESS 42/43 silber 59,95 24016 O 8022200214270 EXPRESS 42/43 orange 59,95 24018 B 8022200214140 EXPRESS 44/45 blue 59,95 24018 W 8022200205162 EXPRESS 44/45 white arctic 59,95 24018 Z 8022200214348 EXPRESS 44/45 silver 59,95 24018 O 8022200214287 EXPRESS 44/45 orange 59,95 24020 B 8022200214157 EXPRESS 46/47 blue 59,95 24020 W 8022200205179 EXPRESS 46/47 white arctic 59,95 24020 Z 8022200214355 EXPRESS 46/47 silver 59,95 24020 O 8022200214294 EXPRESS 46/47 orange 59,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 105 Flossen | Fins silver RT lavender EL TIK white arctic SPREIS-AR US CON blue ABSCH L orange Flossen | F I NS FLOSSEN ZUBEHÖR | FIN ACCESSORIES Fersenband Spring Straps ESBS Fersenbandsystem mit Schnallen und Band SLINGSHOT Power Band Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 24206 B 4042672169377 SLINGSHOT Power Band SLINGSHOT Power Band 1 Paar blau 16,95 24206 R 4042672169346 SLINGSHOT Power Band SLINGSHOT Power Band 1 Paar rot 16,95 24206 S 4042672169360 SLINGSHOT Power Band SLINGSHOT Power Band 1 Paar silber 16,95 24821 R 8022200216519 ESBS Fersenbandsystem rot ESBS Fin Strap SYSTEM red Set = 4 Schnallen + 2 Bänder 34,95 24821 B 8022200216526 ESBS Fersenbandsystem blau ESBS Fin Strap SYSTEM blue Set = 4 Schnallen + 2 Bänder 34,95 24821 S 8022200216502 ESBS Fersenbandsystem silber ESBS Fin Strap SYSTEM silver Set = 4 Schnallen + 2 Bänder 34,95 24802 4042672014592 Fersenband Fin Strap STRATOS/IDEA 7,95 24804 4042672014615 Fersenbandschnallen Fin Strap Buckles STRATOS/IDEA (2 Stück) 7,95 24810 4042672014622 Schnallen-Set Buckle Set STRATOS/IDEA 17,95 24814 4042672128589 Fersenband Set (Paar) Fin Strap Set (pair) Size S 24,95 24815 4042672128596 Fersenband Set (Paar) Fin Strap Set (pair) Size M 24,95 24816 4042672128602 Fersenband Set (Paar) Fin Strap Set (pair) Size L 24,95 Aqu a Lung S P OR T Weitere ABC-Produkte finden Sie in unserem Aqua Lung Sport-Katalog. Find more snorkelling products in our Aqua Lung Sport catalogue. Flossen | Fins 2013 International Buyer’s Guide aqualung.com 106 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ne op r e n a n züge | W E TSUI TS IcELAND cOMFORT • 7 mm semi-drysuit made of Supratex neoprene with inner and outer lining of elastane • Increased flexibility • Four-way high stretch material • Smooth-running and flexible YKK zipper virtually eliminates water entry • Suit seams are not sewed, but glued and additionally taped outside and welded • Highly stretchable and watertight • Stretchable and reinforced kneepads for added protection against abrasion • Separate hood available Article EAN-Code Description 1 55170 4042672200773 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size XS (46) Description 2 Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55171 4042672200780 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size S (48) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55172 4042672200797 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size M (50) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55173 4042672200803 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size ML (52) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55174 4042672200810 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size L (54) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55175 4042672200827 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size XL (56) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55176 4042672200834 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size XXL (58) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55177 4042672200841 ICELAND COMFORT Men 2012 7 mm Halbtrockenanzug Size XXXL (60) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55160 4042672200858 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size XS (46) 39,95 55161 4042672200865 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size S (48) 39,95 55162 4042672200872 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size M (50) 39,95 55163 4042672200889 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size ML (52) 39,95 55164 4042672200896 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size L (54) 39,95 55165 4042672200902 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size XL (56) 39,95 55166 4042672200919 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size XXL (58) 39,95 55167 4042672200926 ICELAND COMFORT Men 2012 Hood Size XXXL (60) 39,95 55180 4042672200674 ICELAND COMFORT Lady 2012 7 mm Halbtrockentauchanzug Size S (36) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55181 4042672200681 ICELAND COMFORT Lady 2012 7 mm Halbtrockentauchanzug Size M (38) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55182 4042672200698 ICELAND COMFORT Lady 2012 7 mm Halbtrockentauchanzug Size ML (40) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55183 4042672200704 ICELAND COMFORT Lady 2012 7 mm Halbtrockentauchanzug Size L (42) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55184 4042672200711 ICELAND COMFORT Lady 2012 7 mm Halbtrockentauchanzug Size XL (44) Semi Dry Neoprene Suit 529,00 55190 4042672200728 ICELAND COMFORT Lady 2012 Hood Size S (36) 39,95 55191 4042672200735 ICELAND COMFORT Lady 2012 Hood Size M (38) 39,95 55192 4042672200742 ICELAND COMFORT Lady 2012 Hood Size ML (40) 39,95 55193 4042672200759 ICELAND COMFORT Lady 2012 Hood Size L (42) 39,95 55194 4042672200766 ICELAND COMFORT Lady 2012 Hood Size L (44) 39,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 107 Neoprenanzüge | Wetsuits • 7 mm Halbtrocken-Tauchanzug aus Supratex-Neopren • Innen und außen kaschiert mit Elasthan • Flexibel in alle Richtungen • Der YKK-Reißverschluss ist leichtgängig, flexibel und minimiert die Wasserzirkulation. • Die Nähte des Anzugs sind nicht vernäht, sondern verklebt und zusätzlich von außen getapt und verschweißt • Hochflexibel und fast wasserdicht! • Die Kniepads sind besonders flexibel und gegen Aufscheuern verstärkt • Eine Kopfhaube ist separat erhältlich, somit lassen sich unterschiedliche Größen besser kombinieren Neopre n a n z üge | W E TSU I TS BALANcE cOMFORT 5,5 MM UND 7 MM Mit den drei Komponenten: Overall, Überziehshorty und Kopfhaube lassen sich viele verschiedene Gewässer angenehm betauchen. • Hochwertiger Neoprenanzug für Damen oder Herren • Aqua Flex Neopren – die Kaschierung kombiniert mit Elasthan® bringt höchste Flexibilität und Bewegungsfreiheit, sitzt wie eine zweite Haut • Arm- und Beinmanschetten aus „Glide Skin“ Glatthaut-Neopren für minimalen Wasseraustausch und mehr Wärme • Innenliegende Decksaumnähte • Water-Flap® System dichtet unter dem Reißverschluss wie eine Manschette – ohne “Water Shield” • G-Lock Reißverschluss: verhindert „sturzbachartiges“ Eindringen von kaltem Wasser • Geeignet für kalte bis warme Gewässer • Einsatzgebiete: Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Canyoning, Jet Ski, Surfen, Kite Surfen, Wellenreiten • CE geprüft Our most advanced 3-piece wetsuit concept will keep you warm while providing maximum flexibility: Jumpsuit, vest and hood offer five different suit combinations for varying diving conditions. • Top class neoprene wetsuit. • Water-Flap System under the zipper is sealing like an additional seal. • Aqua Flex with elastane lining for excellent flexibility. • Glide skin wrist and ankle seals to minimize water entry and to add warmth. • Flatlock seams. • G-lock zipper: avoids sudden entry of cold water. • For cold and warm water. • CE approved. For water activities like scuba diving, snorkelling, water skiing, jet skiing, canyoning, windsurfing, kite surfing and surfing. Stellen Sie sich Ihren Anzug selbst zusammen! Als Grundlage dient der Overall, weiteres Zubehör sind eine Weste im „Shorty-Schnitt“ und eine separate Kopfhaube. Neoprenanzüge | Wetsuits aqualung.com 108 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ne op r e n a n züge | W E TSUI TS BALANcE cOMFORT 5,5 mm: 3-teilig: Overall, Shorty-Überzieher und Kopfhaube | Choose jumpsuit, vest and hood. Article EAN-Code Description 1 55600 4042672176115 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size XS (46) 289,00 55630 4042672176030 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XS (46) 139,00 55645 4042672176085 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XS (46) 31,95 55601 4042672176108 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size S (48) 289,00 55631 4042672176375 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size S (48) 139,00 55646 4042672176160 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size S (48) 31,95 55602 4042672176313 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size M (50) 289,00 55632 4042672176382 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size M (50) 139,00 55647 4042672176511 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size M (50) 31,95 55603 4042672176122 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size ML (52) 289,00 55633 4042672176399 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size ML (52) 139,00 55648 4042672176528 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size ML (52) 55604 4042672176177 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size L (54) 289,00 55634 4042672176405 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size L (54) 139,00 55649 4042672176535 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size L (54) 31,95 55605 4042672176139 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size XL (56) 289,00 55635 4042672176412 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XL (56) 139,00 55650 4042672176542 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XL (56) 31,95 55606 4042672176146 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size XXL (58) 289,00 55636 4042672176429 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XXL (58) 139,00 55651 4042672176559 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XXL (58) 31,95 55607 4042672195314 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size XXXL (60) 289,00 55637 4042672195321 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XXXL (60) 139,00 55652 4042672195338 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XXXL (60) 55608 4042672176153 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size 98 289,00 55638 4042672176436 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 98 139,00 55653 4042672176566 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 98 31,95 55609 4042672176320 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size 102 289,00 55639 4042672176443 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 102 139,00 55654 4042672176573 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 102 31,95 55610 4042672176337 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size 26 289,00 55640 4042672176450 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 26 139,00 55655 4042672176580 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 26 31,95 55611 4042672176344 BALANCE COMFORT Men 5,5 Overall Steamer Size 27 289,00 55641 4042672176467 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 27 139,00 55656 4042672176597 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 27 55700 4042672176054 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Overall Steamer Size S (36) 289,00 55720 4042672176207 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size S (36) 139,00 55730 4042672176603 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size S (36) 31,95 55701 4042672176184 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Overall Steamer Size M (38) 289,00 55721 4042672176474 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size M (38) 139,00 55731 4042672176610 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size M (38) 31,95 55702 4042672176191 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Overall Steamer Size ML (40) 289,00 55722 4042672176481 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size ML (40) 139,00 55732 4042672176627 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size ML (40) 55703 4042672176351 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Overall Steamer Size L (42) 289,00 55723 4042672176498 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size L (42) 139,00 55733 4042672176634 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size L (42) 31,95 55704 4042672176368 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Overall Steamer Size XL (44) 289,00 55724 4042672176504 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XL (44) 139,00 55734 4042672176641 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size XL (44) Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 31,95 31,95 31,95 31,95 31,95 aqualung.com 109 Neoprenanzüge | Wetsuits Description 2 Neopre n a n z üge | W E TSU I TS BALANcE cOMFORT 7 mm: Overall 7 mm kombinierbar mit Shorty-Überzieher und Kopfhaube 5,5 mm | 7 mm Jumpsuit can be combined with vest and hood 5 mm Article EAN-Code Description 1 55615 4042672201466 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size XS (46) Description 2 EVP EUR 309,00 55630 4042672176030 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XS (46) 139,00 55645 4042672176085 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XS (46) 31,95 55616 4042672201473 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size S (48) 309,00 55631 4042672176375 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size S (48) 139,00 55646 4042672176160 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size S (48) 55617 4042672201497 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size M (50) 309,00 55632 4042672176382 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size M (50) 139,00 55647 4042672176511 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size M (50) 31,95 55618 4042672201503 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size ML(52) 309,00 139,00 31,95 Neoprenanzüge | Wetsuits 55633 4042672176399 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size ML (52) 55648 4042672176528 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size ML (52) 55619 4042672201510 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size L (54) 309,00 55634 4042672176405 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size L (54) 139,00 55649 4042672176535 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size L (54) 31,95 55620 4042672201527 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size XL (56) 309,00 55635 4042672176412 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XL (56) 139,00 55650 4042672176542 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XL (56) 31,95 55621 4042672201534 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size XXL (58) 309,00 55636 4042672176429 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XXL (58) 139,00 55651 4042672176559 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XXL (58) 31,95 55622 4042672201541 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size XXXL (60) 309,00 55637 4042672195321 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XXXL (60) 139,00 55652 4042672195338 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size XXXL (60) 55623 4042672201558 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size 98 309,00 55638 4042672176436 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 98 139,00 55653 4042672176566 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 98 31,95 55624 4042672201565 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size 102 309,00 55639 4042672176443 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 102 139,00 55654 4042672176573 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 102 31,95 55625 4042672201572 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size 26 309,00 55640 4042672176450 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 26 139,00 55655 4042672176580 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 26 31,95 55626 4042672201589 BALANCE COMFORT Men 7,0 Overall Steamer Size 27 309,00 55641 4042672176467 BALANCE COMFORT Men 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size 27 139,00 55656 4042672176597 BALANCE COMFORT Men 5,5 Haube Hood Size 27 55710 4042672201190 BALANCE COMFORT Lady 7,0 Overall Steamer Size S (36) 309,00 55720 4042672176207 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size S (36) 139,00 55730 4042672176603 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size S (36) 55711 4042672201206 BALANCE COMFORT Lady 7,0 Overall Steamer Size M (38) 309,00 55721 4042672176474 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size M (38) 139,00 55731 4042672176610 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size M (38) 31,95 55712 4042672201213 BALANCE COMFORT Lady 7,0 Overall Steamer Size ML (40) 309,00 139,00 31,95 31,95 31,95 31,95 55722 4042672176481 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size ML (40) 55732 4042672176627 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size ML (40) 55713 4042672201220 BALANCE COMFORT Lady 7,0 Overall Steamer Size L (42) 309,00 55723 4042672176498 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size L (42) 139,00 55733 4042672176634 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size L (42) 31,95 55714 4042672201237 BALANCE COMFORT Lady 7,0 Overall Steamer Size XL (44) 309,00 55724 4042672176504 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Weste Vest Tunic (Shorty) Size XL (44) 139,00 55734 4042672176641 BALANCE COMFORT Lady 5,5 Haube Hood Size XL (44) aqualung.com 110 31,95 31,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ne op r e n a n züge | W E TSUI TS SAFAGA Die SAFAGA Reihe biete viele Varianten von Neopren Anzüge, die speziell für den Verleih in den verschiedenen Tauchregionen entwickelt wurde. The SAFAGA range has been developed specially for renting the material. With the different variant it can be used in all different dive regions. • Langlebiges Neopren, Kniebereich mit SUPRATEX verstärkt • Schnitt ist an den deutschen Markt angepasst • Schnitt zum einfachen An- und Ausziehen, Reißverschluss am Handgelenk bei 6,5 mm Anzügen • Reflektierende Aufdrucke um besser im dunklen Gewässer gesehen zu werden • O-Ring dicht am Hand- und Fußgelenk, erschwert Wassereintritt • Applikationen an Schulter und Hüften, um vor Abrieb zu schützen • High density neoprene, for long lasting • Modular suits to fit all markets • Easy don and doff thanks to the cutting, the ankle zippers for the model in 6.5mm • Reflective printings for better visibility in dark or muddy water • O ring seals at ends to limit the water entries • Strong kneepads in Supratex • Protective printings on shoulders and hips • Size markings on outside and inside Auf Wunsch Individualdruck 1C auf Anfrage mit Aufpreis je nach Logo. Ab 20 Komplett-Anzügen Damen und Herren. • Angabe der Gössen innen und außen • Größen mit Farbcode versehen • Die SAFAGA Westen können beidseitig getragen werden • Manschetten aus Glide Skin verhindern den Wasseraustausch Could be provided with special print of your logo (1C) at extra cost depending on the logo. Minimum order quantity: 20 pcs of suits All SAFAGA are available April 2013 Safaga Farbcode zur leichten Unterscheidung der Größen: Color code for sizing Alle Safaga Anzüge sind ab April 2013 lieferbar 20 NE 13 Lady Description 2 Men Article EAN-Code Description 1 EVP EUR 52700 3661666104937 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size XS (46) 99,95 52701 3661666104944 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size S (48) 99,95 52702 3661666104951 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size M (50) 99,95 52703 3661666104968 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size ML (52) 99,95 52704 3661666104975 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size L (54) 99,95 52705 3661666104982 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size XL (56) 99,95 52706 3661666104999 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size XXL (58) 99,95 52707 4042672209189 SAFAGA Men 3 mm Overall Steamer Overall Size XXXL (60) 99,95 52750 3661666105019 SAFAGA Ladies 3 mm Overall Steamer Size XS (36) 99,95 52751 3661666105026 SAFAGA Ladies 3 mm Overall Steamer Size S (38) 99,95 52752 3661666105033 SAFAGA Ladies 3 mm Overall Steamer Size M (40) 99,95 52753 3661666105040 SAFAGA Ladies 3 mm Overall Steamer Size L (42) 99,95 52754 3661666105057 SAFAGA Ladies 3 mm Overall Steamer Size XL (44) 99,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 111 Neoprenanzüge | Wetsuits EU W N SAFAGA Overalls 3 mm mit Rückenreißverschluss | SAFAGA Jumpsuit 3 mm with back zipper Neopre n a n z üge | W E TSU I TS SAFAGA Overall 5,5 mm mit Frontreißverschluss, SAFAGA Weste 4 mm, SAFAGA HOOD 5,5 mm SAFAGA Jumpsuit 5,5 mm mit Front Zipper, SAFAGA Vest 4 mm and SAFAGA Hood 5,5 mm EU 20 NE W N Hood unisex 13 Lady Men Description 2 Overall: Abbildung mit Rückenreißverschluss Steamer: Shown with back zipper Article EAN-Code Description 1 52756 3661666105132 SAFAGA Lady 5,5 mm Overall Steamer Size XS/36 EVP EUR 139,00 52757 3661666105149 SAFAGA Lady 5,5 mm Overall Steamer Size S/38 139,00 52758 3661666105606 SAFAGA Lady 5,5 mm Overall Steamer Size M/40 139,00 52759 3661666105156 SAFAGA Lady 5,5 mm Overall Steamer Size L/42 139,00 52760 3661666105613 SAFAGA Lady 5,5 mm Overall Steamer Size XL/44 139,00 52766 3661666104906 SAFAGA Lady Weste 4 mm Vest Tunic Size XS/36 79,95 52767 3661666104913 SAFAGA Lady Weste 4 mm Vest Tunic Size S/38 79,95 52768 3661666105576 SAFAGA Lady Weste 4 mm Vest Tunic Size M/40 79,95 52769 3661666104920 SAFAGA Lady Weste 4 mm Vest Tunic Size L/42 79,95 52770 3661666105583 SAFAGA Lady Weste 4 mm Vest Tunic Size XL/44 79,95 Neoprenanzüge | Wetsuits 52780 3661666105293 SAFAGA Hood unisex 5,5 mm Size S 19,95 52781 3661666105309 SAFAGA Hood unisex 5,5 mm Size M 19,95 52782 3661666105316 SAFAGA Hood unisex 5,5 mm Size L 19,95 52783 3661666105323 SAFAGA Hood unisex 5,5 mm Size XL 19,95 52710 3661666105064 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size XS/46 139,00 52711 3661666105071 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size S/48 139,00 52712 3661666105088 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size M/50 139,00 52713 3661666105095 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size ML/52 139,00 52714 3661666105101 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size L/54 139,00 52715 3661666105118 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size XL/56 139,00 52716 3661666105125 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size XXL/58 139,00 52717 4042672209196 SAFAGA Men 5,5 mm Overall Steamer Size XXXL/60 139,00 52740 3661666104845 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size XS/46 79,95 52741 3661666104852 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size S/48 79,95 52742 3661666104869 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size M/50 79,95 52743 3661666104876 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size ML/52 79,95 52744 3661666104883 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size L/54 79,95 52745 3661666104890 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size XL/56 79,95 52746 3661666105552 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size XXL/58 79,95 52747 4042672209219 SAFAGA Men 4 mm Weste Vest Tunic Size XXXL/60 79,95 aqualung.com 112 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ne op r e n a n züge | W E TSUI TS EU 20 NE W N SAFAGA SHARM 6,5 mm Overall mit angesetzter Kopfhaube (Frontreißverschluss) SAFAGA SHARM 6,5 mm jumpsuit with attached hood (Front Zipper) 13 Lady Men Article EAN-Code Description 1 52660 3661666105392 SAFAGA SHARM Lady 6 mm Overall Steamer Size XS/36 Description 2 EVP EUR 179,00 52661 3661666105408 SAFAGA SHARM Lady 6 mm Overall Steamer Size S/38 179,00 52662 3661666105644 SAFAGA SHARM Lady 6 mm Overall Steamer Size M/40 179,00 52663 3661666105651 SAFAGA SHARM Lady 6 mm Overall Steamer Size L/42 179,00 52664 3661666105668 SAFAGA SHARM Lady 6 mm Overall Steamer Size XL/44 179,00 52650 3661666105330 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size XS/46 179,00 52651 3661666105347 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size S/48 179,00 52652 3661666105354 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size M/50 179,00 52653 3661666105361 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size ML/52 179,00 52654 3661666105378 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size L/54 179,00 52655 3661666105385 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size XL/56 179,00 52656 3661666105620 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size XXL/58 179,00 52657 4042672209226 SAFAGA SHARM Men 6 mm Overall Steamer Size XXXL/60 179,00 NE 20 13 Lady Description 2 Men Article EAN-Code Description 1 52730 3661666105415 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size XS/46 EVP EUR 99,95 52731 3661666105422 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size S/48 99,95 52732 3661666105439 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size M/50 99,95 52733 3661666105446 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size ML/52 99,95 52734 3661666105453 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size L/54 99,95 52735 3661666105460 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size XL/56 99,95 52736 3661666105675 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size XXL/58 99,95 52737 4042672209233 SAFAGA SHARM Men 5,5 mm Weste Vest Tunic Size XXXL/60 99,95 52771 3661666105477 SAFAGA SHARM Lady 5,5 mm Weste Vest Tunic Size XS/36 99,95 52772 3661666105484 SAFAGA SHARM Lady 5,5 mm Weste Vest Tunic Size S/38 99,95 52773 3661666105699 SAFAGA SHARM Lady 5,5 mm Weste Vest Tunic Size M/40 99,95 52774 3661666105491 SAFAGA SHARM Lady 5,5 mm Weste Vest Tunic Size L/42 99,95 52775 3661666105705 SAFAGA SHARM Lady 5,5 mm Weste Vest Tunic Size XL/44 99,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 113 Neoprenanzüge | Wetsuits EU W N Aqua Lung SAFAGA SHARM Westen 5,5 mm (FrontreiSSverschluss) SAFAGA SHARM Vest 5,5 mm with attached hood (Front zipper) Neopre n a n z üge | W E TSU I TS BALI AcTIVE Hochwertiger 3 mm Neopren Overall für Damen und Herren. High quality 3 mm neoprene suit for men and women • Ergonomischer Schnitt • Superstretch Neopren an Schultern, Manschetten und unter den Armen • Verstärkter Kniebereich • Ergonomic cutting • Superstretch neoprene on shoulders, sleeves and armpits • Embossed knee pad in Supratex Speziell für Taucherinnen • Verschluss am Hals magnetisch – leicht zu verschließen, Haare bleiben nicht hängen und kratzt nicht • Optionale 3 mm Haube – um lange Haare zu bändigen Especially for women: • Optional hood to keep the hairs away from the face • Magnetic collar replaces the usual velcro flap Available April 2013 20 13 Men Article Color EAN-Code N NE EU 20 NE W EU W N Lieferbar ab April 2013. 13 Lady Description 1 Description 2 54090 4042672184769 Bali Active Women Overall powderblue Gr. S/36 EVP EUR 119,00 54091 4042672184776 Bali Active Women Overall powderblue Gr. M/38 119,00 54092 4042672184783 Bali Active Women Overall powderblue Gr. ML/40 119,00 54093 4042672184790 Bali Active Women Overall powderblue Gr. L/42 119,00 54094 4042672184806 Bali Active Women Overall powderblue Gr. XL/44 119,00 54090 P 4042672195598 Bali Active Women Overall pink Gr. S/36 119,00 54091 P 4042672195604 Bali Active Women Overall pink Gr. M/38 119,00 54092 P 4042672195611 Bali Active Women Overall pink Gr. ML/40 119,00 54093 P 4042672195628 Bali Active Women Overall pink Gr. L/42 119,00 54094 P 4042672195635 Bali Active Women Overall pink Gr. XL/44 119,00 54140 3661666104715 Bali Active Women Twilight, 3 mm Overall, Size S/36 119,00 54141 3661666104722 Bali Active Women Twilight, 3 mm Overall, Size M/38 119,00 54142 3661666104739 Bali Active Women Twilight, 3 mm Overall, Size ML/40 119,00 54143 3661666104746 Bali Active Women Twilight, 3 mm Overall, Size L/42 119,00 54144 3661666104753 Bali Active Women Twilight, 3 mm Overall, Size XL/44 119,00 Neoprenanzüge | Wetsuits 54155 3661666104807 Bali Hood 3 mm Women Twilight, 3 mm, Size S 19,95 54156 3661666104814 Bali Hood 3 mm Women Twilight, 3 mm, Size M 19,95 54157 3661666104821 Bali Hood 3 mm Women Twilight, 3 mm, Size L 19,95 54158 3661666104838 Bali Hood 3 mm Women Twilight, 3 mm, Size XL 19,95 54130 3661666104630 Bali Active Men Overall 3 mm, Size XS/46 119,00 54131 3661666104647 Bali Active Men Overall 3 mm, Size S/48 119,00 54132 3661666104654 Bali Active Men Overall 3 mm, Size M/50 119,00 54133 3661666104661 Bali Active Men Overall 3 mm, Size ML/52 119,00 54134 3661666104678 Bali Active Men Overall 3 mm, Size L/54 119,00 54135 3661666104685 Bali Active Men Overall 3 mm, Size XL/56 119,00 54136 3661666104692 Bali Active Men Overall 3 mm, Size XXL/58 119,00 54137 404267220957 Bali Active Men Overall 3 mm, Size XXXL/60 119,00 54150 3661666104760 Bali Hood Men 3 mm, Size S 19,95 54151 366166610477 Bali Hood Men 3 mm, Size M 19,95 54152 3661666104784 Bali Hood Men 3 mm, Size L 19,95 54153 3661666104791 Bali Hood Men 3 mm, Size XL 19,95 aqualung.com 114 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ne op r e n a n züge | W E TSUI TS MAHE AcTIVE SHORTY Hochwertiger 3mm Neopren Shorty für Damen und Herren High quality 3 mm neoprene shorty for men and women. • Ergonomischer Schnitt • Superstretch Neopren an Schultern, Manschetten und unter den Armen • Ergonomic cutting • Superstretch neoprene on shoulders, sleeves and armpits Speziell für Taucherinnen • Verschluss am Hals magnetisch – leicht zu verschließen, Haare bleiben nicht hängen und kratzt nicht • Optionale 3 mm Haube – um lange Haare zu bändigen Especially for women: • Optional hood to keep the hairs away from the face • Magnetic collar replaces the usual velcro flap Available April 2013 N 20 13 Men Article Color EAN-Code EU NE 13 Lady Description 1 Description 2 54120 3661666104586 Mahe Active Women Twilight 4 mm Shorty, Size S/36 EVP EUR 89,95 54121 3661666104593 Mahe Active Women Twilight 4 mm Shorty, Size M/38 89,95 54122 3661666104609 Mahe Active Women Twilight 4 mm Shorty, Size ML/40 89,95 54123 3661666104616 Mahe Active Women Twilight 4 mm Shorty, Size L/42 89,95 54124 3661666104623 Mahe Active Women Twilight 4 mm Shorty, Size XL/44 89,95 54155 3661666104807 Bali Hood Women Twilight, 3 mm, Size S 19,95 54156 3661666104814 Bali Hood Women Twilight, 3 mm, Size M 19,95 54157 3661666104821 Bali Hood Women Twilight, 3 mm, Size L 19,95 54158 3661666104838 Bali Hood Women Twilight, 3 mm, Size XL 19,95 54110 3661666104500 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size XS/46 89,95 54111 3661666104517 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size S/48 89,95 54112 3661666104524 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size M/50 89,95 54113 3661666104531 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size ML/52 89,95 54114 3661666104548 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size L/54 89,95 54115 3661666104555 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size XL/56 89,95 54116 3661666104562 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size XXL/58 89,95 54117 4042672209240 Mahe Active Men Shorty 4 mm, Size XXXL/60 89,95 54150 3661666104760 Bali Hood Men 3 mm, Size S 19,95 54151 366166610477 Bali Hood Men 3 mm, Size M 19,95 54152 3661666104784 Bali Hood Men 3 mm, Size L 19,95 54153 3661666104791 Bali Hood Men 3 mm, SizeXL 19,95 54070 4042672184981 Mahe Active Women Shorty powderblue Gr. S/36 89,95 54071 4042672184998 Mahe Active Women Shorty powderblue Gr. M/38 89,95 54072 4042672185001 Mahe Active Women Shorty powderblue Gr. ML/40 89,95 54073 4042672185018 Mahe Active Women Shorty powderblue Gr. L/42 89,95 54074 4042672185025 Mahe Active Women Shorty powderblue Gr. XL/44 89,95 89,95 54070 P 4042672195642 Mahe Active Women Shorty pink Gr. S/36 54071 P 4042672195642 Mahe Active Women Shorty pink Gr. M/38 89,95 54072 P 4042672195666 Mahe Active Women Shorty pink Gr. ML/40 89,95 54073 P 4042672195673 Mahe Active Women Shorty pink Gr. L/42 89,95 54074 P 4042672195680 Mahe Active Women Shorty pink Gr. XL/44 89,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 115 Neoprenanzüge | Wetsuits 20 NE W EU W N Lieferbar ab April 2013. Neopre n a n z üge | W E TSU I TS DIABOLO Zweiteiliger Anzug für Kinder aus 4,5 mm Supratex Neopren. 2-piece kid´s wetsuit made of 4,5 mm Supratex neoprene • Easy Fit System • Mit einem Klettverschluss an den Schultern für leichtes An- und Ausziehen • Verstärkter Kniebereich und Flexzone am Rücken für optimale Bewegungsfreiheit über und unter Wasser • Ansprechend frische Farben für kleine Wasserfans • CE geprüft • Easy Fit System • With Velco strap on the shoulder for easy donning and doffing • Reinforced knees and flex zone on the back for maximum freedom of movement above and under water • Attractive and fresh colors for little water lovers • CE approved Article EAN-Code Description 1 53300 4042672193716 DIABOLO Hose 4,5 mm Longjohn Description 2 für Kinder (ca. 8 Jahre) for kids (appr. 8 years) EVP EUR 89,95 53301 4042672193747 DIABOLO Jacke 4,5 mm Jacket für Kinder (ca. 8 Jahre) for kids (appr. 8 years) 89,95 53303 4042672193723 DIABOLO Hose 4,5 mm Longjohn für Kinder (ca. 10 Jahre) for kids (appr. 10 years) 89,95 53304 4042672193754 DIABOLO Jacke 4,5 mm Jacket für Kinder (ca. 10 Jahre) for kids (appr. 10 years) 89,95 53306 4042672193730 DIABOLO Hose 4,5 mm Longjohn für Kinder (ca. 12 Jahre) for kids (appr. 12 years) 89,95 53307 4042672193761 DIABOLO Jacke 4,5 mm Jacket für Kinder (ca. 12 Jahre) for kids (appr. 12 years) 89,95 Boomerang kid Einteiliger Overall aus 4,5 mm Neopren für Kinder. 1-piece jumpsuit for children made of 4,5 mm neoprene. • Verstärkter Kniebereich sowie eine Flexzone am Rücken für optimale Bewegung über und unter Wasser • Ansprechend junge Farben und kindliche Applikationen runden den Anzug für die Kleinen ab • Reinforced knees and flex zone on the back for maximum freedom of movement above and under water • Attractive design with applications and fresh colors for little water lovers Neoprenanzüge | Wetsuits Article EAN-Code Description 1 Description 2 53310 4042672193778 BOOMERANG KID Overall 4,5 mm für Kinder (ca. 8 Jahre) for kids (appr. 8 years) 139,00 53311 4042672193785 BOOMERANG KID Overall 4,5 mm für Kinder (ca. 10 Jahre) for kids (appr. 10 years) 139,00 53312 4042672193792 BOOMERANG KID Overall 4,5 mm für Kinder (ca. 12 Jahre) for kids (appr. 12 years) 139,00 53313 4042672193808 BOOMERANG KID Overall 4,5 mm für Kinder (ca. 14 Jahre) for kids (appr. 14 years) 139,00 aqualung.com 116 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Ne op r e n a n züge | W E TSUI TS IBIZA KID • 2 mm Shorty für Kinder. • Doppelte Decksaumnähte • 4 Kindergrößen nach Alter (8, 10, 12, 14 Jahre) • Einsatzgebiete: Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Jet Ski, Surfen, Kite Surfen, Wellenreiten, Kanusport, u. v. m. • CE geprüft • 2 mm neoprene shorty for kids. • 4 kids sizes by age (8, 10, 12, 14 years old) • For water activities like scuba diving, snorkelling, water skiing, jet skiing, canyoning, windsurfing, kite surfing and surfing. • CE approved. Article EAN-Code Description 1 Description 2 52322 4042672079744 IBIZA KID 2 mm Shorty ca. 8 Jahre Shorty approx. 8 years EVP EUR 54,95 52324 4042672079751 IBIZA KID 2 mm Shorty ca. 10 Jahre Shorty approx. 10 years 54,95 52326 4042672079768 IBIZA KID 2 mm Shorty ca. 12 Jahre Shorty approx. 12 years 54,95 52328 4042672079775 IBIZA KID 2 mm Shorty ca. 14 Jahre Shorty approx. 14 years 54,95 SKIN SUIT UNTERZIEHER | SKIN SUIT UNDERSUIT 0,5 mm Neopren-Unterzieher. 0,5 mm neoprene undersuit • Hochwertigstes Ultra Flex 0,5 mm Neopren • Geeignet für warme Gewässer oder als Unterzieher • Mit Abriebnoppen für längere Haltbarkeit • Einsatzgebiete: Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Jet Ski, Surfen, Kite Surfen, Wellenreiten, Kanusport u.v.m. • CE geprüft • High-quality 0,5 mm ultra flex neoprene • For tropical waters or under a wetsuit • Rubber nubs as abrasion protection and for more durability • F or water activities like scuba diving, snorkelling, water skiing, jet skiing, canyoning, windsurfing, kite surfing and surfing • CE approved EAN-Code Description 1 Description 2 4042672167267 SKIN SUIT Men 1,0 mm Overall Size XS (46) EVP EUR 109,00 53625 4042672167304 SKIN SUIT Men 1,0 mm Overall Size S (48) 109,00 53627 4042672167069 SKIN SUIT Men 1,0 mm Overall Size M (50) 109,00 53629 4042672167311 SKIN SUIT Men 1,0 mm Overall Size L (52/54) 109,00 53631 4042672167328 SKIN SUIT Men 1,0 mm Overall Size XL (56/58) 109,00 53613 4042672167014 SKIN SUIT Lady 1,0 mm Overall Size XS (34) 109,00 53615 4042672167274 SKIN SUIT Lady 1,0 mm Overall Size S (36) 109,00 53617 4042672167281 SKIN SUIT Lady 1,0 mm Overall Size M (38) 109,00 53619 4042672167045 SKIN SUIT Lady 1,0 mm Overall Size L (40) 109,00 53621 4042672167298 SKIN SUIT Lady 1,0 mm Overall Size XL (44) 109,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 117 Neoprenanzüge | Wetsuits Article 53623 Neopre n a n z üge | W E TSU I TS NEOPREN UNTERZIEHER | NEOPRENE UNDERSUIT Shorty in 1 mm Neopren – Innen mit Titanium Glideskin. 1 mm neoprene shorty. Titanium glideskin inside. TAUcHANZüGE GRÖSSENTABELLE Männer Description 1 Description 2 NEOPREN Unterzieher 1,0 mm Shorty ohne Wulst Size XS (46) 53637 4042672132845 NEOPREN Unterzieher 1,0 mm Shorty ohne Wulst Size S (48) 79,95 53639 4042672132869 NEOPREN Unterzieher 1,0 mm Shorty ohne Wulst Size M (50) 79,95 53641 4042672132876 NEOPREN Unterzieher 1,0 mm Shorty ohne Wulst Size L (52) 79,95 53643 4042672132883 NEOPREN Unterzieher 1,0 mm Shorty ohne Wulst Size XL (54/56) 53645 4042672132890 NEOPREN Unterzieher 1,0 mm Shorty ohne Wulst Size XXL (58) EVP EUR 50 50 50 55 55 55 60 60 60 TAUcHANZüGE TAUcHANZüGE GRÖSSENTABELLE GRÖSSENTABELLE Gewicht Gewicht (in (in kg) kg) 79,95 XS XS 65 65 65 79,95 M M SS 70 70 70 75 75 75 80 80 80 60 60 60 60 60 Gewicht (kg) (in kg) Gewicht Gewicht (in (in kg) kg) Gewicht (in kg) Weight (kg) XS XS XS XS 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85 Größe (cm) Größe Größe (in (in cm) cm) Größe Größe (in (in cm) cm) (cm) Height 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 Gewicht Gewicht (in Gewicht(kg) (in kg) kg) Gewicht (in Gewicht(kg) (in kg) kg) Weight aqualung.com 118 SS XS XS 50 100 50 100 50 100 100 100 Gewicht (in kg) Gewicht (in kg) 55 105 55 105 55 105 105 105 60 110 60 110 60 110 110 110 XL XL LL ML ML M M 85 85 85 65 65 65 70 70 70 75 75 75 85 85 85 50 50 50 55 55 55 60 60 60 65 65 65 Kinder/Kids Kinder 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 XL XL XL XL LLLL ML ML ML ML M M M M SSSS XS XS XS XS XXL XXL XXL XXL XL XL XL XL LLLL 45 95 4595 95 45 95 95 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 85 85 85 85 85 000 555 000 555 000 555 000 116166 115155 115155 114144 114144 113133 113133 000000 555555 000000 555555 000000 555555 000000 118118188188 117117177177 117117177177 116116166166 116116166166 115115155155 115115155155 Neoprenanzüge | Wetsuits Frauen Frauen Frauen/Women 90 90 90 90 90 Größe (cm) Height Größe Größe (in (in(cm) cm) cm) Größe (cm) Größe Größe (in (in cm) cm) Größe (in cm) (cm) Height 55 55 55 55 55 M M M M SSSS 000 555 000 555 000 555 000 118188 117177 117177 116166 116166 115155 115155 000000 555555 000000 555555 000000 555555 000000 119119199199 118118188188 118118188188 117117177177 117117177177 116116166166 116116166166 50 50 50 50 50 ML ML ML ML Größe Größe(in (incm) cm) Frauen Männer/Men 88 10 10 30 30 30 35 35 35 Gewicht (in Gewicht (kg) (in kg) kg) Gewicht 12 12 14 14 40 40 40 16 16 45 45 45 ML ML 79,95 Tauchanzüge Grössentabelle | WETSUITS SIZE CHARTS Männer Männer NNEEOOPPRREENNAANNZZüüGGEE Größe Größe(in (incm) cm) EAN-Code 4042672132838 000 555 000 555 000 555 000 119199 118188 118188 117177 117177 116166 116166 Article 53635 Weight (kg) Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. 90 90 90 T EX T I L IE N | TE X TI LE S LYCRA Sun protection for all kinds of water sports. • Lycra® bedeutet 80 % Nylon, 20 % Spandex (Elasthan) • UPF (SPF) 50+ unter Australischen/Neuseeländischen Standards AS/NZ 4399 • Wird das Rash*guard als Freizeitkleidung bevorzugt, einfach eine Nummer größer wählen • Lycra is 80% nylon / 20% spandex • Has a UPF (SPF) rating of 50+ under Australian / New Zealand Standard AS/ NZ 4399 • When wearing Rashguard as leisure wear order one size larger Wichtig: • Achten Sie auf den UPF- Wert. (Ultra-Violet Protection Factor). Dieser ist ähnlich dem uns bekannten Sonnenschutzfaktor (SPF). UPF 50 bedeutet, nur 1/50stel der Strahlung trifft auf die Haut. • Achten Sie auf die Größe, denn stark gedehntes Material bietet geringeren Schutzfaktor Important: • Note the UPF value (Ultraviolet Protection Factor). It is similar to our SPF value. A UPF rating of 50 means that only 1/50th of the UV radiation can penetrate fabric and reach the skin • Note the correct size: strongly stretched material offers less protection NEOPRENANZüGE Idealer Sonnenschutz für unterschiedlichste Wassersportarten. *(Rash=engl. Allergie/Sonnenbrand) LL 95 95 95 100 100 100 XXL XXL 105 105 105 110 110 110 lavender spring blue ocean lavender spring blue ocean EAN-Code Description 1 Description 2 50170 4042672203347 RASHGUARD blue ocean S Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50171 4042672203354 RASHGUARD blue ocean M Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50172 4042672203361 RASHGUARD blue ocean L Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50173 4042672203378 RASHGUARD blue ocean XL Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50174 4042672203385 RASHGUARD blue ocean XXL Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50227 4042672203446 RASHGUARD lavender spring S Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50228 4042672203453 RASHGUARD lavender spring M Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50229 4042672203460 RASHGUARD lavender spring L Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50230 4042672203477 RASHGUARD lavender spring XL Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50175 4042672203392 RASHGUARD blue ocean S Man Langarm Long sleeves 29,95 50176 4042672203408 RASHGUARD blue ocean M Man Langarm Long sleeves 29,95 50177 4042672203415 RASHGUARD blue ocean L Man Langarm Long sleeves 29,95 50178 4042672203422 RASHGUARD blue ocean XL Man Langarm Long sleeves 29,95 50179 4042672203439 RASHGUARD blue ocean XXL Man Langarm Long sleeves 29,95 50231 4042672203484 RASHGUARD lavender spring S Lady Langarm Long sleeves 29,95 50232 4042672203491 RASHGUARD lavender spring M Lady Langarm Long sleeves 29,95 50233 4042672203507 RASHGUARD lavender spring L Lady Langarm Long sleeves 29,95 50234 4042672203514 RASHGUARD lavender spring XL Lady Langarm Long sleeves 29,95 W W W. A Q U A L U N G Article Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 119 Textilien | Textiles XL XL TEXTILIEN | TEXTIL E S RASHGUARDS Idealer Sonnenschutz für unterschiedlichste Wassersportarten. Sun protection for all kinds of water sports. • Lycra® bedeutet 80 % Nylon, 20 % Spandex (Elasthan) • UPF (SPF) 50+ unter Australischen/Neuseeländischen Standards AS/NZ 4399 • Wird das Rash*guard als Freizeitkleidung bevorzugt, einfach eine Nummer größer wählen • Lycra is 80% nylon / 20% spandex • Has a UPF (SPF) rating of 50+ under Australian / New Zealand Standard AS/ NZ 4399 • When wearing Rashguard as leisure wear order one size larger Wichtig: • Achten Sie auf den UPF- Wert. (Ultra-Violet Protection Factor). Dieser ist ähnlich dem uns bekannten Sonnenschutzfaktor (SPF). UPF 50 bedeutet, nur 1/50stel der Strahlung trifft auf die Haut. • Achten Sie auf die Größe, denn stark gedehntes Material bietet geringeren Schutzfaktor Important: • Note the UPF value (Ultraviolet Protection Factor). It is similar to our SPF value. A UPF rating of 50 means that only 1/50th of the UV radiation can penetrate fabric and reach the skin • Note the correct size: strongly stretched material offers less protection *(Rash=engl. Allergie/Sonnenbrand) icespirit rednight pinkvanilla cocovanilla Textilien | Textiles Article EAN-Code Description 1 Description 2 50180 4042672166239 RASHGUARD icespirit S Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50181 4042672166253 RASHGUARD icespirit M Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50182 4042672166246 RASHGUARD icespirit L Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50183 4042672166239 RASHGUARD icespirit XL Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50184 4042672166260 RASHGUARD icespirit XXL Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50190 4042672166338 RASHGUARD rednight S Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50191 4042672166345 RASHGUARD rednight M Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50192 4042672166383 RASHGUARD rednight L Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50193 4042672166369 RASHGUARD rednight XL Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50194 4042672166376 RASHGUARD rednight XXL Man Kurzarm Short sleeves 24,95 50211 4042672166789 RASHGUARD pinkvanilla S Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50212 4042672166796 RASHGUARD pinkvanilla M Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50213 4042672166468 RASHGUARD pinkvanilla L Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50214 4042672166468 RASHGUARD pinkvanilla XL Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50219 4042672166826 RASHGUARD cocovanilla S Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50220 4042672166833 RASHGUARD cocovanilla M Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50221 4042672166840 RASHGUARD cocovanilla L Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 50222 4042672166857 RASHGUARD cocovanilla XL Lady Kurzarm Short sleeves 24,95 aqualung.com 120 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T EX T I L IE N | TE X TI LE S Sportlich unterwegs im Aqua Lung Look - mit frischem Design in ansprechenden Farben. Fresh designs in exciting colors will make these an exciting addition to your Aqua Lung line-up. • 2 Damen- und 2 Herrenmodelle mit langen Armen • Lycra® besteht aus 80 % Nylon, 20 % Spandex (Elasthan) • UPF (SPF) 50+ unter Australischen/Neuseeländischen Standards AS/NZ 4399 • Wird das Rashguard als Freizeitkleidung bevorzugt, einfach eine Nummer größer wählen • 2 ladies’ models/2 men’s models. • long sleeve. • Lycra is 80% nylon/20% spandex. • Has a UPF (SPF) rating of 50+ under Australian/New Zealand Standard AS/ NZ 4399. • When wearing Rashguard as leisure wear order one size larger. rednight pinkvanilla icespirit Article EAN-Code Description 1 Description 2 50185 4042672166697 RASHGUARD icespirit S Man Langarm Long sleeves EVP EUR 29,95 50186 4042672166703 RASHGUARD icespirit M Man Langarm Long sleeves 29,95 50187 4042672166710 RASHGUARD icespirit L Man Langarm Long sleeves 29,95 50188 4042672166727 RASHGUARD icespirit XL Man Langarm Long sleeves 29,95 50189 4042672166321 RASHGUARD icespirit XXL Man Langarm Long sleeves 29,95 50195 4042672166734 RASHGUARD rednight S Man Langarm Long sleeves 29,95 50196 4042672166741 RASHGUARD rednight M Man Langarm Long sleeves 29,95 50197 4042672166758 RASHGUARD rednight L Man Langarm Long sleeves 29,95 50198 4042672166765 RASHGUARD rednight XL Man Langarm Long sleeves 29,95 50199 4042672166772 RASHGUARD rednight XXL Man Langarm Long sleeves 29,95 50215 4042672166482 RASHGUARD pinkvanilla S Lady Langarm Long sleeves 29,95 50216 4042672166512 RASHGUARD pinkvanilla M Lady Langarm Long sleeves 29,95 50217 4042672166802 RASHGUARD pinkvanilla L Lady Langarm Long sleeves 29,95 50218 4042672166819 RASHGUARD pinkvanilla XL Lady Langarm Long sleeves 29,95 50223 4042672166864 RASHGUARD cocovanilla S Lady Langarm Long sleeves 29,95 50224 4042672166567 RASHGUARD cocovanilla M Lady Langarm Long sleeves 29,95 50225 4042672166871 RASHGUARD cocovanilla L Lady Langarm Long sleeves 29,95 50226 4042672166888 RASHGUARD cocovanilla XL Lady Langarm Long sleeves 29,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 121 Textilien | Textiles cocovanilla TEXTI L IE N | TEXTI L E S Active Swim-SWIM WEAR • Schwimmerrücken, mittelhoher Beinausschnitt • Chlorresistent • Schnell trocknend • Mit UV-Schutz • Atmungsaktiv • Aqua Fit Technology: 80% Polyamid; 20% Elstane • Round back, medium leg • Chlorine resistant • UVA/UVB protection • Excellent breathability • Quick-drying • Aqua-Fit Technology: 80% Polyamide; 20% Elastane EU 20 Camélia Safran NE W N Weitere Schwimmtextilien finden Sie im Aqua Sphere Katalog. Find more swimwear in our Aqua Sphere catalogue. 13 Mylene Textilien | Textiles Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 61968 T 366166103909 Camélia twilight, Size 34 49,95 61969 T 3661666103916 Camélia twilight, Size 36 49,95 61970 T 3661666103923 Camélia twilight, Size 38 49,95 61971 T 3661666103923 Camélia twilight, Size 40 49,95 61972 T 3661666103947 Camélia twilight, Size 42 49,95 61973 T 3661666103954 Camélia twilight, Size 44 49,95 61974 T 3661666103961 Camélia twilight, Size 46 49,95 62437 T 3661666103978 Safran twilight, Size 34 39,95 62438 T 3661666103985 Safran twilight, Size 36 39,95 62439 T 3661666103992 Safran twilight, Size 38 39,95 62440 T 3661666104005 Safran twilight, Size 40 39,95 62441 T 3661666104012 Safran twilight, Size 42 39,95 62442 T 3661666104029 Safran twilight, Size 44 39,95 62443 T 3661666104036 Safran twilight, Size 46 39,95 62437 S 3661666096775 Safran black/white, Size 34 39,95 62438 S 3661666096782 Safran black/white, Size 36 39,95 62439 S 3661666096799 Safran black/white, Size 38 39,95 62440 S 3661666096805 Safran black/white, Size 40 39,95 62441 S 3661666096812 Safran black/white, Size 42 39,95 62442 S 3661666096829 Safran black/white, Size 44 39,95 62443 S 3661666096829 Safran black/white, Size 46 39,95 61478 L 3661666097123 Mylene black/dark purple, Size 34 34,95 61479 L 3661666097130 Mylene black/dark purple, Size 36 34,95 61480 L 3661666097147 Mylene black/dark purple, Size 38 34,95 61481 L 3661666097154 Mylene black/dark purple, Size 40 34,95 61482 L 3661666097161 Mylene black/dark purple, Size 42 34,95 61483 L 3661666097178 Mylene black/dark purple, Size 44 34,95 61484 L 3661666097185 Mylene black/dark purple, Size 46 34,95 aqualung.com 122 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves ne op r e nsc huhe & - ha n ds chuhe | NEOPRENE SHOES & GLOVES Super zip ERGO BOOT: ERGO BOOT: Der Schnitt vermeidet, dass Druckpunkte entstehen oder sich Lufttaschen bilden, in denen sich Wasser sammeln kann. The new shape prevents pressure points and cold water pockets • European Singe sizes (Size 35 to 51) • New anatomically correct ERGO™ shaped footbed and outsole • Asymmetric toe, instep, and heel cap for added protection & durability • Hook & loop zipper lock keeps zipper in place • Standard neoprene upper with exterior thickness markings • Flexible vulcanized rubber outsole • Four seam (2 front, 2 heel) pattern • Non-corrosive YKK #10 heavy-duty zipper • Packaged in PVC-free ziploc poly bag with descriptive hang tag IC L E RT Gummi-Verstärkung Webbing Reinforcement RA C T PRI CE A T Profil Thick Tread CON Reißverschluss-Sicherung Hook & Loop Zipper SPREIS-AR US EL TIK ABSCH L • Europäische Einzelgrößen von 35 bis 51 • Ergonomischer Schnitt • Komfortabel & warm • Leichtes An- und Ausziehen durch 3 cm längeren Reißverschluss • Klettlasche als Reißverschluss-Sicherung • Höhere Haltbarkeit: Gummi-Verstärkung an Fersen, Zehen und Spann • Verpackung: eignet sich für den Shop zur Produktpräsentation. Der Verbraucher kann die Verpackung als Taschenbeutel verwenden Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 54518 3610040105978 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 3,05 (35) 39,95 54519 3610040105985 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 4.0 (36) 39,95 54520 3610040093862 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 5,5 (37) 39,95 54521 3610040093879 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 6 (38) 39,95 54522 3610040093886 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 7 (39) 39,95 54523 3610040093893 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 7,5 (40) 39,95 54524 3610040093909 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 8 (41) 39,95 54525 3610040093916 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 9 (42) 39,95 54526 3610040093923 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 10 (43) 39,95 54527 3610040093930 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 11 (44) 39,95 54528 3610040093947 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 12 (45) 39,95 54529 3610040093954 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 12,5 (46) 39,95 54530 3610040093961 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 13 (47) 39,95 54531 3610040093978 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 14 (48) 39,95 54532 3610040105992 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 14 (49) 39,95 54533 3610040106005 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 15 (50) 39,95 54534 3610040106012 SUPERZIP ERGO 6,5 mm Size 16 (51) 39,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 123 ne op r e nsc huhe & - ha n dschuhe | NEOPRENE SHOES & GLOV ES ERGO BOOT: ERGO BOOT: Der Schnitt vermeidet, dass Druckpunkte entstehen oder sich Lufttaschen bilden, in denen sich Wasser sammeln kann. The new shape prevents pressure points and cold water pockets IC L E EL TIK Profil Thick Tread SPREIS-AR US CON Reißverschluss-Sicherung Hook & Loop Zipper • European size 37 to 48 • New anatomically correct ERGO™ shaped footbed and outsole • Standard neoprene upper with exterior thickness markings • Hook & loop zipper lock keeps zipper in place • Flexible vulcanized rubber outsole • Four seam (2 front, 2 heel) pattern • Non-corrosive YKK #10 heavy-duty zipper • Packaged in PVC-free ziploc poly bag with descriptive hang tag RT • Europäische Einzelgrößen von 37 bis 48 • Ergonomischer Schnitt • Komfortabel & warm • Leichtes An- und Ausziehen • Verpackung: eignet sich für den Shop zur Produktpräsentation. Der Verbraucher kann die Verpackung als Taschenbeutel verwenden ABSCH L Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves echo zip T RA C T PRI CE A Article EAN-Code Description 1 Description 2 54540 3610040094234 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 5,5 (37) 37,95 54541 3610040094241 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 6 (38) 37,95 54542 3610040094258 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 7 (39) 37,95 54543 3610040094265 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 7,5 (40) 37,95 54544 3610040094272 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 8 (41) 37,95 54545 3610040094289 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 9 (42) 37,95 54546 3610040094296 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 10 (43) 37,95 54547 3610040094302 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 11 (44) 37,95 54548 3610040094319 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 12 (45) 37,95 54549 3610040094012 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 12,5 (46) 37,95 54550 3610040094326 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 13 (47) 37,95 54551 3610040094333 ECHOZIP ERGO 6,5 mm Size 14 (48) 37,95 aqualung.com 124 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves ne op r e nsc huhe & - ha n ds chuhe | NEOPRENE SHOES & GLOVES POLARZIP NEOPREN-FüSSLING | POLARZIP NEOPRENE BOOT Comfortable 6,5 mm soft neoprene boot. • Anti-Rutsch Profilsohle für sicheren Stand beim Laufen auf nassem Untergrund • Robuster und nicht-rostender YKK Reißverschluss • Verstärkter Fersen- und Zehenbereich • Minimierte Anzahl Nähte verhindert Scheuern und vermehrtes Eindringen von Wasser • Für Taucher und Schnorchler mit Geräteflossen; auch gut geeignet für andere Wassersportarten • Wird mit einer Tragetasche geliefert • Flexible vulcanized rubber sole with thick padded insole for comfort. • Extra long #10 YKK heavy-duty zipper slider for easy entry. • Hook & loop zipper lock secures zipper in place. • Flexible rubber toe & heel caps guard against abrasion from foot pockets & fin straps. • Plush lining for added comfort & warmth. SPREIS-AR • Built in fin strap stop. US • Entry grip tabs. • Packaged in reusable mesh bag with hang tag. RT CON IC L E EL TIK ABSCH L Komfortabler 6,5 mm Soft-Neopren-Füßling. T RA C T PRI CE A Article EAN-Code Description 1 54500 4042672202869 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Description 2 Size 4/36 EVP EUR 45,95 54501 4042672186060 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 5/37 45,95 54502 4042672186077 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 6 /38-39 45,95 54503 4042672186084 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size7/40 45,95 54504 4042672186091 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 8/41 45,95 54505 4042672186107 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 9/42-43 45,95 54506 4042672186008 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 10/44 45,95 54507 4042672186121 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size11/45 45,95 54508 4042672186138 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 12/46-47 45,95 54509 4042672186145 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 13/48 45,95 54510 4042672186152 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 14/49 45,95 54511 4042672186169 Polarzip Füssling 6,5 mm Boot Size 15/50 45,95 Article EAN-Code Description 1 54350 4042672024478 Neoprensocken 3,0 mm IC L E RT ABSCH L • 3 mm standard neoprene socks w/o zipper. • Glued and blind-stitched seams. • With rubberized GRIP graphic on bottom. • Two seam construction minimizes chafing. • To be used in boots or full foot fins. Description 2 Neoprene socks RA C T PRI CE A T • Nass und doch warm • 3 mm Neoprensocken ohne Reißverschluss • Ideal zum Unterziehen in Füßlingen oder in Schnorchelflossen High quality neoprene socks with rubberized grip graphics CON Hochwertige Neoprensocken mit gummiertem Muster unter der Sohle für verbesserten Halt. EL TIK HIGH TIDE SOcKS GRIP SPREIS-AR US Size XS black, ohne RV EVP EUR w/o zipper 19,95 54353 4042672024485 Neoprensocken 3,0 mm Neoprene socks Size S black, ohne RV w/o zipper 19,95 54356 4042672024492 Neoprensocken 3,0 mm Neoprene socks Size M black, ohne RV w/o zipper 19,95 54359 4042672024508 Neoprensocken 3,0 mm Neoprene socks Size L black, ohne RV w/o zipper 19,95 54362 4042672024515 Neoprensocken 3,0 mm Neoprene socks Size XL black, ohne RV w/o zipper 19,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 125 n eopre n schuhe & - h a n dschuhe | N EOPRE N E SHOES & GLOV E S 7 mm Neopren-Füßling ohne Reißverschluss 7 mm neoprene boot w/o zipper • Einfaches An- und Ausziehen durch Super-Stretch-Neopren und Anziehhilfen • Komfort durch den Ergo-Schnitt, Super-Stretch-Neopren und größeren Einstieg • Warm durch fehlenden Wasseraustausch (kein RV), dreifach verklebt und blindvernäht • EASY TO DON/DOFF with Super Stretch Neoprene and Entry Pull Loops • COMFORT with the Ergo Shape, Super Stretch Neoprene and Larger Opening • WARMTH with Elimination of Zipper Leak Path, Skin-out Seal and Triple Glued & Blind-stitched 13 SPREIS-AR US CON IC L E EL TIK ABSCH L 20 NE RT EU W N Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves Ellie RA C T PRI CE A EAN-Code Description 1 Description 2 54552 3610040117674 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 35 39,95 54553 3610040117681 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 36 39,95 54554 3610040117698 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 37 39,95 54555 3610040117704 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 38 39,95 54556 3610040117711 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 39 39,95 54557 3610040117728 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 40 39,95 54558 3610040117735 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 41 39,95 54559 3610040117742 AQUA LUNG® Ellie Boot Ergo 7 mm, Size 42 39,95 aqualung.com 126 T Article EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves n eopre n schuhe & - h a n dschuhe | N EOPRE N E SHOES & GLOV E S AVA 6 mm • EASY TO DON/DOFF with Super Stretch Neoprene and the entry pull • COMFORT with Super Stretch Neoprene and Narrower & Longer Pattern • WARMTH due to 6mm Super Stretch Material, Skin-out Seal and Triple Glued & Blind-stitched EU 20 NE W N • Einfach zum An- und Ausziehen mit Anziehhilfe und Super Stretch Neopren • Hoher Komfort mit dem Super Stretch Neopren und engere und längerer Schnitt • Warm – 6 mm Neopren mit speziellem Schnitt und Verarbeitung 13 Article EAN-Code Description 1 Description 2 55336 3610040117520 AQUA LUNG® Ava Glove Size S EVP EUR 29,95 55337 3610040117537 AQUA LUNG® Ava Glove Size M 29,95 55338 3610040117544 AQUA LUNG® Ava Glove Size ML 29,95 CORA • EASY TO DON/DOFF with High Stretch Materials and Integrated Entry Pull •C OMFORT with the High Stretch Materials, Soft Polysuede, adjustable wrist strap and narrower & longer pattern • Quick dry fabrics • Finger tip reinforcement/grip EU 20 NE W N • Einfaches zum An- und Ausziehen durch High-Stretch-Material und integrierte Anziehhilfe • Komfort durch das Material (High Stretch, Soft Polysuede), einstellbarer Verschluss am Handgelenk sowie längeres und engeres Form. • Schnelltrocknend • Fingerspitzen verstärkt 13 Article EAN-Code Description 1 Description 2 55340 3610040117551 AQUA LUNG® Cora Glove 4/2 mm Size XS 24,95 55341 3610040117568 AQUA LUNG® Cora Glove 4/2 mm Size S 24,95 55342 3610040117575 AQUA LUNG® Cora Glove 4/2 mm Size M 24,95 55343 3610040117582 AQUA LUNG® Cora Glove 4/2 mm Size L 24,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 127 ne op r e nsc huhe & - ha n dschuhe | NEOPRENE SHOES & GLOV ES Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves Heavy-Duty | KEVLAR GLOVES • Kevlarverstärkte Handschuhe • 5 mm Neopren • Justierbarer Klett-Strap zur leichten Handhabung • Ti-Ax beschichtet – sehr gute Wärmeleistung • Speziell zum Suchen & Arbeiten • Heavy-duty Kevlar reinforced gloves • 5 mm neoprene • Kevlar palms and fingers • Glass reinforced finger tips • Velcro lock • Ti-Ax coating for added warmth • Specially suited for underwater search & work Article EAN-Code Description 1 Description 2 55220 4042672128626 KEVLAR Handschuh 5 mm Neopren Size XS schwarz-gelb 5-Finger 39,95 55221 4042672128633 KEVLAR Handschuh 5 mm Neopren Size S schwarz-gelb 5-Finger 39,95 55222 4042672128640 KEVLAR Handschuh 5 mm Neopren Size M schwarz-gelb 5-Finger 39,95 55223 4042672128657 KEVLAR Handschuh 5 mm Neopren Size L schwarz-gelb 5-Finger 39,95 55224 4042672128664 KEVLAR Handschuh 5 mm Neopren Size XL schwarz-gelb 5-Finger 39,95 55225 4042672128671 KEVLAR Handschuh 5 mm Neopren Size XXL schwarz-gelb 5-Finger 39,95 aqualung.com 128 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. THERMOcLINE 5 MM NEOPREN-HANDSCHUH | 5 MM NEOPRENE GLOVES • Durable Kevlar on palms, fingers & back of fingertips for superior abrasion resistance • Standard 5 mm neoprene with glued and blind-stitched seams • Ergonomically designed pre-cured fingers helps minimize hand fatigue • Adjustable cinch closure wrist SPREIS-AR US EAN-Code Description 1 Description 2 55329 4042672185889 THERMOCLINE 5,0 mm Size XS RA C T PRI CE A T Article RT CON IC L E EL TIK ABSCH L • Gummierte Innenhandfläche für besseren Griff und Langlebigkeit • Ergonomisch vorgeformte Finger minimieren Ermüdung der Hand • Einstellbarer Gurt, um den Wasseraustausch zu minimieren • Nähte sind zusätzlich verklebt und wasserdicht EVP EUR 29,95 55330 4042672185933 THERMOCLINE 5,0 mm Size S 29,95 55331 4042672185940 THERMOCLINE 5,0 mm Size M 29,95 55332 4042672185957 THERMOCLINE 5,0 mm Size L 29,95 55333 4042672185964 THERMOCLINE 5,0 mm Size XL 29,95 3 MM NEOPREN-HANDSCHUH | 3 MM NEOPRENE GLOVES • Made entirely of HS200 high stretch neoprene that stretches to over 200% of it’s original size for exceptional comfort, fit and dexterity. • Ergonomically designed pre-curved fingers help minimize hand fatigue. • Rubberized coating on palm for protection & added grip. • Packaged in reusable mesh bag with hang tag. SPREIS-AR US RA C T PRI CE A T EAN-Code Description 1 Description 2 IC L E CON Article EL TIK ABSCH L • Komplett aus HS200 hochflexiblen Neopren für außergewöhnlichen Komfort und Passform • Ergonomisch vorgeformte Finger minimieren Ermüdung der Hand • Nähte sind zusätzlich verklebt und wasserdicht • Wird in einer Tragetasche geliefert RT THERMOcLINE EVP EUR 55319 4042672202883 THERMOCLINE Flex 3,0 mm Size XS 29,95 55320 4042672185766 THERMOCLINE Flex 3,0 mm Size S 29,95 55321 4042672185803 THERMOCLINE Flex 3,0 mm Size M 29,95 55322 4042672185810 THERMOCLINE Flex 3,0 mm Size L 29,95 55323 4042672185827 THERMOCLINE Flex 3,0 mm Size XL 29,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 129 Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves ne op r e nsc huhe & - ha n ds chuhe | NEOPRENE SHOES & GLOVES ne op r e nsc huhe & - ha n dschuhe | NEOPRENE SHOES & GLOV ES • 5 mm stretch glove • Thermal FLEX 4-way stretch neoprene panels provide exceptional comfort and warmth. re-curved fingers and ribbed glove-back work together to eliminate hand •P fatigue. • Bell cut wrist opening allows for trouble-free entry and accommodates wetsuit cuffs comfortably. • Silicone tactiles on the palm provide excellent grip when wet. EL TIK SPREIS-AR US CON IC L E • 5 mm Stretch-Handschuh • Flex-Ribs – noch flexibler im Fingerbereich • Anatomisch geformte Finger • Tropfenförmige Öffnung für leichtes Anziehen und gute Passform über/unter der Anzugmanschette • Silikonapplikationen auf der Handfläche für guten Griff bei Nässe ABSCH L Article EAN-Code Description 1 Description 2 55012 4042672126936 ALEUTION Ice 5,0 mm Size XS 5-Finger Stretch 55013 4042672126967 ALEUTION Ice 5,0 mm Size S 5-Finger Stretch 29,95 55014 4042672126981 ALEUTION Ice 5,0 mm Size M 5-Finger Stretch 29,95 55015 4042672127278 ALEUTION Ice 5,0 mm Size L 5-Finger Stretch 29,95 55016 4042672127285 ALEUTION Ice 5,0 mm Size XL 5-Finger Stretch 29,95 130 RA C T PRI CE A T aqualung.com RT Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves ALEUTIAN HANDScHUH | ALEUTIAN GLOVE EVP EUR 29,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. DRY-HANDScHUH | DRY GLOVE 3 mm neoprene - thin, lightweight, but incredibly warm glove. • Ergonomically designed pre-curved fingers help minimize hand fatigue and increase comfort. • Double wrist seals and completely watertight, glued finger seams minimize water entry and keep your fingers warm. • Rubberized coating on palm for protection & added grip. SPREIS-AR US RT CON IC L E EL TIK ABSCH L Dünner, aber sehr warmer 5-Fingerhandschuh. • Material: 3 mm Neopren • Vorgeformtes Neopren für maximalen Tragekomfort • Doppelte Dichtmanschette und komplett dichte Fingernähte sorgen für minimalen Wassereintritt • Gummibeschichtung auf der Innenseite schützt das Neopren und bietet perfekten Grip • Aufgrund des Materials sehr flexibel, leicht und schnelltrocknend RA C T PRI CE A EAN-Code Description 1 Description 2 54998 4042672024966 5-Finger DRY-Handschuh 3,0 mm Size S 5-Finger 39,95 55000 4042672024973 5-Finger DRY-Handschuh 3,0 mm Size M 5-Finger 39,95 55002 4042672024980 5-Finger DRY-Handschuh 3,0 mm Size L 5-Finger 39,95 55004 4042672024997 5-Finger DRY-Handschuh 3,0 mm Size XL 5-Finger 39,95 T Article EVP EUR 2 MM KAI HANDScHUH | 2MM TROPIC GLOVE KAI Description 2 Size XS IC L E Description 1 Tropic Handschuh KAI 2,0 mm RA C T PRI CE A T EAN-Code 4042672185674 CON Article 55309 SPREIS-AR US EL TIK ABSCH L • Innenseite: Verstärktes Waschleder (Kunstfaser) für perfekten Griff und Widerstandsfähigkeit • Robuste Nähte Made of 2mm HS200 high stretch neoprene that stretches to over 200% of it’s original size for exceptional comfort, fit and dexterity. Reinforced polysuede palm. Molded pull-on entry tab. RT Komplett aus HS200 hochflexiblen Neopren für außergewöhnlichen Komfort und Passform. EVP EUR 24,95 55310 4042672185698 Tropic Handschuh KAI 2,0 mm Size S 24,95 55311 4042672185711 Tropic Handschuh KAI 2,0 mm Size M 24,95 55312 4042672185728 Tropic Handschuh KAI 2,0 mm Size L 24,95 55313 4042672185735 Tropic Handschuh KAI 2,0 mm Size XL 24,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 131 Neopren(hand)schuhe | Neoprene shoes, gloves ne op r e nsc huhe & - ha n ds chuhe | NEOPRENE SHOES & GLOVES R e pa r atur - m ate r ial neop r en | R EPAI R MATE R IAL S REPARATUR MATERIAL | REPAIR MATERIAL Reparaturmaterial | Repair material 55910 55911 55917 55920 55925 55927 55912 55921 55935 55915 55922 55936 Article EAN-Code Description 1 Description 2 55910 4042672128800 STORMSURE Kleber 3 x 5g Tuben Stormsure glue 3 x 5 g tubes Spezialkleber EVP EUR 8,95 55911 4042672128725 STORMSURE Kleber 15 g Tube Stormsure glue 15 g tube Spezialkleber 9,95 55912 4042672128855 STORMSURE Kleber 90 g Tube Stormsure glue 90 g tube Spezialkleber 27,95 10,50 55915 4042672128848 STORMSURE 20 ml Flasche Stormsure 20 ml bottle Reiniger und Beschleuniger 55917 4042672128831 STORMSEAL 15 g Tube Stormseal 15 g tube Dichtungsmasse 55920 4042672128961 STORMSURE seal kit konisch Stormsure Seal Kit conical Rep. Kit Latex Armmanschetten Konus-Form 31,25 55921 4042672128916 STORMSURE Seal kit latex Stormsure Seal latex Rep. Kit Latex Armmanschetten Bottle-Form 31,25 55922 4042672128923 STORMSURE Seal kit Neck Stormsure Seal neck Rep. Kit Latex 1 Halsmanschette 36,95 55925 4042672128879 STORMCLEAR sticks STORMCLEAR sticks Antibeschlagstäbe 9,95 55927 4042672128862 STORMSLIDE ZIP OIL STORMSLIDE ZIP OIL Reißverschlussöl 7,95 55930 4042672128718 NEOPREN QUEEN 55935 4042672128701 STORMCLOUD Talkumpuder Stormcloud talcum powder 60 g 55936 4042672171622 Neopren Clean Wetsuit Neopren Clean Wetsuit Shampoo 20 ml-50er Display 9,25 14,95 9,50 * Nettopreis aqualung.com 132 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS THERMASKIN Like a second skin • Unterzieher-Overall mit Reißverschluss vorne • Mit Daumenschlaufen und Fußstegen • Unter dem Unterzieher oder als einzelner Unterziehanzug verwendbar • Innen: Feuchtigkeitsabweisendes Fleece • Außen: Super-Stretch-Lycra • Close fitting undergarment with front zipper • Elastic thumb and foot stirrups • Breathable fabrics • Can be worn as first layer or as the only under suit • Internally: Moisture-wicking fleece • Outside: Super-stretch Lycra for extreme comfort Trockentauchen | Drysuits Sitzt wie eine zweite Haut! Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 96201 4042672062920 THERMASKIN Size S 129,00 96203 4042672062937 THERMASKIN Size M 129,00 96205 4042672062944 THERMASKIN Size ML 129,00 96207 4042672062951 THERMASKIN Size L 129,00 96209 4042672062968 THERMASKIN Size XL 129,00 96211 4042672062975 THERMASKIN Size XXL 129,00 KOPFHAUBE | Neoprene HOOD Article Color EAN-Code Description 1 50808 S 4042672020661 Kopfhaube Neopren Neoprene Hood Size XS (46) black, zum Ansetzen Description 2 EVP EUR 39,95 50810 S 4042672020678 Kopfhaube Neopren Neoprene Hood Size S (48) black, zum Ansetzen 39,95 50812 S 4042672020685 Kopfhaube Neopren Neoprene Hood Size M (50) black, zum Ansetzen 39,95 50814 S 4042672020692 Kopfhaube Neopren Neoprene Hood Size L (52) black, zum Ansetzen 39,95 50816 S 4042672020715 Kopfhaube Neopren Neoprene Hood Size XL (54) black zum Ansetzen 39,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 133 Trocken tauchen | DRYSU I TS FUSION FUSION TECHNOLOGY Der 2-Lagen DryCore Vorteil: Kein anderer Trockentauchanzug bietet die Beweglichkeit eines Fusion. Die oberweite DryCore wird von der flexiblen Außenhaut auf den Körper des Tauchers “zugeschnitten”. Trockentauchen | Drysuits DryCORE Die innere, oberweit geschnittenen DryCore besteht aus 210 denier Bi-Laminat mit dem eingearbeiteten Trocken-Reißverschluss und den Manschetten. Durch den Schnitt wird ein großer Größenbereich abgedeckt und lässt jeden Taucher sich frei bewegen. External Skin Der extrem dehnbare Außen-Anzug bringt die DryCore in Stromlinienform, ohne Einschränken der Bewegungsfreiheit. Die DryCore Technologie bietet dem Anwender viele Vorteile: Flexibilität Oberweit geschnittene DryCore kombiniert mit der extrem dehnbaren Außenhaut. Sitzt besser als Maßanfertigung Die Außenhaut bringt die DryCore in Stromlinienform und passt damit die DryCore an die Körperform des Tauchers an. Taucht sich wie nass Der Außen-Anzug sorgt sogar für einen leichten externen Druck auf die DryCore und vermindert die Bildung von inneren Luftspeichern. 5 Größen Die übergroße DryCore vermindert den Bedarf vieler unterschiedlicher Größen – 5 Größen sorgen für eine Passform, die 95 % der Nutzer passt. Modular Diving System Außenhaut kann ausgetauscht werden. Ein Anzug für jede Wassertemperatur Die übergroße DryCore erlaubt die Verwendung jeder Art von Unterziehern, während der Außen-Anzug die persönliche Passform schafft, unabhängig von der Körperform und des verwendeten Unterziehers. Robust Die Außenhaut schützt die innere DryCore aus Bi-Laminat. Ersetzen Sie nur die Außenhaut, aber nicht den kompletten Anzug. Video: Wie wird der Fusion angezogen? Code mit dem Smartphone scannen und Video anschauen. Zum Einscannen benötigen Sie eine App zum Scannen von QR-Codes. Achtung: Eventuell entstehen Telefonkosten für eine Internetverbindung. Scan the code with your smart phone. For scanning you need an app for scanning QR codes. Note: You might need to pay for internet connection. aqualung.com 134 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS SLT – Seal Lock Technology FUSION TECHNOLOGY The 2 layer DryCORE Advantage No other dry suit in the world can match the mobility of the Fusion. The internal loose cut DryCORE is held in place by the independent outer stretch skin providing unrestricted movement in your arms, legs, and torso. Trockentauchen | Drysuits DryCORE Oversized inner DryCORE constructed of military grade, 210 denier bi-laminate, integrates the dry zipper and seals, fits a wide size range, and does not restrict movement. External Skin Durable, replaceable exterior skin protects and compresses the DryCORE but does not restrict movement. Drycore technology provides 7 unique benefits th at no other dry suit can match 1. Flexibility - OVERSIZED inner DryCORE combined with the stretchy outer skin allows unrivaled mobility. 2. Fits better than custom - Exterior skin streamlines the DryCORE to the divers body providing a custom fit. 3. Dives like a wetsuit - Exterior compression skin eliminates “bubble” transfer throughout the suit by distributing the air evenly. 4. 5 Sizes - DryCORE technology allows 5 sizes to fit virtually any diver. 5. Modular Diving System - Exterior skin can be removed and replaced with different models and designs. 6. One suit, any environment - Customize your undergarment to your diving environment. The Fusion will stretch or compress to accomodate. 7. Durability - Inner DryCORE manufactured with military grade bi-laminate material is protected from abrasion by the exterior skin. Replace the skin, not the suit! Die Hals- und Armmanschetten können vom Verbraucher ohne spezielles Werkzeug einfach und wenn notwendig auch direkt am See ausgetauscht werden. Die Manschetten sind aus Silikon und angenehm zu tragen. Bei allen Fusion SLT können die Arm- und Halsmanschetten einfach gewechselt werden. Seal-Lock Technology (SLT), is a modular seal replacement system that incorporates a neck ring retainer and compression fit wrist seals. Simple, innovative, and convenient, SLT enables quick and easy change out of worn or torn seals in the field and best of all, anyone can do it. SLT features all new silicone neck and wrist seals and is a must-have option on any White’s Fusion dry suit. Video: Wie werden die SLT Manschetten ausgetauscht? Code mit dem Smartphone scannen und Video anschauen. Zum Einscannen benötigen Sie eine App zum Scannen von QR-Codes. Achtung: Eventuell entstehen Telefonkosten für eine Internetverbindung! Video: How to change SLT seals Scan the code with your smart phone. For scanning you need an app for scanning QR codes. Note: You might need to pay for internet connection. Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 135 Trocken tauchen | DRYSU I TS THERMAL FUSION UNDERGEARMENT EXTREME MOBILITY SUPERIOR WARMTH Trockentauchen | Drysuits DESIGNED BY DIVERS PROVEN BY SCIENCE DEVELOPED USING THERMAL IMAGING TECHNOLOGY Der Thermal Fusion bietet maximale Wärme und viel Bewegungsfreiheit. The Thermal Fusion, a high performance diving undergarment, maximizes warmth, and provides unrivaled flexibility and fit. Der Thermal Fusion wurde von Tauchern entwickelt und intensiv von Berufstauchern getestet, um ein Höchstmaß an Tragekomfort und Wärme bereitzustellen. Designed by divers, the Thermal Fusion was rigorously tested by professionals to ensure the highest level of comfort and warmth. Unabhängige, wissenschaftlich bestätigte Labortests des SPIN (Sport Innovation Center) belegen die überragenden Isolationswerte des Thermal Fusion. Tests beim Tauchen im kalten Wasser und bei kontrollierten kalten Wetterbedingungen bestätigten die Effektivität der Schutzfunktion für die Haut und der Körperkerntemperatur. Proven by science, independent laboratory tests by the Sport Innovation Center (SPIN) validate the superior insulation value of the Thermal Fusion. Cold water immersion and controlled cold weather environmental tests determined effectiveness in protecting skin and core temperatures. Im Test mit Wettbewerbern wurde der Thermal Fusion als Topprodukt bewertet und schützte am besten vor Wärmeverlust bei extremen Bedingungen. Comparative testing against competitor’s top rated undergarment confirms superiority. The science proves that the Thermal Fusion performed best overall in preventing heat loss in extreme environments. GRÖSSENTABELLE DAMEN | SIZE CHART WOMEN Größe der Anzüge | Size XS Körpergröße in cm | Hight in cm 152 – 160 154 – 165 162 – 172 170 – 180 177 – 182 S M ML L Brustumfang in cm | Chest in cm 71 – 81 79 – 89 87 – 97 84 – 94 91 – 102 Hüftumfang in cm | Waist in cm 61 – 71 69 – 79 76 – 78 84 – 94 91 – 102 Gesäß in cm | Buttocks in cm 76 – 86 84 – 94 91 – 101 99 – 104 107 – 117 Schritt zum Boden in cm | Crotch to floor in cm 64 – 74 67 – 77 71 – 81 75 – 85 79 – 89 Schulter zum Schritt | Shoulder seam to crotch 58 – 66 62 – 70 66 – 74 70 – 77 74 – 81 S/M L/XL 2XL/3XL 4XL+ GRÖSSENTABELLE Herren | SIZE CHART MEN Größe der Anzüge | Size 2XS/XS Körpergröße in cm | Hight in cm 155 – 168 169 – 180 181 – 186 183 – 196 183 – 186 Gewicht in kg | Weight in cm 41 – 59 54 – 77 73 – 95 91 – 113 104 – 159 Brustumfang in cm | Chest in cm 76 – 94 89 – 104 99 – 114 109 – 124 114 – 147 Hüftumfang in cm | Waist in cm 56 – 79 69 – 91 79 – 102 89 – 112 Gesäß in cm | Buttocks in cm 69 – 91 81 – 104 91 – 114 102 – 124 117 – 147 Schritt zum Boden in cm | Crotch to floor in cm 66 – 74 74 – 81 76 – 84 81 – 89 aqualung.com 136 104 – 147 84 – 97 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS Anfangs für Spezialkräfte im Militär entwickelt, ist der Fusion Bullet geeignet für die härtesten Gewässer. Super Stretch Neopren erlaubt höchste Flexibilität und Stromlinienform während Gator Tech Armour Einsätze in den abriebgefährdeten Bereichen eingearbeitet wurden und somit der Anzug extrem robust ist. Originally designed for the Special Forces, the Fusion Bullet is engineered for the harshest diving environments. Super stretch neoprene allows ultimate flexibility and streamlining while strategically placed Gator Tech armour and reinforced seams ensure maximum durability. • Alle Nähte sind verklebt und 6-fach vernäht für hohe Flexibilität und Robustheit. • 2 dehnbare Taschen: mit 2-Wege-Reißverschluss und per Klettlasche verschließbar • Gator Tech Neoprene an den Knien, Ellbogen und am Gesäß zum Einsatz in extremen Bedingungen. • Abnehmbare 2 mm Neopren Einsätze am Ellenbogen und Knie zum Schutz. • Super Stretch Neopren für hohe Bewegungsfreiheit und Flexibilität. • Im Lieferumfang enthalten: Traveler Zugschnurbeutel, Kopfhaube, Pflegewachs und Inflatorschlauch • Bullet seams are mauser taped and 6 thread sewn for maximum stretch and durability. • Includes 2 Twin-Zip expandable pockets. • Rugged Gator Tech neoprene on the knees, elbows, shoulders and buttocks extends the life of the skin for use in the most extreme dive conditions. • Removable 2 mm neoprene inserts at the elbows and knees provide cushioning. • Super stretch neoprene provides extreme stretch for maximum flexibility. • Comes with traveller drawstring bag, hood, inflator hose and zipper wax Abriebfester Gator Tech Material Abrasionresistant Gator tech material Ausdehnbare Seitentaschen mit Doppel-RV Expandable Twin-Zip pockets. Zugschnurbeutel, Pflegewachs und Inflator im Lieferumfang Drawstring bag, zipper wax and inflator hose included. Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 94430 4042672203989 FUSION BULLET incl. Hood & Bag, Size 2XS/XS 1699,00 94431 4042672203996 FUSION BULLET incl. Hood & Bag, Size S/M 1699,00 94432 4042672204009 FUSION BULLET incl. Hood & Bag, Size L/XL 1699,00 94433 4042672204016 FUSION BULLET incl. Hood & Bag, Size 2XL/3XL 1699,00 94434 4042672204023 FUSION BULLET incl. Hood & Bag, Size 4XL+ 1699,00 94561 4042672204078 FUSION BULLET SLT incl. Hood & Bag, Size S/M 1899,00 94562 4042672204085 FUSION BULLET SLT incl. Hood & Bag, Size L/XL 1899,00 94563 4042672204092 FUSION BULLET SLT incl. Hood & Bag, Size 2XL/3XL 1899,00 94564 4042672204108 FUSION BULLET SLT incl. Hood & Bag, Size 4XL 1899,00 94603 4042672199619 SLT Halschmanschette Silikon SLT Neck Seal 44,95 94604 4042672199626 SLT Armmanschette Silikon SLT Arm Seal 39,95 94640 4042672203620 Skin FUSION BULLET Size 2XS/XS 599,00 94641 4042672203637 Skin FUSION BULLET Size S/M 599,00 94642 4042672203644 Skin FUSION BULLET Size L/XL 599,00 94643 4042672203651 Skin FUSION BULLET Size 2XL/3XL 599,00 94650 4042672203675 Skin FUSION BULLET Size 4XL 599,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 137 Trockentauchen | Drysuits FUSION BULLET/FUSION BULLET SLT Trocken tauchen | DRYSU I TS FUSION TEcH/Fusion tecH slt Trockentauchen | Drysuits Die Tech Skin beinhaltet 1 mm Neopren-Einsätze an abrieb-gefährdeten Stellen für Langlebigkeit und flexible Lycra-Einsätze für hohe Beweglichkeit. The Tech skin incorporates 1 mm neoprene in high wear are as providing durability, while strategically placed lycra stretch panels provide incredible flexibility. • Die optimale Kombination der Tech Skin aus 1 mm Neopren und Lycra Panels bietet Robustheit und Flexibilität in einem. • Die Tech Skin kann einfach von den Klett-Verschlüssen an Armen, Füßen und Hals entfernt werden • Alle Nähte sind flach und auf Dehn- und Haltbarkeit gefertigt. • PU beschichteter Kniebereich bietet guten Abrieb-Schutz. • Dehnbare Seitentaschen • Abnehmbare Hosenträger innen und Thermo-Schutz • Im Lieferumfang enthalten: Traveler Zugschnurbeutel, Kopfhaube, Pflegewachs und Inflatorschlauch • This optimal combination creates the perfect marriage of mobility and durability. • The Tech Skin attaches and removes easily from the DryCore via Velcro fasteners at the wrists, ankles and zipper. • All seams flat locked sewn for stretch and durability. • PU coated knees provide excellent abrasion resistance. • Expandable bellows thigh pockets included. • Deluxe suspender system with thermo formed back pad. • Comes with traveller drawstring bag, inflator hose and zipper wax. Zugschnurbeutel, Pflegewachs und Inflator im Lieferumfang Drawstring bag, zipper wax and inflator hose included. Die Tech Skin ist eine Kombination aus 1 mm Neopren und Lycra Tech skin features rugged 1 mm neoprene and HD-Lycra construction. Heavy duty YKK Trocken Reißverschluss Heavy duty brass YKK dry zipper. Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 94420 4042672203934 FUSION TECH incl. Hood & Bag, Size 2XS/XS 1499,00 94421 4042672203941 FUSION TECH incl. Hood & Bag, Size S/M 1499,00 94422 4042672203958 FUSION TECH incl. Hood & Bag, Size L/XL 1499,00 94423 4042672203965 FUSION TECH incl. Hood & Bag, Size 2XL/3XL 1499,00 94424 4042672203972 FUSION TECH incl. Hood & Bag, Size 4XL 1499,00 94551 4042672204030 FUSION TECH SLT incl. Hood & Bag, Size S/M 1699,00 94552 4042672204047 FUSION TECH SLT incl. Hood & Bag, Size L/XL 1699,00 94553 4042672204054 FUSION TECH SLT incl. Hood & Bag, Size 2XL/3XL 1699,00 94554 4042672204061 FUSION TECH SLT incl. Hood & Bag, Size 4XL 1699,00 94603 4042672199619 SLT Halschmanschette Silikon SLT Neck Seal Silicone 94604 4042672199626 SLT Armmanschette Silikon SLT Arm Seal Silicone 94630 4042672203576 Skin FUSION TECH Size 2XS/XS 94631 4042672203583 Skin FUSION TECH Size S/M 399,00 94632 4042672203590 Skin FUSION TECH Size L/LX 399,00 94633 4042672203606 Skin FUSION TECH Size 2XL/3XL 399,00 94634 4042672203613 Skin FUSION TECH Size 4XL 399,00 aqualung.com 138 44,95 39,95 399,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS Der Fusion Sport kombiniert die patentierte Dry Core Technologie mit der robusten Lycra Haut. Das Ergebnis ist ein Anzug, der extrem flexibel, extrem leicht und so kompakt gepackt werden kann, dass er sogar in das Reise-Handgepäck passen würde. The Fusion Sport combines Whites patented Drycore technology with a heavy duty, abrasion resistant Lycra skin. The result is a dry suit which is unmatched in flexibility, incredibly light weight, and compact enough to fit in your carry on luggage. • Äußere Lage (Sport Skin) aus Heavy Duty Lycra bietet extreme hohe Beweglichkeit und Stromlinienform sowie mechanischen Schutz der Innenlage (DryCore) • Die Sport Skin wird einfach mit Klettverschlüssen an den Hand- und Fußgelenken an der Innenlage befestigt • PU-beschichtete Knie für erhöhten Abriebschutz • Leichtes Modell, ideal zum Reisen • Abnehmbare Hosenträger und Thermo Schutz am Rücken innen • Robuster YKK Trockenreißverschluss • Lieferumfang: Traveler Zugschnurbeutel, Kopfhaube, Pflegewachs und Inflatorschlauch • Heavy Duty Lycra skin offers extreme mobility and streamlining while protecting the inner DryCore. • The Sport skin attaches and removes easily from the DryCore via Velcro fasteners at the wrists, ankles and zipper. • All seams flat locked sewn for stretch and durability. • PU coated knees provide excellent abrasion resistance. • Our lightest weight skin; perfect for travel. • Deluxe suspender system with thermo formed back pad. • YKK military grade brass dry zipper. • Comes with traveller drawstring bag, hood, inflator hose and zipper wax. Zugschnurbeutel, Pflegewachs und Inflator im Lieferumfang Drawstring bag, zipper wax and inflator hose included Powered by Apeks Abnehmbare Hosenträger und Thermo Schutz am Rücken innen Suspender system with thermo formed back pad included Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 94413 4042672203880 FUSION SPORT incl. Hood & Bag, Size 2XS/XS 1199,00 94414 4042672203897 FUSION SPORT incl. Hood & Bag, Size S/M 1199,00 94415 4042672203903 FUSION SPORT incl. Hood & Bag, Size L/XL 1199,00 94416 4042672203910 FUSION SPORT incl. Hood & Bag, Size 2XL/3XL 1199,00 94417 4042672203927 FUSION SPORT incl. Hood & Bag, Size 4XL+ 1199,00 94620 4042672203538 Skin FUSION SPORT Size 2XS/XS 199,00 94621 4042672203545 Skin FUSION SPORT Size S/M 199,00 94622 4042672203552 Skin FUSION SPORT Size L/XL 199,00 94623 4042672203569 Skin FUSION SPORT Size 2XL/3XL 199,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 139 Trockentauchen | Drysuits FUSION SPORT Trocken tauchen | DRYSU I TS FUSION ONE Fusion ONE changes everything. It’s the first Drysuit to offer Fusion DryCORE warmth, flexibility, and comfort for under a grand. It’s the perfect option for divers who want the comfort of a Drysuit at a price that won’t break their budget. • Rückenreißverschluss • Mit Apeks Ventilen • Die Tech Skin beinhaltet 1mm Neopren-Einsätze an abrieb-gefährdeten Stellen für Langlebigkeit und flexible Lycra-Einsätze für hohe Beweglichkeit. • Alle Nähte sind flach und auf Dehn- und Haltbarkeit gefertigt. • Einfache Hosenträger innen. • Die ONE Skin kann einfach von den Klettverschlüssen an Armen, Füßen und Hals entfernt werden • Im Lieferumfang enthalten: Traveler Zugschnurbeutel, Pflegewachs und Inflatorschlauch • Rear entry zipper • Matching Apeks valves • Abrasion resistance in high wear areas and heavy duty Lycra panels in high stretch areas. • This optimal combination creates the perfect • marriage of mobility and durability. • All seams flat locked sewn for stretch and durability. • Gatortech knees provide excellent abrasion resistance. • Basic suspender system included • The ONE Skin attaches and removes easily from the DryCore via Velcro fasteners at the wrists, ankles and zipper. • Comes with traveller drawstring bag, inflator hose and zipper wax. EU 20 Zugschnurbeutel, Pflegewachs und Inflator im Lieferumfang Drawstring bag, zipper wax and inflator hose included Article NE W N Trockentauchen | Drysuits Der Erste Trockentauchanzug, der die pantentierte DryCore Technologie unter 1000 Euro bietet. Das perfekte Angebot für preis-sensible Taucher, die Komfort und Bewegungsfreiheit eines Whites Fusion wünschen. 13 Powered by Apeks EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 94435 4042672209431 WHITES Fusion One Size 2XS/XS 999,00 94436 4042672209448 WHITES Fusion One Size S/M 999,00 94437 4042672209455 WHITES Fusion One Size L/XL 999,00 94438 4042672209462 WHITES Fusion One Size 2XL/3XL 999,00 94439 4042672209479 WHITES Fusion One Size 4XL 999,00 aqualung.com 140 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T rocke n tauchen | DRYSUITS Whites Fusion ESSENCE Das bewährte Fusion Konzept mit einer Dry Core im ergonomischem „Frauenschnitt“ – enger an den Schultern und Armen • Ladies specific Fusion skin: Superior streamlining and fit for DryCORE • Smaller, back entry zipper is less bulk, more streamlined entry system • Zip wrist cuffs – easier glove donning • Matching Apeks valves in twilight EU 20 Zugschnurbeutel, Pflegewachs und Inflator im Lieferumfang Drawstring bag, zipper wax and inflator hose included NE W N Trockentauchen | Drysuits • Kleinerer Rückenreißverschluss: weniger sperrig und stromlinienförmigerer Einstieg • Reißverschluss an den Handgelenken - einfacheres Anziehen der Handschuhe • Apeks Ventile mit Farbakzenten in twilight Ladies specific DryCORE with Narrower shoulder and arms 13 Powered by Apeks Article EAN-Code Description 1 Description 2 94440 4042672208991 Whites Essence Fusion Size XS/S 999,00 94441 4042672209004 Whites Essence Fusion Size M 999,00 94442 4042672209011 Whites Essence Fusion Size L/XL 999,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 141 Trocken tauchen | DRYSU I TS MK 2 UNTERZIEHER | MK 2 UNDERGARMENT MK2 Zweiteiler, bestehend aus Overall und Jacke, jeweils einzeln erhältlich. • Abnehmbare Ärmel an Jacke und Overall • Polypropylen High-Loft Polar Fleece Futter: atmungsaktiv und isolierend •N ylon Außenmaterial: wasserabweisendes Mikro-Ripstop Taslon aus 70 Denier StormProof Extremely versatile, this garment can be layered up or down to match the widest range of diving conditions. • Removable sleeves • Breathable, moisture wicking, high loft, insulatingpolypropylene Polar Fleece lining. • StormProof 70 denier micro-ripstop water resistant Taslon nylon. Trockentauchen | Drysuits Jacke: • Fleece gefütterter Gesichtsschutz • Abnehmbare Kapuze mit einstellbaren Sichtfeld und Stretch-Bändern • Lycra Innenlasche mit einstellbarer Gesichts-Abdichtung Jacket • Face protection with fleece • Detachable hood with adjustable field of view and stretch bands Overall: • Komfort-Einsatz am Rücken mit 2-Wege-Reißverschluss • Frontaler 2-Wege-Reißverschluss sowie Gesäß-Reißverschluss • Fußstege aus Lycra halten Unterzieher in Position • 2 -Wege Stretch-Einsätze aus 1 mm Lycra/Neopren an der Hüfte und über den Knien für beste Bewegungsfreiheit Overall • Comfort-insert in the back • Front Zipper and bump zipper • Foot straps • Stretch panels 1mm Lycra / neoprene on the waist and above the knees for flexibility Gesäß-Reißverschluss Bum zipper Haube und Gesichtsschutz Hood with face protection Brusttasche Chest pocket Daumenschlaufe Thumb loop Article EAN-Code Description 1 94470 4042672192047 MK2 Jacket Size XS 139,00 94471 4042672192054 MK2 Jacket Size S 139,00 94472 4042672192061 MK2 Jacket Size M 139,00 94473 4042672192078 MK2 Jacket Size L 139,00 94474 4042672192085 MK2 Jacket Size XL 139,00 94475 4042672192092 MK2 Jacket Size 2XL 139,00 94476 4042672192108 MK2 Jacket Size 3XL 139,00 94480 4042672192115 MK2 John Size XS 139,00 94481 4042672192122 MK2 John Size S 139,00 94482 4042672192139 MK2 John Size M 139,00 94483 4042672192146 MK2 John Size L 139,00 94484 4042672192153 MK2 John Size XL 139,00 94485 4042672192160 MK2 John Size 2XL 139,00 94486 4042672192177 MK2 John Size 3XL 139,00 aqualung.com 142 Description 2 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS NO ZIP UNTERZIEHER | NO ZIP UNDERGARMENT • No zip neck entry system • Whites Air Transfer System (ATS) • Neoprene chest panel deflects air intake • Relief flap and urinal dump valve access point • Thumb and foot stirrups EU 20 NE W N • Einstieg im Halsbereich ohne Reißverschluss • Whites Air Tansfer System (ATS) • Neopren-Einsatz im Brustbereich schützt vor kalter Mitteldruckluft des Einlassventils • Eingriff im Schritt und Zugriff auf P-Ventil • Elastische Daumenschlaufen und Fußstege Constructed of modern high stretch fleece, the NoZIP undergarment uses a unique double flap neck entry system eliminating the need for a zipper. No zipper means no cold spots, no restriction and no zipper breakage! Featuring Whites Air Transfer System (ATS) the NoZIP is an excellent choice for divers looking for warmth, flexibly and high performance in moderate to cold water environments. Trockentauchen | Drysuits Der NoZIP Unterzieher ist aus modernem High-Stretch-Fleece gefertigt und mit einem einzigartigen Einstieg im Halsbereich ausgestattet, der mit einer doppelten Falte geschlossen wird - daher ist kein Reißverschluss nötig. Das heißt auch: keine Kältepunkte, keine Einschränkung und kein defekter Reißverschluss! Der NoZIP mit dem Whites Air Transfer System (ATS) ist die erste Wahl für Taucher, die einen warmen, flexiblen und leistungsfähigen Unterzieher suchen für gemäßigte bis kalte Wassertemperaturen. 13 Einfacher Einstieg ohne Reißverschluss Easy no zip entry Article EAN-Code Description 1 Description 2 94450 3610040123934 WHITES NON ZIP Unterzieher Gr. 2XS/XS 199,00 94451 3610040123941 WHITES NON ZIP Unterzieher Gr. S/M 199,00 94452 3610040123958 WHITES NON ZIP Unterzieher Gr. L/XL 199,00 94453 3610040123965 WHITES NON ZIP Unterzieher Gr. 2XL/3XL 199,00 94454 3610040123972 WHITES NON ZIP Unterzieher Gr. 4XL 199,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 143 T rocke n tauchen | DRYSU I TS Thermal fusion Trockentauchen | Drysuits Die Thermal Core Technologie (Patent pending) ist ein einzigartiges Zwei-Lagen Design, das dem Taucher hohe Bewegungsfreiheit und Stromlinienform bietet. Die erste Schicht ist ein Komfort-Schnitt aus Polartec 200 Fleece und extrem warm. Die zweite Schicht ist aus Polartec Power Stretch Kompression Skin Material, die die innere Hülle auf die Körperform des Tauchers formt. Damit wird ein fast maßgeschneiderter Unterzieher mit viel Bewegungsfreiheit geboten. Die Thermal Core Technologie ist an die Dry Core Technologie des Whites Fusion angelehnt. Patent pending Thermal Core Technology is a unique, dual layer design, that allows the diver an unlimited range of motion, with a streamlined fit. The first layer, a comfort cut thermal core constructed of Polartec 200 fleece, delivers superior warmth. The second, outer layer, is a Polartec Power Stretch Pro compression skin which streamlines the inner core to the divers body, provides a custom fit, and allows maximum range of motion. Thermal Core Technology is at the heart of the thermal Fusion, resulting in an undergarment that is unmatched in flexibility, fit and warmth. • Extrem warm und feuchtigkeitsregulierend • Einstieg durch horizontalen Frontreißverschluss • Fußstege und Daumenschlaufen • Mittelhoher Kragen wärmt den Hals unter Latexmanschetten • Känguruh-Tasche vorne • Extremely warm and moisture control • Front zip • Foot straps and thumb loops • High collar warms the neck under the latex seals • Kangaroo pockets front Die äußere “Compression Skin” hält die innere “Thermal Core” in Form für hohe Mobilität und Wärme. Compression Skin encapsulates the inner Thermal Core, delivering extreme mobility and superior warmth. “3D Hi-Flow” Mesh Panels, die optimal für erhöhten Luftfluss, Schutz und Isolation positioniert sind. Strategically placed 3D Hi-Flo Mesh Panels located at the inflate and exhaust valve locations increases airflow, padding and insulation. Mit hochwertigem Polartec Powerstretch Pro und Polartec 200 classic Fleece Constructed using top grade Polartec Powerstretch Pro and Polartec 200 classic fleece. Die Isolations-Leistung wurde von dem unabhängigen Sport Innovation Center (SPIN) getestet. Thermal performance independently lab tested by Sport Innovation Center (SPIN). Article EAN-Code Description 1 94455 4042672200933 THERMAL FUSION Size 2XS/XS 399,00 94456 4042672200940 THERMAL FUSION Size S/M 399,00 94457 4042672200957 THERMAL FUSION Size L/XL 399,00 94458 4042672200964 THERMAL FUSION Size 2XL/3XL 399,00 94459 4042672200971 THERMAL FUSION Size 4XL 399,00 aqualung.com 144 Description 2 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T rocke n tauchen | DRYSUITS NO ZIP UNTERZIEHER | NO ZIP UNDERGARMENT • No zip neck entry system • Whites Air Transfer System (ATS) • Neoprene chest panel deflects air intake • Thumb and foot stirrups • Women`s fit cut EU 20 NE W N • Einstieg im Halsbereich ohne Reißverschluss • Whites Air Tansfer System (ATS) • Neopren-Einsatz im Brustbereich schützt vor kalter Mitteldruckluft des Einlassventils • Elastische Daumenschlaufen und Fußstege • Ergonomischer Frauenschnitt Constructed of modern high stretch fleece, the NoZIP undergarment uses a unique double flap neck entry system eliminating the need for a zipper. No zipper means no cold spots, no restriction and no zipper breakage! Featuring Whites Air Transfer System (ATS) the NoZIP is an excellent choice for divers looking for warmth, flexibly and high performance in moderate to cold water environments. Trockentauchen | Drysuits Der NoZIP Unterzieher ist aus modernem High-Stretch-Fleece gefertigt und mit einem einzigartigen Einstieg im Halsbereich ausgestattet, der mit einer doppelten Falte geschlossen wird - daher ist kein Reißverschluss nötig. Das heißt auch: keine Kältepunkte, keine Einschränkung und kein defekter Reißverschluss! Der NoZIP mit dem Whites Air Transfer System (ATS) ist die erste Wahl für Taucher, die einen warmen, flexiblen und leistungsfähigen Unterzieher suchen für gemäßigte bis kalte Wassertemperaturen. 13 Einfacher Einstieg ohne Reißverschluss Easy no zip entry Article EAN-Code Description 1 Description 2 94510 3610040123989 WHITES ESSENCE NO ZIP Gr. XS/S 199,00 94511 3610040123996 WHITES ESSENCE NO ZIP Gr. M 199,00 94512 3610040124009 WHITES ESSENCE NO ZIP Gr. L/XL 199,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 145 Trocken tauchen | DRYSU I TS WHITES HEAT HOOD Gepackt mit Innovation: Die HEAT Serie ist die derzeit beste Kopfhaube zum Trockentauchen Trockentauchen | Drysuits • Mittelstück ist aus 2-lagigem 3 mm Titanium Neopren mit Entlüftungsventil, damit die Luft entweichen kann • Nähte sind geklebt, mit Blindstichen verarbeitet und zusätzlich versiegelt • Seitenstreifen verhindern, dass die Maske rutscht • Schmiegt sich an den Nacken: Kälteschutz und Bewegungsfreiheit für den Kopf • Nackenreißverschluss für einfaches An- und Ausziehen, besonders bei langen Haaren Packed with innovation: The HEAT series is currently best choice for dry suit diving. • Centre panels are made from double-layered 3mm titanium neoprene with moulded vent valves to release trapped air from within the hood. • Seams are glued, blind-stitched, and seam sealed. • Grip strips located at hood side prevent mask strap from slipping. • Ergonomically designed collar conforms to your neck for maximum coverage and mobility. • Zipper in back allows for easy doffing and donning. Article EAN-Code Description 1 Description 2 94540 4042672192467 Whites Heat Hood mit Reißverschluss, Size S EVP EUR 59,95 94541 4042672192474 Whites Heat Hood mit Reißverschluss, Size M 59,95 94542 4042672192481 Whites Heat Hood mit Reißverschluss, Size L 59,95 94543 4042672192498 Whites Heat Hood mit Reißverschluss, Size XL 59,95 EVO III BOOT Der EVO3 Boot wurde zusammen mit dem Militär entwickelt, um auf nassen und glatten Böden sicher zu stehen, zum Schwimmen mit Flossen und Laufen auf steinigen Untergründen. • Verstärkte, gepolsterte Fußgelenk-Unterstützung • Ablauf-Öffnungen • Lasche zum Hochziehen des Füßlings • Verstärkter Zehenbereich • Verstärkter Fersenbereich The EVO3 boot was designed in conjunction with the military for use on wet, slippery decks, finning for swimming and running on wet rocky shores. • Heavy duty dual layered sole with multi-directional traction lugs. • Reinforced padded ankle support. • Drainage ports. • Heel pull tab. • Reinforced toe and heel. Article EAN-Code Description 1 Description 2 94587 4042672193365 EVO III Size 6 (38) 109,00 94588 4042672193372 EVO III Size 7 (40) 109,00 94589 4042672193389 EVO III Size 9 (42-43) 109,00 94590 4042672193402 EVO III Size 11 (45) 109,00 94591 4042672193419 EVO III Size 13 (48) 109,00 aqualung.com 146 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS fusion Boot To be used with Whites Fusion Dry Suit. • Flaches Profil, um in Standard-Geräteflossen zu passen • Passform vermindert überschüssige Luft in den Füßlingen, was zu besserer Tarierungskontrolle führt • Hohe Bewegungsfreiheit. Schneller und einfacher Ein- und Ausstieg • Stromlinienförmiges Design führt zu weniger Wasserwiderstand und spart Energie • Füßlinge können einfach vom Nutzer getauscht werden • Low profile to fit standard fin pockets. • Form fit reduces excess air in boots resulting in superior buoyancy control. • High mobility design results in less fatigue while diving. • Streamlined design offers less drag reducing your energy output. • Fast and easy entry and exit. • Boot sizes can easily be changed by user. Trockentauchen | Drysuits Für den Einsatz mit dem Whites Fusion Trockentauchanzug. Article EAN-Code Description 1 Description 2 94580 4042672192726 FUSION BOOT Size 7 (40) EVP EUR 109,00 94581 4042672192733 FUSION BOOT Size 8 (41) 109,00 94582 4042672192740 FUSION BOOT Size 9 (42-43) 109,00 94583 4042672192757 FUSION BOOT Size 10 (44) 109,00 94584 4042672192764 FUSION BOOT Size 11 (45) 109,00 94585 4042672192771 FUSION BOOT Size 12 (46-47) 109,00 94586 4042672192788 FUSION BOOT Size 13/14 (48-49) 109,00 SOCKS A sock which woks the same principle as the undergarment THERMAL FUSION: it is made of the two layer of POLARTEC POWERSTRETCH Material. With the special design at the heel and the extreme edacity of the outer material, only three sizes can cover all sizes. The sock provides flexibility and warmth. The sole is made out of a mesh material, which is robust and insulated. EU 20 Description 2 NE W N Die MK3 Socken sind wie der Unterzieher THERMAL FUSION aufgebaut: aus zweilagigem Polartec Powerstretch-Material. Aufgrund der besonderen Fersenkonstruktion und der enormen Elastizität des Obermaterials kann man gleichzeitig mehrere Größen abdecken. Somit ist die Socke extrem flexibel und außerordentlich warm. Die Sohle besteht aus einem besonderen Mesh-Material, das sehr robust und wärmeisolierend ist. 13 Article EAN-Code Description 1 54555 3610040117704 Socken Socks Size XS/S 29,95 54556 3610040117711 Socken Socks Size M 29,95 54557 3610040117728 Socken Socks Size L/XL 29,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 147 Trocken tauchen | DRYSU I TS SLT Dry Gloves • Handschuhe können mit O-Ringen verwendet oder einfach über die Anzugringe gezogen werden für ein schnelles Trockenhandschuhsystem • Außen schwarz, innen orange • Texturierte Handinnenfläche • Innenhandschuhe separat erhältlich •C an be used with glove rings or simply stretch over wrist rings for a quick dry system. • Black exterior with orange interior. • Textured palm. • Thermal liners included Trockentauchen | Drysuits Article EAN-Code Description 1 94635 4042672206102 SLT Dry Glove Size M Description 2 EVP EUR 89,95 94636 4042672206119 SLT Dry Glove Size L 89,95 94637 4042672206126 SLT Dry Glove Size XL 89,95 94617 4042672205877 TT-Unterziehhandschuhe Size M 15,90 94618 4042672205884 TT-Unterziehhandschuhe Size L 15,90 94619 4042672205891 TT-Unterziehhandschuhe Size XL 15,90 DRY GLOVE SYSTEM Ein komplettes Trockentauch-Handschuhset, das sich innerhalb von Minuten montieren lässt! Alle notwendigen Montageteile sind im Set enthalten – inklusive DVD für die Anleitung! Lieferumfang: Handschuhe, Befestigungsring, Befestigungstool, Dichtleim für Neopren, DVD mit Montageanleitung. Northern Diver introduces a revolutionary concept in dry glove systems designed for latex and neoprene wrist seals. Fits neoprene, membrane & rubber drysuit seals including drysuit warm cuff systems. Product features: Revolutionary double-safety locking mechanism provides simple fast engagement & release of gloves without assistance. Ultra-durable anatomically formed PVC gloves with textured fingers and palms. Resistant to oils, hydrocarbons, acids and chemicals. Internal anti-bacterial treatment. Removable seamless thermal liners. 3 sets of sealing rings to integrate with variable material thicknesses. Locking tool for fitting and removal. Package includes: 2 Dryglove System Modules 1 Pair of PVC Gloves 1 Pair of Removable Thermal Liners 3 Sets of Sealing Rings Locking Tool SuitSeal Adhesive & Application Brush Instructional Disk Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 96620 S 4042672185698 Dry Glove System S (Safelock) Komplettset inkl. DVD incl. DVD 149,00 96630 S 4042672185711 Dry Glove System M (Safelock) Komplettset inkl. DVD incl. DVD 149,00 96640 S 4042672185728 Dry Glove System L (Safelock) Komplettset inkl. DVD incl. DVD 149,00 96650 S 4042672185735 Dry Glove System XL (Safelock) Komplettset inkl. DVD incl. DVD 149,00 aqualung.com 148 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. T r oc k en tauc he n | DRYSUITS Zubehör Whites | WHITES ACCESSORIES SLT Armmanschette Silikon SLT arm seal Auslassventil Dump valve SLT Halsmanschette Silikon SLT neck seal Trockentauchen | Drysuits • Easy and quick change of the seals • Neck and arm seals in silicon • Einfaches und schnelles Wechseln der Manschetten • Arm- und Halsmanschetten aus Silikon wird bei allen SLT Anzügen und bei 94604 mitgeliefert Included with all SLT suits and with 94604 Einlassventil Inflation valve Video: Wie werden die SLT Manschetten ausgetauscht? Code mit dem Smartphone scannen und Video anschauen. Zum Einscannen benötigen Sie eine App zum Scannen von QR-Codes. Achtung: Eventuell entstehen Telefonkosten für eine Internetverbindung! Video: How to change SLT seals? Scan the code with your smart phone. You will need an App for scanning OR codes. Note: You might need to pay for internet connection. Article EAN-Code Description 1 94600 4042672193126 Patch Kit 94603 4042672199619 SLT Halschmanschette Silikon SLT Neck Seal Silicone 94604 4042672199626 SLT Armmanschette Silikon SLT Arm Seal Silicone 94601 4042672195574 Neck Seal Kit Politex onesize 59,95 94602 4042672195581 Wrist Seal Kit (Paar) Politex onesize 54,95 94605 4042672193433 FUSION bag 49942 4042672019825 Auslassventil Outlet Valve 49947 4042672177938 Einlassventil Inlet Valve 49935 4042672019801 Auslassventil für Hauben 96611 4042672136980 Hängebügel Trockentauchanzüge 96702 4042672068809 Inflatorschlauch 3/8“ 90 cm (kleiner Nippel wie Jacket) 43,95 18008 4042672091401 Inflatorschlauch 90 cm APEKS Einlassventil (grosser Nippel) 59,95 49940 4042672019818 Apeks Einlassventil drehbar (dicker Nippel) 39,95 49941 4042672151259 Dumpvalve opening tool APEKS 49942 4042672019825 Auslassventil 49947 4042672177938 Einlassventil Anschluss Whites 39,95 Inflatorschlauch 75 cm APEKS Octo+ MKII; Apeks Einlassventil (grosser Nippel) 55,95 18007 4042672091395 Description 2 EVP EUR 29,95 44,95 39,95 22,95 49,95 drehbar, Anschluss Whites 39,95 14,95 29,95 129,00 49,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 149 Lampen | ligh ts ALU HP POWER • Abmessungen: 220 x 80 mm • Gewicht/Gewicht unter Wasser: 1700 g/700 g • Aufladbare Batterien: NiMH • Lichtstärke: 50 W • „Smart Charger“ (120 – 240 VAC, 60 Hz Standard-Leistungsaufnahme) • Einsatztiefe: 120 m • Gehäuse aus eloxiertem Aluminium • Magnetschalter mit elektronischer Schaltung • Ein-Weg-Druckentlastungsventil, um Schäden durch angesammeltes Gas zu vermeiden • Multi-Mirror Parabolreflektor. Durchmesser 72 mm • Einstellbarer Fokus: längs und quer • Measures: 220 x 80 mm N EU E • Weight/ Weight under water: 1700g/ 700g • Batteries: NiMH Battery pack • Power: 50 W • “Smart Charger” (120-240 VAC, 60 Hz) 20 3 1 • Housing anodized aluminum • Magnetic switch with electronic circuit • One-way pressure relief valve, to avoid damage of accumulated gas • Multi-mirror parabolic reflector. Diameter 72 mm • Adjustable focus: longitudinal and transverse N With halogen lamp and rechargeable, 1600 Lumens W Aufladbare Halogen-Lampe mit 1600 Lumen Lampen | Lights Article EAN-Code Description 1 30104 8022200564252 Alu Power Light Description 2 EVP EUR 469,00 ALU TRIO Die Alu Trio ist nicht nur lichtstark, sondern auch einzigartig im Design: flach, elliptisch und praktisch passend für die Jackettasche. The Alu Trio, besides being very powerful, has a unique, flattened, elliptical shape so it fits nicely in a BC pocket. • Leuchtmittel: 3 LED Cree XL-M 700mA zu je 260 Lumen = 780 Lumen • Leuchtwinkel: 15°/Fokusabstand 5 m • Gehäuse: eloxierte Aluminiumlegierung • Energiequelle: 4 + 4 (optional) AA Batterien • Schalter: selbstsichernd, magnetischer Schiebeschalter, mit einer Hand bedienbar • Gewicht im Wasser: 166 g • Maximale Einsatztiefe: 300 m • Light source: 3 LED Cree XL-M 700mA @ 260 lumen ea. = 780 lumen / 28,000 Lux •B eam angle is 15° / Focal distance is 5m • Torch body: anodized alluminium alloy •P owered by: 8 AA-cells or can be used with four AA-cells • S witch: self-locking, magnetic sliding switch, one hand operated • Weight in water: 166g •M aximum operative depth: 300m Article EAN-Code Description 1 30103 4042672199565 ALU TRIO aqualung.com 150 Description 2 EVP EUR 219,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. L a m pe n | li g hts ALU SOLO The Alu Solo is the most powerful light of its class. It is powerful, compact and offers easy one-hand use. • Leuchtmittel: 3 LED Cree XL-M 700mA zu 260 Lumen • Leuchtwinkel: 20°/Fokusabstand 5 m • Gehäuse: eloxierte Aluminiumlegierung • Energiequelle: 3 C-Zellen • Schalter: mechanisch, mit einer Hand bedienbar • Gewicht im Wasser: 316 g • Maximale Einsatztiefe: 300 m • Light source: 1 LED Cree XL-M 700mA /260 lumen / 8000 Lux • Beam angle is 20° / Focal distance is 5m • Torch body: anodized alluminium alloy • Powered by three C-cells • Switch: Mechanical, one hand operated • Weight in water: 316g • Maximum operative depth: 300m Lampen | Lights Die Alu Solo ist die stärkste Lampe ihrer Klasse: leuchtstark, kompakt und einfach mit einer Hand bedienbar. Article EAN-Code Description 1 30102 4042672199558 ALU SOLO Description 2 EVP EUR 119,00 LUMEN X4 und LUMEN X6 • Einfach und Ergonomisch • Mit 4 (Lumen X4) oder 6 (Lumen X6) Batterien vom Typ LR14 • Kompakte Lampen mit 6 h Kapazität mit 100 % Licht • Mit dem Daumen einstellbar • Ergonomic with 4 (Lumen X4) and 6 (Lumen X6) • Batteries Type LR14 • Compact size lamp • 6 h capacity by 100 % power • Can be operated with the thumb Article EAN-Code Description 1 Description 2 30031 4042672015384 LUMEN X4, 110 lumen farblich sortiert (orange, silber) 25,95 30033 4042672015407 LUMEN X6, 130 lumen farblich sortiert (orange, silber) 29,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 151 Lampen | ligh ts LUMEN SOLO • 1 X 400 Lumen LED • Metal heat exchanger • 3 x C batteries • Best seller Lumen X4 bi-material Anti-shock technopolymer structure • Simple, reliable, durable • LED always maintained at the right junction temperature for a safe and correct working • A consolidate ergonomic structure with a perfect grip with gloves or without EU 20 NE W N • 1 x 400 Lumen LED • Wärmetauscher aus Metall • 3 x C Batterien • Materialkombination aus Anti-Schock Technopolymer wie bei der bewährten Lumen X4 • Einfach, zuverlässing und robust • LED wird auf der richtigen Vergleichsstellentemperatur gehalten für sichere und korrekte Funktionsweise • Ergonomisch geformt und griffig zum Gebrauch mit oder ohne Handschuhen 13 Lampen | Lights Article EAN-Code Description 1 30105 8022200564009 Lumen Solo Description 2 EVP EUR 49,95 MINI VEGA • Kompakt mit 130 Lumen (14 Stunden) • Batterien können leicht gewechselt werden • Lässt sich einfach mit dem Schalter am Griff an- und ausschalten Article EAN-Code Description 1 30100 4042672015421 MINI VEGA Compact with 130 Lumen Battery cell can be changed easily Easy on/off with the switch at the handle Description 2 EVP EUR 59,95 COMBI LED BLITZER | Combi STROBE & TORCH Praktisches Kombigerät: Lampe & Blitzer in einem Re-designed strobe & torch • 1 x 1W LED - 120 Lumen (Brenndauer: ca. 12 h) • Batterien: 3 x AA (nicht enthalten) • Upgrade als ‚Silent‘ Blitzer • Blitz sichtbar bis zu 3,6 km (Brenndauer: ca. 6 h) • Neuer magnetischer Funktionsschalter • Einteiliges schlagresistentes Gehäuse • Zwei Befestigungspunkte (für Gurtbänder bis 32 mm) • Mit praktischer Handgelenkschlaufe • Single 1W LED - 120 Lumens Output (burn time: app. 12 h) • Batteries: 3 x AA (not supplied) • Upgraded ‚Silent‘ Strobe Unit • Strobe Visible up to 2 Miles Away (burn time: app. 6 h) • Newly Developed Magnetic ‚Function‘ Switch • One-Piece Impact Resistant Body • Twin Attachment Points (up to 32 mm webbing) • Supplied with Wrist Lanyard Article EAN-Code Description 1 30032 4042672194683 Combi LED Blitzer aqualung.com 152 Description 2 EVP EUR 39,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. M e ss er & ZUB E HÖ R | K n i ves & accessories SQUEEZE LOcK ™ Verfügbar mit Stahl oder Titanium Klinge: Availabe as steel or titanium blade • Pantiertes Verschlusssystem, das einfach mit einem Druck zwischen zwei Fingern „squeeze“ gelöst werden kann • Sägezahnklinge (Wellenschliff ) • K lingenform Abgeflachte Spitze (Werkzeugfunktion) für Stahlklinge, und Tanto-Klinge: Werkzeugfunktion und Spitze in einem bei der Titanium-Klinge • Line cutter (Schneide-Öse) • Klinge 3“ (7,6 cm) und Gesamtlänge 6,5“ (16,5 cm) • Inkl. Jacket-Halterung und Schlauchhalterung • Patented secure locking system releases with natural “squeeze” of the handle. • Blade styles include Blunt Tip in stainless steel, and Tanto or Stiletto in Titanium. • 3” (7,6 cm) Blade and overall length 6.5” (16,51 cm) • Easily mounts to Buoyancy Compensator using hose mount kit or stainless steel “Barnacle nuts” 25003 25004 Article Color EAN-Code Description 1 25002 B 4042672071717 WENOKA SQUEEZE LOCK 47530 blau stumpf Description 2 blue blunt tip EVP EUR 41,95 25002 G 4042672071731 WENOKA SQUEEZE LOCK 47537 gelb stumpf yellow blunt tip 41,95 25002 S 4042672071724 WENOKA SQUEEZE LOCK 47534 schwarz stumpf black blunt tip 41,95 25003 B 4042672071687 WENOKA SQUEEZE LOCK 48560 TITANIUM blau spitz TITANIUM blue stiletto tip 61,95 25003 G 4042672071700 WENOKA SQUEEZE LOCK 48567 TITANIUM gelb spitz TITANIUM yellow stiletto tip 61,95 25003 S 4042672071694 WENOKA SQUEEZE LOCK 48564 TITANIUM schwarz spitz TITANIUM black stiletto tip 61,95 25004 B 4042672071656 WENOKA SQUEEZE LOCK 48590 TITANIUM blau halbstumpf TITANIUM blue tanto tip 61,95 25004 G 4042672071670 WENOKA SQUEEZE LOCK 48597 TITANIUM gelb halbstumpf TITANIUM yellow tanto tip 61,95 25004 R 4042672072660 WENOKA SQUEEZE LOCK 48592 TITANIUM RED-LINE halbstumpf TITANIUM RED-LINE tanto tip 61,95 25004 S 4042672071663 WENOKA SQUEEZE LOCK 48594 TITANIUM schwarz halbstumpf 61,95 TITANIUM black tanto tip BIG SQUEEZE Große Ausführung des Squeeze-Lock Messers Big size squeeze lock knife • Pantentiertes Verschlusssystem, das einfach mit einem Druck zwischen zwei Fingern „squeeze“ gelöst werden kann • Optimal als Jacket-Messer • Titanium-Klinge, Sägezahnklinge (Wellenschliff ) • Line Cutter (Schneideöse) • Klinge 4,5“ (11 cm); Gesamtlänge 9,5“ (24 cm) • Beinhalterung inkl. schnell öffnender Gummibänderung mit Schnallen • Patented secure locking system releases with natural “squeeze” of the handle. • Perfect BC knife. • Blade material: high grade Beta Alloy Titanium • Blade style: Tanto Tip with line cutter • Mounts with leg straps (included) or belt clip on sheath. Optional “Barnacle nuts” available separately. Article EAN-Code Description 1 Description 2 25014 4042672014752 WENOKA BIG SQUEEZE 48984 WENOKA BIG SQUEEZE 48984 TITANIUM black 25015 4042672086902 Schraube + Mutter (je 2 Stück) Screw + Nut WENOKA SQUEEZE LOCK 25810 4042672014936 Messerband WENOKA p. St. Knife strap WENOKA Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 109,00 3,95 9,95 aqualung.com 153 Messer & Zubehör | Knives & Accessories 25002 Me sse r & Z UB E HÖ R | Knives & accessor i e s ScISSORS MEDIUM Messer und Schere in Kombination. Top quality knife and scissors in one safety tool. • Gehärteter Stahl-Sägezahnklinge (Wellenschliff ). • Line cutter (Schneideöse). • Scherenfunktion • Klinge 12cm/ Gesamtlänge 22 cm • Beinhalterung inkl. schnell öffnender Gummibänderung mit Schnallen. • Tempered steel • Line Cutter • 2 sizes of blade: 1 cutting edge and 1 saw edge • Holder with two straps. Article EAN-Code Description 1 Description 2 25013 4042672071649 SCISSORS KNIFE medium EVP EUR 89,95 Messer & Zubehör | Knives & Accessories MESSER-ZUBEHÖR | KNIVES ACCESSORIES Article EAN-Code Description 1 25811 4042672072202 Messerband TECHNISUB Knife strap Technisub 1 x lang, 1 x kurz aqualung.com 154 Description 2 EVP EUR 1 long one, 1 short one 11,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. v e r s c hi e de n e s zub e hö r | Accessories LAMPEN Zubehör | ACCESSORIES TORCHES Article EAN-Code Description 1 30811 4042672015650 Birne/Refl. MITYLITE Bulb/Refl. MITYLITE Description 2 39264 4042672090039 ID 200 HID 200 EVP EUR 10,95 Birne für Lampe Bulb for lamp 95,95 BLEIGURTE UND ZUBEHÖR | Weight belts and accessories Article Color EAN-Code Description 1 26010 S 4042672014950 BLEIGURT AQUA LUNG Weight belt AQUA LUNG Description 2 schwarz EVP EUR 12,95 26025 4042672014981 Softbleigurt S Pocket weight belt S schwarz, 4 Taschen 39,95 26026 4042672014998 Softbleigurt M Pocket weight belt M schwarz, 4 Taschen 39,95 26027 4042672015001 Softbleigurt L Pocket weight belt L schwarz, 5 Taschen 39,95 26028 4042672015018 Softbleigurt XL Pocket weight belt XL schwarz, 5 Taschen 39,95 26075 4042672015087 Blei-Stopper (Stahl) Weight stop (Stahl) 26077 4042672087008 BLEIGURTSCHNALLE INOX Weight belt buckle INOX 26090 4042672015094 Fuß-Bleigewicht TS Ankle weights TS 1,25 16,95 26095 B 4042672015100 Fuß-Bleigewicht (2 x 1 kg) Ankle weights (2 x 1 kg) weich/blau, Klettverschluss 45,95 26095 N 4042672015117 Fuß-Bleigewicht (2 x 1 kg) Ankle weights (2 x 1 kg) weich/neon, Klettverschluss 45,95 26095 S weich/schwarz, Klettverschluss 45,95 4042672015131 Fuß-Bleigewicht (2 x 1 kg) Ankle weights (2 x 1 kg) 26101 4042672015148 Blei 1 kg Lead 1 kg 8,95 26102 4042672015155 Blei 2 kg Lead 2 kg 16,95 26823 4042672097335 Bleigurt schwarz Meter Wight belt black 1 lfd. Meter 2,45 SIGNALMITTEL | SIGNALLING DEVICES 34290 34298/34299 34302 45010 Article EAN-Code Description 1 34290 4042672018774 Taucherflagge 60 x 60 cm Diving flag 60x60 cm Description 2 34295 4042672018781 Taucherflagge 60 x 60 cm Diving flag 60x60 cm inkl. Gestänge incl. Support 32,95 34298 4042672018798 Signalboje Torpedo Marker Buoy TORPEDO orange orange 19,95 34299 4042672018804 Signalboje rund Marker Buoy orange orange 15,95 34302 4042672018828 DEKOBOJE Aqua Lung Signal Tube für Westentasche (for BC pocket) 24,95 45010 4042672019610 UW-Schreibtafel Aqua Lung UW Slate Aqua Lung Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR Doppelstander A 24,95 9,95 aqualung.com 155 Verschiedenes Zubehör | Accessories 9,95 weich 0,5 kg, Klettverschluss taschen | B AG S Automatentasche | REGULATOR BAG Article EAN-Code Description 1 10899 4042672002780 Automatentasche Description 2 REGULATOR BAG EVP EUR APEKS 29,95 REGULATOR BAG RED-LINE 50 Automatentasche aus 600 Denier Nylon, in die 2 Automaten reinpassen. Regulator Bag for 2 regulators. • Heavy Duty Netz und Netzinnentasche • Außenfach mit Reißverschluss • Gepolstertes Innenfach 2 Velcro-Laschen innen zur Automatenbefestigung • Außenfach mit RV Netzinnentasche • Gepolsterter Tragegriff • Adresstasche für Visitenkarte • Einstellbarer Schultertragegurt • Aufnahmeschlaufe für Rollentaschengriff • 600D Nylon. • Heavy-duty mesh, interior mesh pocket. • Padded interior compartment, exterior zippered compartment. • 2 Velcro loops for securing instruments in place. • External ID pocket. • Loop for roller bag handle. • Padded carry handle. • Adjustable shoulder strap. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 600 Denier Nylon 41 x 30 x 11 cm 14 Liter 600 g Details: Material: Measurements: Volume: Weight: 600 Denier Nylon 41 x 30 x 11 cm 14 liters 600 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 36082 4042672067789 RED-LINE 50 Regulator bag 35,95 Taschen | Bags ROLLENTAScHE RED-LINE 1200c | RED-LINE 1200C ROLLER BAG Große Rollentasche mit Rucksackbegurtung und Teleskophantel abgedeckt. Large roller bag with backpack straps and extendable handle. • 2 große Flossentaschen mit Netz • 2 Außentaschen mit RV • 3 Tragegriffe gepolstert • 2 große Innenfächer mit Netz und Zwischenfächern mit Entlastungsgurten • Adresstasche für Visitenkarte • 2 large internal mesh compartments with compression straps. • 2 large fin pockets with mesh. • 2 external zippered pockets. • 3 padded carry handles. • External ID pocket. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 600 Denier Nylon 80 x 50 x 28 cm 155 Liter 5,1 kg Article EAN-Code Description 1 Description 2 36090 4042672067826 RED-LINE 1200C Rollentasche aqualung.com 156 Details: Material: Measurements: Volume: Weight: 600 Denier Nylon 80 x 50 x 28 cm 155 liters 5,1 kg EVP EUR ROLLER BAG PRO 149,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. TAS che n | BAG S Praktischer Kulturbeutel für die Reise EU 20 Details: Material: 840D Nylon außen mit 210D Polyester innen Abmessungen: 49 cm x 26 cm Gewicht: 100 g NE W • 2 Reißverschlusstaschen innen • 1 Reißverschlusstasche außen • Netzmaterial für den guten Überblick • Drehbarer Haken zum Aufhängen • Attractive detailing • 2 secure zippered pockets • 1 quick open zippered pocket • Easy view mesh • Rotating hanger N AVALON 13 Details: Material:840D Nylon exterior with 210D Polyester interior liner Measurements: 49 cm x 26 cm Weight: 100 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 36112 3610040117308 AQUA LUNG® Avalon Cosmetic Bag 19,95 CATALINA ompact yet fits complete set •C of dive gear • Internal Fin Pockets & Mesh Pockets • Accented touch points • Attractive detailing EU 20 Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D Nylon außen mit 210D Polyester innen 31cm x 70cm x 35cm 68 Liter 2,96 kg NE W N Taschen | Bags • Kompakte Rollen-Reisetasche, in die dennoch eine komplette Tauchausrüstung hineinpasst • Flossentaschen innen & Netztaschen • Verstärkte Griffe • Große Öffnung mit 2-Wege-RV 13 Details: Material:840D Nylon exterior with 210D Polyester interior liner Measurements: 31cm x 70cm x 35cm Volume: 68 liters Weight: 2,96 kg Article EAN-Code Description 1 Description 2 36111 3610040117292 AQUA LUNG® Catalina Roller Bag Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 99,95 aqualung.com 157 taschen | B AG S TRAVELER 50 - AUTOMATENTAScHE | TRAVELER 50 - REGULATOR BAG • Schaumpolsterung innen • Gepolsterter Tragegriff • Kleine Netzinnentasche für O-Ringe oder Werkzeug • 2 Velcro-Laschen innen zur Automatenbefestigung • Foam padding. • Padded carry handle. • Interior mesh O-ring/tool pocket. • 2 Velcro loops for securing instruments in place. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D & 600D Nylon 30 x 25 x 10 cm 8 Liter 200 g DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: 840D & 600D Nylon 30 x 25 x 10 cm 8 liters 200 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 36095 4042672185476 TRAVELER 50 Regulator Bag 29,95 TRAVELER 70 - AUTOMATENTAScHE | TRAVELER 70 - REGULATOR BAG Taschen | Bags Große Automatentasche zum Verstauen zusätzlicher Tauchinstrumente. Large regulator bag to accommodate extra instruments. • Großzügige Schaumpolsterung für extra Schutz empfindlicher Instrumente • Gepolsterter Tragegriff • Kleine Netzinnentasche für O-Ringe oder Werkzeug • 2 Velcro-Laschen innen zur Automatenbefestigung • Korrosionsresistente YKK Reißverschlüsse mit Zug-Hilfen aus Nylon • Padded sides provide protection for delicate instruments. • Interior mesh pocket holds small tools and spare parts. • Two hook & loop straps secure instruments in place. • Padded carry handle. •Nylon zipper pulls for easy gripping. Corrosion resistant YKK zippers. Details: Material:Heavy Duty PVC-freies 840D Nylon Abmessungen: 35 x 25 x 10 cm volumen: 9 Liter Gewicht: 230 g DETAILS: Material:Heavy-duty PVC-free 840D nylon Measurements: 35 x 25 x 10 cm Volume: 9 liters Weight: 230 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 36096 4042672185483 TRAVELER 70 Regulator Bag 34,95 aqualung.com 158 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. TAS c h e n | B AGS TRAVELER 100 - RUcKSAcK | TRAVELER 100 - BACKPACK • Zippered plush lined sunglass/mp3 player pocket. • Internal laptop pocket with Velcro securing strap. • Internal document pocket. • Ergonomic adjustable padded backpack straps with integrated top carry handle. • Mesh water bottle pocket. • External zippered accessory pocket. • Breathable mesh back panel. • Reißverschlusstasche oben für Sonnenbrille oder mp3-Player • Außen: Reißverschlusstasche für Zubehör • Interne Laptoptasche mit Velcro-Halteriemen • Innentasche für Dokumente • Einstellbare Rucksackriemen: ergonomisch und gepolstert • Gepolsterter Tragegriff, zusätzlich mit Tragelasche • Netztasche außen für Trinkflasche • Atmungsaktiv durch Netz-Einsatz am Rücken Lieferung ohne Trinkflasche Delivery w/o bottle. Details: Material: 840D & 600D Nylon Abmessungen: 32 x 43 x 17 cm volumen: 12 Liter Gewicht: 600 g Specifications: Material: 840D & 600D Nylon Measurements: 32 x 43 x 17 cm Volume: 12 liters Weight: 600 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 36097 4042672185520 TRAVELER 100 Backpack EVP EUR 34,95 TRAVELER 150 - NETZTAScHE | MESH SHOULDER BAG • Adjustable webbing shoulder strap. • External zippered pocket that fits the Traveler 50 Regulator Bag. • Dual cinch closure top. • Padded front carry handle. • 600D nylon bottom with drain grommets. Taschen | Bags • Einstellbarer Schulterriemen • Reißverschlusstasche außen, in die Automatentasche TRAVELER 50 passt • Gepolsterter Tragegriff vorne • Verschlusskordel • Boden aus 600D Nylon mit Ablaufösen Details: Material: 840D & 600 D Nylon und PVC-freies Nylon-Netz Abmessungen: 33 x 71 x 34 cm volumen: 58 Liter Gewicht: 400 g DETAILS: Material: 840D & 600D nylon and PVC-free nylon mesh Measurements: 33 x 71 x 34 cm Volume: 58 liters Weight: 400 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 36098 4042672185513 TRAVELER 150 Meshshoulderbag Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 25,95 aqualung.com 159 taschen | B AG S TRAVELER 250 - NETZ-RUcKSAcK | TRAVELER 250 - MESH BACKPACK • Einstellbare Rucksackriemen: ergonomisch und gepolstert, zusätzlich mit Tragelasche • Seiten-Reißverschluss über die gesamte Länge • Innen Reißverschlusstasche • Außen Faltentasche mit Reißverschluss • Verschlusskordel oben mit Abdecklasche • Netz/Nylon-Hybridboden, um Kleidung trocken zu halten • Ergonomic adjustable padded backpack straps with integrated top carry handle. • Full length side zipper entry. • Internal zippered accessory pocket. • External zippered bellows pocket. • Dual cinch closure top with a top flap. • Mesh/nylon hybrid bottom for drainage away from clothing. Details: Material: 840D & 600D Nylon und PVC-freies Nylon-Netz Abmessungen: 38 x 71 x 38 cm volumen: 81 Liter Gewicht: 500 g DETAILS: Material: 840D & 600D nylon and PVC-free nylon mesh Measurements: 38 x 71 x 38 cm Volume: 81 liters Weight: 500 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 36099 4042672185537 TRAVELER 250 Meshbackpack EVP EUR 35,95 Taschen | Bags TRAVELER 350 - NETZ-TRAGETAScHE | TRAVELER 350 - MESH DUFFLE BAG • D-Ringe für zusätzlichen Schulter-Trageriemen (separat erhältlich) • Außen: Reißverschlusstasche für Kleinteile • Tragegriffe mit Klettsicherung • Velcro closure duffle handle. Details: Material: 840D & 600D Nylon und PVC-freies Nylon-Netz Abmessungen: 33 x 66 x 33 cm volumen: 72 Liter Gewicht: 400 g • D-rings for optional shoulder strap (sold separately). • External zippered accessory pocket. DETAILS: Material: 840D & 600D nylon and PVC-free nylon mesh Measurements: 33 x 66 x 33 cm Volume: 72 liters Weight: 400 g Article EAN-Code Description 1 Description 2 36100 4042672185605 TRAVELER 350 Meshbag aqualung.com 160 EVP EUR 29,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. TAS c h e n | B AGS TRAVELER 400 - TAUcHTRAGETAScHE | TRAVELER 400 - MEDIUM DUFFLE BAG • D-Ringe für zusätzlichen Schulter-Trageriemen (separat erhältlich) • Außen: Reißverschlusstasche für Kleinteile • Tragegriffe mit Klettsicherung • Gepolsterte Tragegriffe an den Kopfseiten • D-rings for optional shoulder strap (sold separately). • External zippered accessory pocket. • Velcro closure duffle handle. • Padded end carry handles . Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D & 600D Nylon 33 x 69 x 30 cm 69 Liter 725 g DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: Article EAN-Code Description 1 Description 2 36101 4042672185612 TRAVELER 400 Medium Duffle Bag 840D & 600D Nylon 33 x 69 x 30 cm 69 liters 725 g EVP EUR 39,95 TRAVELER 450 - TAUcHRUcKSAcK | TRAVELER 450 - LARGE DUFFLE/BACKPACK • Adjustable padded backpack straps. • Velcro closure duffle handle. • Internal compression straps for fins. • D-rings for optional shoulder strap (sold separately). • Dive gear check list. • Zippered external accessory pocket. • Padded end carry handles. • Zippered end pocket with mesh vents that fits the Traveler 50 Regulator Bag. • Padded bottom with drain grommets. Taschen | Bags • Einstellbare Rucksackriemen • Tragegriffe mit Klettsicherung • Innen: Elastische Riemen zum Sichern der Flossen • D-Ring für zusätzlichen Schulter-Trageriemen (separat erhältlich) • Checkliste für die Tauchausrüstung • Außen: Reißverschlusstasche für Kleinteile • Gepolsterter Tragegriff oben • Außentasche seitlich, in die Automatentasche TRAVELER 50 passt • Gepolsterter Boden mit Ablaufösen Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D & 600D Nylon 33 x 76 x 30 cm 77 Liter 1 kg DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: Article EAN-Code Description 1 Description 2 36102 4042672185568 TRAVELER 450 Large Duffle Backpack Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 840D & 600D Nylon 33 x 76 x 30 cm 77 liters 1 kg EVP EUR 59,95 aqualung.com 161 taschen | B AG S TRAVELER 850 - TAUcHROLLENTAScHE | TRAVELER 850 - ROLLER BAG • Leichtgewicht-Konstruktion • Leicht rollende Räder mit Kugellager • Tragegriffe mit Klettverschluss • Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand • Flossentaschen innen • Netzinnenfach mit Reißverschluss • Außentasche für Visitenkarte • Leichter Aluminium-Teleskopgriff • Mit Schultergurt • Lightweight aluminum extendable handle. • One internal zippered mesh compartment. • Lightweight corrugated board construction. • Smooth rolling ball-bearing wheels. • Velcro closure duffle handle. • Molded plastic bottom handle. • Internal fin pockets. • Removable accessory bag strap. • Custom molded zipper pulls. • External ID pocket. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D & 600D Nylon mit Schaumpolsterung 36 x 79 x 36 cm 100 Liter 3,7 kg DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: Article EAN-Code Description 1 Description 2 36103 4042672185582 TRAVELER 850 Duffle Roller Bag 840D & 600D Nylon with foam padding 36 x 79 x 36 cm 100 liters 3,7 kg EVP EUR 129,00 TRAVELER 1550 - TAUcHROLLENTAScHE MEDIUM | TRAVELER 1550 - MEDIUM ROLLER BAG Taschen | Bags Abmessungen entsprechen der maximal zulässigen Gepäckstückgröße der meisten Airlines. Meets maximum checked luggage size for most airlines. • Leichtgewicht-Konstruktion • Leicht rollende Räder mit Kugellager • Leichter Aluminium-Teleskopgriff • Einstellbare Rucksackriemen, die in einer RV-Tasche verstaut werden können • Gepolsterter Griff oben und an der Seite • Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand • Flossentaschen innen • Kompressionsgurte innen • 2 Netzinnenfächer mit Reißverschluss • Außentasche für Visitenkarte und Dokumententasche • Zubehörtasche außen mit Kugelschreiber-Halterung • Schutzleisten aus Kunststoff auf der Taschen-Rückseite • Abnehmbare Laschen zur Befestigung einer Zubehörtasche • One internal zippered mesh compartment. • Lightweight corrugated board construction. • Lightweight aluminum extendable handle. • Smooth rolling ball-bearing wheels. • Padded top and side carry handles. • Molded plastic bottom handle. • Internal fin pockets. • External document pocket. • Removable accessory bag strap. • External ID pocket. • External accessory pocket with pen holder. • Internal compression straps. • Two internal zippered mesh compartments. • Protective plastic rails on back of bag. • Custom molded zipper pulls. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D & 600D Nylon mit Schaumpolsterung 48 x 79 x 31 cm 116 Liter 4,4 kg DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: Article EAN-Code Description 1 Description 2 36104 4042672185599 TRAVELER 1550 Medium Roller Bag aqualung.com 162 840D & 600D Nylon with foam padding 48 x 79 x 31 cm 116 liters 4,4 kg EVP EUR 159,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. TAS c h e n | B AGS TRAVELER 1600 - TAUcHROLLENTAScHE LARGE | TRAVELER 1600 - LARGE ROLLER BAG • Leichtgewicht-Konstruktion • Leicht rollende Räder mit Kugellager • Aluminium-Teleskopgriff • Gepolsterter Griff oben und an den Seiten • Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand • Flossentaschen innen • Kompressionsgurte innen • 2 Netzinnenfächer mit Reißverschluss • Dokumententasche, Visitenkartenfach und Zubehörtasche außen • Schutzleisten aus Kunststoff auf der Taschen-Rückseite • Abnehmbare Laschen zur Befestigung einer Zubehörtasche • Lightweight corrugated board construction. • Lightweight aluminum extendable handle. • Smooth rolling ball-bearing wheels. • Padded top and side carry handles. • Molded plastic bottom handle. • Internal fin pockets. • External document pocket and accessory pocket. • Protective plastic rails on back of bag. • External ID pocket. • Custom molded zipper pulls. • Two internal zippered mesh compartments. • Internal compression straps. • Removable accessory bag strap. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 840D & 600D Nylon 48 x 79 x 41 cm 147 Liter 4,7 kg DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: EAN-Code Description 1 Description 2 4042672185650 TRAVELER 1600 Large Roller Bag EVP EUR 199,00 Taschen | Bags Article 36105 840D & 600D Nylon 48 x 79 x 41 cm 147 liters 4,7 kg TRAVELER - ScHULTERRIEMEN | TRAVELER - SHOULDER STRAP • Gummiertes Schulterpolster • Schnellverschluss-Clips • Auf beiden Seiten längenverstellbar • Kunststoffschieber zur Gurtsicherung Article EAN-Code Description 1 36106 4042672186800 Traveler Bag Schulterriemen • Padded shoulder pad with rubberized grip. • Quick connect J-clips. • Dual strap length adjustments. • Strap retainers. EVP EUR Traveler Bag Shoulder Strap Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 6,95 aqualung.com 163 taschen | B AG S ARRIVAL – Netz-tragetasche | Mesh bag ARRIVAL Netztasche in den Farben der Pack´n Dive Tauchsets Mesh Bag fitting the Pack´n Dive Colors Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: PVC freies Nylon Netz 35 x 35 x 63 cm 77 Liter 430 g DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: PVC-free nylon mesh 35 x 35 x 63 cm 77 liters 430 g Article Color EAN-Code Description 1 36110 P 4042672204375 Netz-Tragetasche ARRIVAL Meshbag ARRIVAL Description 2 pink EVP EUR 32,95 36110 B 4042672204382 Netz-Tragetasche ARRIVAL Meshbag ARRIVAL blue 32,95 Taschen | Bags aqualung.com 164 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. TAS c h e n | B AGS DEPARTURE BAG Roller Bag for lightweight travel, meets most major airline size requirements for carry-on baggage. • Leichte und stabile Rollen mit Kugellager • Ausziehbarer Aluminium-Teleskop-Griff • Umlaufender, korrosionsresistenter YKK Zwei-Wege-Reißverschluss mit großen Zippern • Große Dokumententasche außen • Visitenkartenfach außen • Gefüttertes Fach für Sonnenbrille/MP3-Player • Netzinnenfach mit Reißverschluss • Drei gepolsterte und stabile Tragegriffe: oben, unten und an der Seite • Kunststoff-Verstärkungen auf der Rückseite für mehr Stabilität • Packliste • Internal zippered mesh compartment. • Plush terry-lined accessory pocket for MP3 players & sunglasses. • Large external document pocket fits oversized maps. • Lightweight extendable aluminum handle. • Durable and smooth rolling ball bearing wheels. • Protective stiffener and padding throughout bag. • Heavy-duty zipper with tactile zipper pulls for easy gripping. • Corrosion resistant YKK zippers. • External ID pocket. • Padded top and side handles for lifting comfort. • Rigid bottom handle for easy loading and unloading. Taschen | Bags Praktische Rollentasche mit ausziehbarem Teleskop-Griff, die den Abmessungen für Handgepäck entspricht. Details: Material: Abmessungen: volumen: Gewicht: 600D & 420D Nylon 55 x 35 x 22 cm 44 Liter 3,1 kg DETAILS: Material: Measurements: Volume: Weight: 600D & 420D Nylon 55 x 35 x 22 cm 44 liters 3,1 kg Article Color EAN-Code Description 1 Description 2 36108 P 4042672194409 DEPARTURE Bag Lady pink 119,00 36108 B 4042672204351 DEPARTURE Bag Lady blau 119,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 165 Infomateri al kataloge | Catalogues Article Color EAN-Code 71112 71113 71113 F Description 1 Description 2 EVP EUR 4042672028513 Image Brochure Aqua Lung 2013 4042672028520 Catalogue Suunto 2013 Eingabe in Stück (VE=50 St.) 4042672202661 Catalogue Suunto 2013 french Eingabe in Stück (VE=50 St.) INFOMATERIAL entdecke eine neue welt | INFORMATION MATERIAL GO beyond the world Entdecke eine neue Welt aqualung.com Article Entdecke eine neue Welt aqualung.com Color EAN-Code Entdecke eine neue Welt aqualung.com Entdecke eine neue Welt aqualung.com Description 1 Description 2 71178 4042672198063 Poster Awarness Bike 70 x 100 cm 71179 4042672198070 Poster Awarness Skater 70 x 100 cm 71180 4042672198087 Poster Awarness Tennis 70 x 100 cm 71186 4042672210734 Poster Awarness Golf 70 x 100 cm 71187 4042672210741 Poster Awarness Snowboard 70 x 100 cm 71185 404267221758 Cube (30 cm x 30 cm x 30 cm) Entdecke eine neue Welt aqualung.com EVP EUR Infomaterial aqualung.com 166 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Conquer new territory TRADITIONELL ZUVERLÄSSIGE TAUCHINSTRUMENTE Als der finnische Ingenieur und Orientierungsläufer Tuomas Vohlonen im Jahr 1936 endlich eine Methode zur Massenherstellung flüssigkeitsgefüllter Kompasse gefunden hatte, war Suunto geboren. Seitdem hat sich Suunto mit seinen technisch und funktional ausgereiften Outdoor-Sportinstrumenten einen Namen als führendes Innovationsunternehmen gemacht, in den Abenteurer aus aller Welt ihr Vertrauen setzen. Suunto ist führend in der Entwicklung und Herstellung von Sportinstrumenten für Taucher und Outdoor-Sportler. AMER SPORTS Das im finnischen Vantaa angesiedelte Unternehmen beschäftigt weltweit mehr als 500 Mitarbeiter und vertreibt seine Produkte in über 100 Ländern. Suunto ist eine Tochtergesellschaft der in Helsinki ansässigen Amer Sports Corporation mit den Schwesterfirmen Salomon, Atomic, Wilson, Precor, Arc’teryx und Mavic. 1936 1965 1987 1997 2004 Suunto wird von Tuomas Vohlonen gegründet, der sich das Verfahren zur Massenherstellung flüssigkeitsge füllter Kompasse patentieren lässt. Der erste Tauchkompass von Suunto, der SK-4, wird entwickelt und von bekannten Meeresaktivisten wie dem französischen Marine offizier, Forscher und Wissenschaftler Jacques Cousteau eingesetzt. Suunto entwickelt den Tauchcomputer SME und sorgt damit für eine Revolution im Tauchsport – ein Gerät, das erstmals Angaben zur sicheren Dauer eines Tauchgangs und zur erforder lichen Dekompressionszeit liefert. Die Suunto Spyder wird eingeführt – das weltweit erste Gerät im Armband uhrformat, das die Leistungsfähigkeit eines High-EndTauchcomputers für mehrere Ebenen mit den Vorteilen einer hochwertigen Tauchuhr kombiniert. Der Tauchcomputer Suunto D9 – das erste Tauchgerät der Welt, das alle wichtigen Tauchfunktionen vereint – wird auf dem Markt eingeführt. 2006 2007 2009 2010 2011 Suunto stellt den Tauchcomputer D6 vor, der mit seinem elektronischen Kompass zusätz liche Sicherheit bietet. Der Suunto D4 wird eingeführt, ein Tauchcomputer mit umfassender Dekompressionsfunktion und innovativem Freitauchmodus. Suunto stellt den technischen Tauchcomputer und -planer Suunto HelO2 vor. Mit der Suunto Elementum- Kollektion betritt Suunto das gehobene SportuhrenSegment. Suunto bringt mit dem Suunto Zoop einen idealen Tauchcomputer für Freizeittaucher auf den Markt. Suunto präsentiert die neuen und verbesserten Tauchcomputer der D-Serie. Suunto begrüßt Mac- und PC-Nutzer bei seiner Sportcommunity Movescount.com. suunto Instrument e HelO2 Geeignet für längere Tauchgänge in großer Tiefe mit mehreren Gasmischungen wie Trimix, Nitrox und Sauerstoff. • Vereinfachte Berechnung von Tauchprofilen, Gasgemischen und Ausweichplänen mit dem grafischen Tauchplaner von Suunto für verschiedene Gasgemische • Kontinuierliche Dekompression mit dem Suunto Technical RGBM-Algorithmus • Einsetzbar bis 120 m Tiefe, umfassende Funktionen für die Verwendung mehrerer Gasgemische • USB-Kabel im Lieferumfang enthalten Article EAN-Code Description 1 Description 2 80400 6417084158703 HelO2 ohne Sender EVP EUR 80402 6417084160829 HelO2 Set mit Sender 799,00 80225 6417084177520 Sender für Tauchcomputer VYTEC/D9/VYPER AIR/HelO2, Di-Serie 279,00 549,00 cOBRA3 black Benutzerfreundliches Design mit leicht ablesbarem Matrix-Display und einfacher Bedienung über vier Tasten. • Informationen zum Flaschendruck durch Luftintegration • Neigbarer elektronischer 3D-Kompass, der auf dem richtigen Kurs hält • Drei Tauchmodi und Gaswechselfunktion für verschiedenste Tauchsituationen • Kontinuierliche Dekompression mit dem RGBM-Algorithmus von Suunto • Integrierter Tauchsimulator zur Planung der nächsten Tauchgänge • Optionale PC-Schnittstelle zur Analyse der Tauchdaten und Erstellung detaillierter grafischer Logbücher Suunto Article EAN-Code Description 1 80281 641708417422 COBRA3 black 80290 6417084055026 Hochdruck Kupplung aqualung.com 170 Description 2 EVP EUR 699,00 COBRA 79,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. su un to In str ume n te VYPER AIR black Erhältlich als Armband- oder Konsolenmodell für umfassende Flexibilität • Optionale schlauchlose Luftintegration zur Überwachung des Flaschendrucks • Neigbarer elektronischer 3D-Kompass, der auf dem richtigen Kurs hält • Benutzerfreundliches Design mit leicht ablesbarem Matrix-Display und einfacher Bedienung über vier Tasten • Drei Tauchmodi und Funktionen zum Wechseln des Gasgemisches • Kontinuierliche Dekompression mit dem RGBM-Algorithmus von Suunto • Integrierter Tauchsimulator zur Planung der nächsten Tauchgänge • Optionale PC-Schnittstelle zur Analyse der Tauchdaten und Erstellung detaillierter grafischer Logbücher Article EAN-Code Description 1 Description 2 80325 6417084174246 VYPER AIR black inkl. USB-Kabel EVP EUR 449,00 80327 6417084174253 VYPER AIR black Inkl. Sender+USB-Kabel 699,00 80225 6417084177520 Sender für Tauchcomputer VYTEC/D9/VYPER AIR/HelO2, Di-Serie 279,00 ZOOP Als Armband- oder Konsolenmodell verwendbar. EU 13 Suunto 20 NE W N • Benutzerfreundliches, besonders hell phosphoreszierendes LCD-Display • Pressluft- und Nitroxmodus für verschiedenste Tauchsituationen • Kontinuierliche Dekompression mit dem RGBM-Algorithmus von Suunto • Integrierter Tauchplaner für zukünftige Tauchgänge • Optionale PC-Schnittstelle zur Analyse der Tauchdaten und Erstellung detaillierter grafischer Logbücher Article Color EAN-Code 81173 81173 81326 S Description 1 Description 2 EVP EUR 6417084168115 ZOOP 219,00 6417084178619 ZOOP all black 219,00 6417084113214 Dive Manager USB Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 99,95 aqualung.com 171 suunto Instrument e cOBRA • Informationen zum Flaschendruck durch Luftintegration • Hochauflösende elektrolumineszente Hintergrundbeleuchtung • Pressluft-, Nitrox- und Messmodus für verschiedenste Tauchsituationen • Kontinuierliche Dekompression mit dem RGBM-Algorithmus von Suunto • Einfach mit anderen Tauchgeräten von Suunto kombinierbar • Integrierter Tauchsimulator zur Planung der nächsten Tauchgänge • Optionale PC-Schnittstelle zur Analyse der Tauchdaten und Erstellung detaillierter grafischer Logbücher Article EAN-Code Description 1 Description 2 80280 6417084054029 COBRA metrisch metrisch EVP EUR 80282 6417084054036 CB-COBRA/SK-7 metrisch 489,00 80284 6417084054067 COBRA SK-7 mit mit HD-Connector metr. 519,00 80290 6417084055026 Hochdruck Kupplung COBRA 449,00 79,95 VYPER Einfache Bedienung am Armband oder in der Konsole. • Pressluft-, Nitrox- und Messmodus für verschiedenste Tauchsituationen • Kontinuierliche Dekompression mit dem RGBM-Algorithmus von Suunto • Integrierter Tauchsimulator zur Planung der nächsten Tauchgänge • Optionale PC-Schnittstelle zur Analyse der Tauchdaten und Erstellung detaillierter grafischer Logbücher NEU: inkl. USB-Kabel Suunto Article EAN-Code Description 1 Description 2 80708 6417084054043 VYPER silber einstellbare Einheiten aqualung.com 172 EVP EUR 299,00 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. su un to In str ume n te • DX zum Einsatz mit Rebreather • Ein Setpoint, nicht Gas gesteuerter CCR Computer • Bis zu drei verschiedenen Diluents können vorprogrammiert werden • Einstellbarer “high” und “low” Setpoint, sowie persönliche Setpoint Einstellung während des Tauchgangs • Automatische Setpoint Umstellung in vorprogrammierter Tiefe • Möglichkeit zum Wechsel in den offenen Kreislauf im Falle eines Notfalles ( bailout) • DX zum Tauchen mit verschiedenen Systemen • Neuer und erweiterter Suunto FusedTM RGBM für CCR, technisches und Sporttauchen • Trimix Unterstützung einschl. Helium und Sauerstoff • Gaswechsel für bis zu 8 Gemische • 3D Digitaler Kompass mit Neigungsausgleich • Vier Tauchmodi: Luft, Gasgemische, CCR und Messmodus (+ OFF Modus) • Optional: Schlauchlose Luftintegration Description 2 EU 20 NE W N DX 13 Article EAN-Code Description 1 80193 6417084177421 Suunto DX Elastomer w/USB EVP EUR 1199,00 80194 6417084177414 Suunto DX Titanium w/USB 1499,00 D9tx Der erste vollständig ausgestattete Trimix-Armbandtauchcomputer der Welt. • Trimix-Unterstützung (einschl. Helium und Sauerstoff ) • Gaswechsel für bis zu 8 Gemische • Vollständige kontinuierliche Dekompression mit dem Suunto Technical RGBM-Algorithmus • Digitaler 3-D-Kompass mit Neigungskorrektur • Drei Tauchmodi: Luft, Gasgemisch, Messmodus • Optionale schlauchlose Luftintegration • Integrierter Tauchplaner • Detaillierte grafische Protokolle und Tauchdaten auf Ihrem Laptop über die Software Suunto DM4 mit Movescount • USB-Kabel ist im Lieferumfang enthalten Article EAN-Code Description 1 80186 6417084171146 D9tx inkl. Sender 80185 6417084171481 D9tx ohne Sender 80188 6417084119919 D9tx TITANIUM 80187 6417084171474 D9tx TITANIUM 80224 6417084053978 Sender für Tauchcomputer Description 2 EVP EUR 1149,00 899,00 mit Sender 1449,00 1199,00 VYTEC/D9/VYPER AIR/HelO2 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 359,00 aqualung.com 173 Suunto Daten können direkt auf Movescount geladen werden. suunto Instrument e D6i Wahlweise mit einem silberfarbenen Metallarmband oder einem schwarzen Kunststoffarmband erhältlich. • Optionale schlauchlose Luftintegration – aktueller Flaschendruck, verbleibende Luftzeit • Integrierter digitaler 3-D-Kompass mit Neigungskorrektur • Algorithmus für vollständige kontinuierliche Dekompression • Gaswechselfunktion • Vier Tauchmodi: Luft, Nitrox, Free, Messmodus • Integrierter Tauchplaner • Detaillierte grafische Protokolle und Tauchdaten auf Ihrem Laptop über die Software Suunto DM4 mit Movescount Daten können direkt auf Movescount geladen werden. Suunto S6i Elastomer Armband Suunto S6i all black EU 20 Suunto D6i white NE W N Suunto S6i Metallarmband 13 Suunto D6i all black Metallarmband Suunto Article EAN-Code Description 1 Description 2 80145 6417084171139 D6i mit Elastomer Armband inkl. USB-Kabel 749,00 80147 6417084171542 D6i mit Inox Armband inkl. USB-Kabel 899,00 80148 6417084174185 D6i black mit Elastomer Armband inkl. USB-Kabel 799,00 80149 6417084175373 Suunto D6i weiß inkl. USB Kabel 799,00 80153 6417084178497 Suunto D6i all black steel inkl. USB Kabel 999,00 80225 6417084177520 Sender für Tauchcomputer VYTEC/D9/VYPER AIR/HelO2, Di-Serie 279,00 aqualung.com 174 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. su un to In str ume n te D4i Verschiedene farbige Armbänder verfügbar. • Optionale schlauchlose Luftintegration – aktueller Flaschendruck, verbleibende Luftzeit • Detaillierte grafische Protokolle und Tauchdaten auf Ihrem Laptop über die Software Suunto DM4 mit Movescount • Algorithmus für vollständige kontinuierliche Dekompression • Drei Tauchmodi: Luft, Nitrox, Free • Integrierter Tauchplaner Daten können direkt auf Movescount geladen werden. schwarz blau Article rot weiß/schwarz Color EAN-Code 80135 gelb hot pink Description 1 Description 2 6417084171122 D4i schwarzes Armband, inkl. USB-Kabel EVP EUR 479,00 80135 B 6417084171498 D4i blaues Armband, inkl. USB-Kabel 479,00 80135 R 6417084171511 D4i rotes Armband, inkl. USB-Kabel 479,00 80135 X 6417084175410 D4i weiß weißes Armband, inkl. USB-Kabel 479,00 80135 Y 6417084171504 D4i gelbes Armband, inkl. USB-Kabel 479,00 80135 P hot pink Armband, inkl. USB-Kabel 479,00 VYTEC/D9/VYPER AIR/HelO2, Di-Serie 279,00 6417084174161 D4i 84309 6417084172235 USB-PC Interface D4i/D6i/D9tx 80225 6417084177520 Sender für Tauchcomputer 79,95 Wireless Flaschendrucksender N EU 13 Suunto 20 NE W • NEU: Der Tauchdrucksender mit LED • Mit Der LED (blinked) wird angezeigt, dass der Transmitter eingeschaltet ist und Daten überträgt. • Ob der Tauchcomputer Daten empfängt (erfolgreiche Paarung) wird nur auf dem Tauchcomputer angezeigt. • Rückwärts kompatibel mit allen Tauchcomputern, die mit dem Sender funktionieren (inklusive Vytec DS und D9) • Schlauchlose Kontrolle des Flaschendrucks • Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre (bei 100 Tauchgängen pro Jahr) Leuchtet grün bei Datenübertragung Article EAN-Code Description 1 Description 2 80225 6417084177520 Sender für Tauchcomputer VYTEC/D9/VYPER AIR/HelO2, Di-Serie Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR 279,00 aqualung.com 175 suunto Instrument e DM4 Mithilfe der Software Suunto DM4 mit Movescount können Sie sowohl die Logbuchdaten Ihres Tauchcomputers zur Analyse auf Ihren Laptop übertragen als auch detaillierte Tauchpläne vom Laptop auf Ihren Tauchcomputer hochladen. • Kann kostenlos von der Webseite heruntergeladen werden • Wenn eine neue Version zur Verfügung steht, wird die Software automatisch aktualisiert, sobald Sie online sind • Bevor Sie einen Tauchgang starten, können Sie auf Ihrem Laptop mithilfe des grafischen DM4-Tauchplaners einen Plan für Tauchprofile und Gaszusammensetzungen, sowie Ersatzpläne aufstellen • Diese Daten laden Sie dann mithilfe eines kompatiblen USB-Kabels einfach auf Ihren Tauchcomputer hoch und sind so für den nächsten Tauchgang bestens gerüstet • Sie können Daten zu Tauchprofilen, maximalen Tiefen, Temperaturen, Luftverbrauch und Nitroxdaten direkt von Ihrem Tauchcomputer auf den Laptop übertragen • Wie bei einem normalen Protokoll in Papierform können Sie auch dabei Tauchspots, Namen von Tauchfreunden, Equipment und andere Kommentare eingeben • Kompatibel mit allen Suunto Tauchcomputern • DM4 ist jetzt auch mit Mac kompatibel Movescount.com Movescount.com ist eine kostenlose Online Sports Community powered by Suunto. Movescount.com ist eine einzigartige Plattform, auf der jeder, der sich für Sport und Fitness interessiert, seine Moves schnell und einfach verarbeiten kann – einfach hochladen, bewerten, verfolgen und mit Gleichgesinnten Kontakt aufnehmen. Auf Movescount.com kann jeder die best bewerteten Moves finden, ohne Mitglied zu werden. www.movescount.com Suunto auch für iPhone aqualung.com 176 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. INSTRUMENTE SUUNTO su un to In str ume n te Konfigurieren Sie Ihre eigene Konsole! 81742+82316 80708 VYPER silber 82112 TIEFENMESSER SM-16/70m Suunto W W W. A Q U A L U N G . D E 80708 VYPER silber 82112 TIEFENMESSER SM-16/70m 80290 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 177 suunto Instrument e Tauchkompass Suunto SK-7 Als Armband- und Konsolenmodell erhältlich. • Neigbar um bis zu 30° • Phosphoreszierende Kompassrose • Großes seitliches Sichtfenster 80324 - 82304 82304 82314 Article EAN-Code Description 1 Description 2 82314 6417084055170 Anbaukonsole Kompass SK-7 CB-71/SK-7 IN-LINE+COBRA EVP EUR 79,95 82316 6417084055194 Anbaukonsole Kompass SK-7 CB-71/SK-7/DS DOUBLE SIDE 79,95 82304 6417084063076 Kompass SK-7 Arm 80324 4042672104743 Halterung Kompass Retractor mit Halterung für Kompass 39,95 85006 6417084109019 Kapsel Kompass SK-7 31,95 EVP EUR 79,95 Finimeter Suunto SM-36 Höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Präzision. • Anzeige auch unter schwierigen Bedingungen gut ablesbar Article EAN-Code Description 1 Description 2 81921 6417084051127 FINI SM-36/300 bar kompl. verpackt 109,00 Suunto SM-16 Tiefenmesser Höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Präzision. • Mit Schleppzeiger zur Anzeige der maximalen Tiefe • Null-Funktion für Tauchgänge in Höhenlagen • Leicht ablesbare Anzeige Suunto Article EAN-Code Description 1 82102 6417084050410 Tiefenmesser SM-16/70 m 82112 6417084003010 Tiefenmessermodul Description 2 EVP EUR 79,95 SM-16/70 m 74,95 Pc-INTERFAcE Article EAN-Code Description 1 Description 2 81325 6417084104984 USB Adapter RS-232 inkl. Treiber + Manual 69,95 81326 6417084113214 DIVE MANAGER komplett USB-Interface COBRA/VYPER/MOSQ/VYTEC/D3 99,95 84309 6417084172235 USB-PC Interface D4i/ D6i/D9tx aqualung.com 178 EVP EUR 79,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. su un to In str ume n te Beispiel CB – Double Beispiel CB – Two in line Beispiel CB One 300 Combo Article EAN-Code Description 1 80725 6417084052360 CB-IN LINE HOUSING 81742 6417084052414 CB-1/300 bar 81921 6417084051127 FINI SM-36/300 bar kompl. 82102 6417084050410 Tiefenmesser SM-16/70 m Description 2 Beispiel CB – Three in line EVP EUR 29,95 109,00 verpackt 109,00 79,95 82112 6417084003010 Tiefenmesser Modul SM-16/70 m 81921 6417084051127 FINI SM-36/300 bar kompl. verpackt 84300 6417084122308 HD-Schlauch 7/16 80 cm EON/FAVOR AIRLUX etc. 74,95 109,00 59,95 ANALOGGERäTE UND TAUcHcOMPUTER-ZUBEHÖR Description 1 Description 2 85122 6417084125248 Armband Verlängerung Elastomer D9 8,95 85123 4042672134313 Werkzeugset D9 93,95 85124 4042672139349 Armbandschlaufe D9 1,95 85092 4042672102251 Armband Elastomer D9 29,95 84994 6417084127822 Armband Titanium D9 269,00 84996 4042672135433 Armband Elastomer D6/D6i 29,95 85134 6417084151636 Armband Metall D6/D6i 200,00 84998 4042672135426 Armband Verlängerung D6/D6i 12,95 85132 4042672139356 Armbandschlaufe D6/D6i 84997 6417084174581 Armband Elastomer black D6i 39,95 6417084175380 Armband Elastomer weiß D6i 49,95 84997 Color EAN-Code W EVP EUR 1,95 84993 6417084172136 Armband Titanium D9tx 299,00 84992 6417084172129 Armband Elastomer D9tx 39,95 80131 B 6417084156266 Armband Komplettset blau D4/D4i 49,95 80131 Y 6417084156624 Armband Komplettset gelb D4/D4i 49,95 80131 R 6417084157911 Armband Komplettset rot D4/D4i 49,95 80131 X 6417084152329 Armband Komplettset schwarz D4/D4i 49,95 80131 W 6417084175397 Armband Komplettset weiß D4i 49,95 80131 P 6417084174284 Armband Komplettset hot pink D4i 49,95 80132 B 6417084156907 Armband Verlängerung blau D4/D4i 24,95 80132 Y 6417084156914 Armband Verlängerung gelb D4/D4i 24,95 80134 6417084160409 Armband Verlängerung schwarz D4/D4i 24,95 85058 6417084122216 Armbandverlängerung grau Spyder/Stinger 14,95 85057 6417084122209 Elastomerarmband grau 5 Teile zu Stinger, Spyder 36,95 85076 6417084006936 Armband komplett Vyper/Vytec 42,95 85006 6417084109019 Kapsel SK-7 Kompass SK-7 31,95 85012 4042672101452 Haltering mit Drehring Kompass SK-7 27,95 85013 4042672101469 Haltering mit Stellring CB-71 Kompass Konsole Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. 9,95 aqualung.com 179 Suunto Article suunto Instrument e BATTERIEN Article EAN-Code Description 1 Description 2 84303 6417084115447 Batterie Kit 5 Stück D9/D9tx EVP EUR 39,95 84305 6417084130730 Batterie Kit 1 Stück D6/D6i 12,95 84306 6417084002891 Batterie Kit 5 Stück. 3,6 V 1/2 AA Solution/Favor Lux 79,95 84307 6417084156938 Batterie Kit 5 Stück D4/D4i 39,95 84308 6417084002907 Batterie Kit 5 Stück 3,0 V 1/2 AA Favor/Octopus 79,95 84310 6417084002914 Batterie Kit 5 Stück 3,6 V 1/2 AA Eon/Favor Air 79,95 84312 6417084002921 Batterie Kit 5 Stück.3,0 V CR2430 Spyder/Stinger 38,95 84314 6417084002938 Batterie Kit 5 Stück 3,0 V CR2450 Vyper/Vytec/Cobra/GEKKO 38,95 84316 6417084002952 Batterie Kit 5 Stück 3,0 V 1/2 AA Sender Vytec und Deckel O-Ring 2 x 25 79,95 84318 6417084059833 Batterie Kit 1 Set MOSQUITO 84320 6417084002785 Batterie Kit 5 Set MOSQUITO/D3 8,95 38,95 DISPLAYScHUTZ Article EAN-Code Description 1 Description 2 85000 6417084125262 Displayschutz D4/D6/D9/Stinger EVP EUR 10,95 85008 6417084055019 Displayschutz 2 Stück Mosquito / Stinger 19,95 85066 6417084122254 Displayschutz Solution/Favor/Companion 85080 6417084058508 Displayschutz COBRA 4,95 3,95 85067 6417084006684 Fixierung Displayschutz Solution/Favor/Companion 0,75 85081 6417084122230 Displayschutz VYPER/GEKKO 85135 6417084151445 Displayschutz COBRA2 / COBRA3 16,95 85145 6417084151421 Displayschutz VYPER 2 / HelO2/ Vyper AIR 16,95 85146 4042672191705 Displayschutz D6 VPE = 2 Stück 11,95 5,95 Suunto aqualung.com 180 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. UN T ERWASSE R FOTO G R A F I E Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 181 UNTERWASSERFOTOGRA F I E YS-250 PRO BLITZ Das YS Model für die Profis - weite Abdeckung mit hoher Leistung und Schnelligkeit. Der YS-250 PRO wurde für die Anforderungen der anspruchsvollen Profi-Fotografen entwickelt. Gepackt mit vielen Funktionen, um den Herausforderungen der digitalen Fotografie gerecht zu werden. Leistung: Ein große Rundbogenröhre bietet starkes Licht mit einer Leitzahl von 32 (Wert an Land, ISO 100/m) wenn der Leistungsregler auf FULL steht. Schnelligkeit: In 1,8 s ist der Blitz wieder für das nächste Foto aufgeladen. Der leistunsgstarke Akku, der extra für diesen Blitz entwickelt wurde, hat die Kapazität für 200 Blitze. Eine helles, weißes LED Fokuslicht in der Mitte des Blitzes zeigt genau den Punkt an, auf den der Blitz gerichtet ist. Eine „Ready“-Lampe zeigt an, dass der Blitz aufgeladen ist. Eine TTL-Bestätigungslampe zeigt an, wenn der Blitz über TTL gesteuert wird. Diese Funktionen werden auch akustisch vermittelt, so dass der Fotograf sich komplett auf das Motiv konzentrieren kann. . SPEZIFIKATIONEN: Leitzahl (ISO100/Land): 32 Leuchtwinkel: 105° x 105° (mit Diffusor 115° x 115°) Batterien: Akku für YS-250PRO Anzahl der Blitze*1): 200 Nachladezeit*²): 1,8 sec Farbtemperatur: 5600 K, Farbtemperatur mit Diffusor: 5200 K Einsatztiefe: 60 m Abmessungen: 107 x 130 x 223 mm (BxHxT) Gewicht: 1´780 g Gewicht unter Wasser: -80 g Sea & Sea weitere funktionen: . • TTL; Lichtmengenwahlschalter 12 Stufen (GN 0.7/1/1.4/2/2.8/4/5.6/8/11/16/22/32 ) • Vorblitz abschaltbar • Slave Funktion • Kabel: 5-pin Sync Kabel • Überdruckventil • LED Pilotlicht Test-Blitz Funktion • Akustische Signale für TTL- und „Ready“-Bestätigung Anzahl der Blitz und Wiederaufladezeit hängt auch von der Batteriemarke, Temperatur und vom Gebrauch ab. ) Anzahl der Blitze und Aufladezeit der Ni-MH Batterien wurden mit 2700mAh Batterien getestet. *1) *2 Article EAN-Code Description 1 32057 4960436035266 YS-250 Pro Blitz 34065 4960436281052 Diffuser YS- 250 aqualung.com 182 Description 2 EVP EUR 1309,00 19,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. UN T ERWASSE R FOTO G R A F I E YS-D1 Kreativ mit Licht! Der YS-D1 bietet viele Funktionen für die digitale Unterwasserfotografie. Mit der Vorblitzfunktion der digitalen Kamera kann der Blitz über das fiber-optische Kabel im automatischen DS-TTL Modus (Digital slave TTL) verwendet werden. Einfache Einstellung für alle digitalen Kompaktkameras: TTL-Slave „ON“ und Lichtmengen auf „FULL“ - alles weitere macht der Blitz. Lichtkraft: Folgende Leuchtwinkel sind möglich: 80° bei Leitzahl 32 100° bei Leitzahl 24 120° bei Leitzahl 22 Eine helles, weißes LED Fokuslicht in der Mitte des Blitzes zeigt genau den Punkt an, auf den der Blitz gerichtet ist. Eine „Ready“-Lampe zeigt an, dass der Blitz aufgeladen ist. Eine TTL-Bestätigungslampe zeigt an, wenn der Blitz über TTL gesteuert wird. . . SPEZIFIKATIONEN: Leitzahl (ISO100/Land): 32 ohne Diffusor/24 mit 100° Diffusor/20 mit 120° Diffusor Leuchtwinkel: 80°, 100°, 120° Batterien: 4 x AA Anzahl der Blitze*1): bis zu 190 Nachladezeit*²): Alkaline 2,5 Sek. Farbtemperatur: 5600 K ohne Diffusor, 5250 K mit Diffusor Max. Einsatztiefe: 100 m Abmessungen: 87 x 135 x 111 mm (B x H x T) Gewicht: 650 g Gewicht unter Wasser: -10 g weitere funktionen: . • TTL; Lichtmengenwahlschalter 12 Stufen (GN 0.7/1/1.4/2/2.8/4/5.6/8/11/16/22/32 ) • Vorblitz abschaltbar • Slave Funktion • Kabel: 5-pin Sync Kabel • Überdruckventil • LED Pilotlicht Test-Blitz Funktion *1) Anzahl der Blitz und Wiederaufladezeit hängt auch von der Batteriemarke, Temperatur und vom Gebrauch ab. Anzahl der Blitze und Aufladezeit der Ni-MH Batterien wurden mit 2700mAh Batterien getestet. Article EAN-Code Description 1 32063 4042672204344 YS- D1 Description 2 649,00 34064 4042672205389 YS D1 & Blitzarm, Kabel, Strobe Adapter 699,00 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 183 Sea & Sea *2) UNTERWASSERFOTOGRA F I E YS-01 Ein kleiner Vielkönner. Der YS-01 von Sea&Sea ist ein kompaktes Sklaven-Blitzgerät mit TTL- bzw. manueller Steuerung und eingebautem Pilotlicht für den Einsatz mit UnterwasserKompakt-Digitalkameras oder digitalen SLR-Kameras. Von Weitwinkel bis Makro – der YS-01 ist ein zuverlässiger Begleiter für das digitale Unterwasser-Foto-System, als Primär- oder Sekundärblitzgerät. Es kann umgeschaltet werden von digitalem Sklaven-TTL-Modus zu einer zehnstufigen manuellen Lichtmengensteuerung. Mit einer Nachladezeit von 1,9 Sekunden gelingen auch spielend mehrfache Aufnahmen allzu flinker Fische. . Spezifikationen: Leitzahl: (ISO 100/m) (an Land): 20 Leuchtwinkel: 100°x 100° (Mit Diffusor 110°x110°) Batterien: 4xAA Alkaline: 6V, Ni-MH: 4,8 V Anzahl der Blitze*1): Alkaline: 230 Ni-MH: 330 Alkaline*2): 2,5 Sek, Ni-MH: 1,9 Sek. Farbtemperatur: 5600 K, mit Diffusor: 5250 K Max. Einsatztiefe: 75 m Abmessungen: 68 x 108 x 129 mm (BxHxT) Gewicht: 505 g Gewicht unter Wasser: -10 g weitere funktionen: . • Belichtungssteuerung: DS-TTL; TTL; Lichtmengensteuerung (GN) zehnstufig • Vorblitz-Kontrolle: Mit Vorblitz-Ignorieren-Modus • DS-TTL Funktion • Slave-Funktion • Automatische Abschaltung • Sync Cord: Glasfiber-Kabel (L-Typ) (optional) • Überdruckventil • LED Pilotlicht Sea & Sea *1) Anzahl der Blitz und Wiederaufladezeit hängt auch von der Batteriemarke, Temperatur und vom Gebrauch ab. Anzahl der Blitze und Aufladezeit der Ni-MH Batterien wurden mit 2700mAh Batterien getestet. *2) Article EAN-Code Description 1 32032 4960436031121 YS-01- Blitzgerät 579,00 32060 4042672193617 YS-01 & Blitzarm, Kabel 669,00 34063 4960436281090 Diffuser YS-01 & YS-02 19,95 aqualung.com 184 Description 2 EVP EUR Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. UN T ERWASSE R FOTO G R A F I E YS-02 Klein und fein. Der YS-02 von Sea&Sea ist ein kompaktes Sklaven-Blitzgerät mit manueller Lichtmengensteuerung für den Einsatz mit Unterwasser-Kompakt-Digitalkameras oder digitalen SLR-Kameras. . Spezifikationen: Leitzahl: Leuchtwinkel: Batterien: Anzahl der Blitze*1): Nachladezeit*2): Farbtemperatur: Max. Einsatztiefe: Abmessungen: Gewicht: (ISO 100/m) (an Land): 20 100° x 100° (Mit Diffusor 110° x 110°) 4xAA Alkaline: 6 V, Ni-MH: 4,8 V Alkaline: 230 Ni-MH: 330 2,5 Sek, Ni-MH: 1x9 Sek. 5600 K, mit Diffusor: 5250 K 75 m 68 x 108 x 129 mm (BxHxT) 500 g Gewicht unter Wasser: -5 g weitere funktionen: . • Belichtungssteuerung; Lichtmengensteuerung (GN) zehnstufig • Vorblitz-Kontrolle: Mit Vorblitz-Ignorieren-Modus • Slave-Funktion • Automatische Abschaltung • Sync Cord: Glasfiber-Kabel (L-Typ), (optional) • Überdruckventil *2) Anzahl der Blitze und Wiederaufladezeit hängt auch von der Batteriemarke, Temperatur und vom Gebrauch ab. Anzahl der Blitze und Aufladezeit der Ni-MH Batterien wurde mit 2700mAh Batterien getestet. Article EAN-Code Description 1 32033 4042672189436 YS-02 Blitzgerät Description 2 449,00 32059 4042672194959 YS-02 & Blitzarm, Kabel 549,00 34063 4960436281090 Diffuser YS-01 & YS-02 19,95 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. EVP EUR aqualung.com 185 Sea & Sea *1) UNTERWASSERFOTOGRA F I E YS cONVERTER Article EAN-Code Description 1 34307 4960436501174 YS CONVERTER NIKON Description 2 EVP EUR 749,00 34309 4960436501181 YS CONVERTER CANON 749,00 ZUBEHÖR FüR BLITZE 32906 32916 33173 Article EAN-Code Description 1 32534 4960436221249 SEA ARM 7COMPACT - Blitzarm Description 2 EVP EUR 219,00 139,00 Sea & Sea 34058 4960436541026 AKKU zu YS 250 Pro 32805 4960436501099 KLETT SET ADAPTER ALLE KOMPAKTEN/Fiber Opticcable 32906 4960436171001 SPIRALKABEL 5 PIN SYNCCORD 129,00 32916 4960436034702 SPIRALKABEL 5 PIN SYNCCORD- DUALCABLE 249,00 33173 4960436501075 Fiberoptisches Kabel Sea & Sea 109,00 35006 4042672195970 SEA ARM CARBON MDX 229,00 35008 4042672196007 SEA ARM CARBON AQ-8 299,00 35009 4042672196380 Fiberoptisches Kabel & Adapter OEM 68,95 34067 4042672210451 Diffuser YS-110 & YS-110 alpha 19,95 34324 4042672210321 Batteriefachdeckel YS-250 49,95 34325 4042672210192 Batteriefachdeckel YS-01, YS-02, YS-110 39,95 34063 4960436281090 Diffuser YS-01/YS-02 19,95 34065 4960436281052 Diffuser YS-250 19,95 aqualung.com 186 41,95 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. UN T ERWASSE R FOTO G R A F I E GEHäUSE FüR SLR Kameras von NIKON UND cANON Sea&Sea ist der Spezialist für Unterwasserfotografie. Bei der Entwicklung der Gehäuse steht die Qualität an erster Stelle. Auf Punkte wie einfache Bedienung der Kamera, auch mit Handschuhen, wird sehr viel Wert gelegt. Mit einer Vielzahl an Ports und weiterem Zubehör sind dem Fotografen keine Grenzen gesetzt. RDX 650 für Canon Eos 650 MDX X10 für Fuji X-10 MDX 5D MARK III für Canon 5D M III MDX D800 für Nikon D 800 MDX GRD IV für Ricoh GR IV EAN-Code Description 1 4042672199602 RDX 650 & Standart Port für CANON EOS 650 Description 2 EVP EUR 1.629,00 33611 4042672210185 MDX D800 NIKON 3.179,00 33610 4042672210178 MDX 5D5 Mark III 3.179,00 33623 4042672206850 MDX X10 für Fuji X10 1.249,00 33620 4042672206843 MDX GRD IV für Ricoh GRD IV 1.249,00 Weitere Gehäuse auf Anfrage. Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 187 Sea & Sea Article 33617 UNTERWASSERFOTOGRA F I E ZOOM UND FOcUS GEAR Article EAN-Code Description 1 Description 2 33703 4960436311070 Zoom Gear Nikkon 12–24 mm AF-S DX EVP EUR 159,00 34029 4960436311254 Zoom Gear CANON EF-S 10–22 239,00 33705 4960436311209 FOCUS GEAR NIKKOR 10,5 MM AF DX Fisheye 249,00 33713 4960436311216 Zoom Gear NIKON 10–24, 18–70 209,00 33892 4960436311148 Zoom Gear CANON 2.8 16–35 mm 259,00 33893 4960436311094 Zoom Gear CANON 4.0 17–40 mm 149,00 34313 4960436311315 Zoom Gear NIKON 18–55 mm 229,00 34315 4960436311193 Zoom Gear CANON 18–55 mm 189,00 34317 4960436311483 Zoom Gear NIKON 18–55 mm VR 189,00 PORTS UND ZUBEHÖR FüR GEHäUSE Article EAN-Code Description 1 33992 4042672067703 SILIKA GEL BEUTEL - Feuchtigkeit Absorber Description 2 EVP EUR 33183 4960463461119 VF 45 1,2x Viewfinder NEU! 1.099,00 33794 4960436564018 NX FISHEYE DOME PORT 1.129,00 33801 4960436566012 NX COMPACT DOME PORT 809,00 33874 4960436461003 CX COMPACTDOME PORT 639,00 33724 4960436511012 NX ZOOM PORT 599,00 34321 4960436301088 RDX Port Base S 249,00 34323 4960436301095 RDX Port Base L 269,00 33172 4960436301057 DX-MACROPORT BASE 399,00 33807 4960436562014 COMPACT MAKRO PORT Base 389,00 33803 4960436301033 COMPACT WIDE PORT (L) 689,00 33171 4960436301064 DX-MACROPORT 50 549,00 33805 4960436562113 COMPACT MAKRO PORT (35) S 349,00 33806 4960436562212 COMPACT MAKRO PORT M (67) 449,00 33784 4960436561017 NX STANDARD FLAT PORT 369,00 33928 4960436502614 SX EXTENSION RING 299,00 33809 4960436561116 EXTENSION RING (40) 459,00 33727 4960436512118 DOME-PORT-COVER 99,95 33900 4960436512200 FRONT PORT COVER, S 31,95 33901 4960436512309 FRONT PORT COVER, M 31,95 33902 4960436512408 FRONT PORT COVER, L 31,95 33903 4960436512507 REAR PORT COVER, S 31,95 33904 4960436512606 REAR PORT COVER, L 31,95 33889 4960436461010 Compact Wide Port Cover 99,95 6,95 Sea & Sea aqualung.com 188 Preise unverbindlich in €. Einkaufspreise zuzüglich, Verkaufspreise inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. Basis sind unsere AGB. Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den Abbildungen abweichen. UN T ERWASSE R FOTO G R A F I E DX ZUBEHÖR Article EAN-Code Description 1 Description 2 EVP EUR 34059 4960436521165 WEITWINKEL DX-1G & DX2G 34060 4960436281076 MACRO DIFFUSER DX-1G & DX-2G 549,00 34061 4960436601041 Lens Holder DX-1G& DX-2G 34062 4960436521196 CLOSE UP LENS 125 DX-1G & DX-2G 34064 4960436581190 CLOSE UP LENS Adapter DX-1G & DX-2G 62,95 34055 4042672145210 Akku DX 1G /2G 12,95 34053 4042672145227 Ladegerät DX 1G /2G 24,95 34066 4042672197714 Akku DX GE5 34,95 96,95 82,95 249,00 O-RINGE Article EAN-Code Description 1 33990 496046019006 O RING FETT Sea & Sea Description 2 EVP EUR 33930 4960436018009 O-RING SET MX-10/CL-20D 18,95 7,95 33931 4960436038007 O-RING SET MM-2/MM 2 EX 31,95 33994 4960436621322 O-RING SET DX MACRO PORT 26,95 33939 4960436621018 O-RING SET NX Ports/ NX Macro Port Base/ Extension Ring 18,95 33960 4960436105808 O-RINGSET YS 30/ YS 90 / YS 110 / YS-01 / YS-02 23,95 33970 4960436621278 O-RINGSET YS 250 Pro 18,95 34006 4960436621438 O-RING SET DX-1200HD, GE5 21,95 34054 4960436621346 O-RING zu DX-1G & DX2G 24,95 34056 4960436621445 O-RINGSET f RDX-Housing 24,95 4960436621407 O-RINGSET TTL Converter III/250 23,95 4960436621377 O-RINGSET MDX 40D, 50D, 5D MII 35,95 34008 4960436621452 O-RINGSET RDX Port, RDX Port Base 24,95 33991 4960436172107 O-RINGSET Sync Cord (N) 23,95 Sea & Sea 33989 33993 Prices are without obligation. Purchase price is excl. VAT, RRP is incl. the corresponding VAT. Our General Terms and Conditions apply. Details and prices are subject to change. aqualung.com 189
