Download Product Safety Information Winch Safe Operating

SV
•
•
•
Använd skydd för att undvika möjliga faror.
Se till att en tillgänglig avstängningsventil har installerats i
luftförsörjningsledningen och informera andra om dess placering.
Var försiktig när utrustningen används i extremt kalla temperaturer.
LÄS YTTERLIGARE VARNINGAR PÅ ANDRA SIDAN.
VID ANVÄNDNING AV VINSCHEN:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lyft inte last över människor.
Se till att hålla händer, klädsel, smycken etc. borta från wiren, trumman och
andra rörliga delar.
Stoppa vinschen innan du vidrör wiren.
Se till att wiren lindas upp jämnt över trummans bredd och att varje varv är
åtdraget runt trumman och mot föregående varv.
Se till att wiren är spänd när den lindas upp.
Var hela tiden medveten om lastens position för att undvika att föra den till
farliga situationer.
Lyft eller dra inte in lasten i stödstrukturen eller vinschen.
För inte wiren över skarpa kanter. Använd linskivor med lämplig diameter.
Kontrollera att lasten inte överskrider vinschens, wirens eller
upphängningens märkbelastningar.
Håll alla personer borta från lastens färdväg.
Se till att det alltid finns minst tre varv med wire på trumman. (minst fyra
varv krävs för efterlevnad av ASME A10.22)
Stoppa omedelbart arbetet om lasten inte reagerar på vinschens reglage.
Bär hörsel- och ögonskydd.
Kontrollera att bromsarna håller innan du utför ett helt lyft, genom att lyfta
upp lasten ett kort stycke och sedan släppa reglaget.
Använd endast utrustningen på en väl ventilerad plats.
Håll dig undan från motorns utblås.
Tillåt inte wirelagren att överstiga trummans kantdiameter.
Stäng alltid av kraftförsörjningen innan service utförs och när vinschen
lämnas obevakad.
Ta inte bort och täck inte över den här eller någon annan varningsetikett.
ALLMÄN VINSCHINFORMATION
Ingersoll Rand -vinscharna är tillverkade i enlighet med de senaste ASME B30.7standarderna och de är klassificerade som basmonterade trumvinschar konstruerade
för montering på ett fundament eller annan stödjande struktur för att lyfta, sänka
eller dra laster.
Ingersoll Rand -vinscharna kan drivas pneumatiskt, hydrauliskt eller elektriskt. Alla
tre har samma vinschegenskaper med en trumma utrustad med wireförankring,
trumstöd, sidoskenor och/eller en bas som förbinder trumstöden, reglaget, bromsen,
motorn och annan utrustning.
n Vinschbromsar
Bromsarna är av två grundtyper, bandbroms och skivbroms. Skivbromsarna är
invändiga och anslutna till drivningen. De aktiveras automatiskt och låser drivningen
mot vinschens ram så att trummans rotation stoppas när reglaget släpps eller placeras
i neutralläget. Externa bandbromsar går runt trumman. När de aktiveras dras
bromsbandet åt runt trumman och ett stopp på bandbromsen kommer i kontakt med
vinschens ram för att stoppa trummans rotation. Denna åtdragning kan utföras på två
sätt. Manuellt med en spak eller ratt som manövreras av användaren eller automatiskt.
På automatiska bandbromsar dras bromsbandet åt och låser trumman när reglaget
placeras i neutralläget.
n Vinschkontroller
Reglagens placering och egenskaper varierar mellan de olika vinscharna och de beror
på applikationernas krav. Se till att du är bekant med reglagen och egenskaperna.
Reglagen är inte alltid inkluderade med elektriskt och hydrauliskt drivna vinschar.
Ingersoll Rand -vinschar drivs genom att kraft tillförs en motor vilken är ansluten
till trumman via drivningen. Trummans rotationsriktning och hastighet styrs av
reglaget.
Man Rider-vinschar måste vara utrustade med reglage som fjädrar tillbaka till friläget
och stoppar all rörelse då de släpps. Det finns olika reglage tillgängliga för vinscharna
beroende på drivkälla, vinschens placering och den grad av kontroll som erfordras.
Det finns olika reglage tillgängliga för vinscharna beroende på drivkälla, vinschens
placering och den grad av kontroll som erfordras.
För luftdrivna vinschar används normalt fullflödes reglerventiler, vilka är direkt
anslutna till vinschens motor. Dessa har en spak som förs framåt och bakåt för
riktningsreglering. Hastigheten för trumman beror på hur mycket reglagespaken
trycks.
Trycken används vanligen på elektriska vinschar men finns även tillgängliga för
pneumatiska och hydrauliska vinschar. Den här typen av reglage skickar en signal
tillbaka till en ventil eller reglagepanel som är monterad på vinschen. Det här reglaget
gör det möjligt för ägaren/användaren att befinna sig på avstånd från vinschen.
Trycken har spakar eller knappar som reglerar trummans rotation framåt eller bakåt.
Användningen av trycken erfordrar ytterligare säkerhetsansvar då det kan hända att
ägaren/användaren inte befinner sig vid vinschen för att observera trummans rotation
eller wirens upplindning. Användarna måste hela tiden ha visuell kontakt med lasten,
trumman och wiren.
Alla vinschreglage har en nödstoppsknapp som när den aktiveras stoppar vinschens
alla rörelser.
Användarna får inte förutsätta att alla vinschar fungerar på samma sätt. Även om det
finns många likheter, ska varje vinsch undersökas så att man blir medveten om de
olika egenskaperna. Varje vinsch har specifika egenskaper som användaren måste
förstå och känna till.
VARNING
•
Det är ägarens/användarens ansvar att all personal som installerar,
kontrollerar, testar, underhåller och använder vinschen har läst innehållet i
den här manualen och driftsmanualerna som levereras av Ingersoll Rand
samt att de får god kunskap om reglagens och egenskapernas placering och
användning.
INSTALLATION
Kontrollera om det förekommer några tecken på transportskada på
transportförpackningen. Ta försiktigt bort transportmaterialet och kontrollera att
vinschen inte är skadad. Var noga vid kontrollen av slangar, kopplingar, fästen,
handtag, ventiler och andra delar som är fästa på eller sticker ut från vinschen. Alla
delar som verkar skadade, oavsett hur liten skadan är, ska kontrolleras och dess
lämplighet för användning ska bestämmas innan vinschen tas i bruk.
Se till att inga varnings- och användaretiketter har tagits bort eller täckts över under
eller efter installationsprocessen. Kontakta fabriken för utbytesetiketter om någon
etikett blir skadad eller oläslig.
Kontrollera att dataplåten finns monterad och är läsbar. Se produktinformationen för
mer information. Utbytes dataplåtar finns tillgängliga då vinschens hela serienummer
kan anges.
Om vinscharna lackeras om ska man kontrollera att alla etiketter är skyddade och att
dessa skydd tas bort efter lackeringen.
Formulär MHD56251 Upplaga 4
VAR FÖRSIKTIG
•
Ägarna och användarna rekommenderas att beakta specifika, lokala eller
andra regler, inklusive American Society of Mechanical Engineers och/eller
OSHA Regulations som skulle kunna gälla en speciell typ av användning av
denna vinsch före installering eller innan produkten börjar användas.
Det faller på ägarens och användarens ansvar att fastställa hur lämplig produkten är
i ett speciellt användningsområde. Granska alla tillämpliga lagar inom industrin,
handelsorganisationen, staten och lokalt.
n Platsundersökning
Inspektera platsen där produkten ska monteras. Se till att monteringsytan är
tillräckligt stor för produkten och användaren. Se produktinformationen för specifik
information gällande krav på monteringsyta, fästelement och kraftförsörjning.
Undersök platsen för att säkerställa användarens möjlighet att på lämpligt sätt nå
alla kontroller och övervaka lasterna under drift.
135