Download front.chp:Corel VENTURA

Transcript
Indicador de proceso
Prozessanzeiger
Betriebsanleitung
(Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen)
Gerätenummer:...........................
Deutsch
1 ... 38
Process display
Operating instructions
(Please read before installing the unit)
Unit number:................................
English
39 ... 76
Indicateur de process
Manuel d’exploitation
(Veuillez lire complètement ce manuel avant la mise en
service de l’unité)
N° d’appareil:...............................
Français
77 ... 114
Display di processo
Italiano
115 ... 152
Manuale operativo
(Leggere prima di installare l’unita’)
Numero di serie:................................
Procesaanwijsinstrumen
Bediningsinstructies
(Lezen voor ingebruikname, a.u.b.)
Serienummer:................................
Indicador de proceso
Instrucciones de funcionamiento
(Por favor, leer antes de instalar el equipo)
Nº del equipo:...........................
Nederlands
153 ... 190
Español
191 ... 228
191