Download Installation Guide

Transcript
‫‪AE‬‬
‫إرشادات السالمة الهامة‬
‫قبل تركيب هذه الوحدة أو استخدامها‪ ،‬يُ رج ى‬
‫قراءة جميع اإلرشادات والعالمات التحذيرية‬
‫الواردة ف ي دليل التركيب هذا وف ي دليل‬
‫المستخدم‪.‬‬
‫تحذير‬
‫يجب أن تتم جميع أعمال التركيب واإلصالح (الخاصة بالسباكة‬
‫والكهرباء) بواسطة شخص مؤهل أو مهندس الصيانة التابع لشركة‬
‫ً‬
‫وفقا للقوانين أو اللوائح المحلية الحالية‪.‬‬
‫‪Dyson‬‬
‫تحذير‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تستخدم أي معدات غسيل لتنظيف هذه‬
‫الوحدة أو بقربها‪.‬‬
‫خطر حدوث صدمة كهربائية! في حالة إزالة الغطاء الخارجي‬
‫بشكل غير سليم‪ ،‬قد تتسبب األجزاء الداخلية‬
‫أو التعامل معه‬
‫ٍ‬
‫بشكل دائم‪.‬‬
‫للوحدة في حدوث ضرر أو قد تتعرض للتلف‬
‫ٍ‬
‫يجب تأريض هذه الوحدة‬
‫للحد من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو‬
‫إصابة األشخاص‪ ،‬يجب مراعاة‬
‫ما يل ي‬
‫قبل التركيب‬
‫قبل البدء في إجراء أي أعمال تركيب‪ ،‬يجب أن تتأكد مما يلي‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫توصيل األسالك‬
‫•تحقق من أن مصدر إمداد الكهرباء يتوافق مع ما هو مب ّين على‬
‫لوحة البيانات الكهربائية‪.‬‬
‫•في حالة توصيل الوحدة بأي مصدر كهرباء بخالف الموضح على‬
‫لوحة القدرة الكهربية بالوحدة‪ ،‬قد ينتج عن ذلك تلف دائم أو‬
‫تشغيل غير آمن للوحدة‪.‬‬
‫•يجب تضمين وسيلة لفصل جميع األقطاب في األسالك المثبتة‪،‬‬
‫ً‬
‫وفقا للوائح توصيل األسالك المحلية‪.‬‬
‫•قم بتوصيل مصدر إمداد الكهرباء باستخدام أنابيب وتجهيزات‬
‫كهربية مناسبة‪ .‬تأكد من أن األنابيب واألسالك بالطول الكافي‬
‫للتوصيل باللوحة الخلفية وبمجموعة أطراف التوصيل‪.‬‬
‫السالمة‬
‫التركيب‬
‫•يجب تركيب الوحدة باستخدام األنبوب المزود وغطاء األنبوب‬
‫والعلبة المعدنية‪.‬‬
‫ً‬
‫وفقا لجميع قوانين و‪/‬أو لوائح‬
‫•تأكد من أنه تم تركيب الوحدة‬
‫المباني‪.‬‬
‫مستو لدعم الوزن‬
‫•يجب تركيب الوحدة الرئيسية على جدار عمودي‬
‫ٍ‬
‫الكامل للوحدة‪.‬‬
‫•استخدم أدوات التثبيت كما هو موضح في دليل التركيب هذا‪.‬‬
‫•تأكد من عدم وجود مواسير (غاز‪ ،‬ماء‪ ،‬هواء) أو كابالت كهربية أو‬
‫أسالك أو أنابيب خلف منطقة الثقب ‪/‬التركيب مباشرة‪.‬‬
‫•توصي ‪ Dyson‬باستخدام المالبس والنظارات والمواد الواقية عند‬
‫التركيب‪/‬اإلصالح إذا لزم األمر‪.‬‬
‫•يجب أن يكون مصدر المياه بهذا المنتج مُ ث ّب ًتا مع جهاز التحكم في‬
‫ً‬
‫وفقا للوائح المحلية‪.‬‬
‫درجة الحرارة‬
‫•ال تضع مستشعر الصنبور المواجه ألسفل فوق سطح عاكس‪ ،‬مثل‬
‫فتحة التصريف‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الموقع‬
‫•الوحدة مصممة للموقع الداخلي الجاف فقط‪.‬‬
‫•يُرجى مراجعة قوانين ولوائح إمكانية الوصول المحلية والقومية‬
‫الخاصة بإرشادات التركيب المالئم‪ .‬تعد المطابقة والتوافق‬
‫مسؤولية القائم بعملية التركيب‪.‬‬
‫•تأكد من توفر مصادر اإلمداد بالكهرباء والماء المخلوط للتوصيل‬
‫فيما بعد‪.‬‬
‫•يجب أن يكون ضغط الماء‪ 8 :‬بار كحد أقصى و‪ 1‬بار كحد أدنى‪.‬‬
‫•يجب عدم وضع سدادة في الحوض‪.‬‬
‫•عند عمل الثقوب‪ ،‬اتبع تعليمات الشركة المص ّنعة لسطح العمل‪.‬‬
‫•الصنبور المزود بمجفف األيدي هذا معتمد من ‪HACCP International‬‬
‫ليتم استخدامه في الحمامات العامة وأماكن إعداد الطعام‪ ،‬إذا تم‬
‫تركيبه على مسافة ‪ 2.5‬مت ًرا على األقل من الطعام غير المغطى‪.‬‬
‫•في حالة تركيب الصنبور المزود بمجفف األيدي في بيئة تصنيع‬
‫أغذية أو بيئة يتم فيها التعامل مع الطعام‪ ،‬الرجاء االتصال بخط‬
‫المساعدة التابع لشركة ‪ Dyson‬للحصول على دليل التثبيت‬
‫المتخصص الذي يدعم ذلك‪.‬‬
‫هام‬
‫•يُرجى الرجوع إلى دليل تشغيل ‪ Dyson‬للحصول على تفاصيل‬
‫الضمان‪.‬‬
‫•افصل التيار الكهربائي قبل التركيب أو الصيانة‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪AVERTISSEMENT‬‬
‫‪EMPLACEMENT‬‬
‫‪L’appareil est conçu pour les emplacements secs à l’intérieur‬‬
‫‪seulement.‬‬
‫‪Consultez les codes et règlements locaux relatifs à l’accessibilité‬‬
‫‪pour connaître les directives d’installation pertinentes. Il incombe‬‬
‫‪à l’installateur de s’assurer de la conformité.‬‬
‫‪Assurez-vous d’avoir les fournitures pour le système électrique et‬‬
‫‪pour l’alimentation en eau, pour le raccordement ultérieur.‬‬
‫‪La pression de l’eau doit avoir une valeur maximale de 8 bar (0,8‬‬
‫‪Mpa) et minimale de 1 bar (0,1 Mpa).‬‬
‫‪L’évier ne devrait pas être doté de bouchon.‬‬
‫‪Pour percer les trous, suivez les instructions du fabricant de la‬‬
‫‪surface de travail.‬‬
‫‪Ce sèche-mains de robinet est certifié par HACCP International‬‬
‫‪pour une utilisation dans les salles de bain et les aires de‬‬
‫‪préparation d’aliments, pourvu qu’il soit installé à au moins‬‬
‫‪2,5 mètres de tout aliment laissé à l’air libre.‬‬
‫‪Si vous installez ce sèche-mains de robinet dans un‬‬
‫‪environnement où des aliments sont manipulés ou produits,‬‬
‫‪veuillez communiquer avec le service d’assistance téléphonique‬‬
‫‪de Dyson afin d’obtenir un guide d’installation spécialisé à cet‬‬
‫‪effet.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪IMPORTANT‬‬
‫‪Veuillez vous reporter au guide d’utilisation Dyson pour avoir une‬‬
‫‪description détaillée de la garantie.‬‬
‫‪En aucun cas Dyson ne saurait être tenue responsable de tout‬‬
‫‪dommage matériel ou de toute blessure causés par le non‬‬‫‪respect des instructions ci-incluses.‬‬
‫•‬
‫•‬