Download SHT-3507DM

Deutsch
Fehlersuche
► Häufig gestellte Fragen
Power ist
nicht an.
^Prüfen Sie, ob das Stromkabel
verbunden ist.
Bildschirm
ist zu
dunkel.
^Prüfen Sie die Lichtverhältnisse um die Kamera im
Freien.
^Reinige Sie die Außenkamera.
^Passen Sie die Helligkeit bei
den Einstellungen an (Siehe
Seite 35).
^Von 4 Stufen ist Stufe 3 die
Standardeinstellung, je höher
die Stufe, desto heller der
Bildschirm.
Bei
Gesprächen ist zu
viel Lärm.
^Prüfen Sie, ob die Audioleitung der Türanlage kurz-geschlossen ist.
Ich verstehe die
Stimme
meinerBesucher
nicht
richtig.
^Prüfen Sie die Lautstärke.
^Prüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Video-Türanlage und Türkamera.
French
Résolution de problèmes
► Foire aux questions
L’appareil
ne s’allume
pas.
^Vérifiez que le câble
d’alimentation est bien connecté.
L’écran
est trop
sombre.
^Vérifiez les lumières extérieures autour des caméras.
^Nettoyez la caméra installée à
l’extérieur.
^Réglez la luminosité dans la
fonction Utilisateur (voir page
35).
^Sur 4 niveaux, le niveau 3 est
standard, et plus le niveau
augmente, plus l’écran devient
clair.
Português
Resolução de problemas
► Questões colocadas frequentemente
A alimentação não é
fornecida.
^Verifique se o cabo de alimentação está ligado.
O ecrã
está
demasiado
escuro.
^Verifique a iluminação em
torno das câmaras instaladas
no exterior.
^Limpe a câmara instalada no
exterior.
^Ajuste o brilho na configuração de funçõe
(consulte a página 35).
^Possui 4 níveis e o nível 3 é
o predefinido; à medida que
o nível aumenta, o ecrã fica
mais brilhante.
^Verifique se o fio de áudio
entre os fios do vídeo porteiro
está em curto-circuito.
^Verifique o volume.
^Verifique a ligação entre o
vídeo porteiro e a câmara da
porta.
Il y a trop
de bruit
quand je
parle.
^Vérifiez qu’il n’y a pas de
court-circuit.
Ruído
demasiado
elevado
enquanto
falo.
Je ne peux
pas bien
entendre
la voix du
visiteur.
^Vérifiez le volume
^Vérifiez la connectique entre
le vidéophone et la caméra
de porte.
Não
consigo
escutar
correctamente a
voz da
visita.
47