1
Download Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis
Transcript
LP_manual.indd, Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 15.03.2005 22:12 Uhr Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der Zusammenbau in 3 Schritten . . . . . 3 Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spielhinweise & Tipps . . . . . . . . . . . . . . 5 Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dieses Handbuch ist auch online verfügbar: www.golflaunchpad.de © Copyright 2005 trendEXpress GmbH & Electric Spin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Printed in Germany Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zur späteren Verwendung gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 1! Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garantiebestimungen . . . . . . . . . . . . . . 9 LP_manual.indd, Druckbogen 2 von 6 - Seiten (2, 11) 15.03.2005 22:12 Uhr 9 ����������� �� ���������� ������������ �� ������� ������������� ���������� � ��� ��� ��������� �������� �������� ������������� ���� ��� ��������� ���� ����������� ������� ��� ��� ������ ��������� ����� ������� ����� ����� ���� ���� �� ������������ ����������� ���������� ��������� ���� ��������� ������ ���� �� ��� ������������ ������� ������� ���� ��� ����� ������ ��� ���� ������ ��� ����� �� ������ ���� ��� ��������� ������������ ����������� �� ����� ���������� �� ��������� � � ���� ������������� ������������ ����� ������� �������� � �� ���������� � ����� � � ������ ��� ������� �� ����������� �� ����� ����������� ��������������� �� ����������� ���������� ���������� ����� �������� � �� ���������� �������� � �������� � ����������� ���������� ��������� � �������� ��������������� � ������ ��� ������� �� ������������ � ��������� ����������� ���� ���� ���� ������� ������ ��������� ������� ��� ��� ������ Garantiebedingungen Electric-Spin Inc. (E-S) gewährt dem Käufer eine 2-jährige Garantie auf die Zentraleinheit des Produkts Golf Launchpad. Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind Verschleißteile, wie: - Golfball, Golfballaufhängung und Achse - Kunstrasenmatte - Netz Die Garantie erlischt unter folgenden Umständen: - Gewerblicher Einsatz jeglicher Art, inkl. Vermietung - Eigenmächtige Manipulation/ Veränderung der Konstruktion und der beweglichen Teile - Beschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch - Beschädigungen durch fehlerhaften Zusammenbau - Einwirkung äußerer Faktoren, wie Feuchtigkeit, Wasser, Feuer, oder überhöhte Temperaturen allgemein - Entfernung des Garatiesiegels mit Seriennummer von der Unterseite der Zentraleinheit Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung wird benötigt: - Eindeutiger Kaufnachweis mit Datum und Ursprungsland ������������� ���� Dieses Produkt entspricht der EMC Richtlinie 89/336/EWG. Registrierung Golf Launchpad kann zur Wahrung der Garantieansprüche jederzeit über www.electric-spin.com elektronisch registriert werden. Golf Launchpad ist entwickelt in Kanada und assembliert in Pakistan mit Werkstoffen aus den USA, Kanada, Pakistan und anderen Ländern. Electric-Spin, das Electric-Spin Logo, Golf Launchpad, das Golf Launchpad logo, die Golfer-Silhouetten und „launch your game“ sind eingetragene Handelsmarken der Electric-Spin Corporation. Alle anderen Handelsmarken, Produktnamen, oder Warenmarken gehören den jeweiligen Eigentümern Patents pending. All rights reseved/ alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2004 Electric-Spin Corporation ��� ������ ������� ���� ���������� ����������� �������� ������ ������ �� ���� Haftungsausschluß Der Hersteller Electric-Spin inc., sowie der Inverkehrbringer trendEXpress GmbH, haften weder für Personen und Sachschäden jeglicher Art. LP_manual.indd, Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 15.03.2005 22:12 Uhr 8 Anmerkungen 1. Wenn Ihr PC keinen freien USB-Port hat, müssen Sie einen optionalen USB-Hub verwenden. Einige Laptop Modelle liefern nicht genügend Strom, um Golf Launchpad über USB mit Strom zu versorgen. In diesem Fall müssen Sie ebenfalls auf einen optionalen Hub mit externer Stromversorgung zurückgreifen. 2. Überprüfen Sie, ob der verwendete USB-Port einwandfrei funktioniert, indem Sie einen generischen USB-Device, wie z.B. eine Maus anschließen. 3. Lesen Sie das Handbuch der Spielesoftware um die verschiedenen Schwungvarianten kennen zu lernen. Golf Launchpad arbeitet ausschließlich mit dem True Swing Vertical Modus. 4. Falls Ihr Windows PC keinen generischen Maustreiber installiert hat, wird Windows diesen bei Einstecken des Golf Launchpad USB-Kabels automatisch installieren. Folgen Sie einfach den Anweisungen von Windows zur Installation des Treibers. 5. Um beste Ergebnisse zu erzielen, halten Sie Ihre Schläger möglichst sauber und reinigen Sie die Rasenmatte ab und zu von Staub. Vermeiden Sie es unter allen Umständen, die Sensoren mit Fremdkörpern zu berühren. Benutzen Sie einfach Ihren Staubsauger um Rückstände und Staub aus den Sensorenöffnungen zu entfernen. 1 Sicherheitshinweise Durch die enormen Kräfte, die bei einem Golfschwung freigesetzt werden, ist es erforderlich die folgenden Sicherheitshinweise genau zu befolgen. Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Personen- und Sachschäden führen. Platzbedarf Bitte achten Sie darauf, daß Sie über den nötigen Platzbedarf verfügen, der einen Golfschwung zuläßt. Achten Sie ebenfalls darauf, daß sich keine Gegenstände, oder Personen in der Nähe des Schwungbereichs befinden. Golfbälle und Schläger können bekannterweise durch Materialermüdung und/ oder Fabrikationsfehler brechen und Personen- und Sachschäden verursachen. Benutzen Sie Golf Launchpad nur auf ebenem, sauberen und trockenem Untergrund. 6. Für mehr Genauigkeit im kurzen Spiel, wählen Sie FULL oder PITCH für Ihren Schlag aus, egal welchen Schläger Sie gerade benutzen. 7. Ein Drive mit 120 mph Geschwindigkeit wirkt mit der Kraft von über einer Tonne auf den Ball. Also - Fore! Jetzt lieferbar & mit Golf Launchpad kompatibel! EA SPORTS Tiger Woods PGA Tour 2005 Mit der neuen TigerProofing Technologie Überprüfung der Komponenten Bitte prüfen Sie vor jedem Schlag, ob alle Komponenten in einem einwandfreien Zustand und nicht beschädigt sind. Falls Ball, Tee, oder die jeweiligen Aufhängungen beschädigt sind, müssen sie sofort ersetzt werden. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu ernsthaften Personen- und Sachschäden führen. LP_manual.indd, Druckbogen 4 von 6 - Seiten (4, 9) 15.03.2005 22:12 Uhr 2 Lieferumfang/ Komponenten 7 Fehlerbeseitigung Die Status LED leuchtet nicht Golf Launchpad CPU Netz mit Rahmen Ballaufhängung mit Achse und Ball Schlüssel für Montage Ersatz-Rasenmatte Benutzerhandbuch Spielsoftware Klettbänder für Betrieb auf Teppich(boden) A A - Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel korrekt eingesteckt ist und der PC eingeschaltet ist. - Prüfen Sie, ob der USB-Port aktiv ist (Anmerkung 2) - Einige Laptops können Golf Launchpad nicht eigenständig mit Strom versorgen. Benutzen Sie einen USBHub mit eigener Stromversorgung. Fertige Installation Mitgelieferte Komponenten B C D E F G H Die Status LED wechselt nicht die Farbe, die Schläge werden nicht erkannt - Stellen Sie sicher, daß Sie Golf Launchpad korrekt für einen Schlag aktiviert haben. - Prüfen Sie, ob Ihr Schläger direkt über die Sensoren geführt wird. - Benutzen Sie nur saubere Schläger. Schlägertypen mit dunklen, oder farbigen Köpfen könnten nicht zuverlässige Ergebnisse liefern. Die Status LED wechselt die Farbe, aber das Spiel funktioniert nicht - Prüfen Sie ob die Spielfigur für den Schlag vorbereitet ist. (Ausrichtung, geschwungener Pfeil zwischen Spieler und Ball positioniert) - Lesen Sie das Handbuch der Spielesoftware und machen Sie sich mit der Steuerung per Maus vertraut. - Ihr PC muss über einen generischen USB-Maustreiber verfügen (Anmerkung 4). Wenn Sie bei nicht gestartetem Spiel mit der Hand über die Sensoren streichen, sollte sich der Mauszeiger bewegen. B Die Status LED reagiert nicht auf die Aktivierung und blinkt in roter Farbe D H C G F E 1 Netz 7 Linker Sensor 2 Querverbindung 8 Rechter Sensor 3 Rahmeneinheit 9 Putt Sensor - Der Ball ist über, oder zu nahe an einem der Sensoren plaziert. Legen Sie den Ball auf die Mitte der Rasenmatte, genau zwischen die Sensoren. - Stellen Sie sicher, daß Ihr Schläger genau oberhalb des entsprechenden Aktivierungs-Sensors plaziert ist und nicht in der Nähe eines anderen Sensors. - Überprüfen Sie, ob keiner der Sensoren auf irgendeine Weise bedeckt ist. 4 Rahmenhalterung 5 Ballaufhängung mit Achse und Ball 6 Status LED Der Ball wurde gut getroffen, aber die Distanz stimmt nicht - Es ist wichtig, daß für alle Schläge - Putts ausgenommen - im Spiel FULL SHOT aktiviert ist und Sie Golf Launchpad mit dem L oder R Sensor aktivieren. Zum Putten verwenden Sie bitte ausschließlich den Puttsensor in der Mitte des Golf Launchpad (Seite 4). LP_manual.indd, Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 15.03.2005 22:12 Uhr Allgemeine Pflegehinweise für Ihr Golf Launchpad 6 3 Der Zusammenbau in 3 einfachen Schritten 1 Bestimmte Komponenten Ihres Golf Launchpad unterliegen einem normalen Verschleiß und müssen daher von Zeit zu Zeit ersetzt werden Rahmen installieren Falten Sie das Netz mit den beiden Metallbügeln auseinander Austauschteile erhalten Sie über unseren Onlineshop (www.golflaunchpad.de), oder über einen unserer Servicepartner. Setzen Sie jeweils das Bügelende A in die Halterung B. Achten Sie darauf, daß das Netz auf der Oberseite des Gehäuses aufliegt 2 Ziehen Sie die beiden Fixierschrauben fest. Querverbindung einsetzen Check: Die Bügel sollten fest sitzen und senkrecht stehen. Normale Pflege • Golf Launchpad ist ein hochentwickelter Computer, der entsprechend behandelt werden muss. Vermeiden Sie daher unbedingt den Einfluß von Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und staubigen Umgebungen. • Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Von Zeit zu Zeit, bzw. bei Verschmutzung sollte die Rasenmatte mit einem Staubsauger gereinigt werden. • Achten Sie darauf, daß keine Fremdkörper in die Sensorenöffnungen gelangen. • Verwenden Sie Golf Launchpad nur auf ebenem, sauberen und trockenem Untergrund. 3 1 Rahmen installieren Ball mit Achse einsetzen 2 Querverbindung einsetzen Schrauben aus der Querverbindung entfernen Querverbindung zwischen Bügel setzen und mit Schrauben fixieren Check: der ganze Rahmen muss fest fixiert sein. Ball mit Achse austauschen 1. Drehen Sie die Achse, an der der Ball befestigt ist in Richtung Netz, bis die beiden Markierungspunkte übereinander liegen. 2. Die Achse mitsamt Ball kann nun entfernt und gegen eine neue ausgetauscht werden. 3. Achten Sie unbedingt darauf, daß die neue Ballaufhängung ordnungsgemäß eingesetzt ist (Punkt 3 Installationsanleitung). 3 Stecken Sie die Achse mit der Ballaufhängung in die Basiseinheit. Die beiden Punkte müssen dazu genau übereinander liegen. Rasenmatte austauschen 1. 2. 3. 4. Entfernen Sie die alte Rasenmatte, indem Sie die Ränder anheben und die gesamte Fläche mit den Kunstoffverankerungen nach oben abheben. Vermeiden Sie es die Matte zu biegen, da sonst die Kunststoffverankerungen brechen könnten. Entfernen Sie die Schutzfolien der Klebestreifen auf der neuen Matte und setzen Sie sie passgenau ein. Warten Sie mit der Benutzung mindestens 30 Minuten, damit sich die Klebefolie mit der Einheit verbinden kann. Ball mit Achse einsetzen Die Achse muss bis zum Anschlag eingesteckt werden. Drehen Sie nun die Ballführung zurück in die Startposition. Bedingt durch die enormen Kräfte, die bei einem Golfschlag frei werden, kann eine unvollständige oder nicht sorgfältig durchgeführte Installation Golf Launchpad beschädigen, oder zu Verletzungen führen. Check: Die Achse darf sich beim Anheben nicht von der Basis lösen LP_manual.indd, Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 15.03.2005 22:12 Uhr 4 Plug & Play 5 Stecken Sie das USB-Kabel des Golf Launchpad in einen freien USB-Port Ihres Computers. Die Maus des Computers darf nicht ausgesteckt werden. Spielhinweise & Tipps für die Praxis... Reinigen Sie Ihre Schläger: Golf Launchpad funktioniert optimal, wenn die Schlägersohlen sauber sind. Schmutzige Schläger verursachen eine reduzierte Genauigkeit. Routine-Inspektion: Der Gebrauch von Golf Launchpad mit nicht korrekt Installieren Sie das mitgelieferte EA SPORTS Tiger Woods PGA Tour 2004 auf Ihrem PC. Machen Sie sich mit dem Spiel vertraut, indem Sie die Maus benutzen. Die Maus wird für alle Funktionen benötigt, außer der Schwungbewegung. Starten Sie nun das Spiel im Simulations- oder Trainingsmodus (Driving Range). Wählen Sie Schläger, Schlagrichtung und bereiten Sie die Spielfigur auf den Schlag vor. installierten, oder verschlissenen Teilen, kann den Ausfall des Geräts zur Folge haben. Lose Teile können während des Schlages außer Kontrolle geraten und Verletzungen oder Beschädigungen verursachen. Für Ersatzteilbestellungen besuchen Sie bitte unsere Website: www.golflaunchpad.de, oder kontaktieren Sie uns unter 0221 - 977 655 550. Benutzen Sie immer den True Swing Vertical Modus, wenn Sie mit Golf Launchpad spielen. Schwingen Sie immer gerade über die Sensoren und stellen Sie die Richtung der Schläge am PC ein. Viel Spaß! Art des Schlages: Benutzen Sie immer den True Swing Vertical Modus in Tiger Woods PGA Bringen Sie den Ball in die Startposition zwischen den Sensoren. Sie können auch das mitgelieferte Gummi-Tee benutzen. Bitte beachten Sie nun die Farbe der Status LED: Status LED L-Sensor R-Sensor Linkshänder Rechtshänder P-Sensor Benutzen Sie den L oder R Sensor um Golf Launchpad für einen normalen Schlag zu aktivieren. Für Putts benutzen Sie bitte den P Sensor. Putts Leuchtet die LED rot, wartet Golf Launchpad auf die Aktivierung. Halten Sie Ihren Schläger über den P, R, oder L Sensor Halten Sie den Schläger für 2 Sekunden über dem Sensor, bis die Farbe der LED auf Gelb und dann auf Grün wechselt... Golf Launchpad ist nun bereit für Ihren Schlag. Sprechen Sie den Ball wie gewohnt an und schwingen Sie über die Sensoren. Tour 2002, oder neuer. Die Anpassung der Schalgeinstellungen zwischen Anfänger und fortgeschrittenem Spieler, erhöhen die Anfälligkeit für schlechte Schläge, was Spielanspruch und Realität deutlich steigert. Schlagrichtung: Stellen Sie die Schlagrichtung ein, indem Sie die Spielfigur mit der Maus entsprechend ausrichten. Machen Sie immer einen normalen, geraden Schlag um unerwartete Hooks oder Slices zu vermeiden. Driver: Wenn Sie nicht genug Platz haben um Ihren Driver einzusetzen, können Sie auch einen kürzeren Schläger benutzen. Wählen Sie immer den idealen Schläger für Ihren Schlag. Um geringe Schlägergeschwindigkeit zu kompensieren, können Sie die Power Boost Funktion des Spiels verwenden. Kurzes Spiel: Aktivieren Sie Golf Launchpad, wie für einen normalen Schlag. Wenn Sie einen Chip oder Bump-nRun spielen möchten, stellen Sie im Spiel die Schlagart auf FULL oder PITCH ein (Anmerkung 6). Mit dem Schieberegler können Sie außerdem den Ballflug verändern. Bei Schlägen von 20 Yards oder weiter verwenden Sie bitte immer den FULL SWING Modus. Putten: Benutzen Sie die Gitternetzfunktion und verwenden Sie verschiedene Kamerawinkel um das Grün zu lesen. Richten Sie die Spielfigur entsprechend aus und machen Sie einen geraden Putt über die Sensoren.
