1
Download Der Weiße Raum – eine Sinnesreise
Transcript
Der Weiße Raum – eine Sinnesreise Raumkonzepte für behinderte und nicht behinderte Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren 2014 miteinander Snoezelen – Anregung aller Sinne Zur ganzheitlichen Förderung sowie zur körperlichen und seelischen Entspannung für Menschen jeden Alters Das Snoezelen ist seit einiger Zeit fester Bestandteil ganzheitlicher Förder- und Therapiekonzepte für Menschen in allen Entwicklungsstufen vom Kleinkind bis zu hochbetagten Senioren in den unterschiedlichsten sozialen oder medizinischen Einrichtungen. entspannend, aber auch aktivierend. In dieser ruhigen Atmosphäre entsteht eine sowohl körperliche als auch seelische Entspannung, die Wohlbefinden erzeugt, Ängste nimmt, Tätigsein ohne Ablenkung ermöglicht und die Lernfähigkeiten in besonderer Weise anregt. Aus den niederländischen Worten „snuffelen“, was so viel heißt wie schnuppern, und „doezelen“, was dösen, schlummern bedeutet, wurde „Snoezelen“. Snoezelen (gesprochen snuzelen oder snuseln) wurde in den 70er-Jahren für schwerstmehrfachbehinderte Menschen in den Niederlanden entwickelt. Aus der Idee des besonderen Förderangebotes für Menschen mit individuell sehr unterschiedlichen Bedürfnissen wurde ein multifunktionales Konzept: der Snoezelen-Raum. Das Snoezelen ist nicht mehr nur Förderangebot für geistig behinderte Menschen, sondern individuelle Entwicklungsförderung, begleitende Therapiemöglichkeit oder Unterstützung bei der Rehabilitation für Kinder und Erwachsene. Aber auch Kinder und Erwachsene ohne gesundheitliche Probleme können Snoezelen-Räume zur gezielten Entspannung oder zum konzentrierten Lernen nutzen. Seit den 80er-Jahren liegen zahlreiche internationale Studien über die Wirkungsweise vor. In einer angenehm gestalteten Raumatmosphäre, die eine Überreizung ausschließt, werden ganz gezielt Sinnesempfindungen ausgelöst. Speziell ausgewähltes farbiges Licht, Bilder, angenehme Düfte, Klänge und Musik ermöglichen Erfahrungen der unterschiedlichen Wahrnehmungsbereiche. In individuell abgestimmter, regulierbarer Dosierung wirken Licht, Klänge und Aromen Näheres aus 25 Jahren Erfahrung des Snoezelens finden Sie unter www.isna.de. Und auf www.der-weisse-raum.info können Sie sich näher über die vielfältigen SnoezelenRaumkonzepte informieren. Inhalt Wir stellen Raumkonzepte für die unterschiedlichsten Bedürfnisse vor, zeigen Gestaltungsbeispiele und erklären die Funktion der Elemente. Snoezelen im fertigen Raum im Raum Seite 6 • Snoezelen im Handumdrehen • Wählen Sie aus unseren 3 Themenräumen. de Lana • • • • • • • • • • Seite 10 Individuelle Snoezelen-(T)räume Höchster Komfort für höchste individuelle Ansprüche Podeste, Wandmatten, Wassersäulen und Sicherheits-Echtglas-Spiegel Einrichtungsideen Sitz- und Liegepodeste und Bodenpolster Wandmatten und Spiegelwände Wasserbett mit Betthimmel Sessel Ergo-VIT Bezugsstoffe Brandschutz bon sedo Seite 22 • Immer flexibel bleiben mit bon sedo • Das Snoezelen-Einsteiger-System • Sitz- und Liegepodeste, Sessel und Sofa, Wassersäulen-Podest, Wand- und Bodenmatten • Sessel und Sofa • Wandmatten, Wasserbett-Kopfwandmatte, Wassersäulen-Podest, Wassersäule Vielfarbige Sinnesräume Seite 32 Wassersäulen Seite 34 Faszinierende Lichtinstallationen Seite 36 Sinnesecke, Lagerungshilfen, Ruheplätze Seite 42 Musikbett / Vibrationsliege Seite 46 Mobiler Sinneswagen Seite 48 Aromatherapie / Fachliteratur, CDs und DVDs/ Natur- und Heimat-Snoezelen Seite 52 Raumkonzepte Was sollten Sie bei der Auswahl und Einrichtung des Raumes beachten? Elemente für die Raumplanung Welche Personen werden sich im Raum aufhalten? Die Anzahl richtet sich nach der Raumgröße. Mögliche Elemente: LED-Scheinwerfer oder Farbräder, Wassersäulen, Lichtwasserfall (Lichtfaserstränge), Spiegel und Spiegelkugel zur Lichtreflexion, Lichterhimmel, Lichterketten, Lichtschläuche (z.B. für indirektes Licht). • Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren – oder sogar alle? • Nacheinander oder gleichzeitig? Lichtelemente: Dementsprechend sind z.B. unterschiedliche Sitzhöhen zu beachten. Anzahl der Personen, die sich gleichzeitig im Raum aufhalten. Funktionen des Raumes: • therapeutische und pädagogische Zielstellungen (z.B. Bewegungsfreiheit für Aktionen, Umbaumöglichkeiten) Überfrachten Sie die Räume nicht. Achten Sie darauf, dass alle Lichtelemente einzeln zuschaltbar sind und gegebenenfalls die Intensität von bewegten Lichteffekten, Farbgebung und Helligkeit reguliert werden kann. Dazu eignet sich die LED-Licht-Technik mit Fernsteuerung ganz besonders gut. • Sitzen, Liegen oder beides Farbige Gestaltung: • genügend Platz für Personen mit Bewegungseinschränkungen, für Rollstühle, Lifter usw. Wände, Decke, Boden und Polster-Module zum Sitzen und Liegen sowie Boden- und Wandmatten-Module können klassisch weiß oder auch gelb, orange, beige oder schwarz (nur für Jugendliche) gestaltet sein. Raumlage und Beschaffenheit: • ruhige Lage, nicht in Eingangs- oder Durchgangsbereichen • schallgeschützte Türen und Fenster Zu viele unterschiedliche Farben oder zu viele Accessoires wie z.B. farbige Großbausteine usw. können zu einer Reizüberflutung führen. • Trittschalldämmung durch Teppichboden, spezielle Weichböden oder Matten Sitz- und Liegepolster: Installationen für Wand und Decke: Anzahl, Position und Höhe der Elemente richten sich nach den Nutzern und den therapeutisch-pädagogischen Zielstellungen. Mögliche Elemente: Sitz- und/oder Liegepodeste, Liege-Inseln, Sitzsäcke, Wasserbett, Boden- und Wandmatten und bequeme Sessel. • Eine abgehängte Decke über Liegepolster(n) und/oder Wasserbett mit Himmelszelt und Lichterkette verringert die Raumhöhe und schafft eine Atmosphäre der Geborgenheit. • Fenster zur Verdunklung des Raumes mit Folie abkleben, lichtdichte Rollos oder Vorhänge anbringen • Raumtemperatur und Lüftung sollten regulierbar sein. • Für Notsituationen sollte helles Deckenlicht oder eine andere helle Beleuchtung schnell ein- bzw. zum farbigen Licht zuschaltbar sein. • Anzahl und Lage der Steckdosen müssen der Raumeinrichtung angepasst werden (Elektroplanung siehe S. 56). • Halbkreiskonsole oder Wandregal für Lichtwasserfall • Musikhängeschrank und/oder Wandregale für Stereoanlage, Lautsprecher, DVD-/CD-Player und Beamer, um die Geräte vor unerlaubtem Zugriff zu sichern • Regal oder Konsole für zusätzliche Lichtquellen, Aromagerät oder Luftreiniger • Platz für Beamer, Grafiklichtwerfer mit Motivscheiben oder Diaprojektoren und entsprechende Projektionsflächen an Wand und/oder Decke oder Fensterflächen mit weißen Verdunklungsrollos einplanen 2 Der Weiße Raum Der Weiße Raum als Basisraum Im klassischen Snoezelen-Raum sind Wände, Polster, Bodenund Wandmatten weiß. Die farbigen Lichteffekte werden in ihrer tatsächlichen Farbigkeit abgebildet. So wird aus dem Weißen Raum ein ein- oder mehrfarbiger Raum – je nach Verteilung und Einstellung der Lichtquellen. Der gesamte Raum kann dauerhaft oder im Wechsel in die ausgewählte Farbe getaucht werden. So kann die Raumsituation bzw. die Licht- und Farbwirkung auf die individuellen Bedürfnisse und die gewünschte Therapiesituation angepasst werden. Der Snoezelen-Raum wird sehr flexibel genutzt: • als Ruheraum zur Entspannung, • zur Förderung der Wahrnehmungsbereiche, • zum Erlernen von Entspannungstechniken, • für Gesprächsrunden in der Psychotherapie, • für Bewegungsübungen, z. B. Yoga, Feldenkrais oder die Bobath-Therapie. Psychologische Farbwirkungen können nicht nur für die Therapie gezielt genutzt werden. Farbiges Licht kann beruhigend oder anregend eingesetzt werden. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 3 Entspannung Sinneserfahrung und Das Snoezelen ist eine Methode der Ruhe- und Entspannungsfindung und findet immer mehr Bedeutung und Akzeptanz. Allgemein ist bekannt, dass Kinder im Alltag vielen Reizen ausgesetzt sind. Im Laufe ihrer Entwicklung lernen die kleinen Jungen und Mädchen, mit all diesen Umwelteinflüssen umzugehen. Hierbei kann ein Snoezelenraum mit ausgewählten Einrichtungselementen neue Möglichkeiten zur Strategieentwicklung für Kinder, Erzieher und Eltern schaffen. Das soziale Umfeld hat einen wesentlichen Einfluss auf eine gesunde Entwicklung. Es sollte abwechslungsreich sein und alle Möglichkeiten zu einer individuellen Entfaltung bieten. Denn Kinder erleben täglich neue Dinge und setzen all ihre Sinne beim Erforschen ihrer Umgebung ein. Sie hören, schmecken, sehen, riechen und spüren. So werden vielfältige Erfahrungen gemacht. Aus diesem Grund sollten auch Situationen geschaffen werden, in denen man sich eine „Auszeit“ nehmen kann. Ein Snoezelenraum ist ein Schonraum. Hier werden die vielen Außenreize gefiltert, um in entspannter Atmosphäre die Eindrücke des Alltags in Ruhe verarbeiten zu können. Ein derartiger Rückzugsort bietet sich nicht nur für die Nutzung mit Kindern, sondern auch für deren Erzieher und Eltern an. So lassen sich z. B. Probleme, Ängste oder Freuden in einer gut durchdachten Umgebung besser ansprechen und diskutieren. im Weißen Raum Ein Snoezelenraum bietet aber nicht nur Ruhe und Entspannung. Er ist ein multifunktionaler Raum und bietet auch die Möglichkeit, neue Eindrücke zu erfahren. Voraussetzung ist, dass die dort befindlichen Geräte gut ausgewählt werden und sich an den Bedürfnissen der Kinder orientieren. Der Einsatz von Elementen wie z. B. Licht, Wasser, Einrichtungsgegenständen, Wandgestaltung u.v.m. kann gezielt eine gewünschte Stimmung bewirken. Wir haben an der Humboldt-Universität zu Berlin mit Kindern im Kindergarten und in der Grundschule viele Projekte durchgeführt, die die Wahrnehmung fördern und die Aufmerksamkeit und Konzentration lenken. Das „Snoezelen“ ist ideal für Kinder, deren Entwicklung gefördert werden soll. Im Soezelenraum findet man die Zeit, sich dem Kind zuzuwenden, ihm zuzuhören und ihm Vertrauen zu schenken. Es ist zu wünschen, dass viele Kinder diese Erfahrungen durch einen Snoezelenraum in ihrer Schule machen können. Snoezelen Snoezelen Prof. Dr. Krista Mertens Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Rehabilitationswissenschaften 4 … weckt Erinnerungen, löst Emotionen aus, erzeugt Wohlbehagen und Freude. … ist eine Möglichkeit der Stimulation mit Sinnesmaterialien zum - Sehen, - Hören, - Tasten, - Riechen und Schmecken. Wo werden Snoezelen-Räume eingesetzt? • Einrichtungen der Frühförderung • Integrative Kindereinrichtungen und Kindergärten Für alle Ansprüche die passende Lösung. 5 Möglichkeiten zum Snoezelen: • Sonderschulen für geistig behinderte, lernbehinderte oder körperbehinderte Kinder • Grund- und Sekundarschulen • Kliniken für Kinder- und Jugendpsychiatrie Seite 10 - 21 Seite 22 - 33 Höchster Komfort für höchste individuelle Ansprüche Das kostengünstige System für Snoezelen-Einsteiger • Sozialpädiatrische Zentren • Kinderkliniken • Kinderheime • Wohn- und Werkstätten für geistig oder seelisch behinderte Menschen Seite 34 - 49, 52 - 55 Seite 6 - 9 BASICS • Senioren- und Pflegeheime • Rehabilitations- und Kurkliniken • Fachkliniken für Psychiatrie und Psychosomatik, Geriatrie, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Neurologie, Orthopädie, Rheumatologie, Onkologie … Technische Grundausstattung für jeden Sinnesraum Der fertige Raum-im-Raum Seite 48 - 51 • Gesundheitszentren und therapeutische Praxen für Ergotherapie, Physiotherapie, Logopädie oder Psychologie M O BI L • Hospize Snoezelen … ist ein Angebot für alle, die Ruhe und Entspannung oder Anregung für die Sinne suchen. Sinneswagen und Ausstattung Rufen Sie uns kostenfrei an 0800 oder informieren Sie sich unter 9564956 www.der-weisse-raum.info Hinweis >> Es bedarf einer Planung der Einrichtung. >> Es bedarf einer Elektroplanung. >> Wir beraten kostenlos und unverbindlich. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 5 Snoezelen im fertigen ige Der fert Raum Raum im Sie wünschen sich einen Raum zum Snoezelen? Und das am besten sofort, ohne selbst aufwändige Elektrooder Malerarbeiten im Vorfeld erledigen zu müssen? Schnell und unkompliziert in Aufbau und Einrichtung? Am besten aus einer Hand und zum Festpreis? Kein Problem: Unser neues, innovatives Raum-imRaum-System leistet all das. SALEA, das ist ein kompakter, komplett eingerichteter Kubus, der bis zu fünf Kindern Platz bietet. Bei der Bestellung wählen Sie lediglich zwischen den drei vorbereiteten Raumkonzepten „Unter Wasser“, „Waldwiese“ und „In den Wolken“ und Sie erhalten nach nur einem Tag Montage einen einsatzfertig ausgestatteten Snoezelen-Raum inklusive anschlussfertig verkabelter Wände, einer massiven Eingangstür und einer Deckenbespannung aus schwer entflammbarem Material. Alles, was wir von Ihnen brauchen, ist ausreichend Platz und eine Steckdose. Und wenn der Raum irgendwann einmal den Standort wechseln soll, ist auch das möglich: Er lässt sich problemlos zerlegen und an anderer Stelle wieder aufbauen. SALEA: Der schnelle und unkomplizierte Weg zum Snoezelen Keine Elektrikeroder Malerarbeiten erforderlich! 6 Alles aus einer Hand. Inklusive aller fertigwandigen Fertigelemente. Nur eine Steckdose nötig! Zerlegbar und an anderer Stelle wieder aufbaubar. Individuelle Anpassung auf Anfrage. Sie haben die Steckdose – wir liefern den fertigen Raum! Snoezelen im Handumdrehen Nur einen Tag benötigen wir für Lieferung, Aufbau und Anschluss sowie die Einrichtung Ihres neuen Snoezelen-Raums SALEA. Er besteht aus doppelwandigen Fertigelementen mit einer Seitenlänge von 3,30 m und einer Höhe von 2,20 m. Deckenbespannung aus schwer entflammbarem Stoff Innenschale mit Tragkonstruktion Wandabdeckung, Aufnahme Deckenbespannung Außenschale zum Einhängen in Tragkonstruktion zweischaliges Wandelement Türelement mit Blockzarge Querriegel mit Öffnungen für Elektroinstallation Mehr Wert! Informieren Sie sich auf unserer neuen Website zum Thema „Snoezelen“: www.der-weisse-raum.info miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 7 2 Ausstattungsthemen im SALEA Raum ALEA Ausstattung S 350 cm „Waldwiese“ Wald und Wiese mit allen Sinnen erleben Durchs Blätterdach malt die Sonne Lichtbilder auf den Waldboden. Die Schritte sind weich und federnd. Es riecht nach Harz, Baumkronen rauschen, Äste knacken und wer aus dem Wald heraustritt, den empfängt das Zirpen der Grillen und die bunte Farbigkeit der Sommerwiese. Ein Spaziergang durch Wald und Wiesen ist ein Fest für alle Sinne – genau wie ein Aufenthalt in unserem Snoezelen-Raum, der das Naturerlebnis durch eine durchdachte Ausstattung, zu der unter anderem eine Soundanlage, Vibrationsgeber, Aromagerät, Beamer und Lichtwasserfall gehören, imitiert. 9 9 10 3 2 13 12 350 4 cm 5 6 12 1 8 7 22 0 cm 11 1. Polsterelemente mit 28 cm hohem Schaumkern für höchsten Sitz- und Liegekomfort, Sitzsack 2049,- € 2. Wandpolsterung mit 10 cm hohem Spiegelfries, hinterleuchtet 1745,- € 3. exklusiver Eckwandspiegel mit SicherheitsEchtglas-Spiegel (130 x 130 cm) 1279,- € 4. hochwertige Wasser-Sprudelsäule (20 x 200 cm) mit funkfernbedienbarem LED-Farbwechsel inkl. Wandhalter 5. Lichtwasserfall mit 200 Qualitäts-Glasfaserlichtsträngen 1299,- € 888,- € 6. Beamer (Markengerät von EPSON) mit Wandhalterung 7. einzigartiger Musikhängeschrank, verschließbar, mit hochwertiger Stereoanlage und Lautsprechern, Aktiv-Bass-Verstärker und Vibrationsübertragung auf Liegepodeste 8. Grafiklichtwerfer mit Flüssigkeitsscheibe 9. Farbprojektor, vierfarbig, Richtung und Geschwindigkeit des Farbwechsels regelbar 344,- € 10. Spiegelkugel (Ø 30 cm) mit Motor, regelbar 215,- € 11. Teppich 142,- € 12. Deckennetz, Trevira CS, schwer entflammbar 400,- € SALEA-Ausstattung Natürlich können Sie Ihren SALEA-Raum-im-Raum individuell einrichten. Dabei können Sie wählen aus den Möbelprogrammen und Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Planung. Rufen Sie uns an. 8 . Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. 1469,- € 799,- € 13. Wandelemente, zweischalig, fertig verkabelt; Oberfläche innen & außen aus direkt beschichteter Spanplatte, abwischbar; inkl. Tür, massiv … oder planen Sie frei Ihre 765,- € 5.800,- € Unser Komplettpreis inklusive Montage 17.194,- € frachtfrei, inkl. MwSt. ALE Ausstattung S A „In den Wo lken“ 350 cm Den Alltag weit unter sich lassen Grenzenlosigkeit und Freiheit erfahren. Alle Ängste und Sorgen, genau wie im bekannten Liedtext, weit unter sich zurücklassen. Den Alltag loslassen und innerlich entspannen – die Wolkenlandschaft bietet dafür beste Voraussetzungen. Ausgestattet ist sie unter anderem mit einer weichen Sitz- und Liegelandschaft, mit Beamer, Musikanlage und einer sprudelnden Wassersäule. Für faszinierende Lichteffekte sorgen unser flimmernder Lichterregen, eine Spiegelkugel und die Spiegelecke. 10 4 12 5 2 350 1. Polsterelemente mit 28 cm hohem Styroporkern und 6 cm Schaumauflage für hohen Sitz- und Liegekomfort, 2 Sitzsäcke 6 3769,- € 2. Wandpolsterung 550,- € 3. exklusiver Eckwandspiegel mit Sicherheits-EchtglasSpiegel (65 x 65 cm) 659,- € 4. hochwertige Wasser-Sprudelsäule (20 x 200 cm) mit funkfernbedienbarem LED-Farbwechsel inkl. Wandhalter cm 3 1 9 800,- € 5. Lichtwasserfall mit 200 Qualitäts-Lichtfasersträngen 1299,- € 6. Beamer (Markengerät von EPSON) mit Wandhalterung 888,- € 8 11 759,- € 9. Spiegelkugel (Ø 30 cm) mit Motor, regelbar, inkl. Konsole 215,- € 10. Farbprojektor, vierfarbig, Richtung und Geschwindigkeit des Farbwechsels regelbar 345,- € 11. Deckennetz, Trevira CS, schwer entflammbar 400,- € 12. Wandelemente, zweischalig, fertig verkabelt; Oberfläche innen & außen aus direkt beschichteter Spanplatte, abwischbar; inkl. Tür, massiv m 8. Grafiklichtwerfer mit Schäfchenwolke 7 0c 969,- € 22 7. einzigartiger Musikhängeschrank,verschließbar, mit hochwertiger Stereoanlage und Lautsprechern 5800,- € Unser Komplettpreis inklusive Montage 16.453,- € Kostenfreie Fachberatung und Planung vor Ort Tel. 0800 9564956 Anruf gebührenfrei frachtfrei, inkl. MwSt. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 9 rt r Komfo Höchste elle u id ste indiv für höch e h Ansprüc Individuelle Snoezelen-(T)räume mit Vielfältig zu kombinieren und individuell an Ihre Vorstellungen und räumlichen Gegebenheiten vor Ort anpassbar: Unser Möbelprogramm deLana lässt keine Wünsche offen. indirekte Beleuchtung (optional) Friese mit Spiegel oder aus Holz nutzbare Installationsebene Faszinierende Lichtschauspiele stimulieren die sensitive Wahrnehmung. Befestigung der Polsterelemente an der Wand lifterunterfahrbar, Vibrationen optional installierbar 10 Die geschwungenen, rechteckigen und runden Podeste verfügen über einen einzigartigen, 28 cm starken Schaumstoffkern und zeichnen sich durch besonders hohen Sitz- und Liegekomfort aus. Sie werden fest an der Wand montiert, stehen auf Füßen und können zusammen mit frei im Raum stehenden Modulen zu großen Liegelandschaften kombiniert werden. Zusätzliche Ausstattungsmöglichkeiten bieten Wassersäulen, die sich in fast alle Podeste einbauen lassen, außerdem Wandmatten, Wandspiegel und Wasserbetten. Sämtliche Podeste sind mit strapazierfähigem Kunstleder bezogen und haben einen stabilen Unterbau aus Sperrholz. Es gibt sie in den Sitzhöhen 43 cm und 53 cm, Bodenpolster in einer Höhe von 15 cm. Die Podeste sind zudem lifterunterfahrbar und können mit Vibrationsgebern ausgestattet werden, die die Schwingungen von Musik oder Stimmen auf die Sitz- und Liegeflächen übertragen. Und damit noch immer nicht genug: Hinter den Wandmatten und unter den Podesten installieren wir auf Wunsch eine indirekte Beleuchtung, die die organischen Formen der Liegelandschaft unterstreicht und die einzelnen Module leicht und schwebend erscheinen lässt. „deLana“ – das anspruchsvolle Polstermöbelprogramm für höchste Qualitätsansprüche. Individuell und maßgeschneidert. Höchster Komfort für höchste individuelle Ansprüche Lassen Sie sich von deLana überzeugen! • hervorragender Sitzkomfort Ein 28 cm starker Schaumstoffkern, strapazierfähiges Kunstleder und ein stabiler Unterbau garantieren höchsten Sitz- und Liegekomfort. • Podeste mit Lifter unterfahrbar Unsere Podeste stehen auf Metallfüßen und können problemlos mit einem Personenlifter unterfahren werden. • alle Podeste auch als Bodenpolster 15 cm hohe Bodenpolster ergänzen das Podestprogramm zur Gestaltung von höhenversetzten Polsterlandschaften. • Vibrationsübertragung in jedem Podest möglich Die Schwingungen der Musik auf Sitz- und Liegeflächen übertragen: Alle unsere Podeste lassen sich mit Vibrationsgebern ausstatten. Sie benötigen hierfür kein Wasserbett. • Wassersäulen in jedes Podest integrierbar Freie Platzwahl: In jedes unserer Podeste lässt sich auf Wunsch mindestens eine Wassersäule integrieren. • Maßanfertigungen möglich Besondere Anforderungen erfordern besondere Lösungen: Mit Maßanfertigungen stimmen wir „deLana“ individuell auf Ihre räumlichen Gegebenheiten und Wünsche ab. Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Von der Konzeption bis zur Montage – FORDERN SIE UNS! • Aufputz-Verkabelung hinter den Wandmatten Wehrfritz unterstützt interessierte Kunden sowie Architekten mit einem umfassenden Paket bei der Konzeption und Einrichtung eines „Snoezelen“-Raums: Einfach, sauber, schnell: Technische Installationen können im Zwischenraum zwischen Wandmatte und Wand vorgenommen werden. • Planung, Montage & Einweisung – alles aus einer Hand! Mehr Wert! Informieren Sie sich auf unserer neuen Website zum Thema „Snoezelen“: www.der-weisse-raum.info • Einrichtungsplanung, Elektro-Planung • DWG/DXF-Daten für die Planung Kostenfreie Fachberatung und Planung vor Ort Tel. 0800 9564956 • Unterstützung bei Ausschreibungen • 2-D/3-D-Raumansicht, basierend auf unserem Angebot Anruf gebührenfrei miteinander i i d Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 11 rt r Komfo Höchste elle u id e indiv t s h c ö h für he Ansprüc Podeste Ob geschwungen, rechteckig oder rund – alle Teile sind durch ihre Maße leicht zu kombinieren. Die Podeste sind in zwei Höhen lieferbar: 43 cm und 53 cm für Erwachsene. Die Elemente in den Höhen 43 und 53 cm werden an der Wand fest montiert. Dafür ist allerdings festes Mauerwerk nötig! Bei Leichtbauwänden müssen entsprechende Unterkonstruktionen vorgesehen werden. Die Bodenpolster haben eine Höhe von 15 cm und stehen in allen Podestformen zur Verfügung. Die Podeste sind mit Lifter unterfahrbar. Unter den Podesten können LED-Lichtschläuche installiert werden, die den Boden unterhalb des Podestes indirekt beleuchten. Material: 28 cm starker, stabiler Schaumstoffkern (RG 40/45); strapazierfähiges weißes Kunstleder, Unterbau Sperrholz. In den Höhen 43 und 53 cm auf weißen Metallfüßen mit Höhenverstellung. Die Bodenpolster haben an der Unterseite einen Antirutsch-Bezug. Podestformen Podeste in den Höhen 43 und 53 cm Wandmatten Die Wandmatten bestehen aus einer Schaumstoffauflage auf einer 15-mm-Multiplex-Platte, bezogen Höhe: 53 cm mit phthalatfreiem, von Öko-Tex zertifiziertem Höhe: 43 cm Kunstleder. Der obere Abschluss ist ein 10 cm hoher Höhe: 15 cm Fries in Birke natur, Weiß oder verspiegelter Ausführung. Die Wandmatten können durch verschiedene Breiten auf die Raummaße abgestimmt werden. Weiterhin stehen Wandspiegel in geschwungenen Formen zur optimalen Anpassung an räumliche Gegebenheiten zur Verfügung. Die Wandmatten werden mit geringem Abstand zur Wand fest montiert. So entsteht ein Zwischenraum, um Steckdosen zu nutzen, indirekte Beleuchtung einzubauen oder weitere Installationen vorzunehmen. Die Verbindung zur Wand ist fest, kann also nicht einfach gelöst werden. 12 97 cm Bodenpolster Wassersäulen Die Ausstattung der Podeste mit Wassersäulen: Fast alle Podeste in den Höhen 43 und 53 cm eignen sich für den Einbau von 1 bis 2 Wassersäulen im Ø von 15 oder 20 cm. Die technischen Elemente der Wassersäule sind alle in den Sockel integriert. Zur Sicherheit bieten wir grundsätzlich alle Wassersäulen mit einer Wandhalterung an. Die Ausstattung der Podeste bzw. des Wasserbettes mit Vibrationsübertragung: Größere Podeste und das Wasserbett eignen sich für die Übertragung von Vibrationen. Von einer zusätzlichen Verstärkeranlage werden die niedrigen Frequenzen als Vibration übertragen. Je nach Größe der Liegefläche können 1 bis 2 Bassbewegungsgeber eingebaut werden. Empfehlenswert ist die Kombination von Vibrationsübertragung auf das Wasserbett und mehrere Podeste. Wichtig für die Vibrationsübertragung ist, dass die Musikquelle einen separaten Line-out-Ausgang für die Steuerung des Verstärkers, der die Vibrationen erzeugt, besitzt. Sicherheits-Echtglas-Spiegel Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Der Sicherheits-Echtglas-Spiegel ist auf einer Trägerplatte befestigt, die mit einem Abstand von 35 mm von der Wand eingebaut wird. Somit ergibt sich ein Zwischenraum, der mit Installationen versehen werden kann und bestehende Steckdosen nutzbar macht. Passend zum „deLana“Wandmattenprogramm ist auch hier eine indirekte Beleuchtung installierbar, die die wunderschön geschwungene Oberkante besonders schön in Szene setzt. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 13 Komfort Höchster uelle te individ für höchs e Ansprüch Einrichtungsideen „de Lana“ ist ein anspruchsvolles Möbelprogramm nach Maß für höchste Qualitätsansprüche, das keine Wünsche offen lässt. Die Elemente können vielfältig kombiniert und individuell den räumlichen Gegebenheiten und Ihren Vorstellungen angepasst werden. Die geschwungenen, rechteckigen und runden Podeste in zwei Höhen ermöglichen vielfältige Kombinationen zu Sitz- oder Liegeflächen für Einzelne oder Gruppen. 15 cm hohe Bodenmatten in allen Podest-Formen ergänzen das Polstermöbelprogramm. Alle Möbel können frei im Raum stehen oder fest an der Wand montiert werden. Zur Musikübertragung auf die Sitz- und Liegeflächen lassen sich die Podeste mit Vibrationsgebern ausstatten. Auch Wasserbetten mit passenden Spiegeln sind in die Podestlandschaft integrierbar. Wandmatten sind perfekt als Ergänzung für an der Wand montierte Podeste und als Verkleidung für Heizkörper. Eine Möglichkeit für wunderschöne, kuschelige Nischen! Sicherheits-Echtglas-Spiegelecke mit Wassersäule Eine indirekte Beleuchtung hinter den Wandmatten und unter den Modulen betont die organischen Formen der Sitz- und Liege-Elemente. In jedes Podest kann bei Bedarf mindestens eine Wassersäule eingebaut werden. Durch den weißen Kunstlederbezug bilden die Polster eine ausgezeichnete Projektionsfläche für farbiges LED-Licht. Mit einem Lichtwasserfall oder sich drehenden Spiegelkugeln entstehen bewegte Lichteffekte. Aber auch farbige Kunstlederbezüge sind beliebt und kommen zunehmend in Sinnesräumen zum Einsatz. So lassen sich mit Musik, Licht und Farbe je nach Intension beruhigende, entspannende oder aktivierende Stimmungen im Raum erzeugen. Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Nischeneinbau nach Maß 14 Heizungsverkleidung mit Wandmatten Liegelandschaft mit zwei Wassersäulen Detail Podestabschluss Wasserbett mit Anbaupodest Übereck-Sitzlandschaft miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 15 Sitz- und Liegepodeste in 43 und 53 cm Sitzhöhe A Liege-Podest Maße: B 195 x T 130 cm. RG 40/45. 158801-52 Sitzhöhe 43 cm 158802-52 Sitzhöhe 53 cm B Großes Podest Maße: B 130 x T 130 cm. RG 40/45. 158807-52 Sitzhöhe 43 cm 158808-52 Sitzhöhe 53 cm je 571,43 / 680,- C Mittleres Podest Maße: B 130 x T 65 cm. RG 40/45. 158804-52 Sitzhöhe 43 cm 158805-52 Sitzhöhe 53 cm je 445,38 / 530,- D Kleines Podest Maße: B 65 x T 65 cm. RG 40/45. Sitzhöhe 43 cm Sitzhöhe 53 cm 158810-52 158811-52 je 268,91 / 320,- je 357,14 / 425,- Kunstlederfarbe angeben ( S. 17)! Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Wassersäuleneinbau möglich. Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Wassersäuleneinbau möglich. Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Podest-Abschluss, links Podest-Abschluss, rechts Eckpodest Wellen-Podest Viertelkreis-Podest Maße: B 145 (157) x T 103 cm. RG 40/45. 158813-52 Sitzhöhe 43 cm 158814-52 Sitzhöhe 53 cm Maße: B 145 (157) x T 103 cm. RG 40/45. 158816-52 Sitzhöhe 43 cm 158817-52 Sitzhöhe 53 cm Maße: B 130 x T 130 cm. RG 40/45. 158834-52 Sitzhöhe 43 cm 158835-52 Sitzhöhe 53 cm Maße: B 184 x T 103 cm. RG 40/45. 158837-52 Sitzhöhe 43 cm 158838-52 Sitzhöhe 53 cm Maße: B 65 x T 65 cm. RG 40/45. 158819-52 Sitzhöhe 43 cm 158820-52 Sitzhöhe 53 cm A B C D je 533,61 / 635,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Wassersäuleneinbau möglich. je 533,61 / 635,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Wassersäuleneinbau möglich. je 596,64 / 710,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Wassersäuleneinbau möglich. je 613,45 / 730,Kunstlederfarbe angeben (siehe S. 17)! Wassersäuleneinbau möglich. WASSERSÄULEN ab Seite 31. Mondsichel-Podest Dreiviertelkreis-Podest Maße: Ø 130 cm. RG 40/45. 158831-52 Sitzhöhe 43 cm 158832-52 Sitzhöhe 53 cm Maße: Ø 130 cm. RG 40/45. 158822-52 Sitzhöhe 43 cm 158823-52 Sitzhöhe 53 cm je 428,57 / 510,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! 16 je 428,57 / 510,- LIEGEKISSEN/ LAGERUNGSHILFEN auf Seite 43. Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. je 239,50 / 285,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Bodenpolster 15 cm, mit Anti-Rutsch-Boden E E F G H F Bodenpolster Maße: B 195 x T 130 cm. RG 40/45. 099672-52 284,87 / 339,- Komfort Höchster elle e individu für höchst e h c rü Ansp G Bodenpolster Maße: B 130 x T 130 cm. RG 40/45. 099674-52 215,13 / 256,- Bodenpolster Maße: B 130 x T 65 cm. RG 40/45. 099673-52 127,73 / 152,- H Bodenpolster Maße: B 65 x T 65 cm. RG 40/45. 099675-52 90,76 / 108,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Bodenpolster, links Bodenpolster, rechts Bodenpolster Bodenpolster Bodenpolster Maße: B 145 (157) x T 103 cm. RG 40/45. Maße: B 145 (157) x T 103 cm. RG 40/45. Maße: B 130 x T 130 cm. RG 40/45. Maße: B 184 x T 103 cm. RG 40/45. Maße: B 65 x T 65 cm. RG 40/45. 099676-52 099677-52 099683-52 099684-52 099678-52 259,66 / 309,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! 259,66 / 309,- 226,05 / 269,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! 284,87 / 339,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Bestellmöglichkeiten für Ihre muss Bodenpolster 099679-52 Podeste, Wandmatten und Wasserbetten kann (erforderliche Angabe) Farbauswahl Bodenpolster Maße: Ø 130 cm. RG 40/45. Kunstlederfarbe angeben (siehe rechts)! Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. 099682-52 226,05 / 269,- Kunstlederfarbe angeben (siehe rechts)! (optionale Angabe) Wassersäulen-Anzahl Maße: Ø 130 cm. RG 40/45. 209,24 / 249,- 90,76 / 108,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! WEIS 1021 1028 2004 AQBL GRÜN Weiß Rapsgelb Melonengelb Reinorange Aquarellblau Grün muss W115 = 1 Wassersäule Ø 15 cm W215 = 2 Wassersäulen Ø 15 cm W120 = 1 Wassersäule Ø 15 cm W220 = 2 Wassersäulen Ø 15 cm kann (erforderliche Angabe) 37,82 / 45,75,63 / 90,37,82 / 45,75,63 / 90,- (optionale Angabe) Hinweis Sitzhöhe Wasserbett Grundkörper Komplett schwer entflammbar SH43 SH53 Geben Sie die Bezeichnung CME für die komplett schwer entflammbare Ausführung an. Mehrpreis 25 %. Alle Podeste mit diesem Zeichen erhalten Sie auch in komplett schwer entflammbarer Ausführung. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 21. Sitzhöhe 43 cm (mit Metallbeinen) Sitzhöhe 53 cm (mit Metallbeinen) Bestellbeispiel Bestell-Nummer Bestellmöglichkeiten muss muss kann kann Menge SCHW Artikel-Bezeichnung Einzelpreis € Gesamtpreis € Schwarz :( , 6 : &0( 3RGHVW$EVFKOXVV miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 17 Wandmatten & Spiegelwände Komfort Höchster uelle te individ für höchs e Ansprüch Wandmatten für Wasserbetten Wasserbett-KopfwandmattenSystem, Breite 160 cm 158023-52 Die Kopfwandmatte wird mit einer Distanz von ca. 30 mm fest an der Wand verschraubt. Eine indirekte Beleuchtung kann hier installiert werden. Bettbreite: 160 cm, Höhe 97 cm. Kopf-Wandmatte mit Spiegel 612,61 / 729,158022-52 Kopf-Wandmatte ohne Spiegel 318,49 / 379,(ohne Abb.) Gepolsterte Kopfwandmatte für Wasserbetten mit 100 cm Breite Trägermaterial: 15 mm starkes Sperrholz. Maße: B 100 x H 97 x T 7 cm. Lieferung erfolgt zerlegt. 158307-52 mit Spiegelfries Hinweis Die Lieferung der Wandmatten erfolgt in zerlegter Ausführung inkl. Montagematerial. Dies ist nötig, um mit baulichen Gegebenheiten wie z.B. unebenen, nicht im Winkel stehenden Wänden umgehen zu können. Wir empfehlen deshalb, nicht nur unseren kostenlosen Planungsservice in Anspruch zu nehmen, sondern auch in jedem Fall die Montage durch unser geschultes Fachpersonal. 352,10 / 419,158306-52 mit Holzfries, natur lackiert 209,24 / 249,Kunstlederfarbe angeben! Seite 17. Kunstlederfarbe angeben! Seite 17. Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Wandmatten Die Wandmatten des deLana-Polstermöbelprogramms erlauben verschiedene Kombinationsmöglichkeiten und Installationen. Sie sind fest mit der Wand verschraubt. Es gibt sie in verschiedenen Breiten, um eine Anpassung an die verschiedenen deLana-Podeste sowie an die räumliche Gegebenheit zu ermöglichen. Als oberer Abschluss der Wandmatte sind geschwungene Friese in verschiedenen Ausführungen wählbar: Spiegel, Holz, weiß lackiert, und Holz, natur lackiert. Hinter den Friesen entsteht eine Installationsebene, die den Einbau einer indirekten Beleuchtung ermöglicht. Die indirekte Beleuchtung betont die faszinierenden organischen Formen auf besondere Weise, lässt diese leicht und filigran erscheinen. Wandmatte, gepolstert Passteil Wandspiegel Breite 65 cm, Höhe 97 cm. 158028-52 mit Spiegelfries Breite 14,6 cm, Höhe 97 cm. Wird für Podestabschlüsse links und rechts benötigt. 158034-52 verspiegelt Komplett verspiegelt. Breite 65 cm, Höhe 97 cm. 158089-52 mit Buchekante, weiß lackiert 158091-52 mit Buchekante, natur lackiert 204,20 / 243,158029-52 187,39 / 223,158653-52 100,- / 119,- mit Fries, weiß lackiert mit Holzfries, natur lackiert 158086-52 158087-52 je 369,75 / 440,- Birke, weiß lackiert Birke natur, lackiert je 71,43 / 85,- 189,08 / 225,Kunstlederfarbe angeben! Seite 17. Wandmatte, gepolstert Wandabschlussblende (ohne Abb.) Wandspiegel Breite 58 cm, Höhe 97 cm. Kann auch übereck verwendet werden. 158081-52 mit Spiegelfries Maße: 200 x 4 cm. Muss individuell an die Wand angepasst werden. 158052-52 3-Schichtplatte, dekor, weiß 158282-52 Birke natur, lackiert Komplett verspiegelt. Breite 58 cm, Höhe 97 cm. 158092-52 mit Buchekante, weiß lackiert 158093-52 mit Buchekante, natur lackiert 204,20 / 243,158082-52 mit Fries, weiß lackiert 187,39 / 223,158083-52 je 361,34 / 430,- je 42,86 / 51,- mit Holzfries, natur lackiert 189,08 / 225,Weiterhin können bereits installierte Steckdosen hinter den Wandmatten genutzt werden, oder sie können ungenutzt in der Wand verbleiben und müssen beim Einbau der Wandmatten nicht entfernt werden. Ein weiteres Highlight dieses Programmes ist der Eckwandspiegel aus Sicherheits-Echtglas, der mit seiner geschwungenen Form einzigartig ist. Zusammen mit den wellenartig verlaufenden Friesen verleiht er dem Raum eine harmonische, ruhige Atmosphäre. 18 Kunstlederfarbe angeben! Seite 17. Wandmatte, gepolstert Breite 54 cm, Höhe 97 cm. Wird für Wellenpodest benötigt. 158030-52 mit Spiegelfries 204,20 / 243,158031-52 mit Fries, weiß lackiert 187,39 / 223,158655-52 mit Holzfries, natur lackiert 189,08 / 225,- Eckwandspiegel aus Sicherheits-Echtglas Komplett verspiegelt. Breite 123 cm, Höhe 97/124 cm. 158014-52 mit Buchekante, weiß lackiert 158088-52 mit Buchekante, natur lackiert je 1074,79 / 1279,- Kunstlederfarbe angeben! Seite 17. Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Wandspiegel Komplett verspiegelt. Breite 54 cm, Höhe 97 cm. 158094-52 mit Buchekante, weiß lackiert 158095-52 mit Buchekante, natur lackiert je 357,14 / 425,- BESTELLBEISPIEL auf Seite 17. F Betthimmel A für Wasserbett und Kuschelecken G Himmelszelt H Der leichte Baldachin verleiht dem Wasserbett eine Atmosphäre von Geborgenheit und Sicherheit. Auf den lichtdurchlässigen weißen Stoff können außerdem Farben und Muster projiziert werden. Inklusive 2 Stangen zur Befestigung. Material: flammhemmendes Gewebe (B1). Maße: L 220 x B 200 cm. 147677-52 192,44 / 229,- K F LED-Lichterkette B Transparentes Kabel mit 20 quadratischen Lichtern im Abstand von 20 cm. Gesamtlänge: 6,8 m, Kabellänge 3 m. 146816-52 097866-52 11,30 / 13,45 frachtfrei WANDMATTE FÜR WASSERBETT auf Seite 18. 97 (107) cm Kombinierbar mit den Polsterprogrammen + Wasserbett Das Wasserbett gibt es in zwei Standard-Größen (200 x 100 cm und 220 x 160 cm) und den Höhen 43 und 53 cm. Es hat einen 28 cm hohen, unberuhigten (BS 0) FreeflowWasserkern. Die Sicherheitsheizung Carbon mit 240 W ist von 26 - 35 °C einstellbar. Der Wasserkern liegt in einer breiten und festen, als Sitzrand ausgebauten Schaumstoffwanne (Kaltschaum RG 35/60), die mit einer Sicherheitsfolie ausgelegt ist. Der weiße Kunstlederüberzug ist über einen Reißverschluss abnehmbar. Wir empfehlen die Ausstattung mit Vibrationsübertragung. Das Bett kann mit entsprechenden Wandmatten ergänzt werden. Es ist von allen Seiten mit einem Hebelifter unterfahrbar.). 158080-52 Wasserbett, B 100 x L 200 cm, Sitzrandbreite 7,5 cm (ohne Abb.) Wasserbett, B 160 x L 220 cm, Sitzrandbreite 10 cm 1903,36 / 2265,Kunstlederfarbe angeben! Seite 17. ... und großen vibrationsabsorbierenden Standfüßen. Ausgangsleistung: 2 x 60 Watt. 2 Ausgangskanäle, 7 Eingänge für CD, Phono, Tape 1, Tape 2, Line, Tuner und Kopfhörer. Maße: B 42 x H 11,4 x T 30,7 cm. Gewicht: 4,7 kg. Gehäusefarbe: schwarz. H Lautsprecher J Aktiv-Bassverstärker K Bass-Bewegungsgeber • Freeflow-Wasserkern, 28 cm stark Kompakter 100-W-Lautsprecher mit ausgeglichenem Frequenzgang und kräftigem Klang. 2-Wege-System mit 4‘‘-Tief- und 1‘‘-Hochtöner. Inkl. Wandhalterung. Gehäuse aus weißem ABS-Kunststoff mit Metall-Schutzgitter. Maße: B 15 x H 22,5 x T 10 cm. 147573-52 1 Paar 234,45 / 279,frachtfrei 89,92 / 107,frachtfrei Sparen im Set! über 150 € günstiger gegenüber Einzelkauf Soundpaket für Musikwasserbetten Besteht aus 1 Stereoverstärker mit Fernbedienung (Art.-Nr. 097088), 2 Lautsprechern (Art.-Nr. 147573), 1 DVD/CD-Player (Art.-Nr. 097866), 1 Aktiv-Bass-Verstärker (Art.-Nr. 146758), 1 Cinch-Kabel, L 2,5 m (Art.-Nr. 147710) und 2 Bass-Bewegungsgebern (Art.Nr. 097872). E 158758-52 frachtfrei frachtfrei 097872-52 13,82 / 16,45 15,04 / 17,90 18,45 / 21,95 288,24 / 343,- Damit können die Bass-Anteile der Musik oder Sprache körperlich spürbar gemacht werden. Hierzu erfolgt die Montage an einer schwingenden Fläche, z.B. am Untergestell eines Wasserbettes. Musikbelastbarkeit: 100 Watt. Material: Kunststoff. Maße: 15 x 15 x 8 cm. Einbau-Ø: 13 cm. Gewicht: ca. 1,5 kg. • lifterunterfahrbar frachtfrei Zur schonenden Reinigung von Kunstleder-Möbeln 148080-52 Kunstlederreiniger, 400 ml frachtfrei Stereoverstärker mit Fernbedienung frachtfrei • breiter Sitzrand aus Schaumstoff Gleich mitbestellen! 89,92 / 107,- Der Verstärker überträgt die niedrigen Frequenzen der Musikanlage (Musiksignale, die er vom Verstärker und vom CD-/DVD-Player erhält) auf Wasserbett oder Podeste. Sie können die Musik über Lautsprecher und die Vibration über diesen Verstärker getrennt regeln. Je nach Größe des Podestes werden 1 bis 2 Bass-Bewegungsgeber (siehe unten) angeschlossen; für das Wasserbett empfehlen wir mindestens 2. Maße: B 21 x H 28 x T 19 cm. Lieferung in neuer Ausführung entgegen Abb. 146758-52 1 Stück 360,50 / 429,147710-52 Cinch-Kabel, 2,5 m 6,68 / 7,95 1508,40 / 1795,- Zubehör für Wasserbetten C 147605-52 Pflegemittel-Set D 147607-52 Entlüfterpumpe G 097088-52 Wehrfritz-Wasserbett 158012-52 DVD-/CD-Player Wiedergabe von DVD-Video, DVD-R, DVD+R, DVD+RW, DVD-RW (Video/VR) sowie JPEG-CD. Mit Wiederholfunktion und benutzerdefinierter Kindersicherung. Inkl. Fernbedienung mit Multibrand-TV-Steuerung. Anschlüsse: SCART, AV-Ausgang, Audio-Digitalausgang. Gewicht: 1,95 kg. Gehäusefarbe: silber. Maße: ca. B 43 x H 4,3 x T 24 cm. A frachtfrei B J C D 1032,77 / 1229,frachtfrei E miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 19 Wählen Sie Ihren Sessel nach Ihren speziellen Bedürfnissen: Komfort Höchster uelle te individ für höchs e Ansprüch • erstklassige Verarbeitung • höchster Sitzkomfort Grundmodell Sessel Ergo.VIT • Bezugsstoffe speziell für den Care-Bereich Alle tragenden Teile des Gestells sind aus Buchensperrholz. Die Sitzpolsterung hat eine abgedeckte Wellenunterfederung. Es wurden nur qualitativ hochwertige Kaltschäume verwendet, z.B. für den Sitz Polyäther-Formkaltschaum (RG 40 kg/m3). Maße: Gesamthöhe 117 cm, -tiefe 83 cm, Sitzhöhe 51 cm, -tiefe 48 cm, -breite 54 cm, Rückenhöhe 77 cm, Seitenteilhöhe 69 cm. 146017-52 Sessel ohne Zusatzfunktion (Kunstlederbezug = Standard) • zusätzliche Funktionen nach Bedarf 805,88 / 959,Bezugsbezeichnung angeben! Mehrpreis Stoff „Canvas Bione“ (Materialbeschreibung S. 21) 65,55 / 78,- mit Aufstehhilfe Grundposition Die Aufstehhilfe erleichtert das Aufstehen, da der Schwerpunkt des Körpers bereits weit vorn liegt. Die überstehenden Armlehnen wirken ebenfalls unterstützend. Die vordere Sitzstellung fördert eine aufrechte, aktive Sitzhaltung. Die Rückenlehnen-Sitzeinheit neigt sich komplett nach vorn. So wird der Auflagedruck an den Kniekehlen verringert und die Sitz- und Rückenneigung angenehm unterstützend verändert: sowohl beim Sitzen als auch beim Aufstehen. Zum Entspannen lässt sich der Sitz mit dem Körper stufenlos, beinahe widerstandsfrei nach hinten bewegen, sodass man eine bequeme Sitzposition einnehmen kann. AUFH angeben! Mehrpreis Aufstehhilfe Mehr Wert! Online-Video zum Ergo.VIT unter wehrfritz.com/video oder QR-Code mit dem Handy scannen. Das Komfortprinzip ist schnell erklärt: Der Polsterstuhl enthält verschiedene Ausstattungsmerkmale, womit er höchste ergonomische Ansprüche erfüllt und dabei äußerst platzsparend mit dem zur Verfügung stehenden Raum umgeht. LED MINI-FASEROPTIK auf Seite 36. 20 142,86 / 170,- oder mit Liegefunktion Sessel Ergo.VIT – der Sessel speziell für Senioren Elegant und so bequem: Ein Lieblingsplatz – nicht nur im Gemeinschaftsraum Ergonomischer Sitzkomfort für Gemeinschaftsräume, den Empfangs- oder Wartebereich. Dynamisches Sitzen, so wie es Rückenschulen und Orthopäden fordern, ist mit unserem Polsterstuhl Ergo.VIT möglich. Aufstehposition • Der Sessel arbeitet rein mechanisch: - keine wiederkehrende Prüfung nach BGV A3 - keine Kabel - keine Stolperfallen • geringster Platzbedarf: nur B 75 x T 83 cm Allein durch das Nach-hinten-Bewegen des Beckens und ein Abdrücken an den Armlehnen wird die erste Liegeposition erreicht: eine leicht nach hinten orientierte Relaxstellung, bei der bereits die Unterschenkelauflage mit ausgeklappt wird. Stützt man sich auf den Armlehnen weiter hinten ab, neigt sich die gesamte Sitzeinheit weiter nach hinten und man gelangt in die Liegefunktion. Hierbei bleibt der Winkel zwischen Sitz und Rücken erhalten, sodass im Rücken nichts scheuert und auch im Lendenbereich kein Kissen untergelegt werden muss. LIEG angeben! Mehrpreis Liegefunktion Zubehör Lordosenstütze A Die Lordosenstütze befindet sich im Rückenteil des Sessels. Sie besteht aus einem mittels Hand-Blasebalg aufblasbaren Luftpolster. Hiermit kann stufenlos eine Unterstützung im Lendenbereich gegeben werden. MIT angeben! Mehrpreis Lordosenstütze • kein „Hinuntergleiten“ an der Rückenlehne in Lese- oder Liegestellung Die Kopfstütze ist eine nützliche Hilfe, wenn es darum geht, dem Kopf einen sicheren Seitenhalt zu geben. Die extrastark aufgepolsterte Halbkreisform verhindert ein seitliches Abknicken des Kopfes. Die Kopfstütze kann je nach Körpergröße angepasst, das heißt auf der Lehne nach unten oder oben verschoben werden. 146018-52 Kunstleder 89,92 / 107,- • Ergonomie speziell für Senioren • Bezüge speziell für den Care-Bereich Leseposition I 110,92 / 132,- • Liegefunktion ohne weitere Lagerungshilfen im Lendenbereich • leichtgängige Mechanik für selbstständiges Aufstehen Grundposition B Liegeposition II 75,63 / 90,- Kopfstütze für Ergo.VIT Bezugsbezeichnung angeben! Mehrpreis Stoff „Canvas Bione“ (Materialbeschreibung S. 21) 6,72 / 8,- Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. A Lordosenstütze B Kopfstütze Bezugsstoffe Brandschutz Kunstleder 1021 WEIS Weiß Rapsgelb 2004 HEGR Reinorange • Material: 100 % Polyester, Trevira-Gewebe mit 100 % PVC-Beschichtung 1028 Melonengelb Hellgrün 5012 Lichtblau • Gewicht: ca. 615 g/m2 • phthalatfrei und zertifiziert: durch Öko-Tex® Standard 100, Produktklasse 1 • hygienisch: einfach abwischbar mit Wasser und Neutralseife oder Kunstlederreiniger • desinfizierbar: mit allen Flächen-Desinfektionsmitteln 7012 • hautverträglich: angenehm weich Grau • schwer entflammbar – nach EN 1021-1 • Scheuerbeständigkeit: 50.000 Scheuertouren Zur schonenden Reinigung von Kunstleder-Möbeln Der fettlösende Schaum reinigt alle PVC- und PU-Kunstleder, ohne die Beschichtung anzugreifen. Einfach aufsprühen, kurz einwirken lassen und mit einem trockenen Tuch oder feuchten Schwamm abwischen. 148080-52 Kunstlederreiniger, 400 ml 18,45 / 21,95 frachtfrei Stoff Canvas Bione – speziell für den Care-Bereich CU01 CU02 CU03 • kombinationsstark: Farbtöne passen zu den Wehrfritz-Möbel-Beizfarben kostenlos anfordern! Tel. 0800 9564956 kostenfrei und unverbindlich! Die Hauptgefahr bei einem Brand ist die Rauchund Gasentwicklung. Besonders in Flucht- und Ruhebereichen werden daher erhöhte Anforderungen an den Brandschutz gestellt. Wehrfritz bietet Ihnen gegen Aufpreis Tische, Stühle, Schränke, Trennwände, Garderoben und sogar Polstermöbel, deren Materialien nach DIN 4102-1 schwer entflammbar oder nicht brennbar sind. Mit diesen können Sie alle Bereiche, an die erhöhte Brandschutzanforderungen gestellt werden, ansprechend ausstatten. Der Brandtest Es wurde jeweils ein Hocker von unterschiedlichen Qualitäten 30 Sekunden lang einer Beflammung von 260 °C ausgesetzt. Mehr Wert! Online-Video zum Brandschutz unter wehrfritz.com/video • robust: 5 Jahre Garantie Pflegehinweis Für Kunstleder mildes Reinigungsmittel verwenden. Ideal geeignet sind Kunstlederreiniger-Konzentrate. Fleckenabweisend und extrem strapazierfähig. Canvas Bione ist ein atmungsaktiver, speziell für den Einsatz im Care-Bereich entwickelter Stoff, der auch starker Beanspruchung problemlos gewachsen ist. Er ist nicht nur extrem strapazierfähig und dauerhaft fleckenabweisend, sondern auch besonders pflegeleicht. Weiterhin verfügt er über ein zusätzliches integriertes, abdichtendes Untertuch, das das Polster zusätzlich vor dem Eindringen von Feuchtigkeit (z.B. Urin) schützt. So wird auch die Geruchsbildung verhindert. • schadstofffrei Stoff- und Kunstledermuster durch schwer entflammbare Möbel normale Qualität Ihre Vorteile: • Keine Zündquelle! Brände können gar nicht erst entstehen. • Selbstverlöschend! • Feuer kann sich nicht über die Möbel ausbreiten. • Öko-Tex-Standard 100 • Die Rauchgasentwicklung ist deutlich geringer – Gesundheitsrisiken werden dadurch minimiert. • kein Eigen-Pilleffekt • schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 und DIN 4102-B2, EN 1021-1 (Zigarettentest) • langlebig: Scheuerbeständigkeit 96.000 Touren schwer entflammbare Qualität Hinweis Unsere schwer entflammbaren Möbel haben wir so gekennzeichnet. • Fluchtwege sind ohne Rauchentwicklung länger erkennbar. Die Brandbekämpfung wird vereinfacht. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 21 Immer flexibel bleiben mit tige tengüns Das kos r fü System steiger in -E n Snoezele Unser Möbelprogramm „bonsedo“ überzeugt durch die Formenvielfalt und den Variantenreichtum seiner Sitz- und Liegemodule. Egal ob Sie den Weißen Raum zur Einzeltherapie oder für größere Gruppen nutzen wollen, ob Sie eine Sitzgruppe benötigen oder eine Liegeinsel für Entspannungsübungen – die leichten Polster-Module lassen sich problemlos verschieben und neu anordnen, ganz nach aktuellem Bedarf. Alle Sitzpolster gibt es in 3 verschiedenen Höhen. So können Sie Ihren Raum entweder für Erwachsene, für Kinder oder für gemischte Gruppen einrichten. Harmonische Wandmatten ergänzen unser „bonsedo“-Programm zur passenden, immer flexiblen Ausstattung für alle Raum- und Gruppengrößen und für jedes Alter! einfache Wandmontage durch Klettverbindung flexible Raumnutzung – keine Wandbefestigung der Podeste, geringeres Gewicht, vielfältige Podestkombinationen Faszinierende Eindrücke für Klein und Groß, Jung und Alt. 22 Das Snoezelen-Einsteiger-System Viele Vorteile – klasse Preise: • Leichte Podeste in 20 verschiedenen Formen Für die Einzeltherapie und für Gruppen, für Erwachsene und Kinder, für Räume jeder Größe: Die Formenvielfalt der „bonsedo“-Module garantiert in jeder Situation eine optimale Raumnutzung. • Individuell & schnell kombinierbar Sitzgruppe, Liege-Insel, Rückzugsecke: Die leichten Polstermodule lassen sich jederzeit schnell und problemlos neu zusammenstellen – von nur einer Person! • Einfaches Handling Geringes Gewicht und frei stehende Module ohne Wandbefestigung – mit „bonsedo“ bleiben Sie immer flexibel. • Kostengünstig Das preiswerte System für Snoezelen-Einsteiger. • Einfach zu planen und einzurichten Räume einrichten ohne großen Planungsaufwand: Leichte Podeste, frei stehende Module und Wandmatten mit praktischer Klettbefestigung machen’s möglich. • Passende Bodenmatten zu den Podesten Ideale Ergänzung zu den Podesten: Die komfortablen Bodenmatten mit Anti-Rutsch-Schicht schließen lückenlos an die Wandpodeste an, können aber auch frei im Raum liegen. Kostenfreie Fachberatung und Planung vor Ort Tel. 0800 9564956 Informieren Sie sich auf unserer neuen Website zum Thema „Snoezelen“: www.der-weisse-raum.info Anruf gebührenfrei miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 23 Sitz- und Liegepodeste in 33, 43 und 53 cm Sitzhöhe tige tengüns Das kos r fü System steiger in -E n Snoezele Für jede Raumgröße, jedes Alter und unterschiedliche Anforderungen die passende Ausstattung. • frei im Raum stehend • viele Kombinationsmöglichkeiten: Wandmatte - an der Wand 107 cm 117 cm 144 cm - verschiedene Formen und Sitzhöhen mit passenden Bodenmatten 150 cm - als Liege-Inseln 97 cm - mit Wandmatten und Spiegeln • Podeste mit Wassersäulen kombinieren Material: Multiplex-Unterbau, Kern: ummanteltes Styropor, Polster: Schaumstoff mit feinnarbigem, phthalatfreiem, urinresistentem Kunstlederüberzug. Der Bezug kann mit mildem Desinfektionsmittel gereinigt werden. Höhe: 6 cm Bodenmatte Höhe: 33 cm Höhe: 43 cm Höhe: 53 cm Podesthöhe Kombination verschiedener Sitzhöhen und entsprechender Wandmatten Passend zu den verschiedenen Podesthöhen und zur Bodenmatte gibt es alle WandmattenVarianten mit unterschiedlichen Seitenlängen. Bei nur einer Sitzhöhe können Sie die Höhe der Wandmatten frei wählen: Sie können z.B. 33 cm hohe Podeste mit Wandmatten der Seitenlängen 97 cm, 107 cm oder 117 cm kombinieren. Podestformen ALLE PODESTE im „miteinander leben“- Katalog für Therapie, Betreuung und Altenpflege Art.-Nr. 205374-52 Sessel und Sofa • mit Polster-Modulen zu sicheren Liege-Inseln kombinierbar • zur Gestaltung von kleinen Räumen, Flurecken und Nischen Zusätzlich kann mit Kissen eine individuelle Sitzposition geschaffen und die Körperlagerung unterstützt werden. Sitz- und Lagerungskissen finden Sie auf Seite 43. 24 Wassersäulen-Podest Das Wassersäulen-Podest gibt es in 2 Höhen: 43 und 53 cm. Es kann in einer Raumecke aufgestellt und an einer Seite oder beidseitig mit Wandpodesten ergänzt werden. Für die Wandgestaltung über dem Podest gibt es spezielle Wandmatten. Das Podest besteht aus 2 Teilen: dem Untergestell aus Holz, auf dem die Wassersäule platziert wird, und einem Kasten, der an zwei Seiten und oben gepolstert ist. Die runde Öffnung für die Wassersäule gibt es entsprechend dem Durchmesser der Wassersäulen in zwei Ausführungen: 15 und 20 cm. Die beiden offenen Seiten dienen der Wärmeentlüftung sowie den Elektroanschlüssen für die Lampe und die Pumpe der Wassersäule. Für Wartungsarbeiten an der Wassersäule wie z.B. den Wasserwechsel oder Reinigungsarbeiten wird der gepolsterte Kasten einfach nach oben abgezogen. Die Wassersäule sollte zusätzlich mit der Wandhalterung für Wassersäulen an der Wand befestigt werden. Artikel-Nr. und Maße finden Sie auf Seite 34. Wand- und Bodenmatten Wandmatten mit Klettbefestigung Die 4 cm starken Wandmatten haben einen Schaumstoffkern RG 33/60, der mit einer bandagierten Polystyrolplatte in Form gehalten wird und an allen sichtbaren Seiten mit Kunstleder bezogen ist. Auf der Rückseite befinden sich FlauschStreifen. Der zweite Teil der Matte ist eine Hartfaserplatte, etwas kleiner als die Mattenmaße, die an die Wand geschraubt wird. Auf der Wandplatte sind Klettstreifen angebracht. Die Montage ist sehr einfach. Die Wandmatte wird einfach angeklettet und lässt sich z.B. zur Reinigung wieder abziehen. Bodenmatten … sind mit einer Antirutsch-Schicht ausgestattet. Sie sind am Boden einfach zu verlegen und schließen lückenlos an die Wandpodeste an. Sie können aber auch frei im Raum liegen. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 25 Bodenmatten Höhe 6 cm Bodenmatte Nr. 1 Bodenmatte Nr. 2 Bodenmatte Nr. 3 Bodenmatte Nr. 4 Maße: B 74 x H 6 x T 65 cm. Maße: B 65 x H 6 x T 65 cm. Maße: T 65 x H 6 cm. 158781-52 B 65 cm 158763-52 B 130 cm Maße: B 74 x H 6 x T 74 cm. 158779-52 71,43 / 85,- 158780-52 71,43 / 85,- Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! 71,43 / 85,100,84 / 120,- 158765-52 Bodenmatte Nr. 5 Maße: B 65 x H 6 x T 65 cm. 71,43 / 85,- 158766-52 Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Podest Nr. 5 71,43 / 85,- Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Sitz- und Liegepodeste in 33, 43 und 53 cm Sitzhöhe Podest Nr. 1 Podest Nr. 2 Podest Nr. 4a Podest Nr. 4b Maße: B 65 x T 65 cm. 158698-52 H 33 cm 158699-52 H 43 cm 158702-52 H 53 cm Maße: B 65 x T 65 cm. 158703-52 H 33 cm 158704-52 H 43 cm 158705-52 H 53 cm Maße: B 130 x T 65 cm. 158706-52 H 33 cm 158707-52 H 43 cm 158708-52 H 53 cm Maße: B 130 x T 65 cm. 158709-52 H 33 cm 158710-52 H 43 cm 158711-52 H 53 cm 196,64 / 234,214,29 / 255,231,93 / 276,- 196,64 / 234,214,29 / 255,231,93 / 276,- 315,97 / 376,348,74 / 415,384,03 / 457,- 315,97 / 376,348,74 / 415,384,03 / 457,- Maße: B 184 x T 85 cm. 158712-52 H 33 cm 158713-52 H 43 cm 158714-52 H 53 cm Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Podest Nr. 5a Podest Nr. 6 Podest Nr. 7 Podest Nr. 8 Podest Nr. 9 Maße: B 184 x T 85 cm. 158760-52 H 33 cm 158761-52 H 43 cm 158762-52 H 53 cm Maße: B 65 x T 74 cm. 158715-52 H 33 cm 158716-52 H 43 cm 158717-52 H 53 cm Maße: B 65 x T 65 cm. 158718-52 H 33 cm 158719-52 H 43 cm 158720-52 H 53 cm Maße: B 65 x T 65 cm. 158721-52 H 33 cm 158722-52 H 43 cm 158723-52 H 53 cm Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! 26 322,69 / 384,357,14 / 425,390,76 / 465,- Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! 196,64 / 234,217,65 / 259,240,34 / 286,- Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! 196,64 / 234,214,29 / 255,240,34 / 286,- 196,64 / 234,214,29 / 255,240,34 / 286,- Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Maße: B 74 x T 74 cm. 158724-52 H 33 cm 158725-52 H 43 cm 158726-52 H 53 cm Kunstlederfarbe angeben (S. 27)! 322,69 / 384,357,14 / 425,390,76 / 465,- 214,29 / 255,231,93 / 276,251,26 / 299,- Sitz- und Liegepodeste in 33, 43 und 53 cm Sitzhöhe Podest Nr. 11 Podest Nr. 12 Podest Nr. 13 Podest Nr. 14 Maße: B 130 x T 130 cm. 158727-52 H 33 cm 158728-52 H 43 cm 158729-52 H 53 cm Maße: B 195 x T 97,5 cm. 158730-52 H 33 cm 158731-52 H 43 cm 158732-52 H 53 cm Maße: B 130 x T 125 cm. 158733-52 H 33 cm 158734-52 H 43 cm 158735-52 H 53 cm Maße: Ø 130 cm. 158736-52 H 33 cm 158737-52 H 43 cm 158738-52 H 53 cm 322,69 / 384,339,50 / 404,374,79 / 446,- 335,29 / 399,377,31 / 449,410,92 / 489,- 301,68 / 359,335,29 / 399,368,91 / 439,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Dreiviertelkreispodest Quadratpodest, groß Rechteckpodest Maße: B 130 x T 130 cm. 158742-52 H 33 cm 158743-52 H 43 cm 158744-52 H 53 cm Maße: B 130 x T 130 cm. 158748-52 H 33 cm 158749-52 H 43 cm 158759-52 H 53 cm Maße: B 130 x T 65 cm. 158739-52 H 33 cm 158740-52 H 43 cm 158741-52 H 53 cm 310,08 / 369,343,70 / 409,377,31 / 449,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! 310,08 / 369,343,70 / 409,377,31 / 449,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Viertelkreispodest 293,28 / 349,335,29 / 399,360,50 / 429,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Maße: B 65 x T 65 cm. 158745-52 H 33 cm 158746-52 H 43 cm 158747-52 H 53 cm 125,21 / 149,142,02 / 169,175,63 / 209,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Sessel und Sofas in 43 und 53 cm Sitzhöhe 215,13 / 256,241,18 / 287,268,07 / 319,- Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)! Sessel Maße: B 93,5 x T 82 cm. 158208-52 Sitzhöhe 43 cm, Gesamthöhe 86 cm 368,91 / 439,158209-52 Bestellmöglichkeiten für Ihre 394,12 / 469,- Sitz- u. Liegepodeste, -Sessel, -Sofas u. -Bodenmatten Kunstlederfarbe angeben (siehe links)! muss (erforderliche Angabe) Kunstlederfarbe WEIS 1021 1028 2004 AQBL GRÜN Weiß Rapsgelb Melonengelb Reinorange Aquarellblau Grün Sofa Maße: B 160 x T 82 cm. 158211-52 Sitzhöhe 43 cm, Gesamthöhe 86 cm Bestellbeispiel Bestell-Nummer Sitzhöhe 53 cm, Gesamthöhe 96 cm 503,36 / 599,Bestellmöglichkeiten muss Menge Artikel-Bezeichnung Einzelpreis € Gesamtpreis € 6HVVHO 158212-52 Sitzhöhe 53 cm, Gesamthöhe 96 cm 528,57 / 629,Kunstlederfarbe angeben (siehe links)! miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 27 tige tengüns Das kos r fü System steiger in -E n Snoezele Sessel und Sofa Rücken- und Seitenlehnen … für alle, die mehr Halt zum Sitzen brauchen: Senioren und körperbehinderte Menschen. Sessel und 2-Sitzer-Sofa … mit Polster-Modulen zu sicheren Liege-Inseln kombinierbar; … zur Gestaltung von kleinen Räumen, Flurecken und Nischen. Zusätzlich kann mit Kissen eine individuelle Sitzposition geschaffen und die Körperlagerung unterstützt werden. Sitz- und Lagerungskissen finden Sie auf S. 43. Material: Multiplex-Unterbau, Kern: ummanteltes Styropor, Polster: Schaumstoff mit feinnarbigem, phthalatfreiem, urinresistentem Kunstlederüberzug. Der Bezug kann mit mildem Desinfektionsmittel gereinigt werden. Antirutschfläche am Boden. Artikelnummern und Maße finden Sie auf S. 26/27. Kunstlederfarben WEIS 1021 1028 Weiß Rapsgelb Melonengelb 2004 AQBL GRÜN Reinorange Aquarellblau Grün 28 Gleiche Elemente – unterschiedlich kombiniert miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 29 Wassersäulen-Podest tige tengüns Das kos r fü System steiger in -E n le Snoeze Wasserbett-Kopfwandmatten Wandmatte Nr. 1 Wandmatte Nr. 2 Eck-Wandmatte Nr. 3, 2-teilig Wasserbett-Kopfwandmatten-System in der Breite 160 cm Maße: B 65 x T 4 cm. 158767-52 Seitenlänge 97 cm Maße: B 65 x T 4 cm. 158771-52 Seitenlänge 97 cm Maße: 65 x 65 cm, T 4 cm. 158775-52 Seitenlänge 97 cm 92,44 / 110,158768-52 Seitenlänge 107 cm 96,64 / 115,158769-52 Seitenlänge 117 cm 100,84 / 120,158770-52 Seitenlänge 144 cm 109,24 / 130,- 92,44 / 110,158772-52 Seitenlänge 107 cm 96,64 / 115,158773-52 Seitenlänge 117 cm 100,84 / 120,158774-52 Seitenlänge 144 cm 109,24 / 130,- 172,27 / 205,158776-52 Seitenlänge 107 cm 180,67 / 215,158777-52 Seitenlänge 117 cm 189,08 / 225,158778-52 Seitenlänge 144 cm 201,68 / 240,- Die Kopfwandmatte wird hier auf eine Hartfaserplatte aufgeklettet, die vorher an die Wand geschraubt wird. Einfacher geht‘s nicht! Nur ohne Spiegel lieferbar! Bettbreite: 160 cm 158302-52 Wandmatte mit Klettbefestigung, 152,10 / 181,Seitenlänge 97 cm 158303-52 Wandmatte mit Klettbefestigung, 159,66 / 190,Seitenlänge 107 cm Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! WASSERBETT auf Seite 19. 107 cm 117 cm 144 cm 150 cm 30 Höhe: 6 cm Höhe: 33 cm Bodenmatte Podesthöhe 97 cm Wandmatte Höhe: 43 cm Hinweis Wandmatten erhalten Sie mit verschiedenen Seitenlängen, passend zu den verschiedenen Sitzhöhen der Podeste und zur Bodenmatte (siehe Abb.). Bei nur einer Sitzhöhe können Sie die Höhe der Wandmatte frei wählen: Sie können z.B. 33 cm hohe Podeste mit Wandmatten der Seitenlänge 97 cm, 107 cm oder 117 cm kombinieren. Höhe: 53 cm Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Eckwandspiegel Spiegelecke, 2-teilig Material: Birkensperrholz mit Sicherheitsspiegel (3 mm stark). Maße: B 61 x H 97 cm. 158279-52 553,78 / 659,- Wassersäulen-Podest Wassersäule Für Wartungsarbeiten wird die gepolsterte Podestabdeckung einfach nach oben abgezogen. Zum Anschluss der Wassersäule ist die Podestabdeckung an zwei Seiten offen. Fernbedienung Das Wassersäulen-Podest gibt es in 2 Höhen: 43 und 53 cm. Es kann in einer Raumecke aufgestellt und an einer Seite oder beidseitig mit Wandpodesten ergänzt werden. Für die Wandgestaltung über dem Podest gibt es spezielle Wandmatten. Das Podest besteht aus 2 Teilen: dem Untergestell aus Holz, auf dem die Wassersäule platziert wird, und einem Kasten, der an zwei Seiten und oben gepolstert ist. Die runde Öffnung für die Wassersäule gibt es entsprechend dem Durchmesser der Wassersäulen in zwei Ausführungen: 15 und 20 cm. Die beiden offenen Seiten dienen der Wärmeentlüftung sowie den Elektroanschlüssen für die Lampe und die Pumpe der Wassersäule. Für Wartungsarbeiten an der Wassersäule wie z.B. den Wasserwechsel oder Reinigungsarbeiten wird der gepolsterte Kasten einfach nach oben abgezogen. Die Wassersäule sollte zusätzlich mit der Wandhalterung für Wassersäulen an der Wand befestigt werden. Diese finden Sie auf Seite 34. Säulen-Podest Für Wassersäulen mit 15 cm Ø. Maße: B 65 x T 65 cm. 112500-52 H 43 cm 260,50 / 310,158214-52 H 53 cm 277,31 / 330,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! Säulen-Podeste Für Wassersäulen mit 20 cm Ø. Maße: B 65 x T 65 cm. 112502-52 H 43 cm 239,50 / 285,158157-52 H 53 cm 264,71 / 315,Kunstlederfarbe angeben (S. 17)! WASSERSÄULEN-WANDHALTERUNG auf Seite 34. Wassersäulen „bonsedo“ Die speziell für das Wassersäulen-Podest „bonsedo“ gefertigte Blasensäule beinhaltet alle Funktionen der Wassersäule „Esbrida“ (siehe S. 35). Die aufsteigenden Blasen zu beobachten, ist faszinierend und spannend. Berührt man die Säulen mit den Händen oder mit dem Körper, kann man sogar die Vibrationen spüren. Es gibt verschiedene Farbvarianten, die über die Fernbedienung gewählt werden können: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeiten mit vielen Farbnuancen. Bei Neu-Inbetriebnahme beginnt die Säule immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- und Lufttechnik der Lampe sind komplett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschlusskabel vom Sockel zum Steckertrafo. Technische Details: RGB-LED-Lampe mit hoher Lebensdauer, 12-V-Nieder-Sicherheitsspannung. Material: Acryl GS. Gewicht: 4 kg. 146604-52 Ø 15 cm, H 200 cm; 558,82 / 665,Sockelmaße: B 30 x T 30 x H 18 cm 146606-52 Ø 20 cm, H 200 cm; 575,63 / 685,Sockelmaße: B 30 x T 30 x H 20 cm miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 31 Vielfarbige Sinnesräume Sinneswagen Mit Märchenschleier und Sinnesraum. zum aum enr wird der Grupp Sie sind besonders für Kinder und Jugendliche geeignet. Warme Gelb- und Orange-Töne assoziieren Lebensfreude, regen die Kreativität und die Schaffenskraft an. Fachleute empfehlen sie besonders für Einrichtungen, die Kinder betreuen, die lange im Krankenhaus behandelt wurden. Farbige Polster-Module sind sowohl im speziell für das Snoezelen konzipierten Sinnesraum als auch im Gruppenraum einsetzbar. Im Gruppenraum können sie als Sitzkreis oder als Sitzgruppe aufgestellt werden. Der Gruppenraum kann aber auch für eine kurze Zeit Sinnesraum sein, wenn kein separater Raum eingerichtet werden kann. Dann kann der mobile Sinneswagen (S. 50/51) mit Wassersäule, Grafiklichtwerfer für die Wand- oder Deckenprojektion von bewegten Bildern und der LED-Leuchte „Living Colours“ den Raum in eine zauberhafte Sinneswelt verwandeln. Die Sinnesbögen, dekoriert mit leicht transparenten Tüchern und einer Lichterkette, sowie zu einer Liege-Insel zusammengestellte Polster-Module bilden eine Wohlfühloase mit entspannter Atmosphäre. Für Jugendliche und Kinder ab 12 Jahren sind auch sogenannte „Sinneshöhlen“ oder „Grotten“ interessant. Diese dunkel oder sogar schwarz gehaltenen Räume mit Schwarzlichtbereichen lassen Kinder die Dunkelheit erleben, erzeugen Konzentration und Spannung und fördern eine intensive Wahrnehmung. Sie sind ein besonderes Erlebnis und können auch helfen, Ängste abzubauen. Dunkle Räume lassen sich kurzzeitig auch mit dunklen oder schwarzen Tüchern gestalten. Für kleine Kinder, psychisch kranke Erwachsene und Senioren sind dunkle Räume allerdings ungeeignet. Der Sinnesraum, aber auch der klassische Weiße Raum, lassen sich immer wieder neu thematisch gestalten: Mit vielfarbigen Tüchern, verschiedenen Düften und entsprechenden Accessoires wird er z.B. zum orientalischen Markt, mit blau-grünen Tüchern zum Meer und mit Früchten und Blumen zu einem Duftgarten für viele Spielideen. Gestaltung mit den Polsterprogrammen + Die gleichen farbigen Polster-Module als Liege-Insel (oben) und Sitzkreis (unten) 32 1 1 2 2 Passgenauer Nischeneinbau mit integrierter Heizkörperverkleidung Wasserbett mit SinnesbogenLichter-Rückwand Der Sinnesraum ist ein farbiger Snoezelen-Raum, das heißt Wand-, Sitz- und Liegepolster sowie Bodenmatten sind farbig. Häufig verwendete Farben für Sitz- und Liegepolster sind sonniges Gelb oder Orange. Durch ihre harmonische, farblich aufeinander abgestimmte Einrichtung werden Sinnesräume zu einer unerschöpflichen Quelle verschiedener Sinneseindrücke. Auch Einrichtungselemente des Weißen Raumes, z.B. farbige oder weiße Polster, lassen sich gut integrieren. Das Licht ist weiß bis gelb, gedimmt oder indirekt. Farbiges Licht wird vor allem zur Wandprojektion eingesetzt. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 33 A S IC BAS 200 cm he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin Wenn die Luftblasen langsam nach oben steigen und sich das farbige Licht darin spiegelt, dann sind die meisten Augen auf sie gerichtet. Die Wassersäule – immer ein anziehender und faszinierender Blickfang. Mit ihrer fesselnden Wirkung kann sie vielfältig eingesetzt werden: zur Beruhigung, zur Sinnesansprache oder einfach als attraktives Dekorationselement. Oft wird sie in speziellen Räumen zum Snoezelen oder Entspannen eingesetzt. Ihre Wirkung kann sich aber auch in Wohnund Aufenthaltsräumen, Wartebereichen, Praxen oder Ruheräumen entfalten, wo sie einzeln aufgestellt einen wunderschönen Blickfang bietet. • • • • • • speziell für die therapeutische Anwendung Farben steuerbar Blasenstrom steuerbar automatischer Farbwechsel motiviert schult Feinmotorik und Konzentration Die interaktive Blasensäule Hinweis A Grundsätzlich empfehlen wir für alle Wassersäulen die Verwendung von destilliertem Wasser. Jedoch weisen wir darauf hin, dass auch hierbei Service-Intervalle je nach Nutzungsintensität anfallen. Alternativ zu destilliertem Wasser kann auch Leitungswasser verwendet werden, jedoch nur unter Zusatz von Kalkstopp. Abweichende Befüllungen ziehen Garantieverfall nach sich. Wassersäule „Esbrida“ interaktiv Durch die speziell für die therapeutische Anwendung entwickelte Steuerung kann Einfluss auf die verschiedenen Effekte genommen werden. So können zum Beispiel die verschiedenen Farben über große, beleuchtete Drucktaster direkt angesteuert werden. Ein weiterer Drucktaster steuert den Blasenstrom. Über zwei Kippschalter können der langsame Farbwechsel und der Blasenstrom dauerhaft anund ausgeschaltet werden. Die Betätigung der Steuerelemente sorgt für eine hohe Motivation und schult zusätzlich Konzentration, Feinmotorik und Auge-Hand-Koordination. Die hochwertige LED-Licht- und Lufttechnik der Säule ist im Sockel integriert. Es verläuft ein Anschlusskabel zu Steckdose (Anschluss: 230 V) und ein Anschlusskabel zur Steuerkonsole. Material: Acrylglasrohr (5 mm stark), Kunststoff. Maße: Wassersäulen-Ø 20 cm, H 200 cm; Sockel B 43 x H 12,5 x T 35 cm. 146908-52 777,31 / 925,- Gleich mitbestellen! Wandhalterung für Wassersäulen Für Durchmesser von 15 und 20 cm. Der Abstand zwischen Wand und Säule kann von 32 - 44 cm verstellt werden. Inkl. Befestigungsmaterial. Material: Acryl GS, 8 mm stark. Maße: 42 x 20 x 7 cm. 146608-52 für Wassersäulen-Ø 15 cm 146609-52 für Wassersäulen-Ø 20 cm je 83,99 / 99,95 Kalkstopp für Wassersäulen (ohne Abb.) Das Konzentrat verhindert in Wassersäulen die Ablagerung von Kalk und durch seine antibakterielle, fungizide Wirkung die Bildung von Algen. An Umwälzpumpen und anderen Innenteilen beugt es Verschleimungen vor. Auch in Zimmerbrunnen oder Wasserfällen bleibt das Wasser mit dem Konzentrat klar und sauber. Der Inhalt (250 ml) reicht für 50 Liter Wasser. 147374-52 250 ml 13,40 / 15,95 frachtfrei 34 Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Bällchensäule Wassersäule „Esbrida“ – Wassersäulen „Basic“ – der Publikumsliebling die preiswerte Lösung • 5 mm Wandungsstärke • 5 mm Wandungsstärke • ein Steckertrafo • ein Steckertrafo • komplette Technik im Sockel • komplette Technik im Sockel • alle Farben fernsteuerbar • 4 Farben + weiß manuell einstellbar • automatischer Farbwechsel mit Stopp-Funktion • brilliantes LED-Licht • brilliantes LED-Licht • 2 verschiedene Größen innere Röhre: Bällchen steigen nach oben 150 cm feines Blasenbild Farbscheibe manuell drehbar Fernbedienung Wassersäule in -Podest eingebaut. Hinweis Bällchensäule Fernbedienung Stimuliert die visuelle und taktile Wahrnehmung. Die Säule besteht aus zwei ineinander stehenden Kunststoffzylindern unterschiedlichen Durchmessers mit Wirbelbällchen. Die Bällchen werden durch den Luftstrom in der inneren Röhre nach oben getragen und sinken im ruhigen Wasser der äußeren Röhre wieder nach unten. Es gibt verschiedene Farbvarianten, die über die Handsendersteuerung gewählt werden können: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeiten mit vielen Farbnuancen. Die Neu-Inbetriebnahme beginnt immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- und Lufttechnik der Lampe sind komplett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschlusskabel vom Sockel zum Steckertrafo. Technische Details: LED-Lampe mit hoher Lebensdauer, 12-V-Nieder-Sicherheitsspannung. Material: Acryl, 1 Steckertrafo 12-V-Niederspannung. Maße: Ø 20 cm, H 200 cm, Sockel 35 x 43 x 12,5 cm. 146618-52 684,87 / 815,- 199· - inkl. MwSt. 115 cm äußere Röhre: Bällchen sinken nach unten 150-200 cm 200 cm • verschiedene Größen in 5 Größen Wassersäulen für das bonsedoSäulenpodest finden Sie auf Seite 31. Mit fest eingebauter Farbdrehscheibe Durch manuelles Drehen der Farbscheibe können neben dem faszinierenden Sprudeleffekt verschiedene Farbspiele erzeugt werden. So stehen nicht nur die Farben Rot, Grün, Gelb, Blau und Weiß, sondern auch Mischfarben zur Verfügung. Die Säule ist fertig montiert und bedarf keiner weiteren Anschluss- und Montagearbeiten. Die hochwertige LED-Licht- und Lufttechnik der Säule ist im Sockel integriert. Es verläuft ein Anschlusskabel zum 12-V-Niederspannungs-Steckertrafo. Anschluss: 230 V. Material: Acrylglasrohr (5 mm stark), Sockel hartschaumverkleidet. Maße: Sockel B 23 x H 21,5 x T 23 cm. 146062-52 Wassersäule, Ø 10 cm, H 115 cm 167,23 / 199,- Wassersäule „Esbrida“ frachtfrei Das feine Blasenbild zu beobachten, ist faszinierend und spannend. Berührt man die Säule mit den Händen oder mit dem Körper, kann man die Vibrationen spüren. Es gibt verschiedene Farbvarianten, die über die Handsendersteuerung gewählt werden können: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeiten mit vielen Farbnuancen. Die NeuInbetriebnahme beginnt immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- und Lufttechnik der Lampe sind komplett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschlusskabel vom Sockel zum Steckertrafo. Technische Details: LED-Lampe mit hoher Lebensdauer, 1 Steckertrafo 12-V-Niederspannung. Material: Acryl. Sockelmaße: 43 x 35 x 12,5 cm. GS. 146613-52 Ø 15 cm, H 175 cm 531,93 / 633,146614-52 Ø 15 cm, H 200 cm 550,42 / 655,146615-52 Ø 20 cm, H 150 cm 528,57 / 629,146616-52 Ø 20 cm, H 175 cm 545,38 / 649,146617-52 Ø 20 cm, H 200 cm 564,71 / 672,- 146063-52 209,24 / 249,- Wassersäule, Ø 15 cm, H 150 cm Zubehör Schwebekörper für Wassersäulen Es ist faszinierend, die Seepferdchen und Kugeln zu beobachten, wenn sie im sprudelnden Wasser auf- und niedertanzen. Material: Kunststoff. Jeweils 3 Stück. 133721-52 Kugel-Set, Ø 2 cm 6,30 / 7,50 133722-52 Seepferd-Set, ca. 3 x 5 cm 12,56 / 14,95 frachtfrei miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 35 ICS BAS he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin Licht zum Anfassen A B Lichtwasserfall-Komplettpakete A Lichtwasserfall-Komplettpakete „gerade” Enthalten jeweils die Lichtquelle (Art.-Nr. 148085) und das Lichtwasserfallregal (B 100 x H 17 x T 32 cm) mit bereits fest fixierten Fasersträngen. Wählen Sie die Artikelnummer entsprechend der von Ihnen gewünschten Faserstränge. Bitte beachten Sie, dass sich ca. 40 cm der Faserstränge im Regal des Lichtwasserfalls befinden. 146225-52 100 Stränge à 200 cm, Lichtquelle und Regal 797,48 / 949,146227-52 200 Stränge à 200 cm, Lichtquelle und Regal 146228-52 200 Stränge à 250 cm, Lichtquelle und Regal 146230-52 200 Stränge à 300 cm, Lichtquelle und Regal 1007,56 / 1199,1091,60 / 1299,- LED-Mini-Faseroptik-Komplettpaket Ein faszinierendes Schauspiel für Jung und Alt, zum Anfassen und Erspüren mit den Händen. Das kleine handliche Gerät arbeitet mit Niederspannung, sodass es nicht heiß wird und in die Hand genommen werden kann. Die wechselnden Farbabläufe können mit der Fernbedienung eingestellt und geregelt werden. Zum Lieferumfang gehören das Netzteil mit Trafo, die Fernbedienung, die LED-Lichtquelle (Art.-Nr. 147728) sowie 100 Lichtfaserstränge à 200 cm Länge (Art.-Nr. 148081). 146420-52 645,38 / 768,frachtfrei 36 1175,63 / 1399,- Hinweis Bei Einbau des Lichtwasserfalles über 1 m Höhe darf der Raum nur mit einer Betreuungsperson genutzt werden. Durch das Befestigen der Faserstränge im Regal und an der Deckenkonsole verkürzt sich die sichtbare Länge der Stränge um ca. 50 cm. B Umfangreiche Komplettpakete „halbrund” Enthalten alles, was nötig ist, um Licht anfassbar zu machen: Halbkreiskonsole, vormontiert mit Glasfasersträngen (Art.Nr. 148081) und Lichtquelle (Art.-Nr. 148085). Automatischer Farbwechsel. Zum Betrieb wird eine Steckdose (220 V) benötigt. Nach der Montage verringert sich die Länge der Lichtfaserstränge um ca. 65 cm gegenüber der Gesamtlänge. Lieferung ohne Montagematerial. Wir empfehlen die Montage durch geschultes Wehrfritz-Fachpersonal. Material/Maße Konsole: MDF-Platte, weiß; 130 x 65 cm. 146796-52 Lichtfaserhalbkreis-Komplettpaket 100/200 (Inhalt: 100 Stränge, L 200 cm) 730,25 / 869,146797-52 Lichtfaserhalbkreis-Komplettpaket 200/200 (Inhalt: 200 Stränge, L 200 cm) 898,32 / 1069,146798-52 Lichtfaserhalbkreis-Komplettpaket 200/250 (Inhalt: 200 Stränge, L 250 cm) 146799-52 Lichtfaserhalbkreis-Komplettpaket 200/300 (Inhalt: 200 Stränge, L 300 cm) 982,35 / 1169,- Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. 1066,39 / 1269,- Kombinieren Sie ... ... Lichtfasern ... ... und Lichtquellen! Glasfaserstränge LED-Mini-Faseroptik-Lichtquelle In der Kunststoffummantelung befinden sich viele Glasfasern, die das Licht von der Lichtquelle (bitte separat bestellen) bis ans Ende der Lichtfaser leitet. An den Knickstellen tritt das Licht aus - es entstehen tausende Leuchtpunkte. Zu den vorhandenen Knickpunkten können weitere erzeugt werden. Hinweis: Fäden dürfen nicht gekürzt werden! 148081-52 100 Stränge, L 200 cm 310,08 / 369,148082-52 200 Stränge, L 200 cm 478,15 / 569,148083-52 200 Stränge, L 250 cm 562,18 / 669,148084-52 200 Stränge, L 300 cm 646,22 / 769,- Farbig leuchtende Punkte im dunklen Raum - ein faszinierendes Schauspiel für Jung und Alt, zum Anfassen und Erspüren mit den Händen. Das kleine handliche Gerät arbeitet mit Niederspannung, sodass es nicht heiß wird und in die Hand genommen werden kann. Die wechselnden Farbabläufe können mit der Fernbedienung eingestellt und geregelt werden. Zum Lieferumfang gehören das Netzteil mit Trafo, die Fernbedienung und die LED-Lichtquelle. Netzteil mit Trafo, Fernbedienung und Projektor. Hinweis: Faserstränge (Glasfaser oder Acryl) bitte separat bestellen. Gestalten Sie Ihren Szoezelen-Raum individuell und den Bedürfnissen und Ansprüchen seiner Besucher entsprechend! Wählen Sie aus verschiedenen Lichtquellen aus und kombinieren Sie bedarfsgerecht. Eine Deckenkonsole zusammen mit Lichtfasern und einer Lichtquelle ermöglichen es, hautnah in sinnliche Snoezelen-Situationen einzutauchen. „Licht zum Anfassen“ bietet eine Kombination aus Lichtfasern und einer Lichtquelle – ein aufregendes Erlebnis, das alle zum Staunen bringt. frachtfrei C Deckenkonsole Lichtfasern rund Die „Lichtdusche“, die alle Sinne anspricht und für Klein und Groß, Jung und Alt, die faszinierendsten Effekte des Lichts erlebbar macht. Die kreisrunde Gestaltung bietet einen einzigartigen Anblick „von außen“ und lädt dazu ein, sich ins „Innere“ zu begeben und sich mit Licht zu umhüllen. Hinweis: Befestigungsmaterial für statisch tragende Decken enthalten. Auch für abgehängte Decken geeignet (Montage nur durch unser geschultes Fachpersonal). Material: Konstruktion aus Hartkernplatte (HPL)/ Stahl, Farbe: weiß, Acryl. Maße: Ø 100 cm. 158449-52 147728-52 335,29 / 399,frachtfrei Acrylfaserstränge In der Kunststoffummantelung befindet sich eine Acrylfaser, die in regelmäßigen Abständen angeschnitten ist. An diesen Stellen tritt das Licht aus. Das Erscheinungsbild ist etwas brillianter als bei Glasfasern, weitere Lichtpunkte können hier nicht erzeugt werden. Lichtquelle bitte separat bestellen. Hinweis: Fäden dürfen nicht gekürzt werden! 148360-52 100 Stränge, L 200 cm 259,66 / 309,148361-52 200 Stränge, L 200 cm 427,73 / 509,148362-52 200 Stränge, L 250 cm 511,76 / 609,148363-52 200 Stränge, L 300 cm 595,80 / 709,- C 419,33 / 499,- Lichtquelle für Faserstränge Projektor mit Drehmotor ohne eigenen An-/Ausschalter (kann über eine schaltbare Steckdose betrieben werden). Die Faserstränge werden mit dem Aufnahmeschacht verbunden. Im Gerät ist eine Standard-Farbscheibe enthalten: Die Drehscheibe erzeugt einen Wechsel in den Farben Grün, Gelb, Rot, Blau und Türkis. Für 230 V. Auch im Komplettpaket erhältlich. Hinweis: Faserstränge (Glasfaser oder Acryl) bitte separat bestellen. 148085-52 293,28 / 349,- frachtfrei frachtfrei miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 37 ICS Faszinierende BAS Lichtinstallationen he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin Spiegelkugel Trifft der Strahl eines Lichtprojektors auf die sich drehende Spiegelkugel, entstehen zauberhafte bewegliche Lichtreflektionen. Material: Kugel mit Spiegelplättchen. Maße: Ø 30 cm. 147397-52 27,31 / 32,50 frachtfrei Motor für Spiegelkugel (ohne Abb.) 1 Umdrehung pro Minute. Mit weißem Kunststoffgehäuse. 147399-52 54,62 / 65,- Einstellbar von 0 - 8 Umdrehungen pro Minute, lässt der Motor die Spiegelkugel rechts oder links herum rotieren. Daher eignet er sich besonders zum Einsatz im WEISSEN RAUM sowie für Senioren- und Behinderteneinrichtungen. Material: weißes Kunststoffgehäuse. Diese Konsole ermöglicht, dass stimmungsvolle Spiegelkugeln nicht mehr weit oben an der Decke, sondern ganz praktisch und mit wenigen Handgriffen an der Wand angebracht werden können. Ruck, zuck lässt sich dann die Spiegelkugel sicher anbringen und verzaubert mit glitzernden Lichteffekten den Betrachter. Maße: L 45 x H 12 x B 20 cm. Material: MDF-Platte weiß lackiert. 147351-52 148785-52 frachtfrei Motor für Spiegelkugel (ohne Abb.) 153,78 / 183,frachtfrei 38 Lichtprojektor mit Farbrad Konsole Spiegelkugel 96,64 / 115,- Sie können zwischen Dauerlicht und konstantem Lichterdrehen wählen. Der Lichtprojektor eignet sich sehr gut zum Einsatz in Verbindung mit der Spiegelkugel (Art.Nr. 147397) zur Lichtstimulation. Mit 2 Anschlüssen für Licht und Farbe. Material: Metall, schwarz. Maße: ca. L 23,5 x B 13 x H 13 cm. 147353-52 147354-52 frachtfrei Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Ersatzbirne (6 V, 30 W) 50,38 / 59,95 10,04 / 11,95 frachtfrei Farbiges Licht kann die Atmosphäre in einem Raum komplett verändern, beruhigend oder anregend wirken. Mit der Lichtleiste und dem separaten Scheinwerfer haben Sie die Möglichkeit, mit geringem Aufwand gezielt Akzente zu setzen. Die Montage ist genauso einfach wie die Programmierung und Steuerung über die Fernbedienung praktisch ist. LightManager – das faszinierende LED-Lichtsystem Das gesamte Licht-System besteht aus einem Controller, einer Fernbedienung mit Ladegerät und Punkt- sowie Flächenscheinwerfern. Der Controller 300 ist das Steuergerät des LightManagers. Er ermöglicht eine sehr individuelle Einstellung eines jeden einzelnen angeschlossenen Scheinwerfers. Die Leuchtkraft der Scheinwerfer ist so konzipiert, dass sie den kompletten Raum in die gewünschte Farbe tauchen können. Die Scheinwerfer können auch in Wassersäulen eingebaut oder zum Anstrahlen einer Spiegelkugel genutzt werden, sodass eine umfängliche Lichtsteuerung zum Einstellen der Szenarien zur Verfügung steht. Mit dem Controller 300 können die Scheinwerfer - einzeln oder in Gruppen zusammengefasst - in ihrer Helligkeit, Farbnuance und Änderungsgeschwindigkeit beim Ablauf von automatischen Programmen gesteuert werden. Sogar akustische Signale kann der Controller 300 verarbeiten, sodass beispielsweise Laute oder Klatschen einen automatischen Farbwechsel iniziieren oder dass sich die Farbe ähnlich einer Lichterorgel je nach Lautstärke ändert. Wir haben für Sie 3 Lichtszenen, 12 Programme und 6 Multiprogramme voreingestellt. Eine Speicherkarte dient zum Abspeichern der Werkseinstellungen oder der individuell festgelegten Programmierungen. An einem Controller können bis zu 12 Scheinwerfer angeschlossen werden. Mit ausführlicher Bedienungs- und Gebrauchsanleitung. Maße des Controllers 300: L 33 x B 15 x H 11 cm. Netzanschluss 230 V. 158115-52 Controller 300 (Steuergerät inkl. Fernbedienung) 684,87 / 815,158111-52 LED-Punktscheinwerfer 20 W 222,69 / 265,158112-52 LED-Flächenscheinwerfer 20 W 222,69 / 265,- Controller Punkt- oder Flächenscheinwerfer Fernbedienung A Lichtspot Eine schöne Ergänzung für Ihren WEISSEN RAUM. Geschwindigkeit und Laufrichtung sind einstellbar. Mit den 16 beiliegenden Farben können Sie Ihre Farbkombination selbst bestimmen. Material: weißes Metallgehäuse. Maße: Ø 26 cm. 147611-52 289,08 / 344,- Betriebsfertiger Spot mit sehr engem Abstrahlwinkel: In 4 m Entfernung wird ein 30 cm großer Lichtkreis abgebildet. Befestigungsbügel mit Arretierungsmöglichkeit am Gehäuse. Farbkappen für farbiges Licht können sehr einfach vorgesetzt werden. Gehäuse verchromt. Lieferung inkl. Leuchtmittel und Anschlusskabel mit Schuko-Stecker (L 70 cm). Für 6 V/30 W. Maße: 23,5 x 13 x 13 cm. Farbkappen-Set Besteht aus 8 Farbkappen: rot, gelb, grün, hellgrün, blau, orange, mauve, pink. Sie sind einfach mittels Klemme vor dem Glas des Lichtspots zu befestigen. 148043-52 146440-52 1259,66 / 1499,frachtfrei B A 31,01 / 36,90 frachtfrei B Besteht aus einer Lichtleiste mit drei integrierten LED-Lampen und einem separaten Scheinwerfer. Beide sind leicht zu montieren. Über eine übersichtliche, einfach zu handhabende Funkfernbedienung können die Helligkeit der Lampen, die Farben und die Geschwindigkeit des Farbwechsels programmiert und gesteuert werden. Anschluss: 220 V. Material: Kühlkörper aus massivem Aluminium gefräst. Maße: Lichtleiste 100 cm lang, Ø der integrierten Lampen 6 cm, L 10 cm, separater Scheinwerfer auf eigenem Sockel. Indirekte Beleuchtung Lichtspot 148042-52 Fernbedienung LED-Lichtleiste LED-Lichtschlauch Mit 36 LEDs pro Meter und 1,5 m Anschlusskabel. Maße: Ø 13 mm, Lichtschlauchlänge 6 m, Gesamtlänge: 7,5 m. Für 230 V. 146846-52 146847-52 146848-52 multicolor weiß gelb je 33,19 / 39,50 12,56 / 14,95 frachtfrei frachtfrei Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info frachtfrei miteinander 39 ICS BAS Grafiklichtwerfer he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin A Grafiklichtwerfer - GL 100 Diaspot Stand Der Projektor ermöglicht eine Projektion auf engstem Raum und ist auch für Dias geeignet. Durch den Einsatz von Effekträdern kann eine entspannte Atmosphäre geschaffen werden. Lieferumfang: Motor für den Einsatz der Effekträder, serienmäßig mit Lampe, Standardobjektiv, Diahalter, Anschlusskabel mit Schukostecker. Objektiv 85 mm. Farbe: weiß. Maße: L 38 x B 15 x H 25 cm. 097511-52 ohne Regler 536,97 / 639,- A frachtfrei Grafiklichtwerfer, regelbar Ausführung wie Grafiklichtwerfer Art.-Nr. 097511, jedoch sind bei diesem Gerät die Drehrichtung und die Geschwindigkeit stufenlos regelbar. Objektiv 85 mm. 097555-52 mit Regler 567,23 / 675,- wahlweise regelbare Drehrichtung und -geschwindigkeit Space Projektor C Space Projektor Mit zusätzlichen Dias und Farbrädern lassen sich verschiedene Effekte und faszinierende Lichterspiele erzeugen. Der Projektor ist drehbar. Mit 1 blau-gelben Ölscheibe. Material: Basis und Gehäuse aus transparentem Kunststoff, Objektiv und Diaträger aus Nylon. Leuchtmittel: 20 W, 12 V, 35 mm, geschlossener dichroitischer Spot. Energieeffizienzklasse C. Maße: ca. 27 x 27 x 10 cm. Bitte nicht länger als 6 - 7 Stunden am Stück laufen lassen. 147325-52 frachtfrei frachtfrei Verhältnis: Abstand/Projektionsgröße Standard-Objektiv, Brennweite 85 mm Space-Projektor-Zusatzpackung Mit 4 Ölscheiben: blau-grün, violett-grün, gelb-rot, blau-rot. sgröße ojektion Pr Ideal für den Langzeiteinsatz! 147480-52 Entfernung 0,82 m 1,24 m 1,66 m 1m 2m 3m 2,06 m Motiv 4m 2,5 m Motiv 5m C 6m Effekträder B 40 Meerestiere Wald Vögel Organic Sternenhimmel Schäfchenwolke Flüssigkeiten alle Farben Flüssigkeiten orange/gelb Flüssigkeiten grün/blau Flüssigkeiten lila/grün Flüssigkeiten lila/blau 91,60 / 109,frachtfrei 0,4 m Motiv Wolken 129,41 / 154,- Effekträder Die Räder rotieren langsam vor dem Lichtstrahl, wodurch ein wunderbares Farbenspiel projiziert und in Verbindung mit Musik eine entspannte Atmosphäre geschaffen wird. Beim Flüssigkeitseffektrad ergeben sich durch die Bewegung der verschiedenfarbigen Flüssigkeiten im Rad immer wieder neue Muster. Maße: Ø 15,5 cm. 097513-52 Wolken 73,03 / 86,90 097516-52 Meerestiere 73,03 / 86,90 097541-52 Wald 71,39 / 84,95 097544-52 Vögel 71,39 / 84,95 097543-52 Organic 71,39 / 84,95 097719-52 Sternenhimmel 83,19 / 99,097721-52 Schäfchenwolke 71,39 / 84,95 097514-52 Flüssigkeiten 104,20 / 124,159182-52 Effektscheibe Flüssigkeiten, orange/gelb 100,- / 119,159183-52 Effektscheibe Flüssigkeiten, grün/blau 100,- / 119,159184-52 Effektscheibe Flüssigkeiten, lila/grün 100,- / 119,159185-52 Effektscheibe Flüssigkeiten, lila/blau 100,- / 119,frachtfrei Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Egg Flatball Funk-Fernbedienung Ball Laserpod LED-Farbwechsellampen Faszinierende Farbwechsel vollziehen sich in diesen Farbwechsellampen. Stoß- und schlagfest, wetter- und wassertauglich, wirken sie stimmungsvoll sowohl in Wohnräumen als auch im Freien. Der inseitig verbaute Akku lässt sich über eine separate Station aufladen. Farbe: weiß. Leuchtdauer: ca. 10 Stunden. Inklusive Ladegerät. 148174-52 Egg (16 x 21 cm) 100,- / 119,148175-52 Flatball (35 x 27 cm) 142,02 / 169,148176-52 Ball (Ø 35 cm) 142,02 / 169,- 146830-52 Aduki 91,60 / 109,- Lithium-Knopfzelle mit hoher Energiedichte, geringer Selbstentladung und gutem Temperaturverhalten (-20° - +60°). 200 mAh. Maße: Ø 20 mm x 3,2 mm. 115505-52 1 Stück 1,26 / 1,50 Der Aduki fasziniert durch sein herrliches Farbspiel. Der harmonische Farbwechsel erzeugt eine einzigartig beruhigende Stimmung. Über einen Knopf an der Unterseite des Gerätes ist der Aduki an- und ausschaltbar und der Farbwechsel kann jederzeit gestoppt werden. Durch seine spezielle Form und sein Material ist der Aduki ein richtiger Handschmeichler. Sie können den Aduki an die Steckdose anschließen oder aufladen, sodass er frei tragbar ist. Er kann sowohl im Innenbereich als auch im Freien aufgehängt werden. Material: Metall, Kunststoff. Maße: 15 x 15 x 8 cm. Gewicht: ca. 600 g. 147587-52 Aduki, rot - blau 58,74 / 69,90 146698-52 Aduki, blau - grün 58,74 / 69,90 frachtfrei frachtfrei frachtfrei Mit drei Lasern, blauen und violetten LEDs zaubert er geniale Lichteffekte. Eine sich ständig drehende Kristallkugel bricht das Licht immer wieder anders. Projizieren Sie mit dem Laserpod den Sternenhimmel oder durch Einsatz der Glaslinse Laserwolken an die Wände oder die Decke - kurz: erfüllen Sie den Raum mit lebendigem Licht. Mit den beiden austauschbaren Lichtkuppeln wird der Laserpod zur faszinierenden Lampe. Der Laserpod ist tragbar und kann auch mit drei 1,5-V-Batterien betrieben werden (ca. 6 Stunden). Material: Aluminiumgehäuse, Kunststoffkuppeln. Maße: Ø 8,5 cm, H 10,5 cm; H inkl. Kuppeln ca. 14 bzw. 26 cm. Lieferung inkl. Netzadapter, Glaslinse und 2 Kunststoffkuppeln. frachtfrei Zur Bedienung von bis zu 16 Funk-Steckdosen geeignet. Absolute Kindersicherheit, da der Betrieb über eine 3-V-Batterie erfolgt. Reichweite ca. 30 m. Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Material: Kunststoff. 097865-52 Funk-Fernbedienung und Funk-Steckdose, je 1 Stück 31,85 / 37,90 097864-52 Funk-Steckdose, 1 Stück 20,97 / 24,95 frachtfrei Gleich mitbestellen! Knopfzelle CR 2032 (ohne Abb.) 6· 90 inkl. MwSt. Salzkristall-Lampe Stimmungslampe 46,18 / 54,95 Zur Harmonisierung der Luft in Schlaf-, Büro-, Therapie- und Seminarräumen. Aufgrund der Ionisierungswirkung erhält die Raumluft die Qualität von Bergluft. Sogar zur Behandlung von Krankheiten wie Heuschnupfen, Bronchialasthma, Rheuma, Abgespanntheit u.a. wird die Salzkristall-Lampe von Heilpraktikern empfohlen. Selbst die farbige Leuchtkraft hat eine heilende Wirkung. Da die Lampen handgemacht sind, variieren sie in Farbe, Form und Größe. Mit auswechselbarer 25-W-Kerzenleuchte. Gewicht: ca. 6,5 10 kg. Ca. 32 cm hoch. Hinweis: Nicht im Freien verwenden! 159751-52 Salzkristall-Lampe 33,57 / 39,95 frachtfrei frachtfrei Damit eröffnet sich für alle Räume eine völlig neue Welt voller Licht und Farbe. Mit der Fernbedienung können Sie alle Farben des Regenbogens auswählen, die Intensität und Helligkeit der Farben regulieren und bis zu sechs LED-Leuchten gleichzeitig steuern. Die Leuchte kann überall platziert werden. Inkl. Netzadapter und 2,5 m Kabel. Maße: Ø ca. 25 cm. Einschalten und abschalten: Die 9 Felder des LED-Panels wechseln dank RGB-Steuerung in regelmäßigen Zeitintervallen die Farben und zaubern so eine wunderbare, beruhigende Stimmung. Herrlich zum Ausspannen und Zeit-Vergessen, aber auch für Sinnesräume ideal! Zum Aufstellen und für die Wandmontage geeignet (Bohrungen vorhanden, Befestigungsmaterial inkl.). Material: Kunststoff. Farbe: weiß/multicolor. Maße: 25 x 25 x 5,5 cm. Inkl. 2 m Kabel mit Ein-/ Ausschalter. 230 V, 4 W. Schutzklasse II. TÜV-geprüft. 146815-52 146172-52 LED-Leuchte „Living Colors“ 141,18 / 168,frachtfrei Farbwechsel Lampe „Ball Multicolor“ Kontinuierlicher, langsamer Farbwechsel der LEDs durch RGBSteuerung. Mit Ein-/Ausschalter und „Pause“-Knopf zum Dauerbetrieb einer bestimmten Farbe. Inkl. Batterien (+ Ersatz). Material: Kunststoff. Maße: Ø 8 cm. 646098-52 5,80 / 6,90 frachtfrei miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 41 ICS BAS Sinnesecke he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin Hier geht man freiwillig in die Ecke! Diese gemütliche Spiel- und Entspannungslandschaft besteht aus einer Viertelkreismatte mit Rückenpolsterung, einer Wassersäule und einem Eck-Baldachin. Das bequeme Polster lädt zum Hinlegen, Kuscheln und Entspannen ein. Auf ihr liegend kann man wunderbar dem ruhigen Rauschen der Wassersäule lauschen, die noch dazu ein faszinierendes Lichtspiel verbreitet. B Heimelig darüber „schwebend“ bildet der wunderschöne EckBaldachin ein wohliges Räumchen, in dem man wunderbar Sinnesreisen verfolgen oder einfach den Tag und das Erlebte an sich vorbeiziehen lassen kann. Daran lassen sich bei Bedarf farbenfrohe Deko-Tücher, stimmungsvolle Lichternetze oder selbst gebastelte Dekoelemente einhängen, um diese kuschelige Ecke noch mehr vom restlichen Raum abzutrennen. C m c 180 A LICHTERNETZE UND DEKOTÜCHER auf Seite 45. 42 Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. 180 cm A Sinnesecke Bequeme und großflächige Viertelkreismatte mit Ausschnitt für Wassersäule. Rückenlehnen (L 150 x B 25 x H 25 cm) inklusive. Die mitgelieferte Polsterhülse (30 x 30 x 25 cm) mit Aussparung dient als Fugenelement zwischen Wassersäule und Rückenlehnen und komplettiert diese. Material: Bezug Kunstleder weiß. Schenkelmaße: 180 x 180 cm, Sitzhöhe 25 cm, Ausschnitt für Wassersäule Ø 20 cm. 113610-52 B Liege-Inseln und Lagerungshilfen für Klein & Groß 655,46 / 780,- Eck-Baldachin Rundrohrkonstruktion mit Diagonalverstrebung und aufgesetzten Holzkugeln als Aufhängepunkte für leichte Dekorationselemente wie Lichternetze oder Deko-Tücher. Hinweis: Die Metallrohr-Konstruktion darf von Kindern nicht zum Spielen (z.B. festhalten und daran schaukeln) genutzt werden, da ihre WandVerankerung einer derartigen Gewichtsbelastung nicht standhält. Der Stoffbehang ist schwer entflammbar. Material: Metall gepulvert RAL 9006, Stoffbehang Trevira weiß (schwer entflammbar), Holzkugeln (natur lackiert). Schenkelmaße: 180 x 180 cm, Rohrdurchmesser 33 mm. Wird 3-teilig (ohne Befestigungsmaterial) geliefert. Wir empfehlen die Montage durch unser Fachpersonal. 113611-52 335,29 / 399,- Fernbedienung 180 cm 110 cm D E Liege-Insel D E Sitzsack für Erwachsene Das etwas andere Sofa für Erwachsene. Die Liege-Insel passt sich dem Körper an und sorgt so für ein bequemes Liegen. Sehr gut geeignet vor allem für Körperbehinderte. Im Liegen ist Platz für 1 Person; sitzend haben auch 2 Personen Platz. Material: Polon (schwer entflammbar), gefüllt mit Styroporkügelchen. Maße: ca. L 180 x B 140 x H 50 cm. Farbe: weiß. Der anschmiegsame Sitzsack passt sich dem Körper an und ermöglicht ein entspanntes Sitzen. Er ist extragroß und daher für Erwachsene geeignet. Material: Bezug aus Polon, schwer entflammbar, abwischbar und atmungsaktiv, gefüllt mit Styroporkügelchen. Maße: Ø ca. 70 cm, H 83 cm. Farbe: weiß. 147533-52 147530-52 564,71 / 672,- 130,25 / 155,frachtfrei 200 cm C Wassersäule „bonsedo“ Die speziell für das Wassersäulen-Podest „bonsedo“ gefertigte Blasensäule beinhaltet alle Funktionen der Wassersäule „Esbrida“ (siehe S. 35). Die aufsteigenden Blasen zu beobachten, ist faszinierend und spannend. Berührt man die Säulen mit den Händen oder mit dem Körper, kann man sogar die Vibrationen spüren. Es gibt verschiedene Farbvarianten, die über die Fernbedienung gewählt werden können: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeiten mit vielen Farbnuancen. Bei Neu-Inbetriebnahme beginnt die Säule immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- und Lufttechnik der Lampe sind komplett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschlusskabel vom Sockel zum Steckertrafo. Technische Details: RGB-LED-Lampe mit hoher Lebensdauer, 12-V-Nieder-Sicherheitsspannung. Material: Acryl GS. Maße: Ø 20 cm, H 200 cm; Sockelmaße: B 30 x T 30 x H 20 cm. Gewicht: 4 kg. 146606-52 Liegekissen in zwei Größen F Sie sind gefüllt mit vielen kleinen Styroporkügelchen. Dadurch passen sich die Kissen dem Körper perfekt an. Nichts drückt oder stört – ideal für ein entspanntes, erholsames Liegen. Der Kunstleder-Bezug ist dank Reißverschluss abnehmbar und bei 30 °C waschbar. Mit Inlett. Höhe: 30 cm. 099070-52 ca. 135 x 135 cm 211,76 / 252,099071-52 ca. 130 x 200 cm 231,93 / 276,- F in 2 Größen 20 0c m Kunstlederfarbe angeben (S. 21)! Lagerungshilfen 575,63 / 685,- H J K C G Bodenkissen Wandhalterung „kurz“ für Wassersäulen Lagerungskissen Wird von oben in die Wassersäule eingesteckt und deckt sie somit gleichzeitig ab, sodass nichts hineinfallen kann. Für Wassersäulen-Ø von 20 cm. Der Abstand zwischen Wand und Säule kann von 14 - 17 cm verstellt werden. Sockelmaß Wassersäule: 30 x 30 cm. Material: transparentes Acrylglas. Maße: 23 x 20 x 8 cm. 146633-52 für Wassersäulen-Ø 20 cm 76,89 / 91,50 Symmetrisches Kissen für entspanntes Liegen. Material: Bezug mit PV-Beschichtung, Innenkissen bei 60° C waschbar. Füllung: Mikroperlen. Maße: L ca. 190 cm, Ø 38 cm. frachtfrei frachtfrei G 147928-52 61,26 / 72,90 Die Kissen machen WEISSE RÄUME zu gemütlichen Therapie- oder Freizeiträumen, die zum Wohlfühlen einladen. Als bequeme Rückenlehnen stützen sie den Körper. Der Bezug ist abwaschbar. Material: Kunstleder, Inlett mit Styroporgranulat. H 099996-52 L 100 x B 25 x H 50 cm 119,33 / 142,J 099997-52 L 50 x B 25 x H 50 cm 83,19 / 99,K 158241-52 L 40 x B 35 x H 35 cm 57,98 / 69,Kunstlederfarbe angeben (siehe S. 17)! miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 43 ICS BAS he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin B Ruheplätze schaffen Gemeinschaftsräume in Einrichtungen der Altenpflege sollen den Bewohnern möglichst viel Gelegenheit für ein soziales Miteinander geben. Zum Wohlfühlen bedarf es aber gemütlicher Sitzund Liegemöglichkeiten zum Zurückziehen und Snoezelen. In der Praxis ergeben sich oft Platzprobleme. Hier kann die DreieckKlappmatte Abhilfe schaffen. Platzsparend fügt sie sich in Ecken ein. Mit wenigen Handgriffen lässt sie sich aufklappen, sodass aus der Sitzecke eine große Liegefläche für zwei Personen entsteht. Mit einigen Accessoires und der passenden Beleuchtung können Sie so Ecken oder auch ungenutzte Nischen, z.B. auf Fluren, in ein gemütliches Plätzchen zum Verweilen, Ausruhen, Abschalten, Träumen verwandeln. 210 cm 20 cm C 210 Lichterwolke – sicher und vielseitig einsetzbar • 120 funkelnde Sterne • sanfter Farbwechsel mit Fernbedienung • Farben einzeln auf Knopfdruck anwählbar • 15 mm starke Trägerplatte • wolkenartiger Bezug (optional) schwer entflammbar B cm zusammenklappbar A Farbwechsel Vorteile von Kunstleder: mit Fernbedienung • hygienisch – einfach abwischbar mit Wasser und Kunstlederreiniger • angenehm weich und trotzdem robust WEITERE BELEUCHTUNGSELEMENTE im „miteinander leben”-Katalog für Therapie, Betreuung und Altenpflege. • phthalatfrei und zertifiziert – durch Öko-Tex® Standard 100, Produktklasse 1 • schwer entflammbar – nach EN 1021-1 A • Scheuerbeständigkeit: 50.000 Scheuertouren A Art.-Nr. 205374-52 B Dreieck-Klappmatte Material: fester Schaumstoffkern RG 25/40, abnehmbarer Bezug aus wasserund schmutzabweisendem Kunstleder. Maße aufgeklappt: 210 x 210 cm, H 20 cm, zusammengeklappt H 40 cm. 099422-52 099419-52 516,81 / 615,Rückenpolster, 2-teilig (jeweils L 210 x H 30 x T 30 cm) 167,23 / 199,- Lichterwolke 100 kleine, durch Lichtfaser-Technik beleuchtete Lichtpunkte verbreiten ein ganz gedämpftes, beruhigendes Licht. Bei Bedarf ist mittels Funkfernbedienung auch ein Farbwechsel zwischen rot, gelb, blau und grün möglich, der zum Beobachten anregt. Um den Wolkencharakter zu verstärken, kann zusätzlich der Bezug eingehängt werden. Die Lichterwolke wird inkl. Halterungen zur Deckenmontage geliefert. Material: MDF, weiß. Maße: ca. 125 x 100 cm. 126043-52 Kunstlederfarbe angeben (S. 21)! 44 Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. 410,92 / 489,frachtfrei 17· Dekoration für Wand und Decke 45 inkl. MwSt. ⅖ Schwer entflammbar Frei in den Raum oder in eine Ecke gehängt, zaubert der Märchenschleier einen gemütlichen Platz zum Mal-untersich-Sein oder Träumen. Material: 100 % Polyester, schwer entflammbar. Bei 30 °C als Handwäsche waschbar. Maße: Umfang ca. 12 m, Höhe ca. 2,50 m; Ringdurchmesser ca. 65 cm. Mit Befestigungsmaterial. 099763-52 Märchenschleier, blau 14,66 / 17,45 Chiffontücher-Set 12 Tücher in 12 Farben. Material: 100 % Nylon, waschbar bei 30° C. Maße: 65 x 65 cm. 056501-52 12 Stück 26,22 / 31,20 frachtfrei frachtfrei Sinnesbogen für Wandmontage An den Kugelhaken des drehbaren Bogens können Sie Tücher, Lichterketten, Tannenzweige u.v.m. anbringen. Inkl. Wandhalterung mit Schraube zum Arretieren bzw. Lösen des Bogens. Tipp: Aus 2 Bögen lässt sich auch ein Raumteiler gestalten. Eine ideale Möglichkeit, um Räume, Eingänge, Flure je nach Jahreszeit zu schmücken. Höhe: 175 cm. 846313-52 116,81 / 139,frachtfrei Lichterhimmel für drinnen und draußen Mit 8 verschiedenen Leuchtfunktionen: Welle, Welle langsam, Licht im Wechsel mit ansteigender Geschwindigkeit, An/Aus im langsamen Wechsel, An/Aus im schnellen Wechsel (Flimmern), langsames Schwinden, Blinklicht schnell, konstantes Leuchten. Diese können über einen Schalter mit Drehknopf reguliert werden. Material: weißes oder schwarzes KunststoffNetz mit weißen Lichtern. Kabellänge je 500 cm. 24 Volt. 092282-52 schwarz, 360 Lichter, 82,31 / 97,95 ca. 260 x 145 cm (o. Abb.) 092286-52 weiß, 360 Lichter, 82,31 / 97,95 ca. 260 x 145 cm 092284-52 schwarz, 480 Lichter, 125,21 / 149,ca. 200 x 400 cm (o. Abb.) mit bunten Perlen Bunt wie ein Regenbogen ⅖ Dieser mit Acrylperlen verzierte Märchenschleier lädt zum Träumen ein, ist aber auch eine tolle Theaterdekoration. Material: Polyester, Haube aus Baumwolle. Bei 30 °C als Handwäsche waschbar. Maße: Umfang ca. 9,60 m, Höhe ca. 2,85 m; Ringdurchmesser ca. 60 cm. Mit Befestigungsmaterial. 099779-52 Märchenschleier, bunt 67,18 / 79,95 frachtfrei LED-Lichternetz Weißes Kunststoffnetz mit 208 LED-Lampen. Länge des Anschlusskabels: 5 m. 24 V. Maße: 2 x 2 m. 092637-52 33,53 / 39,90 frachtfrei frachtfrei miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 45 ICS BAS WASSERSÄULEN finden Sie ab Seite 34. he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin Die Vibrationsliege Musik hören & spüren • beidseitig lifterunterfahrbar • Liegefläche 130 x 195 cm • bester Liegekomfort (28 cm Polsterstärke) • abwischbarer Bezug aus Kunstleder Vibrationsliege 789· - inkl. MwSt. Musik nicht nur hören, sondern auch fühlen zu können, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Diese Vibrationsliege mit großer, bequemer Liegefläche macht es möglich: Dank der beiden integrierten Körperschallwandler werden die Vibrationen von externen Geräten auf die Liegefläche übertragen und so körperlich spürbar gemacht. Körperschallwandler: Musikbelastbarkeit 100 Watt. Material: Kunststoff. Maße: 15 x 15 x 8 cm. Liege lifterunterfahrbar, mit 8 Metallfüßen. Material: Trägerplatte OSB 22 mm stark, Polsterstärke 28 cm, fester Kunstlederbezug (schwer entflammbar und leicht zu reinigen). Maße: Liegefläche 195 x 130 cm, Sitzhöhe 53 cm. 158880-52 46 Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. 663,03 / 789,- Technisches Zubehör DVD-/CD-Player Lautsprecher Wiedergabe von DVD-Video, DVD-R, DVD+R, DVD+RW, DVD-RW (Video/VR) sowie JPEG-CD. Mit Wiederholfunktion und benutzerdefinierter Kindersicherung. Inkl. Fernbedienung mit Multibrand-TV-Steuerung. Anschlüsse: SCART, AV-Ausgang, Audio-Digitalausgang. Maße: ca. B 43 x H 4,3 x T 24 cm. Gewicht: 1,95 kg. Gehäusefarbe: Schwarz, Markengerät von Pioneer. Kompakter 100-W-Lautsprecher mit ausgeglichenem Frequenzgang und kräftigem Klang. 2-Wege-System mit 4‘‘-Tief- und 1‘‘-Hochtöner. Inkl. Wandhalterung. Gehäuse aus weißem ABS-Kunststoff mit Metall-Schutzgitter. Maße: B 15 x H 22,5 x T 10 cm. 147573-52 1 Paar 234,45 / 279,- 097866-52 frachtfrei 89,92 / 107,frachtfrei Mikro-Heimkino Technische Daten: 2.0-System mit 120 W (RMS) Leistung und Virtual Surround, HDMI-Anschluss mit Upscaling von DVDs bis auf Full HD 1080p, Dolby Digital, 17 User Equalizer, Smart Volume, BD-Wise, USB-Anschluss zur Medienwiedergabe von MP3-Playern, digitalen Kameras und portablen Festplatten, CD-Ripping-Funktion, Anynet+, iPod/iPhone Station, 30 Programmspeicherplätze. Inkl. Fernbedienung. Gehäuse aus Kunststoff, Farbe: Perlschwarz mit Anthrazit. Maße: B 23 x H 9,8 x T 24 cm, Lautsprecher B 14,4 x H 26,3 x T 19 cm. 098446-52 Stereoverstärker mit Fernbedienung ... und großen vibrationsabsorbierenden Standfüßen. Ausgangsleistung: 2 x 60 Watt. 2 Ausgangskanäle, 7 Eingänge für CD, Phono, Tape 1, Tape 2, Line, Tuner und Kopfhörer. Maße: B 42 x H 11,4 x T 30,7 cm. Gewicht: 4,7 kg. Gehäusefarbe: schwarz. 097088-52 288,24 / 343,frachtfrei 175,63 / 209,frachtfrei Wandhalterung (ohne Abb.) Für Beamer, Monitore und Fernseher. Schwenkbar um 180 °, kippbar um 15 °. Traglast: max. 30 kg. Stellfläche: 35 x 28 cm. Material: Metall. Farbe: weiß. 147483-52 75,55 / 89,90 frachtfrei Scart-Cinch-Verbindung (ohne Abb.) Scart-Stecker/3 Cinchstecker, mit Umschalter. Maße: Länge 5 m. 147716-52 26,43 / 31,45 Beamer Epson EB-X12 Hochwertiger, bedienungsfreundlicher Projektor mit vielen Extras. Die hohe Weißund Farbhelligkeit von 2.800 Lumen ermöglicht auch in hellen Räumen gut sichtbare, scharfe Bilder. Dank der Epson-3-in-1-USB-Display-Funktion kann direkt vom PC oder Mac aus präsentiert werden. Noch bequemer ist die Präsentation vom USB-Stick. Das ist von Vorteil, wenn wenig Zeit ist zwischen zwei Präsentationen in verschiedenen Räumen. Es muss nur der USB-Stick mitgenommen werden. Der eingebaute 2-Watt-Lautsprecher garantiert einen klaren Ton. Technische Daten: ETORL-Lampe mit langer Lebensdauer (200 W UHE, 5.000 Stunden), Auflösung: 1024 x 768 Pixel (XGA), Projektionsgröße von 0,76 m - 7,62 m, Anschlussmöglichkeiten: Computereingang: D-Sub, 15-polig RGB, 1 x USB 2.0 Typ B; Videoeingang: Cinch, S-Video, Component (D-Sub 15-polig); Digitaleingang: HDMI; Audioeingang: Cinch; Steuerungseingang: USB 2.0 Typ B. Zum Lieferumfang gehören der Projektor, 1,8 m Stromkabel, 1,8 m Computerkabel, 1,8 m USB-Kabel, eine Fernbedienung inkl. Batterien, ein Benutzerhandbuch und eine Tragetasche. Gewicht: 2,3 kg. Maße: B 29,5 x H 7,7 x T 22,8 cm. 097868-52 671,43 / 799,- frachtfrei Musikhängeschrank Zur Aufbewahrung des Sound-Paketes. Die Klappe öffnet sich nach oben. In der Rückwand befinden sich Ausfräsungen für Steckdosen, in Boden und Deckel Lüftungsgitter. Material: Spanplatte, weiß beschichtet. Maße: B 80 x H 36 x T 38 cm. Empfohlene Einbauhöhe: Unterkante 170 cm. 158438-52 200,84 / 239,- frachtfrei Aktiv-Bassverstärker Deckenhalterung „Vario eco“ für Beamer Dieser Verstärker überträgt die niedrigen Frequenzen der Musikanlage (Musiksignale, die er vom Verstärker und vom CD-/DVD-Player erhält) auf Wasserbett oder Podeste. Sie können die Musik über Lautsprecher und die Vibration über diesen Verstärker getrennt regeln. Je nach Größe des Podestes werden 1 bis 2 Bass-Bewegungsgeber (siehe unten) angeschlossen; für das Wasserbett empfehlen wir mindestens 2. Maße: B 21 x H 28 x T 19 cm. Lieferung in neuer Ausführung entgegen Abb. 360,50 / 429,6,68 / 7,95 Deckengleich bzw. höhenverstellbar. Variable Projektoraufnahme (patentiert), passend für alle handelsüblichen Projektoren. Hohe Tragfähigkeit (max. 15 kg), Ausgleichsgelenk für Neigung in zwei Achsen bis +/20 und +/- 10 seitlich, verschieden hohe Abstandshülsen für unebene Projektorböden, schlag- und kratzfeste Pulverbeschichtung. Inkl. aller Projektor-Befestigungsschrauben. 097631-52 Vario eco, deckengleich 130,25 / 155,097632-52 Vario eco 60, höhenverstellbar von 40 - 65 cm 200,84 / 239,(ohne Abb.) frachtfrei frachtfrei 146758-52 147710-52 Cinch-Kabel, 2,5 m miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 47 MOB IL r- / Projekto n age Sinnesw Der mobile Sinnesraum Zubehör Der Sinneswagen – viel Platz für Utensilien C D Bögen drehbar und feststellbar E F Rückseite Vorderseite A B C LED-Lichternetz Weißes Kunststoffnetz mit 208 LED-Lampen. Länge des Anschlusskabels: 5 m. 24 V. Maße: 2 x 2 m. 092637-52 33,53 / 39,90 frachtfrei D Hängen Sie die Stange zwischen 2 drehbaren Sinnesbögen ein, um diese seitlich zu arretieren, z.B. für einen Baldachin. Länge: 125 cm. E 846314-52 4 Totalfeststellrollen E Mit Tüchern oder Decken behängt, schaffen die drehbaren Metallbögen mit Kugelhaken in jedem Raum eine Ecke, um die Sinne zu schulen und anzusprechen. Geräte und Materialien werden dabei platzsparend im Wagen verstaut. Die 4 tiefen Einlegeböden und die 4 schmalen Regalböden mit Acrylkante sind in der Höhe verstellbar. Zur Befestigung eines Lichtwerfers eignet sich besonders der neigbare Aufsatz für Projektoren auf dem obersten Einlegeboden. In den seitlichen Metallhalterungen finden weitere Sinnes- und Therapiematerialien Platz. Die Spiegelecke eignet sich besonders für eine Wassersäule. Mit 4 Totalfeststellrollen. Material: 18 mm Birke-Echtholz. Maße: B 108,2 x H 118,5 x T 47,9 cm; Bogenhöhe 184,5 cm. 126013-52 Sinneswagen 990,76 / 1179,A 146062-52 Wassersäule (Ø 10 cm, H 115 cm) 167,23 / 199,mit integrierter Farbscheibe F SINNESWAGENAUSSTATTUNGEN ZU VERSCHIEDENEN THEMEN ab Seite 50. frachtfrei frachtfrei 48 126014-52 Acrylhalterung zur Fixierung der Wassersäule 33,53 / 39,90 Schaltleiste 28,15 / 33,50 frachtfrei ... mit 5 einzeln schaltbaren Steckdosen. Jeder Anschluss kann ein- und ausgeschaltet werden, ohne den Stecker zu ziehen. Die Beleuchtung der Schalter zeigt, ob die Geräte anoder ausgeschaltet sind. Mit 3 m Anschlusskabel. Sinneswagen B 146917-52 Querstange für die Sinnesbögen Neigbarer Projektor-Aufsatz; Projektor auf Seite 40 Wassersäule in der Spiegelecke Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. CD-Radio-Recorder 41,18 / 49,frachtfrei Spielt CD-Rs/CD-RWs im CD-DA- und im MP3-Format. CD-Kapazität im MP3-Format (MPEG 1/2/3 Layer 3): ca. 250 Titel = bis zu 11 Std. Spieldauer. Weitere technische Details: Random Play und Introscan, Ultra Bass System, UKW- und MW-Bereich mit 20 Speicherplätzen, Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer, 2 Lautsprecher, Musikleistung: 2 x 2 Watt. Für Netz- oder Batteriebetrieb mit 6 1,5-V-Monozellen (gehören nicht zum Lieferumfang). Maße: B 39,5 x H 16 x T 28 cm. Gewicht: 3,1 kg. 097058-52 105,88 / 126,frachtfrei Rundum perfekt snoezelen! Der neue Snoezelen-Wagen! £ Rundum perfekt: Keine Kanten – kein Anecken! £ Vielseitig: Ohne klar definierte Vorder- und Rückseite kann sinnliches Snoezelen von allen Seiten erlebt werden! £ Geteilte Freude: besonders geeignet für die Anwendung im Doppelzimmer £ Überragend: Ob im Sitzen oder Liegen, Wassersäule inklusive Grafiklichtwerfer bitte separat bestellen (S. 40). die Wassersäule steht erhöht und ist immer von überall zu sehen! £ Mobil: auf 5 Doppellaufrollen, davon 2 Feststellrollen! £ Sicher: verschließbare Fächer für wertvolle Technik! £ Platzwunder: kleiner Wagen, viel Stauraum! So sind alle Materialien ordentlich und übersichtlich aufgeräumt! Sinneswagen rund Snoezelen de luxe! Dieser Sinneswagen ist im wahrsten Sinne „rundum“ perfekt: Ohne Ecken und Kanten kann er auf seinen 5 Doppellaufrollen leicht überallhin gerollt werden und stößt dabei nirgends an. Ohne Vorder- und Rückseite kann er in die Raummitte oder zwischen zwei Betten gestellt werden und ermöglicht, anders als herkömmliche Sinneswagen, zwei oder mehreren Menschen gleichzeitig ein wunderbares, entspannendes SnoezelenErlebnis. Die erhöhte Wassersäule ist für alle Beteiligten im Sitzen oder Liegen gut sichtbar. 4 Regalböden, 2 Drehfächer, 2 herausnehmbare Fächer und 3 Fächer hinter der anschließbaren Drehtür bieten Platz für zahlreiche Snoezelen-Geräte und -Utensilien. Die integrierte Verkabelung lässt störenden „Kabelsalat“ gar nicht erst entstehen. So erfüllt der ebenso formschöne wie praktische Sinneswagen alle Ansprüche, die aus einer verantwortungsvollen Betreuung und Therapie entstehen, und vereint gleichzeitig höchsten Nutzen mit ästhetischem, praxisnahen Design. Material: beschichtete Spanplatte, weiße Oberfläche, Kante in Multiplexoptik. Maße: Ø 80 x H 141 cm. Mit 5 Doppellaufrollen, davon 3 feststellbar, Wassersäulenhalterung inkl. Wassersäule (Ø 10 cm, Art.-Nr. 146062)), Farbwechsel manuell über die Drehscheibe einstellbar. Spiegelecke aus Sicherheitsechtglas, 1 Anschlusskabel (220 V) aus dem Boden austretend, Länge ca. 3 m. 126950-52 Herausdrehbare Schubladenkästen 1468,91 / 1748,- Abschließbare Tür mit integrierter Griffausfräsung Frei herausnehmbare Schubladenkästen Erhöhte Position der Wassersäule miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 49 MOB Themenkästen – griffbereit im Sinneswagen zum Zubehör en ag Sinnesw Thema: Aktive Hände Tasten, Fühlen, Greifen 12· IL je Stück 95 inkl. MwSt. Stoffbox Federleicht, aber dank der Kunststoffeinlagen im Boden und den Seitenwänden recht stabil. Stoffgriffe an zwei Seiten erleichtern das Herausziehen aus Fächern oder den Transport. Werden die Boxen nicht benötigt, lassen sie sich flach zusammenfalten. Material: Outdoorstoff aus 100 % Polyester, Kunststoffeinlagen. Maße: B 29 x H 15 x T 33 cm. 471580-52 rot 471581-52 blau 471582-52 gelb 471583-52 grün Greifzopf Yuck-E-Balls Herrlich, wie sich dieser außergewöhnliche Ball anfühlt. Er ist mit einem ungiftigen Gel und Kunststoffperlen gefüllt, die sich bei Druck in alle Richtungen bewegen. Dadurch ist der Ball leicht zu fangen, denn er passt sich der Hand wunderbar an. Außerdem stoppt er sofort, wenn er den Boden berührt. Am liebsten möchte man den YuckE-Ball gar nicht wieder aus der Hand geben. Material: Kunststoff. Maße: Ø 9 cm. Gewicht ca. 300 g. 055186-52 6 Stück Bohnensäckchen Noppenbälle Für Übungen zur Kräftigung der Hand-, Finger- und Fußmuskulatur. Die Säckchen sind bei 60 °C waschbar, bis 80 °C erhitzbar oder im Sagrotanbad desinfizierbar. Material: Baumwolle. Gewicht: ca. 100 g. Maße: 10 x 15 cm. Farben: rot, gelb, grün, blau, orange, lila. Je Farbe 1 Säckchen. 055285-52 6 Stück Die kleinen Massagebälle können mit der beiliegenden Ballpumpe bedarfsgerecht aufgeblasen werden. Weniger, sodass sie sich leicht drücken lassen, mehr, damit sich die Finger beim Umschließen des Balls strecken müssen. In 5 Metallicfarben. Inkl. Ballpumpe mit Nadelventil. Maße: max. Ø 10 cm. 054698-52 25 Stück Sandsäckchen Für Greifübungen zur Kräftigung der Handmuskulatur. Die Sandsäckchen können auch auf dem Fuß balanciert werden. Bezug aus Kunstleder. Je 1 Stück. 147960-52 0,5 kg, gelb, 18 x 9 cm je 10,88 / 12,95 37,35 / 44,45 10,04 / 11,95 25,17 / 29,95 5,- / 5,95 147961-52 1,2 kg, rot, 23 x 13 cm 5,84 / 6,95 frachtfrei frachtfrei frachtfrei frachtfrei frachtfrei Mit seinem weichen, sich angenehm anfühlenden Stoff und den ausgesuchten taktilen Reizen in Form von sicher eingearbeiteten kleinen Gegenständen weckt er auf ganz natürliche Weise Interesse und Neugier und regt sie zum Fühlen und Entdecken an. Der Greifzopf kann im Sitzen (z.B. an einem Tisch) genutzt oder aber bei bettlägerigen Personen über dem Bett angebracht werden. Für die Aufhängung oder Befestigung - Vorsicht, nur an stabilen Gegenständen! - wird ein Karabiner benötigt (bitte separat bestellen). Bei Benutzung ohne Aufhängung zuvor Karabiner entfernen. Jedes Exemplar ist ein Unikat, die Farbe und die eingearbeiteten Gegenstände können abweichen. Material: weicher Stoff. Maße: ca. 64 x 10 x 6 cm. 148204-52 31,01 / 36,90 frachtfrei Thema: Basale Stimulation Taktil-haptische Wahrnehmung und Vibration Hautschmeichler Sinnesball-Set Bürstenball Vermittelt neue taktile Erfahrungen beim Fangen und Werfen. Material: weiche Naturborsten, Holz. Maße: Ø ca. 10 cm. 147981-52 50 Fördern taktile Wahrnehmung und die Hand- und Fingermotorik. 4 Bälle mit unterschiedlichen Oberflächen. Material: Kunststoff. Maße: Ø 8 - 9 cm. 066042-52 4 Stück 23,07 / 27,45 15,88 / 18,90 frachtfrei frachtfrei Eine Berührung mit diesem daunenweichen Pinsel sorgt für Wohlgefühl, innere Ruhe und Entspannung. Die Sensibilität der Haut wird gefördert und die stimulierten Rezeptoren schütten Glückshormone aus. Material: mit Leder bezogener Holzgriff, Straußenfedern. Maße: L ca. 22 cm. 610501-52 Bürsten-Set 16,76 / 19,95 Die 5 Bürsten in verschiedenen Größen und Formen haben unterschiedlich harte und weiche Borsten und bieten viele Anregungen für die Hände. Material: Buchenholz, Naturhaar, Pflanzenfasern. Maße: L 11-13 cm. Im Baumwollbeutel. 045060-52 6-teilig 16,76 / 19,95 frachtfrei frachtfrei Massagekissen Massageschlauch Das Kissen beginnt zu vibrieren, sobald darauf Druck ausgeübt wird. Die Oberseite mit den großen Noppen sorgt besonders im Schulter- und Rückenbereich für Entspannung. Die Unterseite lädt mit den feinen Noppen zur wohltuenden Fußmassage ein. Mit zwei 1,5-V-Mono-Batterien. Material: Schaumstofffüllung, Kunstlederbezug, Kunststoffnoppen. Maße: 32 x 32 cm. 147042-52 663227-52 092078-52 Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. Der Massageschlauch kann über einen Schalter auf schwache oder stärkere Vibration eingestellt werden. Er bringt Entspannung für Nacken, Rücken, Bauch, Schultern, Füße ... Material: Kunststoff. Maße: Länge 120 cm. Hinweis: Sie benötigen zwei 1,5-V-BabyZellen. Bitte separat bestellen! 16,76 / 19,95 25,17 / 29,95 Baby-Zelle (LR 14), 2 Stück 3,32 / 3,95 frachtfrei frachtfrei Vorderseite Thema: Erinnerung Rückseite Gerüche, Bilder, Geschichten in 2 Größen NONNA ANNA® Sprichwort-Material Damals „Berufe“ Da das Leben eines Menschen auf die eine oder andere Weise mit der Berufswelt verbunden ist, gibt es hier viele Anknüpfungspunkte für die BiografieArbeit. Es lassen sich aber auch vielseitige Spiele für das Gedächtnistraining gestalten. Anregungen dazu finden sich in der Anleitung. Das DamalsSpiel kann in verschiedenen Varianten unterstützend eingesetzt werden. Es gibt 18 schwarzweiße Fotokarten mit jeweils einem Beruf. Zu jedem Beruf gibt es drei kleine farbige Bildkarten mit einer berufstypischen Handlung, typischem Werkzeug und handwerklichen Produkten. Die Berufsbilder zeigen Personen aus dem Zeitraum 1940 - 1970. Inhalt: 18 Fotokarten (s/w, 18 x 27 cm), 54 Bildkarten (farbig, 9 x 9 cm) - alle aus starkem, mattem Karton, 1 Anleitung. 146395-52 41,59 / 44,50 Das NONNA ANNA® Sprichwort-Material bietet vielfältige Gesprächs- und Erinnerungsanlässe rund um Redensarten des alltäglichen Sprachgebrauchs. Die Anfänge von 40 Sprichwörtern stehen auf den orangefarbenen Vorderseiten der großformatigen, gut lesbaren Karten. Die Fortsetzung befindet sich auf der grünen Kartenrückseite; das Umdrehen aktiviert die Handmotorik. Das Material eignet sich sowohl zur Biografiearbeit und Aktivierung als auch für die Sprachtherapie. Inhalt: 40 Karten (13 x 9 cm), beidseitig bedruckt, 1 Comic- und 1 Textanleitung im Stülpkarton. 090866-52 20,92 / 24,90 frachtfrei MEHR ZUM KONZEPT „NONNA ANNA®“ in der Broschüre „Nonna Anna®“. frachtfrei Art.-Nr. 205936-52 Bilderkarteien Regenstäbe Ozean-Trommel mit Schlägel Die Bilderkarteien bieten viele Spielmöglichkeiten zur Sprachförderung und Wortschatzerweiterung sowie zur Förderung der Beobachtungs- und Ausdrucksfähigkeit. Die wirklichkeitsgetreuen Fotos sind ohne ablenkenden Hintergrund und so auch von Sehbehinderten gut zu erkennen und zu benennen. Die Karten können z.B. nach Obergruppen sortiert werden, es lassen sich Geschichten dazu erfinden oder die Karten müssen über Rätselaufgaben gefunden werden. Jede Kartei enthält 105 Fotokarten aus Karton (15 x 12 cm) mit Unterteilungsregister sowie eine ausführliche Spielanleitung. In der Kunststoffbox. 131261-52 Gegenstände 131260-52 Tiere 131262-52 Nahrungsmittel Dreht man sie langsam, rieseln im Innern kleine Kieselsteine über spiralförmige Dornen und erzeugen das entspannende leise Regengeräusch. Sie sind auch als Musikinstrument einsetzbar. Material: bereits abgestorbene Quisco- und Copadokakteen. 038456-52 Ø ca. 8 cm, L 25 cm Mit den kleinen Stahlkügelchen imitiert die Trommel das Rauschen der Wellen. Sie kann mit den Händen oder dem Filzkopfschlägel geschlagen werden. Material: „Fell“ aus MylarTM, einem dauerhaften, synthetischen Material, das jeder klimatischen Veränderung standhält. Maße: Ø ca. 40 cm, H ca. 6,5 cm. Inkl. 1 Filzkopfschlägel. 8,36 / 9,95 038458-52 038455-52 Ø ca. 7 cm, L 50 cm 68,49 / 81,50 frachtfrei 12,56 / 14,95 frachtfrei je 45,38 / 54,- Thema: Muntermacher frachtfrei Licht, Farbe, Musik und Rhythmus und andere Geräusche Rhythmik-Set BETTINA JOHN / EDITH THEIS Sitztänze Der Leuchtball mit 6 LEDs wechselt die Farbe durch leichten Druck der Hand. Besonders für den Einsatz in dunklen Räumen, im Weißen Raum oder Sinnesraum. Funktionen: konstantes Licht (7 Farben), langsamer und schneller Wechsel. Mit geriffelter, gut zu greifender Gummihülle. Inkl. Batterie (auswechselbar). Maße: Ø 8 cm. Igelglockenball Der genoppte Igelball mit Glöckchen stimuliert sowohl die taktile als auch die akustische Wahrnehmung und ist besonders für sehbehinderte Menschen geeignet, da er durch seine Stacheln ganz langsam rollt. Material: weicher Kunststoff mit greiffreundlichen Noppen. Maße: Ø 10 cm. Sitztänze fördern soziale Kontakte, steigern die Lebensfreude, verbessern die körperliche und geistige Beweglichkeit. Das Buch enthält 12 praxiserprobte Choreographien für die Altentherapie zu „Hits“ der Senioren aus Klassik, Schlager und Folklore: ausführlich in Wort und Bild beschrieben, mit Kostümbeschreibungen. Ein Notenheft und eine CD mit allen Tänzen liegen bei. 128 Seiten, Broschur, DIN-A4-Format. 139712-52 054619-52 083949-52 Boing-Ball Chicken Shake Es mag zwar etwas ungewöhnlich klingen, aber mit diesen Plastikeiern kann man wirklich Musik machen. Sie sind mit Metallkugeln gefüllt und erzeugen verschiedenartige Rhythmen. Maße: Ø 4,2 cm, Höhe 5,5 cm. 038418-52 4 Stück 10,04 / 11,95 frachtfrei 8,36 / 9,95 frachtfrei 12,98 / 15,45 frachtfrei 46,54 / 49,80 frachtfrei Die 6 Instrumente eignen sich, um das Rhythmusgefühl wieder anzuregen oder gemeinsam zu musizieren. Mit praktischer Tragetasche. Inhalt: Triangel, Tamburin mit Schlägel, Schellenstab, 2 Rhythmikhölzer, Rasselstab und 2 Fingerzimbeln. 655516-52 6 Instrumente 26,85 / 31,95 frachtfrei MEHR ZU MUSIK, RHYTHMUS UND BEWEGUNG im „miteinander leben“Katalog für Therapie, Betreuung und Altenpflege Art.-Nr. 205374-52 miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 51 ICS BAS he Technisc g für t ssta tun Grundau nesraum jeden Sin Aromatherapie – geräuscharm, in 2 Stufen einstellbar Düfte für die Sinne A Schöne Düfte machen glücklich, ... beeinflussen Gefühle, Verhalten und die Raumatmosphäre und haben im Rahmen der Aromatherapie sogar heilende eine Wirkung. Das Aromagerät hat eine Duftscheibe mit 8 Segmenten. Pro Segment sollte nur ein ätherisches Öl verwendet werden. Um Duftvermischungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät so lange laufen lassen, bis das Öl ver„duftet“ ist. Sollen Düfte gemischt werden, einfach mehrere Segmente gleichzeitig beträufeln. Das Aromagerät läuft geräuscharm auf 2 Stufen (Netzbetrieb). Material: Kunststoff. Maße: Ø 13 cm, H 16 cm. Die Duftöl-Sets enthalten ätherisches Bio-Duftöl. Bereits wenige Tropfen davon sind ausreichend. Inhalt: je 10 ml. 159007-52 Aromagerät 46,13 / 54,90 159008-52 Ersatzfilter 4,16 / 4,95 131903-52 Duftölset „Spirit“ (4 Düfte: Blutorange, Zitrone, Orange süß, Lavendel) B A 131904-52 Duftölset „Weihnachten“ (3 Düfte: Zimt/Orange, Mandarine rot, Wintertraum) 13,03 / 15,50 131905-52 Duftölset „Frühling“ (3 Düfte: Orange süß, Grapefruit, Citrus-Cocktail) 10,76 / 12,80 131906-52 Duftölset „Sommer“ (3 Düfte: Lavendel, Lemongras, Sommerwind) 18,40 / 21,90 9,66 / 11,50 frachtfrei frachtfrei Konsole Hinweis Superstabil und mit dem beiliegenden Befestigungmaterial leicht an der Wand zu montieren. Material: Buche, weiß lackiert. Maße: B 18 x T 30 x H 19,5 cm. 147651-52 C Ätherische Öle sollten innerlich nur unter Anleitung erfahrener Therapeut(inn)en angewendet werden! Ätherische Öle bitte nicht in Kinderhände geben! 71,43 / 85,- THOMAS VIETZE Der Klang des Waldes Lassen Sie sich von den gemeinsamen Gesängen heimischer Vogelarten Mitteldeutschlands entführen in die Welt der Naturklänge. Diese Aufnahme der Vogelstimmen zeichnet sich durch hohe Wiedergabetreue und das Einfangen der räumlichen Atmosphäre des Waldes aus. Gesamtspielzeit: 72 Min. 088642-52 CD 6,68 / 7,95 B Ablage für Aromagerät und mehr frachtfrei D Meeresrauschen – Entspannung für Körper und Geist THOMAS VIETZE Da sich der Mensch schon immer zum Meerwasser hingezogen fühlt, schalten schon nach wenigen Minuten Meeresrauschen Körper und Geist auf Entspannung. Gesamtspielzeit: 61 Minuten. 088661-52 CD 6,68 / 7,95 frachtfrei 52 Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. C D Snoezelen – Fachliteratur und ausgesuchte CDs/DVDs KRISTA MERTENS KRISTA MERTENS / FRANZISKA TAG / MARTIN BUNTROCK Snoezelen Eine Einführung in die Praxis Snoezelen Eintauchen in eine andere Welt 14,30 / 15,30 Dieses Buch ist eine gute Einführung in den Bereich des Snoezelens. Es enthält 20 Stundenbeispiele zu folgenden Themenschwerpunkten: Jahreszeiten, Wetter, Tageszeiten, Erlebnisreisen und Verwöhnen. Jede Stunde ist mit einer fantasievollen Geschichte zum Vorlesen oder Erzählen verbunden, die mit der Entspannungsmusik auf der beiliegenden CD begleitet werden können. Einführend werden methodische Hinweise zur Gestaltung des Raumes, zum Aufbau der Stunden, zum Einsatz und zur Wirkung von Musik sowie zur Umsetzung der Geschichten gegeben. Die Praxisbeispiele beziehen sich überwiegend auf die Altenpflege und die Arbeit mit Kindern mit Behinderung. 192 Seiten, gebunden. Format: 17 x 24 cm. Laufzeit der CD: 72 Min. 088905-52 Buch mit CD 22,99 / 24,60 frachtfrei frachtfrei Dies ist das erste didaktische Buch für die Hand von Pädagogen, Therapeuten, Psychologen und Medizinern, die sich auf der Basis von Vorerfahrungen im Bereich der Wahrnehmungsförderung in das Snoezelen einarbeiten wollen. Das Buch gliedert sich in drei Teile: Im ersten Teil werden sowohl die neurologischen als auch die didaktisch-methodischen Begründungszusammenhänge des Snoezelens dargelegt. Der zweite Teil enthält Hilfen zur Raumausstattung - im Anhang sind diese Überlegungen in einer Checkliste zusammengefasst. Gegenstand des dritten Teils ist die praktische Umsetzung. Anhand einer Fülle von Stundenbeispielen werden Hilfen für die konkrete Arbeit vorgestellt. 144 Seiten, viele Farbfotos. Ringbindung. Format: 17 x 24 cm. 083960-52 AD VERHEUL Snoezelen-Informationspaket Ad Verheul, einer der geistigen Väter des Snoezelen, gibt hier Praxistipps, wie man kostengünstig mit ein wenig praktischer Veranlagung Snoezelen-Materialien selbst herstellen und einen individuell gestalteten Snoezelen-Raum optimal einrichten kann. Zudem berichtet er aus der Praxis, wie die Materialien in der Arbeit mit Kindern, mit älteren Menschen oder mit Menschen mit geistiger Behinderung Anwendung finden. Ein sinnvoller Leitfaden für alle, die Spaß an der Verwirklichung kreativer Ideen haben! Inhalt: 1 Buch mit CD-ROM („Snoezelen-Materialen selbst gemacht“), 2 DVDs (Dokumentation „Snoezelen – Eine andere Welt“) . Buch: 228 Seiten, broschiert, DIN-A 4-Format, inkl. 1 CD-ROM. Gesamtspieldauer DVDs: 50 Min. 088672-52 Buch mit 2 DVDs und 43,03 / 51,20 CD-ROM Die kurzen und langen Musikstücke auf dieser CD erzeugen eine angenehme Atmosphäre und laden ein zum Wohlfühlen und Entspannen. Sie eignen sich besonders zum Snoezelen, für Entspannungsübungen oder als Hintergrund für Fantasiereisen. Spieldauer: ca. 59 Min. 088617-52 CD 25,17 / 29,95 je 25,17 / 29,95 Musik zur Entspannung und als Hintergrundmusik für Fantasiereisen. Die wohltuenden Klänge zum sanften Träumen und Genießen lassen schnell zur Ruhe kommen. Gesamtspielzeit: ca. 60 Min. 088297-52 CD 22,65 / 26,95 frachtfrei frachtfrei frachtfrei Blicken Sie auf sanft wiegende Felder, gehen Sie durch einen bunten Herbstwald oder einen märchenhaften Winterwald, schauen Sie auf Wasserfälle oder eine Meeresbrandung. Lassen Sie sich von den Videoaufnahmen und von der Musik einladen: zum Träumen, Entspannen und Genießen. 147717-52 DVD „Natur“ 147718-52 DVD „Wellenspiele“ 147719-52 DVD „Winter“ frachtfrei Snoezelen (nicht nur Zeit zum Träumen) Doppel-DVD mit 12 wundervollen Naturaufnahmen aus Schweden, Dänemark und Norwegen. Das Besondere an dieser Produktion ist, neben der atemberaubenden Schönheit der gefilmten Orte, die Art der Kameraeinstellung. Es wurde bewusst darauf geachtet, dass die Kamera fest auf eine einzige Einstellung ausgerichtet ist. Der Betrachter schaut auf eine Naturszene und verweilt an ein und derselben Stelle. Er ist quasi mittendrin, als ob er sich auf einem Spaziergang an diesen einen, besonderen Ort begibt. Die Musik von Jan Glæsel gibt den fantastischen Bildern einen stimmungsvollen Rahmen. Spielzeit: 180 Min. (12 x 15 Min.). Bildformat 16:9 PAL. Tonformat: Dolby Surround 2.0/Dolby Digital Encoded 5.1. 097879-52 2 DVDs 29,37 / 34,95 Balsam für die Seele Auf 2 DVDs wird der Snoezelen-Komplex des Zentrums De Hartenberg vorgestellt und ein Einblick in die Philosophie und Entstehung des Snoezelens vermittelt. Dazu gehört das Snoezelen im Alltag, in der Arbeit mit Menschen mit Demenz, im Schwimmbad und in einer speziellen Reitschule. Auf der CD-ROM gibt‘s Tipps zum Selbstbau von visuellen, taktilen und akustischen Materialien fürs Snozelen. Inkl. Begleitheft. Im Schuber. 088936-52 2 DVDs und 1 CD-ROM 60,46 / 71,95 FRIEDRICH SCHWANECKE In A White Room MARTIN BUNTROCK & FRIENDS Snoezelen – Eine andere Welt frachtfrei MARTIN BUNTROCK / ARNO WENDLAND Art of Nature - Scandinavia AD VERHEUL frachtfrei Die beiden CDs wurden auf der Grundlage langjähriger Erfahrungen konzipiert. Melodik, Rhythmus, Dynamik, Tempo und Länge der einzelnen Stücke sind speziell auf die Bedürfnisse beim Snoezelen abgestimmt worden. Die Musik ist wegen der gleichmäßigen, langgezogenen Bässe auch sehr gut für den Einsatz beim Wasserklangbett geeignet. Spieldauer je CD: ca. 60 Min. 088452-52 Doppel-CD 16,76 / 19,95 frachtfrei A. WENDLAND / M. BUNTROCK Silence MEHR CDs im „miteinander leben“Katalog für Therapie, Betreuung und Altenpflege Art.-Nr. 205374-52 miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 53 Heimat- und Natur-Snoezelen Wald Tiere Mit allen Sinnen Erinnerungen und Emotionen wecken Sind Sie beim Spazierengehen mit allen Sinnen „auf Empfang“? Hören Sie bewusst die Geräusche und riechen Sie die Düfte der Natur? Dieses Genießen ist Pflegebedürftigen durch körperliche und geistige Einschränkungen oft verwehrt. Das können Sie mit dem Heimat- und NaturSnoezelen ändern. Als Verfechterin des mobilen und stationären Snoezelens ist es mir sehr wichtig, alles zum Wohle der Bewohner zu tun. Dabei sollen möglichst alle Spaß haben und die wenigen Zeitressourcen der Mitarbeiter optimal genutzt werden. Ist es nicht möglich, die Bewohner ausreichend mit den gewohnten Reizen zu versorgen, die emotionale Wahrnehmung zu fördern und eine Art der Geborgenheit und Vertrautheit zu geben, kann das Heimat- und Natur-Snoezelen ins Pflegezimmer oder den Aufenthaltsraum geholt werden – ganz unkompliziert und mit wenig Aufwand: z.B. mit Kisten, in denen die dazugehörigen Utensilien aufbewahrt und gesammelt werden, DVD-Player, schwenkbarem Beamer, DVDs und einem fahrbaren Schrank. Im Rahmen meiner Heimleiterausbildung habe ich die neue Art des Snoezelens erarbeitet, erprobt und weiterentwickelt. Zu Beginn des Projektes haben unsere Mitarbeiter der Pflege und sozialen Betreuung bei Ausflügen kurze Filme aufgenommen. Die Resonanz der Bewohner bei der Vorführung dieser Filme war sehr positiv. Wir haben dabei versucht, alle Sinne anzusprechen. Wurde z.B. ein Film mit einer Waldlandschaft gezeigt (visuell und auditiv), haben wir einen Waldduft in die Duftlampe geträufelt (olfaktorisch), den Bewohnern einen kleinen Tannenzweig in die Hände (taktil / kinästhetisch) und ein Eisplättchen mit Waldmeistergeschmack in den Mund (olfaktorisch) gegeben. Somit wurden alle 5 Sinne angesprochen. Das Vertraute bleibt oft im Gedächtnis gespeichert. Nur der Zugang dazu ist defekt. Durch emotionale und vertraute Gegenstände, Bilder, Geräusche, Düfte und Tätigkeiten können wir das sogenannte Leibgedächtnis wieder wecken und fördern. Indem wir demente Bewohner auf der emotionalen Ebene erreichen, schenken wir ihnen Wohlfühlzeit. So glänzen ihre Augen, wenn sie z.B. die Stadt, in der sie aufgewachsen sind und gelebt haben, sehen und die dazugehörigen Geräusche hören oder wenn sie die einheimischen Berge, in denen sie früher mit der Familie unterwegs waren, sehen. All das erinnert sie an die Zeit, als sie selbst noch aktiv und mitten im Leben waren. Mögliche Themen für das Heimat- und NaturSnoezelen sind: Wald, meine Stadt, Städte, Tiere, Berufe, Meer, Bauernhof, Veranstaltungen, Feste usw. Biografische Kenntnisse über die Bewohner sind die Voraussetzung für die Themenauswahl. Bewohner in der Stadt sind anderen Themen zugewandt als Bewohner auf dem Land. Inhalt: Spielanleitung mit zusätzlichen Infos, 40 Bildkarten mit 10 Motiven (9 x 9 cm). 133791-52 14,71 / 17,50 frachtfrei Einfach nachlesen: Den Vortrag von den Wehrfritz-Fachtagen in Bad Rodach finden Sie unter www.wehrfritz.de/download visuell Laute der Natur 60 laminierte Bildkarten (19,8 x 9,8 cm), 1 Folie mit 3 Einstecktaschen, 1 CD, 1 Anleitung. auditiv 088222-52 26,64 / 28,50 THOMAS VIETZE frachtfrei Der Klang des Waldes Lassen Sie sich von den gemeinsamen Gesängen heimischer Vogelarten Mitteldeutschlands entführen in die Welt der Naturklänge. Diese Aufnahme der Vogelstimmen zeichnet sich durch hohe Wiedergabetreue und das Einfangen der räumlichen Atmosphäre des Waldes aus. Gesamtspielzeit: 72 Min. 088642-52 CD 6,68 / 7,95 frachtfrei auditiv Tier-Bildkarten mit Ton Kartenformate: 29,7 x 21 cm, 12 x 8,5 cm. Laufzeit der CD: 65 Min. 111688-52 taktil / kinästhetisch 44,92 / 53,45 frachtfrei Tipp: Geben Sie den zu betreuenden Personen selbst gesammelte Moose, Äste, Zweige, Farne und Zapfen in die Hand, um die taktile und olfaktorische Wahrnehmung anzuregen. olfaktorisch Duftölset „Sommer“ 131906-52 3 Düfte: Lavendel, Lemongras, 9,66 / 11,50 Sommerwind frachtfrei Rosemarie Bleil Sozialmanagerin, Klangpädagogin in der Pflege, Examinierte Altenpflegerin, Paliativexpertin und E.D.E. Direktorin Info: [email protected] www.klangschalen-in-der-pflege.de 54 visuell Arbus gustatorisch Tipp: Reichen Sie Kostproben von frischen oder getrockneten Pilzen und Beeren, Waldhonig oder Waldmeisterplättchen. Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9 %. Lieferung ohne Dekoration. taktil / kinästhetisch Bürsten-Set Die Bürsten in verschiedenen Größen und Formen haben unterschiedlich harte und weiche Borsten und bieten viele Anregungen für die Hände. Material: Buchenholz, Roßhaar, Pflanzenfasern. Maße: L 11 - 13 cm. Im Leinensäckchen. 045060-52 5-teilig 16,76 / 19,95 frachtfrei + olfaktorisch + gustatorisch Tipp: Zur Aktivierung der olfaktorischen und gustatorischen Wahrnehmung können Sie biografieabhängig beispielsweise folgende assoziative Elemente einsetzen: • Schafwolle • Schafs- oder Ziegenkäse • Rosshaare • Heu Meer Berufe Jahreszeiten visuell visuell Find mich! visuell MARTIN BUNTROCK / JOACHIM MARKWART Inhalt: 18 Fotokarten (s/w, 18 x 27 cm), 54 Bildkarten (farbig, 9 x 9 cm) - alle aus starkem, mattem Karton, 1 Anleitung. Lassen Sie sich vom stressbeladenen Alltag abholen, von den wohltuenden Klängen, dem Rauschen des Meeres und den ungewöhnlichen Videoaufnahmen an Orte der Ruhe führen. Das NONNA ANNA®-Bildkartenmaterial „Garten“ fordert alltägliche Handlungsabläufe heraus und bietet vielfältige Sinneseindrücke rund um Blumen und den Jahreskreis. Inhalt: 80 Bildkarten (je 20 Frühling, Sommer, Herbst, Winter. 18 x 13 cm), 1 Comic-Anleitung. Jedes dieser Bildmotive ist einmal als großformatige Vorlage (24 x 14 cm) und einmal dreigeteilt als Kartensatz vorhanden. Das Spiel lässt sich vielseitig einsetzen: als Zuordnungslotto, Memospiel, Puzzle oder Anstoß für Gespräche und Erinnerungen. Es ist allein oder mit Gruppen bis 20 Personen spielbar. Inhalt: 20 Bildkarten (24 x 14 cm), 60 Puzzlekarten (8 x 14 cm) aus robuster Pappe, 1 Anleitung. 146395-52 147718-52 090896-52 136960-52 visuell NONNA ANNA® Bildkarten „Garten“ DVD „Wellenspiele“ Damals „Berufe“ 41,59 / 44,50 25,17 / 29,95 auditiv frachtfrei auditiv Bergzauber Bewegt durchs Jahr 41,55 / 49,45 Da sich der Mensch schon immer zum Meerwasser hingezogen fühlt, schalten schon nach wenigen Minuten Meeresrauschen Körper und Geist auf Entspannung. Gesamtspielzeit: 61 Minuten. 088661-52 CD 6,68 / 7,95 Diese CD nimmt die Zuhörer mit auf traumhafte Gedankenreisen in die faszinierende Welt der Berge im Wandel der Jahreszeiten. Ein intensives Hörerlebnis, das eine wohltuende und angenehme Atmosphäre schafft. Ohne Hintergrundmusik. Gesamtspielzeit: ca. 60 Minuten. 088529-52 CD 8,36 / 9,95 Die 9 Bewegungslieder wurden von Sportwissenschaftlern speziell für sportive Einheiten (z.B. Sitztanz) mit Senioren entwickelt. Alle Titel sind auch als Instrumentalversion auf der CD. Inklusive Anleitungsheft mit Übungen. Gesamtspielzeit: ca. 17 Minuten. 088662-52 CD 36,09 / 42,95 frachtfrei frachtfrei frachtfrei frachtfrei Geräusch- Bilderbox 6 Themen gibt es hier in Bild und „Ton“: Tiere, Alltagsgegenstände, Fahrzeuge, Musikinstrumente, Freizeit, Handlungen. Die beiliegende Anleitung erläutert die verschiedenen Übungsmöglichkeiten. Inhalt: 30 Fotokarten, 1 CD, 1 Anleitung, 3 Register. 134990-52 41,18 / 49,- frachtfrei auditiv auditiv THOMAS VIETZE Meeresrauschen – Entspannung für Körper und Geist taktil / kinästhetisch taktil / kinästhetisch Tipp: Geben Sie der zu betreuenden Person biografieabhängige Handwerkzeuge in die Hand: z.B. Kreide, Schere, Nudelholz, Zollstock, Waschbrett, Holzzwirbel ... Sand Feiner, gewaschener Quarzsand im Kunststoffeimer. 053186-52 10 kg 20,97 / 24,95 Werkzeug-Set Maße: Hammer L 18 cm, Schraubenzieher L 14 cm, Kneifzange L 15 cm, Handsäge L 22 cm. 073788-52 Werkzeug-Set, 4-teilig 15,50 / 18,45 frachtfrei + 41,93 / 49,90 frachtfrei frachtfrei olfaktorisch + gustatorisch Tipp: Reichen Sie der zu betreuenden Person biografieabhängig verschiedene Dinge als „Duftproben“: Vanille- oder Zimtstangen, frische Sägespäne, einen ölgetränkten Lappen oder mit Verdünnung getränkte Ohrentupfer, ein mit Haarlack besprühtes Wattepad, ein Lavendelsäckchen usw. frachtfrei + olfaktorisch + gustatorisch Tipp: Zur Aktivierung der olfaktorischen und gustatorischen Wahrnehmung können Sie biografieabhängig beispielsweise folgende assoziative Elemente einsetzen: • Salziges • Muscheln • Scampis • gesalzenes Wasser Duftölset „Sommer“ 131906-52 3 Düfte: Lavendel, Lemongras, 9,66 / 11,50 Sommerwind frachtfrei taktil / kinästhetisch Kastanienbohrer oder Nussknacker taktil / kinästhetisch Sachenmacher „Holzblumen-Set“ Die Schraube hält die Kastanie fest und durch seitliche Führungen im Gehäuse findet der mitgelieferte Handbohrer zielsicher seinen „Weg“. Material: Buchenholz. Maße: ca. 8 x 12 x 4 cm. Von HABA. 14,24 / 16,95 Die Blanko-Holzteile können mit Farben ganz individuell gestaltet werden. Tipp: Mit Klarlack besprühen. Material: naturbelassenes Sperrholz, 5 mm stark. Maße: ca. 28 cm hoch. Schwierigkeitsgrad: einfach. 076303-52 6-teilig 6,68 / 7,95 frachtfrei frachtfrei 073237-52 olfaktorisch Duftölset „Spirit“ 131903-52 4 Düfte: Blutorange, Duftölset „Weihnachten“ 131904-52 3 Düfte: Zimt/Orange, Zitrone, Orange süß, Lavendel Mandarine rot, Wintertraum Duftölset „Frühling“ 131905-52 3 Düfte: Orange süß, Grapefruit, CitrusCocktail 18,40 / 21,90 13,03 / 15,50 10,76 / 12,80 frachtfrei frachtfrei frachtfrei gustatorisch Tipp: Zur Aktivierung der gustatorischen Wahrnehmung können Sie Früchte der Saison reichen, diese den Patienten schmecken lassen und Erinnerungen und Gespräche initiieren. miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 55 Ihre erfolgreiche Planung in 5 Schritten 1. Schritt 3. Schritt Überlegungen zum Raumkonzept Planungsskizze Planung der Ausstattung Die Wahl des Raumes richtet sich nach der Anzahl und dem Alter der Personen. Nachdem Sie sich für einen Weißen Raum oder einen Sinnesraum entschieden und den passenden Raum ausgewählt haben, benötigen Sie eine Planungsskizze. Gemeinsam setzen wir um, was Sie möchten: Listen Sie bitte Ihre Wünsche zur Ausstattung auf, damit wir Ihnen ein unverbindliches Angebot erstellen können. Geben Sie bitte die Artikelnummern, Farbvarianten und gegebenenfalls die Sitzhöhe an. Sie betreuen: • Kinder und/oder Jugendliche • Erwachsene und/oder Senioren • Menschen mit Behinderung - mit geistiger Behinderung - mit körperlicher Behinderung Welche Personen werden sich im Raum aufhalten? Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren – oder sogar alle? Nacheinander oder gleichzeitig? Die Wahl der Ausstattung richtet sich nach den Funktionen. Welche therapeutischen und/oder pädagogischen Zielstellungen sollen erfüllt werden? Therapeutische und pädagogische Zielstellungen entscheiden darüber, ob Sie einen klassischen Weißen Raum einrichten möchten oder einen farbigen Sinnesraum. Benötigen Sie nur Sitz- und Liege-Module zur Entspannung oder möchten Sie auch Bewegungsfreiheit für Aktionen? Planen Sie genügend Platz für Rollstuhlfahrer oder für einen Personenlifter ein. Wollen Sie bettlägerigen Heimbewohnern das Snoezelen im Raum ermöglichen oder einen mobilen Sinneswagen für das Pflegezimmer planen? 56 2. Schritt Messen Sie dazu den Raum aus, zeichnen Sie den Grundriss mit Maßangaben und tragen Sie bitte auch Fenster, Türen oder Säulen, Nischen und Ähnliches mit Maßen in die Skizze ein. Geben Sie die Deckenhöhe an, auch Balken o.Ä. unter der Decke sowie die Wand- und Deckenbeschaffenheit, z.B. Beton, Mauerwerk, Trockenbau oder abgehängte Decke. Markieren Sie vorhandene Wasser- und Elektroanschlüsse. Möchten Sie vorhandene Möbel oder Einbaumöbel im Raum belassen? Dann zeichnen Sie diese ebenfalls mit Maßangaben in die Skizze ein. So könnte Ihre Skizze aussehen: Hier ein Checkliste, damit Sie an alles denken: Wasserbett - mit Vibrationen - mit Kopfteil - mit Wandmatten (bei einer Wandseite) Sofa (2-Sitzer) Sessel Lagerungskissen Bodenmatten Musikübertragung Musik- und Bildübertragung Lichtsysteme - LED-Lichtsystem - Lichtprojektor mit Farbrad - Spiegelkugel - Lichtwasserfall - Grafiklichtwerfer - Aromagerät Podeste • Wandpodeste - mit Vibration - mit Wandmatten - mit Wassersäulen (Bitte einzeichnen!) • mit Wandmatten - mit Spiegelfries - mit Holzfries - mit Klettbefestigung - mit Eckspiegel • mit Wassersäule/n - Anzahl der Wassersäulen - mit Vibrationen • flexible Podeste zur Gestaltung von Sitzgruppen und Liegeinseln (Wir schicken Ihnen einen Vorschlag, wenn Sie die Podeste nicht selbst auswählen.) Besuchen Sie uns im Internet Das kostengünstige System für Snoezelen-Einsteiger Das fertige Raum-im-RaumSystem 4. Schritt 5. Schritt Übergabe aller Informationen an uns Angebot und Gestaltungsvorschlag Schicken Sie Ihre Planungsskizze und die Auflistung Ihrer Wünsche zur Ausstattung per Post, Fax oder E-Mail an: Auf der Grundlage Ihrer Planungsskizze und der Liste Ihrer Wünsche zur Ausstattung erhalten Sie ein unverbindliches Angebot und eine 3-D-Zeichnung mit Lösungsvorschlägen für die Ausstattung eines Weißen Raumes oder eines farbigen Sinnesraumes. Wehrfritz GmbH Postfach 11 07 96473 Bad Rodach Telefax: 09564 929-662200 E-Mail: [email protected] Dazu prüfen wir, ob alle Podeste, Wand- und Bodenmatten, Wassersäulen, Lichtelemente usw. in Ihren geplanten Raum passen und wie sie positioniert werden können. Zu diesem Gestaltungsvorschlag, den Sie dann prüfen und konkretisieren, fertigen wir bei Auftrag einen Elektroplan, in dem die Anschlüsse für die LED-Scheinwerfer, Spiegelkugel, Lichtwasserfall usw. genau eingezeichnet werden. Wir unterstützen Sie bei Ihrem individuellen Raumkonzept: So könnte Ihre 3-D-Zeichnung aussehen: Benötigen Sie mehr Informationen, fachliche Beratung und Hilfe bei der Planung (z.B. bei Auswahl und Vermessung des Raumes), dann kontaktieren Sie uns einfach. Fachberatung – auch vor Ort – Tel.: 0800 9564956 Wandmatten Polster zum Sitzen Spiegelecke Musik-Hängeschrank für CD-Player und Stereo-Verstärker Wassersäule kostenfrei und unverbindlich Wasserbett Internet: www.wehrfritz.de/beratung Spiegelkugel Lichtprojektor mit Farbrad Sitzsack Lautsprecher Lichtwasserfall Höchster Komfort für höchste individuelle Ansprüche BASICS MO BI L Technische Grundausstattung für jeden Sinnesraum Sinneswagen und Ausstattung Informieren Sie sich unter www.der-weisse-raum.info oder rufen Sie uns kostenfrei an: 0800 9564956 Planung und Beratung unverbindlich und kostenlos! Sie interessieren sich für einen Weißen Raum oder einen Sinnesraum? Bei Wehrfritz bieten wir Ihnen für jedes Budget die optimale Lösung. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Außendienst. Er berät Sie gerne! Zusätzlich zu Ihrem unverbindlichen Angebot bekommen Sie eine kostenlose 3-D-Zeichnung. So können Sie sich schon ein detailliertes Bild von Ihrem neuen Raum machen! Kontakt zu Ihrem Fachberater vor Ort finden Sie unter www.wehrfritz.de/beratung. Sie sind neugierig geworden und möchten sich schon vorab mit den Produkten vertraut machen? Dann schauen Sie doch gleich mal unter www.der-weisse-raum.info vorbei. Und für weitergehende Informationen empfehlen wir Ihnen unseren neuen „miteinander leben“Katalog für Therapie, Betreuung und Altenpflege. Einfach kostenlos anfordern! Darin finden Sie die Programme „SALEA“, „bonsedo“, „deLana“, „Snoezelen basics“ und „Snoezelen mobil“ mit vielen anschaulichen Beispielen und Konzepten sowie weitere Produkte zu den Themen „Snoezelen“, „Sinnesaktivierung“ und Art.-Nr. 205374-52 „Entspannung“. 05/2014 2623 Art.-Nr. 204902 Durch die speziell für die therapeutische Anwendung entwickelte Steuerung kann Einfluss auf die verschiedenen Effekte genommen werden. So können zum Beispiel die verschiedenen Farben über große, beleuchtete Drucktaster direkt angesteuert werden. Ein weiterer Drucktaster steuert den Blasenstrom. Über zwei Kippschalter können der langsame Farbwechsel und der Blasenstrom dauerhaft an- und ausgeschaltet werden. Die Betätigung der Steuerelemente sorgt für eine hohe Motivation und schult zusätzlich Konzentration, Feinmotorik und die Auge-Hand-Koordination. Die hochwertige LED-Licht- und Lufttechnik der Säule ist im Sockel integriert. Es verläuft ein Anschlusskabel zur Steckdose (Anschluss: 230 V) und ein Anschlusskabel zur Steuerkonsole. Material: Acrylglasrohr (5 mm stark), Kunststoff. Maße: Wassersäulen-Ø 20 cm, H 200 cm; Sockel B 43 x H 12,5 x T 35 cm. 146908-52 Preisgültigkeit bis 31.01.2015 200 cm Wassersäule „Esbrida“ interaktiv 777,31 / 925,zuzügl. 9 % Fracht WEITERE WASSERSÄULEN ab Seite 34. miteinander Wehrfritz GmbH · August-Grosch-Straße 28 - 38 · 96476 Bad Rodach Kostenlose Bestellhotline/Beratung vor Ort anfordern: 0800 9564956 Telefax: 09564 929-662200 · E-Mail: [email protected] Informieren Sie sich unter www.der-weisse-raum.info
