1
Download Version: September 2015 / ca. 39.900 Einträge Autor : J.Jordan
Transcript
Bewertungsmaßstab le critère Bewertungsnetzwerk le réseau pondérateur Bewertungsplattform (Internet) la plate-forme d'évaluation Bewertungsportal (Internet) le portail d'évaluation Bewertungsprofil (Ebay) le profil d'évaluation bewickeln bobiner Bewickeln le bobinage bewirken entraîner Bewölkung (meteo) la couverture nuageuse bezahlbare Energie l'énergie (f) abordable -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"Energie muss bezahlbar bleiben!" «L'énergie doit rester abordable!» (Politikerweisheit) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------bezahlbare SSD-Festplatte le disque dur SSD abordable Bezahlbarkeit der Energie l'abordabilité de l'énergie Bezahldienst le service de paiement Bezahldienstleister (PSP)(Internet) le fournisseur de service(s) de paiement bezahlen (mit Bargeld) régler en espèces bezahlen (mit Kreditkarte) régler par carte Bezahlen, kontaktloses (z.B. per NFC) le paiement sans contact Bezahlfernsehen (pay-tv) la télévision à péage, la télévision payante Bezahlfernsehen, mobiles la télévision mobile payante Bezahlfernsehen, verschlüsseltes la télévision payante cryptée Bezahlfunktion la fonctionnalité de paiement Bezahlinhalte (pl) (Internet) les contenus payants Bezahlschnittstelle l'interface (f) de paiement Bezahlschranke (paywall) (Internet) le mur à péage Bezahlseite (Internet) la page payante Bezahlsoftware (kostenpflichtige Software) le logiciel payant Bezahlsoftware (Zahlungsmittel) le logiciel de paiement Bezahlsystem, kontaktloses le système de paiement sans contact Bezahlterminal le terminal de paiement électronique (TPE) Bezahlterminal, manipuliertes le terminal de paiement piégé Bezahlverfahren, biometrisches le mode de paiement biométrique Bezahlversion (Software) la version payante Bezahl-WLAN le réseau WiFi payant Bezeichner, vordefinierter (inf) le désignateur prédéfini, l'identificateur prédéfini Bezeichnung (allgemein) la désignation Bezeichnung (Datenträger) le nom de volume Bezeichnung (Typbezeichnung) la référence Bézier-Fläche (nach Pierre Bézier) la surface de Bézier (! nicht «de Béziers» !) Bézier-Kurve (nach Pierre Bézier) la courbe de Bézier (! nicht «de Béziers» !) bezogen (auf ...) rapporté (à ...) Bezugsantenne l'antenne (f) de référence Bezugsband (magn) la bande étalon Bezugsdipol le dipôle de référence Bezugselektrode l'électrode (f) de référence Bezugserde la terre de référence Bezugserder la prise de terre de référence Bezugsfrequenz la fréquence de référence Bezugsmasse (el) la masse de référence Bezugsnormal l'étalon (m) de référence Bezugspegel le niveau de référence Bezugspfeil (Stromkreis) la flèche de référence Bezugspotential le potentiel de référence Bezugspunkt le point de référence Bezugsquelle (Bauelemente, Geräte etc.) la source d'approvisionnement Bezugsspitze (Strom, Gas etc.) la pointe de soutirage Bezugssystem (phys) le système de référence, le référentiel,
