Download Taste - Pentax

Benutzerhandbuch
Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite
der Kamera.
Vor der Inbetriebnahme
Lesen Sie dieses Kapitel vor der Inbetriebnahme Ihrer Kamera.
In diesem Kapitel werden die Bezeichnungen der Kamerateile sowie
Vorbereitungen für den Gebrauch beschrieben.
Grundlegende Funktionen
Vor der Benutzung, lesen Sie bitte dieses Kapitel.
Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie Sie die Kamera
einschalten, Bilder aufnehmen und wiedergeben können.
Erweiterte Funktionen
Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Sie mehr über die verschiedenen
Kamerafunktionen erfahren möchten.
Dieses Kapitel gibt detaillierte Informationen über die Funktionen
zum Aufnehmen und Wiedergeben sowie Informationen darüber, wie
Sie diese Kamera mit einem Computer verwenden und persönliche
Kameraeinstellungen vornehmen können.
Packungsinhalt
Öffnen Sie die Packung und stellen Sie sicher, dass alle Teile mitgeliefert
wurden.
GR
Blitzschuhabdeckung
Akku
(an der Kamera befestigt)
(DB-65)
USBNetzadapter
(AC-U1)
USB-Kabel
Trageriemen
g CD
g Benutzerhandbuch (diese Anleitung)
g
g
Netzstecker
Bitte registrieren Sie sich
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von PENTAX RICOH IMAGING
entschieden haben.
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt, damit wir Ihnen den besten Service und
Support für Ihr Produkt bieten können.
Besuchen Sie folgende Website, um die Registrierung abzuschließen.
https://login.pentax.jp/customer/menu.aspx
Registrierte Benutzer erhalten per E-Mail wichtige Support-Informationen
wie Firmware-Updates usw.
Einleitung
In diesem Benutzerhandbuch wird erläutert, wie Sie die Foto- und Wiedergabefunktionen
dieses Produkts verwenden, und welche Warnhinweise bezüglich der Benutzung zu
beachten sind.
Um die Funktionen dieses Produkts optimal zu nutzen, sollten Sie dieses Handbuch vor
Inbetriebnahme ganz durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen
auf, sodass Sie darauf zugreifen können, wenn Sie Informationen benötigen.
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.
Sicherheitshinweise
Damit Sie Ihre Kamera sicher verwenden können, lesen Sie bitte die
Sicherheitshinweise sorgfältig vor dem Gebrauch durch.
Testaufnahmen
Sie sollten einige Testaufnahmen machen, um sicherzustellen, dass
das Produkt funktioniert, bevor Sie es richtig benutzen.
Urheberrecht
Ohne Genehmigung des Autors ist es nicht erlaubt, Duplikate von,
oder Änderungen, an urheberrechtlich geschützten Materialien
wie Büchern, Zeitschriften oder Musik herzustellen, mit Ausnahme
eines begrenzten Nutzungsbereichs, wie der persönlichen
Nutzung für den Hausgebrauch oder ähnlichem.
Haftungsfreistellung
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung
für fehlgeschlagene Aufnahmen oder Wiedergabe von Bildern
aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts.
Elektrische Interferenz
Wenn sich die Kamera direkt neben einem anderen elektronischen
Gerät befindet, kann dies zu gegenseitigen Störungen führen. Vor
allem kann bei der Platzierung in der Nähe eines Fernsehers oder
Radiogeräts Interferenz auftreten. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie
untenstehenden Schritten folgen.
• Platzieren Sie die Kamera möglichst weit entfernt von Fernsehoder Radiogeräten.
• Ändern Sie die Ausrichtung der Fernseh- oder Radioantenne.
• Verwenden Sie eine andere Steckdose.
Ohne ausdrückliche Genehmigung von PENTAX RICOH IMAGING ist es nicht gestattet, dieses Dokument teilweise
oder vollständig zu reproduzieren.
© 2013 PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.
PENTAX RICOH IMAGING behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.
Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wenn Sie dennoch einen Fehler oder eine Auslassung finden,
setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Die Kontaktdaten sind am Ende des Handbuchs angegeben.
1
Microsoft, Windows, Windows 7®, Windows 8® und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und anderen Ländern.
Macintosh und Mac OS sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Adobe, das Adobe Logo und Adobe Reader sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen der SD-3C, LLC.
Dieses Produkt enthält die von Adobe Systems Incorporated lizenzierte DNG-Technologie.
Das DNG Logo ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen der Adobe Systems
Incorporated.
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing, LLC in den USA und/oder anderen Ländern.
SILKYPIX ist ein eingetragenes Warenzeichen des Ichikawa Soft Laboratory.
Eye-Fi, Eye-fi connected und das Eye-Fi Logo sind eingetragene Markenzeichen der Eye-Fi, Inc.
Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
AVC-Patent-Portfolio-Lizenz
Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC-Patent-Portfolio-Lizenz für den persönlichen und nicht kommerziellen
Gebrauch durch Verbraucher lizenziert, um:
(i) Videodaten gemäß dem AVC-Standard („AVC Video“) zu codieren und/oder
(ii)AVC-Videodaten zu decodieren, die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller
Aktivitäten codiert wurden und/oder von einem lizenzierten Videoanbieter für AVC-Videodaten zur
Verfügung gestellt wurden.
Für keinen anderen Gebrauch wird ausdrücklich oder stillschweigend eine Lizenz gewährt.
Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA, LLC.
Siehe http://www.mpegla.com.
Ankündigung zur Nutzung von BSD-lizenzierter Software
Dieses Produkt enthält Software, die im Rahmen einer BSD-Lizenz lizenziert ist. Im Rahmen dieser Lizenz ist die
Weitergabe der jeweiligen Software zulässig. Dabei muss jedoch eindeutig angegeben werden, dass die Nutzung
ohne Gewähr erfolgt, und es müssen Urheberrechtshinweise und eine Liste der Lizenzbedingungen zur Verfügung
gestellt werden. Folgende Informationen werden aufgrund dieser Lizenzbedingungen angegeben und sind nicht
zur Einschränkung Ihrer Verwendung des Produkts usw. gedacht.
Tera Term
Copyright (c) T.Teranishi.
Copyright (c) TeraTerm Project.
Alle Rechte vorbehalten.
Weiterverbreitung und Verwendung in nichtkompilierter oder kompilierter Form, mit oder ohne Veränderung, sind
unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreitete nichtkompilierte Exemplare müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der
Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss im Quelltext enthalten.
2. Weiterverbreitete kompilierte Exemplare müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der
Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die
mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung darf der Name des Autors nicht zum Kennzeichnen
oder Bewerben von Produkten, die von dieser Software abgeleitet wurden, verwendet werden.
DIESE SOFTWARE WIRD VOM AUTOR „AS IS“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, DARUNTER UNTER ANDEREM DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE
DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN IST DER AUTOR FÜR JEGLICHE UNMITTELBAREN, MITTELBAREN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN
ODER KONKRETEN SCHÄDEN, SCHÄDEN MIT STRAFZWECK ODER FOLGESCHÄDEN (UNTER ANDEREM
VERSCHAFFEN VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, VERLUST VON NUTZUNGSFÄHIGKEIT, DATEN
ODER GEWINN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNGEACHTET DER ART DES ANSPRUCHS, OB AUS
VERTRAG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT
ODER ANDERWEITIG), VERANTWORTLICH, AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE NUTZUNG
DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, SOGAR, WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS
HINGEWIESEN WORDEN SIND.
2
Sicherheitshinweise
Warnsymbole
Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt
verwendet, die Sie auf die Gefahr von Verletzungen des Benutzers und anderer
Personen und die Gefahr von Sachbeschädigung hinweisen sollen. Die Symbole und
ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieben.
Gefahr
Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die bei Missachtung oder
falscher Handhabung unmittelbar zu schweren Verletzungen oder
Tod führen können.
Warnung
Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die bei Missachtung oder falscher
Handhabung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
Achtung
Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die bei Missachtung oder
falscher Handhabung zu Verletzungen oder Tod führen können.
Beispiele
Das Symbol
kennzeichnet Aktionen, die unbedingt ausgeführt
werden müssen.
Das Symbol
kennzeichnet verbotene Aktionen.
Das Symbol
kann mit anderen Symbolen kombiniert werden, um
darauf hinzuweisen, dass bestimmte Handlungen verboten sind.
Beispiele
Nicht berühren
Nicht zerlegen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um einen sicheren Gebrauch dieses
Gerätes zu gewährleisten.
Gefahr
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren
oder zu verändern. Die Hochspannungsschaltkreise im Inneren
des Gerätes können einen elektrischen Schlag verursachen.
n
Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen, zu verändern oder
direkt zu löten.
n
Der Akku darf weder ins Feuer geworfen, noch erhitzt oder bei sehr
hohen Temperaturen verwendet oder gelagert werden, wie z. B. in
der Nähe eines Feuers. Tauchen Sie den Akku nicht in Süß- oder
Salzwasser, und schützen Sie ihn vor Nässe.
n
Der Akku darf nicht aufgebohrt und zusammengedrückt werden und
sollte nicht fallen gelassen oder anderen Kräften ausgesetzt werden.
n
Verwenden Sie keinen Akku, der stark beschädigt oder verformt ist.
n
3
Verbinden Sie nie die positiven (+) und negativen (-) Kontakte des
Akkus mit einem Draht oder einem anderen Metallgegenstand.
Tragen oder bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit
Metallgegenständen, wie Kugelschreiber und Halsketten auf.
n Laden Sie den Akku nicht mit einem Ladegerät eines anderen
Herstellers auf. Verwenden Sie den Akku außerdem nur mit
Kameras, die mit dem DB-65 kompatibel sind.
n
Falls Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder übermäßige Hitze
aus dem Gerät dringen oder eine andere Abnormalität auftritt,
beenden Sie sofort den Gebrauch. Setzen Sie sich mit einem
Händler oder einer Kundendienststelle in Ihrer Nähe in Verbindung.
n
Sollte auslaufende Batterieflüssigkeit in die Augen geraten,
spülen Sie Ihre Augen sofort gründlich mit sauberem Wasser aus,
reiben Sie nicht, und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
n
Warnung
Trennen Sie das Akku-Ladegerät umgehend vom Stromkreis, falls
ungewöhnliche Umstände, wie z. B. Rauch oder ungewöhnliche Gerüche,
auftreten. Nehmen Sie den Akku unverzüglich heraus, und lassen Sie dabei
Vorsicht walten, um elektrische Schläge oder Verbrennungen zu vermeiden.
Wenn die Kamera mit Netzstrom versorgt wird, ziehen Sie das Netzkabel von
der Steckdose ab, um Brand oder elektrische Schläge zu vermeiden. Wenden
Sie sich möglichst bald an die nächste Kundendienststelle. Brechen Sie im
Falle einer Störung unverzüglich den Betrieb der Kamera ab.
n
Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, falls ein Metallgegenstand, Wasser,
Flüssigkeit oder ein sonstiger Fremdkörper in die Kamera gelangt. Nehmen Sie
den Akku und die Speicherkarte unverzüglich heraus, und lassen Sie dabei
Vorsicht walten, um elektrische Schläge oder Verbrennungen zu vermeiden.
Wenn die Kamera mit Netzstrom versorgt wird, ziehen Sie das Netzkabel von
der Steckdose ab, um Brand oder elektrische Schläge zu vermeiden. Wenden
Sie sich möglichst bald an die nächste Kundendienststelle. Brechen Sie im Falle
einer Störung unverzüglich den Betrieb der Kamera ab.
n
n
•
•
•
n
•
•
•
•
4
Vermeiden Sie im Falle einer Beschädigung des Displays jeden Kontakt mit
auslaufender Kristallflüssigkeit. Ergreifen Sie die nachstehend beschriebenen
Erste-Hilfe-Maßnahmen in den folgenden Situationen.
HAUT: Falls Kristallflüssigkeit auf die Haut gelangt, die Flüssigkeit abwischen und die
betroffene Stelle gründlich mit Wasser abspülen, dann mit Seife gründlich waschen.
AUGEN: Falls Kristallflüssigkeit in die Augen gelangt, die Augen mindestens
15 Minuten lang mit sauberem Wasser auswaschen und sofort ärztlichen Rat
einholen.
VERSCHLUCKEN: Falls Kristallflüssigkeit verschluckt wird, den Mund gründlich
mit Wasser ausspülen. Große Mengen Wasser trinken und Erbrechen
herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßregeln, um Auslaufen, Überhitzen, Entzünden
oder Explodieren des Akkus zu vermeiden.
Verwenden Sie nur einen Akku, der ausdrücklich für dieses Gerät empfohlen wird.
Nicht zusammen mit Metallgegenständen, wie Kugelschreiber, Halsketten,
Münzen, Haarnadeln usw., tragen oder aufbewahren.
Legen Sie den Akku nicht in einen Mikrowellenofen oder einen Hochdruckbehälter.
Wenn Sie ein Auslaufen der Batterieflüssigkeit oder einen seltsamen Geruch,
Farbveränderungen usw. beim Gebrauch oder beim Laden bemerken, nehmen
Sie sofort den Akku aus der Kamera oder dem Akku-Ladegerät, und halten Sie
ihn von offenem Feuer fern.
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, um einen Brand, elektrischen Schlag
oder Rissbildung durch das Laden zu verhindern.
• Verwenden Sie nur die angegebene Versorgungsspannung. Vermeiden Sie
die Verwendung von Verteilersteckdosen und Verlängerungskabeln.
• Das Netzkabel darf nicht beschädigt, gebündelt oder verändert werden.
Zudem sollte das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen belastet,
gezogen oder geknickt werden.
• Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein oder aus. Fassen Sie
stets den Stecker beim Abziehen eines Netzkabels.
• Das Gerät sollte während des Aufladens nicht abgedeckt werden.
n
Bewahren Sie den in diesem Gerät verwendeten Akku und die SD-Speicherkarte
außer Reichweite von Kindern auf, um versehentliches Verschlucken zu verhindern,
da dies äußerst gesundheitsschädlich ist. Sollte Akkuflüssigkeit verschluckt worden
sein, ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
n
Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf.
n
Berühren Sie keine Innenteile der Kamera, falls sie durch Fallenlassen oder
Beschädigung freigelegt werden. Die Hochspannungsschaltkreise im Inneren
des Gerätes können einen elektrischen Schlag verursachen. Nehmen Sie den
Akku unverzüglich heraus, und lassen Sie dabei Vorsicht walten, um elektrische
Schläge oder Verbrennungen zu vermeiden. Bringen Sie das Gerät im Falle einer
Beschädigung zu Ihrem Fachhändler oder zur nächsten Kundendienststelle.
n
Benutzen Sie die Kamera nicht in einer feuchten Umgebung, weil dies zu
einem Brand oder elektrischen Schlag führen könnte.
n
Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Benzin,
Benzol, Verdünner oder ähnlichen Substanzen, weil sonst die Gefahr von
Explosionen, Brand oder Verbrennungen besteht.
n Benutzen Sie die Kamera nicht an Orten, wo der Gebrauch eingeschränkt oder
verboten ist, weil dies zu Katastrophen oder Unfällen führen kann.
n
Wischen Sie auf dem Netzstecker angesammelten Staub ab, um Brandgefahr
zu vermeiden.
n
Um Brände, elektrische Schläge oder Verletzungen zu vermeiden, verwenden
Sie das Akku-Ladegerät bei Reisen im Ausland nicht zusammen mit
handelsüblichen Stromwandlern.
n Um Brände oder elektrische Schläge zu vermeiden, verwenden Sie nur die
angegebene Netzspannung.
n
Das Netzkabel darf nicht beschädigt, gebündelt oder verändert werden.
Um Beschädigungen am Netzkabel sowie Brand oder elektrische Schläge zu
vermeiden, sollte das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen belastet,
gezogen oder geknickt werden.
n
5
Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein oder aus. In beiden
Fällen besteht Stromschlaggefahr.
n
Fassen Sie stets den Stecker beim Abziehen eines Netzkabels. Ziehen Sie nicht
am Stromkabel. Dies kann zur Beschädigung des Netzkabels und zu Brand
oder einem elektrischen Schlag führen.
n
Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose, falls ein Metallgegenstand,
Wasser, Flüssigkeit oder ein sonstiger Fremdkörper in die Kamera gelangt, und
setzen Sie sich mit einer Kundendienststelle in Verbindung. Eine Missachtung
dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Brand oder einem elektrischen Schlag
führen.
n Trennen Sie das Gerät umgehend vom Stromkreis, falls fehlerhafte Zustände,
wie z. B. ungewöhnliche Geräusche oder Rauch auftreten, und setzen Sie
sich mit einem Fachhändler oder einer Kundendienststelle in Ihrer Nähe in
Verbindung. Brechen Sie im Falle einer Störung unverzüglich den Betrieb der
Kamera ab.
n
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen. Die Hochspannungsschaltkreise
im Inneren des Gerätes können einen elektrischen Schlag verursachen.
n
Benutzen Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung, weil dies zu einem
Brand oder elektrischen Schlag führen könnte.
n
Berühren Sie das Stromkabel nicht während eines Gewitters. In diesem Fall
besteht Stromschlaggefahr.
n
Bewahren Sie den Akku außer Reichweite von Kindern auf.
n
Wenn der Akku nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit lädt, beenden Sie den
Ladevorgang.
n
n
Legen Sie den Akku nicht in einen Mikrowellenofen oder einen
Hochdruckbehälter.
Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft oder ein ungewöhnlicher Geruch auftritt,
halten Sie das Produkt von offenem Feuer fern.
n
Achtung
Berührung mit auslaufender Batterieflüssigkeit kann zu Verätzungen führen.
Falls ein Körperteil mit einem beschädigten Akku in Berührung kommt,
waschen Sie die Stelle unverzüglich mit Wasser ab. (Keine Seife verwenden.)
Falls der Akku auszulaufen beginnt, nehmen Sie ihn sofort aus dem Gerät, und
wischen Sie das Akkufach gründlich aus, bevor Sie einen neuen Akku einlegen.
n
Schließen Sie das Netzkabel einwandfrei an die Steckdose an. Lose Kabel
stellen eine Brandgefahr dar.
n
Lassen Sie die Kamera nicht nass werden. Bedienen Sie sie auch nicht mit
nassen Händen. In beiden Fällen besteht Stromschlaggefahr.
n
Lösen Sie den Blitz nicht auf fahrende Fahrzeuge aus, da der Fahrer dadurch
die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen kann.
n
6
Trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz, bevor Sie das Produkt reinigen.
Trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz, wenn Sie das Produkt nicht
verwenden.
n
n
Decken Sie das Produkt während des Ladevorgangs nicht ab, dies kann zu
einem Brand führen.
n Verursachen Sie keinen Kurzschluss an Anschlüssen oder Metallkontakten des
Netzkabels, dies kann zu einem Brand führen.
n Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung oder in der Nähe
von Ölrauch, dies kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
n
Sicherheitswarnungen
für Zubehör
Bevor Sie ein optionales Zubehör verwenden, lesen Sie sich die
mitgelieferte Dokumentation durch.
7
Inhalt
Einleitung................................................................................................................................. 1
Inhalt.......................................................................................................................................... 8
Vor der Inbetriebnahme
13
Bezeichnungen der Kamerateile....................................................................................14
Bedienung von Wählrad und Schalter.........................................................................16
Bildanzeige.............................................................................................................................18
Erste Schritte.........................................................................................................................23
Grundlegende Funktionen
31
Fotografieren.........................................................................................................................32
Aufnahmen im Automatik-Aufnahmemodus..................................................32
Selbstauslöser.............................................................................................................34
Überprüfen von Ausrichtung und Neigung der Kamera.............................35
Wiedergabe von Bildern...................................................................................................37
Verwenden des Menüs......................................................................................................38
Erweiterte Funktionen
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
39
40
Aufnahmen mit eingestellter Blende und Verschlusszeit.....................................40
Verwenden der Blendenvorschau.......................................................................44
Verwenden des Neutralfilters................................................................................44
Belichtungseinstellungen.................................................................................................45
Verwenden der Belichtungs-Korrektur..............................................................45
Einstellen der ISO-Empfindlichkeit......................................................................46
Dynamik-Bereichskorrektur...................................................................................48
Wählen der Belichtungsmessmethode..............................................................49
Einstellung eines Bildformats..........................................................................................50
8
Einstellung des Fokus.........................................................................................................51
Wählen einer Fokussiermethode.........................................................................51
Aufnahme von Nahaufnahmen (Makro-Modus)............................................53
Verwenden der AF-Taste.........................................................................................54
Einstellung von Fokushilfe und AE/AF Ziel.......................................................56
Aufnahme mit einem Druck auf den Auslöser
(Bild bei ganzem Durchdrücken).....................................................................58
Einstellung des Weißabgleichs ......................................................................................59
Einstellung der Farbtemperatur...........................................................................61
Einstellung des Weißabgleichs.............................................................................61
Im Serienmodus aufnehmen...........................................................................................62
Bilder im Serienmodus aufnehmen....................................................................62
Bilder im Serienmodus mit verschiedenen
Einstellungen aufnehmen (Auto-Belichtungs-Reihe)..............................63
Mehre Aufnahmen zu einem Bild zusammen führen
(Mehrfachbelichtungs-Aufnahme).................................................................64
Bilder in festgelegten Intervallen aufnehmen
(Intervallaufnahme)..............................................................................................66
Sternenspuren aufnehmen (Intervallkombination)......................................67
Die Verwendung eines Blitzgeräts.................................................................................69
Einstellung des Blitz-Modus...................................................................................69
Einstellung der Blitzstärke......................................................................................70
Einstellung der Blitzstärke im Manuellen Blitz-Modus.................................71
Auslösen des Blitzes einstellen.............................................................................71
Bilder mit kreativen Effekten aufnehmen...................................................................72
Effekt...............................................................................................................................72
Bildeinstellungen.......................................................................................................73
Sonstige Aufnahmefunktionen......................................................................................76
Datumsaufdruck.........................................................................................................76
Filme aufnehmen.................................................................................................................76
Einstellung des Filmformats...................................................................................76
Videos aufnehmen....................................................................................................78
Wiedergabe von Videos...........................................................................................79
Videos schneiden.......................................................................................................80
2Wiedergabefunktionen
81
Bilder als Miniaturansicht anzeigen..............................................................................81
Bilder in einer Diaschau anzeigen.................................................................................81
Bilder in der Vergrößerungsansicht anzeigen...........................................................82
Dateien verwalten...............................................................................................................83
Dateien löschen..........................................................................................................83
Schutzeinstellung......................................................................................................85
Bilder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren................................87
Bilder korrigieren und bearbeiten.................................................................................87
Bildgröße verkleinern...............................................................................................87
9
Bilder zuschneiden....................................................................................................88
Perspektiv-Korrektur.................................................................................................89
Helligkeit und Kontrast korrigieren
(Helligkeits-/Kontrastkorrektur).......................................................................90
Weißabgleich korrigieren........................................................................................92
Farbmoiré korrigieren..............................................................................................92
RAW-Dateien entwickeln..................................................................................................93
Bilder auf einem AV-Gerät anzeigen.............................................................................94
DPOF........................................................................................................................................95
DPOF für mehrere Dateien einstellen.................................................................96
3
Bilder zur Übertragung auswählen...............................................................................97
Ändern der Kamera-Einstellungen
99
Individualisieren Ihrer Kamera........................................................................................99
Aufnahmeeinstellungen speichern (Meine Einstellungen)........................99
Bilder im Modus Meine Einstellungen aufnehmen.....................................102
Meine Einstellungen bearbeiten........................................................................103
Funktionen unter dem ADJ.-Schalter speichern...........................................105
Funktionen unter den Fn1/Fn2/Effekt-Tasten speichern...........................107
Andere Einstellungen ändern.......................................................................................109
Anpassen der Helligkeit der Bildanzeige.........................................................109
Informationsanzeige im Aufnahmemodus einstellen................................110
Betriebstöne einstellen..........................................................................................111
Dateinamen ändern................................................................................................111
Dateinummern zurücksetzen..............................................................................112
Urheberrechtshinweis einstellen.......................................................................113
Firmware-Version überprüfen.............................................................................113
4Menüs
114
Aufnahmemenü.................................................................................................................114
Wiedergabemenü..............................................................................................................117
Menü [Ben.-def. Tastenopt.]...........................................................................................118
5
Setup-Menü.........................................................................................................................120
Übertragen von Bildern auf Ihren Computer
122
Bilder auf einem Computer verwenden....................................................................122
Windows......................................................................................................................122
Macintosh...................................................................................................................122
10
Bilder auf einem Computer speichern.......................................................................123
Installation der Software.................................................................................................124
6Anhänge
125
Fehlersuche..........................................................................................................................125
Fehlermeldungen....................................................................................................125
Fehlerbehandlung bei der Kamera...................................................................126
Technische Daten..............................................................................................................131
Speicherkapazität....................................................................................................134
Sonderzubehör...................................................................................................................135
Vorsatzlinse, Gegenlichtblende und Adapter................................................135
Externer Blitz..............................................................................................................136
Verwendung der Kamera im Ausland........................................................................138
Vorsichtsmaßregeln..........................................................................................................139
Pflege und Lagerung der Kamera................................................................................141
Garantiebestimmungen..................................................................................................142
Index.......................................................................................................................................144
11
12
Vor der
Inbetriebnahme
In diesem Kapitel
werden die
Bezeichnungen der
Kamerateile sowie
Vorbereitungen für
die Inbetriebnahme
beschrieben.
Bezeichnungen der
Kamerateile................................
Bedienung von Wählrad
und Schalter...............................
Bildanzeige.....................................
Erste Schritte..................................
14
16
18
23
Bezeichnungen der Kamerateile
1 2 3 4 5
6
7
15
8
Vor der Inbetriebnahme
9
10
12
13
14
11
16
26
27 28
33
34
35
36
37
17 18 19
20 21 22 23 24 25
14
29 30
31
32
Aufwärts/Abwärts-Einstellrad............. S.17
20 Schutzkappe.................................S.26, 123
2
Betriebsarten-WählradEntriegelungstaste............................... S.16
21 Abdeckung Stromversorgungsbuchse
(Gleichstromeingang)............................ —
3
Betriebsarten-Wählrad........................ S.16
22 Lautsprecher.......................................... —
4
Auslöser............................................... S.32
23 Entriegelungshebel.............................. S.23
5
Ein-/Ausschalter................................... S.28
24 Batterie-/Kartendeckel........................ S.23
6
Blitzschuh...........................................S.136
25 Stativgewinde........................................ —
7
Blitzabdeckung.................................... S.69
26 AF Funktionsschalter............................ S.54
8
Trageriemenöse..................................... —
27 AF-Taste............................................... S.54
9
AF Hilfslicht...................................S.34, 120
28 ADJ./ISO-Schalter..........................S.17, 105
10 Mikrofon.....................................................
29 Fn1 (Funktion 1)/#-Taste..................S.107
11 Objektiv................................................. —
30 t (Selbstauslöser)/Fn2 (Funktion 2)/
D (Löschen)-Taste.................S.34, 83, 107
12 Schalter F OPEN.................................. S.32
13 p (Blendenvorschau)/
Effekt-Taste ..................................S.44, 107
Vor der Inbetriebnahme
1
31 WA (Weißabgleich)/"-Taste.............. S.59
32 DISP./r-Taste......................S.21, 35, 110
14 Ring....................................................S.135
33 X/Y-Taste...................................S.81, 82
15 Blitz..................................................... S.32
34 6 (Wiedergabe)-Taste...................... S.37
16 Autofokus/Blitzanzeige...................S.32, 33
35 N (Makro)/!-Taste .......................... S.53
17 Bildanzeige.......................................... S.18
36 F/$ (Blitz)-Taste............................... S.69
18 USB-/AV-Ausgang...................S.26, 94, 123
37 MENÜ/OK-Taste.................................... S.38
19 HDMI-Kabelanschluss (Typ D).............. S.94
15
Bedienung von Wählrad und Schalter
Betriebsarten-Wählrad
Mit dem Betriebsarten-Wählrad können
Sie durch die Aufnahmemodi wechseln.
Vor der Inbetriebnahme
Drücken Sie auf die Betriebsarten-WählradEntriegelungstaste (1) und drehen Sie das
Betriebsarten-Wählrad (2).
Av: Blendenvorwahl mit Zeitautomatik (S.40)
Die Kamera stellt die Verschlusszeit der manuell
gewählten Blende entsprechend automatisch ein.
P: Programmschaltmodus
(S.40)
Sie können aus
verschiedenen
Kombinationen aus Blende
und Verschlusszeit wählen.
5: AutomatikAufnahmemodus
(S.32)
Die Kamera stellt
je nach Motiv
automatisch die
optimalen Werte
für Blende und
Verschlusszeit ein.
16
MY1/MY2/MY3: „Meine
Einstellungen”-Modus (S.102)
Sie können die Aufnahme auch mit den
Einstellungen erstellen, die Sie unter
[Meine Einst. Reg.] gespeichert haben.
Tv: Modus Blendenautomatik mit
Zeitvorwahl (S.40)
Die Kamera stellt die
Blende der manuell
gewählten Verschlusszeit
entsprechend
automatisch ein.
TAv: Verschluss-/
Blendenprioritätsmodus (S.40)
Die Kamera stellt die ISOEmpfindlichkeit gemäß
der manuell gewählten
Blende und Verschlusszeit
entsprechend
automatisch ein.
M: Manuell
Belichtungsmodus
(S.40)
In diesem Modus stellen
Sie Verschlusszeit und
Blende manuell ein.
3: Videos (S.76)
Sie können Videos aufnehmen.
Aufwärts/Abwärts-Einstellrad/ADJ.-Schalter
Aufwärts/Abwärts-Einstellrad
ADJ.-Einstellrad
Bedienung
Aufwärts/AbwärtsLinks oder rechts drehen
Einstellrad
ADJ.-Einstellrad
Links oder rechts drehen
In die Mitte schieben
Vor der Inbetriebnahme
Mithilfe
des
Aufwärts/AbwärtsEinstellrads des und ADJ.-Schalters
können Sie einfach verschiedene
Aktionen vornehmen, die normalerweise
über die Tasten !"#$ erfolgen.
Darüber hinaus können Sie hier die
Belichtung einstellen. (GS.41)
Beschreibung
Ersetzt die !"-Tasten.
Ändert die Blende/Verschlusszeit.
Ersetzt die #$-Tasten.
Ändert die Blende/Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit.
Ruft zugewiesene Funktion auf (GS.106)
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können die Funktionen des Aufwärts/Abwärts-Einstellrads und ADJ.-Schalters verändern.
(GS.41, S.82)
17
Bildanzeige
Bildanzeige beim Aufnehmen von Bildern
1 2
3
4 5
6
7 8 9 10
33
Vor der Inbetriebnahme
11
12
14
26
27 28
29
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
10 36
30 31 32
Fotomodus
3
35
20
21
22
23
24
25
13
1
2
34
15
16
17
18
19
Blitz-Modus......................................... S.69
Blitzkorrektur/Manuelle
Blitzstärke.......................................S.70, 71
Mehrfachbelichtungs-Aufnahme/
Intervallaufnahme/
Intervallkombination................S.64, 66, 67
Serie..................................................... S.62
Eye-Fi-Verbindung................................S.20
Batteriestand....................................... S.20
Verbleibende Anzahl der Aufnahmen......S.134
Datenspeicherort................................. S.25
Fixfokus Entfernung............................. S.52
Format/Größe,
Bildseitenverhältnis........................S.50, 77
Selbstauslöser...................................... S.34
Makro-Modus...................................... S.53
Fokusleiste/Schärfentiefe..................... S.52
Aufnahmemodus................................. S.40
AE-Sperre/AF-Sperre............................ S.54
Fokusmodus......................................... S.51
Messung.............................................. S.49
Videomodus
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Bildeinstellung/Effekt.......................... S.72
Auto-Belichtungs-Reihe........................ S.63
Auf 35 mm zuschneiden....................... S.50
Rauschreduzierung.............................. S.47
Dynamikbereichs-Korrektur.................. S.48
Datumsaufdruck.................................. S.76
Vorsatzlinse.........................................S.114
ND-Filter.............................................. S.44
Blende................................................. S.41
Verschlusszeit....................................... S.41
Ausrichtanzeige...............................S.21, 35
Belichtungsanzeige/
Belichtungs-Korrektur.....................S.41, 45
Einst. ISO-Empfindlichkeit.................... S.46
Histogramm..................................S.21, 110
Weißabgleichmodus..............................S.59
Aufnahmezeit/Verbleibende
Aufnahmezeit.....................................S.134
Aufnahme............................................ S.78
Fluoreszenzflimmern reduz.................. S.77
Bildfrequenz........................................ S.77
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
18
• Wenn die Zahl der verbliebenen Aufnahmen 10.000 oder mehr beträgt, wird «9.999» angezeigt.
Wiedergabedisplay
1
10
3 4567
8
11 12 13 14
15
16
Fotomodus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ordner-Dateinummer.........................S.111
Aktueller Rahmen/Alle Rahmen............ —
Batteriestand....................................... S.20
Eye-Fi-Verbindung............................... S.20
Geschützte Aufnahme.......................... S.85
DPOF-Druckanzeige............................. S.95
Datenquelle......................................... S.25
Format/Größe, Bildseitenverhältnis..... S.50
Dateityp................................................. —
17
16
Videomodus
10
11
12
13
14
15
16
17
Aufnahmedatum................................... —
Blende................................................. S.41
Einst. ISO-Empfindlichkeit.................... S.46
Verschlusszeit....................................... S.41
Belichtungs-Korrektur.......................... S.45
Bildfrequenz........................................ S.77
Bedienungshilfe..................................... —
Länge: verstrichene Zeit....................... S.79
Vor der Inbetriebnahme
9
2
19
Batteriestandanzeige
Symbol
Status
Ausreichende Akkukapazität.
Akku teilweise entladen. Erneutes Aufladen wird empfohlen.
Vor der Inbetriebnahme
Der Akkupegel ist niedrig. Der Akku muss aufgeladen werden.
Eye-Fi-Verbindung
Bei der Verwendung von Eye-Fi-Karten (GS.24) wird während der
Aufnahme oder Wiedergabe der Verbindungsstatus in der Bildanzeige
eingeblendet.
Symbol
Status
Nicht verbunden
Verbindung wird hergestellt
Warten auf Datentransfer
Daten werden übertragen
Verbindung wurde beendet
Bilder wurden übertragen
Erfassungsfehler der Eye-Fi-Karte
• Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Tritt das Problem weiterhin auf, könnte eine
Fehlfunktion der Karte vorliegen.
20
Ändern der Anzeige
Durch Drücken der DISP.-Taste können Sie zwischen Informationen
wechseln, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Aufnahmemodus
Informationsanzeige
Batteriestand
Vor der Inbetriebnahme
Im Aufnahmemodus stehen folgende Anzeigen zur Verfügung:
Rasteranzeige
Histogramm
Grafisch
Informationsanzeige
Legen Sie im [Setup]-Menü unter [DISP.Taste Anzeigeneinstellung] fest, welche
Informationen bei Tastendruck erscheinen
sollen. (GS.110)
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn der [Informations-Anzeigemodus] im [Setup]-Menü auf [Ein] gesetzt wurde, schaltet sich die
Bildanzeige ein, auch wenn sie ausgeschaltet wurde. Die Informations-Anzeige verschwindet nach
einigen Sekunden oder wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird.
• Wenn die Fn1-Taste, N-Taste, t-Taste oder Effekt-Taste gedrückt wird
• Wenn Sie das Betriebsarten-Wählrad oder das Aufwärts/Abwärts-Einstellrad gedreht wird
• Wenn der ADJ.-Schalter gedrückt wird
• Wenn der Schalter F OPEN gedrückt wird, um den Blitz herauszuklappen oder die Blitzabdeckung
geschlossen ist
21
Wiedergabemodus
Normale Symboldarstellung
Detailanzeige
Vor der Inbetriebnahme
Keine Anzeige
Weißsättigungs-Anzeige
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die [Weißsättigungs-Anzeige] im [Setup]-Menü auf [Ein] gesetzt wurde, blinken die
Weißsättigungsbereiche der Aufnahme in der Anzeige schwarz. Wenn diese Funktion auf [Aus] steht
(Standardeinstellung), wird die Weißsättigungs-Anzeige nicht angezeigt.
• Die Seiten der Detailanzeige können mithilfe der !"-Tasten gewechselt werden.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Bei der Aufnahme von Filmen werden die Detailanzeige und die Weißsättigungsanzeige nicht angezeigt.
• Die Weißsättigungs-Anzeige wird nicht angezeigt, wenn die Kamera mit einem HDMI-Kabel
verbunden ist.
22
Erste Schritte
Bereiten Sie die Inbetriebnahme der Kamera vor.
Einlegen der Batterie und der Speicherkarte
Mit dieser Kamera können folgende Speicherkartenformate verwendet
werden: SD, SDHC und SDXC. (Der Begriff „Speicherkarte” bezieht sich in
diesem Benutzerhandbuch auf diese Speicherkarten.)
1 Schieben Sie den Entriegelungshebel auf
der Unterseite der Kamera auf OPEN,
um das Batterie-/Kartenfach zu öffnen.
1
Vor der Inbetriebnahme
Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie die Batterie und
die Speicherkarte einlegen oder entfernen.
2
2 Achten Sie darauf, dass die SD-
Speicherkarte in der richtigen Richtung
eingelegt ist, und drücken Sie sie ganz
hinein, bis sie hörbar einrastet.
Drücken Sie zum Entfernen auf die Speicherkarte,
die daraufhin ausgeworfen wird.
3 Legen Sie den Akku ein.
Drücken Sie mit dem Akku auf die Arretierung und
schieben Sie den Akku komplett in das Batteriefach.
Zum Entfernen des Akkus drücken und schieben
Sie die Arretierung.
4 Schließen Sie den Batterie-/Kartendeckel
und schieben Sie den Entriegelungshebel
in die entgegengesetzte Richtung von
OPEN, um das Fach zu verriegeln.
1
2
23
Eye-Fi-Karten------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können mit dieser Kamera Eye-Fi-Karten der Serie Eye-Fi X2 (SD-Speicherkarten mit integrierter
W-LAN-Funktion) verwenden. Weitere Informationen zu Eye-Fi-Karten finden Sie auf der Eye-FiWebsite (http://www.eye.fi/).
• Bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte erscheinen folgende Einstellungen im [Setup]-Menü.
Eye-Fi-Verbindungseinstell.
Vor der Inbetriebnahme
Eye-Fi-Verbindungsanzeige
[Aus]: Deaktiviert die W-LAN-Funktion, sodass die Karte als
normale SD-Speicherkarte fungiert.
[Ein (Auto)]: Überträgt alle nicht gesendeten Bilder.
[Ein (Übertragen)]: Überträgt nur ausgewählte Bilder. Wählen Sie
im [Wiedergabe]-Menü bis zu 20 Bilder zum Versand per [Eye-FiÜbertragung]. Sie können auch die Größe der Bilder reduzieren
und die Bilder danach übertragen. Durch Drücken der Effekt-Taste
im Wiedergabemodus gelangen Sie zum Bildschirm [Eye-FiÜbertragung]. (GS.98)
Zeigt den SSID für W-LAN an.
• Filme lassen sich nicht übertragen.
• Während des Ladevorgangs der Batterie können keine Bilder übertragen werden.
• Wenn die ausgewählten Bilder nicht korrekt übertragen werden können, verbleibt der Ordner
„EYERICOH” auf der Kamera. Der Order wird beim nächsten Einschalten der Kamera gelöscht.
• Wenn Sie eine Karte eines anderen Herstellers mit ähnlicher Funktion verwenden, werden
die Menüobjekte und Statussymbole möglicherweise nicht angezeigt. Eine Nutzung mit nicht
unterstützen Karten kann nicht garantiert werden.
• Dieses Produkt garantiert keine Kompatibilität mit den Funktionen von Eye-Fi-Karten (einschließlich
drahtloser Übertragung). Wenden Sie sich im Fall eines Problems mit der Eye-Fi-Karte an den
Kartenhersteller. Darüber hinaus können Eye-Fi-Karten nur im jeweiligen Erwerbsland verwendet
werden. Fragen Sie beim Kartenhersteller nach, ob die Karte für Ihre Region zugelassen wurde.
24
Datenspeicherort
Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen werden, werden auf dem
internen Speicher oder einer Speicherkarte gespeichert. Wenn keine
Speicherkarte eingelegt ist, speichert die Kamera die Daten auf dem
internen Speicher.
• Wenn eine SD-Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde, speichert die Kamera keine Daten in
ihren internen Speicher, selbst wenn die SD-Speicherkarte voll ist.
• Wenn die Anzahl der Dateien, die auf einer Speicherkarte abgelegt werden 10.000 überschreitet,
können Dateien mit einer kleineren Ordner-/Dateinummer nicht wiedergegeben werden. Sie werden
jedoch nicht gelöscht und gehen nicht verloren.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können alle Daten im internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren. (GS.87)
• Die Aufnahmezeit für Filme und die Speicherkapazität hängt von der Speicherkarte ab. (GS.134)
• Formatieren Sie die Speicherkarte unbedingt in dieser Kamera, bevor Sie sie das erste Mal verwenden
oder nachdem Sie sie in anderen Geräten verwendet haben. Speicherkarten können unter Punkt
[Formatieren Karte] im [Setup]-Menü formatiert werden.
Vor der Inbetriebnahme
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
25
Laden der Batterie
Laden Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera den Akku (DB-65) mithilfe
des mitgelieferten USB-Kabels und des USB-Netzadapters (AC-U1) mit
Netzstecker.
Vor der Inbetriebnahme
1 Stecken Sie den Netzstecker in den
USB-Netzadapter.
Schieben Sie den Stecker hinein, bis er
einrastet.
2 Öffnen Sie den Anschlussdeckel der
Kamera und schließen Sie das USBKabel an den USB-/AV-Ausgang an.
3 Verbinden Sie das USB-Kabel mit
dem USB-Netzadapter.
4
3
4 Stecken Sie den USB-Netzadapter in eine Steckdose.
Die Autofokus-/Blitzanzeige schaltet sich ein und der Ladevorgang beginnt.
Die Ladezeit variiert je nach Batteriestand. Der Ladevorgang für eine leere
Batterie dauert bei 25°C etwa drei Stunden.
Die Autofokus-/Blitzanzeige schaltet sich aus und der Ladevorgang endet.
Ziehen Sie den USB-Netzadapter aus der Steckdose.
26
Speicherkapazität------------------------------------------------------------------------------------------• Bei vollem Akku können Sie etwa 290 Bilder aufnehmen.
• Diese Angaben basieren auf dem CIPA-Standard: Temperatur: 23°C, Bildanzeige eingeschaltet,
10 Aufnahmen im Intervall von 30 Sekunden, 50% der Aufnahmen mit Blitz, Wiederholung des
Zyklus nach Ein- und Ausschalten der Kamera.
• Die Angaben zur Speicherkapazität dienen nur zu Referenzzwecken. Wenn Sie vorhaben, die Kamera
für längere Zeit zu benutzen, sollten Sie einen Ersatzakku mitnehmen.
• Verwenden Sie nur Original-Akkus (DB-65).
• Wenn die Autofokus-/Blitzanzeige während des Ladevorgangs blinkt, hat der USB-Adapter oder der
Akku eine Fehlfunktion. Ziehen Sie den USB-Netzadapter aus der Steckdose und entfernen Sie den Akku.
• Kurz nach dem Betrieb kann sich der Akku stark erwärmt haben. Schalten Sie die Kamera aus und
lassen Sie sie ausreichend abkühlen, ehe Sie den Akku entnehmen.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können den Akku auch laden, indem Sie die Kamera mit einem USB-Kabel an den Computer
anschließen. Der Ladevorgang für eine entladene Batterie, auf diesem Wege, dauert etwa fünf
Stunden. (GS.123)
• Der Akku DB-65 kann darüber hinaus mit dem Ladegerät (BJ-6) (Zubehör) geladen werden. (Ladezeit:
2,5 Stunden)
Vor der Inbetriebnahme
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
27
Ein- und Ausschalten der Kamera
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die
Kamera einzuschalten.
Vor der Inbetriebnahme
Der Ein-/Ausschalter leuchtet auf und die
Autofokus-/Blitzanzeige
blinkt
mehrere
Sekunden.
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um
die Kamera auszuschalten. (Ist das Datum nicht
eingestellt, wird [0] angezeigt.)
Verwenden der Kamera im Wiedergabemodus
Halten Sie die 6-Taste mindestens eine
Sekunde gedrückt, damit die Kamera in den
Wiedergabemodus wechselt.
Drücken Sie die 6-Taste erneut, um die
Kamera auszuschalten.
28
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Um Energie zu sparen, können sie folgende Funktionen im [Setup]-Menü einstellen.
Bedienung
Wenn die Einstellung
deaktiviert ist
Ruhemodus
Die Kamera dimmt die Anzeige während • Während der Aufnahme von
eines festgelegten Zeitraums automatisch Filmen oder Serienaufnahmen
ab, wenn keine Bedien-schritte ausgeführt • Während Mehrfachbelichtungswerden. Wählen Sie entweder [Aus] oder Aufnahmen,
einen Zeitraum in Minuten (max. 30 min).
Intervallaufnahmen oder
Intervallkombinationen
• Während der Wiedergabe
• Während einer Verbindung mit
einem AV- oder HDMI-Kabel
LCD automatisch
dimmen
Die Kamera dimmt die Anzeige
automatisch, wenn die Kamera nicht
innerhalb von fünf Sekunden bewegt
wird. Sie können [Ein] oder [Aus]
wählen.
Vor der Inbetriebnahme
Abschaltautomatik
Die Kamera schaltet sich während eines • Während der Aufnahme von
festgelegten Zeitraums automatisch ab, Filmen oder Serienaufnahmen
wenn keine Bedienschritte ausgeführt • Während Mehrfachbelichtungswerden. Wählen Sie entweder [Aus] Aufnahmen,
oder einen Zeitraum in Minuten Intervallaufnahmen oder
(max. 30 min).
Intervallkombinationen
Wenn Sie die Kamera erneut verwenden • Während der Wiedergabe eines
möchten, schalten Sie sie wieder ein.
Films oder einer Diaschau
• Während der Bearbeitung
• Während der Bildübertragung
mit einer Eye-Fi-Karte
• Bei Anschluss an einen
Computer
• In der [Stromanzeige] im [Setup]-Menü kann die Stromanzeige auf [Ein] oder [Aus] gestellt werden.
29
Einstellen von Datum und Zeit
Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der
Bildschirm [Datums-Einstellungen].
1 Stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde,
Minute und Datumsformat ein.
Vor der Inbetriebnahme
Drücken Sie #$, um eine Option
auszuwählen und drücken Sie !", um den
Wert zu ändern.
Sie können die Einstellung verwerfen, indem
Sie die r-Taste drücken.
2 Drücken Sie MENÜ/OK.
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
3 Drücken Sie MENÜ/OK.
Das Datum ist jetzt eingestellt.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wird die Kamera für etwa fünf Tage ohne Akku gelagert, werden die Datums- und Zeiteinstellungen
zurückgesetzt. Um Datum und Uhrzeit beizubehalten, legen Sie für mindestens zwei Stunden einen
Akku ein und entfernen Sie ihn danach wieder.
• Datum und Zeit können in den [Datums-Einstellungen] im [Setup]-Menü geändert werden.
• Die Anzeigesprache für die Menüs und Nachrichten kann gewechselt werden unter
[Language/N].
30
Grundlegende
Funktionen
Vor der Benutzung,
lesen Sie bitte dieses
Kapitel.
Fotografieren................................. 32
Wiedergabe von Bildern.............. 37
Verwenden des Menüs................. 38
Fotografieren
Jetzt ist die Kamera für die ersten Aufnahmen bereit.
Aufnahmen im Automatik-Aufnahmemodus
Grundlegende Funktionen
1 Drehen Sie das BetriebsartenWählrad auf 5.
Drücken Sie auf die Entriegelungstaste des
Betriebsarten-Wählrads und drehen es.
2 Um den Blitz zu verwenden,
schieben Sie die FOPEN-Taste nach
unten.
Der Blitz wird herausgeklappt.
Die Autofokus-/Blitzanzeige blinkt, während
der Blitz lädt. Sobald der Blitz geladen ist,
schaltet die Anzeige ab, und die Kamera ist
für die Aufnahme bereit.
Der Blitz zündet nicht, wenn die Blitzabdeckung geschlossen ist.
3 Drücken Sie den Auslöser halb
herunter.
Bringen Sie das Aufnahmemotiv in die Mitte
der Anzeige und drücken Sie den Auslöser
halb herunter, um Schärfe und Belichtung
einzustellen.
Die Motiventfernung wird an bis zu neun
Punkten gemessen. Grüne Rahmenlinien
zeigen den scharf gestellten Bereich an.
4 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Das aufgenommene Bild erscheint kurz auf der Bildanzeige und wird
gespeichert.
32
Fokus----------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Autofokus-/Blitzanzeige und die Markierung in der Mitte
der Bildanzeige zeigen an, ob das Motiv scharf gestellt ist
oder nicht.
Autofokus-/Blitzanzeige
Fokus-Status
Rahmenfarbe
Autofokus-/Blitzanzeige
Die Kamera hat noch nicht scharf gestellt.
Weiß
Aus
Erfolgreiche Fokussierung
Grün
Ein (grün)
Fehlgeschlagene Fokussierung
Rot (blinkt)
Blinkt (grün)
Grundlegende Funktionen
Rahmen
• Es ist unter Umständen nicht möglich, die folgenden Motive scharf zu stellen, selbst dann nicht, wenn
der grüne Rahmen angezeigt wird.
• Motive mit wenig Kontrast, wie etwa der Himmel, eine einfarbige Wand oder die Motorhaube
eines Autos usw.
• Flache Objekte nur mit horizontalen Linien
• Motive, die sich schnell bewegen
• Schlecht beleuchtete Gegenstände
• Bereiche mit starkem Hintergrundlicht oder reflektierendem Licht
• Flimmernde Motive, wie fluoreszierendes Licht
• Punktlichtquellen wie etwa Glühlampen, Scheinwerfer oder LEDs
Wenn Sie derartige Motive fotografieren möchten, stellen Sie zunächst auf ein Objekt in der gleichen
Entfernung wie Ihr Motiv scharf, und drücken Sie dann den Auslöser.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Im 5-Modus werden Bilder mit folgenden Einstellungen aufgenommen:
• Einst. ISO-Empfindlichkeit [AUTO-hoch]
• Rauschreduzierung [Auto]
• Lichtmessung [Multi]
• Fokus [Gesichtserkennungspriorität AF]
• Makro-Automatik
• Weißabgleich [Mlt-WA AUTO]
• Blitz [Auto]
Einstellungen für diese Funktionen können nicht geändert werden.
• Sie können auswählen, wie lange ein Bild nach der Aufnahme in der Bildanzeige erscheint. Wählen Sie
unter [LCD Best.] im [Setup]-Menü aus den Optionen [AUS], [0,5s], [1s], [2s], [3s], oder [HALTEN]. Wenn
die Option [HALTEN] eingestellt ist, erscheint das Bild, bis Sie den Auslöser halb herunterdrücken.
33
• Halten Sie den Auslöser nach der Aufnahme halb gedrückt, damit Fokus, Blende, Verschlusszeit, ISO und
Weißabgleich eingestellt bleiben. In folgenden Situationen werden die Einstellungen nicht beibehalten:
• Selbstauslöser
• Zeitintervall-Aufnahmen
• Intervallkombination
• 3-Modus
Grundlegende Funktionen
Selbstauslöser
Sie können den Selbstauslöser auf eine Aufnahmeverzögerung von zwei
Sekunden oder auf eine eigene Einstellung einstellen. Mit einer Verzögerung
von zwei Sekunden wird ein Verwackeln der Kamera verhindert. Mithilfe der
Funktion [Individueller Selbstauslöser] können Sie die Speicherkapazität
und das Aufnahmeintervall anpassen.
1 Drücken Sie die t-Taste.
Die Selbstauslöser-Einstellung erscheint.
Durch Drücken der t-Taste wechselt die Kamera zwischen [Selbstauslöser
2 Sek], [Individueller Selbstauslöser] und [Selbstauslöser Aus].
2 Nehmen Sie ein Bild auf.
Das AF Hilfslicht leuchtet, wenn der
Selbstauslöser startet.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Kamera bleibt im Selbstauslöser-Modus, auch nachdem die Aufnahme erstellt wurde. Um den
Selbstauslöser-Modus zu beenden, setzen Sie die Selbstauslöser-Einstellung auf [Selbstausl. Aus].
• Das AF Hilfslicht leuchtet nicht, wenn die Selbstauslöseranzeige auf 2 Sekunden eingestellt ist.
• Wenn die Funktion [Individueller Selbstauslöser] eingestellt ist, sind im Menüpunkt [Individueller
Selbstauslöser] im [Aufnahme]-Menü folgende Einstellungen definiert.
Anzahl Aufnahmen
Aufnahmeintervall
34
1 bis 10 (Standardeinstellung ist 2)
5 bis 10 sek (Standardeinstellung ist 5 sek)
• Wenn die Anzahl der Aufnahmen 2 überschreitet, wird der Fokus an der Position der ersten
Aufnahme fixiert.
• Die t-Taste wird als Fn2-Taste verwendet. Der Selbstauslöser kann nur verwendet werden, wenn der
Fn2-Taste (GS.107) im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] eine andere Funktion zugewiesen ist.
• Wenn der Fokus auf [Motiv folgen] eingestellt ist, kann der [Individuelle Selbstauslöser] nicht
ausgewählt werden.
Überprüfen von Ausrichtung und Neigung der Kamera
Diese Kamera verfügt über eine eingebaute Ausrichtanzeige, um
Ausrichtung und Neigung der Kamera auf der Bildanzeige anzuzeigen. Sie
können die Horizontale und die Neigung nach vorne und hinten überprüfen.
Taste.
Das Menü erscheint.
2 Drücken Sie zur Auswahl einer Einstellung die !"-Tasten.
Aus
Keine Anzeigen.
Waagerecht + Geneigt
Zeigt die waagerechten und geneigten Markierungen an. (Standardeinstellung)
Waagerecht
Zeigt nur die waagerechte Markierung an.
Grundlegende Funktionen
1 Drücken und halten Sie die DISP.-
3 Drücken Sie MENÜ/OK.
Die Markierung erscheint im Aufnahmebildschirm.
Die Ausrichtanzeige wird durch eine vertikale Linie, die Neigung durch eine
horizontale Linie dargestellt. Die Markierung wird orange und zeigt damit
an, dass die Kamera nicht waagerecht ist. Grün zeigt dagegen an, dass die
Kamera waagerecht bzw. ist.
Gelb
Grün
Die Kamera ist waagerecht.
Wenn nach rechts gekippt.
35
Gelb
Rot
Grundlegende Funktionen
Bei Neigung nach vorne.
Kamera ist zu weit nach
vorne oder zurück geneigt,
oder die Neigung kann nicht
gemessen werden.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Ausrichtfunktion ist nur verfügbar, wenn die [Ausrichtanzeige] in der [DISP.-TasteAnzeigeneinstellung] im [Setup]-Menü auf [Ein] steht. (GS.110)
• Die Ausrichtungsanzeige kann im [Setup]-Menü auch auf [Ausrichthilfe] eingestellt werden. Mit der
Funktion [Ausrichthilfe (Neigung) Kalibr] im [Setup]-Menü können Sie die aktuelle Kameraneigung
als Referenzeinstellung festlegen.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Ausrichtfunktion ist nicht verfügbar, wenn die Kamera nach unten gehalten wird, bei der
Aufnahme von Filmen und bei der Intervallaufnahme.
• Die Ausrichtfunktion wird ungenauer, wenn die Kamera bewegt oder ein sich bewegendes Motiv,
z. B. ein Karussell, fotografiert wird.
• Sie können diese Funktion als Hilfe nutzen, um festzustellen, ob sich die Bilder beim Fotografieren
in einer geraden Linie befinden. Die Ausrichtgenauigkeit für das Halten in einer geraden Linie kann
nicht garantiert werden.
36
Wiedergabe von Bildern
Bilder können in der Bildanzeige angezeigt werden.
1 Drücken Sie die 6-Taste.
2 Drücken Sie auf die #$ -Tasten, um
das vorherige oder das nächste Bild anzuzeigen.
Sie können folgende Funktionen verwenden:
#-Taste
Ein Foto zurück
$-Taste
Ein Foto vor
Grundlegende Funktionen
Die Kamera wechselt in den
Wiedergabemodus und zeigt das zuletzt
aufgenommene Bild an.
Drücken und halten Sie die Schnellvorlauf
#$-Tasten
Drücken Sie die 6-Taste erneut, um zurück in den Aufnahmemodus zu
wechseln.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können die Reihenfolge der Anzeige in den Menüpunkten [Dateinummern] oder [Auf. Dat./Zeit]
unter [Opt. Wiedergabereihenfolge] im [Setup]-Menü auswählen.
• Bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte können Sie Bilder durch Drücken der Effekt-Taste im
Wiedergabemodus übertragen, wenn die [Eye-Fi-Verbindungseinstell.] im [Setup]-Menü auf
[Ein (Ausgewählt)] steht. (GS.98)
Automatisches Bilddrehen-------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie [Automatisch drehen] im [Setup]-Menü auf [Ein] stellen, werden Bilder automatisch je
nach Ausrichtung der Kamera gedreht.
• Bilder, die im [Serien-Modus] und in einer [Auto-Belichtungs-Reihe] aufgenommen werden, werden
gemäß der Ausrichtung des ersten Bilds gedreht.
• Die Funktion „Automatisch drehen” ist in folgenden Situationen nicht verfügbar:
• Bei der Wiedergabe von Filmen
• In der Rasteranzeige
• Bei der Wiedergabe von Bildern, bei deren Aufnahme die Kamera zu weit nach vorne oder hinten
geneigt ist
• Bei der [Schräg-Korrektur]
• Bei der Vergrößerung von Bildern
• Bei der Wiedergabe einer [Diaschau]
• Bei der Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher
37
Verwenden des Menüs
1 Drücken Sie MENÜ/OK-Taste.
Grundlegende Funktionen
Das Menü erscheint.
Das zuerst angezeigte Menü hängt vom
Modus ab, in dem die Taste gedrückt wird.
Um das Menü zu wechseln, drücken Sie die
#-Taste. Wählen Sie mithilfe der !"-Tasten
eine Registerkarte und drücken Sie dann auf
die $-Taste.
2 Drücken Sie zur Auswahl einer Option
die !"-Tasten.
Durch Drücken der X/Y-Taste bewegt
sich der Pfeil in das oberste Feld des Menüs
(horizontale Linie).
3 Drücken Sie die $-Taste.
Die verfügbaren Optionen werden angezeigt.
4 Drücken Sie zur Auswahl einer
Option die !"-Tasten.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste oder drücken Sie die #-Taste
und dann die MENÜ/OK-Taste.
Die Einstellung ist jetzt gespeichert.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Einzelheiten zu den Menüs finden Sie unter „Menüs” (GS.114).
38
Erweiterte
Funktionen
Lesen Sie dieses Kapitel,
wenn Sie mehr über
die verschiedenen
Kamerafunktionen
erfahren möchten.
1
2
3
4
1Verschiedene
Aufnahmefunktionen.............. 40
2Wiedergabefunktionen........... 81
3 Ändern der KameraEinstellungen............................. 99
4Menüs........................................ 114
5 Übertragen von Bildern auf
Ihren Computer....................... 122
6Anhänge................................... 125
5
6
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Wählen Sie einen Aufnahmemodus entsprechend Ihres Motivs.
Modus
Zweck
Seite
5
Für einfache Aufnahmen
S.32
1
P/Av/Tv/TAv/M
Für Aufnahmen mit Blenden und Verschlusszeitvorwahl.
S.40
3
Zur Aufzeichnung von Videoclips
S.78
Verschiedene Aufnahmefunktionen
MY1/MY2/MY3
Zum Festlegen Ihrer Einstellungen
S.102
Aufnahmen mit eingestellter Blende und
Verschlusszeit
Stellen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit während der Aufnahme
ein. Folgende Blendenwerte können eingestellt werden. Die Belichtung
erfolgt in allen Modi mit Ausnahme des M-Modus automatisch.
Ja: Kann eingestellt werden
Nein: Wird automatisch von der Kamera eingestellt
Blendenwert
Verschlusszeit
Einst. ISOEmpfindlichkeit
P
Programmschaltmodus
*1
*1
Ja
Av
Blendenpriorität
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
TAv
Verschluss-/Blendenpriorität
Ja
Ja
Nein
M
Manuelle Belichtung
Ja
Ja
Ja
Modus
Tv
Verschlusspriorität
(Blendenautomatik)
*1 Bietet Ihnen die Möglichkeit, die Kombination aus Verschlusszeit und Blende einzustellen.
40
1 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad
auf P/Av/Tv/TAv/M.
Auf dem Bildschirm erscheinen das Symbol
für den ausgewählten Aufnahmemodus und
der eingestellte Wert.
Im M-Modus wird die Belichtungsanzeige
angezeigt.
2 Drehen Sie das Aufwärts/Abwärts-
1
Folgende Werte können eingestellt werden.
Modus
Aufwärts/Abwärts-Einstellrad
ADJ.- Schalter
Av
Blendenwert
—
Tv
Verschlusszeit
—
TAv/M
Blendenwert
Verschlusszeit
Die Belichtung ist im M-Modus korrekt eingestellt, wenn sich die Anzeige in
der Mitte befindet. Wenn der Belichtungswert zwischen -2 LW und +2 LW
liegt, ändert sich die Position des Indikators je nach Belichtungswert. Bei
Überschreitung dieses Bereichs wird der Indikator orangefarben.
3 Drücken Sie den Auslöser, um das
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Einstellrad, um einen Wert zu ändern.
Bild aufzunehmen.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• In den Modi TAv/M können Sie die Funktionen für das Aufwärts/Abwärts-Einstellrad und den ADJ.Schalter im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] unter Menüpunkt [M/TAv-Wahlradeinstellung] austauschen.
• Wenn eine lange Verschlusszeit eingestellt ist, werden die Bilder während des Aufnehmens nicht in
der Bildanzeige angezeigt.
41
• Wenn folgende Funktionen im [Aufnahme]-Menü eingestellt sind und keine korrekte Belichtung
für die Blenden/Verschlusszeit in den Modi Av/Tv/TAv erreicht werden kann, stellt die Kamera
automatisch die richtige Belichtung ein.
• Av [Autom. Blendenänderung]
• Tv [Verschlusszeit-Versatz]
• TAv [Auto. Blenden/Verschl.-Versatz]
(Wählt aus [Blenden-Prio] oder [Verschl.-Prio)
• Im M-Modus kann die X/Y-Taste nicht zur Belichtungs-Korrektur verwendet werden. Durch Drücken
der X/Y-Taste wird die Belichtung automatisch eingestellt. Im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] können
Sie unter Menüpunkt [M-Modus einmal drücken] den Prioritätenwert auswählen.
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Blendenpriorität
Zum Fixieren der Blende und zur Anpassung der Verschlusszeit
Verschlusspriorität
(Blendenautomatik)
Zum Fixieren der Verschlusszeit und zur Anpassung der Blende
Programm
Zur Anpassung von Blende und Verschlusszeit
• Die ISO-Empfindlichkeit ist im TAv-Modus fest auf [Auto] eingestellt.
• Im M-Modus sind die ISO-Einstellungen [Auto] und [AUTO hoch] nicht verfügbar.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Bildanzeige ausgeschaltet ist, können Blende und Verschlusszeit nicht verändert werden.
Diese Werte können verändert werden, wenn die [Informationsanzeige] im [Setup]-Menü auf [EIN]
steht.
• Eine lange Verschlusszeit führt zu einem verrauschten Bild. Aktivieren Sie im [Aufnahme]-Menü
den Menüpunkt [Rauschred. lange Verschlusszeit], um verrauschte Bilder zu vermeiden. Die
Aufnahmezeit der Bilder ist je nach gewählter Option unterschiedlich.
Einst. ISO-Empfindlichkeit
42
Verschlusszeit zu Beginn der Verarbeitung
ISO 100 – ISO 3200
8 Sekunden oder länger
ISO 3201 – ISO 25600
4 Sekunden oder länger
Programmdiagramm--------------------------------------------------------------------------------------• Nachstehend finden Sie das Programmdiagramm im P-Modus. Der Richtwert für eine mögliche
Verschiebung in einer bestimmten Kombination aus Blende und Verschlusszeit ändert sich je nach
Belichtungswert (LW). (Für diese Beispiele wurde eine Einstellung von [ISO 100] gewählt.)
Lv7
Lv8
Lv9
Lv10 Lv11 Lv12 Lv13 Lv14 Lv15 Lv16 Lv17 Lv18 Lv19 Lv20
Lv6
F16
Lv5
Lv4
Lv2
Lv1
Lv0
-3
8
-2
4
-1
2
0
1
1
1/2
2
1/4
3
1/8
4
1/15
5
1/30
6
1/60
F16
F11
6
F8.0
5
F5.6
4
F4.0
F2.8 3
F2.8
2
F2.0
1
F1.4
0
F1.0
7
8
9
10
11
12
1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000
Langzeitbelichtung/Zeit-----------------------------------------------------------------------------------
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Lv3
8
7
• Sie können im M-Modus eine Verschlusszeit von B (Bulb, Langzeitbelichtung) oder T (Time, Zeit) wählen.
Bei Verwendung von B wird das Bild kontinuierlich belichtet, während der Auslöser gedrückt wird.
Die Belichtung endet, wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen. Bei Verwendung von T beginnt die
Belichtung mit dem Drücken des Auslösers und endet, wenn Sie den Auslöser ein zweites Mal drücken.
• In beiden Modi enden die Aufnahmen, sobald die Grenze erreicht ist.
Längste Verschlusszeit
Einst. ISO-Empfindlichkeit
ISO 100–ISO 3200
320 sek
ISO 3201–ISO 25600
32 sek
• Dieser Bedienschritt ist auch mit dem optionalen Kabelauslöser möglich (CA-2).
• Folgende Funktionen sind nicht verfügbar.
• Selbstauslöser
• Intervallaufnahme
• Serienaufnahme
• Intervallkombination
• Auto-Belichtungs-Reihe
• M-Modus einmal drücken
• Wenn Sie gleichzeitig B/T und [Serie] auswählen, wird die Funktion B/T aufgehoben und die
Belichtungsgrenze wird für Serienaufnahmen eingestellt. Wenn [Serie] zuerst eingestellt wird, ist
B/T nicht verfügbar.
43
Verwenden der Blendenvorschau
1
Drücken und halten Sie die p-Taste, während der Auslöser halb gedrückt
ist, oder verwenden Sie die AE-Sperre, und die Kamera wechselt in die
Blendenvorschau. Der eingestellte Blendenwert wird wirksam, und Sie
können die Tiefenschärfe prüfen. Wenn Sie den Finger von der p-Taste
nehmen, wird die Blendenvorschau beendet.
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verschiedene Aufnahmefunktionen
• In der Blendenvorschau kann der Auslöser nicht ganz heruntergedrückt und der Blendenwert kann
nicht verändert werden.
• Bei Verwendung des Blitzes kann sich der tatsächliche Blendenwert von der Blendenvorschau
unterscheiden.
• Diese Funktion ist im 3-Modus nicht verfügbar.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Funktion [Auto-Belichtungs-Reihe] im Tv-Modus eingestellt ist, wird die Blendenvorschau
entsprechend der eingestellten Belichtungs-Korrektur angezeigt.
• Die Einstellungen [AE-BKT 1/3 LW] und [AE-BKT 1/2 LW] für die [Auto-Belichtungs-Reihe] können
nicht verwendet werden.
• Da die Blendenvorschau zur Prüfung der Tiefenschärfe verwendet wird, funktioniert Sie
möglicherweise nicht richtig mit AE.
Verwenden des Neutralfilters
Im [Aufnahme]-Menü können Sie wählen, ob Sie den internen Neutralfilter
im Menüpunkt [ND-Filter] immer verwenden möchten.
Die Bedienschritte unterscheidet sich von den [ND-Filter-Einstellungen] im [Setup]-Menü.
Aus
[Auto]: Der Neutralfilter kommt zum Einsatz, wenn sich die Belichtung außerhalb des
Bereichs befindet. Darüber hinaus wird der Neutralfilter verwendet, wenn ein Symbol im
Aufnahmebildschirm angezeigt wird, während der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
[Manuell]: Der Neutralfilter wird nicht verwendet.
Der Neutralfilter wird immer verwendet. Im Aufnahmebildschirm erscheint ein Symbol.
Ein
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn für die [ND-Filter-Einstellungen] [Auto] ausgewählt ist, wird der Neutralfilter in den Modi P/M
nicht verwendet.
• Sie können den Neutralfilter mit nur einer Taste ein-/ausschalten, wenn Sie den [ND-Filter] im Menü
[Ben.-def. Tastenopt.] unter Menüpunkt [Fn-Taste einst.] der Fn-Taste zuweisen. (GS.107)
44
Belichtungseinstellungen
Verwenden der Belichtungs-Korrektur
1 Stellen Sie mithilfe der X/Y-Taste
einen Wert ein.
2 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Aufnahmebildschirm erscheint erneut,
und die Einstellungen werden angezeigt.
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Werte können im Bereich von –4,0 LW bis
+4,0 LW eingestellt werden.
Sie können aber auch Bilder aufnehmen,
ohne weitere Einstellungen vorzunehmen.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Diese Funktion ist in den Modi M oder 3 nicht verfügbar.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können Einstellungen auch in der [Belichtungs-Korrektur] im [Aufnahme]-Menü vornehmen.
45
Einstellen der ISO-Empfindlichkeit
Sie können die ISO-Empfindlichkeit im [Aufnahme]-Menü unter Menüpunkt
[ISO-Einst./Rauschr.] einstellen.
Auto
1
Im Bereich ISO 100 bis ISO 800 passt die Kamera die Empfindlichkeit
automatisch an Helligkeit, Entfernung, Abstand zum Motiv,
Makroeinstellungen sowie Format an.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Auto hoch (automatisch hohe Die Empfindlichkeit kann höher als in der Einstellung [Auto] festgelegt werden.
Empfindlichkeit)
• Sie können die maximale ISO-Empfindlichkeit und die ISOEmpfindlichkeit für wechselnde Verschlusszeiten im [Setup]-Menü unter
Menüpunkt [Einst. ISO AUTO hoch] einstellen.
ISO 100 – ISO 25600
Die Empfindlichkeit wird auf den gewählten ISO-Wert gesetzt.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Im [Setup]-Menü können Sie die ISO-Empfindlichkeit im Menüpunkt [Stufeneinst. ISOEmpfindlichkeit] auf [1 LW] oder [1/3 LW] einstellen. Je nach Einstellung können folgende ISO-Werte
ausgewählt werden.
Stufeneinstellung
ISO-Empfindlichkeit
Auswählbare ISO-Werte
1 LW
ISO 100/ISO 200/ISO 400/ISO 800/ISO 1600/ISO 3200/ISO 6400/ISO
12800/ISO 25600
1/3 LW
ISO 100/ISO 125/ISO 160/ISO 200/ISO 250/ISO 320/ISO 400/ISO 500/ISO
640/ISO 800/ISO 1000/ISO 1250/ISO 1600/ISO 2000/ISO 2500/ISO 3200/
ISO 4000/ISO 5000/ISO 6400/ISO 8000/ISO 10000/ISO 12800/ISO 16000/
ISO 20000/ISO 25600
• In den Einstellungen [Auto] und [Auto hoch] wird die ISO-Empfindlichkeit auf dem Bildschirm
angezeigt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird. Der angezeigte ISO-Wert kann bei
Verwendung des Blitzes von der tatsächlichen Einstellung abweichen.
• Bilder, die mit höherer ISO-Empfindlichkeit aufgenommen werden, erscheinen körniger.
• Bei Verwendung des Blitzes im [Auto]-Modus wird die maximale ISO-Empfindlichkeit auf ISO 1600 erhöht.
• Wenn die [Dynamik-Bereichskorrektur] im [Aufnahme]-Menü aktiviert ist, stehen nicht alle
ISO-Werte zur Verfügung. (GS.48)
• Der [ISO]-Wert kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der Fn-Taste zugewiesen
werden. (GS.105, S.107) [ADJ.-Schalter-Einstellung 1] ist die Standardeinstellung.
• Wenn die [ADJ. Direkte ISO-Steuerung] im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] auf [Ein] steht, können Sie die
ISO-Werte in den Modi P/Av/Tv einfach ändern, indem Sie den ADJ.-Schalter nach links oder rechts drehen.
46
Rauschreduzierung
Mithilfe der Rauschreduzierung können Sie das Rauschen in Ihren
Aufnahmen verringern.
1 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [ISO-Einst./Rauschr.] und
drücken Sie dann auf die $-Taste.
Der Bildschirm [ISO-Einst./Rauschreduzierung] erscheint.
2 Drücken Sie die !"-Taste, um [Rauschreduzierung]
3 Drücken Sie die !"-Taste, um [Aus], [Auto] oder [Manuell]
zu wählen.
Wenn Sie [Aus] oder [Auto] ausgewählt haben, gehen Sie zu Schritt 5.
4 Drücken Sie die !"#$-Taste, um
die ISO-Empfindlichkeit auf [Stark],
[Mittel] oder [Schwach] einzustellen.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
auszuwählen, und danach die $-Taste.
1
Das [Aufnahme]-Menü erscheint wieder.
Das Symbol erscheint im Aufnahme­
bildschirm.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Rauschreduzierung eingestellt ist, dauert die Speicherung von Bildern länger als gewöhnlich.
47
Dynamik-Bereichskorrektur
Mithilfe der [Dynamik-Bereichskorrektur] können Sie im [Aufnahme]-Menü
die Abstufungen eines Bildes erweitern, sodass helle und dunkle Bereiche
eines Bilds klar sichtbar werden. Es stehen die Einstellungen [Aus], [AUTO],
[Schwach], [Mittel] und [Stark] zur Verfügung.
1
Wenn die Dynamik-Bereichskorrektur eingestellt
ist, erscheint ein Symbol auf dem Bildschirm.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Dynamik-Bereichskorrektur eingestellt ist, sind nicht alle ISO-Werte verfügbar.
Einstellung
Einstellungen der ISO-Wert-Schritte
[1 LW]
min
Max.
Einstellungen der ISO-Wert-Schritte
[1/3 LW]
min
Max.
AUTO
ISO 200
ISO 6400
ISO 320
ISO 8000
Schwach
ISO 200
ISO 12800
ISO 160
ISO 16000
Mittel
ISO 200
ISO 12800
ISO 200
ISO 12800
Stark
ISO 200
ISO 6400
ISO 320
ISO 8000
• Bei Verwendung der Dynamik-Bereichskorrektur steht die ISO-Empfindlichkeit auf [Auto], wenn
[Auto hoch] festgelegt ist.
• Bei der Einstellung [Stark] werden Bilder generell verrauschter.
• Die Dynamik-Bereichskorrektur ist in folgenden Situationen nicht verfügbar.
• Serie
• Mehrfachbelichtungs-Aufnahme
• Intervallaufnahme
• Intervallkombination
• Wenn die Umgebung zu hell oder zu dunkel ist, ist die Dynamik-Bereichskorrektur möglicherweise
nicht wirksam.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wir empfehlen Ihnen, bei der Verwendung der Dynamik-Bereichskorrektur für die Lichtmessung
[Multi] auszuwählen. (GS.49)
• Die [Dynamik-Bereichskorrektur] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der
Fn-Taste zugewiesen werden.(GS.105, S.107)
48
Wählen der Belichtungsmessmethode
Stellen Sie im [Aufnahme]-Menü die [Lichtmessung] ein.
Multi
Mitte
Die Belichtungsmessung wird durch eine Messung des Gesamtbereichs bestimmt, wobei der
Mitte mehr Gewicht zukommt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn sich die Helligkeit des
mittleren Bereichs von der Umgebung unterscheidet.
Die Belichtungsmessung wird ausschließlich durch die Messung des mittleren Bereichs
bestimmt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie die Helligkeit in der Mitte für Ihre
Aufnahme nutzen möchten. Diese Einstellung ist hilfreich, wenn es deutliche Unterschiede
bei Kontrast oder Umgebungslicht gibt.
Wenn Sie die Einstellung [Mitte] oder [Spot]
wählen, erscheint ein Symbol auf dem
Aufnahmebildschirm.
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Spot
Der gesamte Aufnahmebereich ist in 484 Teilbereiche unterteilt, die alle zur Ermittlung des
Messwertes ausgewertet werden. [Standardeinstellung]
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Lichtmessung ist in folgenden Fällen auf [Multi] fixiert.
• Wenn der Fokus auf [Motiv folgender AF] eingestellt ist
• Im 3-Modus
• Wenn sich das AE/EF/AE-Ziel bewegt, ist nur die Messmethode [Spot] verfügbar.
• Die Funktion [Lichtmessung] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder
der Fn-Taste zugewiesen werden.(GS.105, S.107) [ADJ.-Schalter-Einstellung 5] ist die
Standardeinstellung.
49
Einstellung eines Bildformats
Sie können im [Aufnahme]-Menü unter Menüpunkt [Bildformat] Format,
Größe und Bildseitenverhältnis auswählen.
Format/Größe
o : Speichert eine RAW-Datei in der Größe q (DNG-Format).
p : Speichert eine RAW-Datei und eine JPEG-Datei in der Größe q.
q : 16M (3:2)
r : 10M (3:2)
s : 5M (3:2)
u : 1M (3:2)
Bildseitenverhältnis
3:2/4:3/1:1
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Bei einem Bildseitenverhältnis von [3:2] oder [1:1] erscheinen auf der Bildanzeige oben und unten
bzw. rechts und links schwarze Balken.
• Die Funktionen [Bildgröße] und [Format] können im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter
oder der Fn-Taste zugewiesen werden.(GS.105, S.107) Standardmäßig ist die [Bildgröße] unter
[ADJ.-Schalter-Einstellung 2] und das [Format] unter [ADJ.-Schalter-Einstellung 3] gespeichert.
Wenn [JPEG > RAW] und [JPEG > RAW+] unter [Fn-Taste einst.] ausgewählt sind, können Sie mit nur
einem Tastendruck das Format wechseln.
• Wenn die Einstellung [Auf 35 mm zuschneiden] im [Aufnahme]-Menü aktiviert ist, ändert sich der
normale 28 mm-Blickwinkel auf 35 mm, dementsprechend ändert sich die Bildschirmanzeige. In
diesem Fall ist die Funktion q nicht verfügbar, und RAW-Dateien werden als r gespeichert.Wenn
die Funktion [Auf 35 mm zuschn.] unter [Fn-Taste einst.] ausgewählt ist, können Sie mit nur einem
Tastendruck zwischen 28 mm und 35 mm wechseln. (GS.107)
Aufnehmen von Bildern im RAW-Format--------------------------------------------------------------• RAW-Dateien können im [Wiedergabe]-Menü unter [RAW-Entwickl.] oder mithilfe der mitgelieferten
Software bearbeitet werden: SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE für PENTAX RICOH IMAGING.
(GS.93, S.122)
• Folgende Funktionen sind in RAW-Dateien nicht verfügbar. Im [Wiedergabe]-Menü können [Effekt]
und [Dynamik-Bereichskorrektur] in ein JPEG-Format umgewandelt werden, um Effekte in der
[RAW-Entwickl.] zu zeigen.
• Effekt
• Dynamik-Bereichskorrektur
• Datumseindruck
Bei der Einstellung p werden die obigen Funktionen nur in JPEG-Dateien angezeigt.
50
Einstellung des Fokus
Wählen einer Fokussiermethode
Stellen Sie im [Aufnahme]-Menü den [Fokus] ein.
Misst die Abstände zu neun Autofokus-Bereichen (AF) und fokussiert auf den
AF-Bereich in kürzester Entfernung. Wählen Sie dies, um unscharfe Bilder zu
vermeiden. [Standardeinstellung]
Spot AF
Wählt nur einen AF-Bereich in der Mitte der Bildanzeige.
Zielgenauer AF
Motiv folgender AF
Wählt einen kleineren Bereich als Spot AF.
Folgt dem Motiv und stellt kontinuierlich scharf.
Wenn Sie den Auslöser halb nach unten drücken, stellt die Kamera auf das Motiv
im Fokussierrahmen in der Mitte des Monitors scharf und ein grünes Zielsymbol
wird angezeigt. Die Kamera folgt dem Motiv, solange der Auslöser halb nach unten
gedrückt wird. Das Zielsymbol wird rot angezeigt, wenn die Kamera kein Motiv
zum Folgen finden kann.
Die Verfolgung endet automatisch, wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen
oder wenn ein Bild aufgenommen wird.
• Wenn sich das Zielmotiv aus dem Rahmen bewegt
• Wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen
Stellt manuell scharf. (GS.52)
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Multi AF
MF (Manueller Fokus)
Legt den Aufnahmeabstand auf kurze Entfernung fest. (GS.52)
Fixfokus
∞ (Unendlich)
Legt den Aufnahmeabstand auf „Unendlich” fest. Diese Einstellung eignet sich für
Aufnahmen von sehr weit entfernten Objekten.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Funktion [Fokus] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der Fn-Taste
zugewiesen werden. (GS.105, S.107) [ADJ.-Schalter-Einstellung 4] ist die Standardeinstellung.
Falls der Fn-Taste eine der folgenden Funktionen zugewiesen wurde, können Sie die Fokuseinstellung
während der Aufnahme durch Drücken der Fn-Taste ändern.
• Multi AF/Spot AF
• Multi AF/Zielgenauer AF
• AF/MF
• AF/Fixfokus
• AF/Motiv folgen
51
• Bei der Verwendung der Funktion [Motiv folgender AF] sind folgende Funktionen nicht verfügbar.
• Individueller Selbstauslöser
• Zeitintervall-Aufnahmen
• Intervallkombination
• Fokushilfe/Ziel versch.
Manuelle Fokussierung
1
Der manuelle Fokus kann verwendet werden, um auf einen gewählten
Abstand scharfzustellen, wenn die Kamera nicht in der Lage ist, mit dem
Autofokus scharfzustellen.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Mit dem manuellen Fokus können Sie Bilder bei einer festgelegten
Entfernung aufnehmen.
1 Aktivieren Sie den [Fokus] im [Aufnahme]-Menü [MF].
Im Aufnahmebildschirm erscheinen ein
Symbol und die Fokus-Leiste.
In den Modi P/Av/TAv/M und bei
Verwendung der Intervallkombination
erscheint eine geschätzte Schärfentiefe.
2 Passen
Sie den Fokus mit dem Aufwärts/Abwärts-Einstellrad an,
während Sie die !-Taste gedrückt halten.
Fixieren des Fokus auf die eingestellte Entfernung (Fixfokus)
1 Wählen
Sie im [Aufnahme]-Menü [Fixfokus Entfernung], und
drücken Sie dann die $-Taste.
2 Drücken
Sie zur Auswahl der Entfernung die !"-Taste und
danach die #-Taste.
Zur Auswahl stehen [1m], [1,5m], [2m], [2,5m], [5m] und [∞].
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
4 Wählen
Sie im [Aufnahme]-Menü unter Menüpunkt [Fokus] die
Funktion [Fixfokus].
Die Kamera stellt die Schärfe auf die festgelegte Entfernung ein.
Um die Entfernung zu ändern, halten Sie die !-Taste und drehen Sie das
Aufwärts-/Abwärts-Einstellrad.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
52
• Die Funktion [Fixfokus Entfernung] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der
Fn-Taste zugewiesen werden. (GS.105, S.107)
Aufnahme von Nahaufnahmen (Makro-Modus)
Im Makro-Modus können Sie Motive mit einem Mindestabstand von 10 cm
ab dem Ende Ihres Objektivs aufnehmen (Aufnahmebereich: ca. 12 x 8 cm).
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus
die N (!)-Taste.
Das Symbol N erscheint auf dem
Aufnahmebildschirm.
Bild aufzunehmen.
Um den Makro-Modus zu beenden, drücken
Sie erneut auf die N-Taste.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
2 Drücken Sie den Auslöser, um das
1
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Im Makro-Modus verwendet die Kamera die Messmethode [Spot AF] oder [Pinpoint AF].
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Der Makro-Modus ist nicht verfügbar, wenn der Fokus auf [MF] steht und die N-Taste deaktiviert ist.
• Im 5-Modus ist Auto-Makro eingestellt, und die N-Taste ist deaktiviert.
53
Verwenden der AF-Taste
Wenn Sie die AF-Taste verwenden, ist die AE- oder AF-Sperre anstelle eines
halb heruntergedrückten Auslösers aktiviert.
Sie können die Funktion der AF-Taste mithilfe
des AF Funktionsschalters wechseln.
AF Funktionsschalter
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
AF-Taste
Verwenden von AEL/AFL mit dem AF Funktionsschalter
Diese Funktionen werden in der [AEL/AFL-Einstellung] im Menü [Ben.-def.
Tastenopt.] aktiviert.
[AEL/AFL-Einstellung]
AFL
[Fokus]-Einstellung
Motiv folgender AF/MF/
Fixfokus/∞
AEL/AFL
Fokussiert mithilfe von [Multi AF] und fixiert dann
den Fokus
Multi AF/Spot AF/Pinpoint AF Stellt die AE-Sperre ein, folgt der [Fokus]Einstellung zur Scharfstellung und fixiert dann
den Fokus
Motiv folgender AF/MF/
Fixfokus/∞
AEL
Bedienung der AF-Tastensperre
Multi AF/Spot AF/Pinpoint AF Folgt der [Fokus]-Einstellung zur Scharfstellung
und fixiert dann den Fokus
Stellt die AE-Sperre ein, fokussiert mithilfe von
[Multi AF] und fixiert danach den Fokus
Stellt die AE-Sperre ein
Im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] können Sie unter Menüpunkt [AEL/AFLSperre Einst.] einstellen, ob Sie die Sperre beibehalten möchten, auch wenn
Sie den Finger von der Taste nehmen.
Aus
Ein
54
Fixiert nur, während die Taste gedrückt wird.
Drücken Sie die Taste, um den Fokus zu fixieren, drücken Sie erneut, um die Einstellung wieder
aufzuheben.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die AF-Sperre nicht eingestellt werden kann oder wenn die AF-Sperre aufgehoben wird,
verschiebt sich der Fokus an die Position, die unter [Fokus] festgelegt ist.
• Wenn der Fokus mithilfe der AF-Taste fixiert wird, ändert sich der Wert der AE-/AF-Sperre nicht, auch
wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
Verwenden von C-AF mit dem AF Funktionsschalter
Während die AF-Taste gedrückt wird und Serien AF aktiv ist, fokussiert die
Kamera kontinuierlich auf das Motiv, egal, was unter [Fokus] eingestellt ist.
Aus
AF-Priorität
Bildgeschwindigkeitspriorität
Serienaufnahmen werden nur erstellt, wenn Sie im [Aufnahme]-Modus
[Serie] einstellen.
Wenn der Auslöser gehalten wird, nimmt die Kamera in Serie auf und
fokussiert für jede Aufnahme.
Solange Sie den Auslöser halten, werden weiterhin Bilder aufgenommen.
Die Entfernung bleibt eingestellt. (GS.62)
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Wenn der Auslöser ganz heruntergedrückt wird, während die AFTaste gedrückt wird, werden Serienaufnahmen entsprechend der
[C-AF Serieneinstellung] im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] erstellt. Die
Serienaufnahme endet, sobald Sie den Finger von der AF-Taste nehmen.
1
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Während der Aufnahme von Videos ist der Serien-AF nicht verfügbar.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Nach dem Ende des Fokussierens erscheint ein grüner Rahmen. Der Fokus-Ton wird nicht abgespielt.
• Bei der Einstellung von [MF] kann der Fokus fixiert werden, wenn Sie den Finger von der AF-Taste
nehmen. Am einfachsten ist die Bedienung, wenn Sie den Auslöser mit dem Zeigefinger und die
AF-Taste mit dem Daumen drücken.
55
Einstellung von Fokushilfe und AE/AF Ziel
Ohne die Kamera zu bewegen, können Sie nur durch die Tastenbedienung
den Fokus an einer bestimmten Stelle des Motivs messen und die
Fokussperre aktivieren. Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen mit
einem Stativ.
1
Sie können einen Teil des Bildschirms vergrößern und Umrisse und Kontraste
hervorheben, um die Fokussierung zu erleichtern.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
1 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [Fokushilfe/Ziel versch.] und
drücken Sie dann die $-Taste.
Die Ziel-Einstellanzeige erscheint.
2 Legen Sie Zielposition und Größe
fest.
Folgende Bedienschritte sind verfügbar.
!"#$-Tasten
Aufwärts/AbwärtsEinstellrad
X/Y-Taste
Verschiebt das Ziel.
Teil wird vergrößert: Ändert den Anzeigenbereich.
Alles wird vergrößert: Ändert die Größe des Fokushilfebereichs, wenn das
Verhältnis bei der Vergrößerung unverändert bleibt.
Ändert den Vergrößerungsfaktor: 2x/4x/8x
3 Für detaillierte Einstellungen
drücken Sie die Fn2-Taste.
56
Folgende Einstellungen sind verfügbar.
Motivwechseleinstellung
Fokushilfe-Einstellung
Vergrößerungseinstellung
Wenn Sie die OK-Taste drücken, erscheint der Bildschirm in Schritt 2 erneut.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Aufnahmebildschirm erscheint erneut.
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Legt das Ziel fest, das von AE/AF, AF und AE verschoben wird.
Hebt die Umrisse und Kontraste in dem Bereich hervor, sodass die
Fokussierung erleichtert wird.
[MODUS1] Hebt Kontrast und Umrisse hervor
[MODUS2] Hebt Umrisse hervor
[MODUS3] Schwarz und Weiß aus MODUS1 werden umgekehrt
[MODUS4] Schwarz und Weiß aus MODUS2 werden umgekehrt
Legt den Vergrößerungsbereich fest.
[Abschnitt vergr.]: Vergrößert den Zielbereich und wird über dem
Hintergrund eingeblendet. Auf diese Weise können Sie den Fokus
überprüfen, während Sie sich die Aufnahme ansehen.
[Alles vergröß.]: Der Zielbereich wird als Vollbild vergrößert, und das
Ziel kann während der Vergrößerung verschoben werden. Mit dieser
Funktion können Sie den Fokus genauer prüfen als mit der Funktion
[Abschnitt vergr.].
Ziel
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Die Funktion Fokushilfe/Ziel verschieben ist in folgenden Situationen nicht verfügbar.
• Wenn der Fokus auf [Motiv folgender AF] eingestellt ist
• Im 5 -Modus und 3 -Modus
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn der [Fokus] auf [Motiv folgender AF] eingestellt wird, wird die Zielposition zurückgesetzt.
• Wenn der [Fokus] auf [MF] eingestellt ist, ist die [Motivwechseleinstellung] in AE/MF, MF oder AE
verfügbar.
• Wenn die [Vergrößerungseinstellung] auf [Alles vergröß.] steht, kann das Ziel während der Vergrößerung
verschoben werden. Sie können den Vergrößerungsfaktor mit der X/Y-Taste einstellen.
• Die Funktion [Fokushilfe/Ziel versch.] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] der Fn-Taste zugewiesen
werden. (GS.107) Diese Funktion ist die Standardeinstellung der Fn1-Taste.
57
Aufnahme mit einem Druck auf den Auslöser (Bild bei
ganzem Durchdrücken)
1
Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, wird AF aktiviert, wenn Sie den
Auslöser ganz herunterdrücken, nehmen Sie ein Bild mit der eingestellten
Fokusentfernung auf. Dies ist die Funktion „Bild bei ganzem Durchdrücken”.
Die Kamera fokussiert auf die Entfernung, die im [Aufnahme]-Menü unter
Menüpunkt [Fixfokus Entfernung] eingestellt ist (GS.52).
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Im [Aufnahme]-Menü wird diese Funktion in der Einstellung [Bild bei
ganzem Durchdrücken] aktiviert.
Aus
Funktioniert wie AF.
Ein
Bei Verwendung der Funktion „Bild bei ganzem Durchdrücken“ fokussiert die Kamera auf die
Entfernung, die unter [Bild bei ganzem Durchdrücken] eingestellt ist.
Auto HI ISO
Bei Verwendung der Funktion „Bild bei ganzem Durchdrücken“ fokussiert die Kamera auf die
Entfernung, die unter [Bild bei ganzem Durchdrücken] eingestellt ist, und nimmt mit der ISOEmpfindlichkeit auf, die unter [Auto hoch] festgelegt ist.
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Die Funktion „Bild bei ganzem Durchdrücken“ ist in folgenden Modi nicht verfügbar.
• Makro
• Selbstauslöser
• Im 3-Modus
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Selbst wenn die Funktion „Bild bei ganzem Durchdrücken” auf [Ein] steht, fokussiert die Kamera auf
die unter [Fokus] eingestellte Entfernung, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
58
Einstellung des Weißabgleichs
Stellen Sie den Weißabgleich so ein, dass weiße Objekte bei jeder
Beleuchtung auch weiß wiedergegeben werden.
Werkseitig ist der Weißabgleich auf [Mlt-WA AUTO] eingestellt. Ändern
Sie die Einstellung in Situationen, wenn der Weißabgleich schwierig
durchzuführen ist, wie z. B. bei der Aufnahme von einfarbigen Objekten oder
bei der Aufnahme mit verschiedenen Lichtquellen.
Mlt-WA AUTO
Wenn mehrere Lichtquellen gleichzeitig auf die Aufnahme einwirken, wählt die
Kamera automatisch den optimalen Weißabgleich im Einklang mit den Sonnenund Schattenbedingungen bzw. der Blitzreichweite. [Standardeinstellung]
Weißabgleicheinstellung für Außenaufnahmen bei sonnigem Wetter.
Im Freien
Weißabgleicheinstellung für Außenaufnahmen im Schatten.
Schatten
Wolkig
Weißabgleicheinstellung für Außenaufnahmen bei Tageslicht und bewölktem
Himmel.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.
AUTO
1
Weißabgleicheinstellung bei Glühlampenlicht.
Glühlampe 1
Glühlampe 2
Weißabgleicheinstellung bei Glühlampenlicht (jedoch röter als bei der
Einstellung Glühlampe1).
Weißabgleicheinstellung bei Tageslicht.
Tageslicht
Weißabgleicheinstellung bei neutralem Weiß.
Neutrales Weiß
Weißabgleicheinstellung bei kühlem Weiß.
Kühles Weiß
59
Weißabgleicheinstellung bei warmem Weiß.
Warmes Weiß
Stellt die Farbtemperatur ein. (GS.61)
Detail
Der Weißabgleich wird manuell eingestellt. (GS.61)
Manuell
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus die WB-Taste (").
Der Bildschirm [Weißabgleich] erscheint.
2 Drücken
Sie zur Auswahl der
Einstellung die !"-Taste.
Wenn keine Korrektur erforderlich ist, fahren
Sie mit Schritt 6 fort.
Siehe S.61 für [Details] zu [Manuell].
3 Drücken Sie die Fn2-Taste.
Der Bildschirm [Weißabgleichskorrektur]
erscheint.
4 Passen
Sie den Weißabgleich
stufenweise mithilfe der
!"#$-Tasten an.
Drücken Sie die r-Taste, um die Einstellungen
zurückzusetzen. Wenn Sie die r-Taste
drücken, wird die Korrektur verworfen.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
6 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Es erscheint der Bildschirm aus Schritt 2.
Der Aufnahmebildschirm erscheint mit einer
Markierung.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
60
• Sie können den Weißabgleich im Menüpunkt [Weißabgleich] im [Aufnahme]-Menü einstellen.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Der Weißabgleich kann für ein größtenteils dunkles Motiv unter Umständen nicht richtig eingestellt werden.
• Wenn Sie mit Blitz aufnehmen, kann es vorkommen, dass der Weißabgleich nicht richtig eingestellt
ist, wenn nicht [AUTO] oder [Mlt-WA AUTO] gewählt wurde.
Einstellung der Farbtemperatur
1 Drücken
Sie unter Weißabgleich auf [Detail] und danach auf die
Fn2-Taste.
2 Drücken
Sie zur Auswahl eines
Werts auf die !"-Tasten.
Es können Werte von 2500 K bis 10000 K
eingestellt werden.
Sie können den Weißabgleich korrigieren,
indem Sie die Fn2-Taste drücken. Wenn die Fn2Taste erneut gedrückt wird, kehrt der Bildschirm
zur Einstellung der Farbtemperatur zurück.
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Bildschirm [Weißabgleich] erscheint erneut.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Der Bildschirm [Weißabgleich-Detaileinstellungen] erscheint.
1
Der Aufnahmebildschirm erscheint erneut.
Einstellung des Weißabgleichs
1 Wählen Sie [Manuell].
2 Richten
Sie die Kamera unter der Beleuchtung, die für das
endgültige Foto verwendet werden soll, auf ein Blatt Papier
oder ein anderes weißes Motiv.
3 Drücken Sie die Fn2-Taste.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Weißabgleich wird gemessen.
Der Aufnahmebildschirm erscheint erneut.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie die Fn2-Taste drücken und den Blitz verwenden, stellt die Kamera den Weißabgleich
anhand des Ergebnisses der Belichtungsmessung mit dem Blitz ein.
61
Im Serienmodus aufnehmen
Folgende Aufnahmefunktionen sind verfügbar.
Serienaufnahme
Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, werden Aufnahmen erstellt.
S.62
Auto-Belichtungs-Reihe Die Kamera nimmt drei Bilder mit unterschiedlichen Werten für Belichtung, S.63
Weißabgleich, Effekten, Dynamikbereich oder Kontrast auf.
1
Mehrfachbelichtung
Die Kamera führt mehrere Bilder zusammen.
Intervall
Die Kamera nimmt in festgelegten Zeitintervallen automatisch Bilder auf. S.66
Verschiedene Aufnahmefunktionen
S.64
Intervallkombination
Die Kamera führt eine Reihe von Serienaufnahmen zusammen, sodass die S.67
hellen Bereiche verbleiben.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Nur die Funktionen Auto-Belichtungs-Reihe und Intervall können gemeinsam verwendet werden.
Die anderen Funktionen sind nicht gleichzeitig verfügbar.
Bilder im Serienmodus aufnehmen
Stellen Sie im [Aufnahme]-Menü [Serie] ein.
Solange Sie den Auslöser halten, werden Bilder aufgenommen. Der
Autofokus wird nur vor dem ersten Bild eingestellt.
Im Serienmodus erscheint ein Symbol auf dem
Aufnahmebildschirm.
Wenn Sie den Serienmodus beenden möchten,
stellen Sie [Serie] auf [Aus].
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Der Blitz ist mit dieser Funktion nicht verwendbar.
• Wenn Sie im Menüpunkt [Effekt] im [Aufnahme]-Menü [Hoher Kontrast S&W], [Miniaturisieren] oder
[High-Key] einstellen, ist der Serienmodus nicht verfügbar.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn der Weißabgleich auf [Mlt-WA AUTO] eingestellt ist, wird der Weißabgleich im [AUTO]-Modus
gemessen.
• Sie können Serienaufnahmen auch erstellen, indem Sie die AF-Taste gedrückt halten, während Sie
den Auslöser ganz herunterdrücken. Siehe „Verwenden der AF-Taste” (GS.54).
• Sie können maximal 999 Bilder pro Serie aufnehmen.
62
• Wenn die letzten vier Ziffern der Dateinummer während der Serienaufnahme höher als die Zahl [9999]
sind, wird ein separater Ordner auf der SD-Speicherkarte erstellt, und die nachfolgenden Bilder, die
während der Serienaufnahme aufgenommen werden, werden in diesem Ordner gespeichert.
• Wenn die Anzahl der Dateien, die auf einer Speicherkarte abgelegt werden 10.000 überschreitet,
können Dateien mit einer kleineren Ordner-/Dateinummer nicht wiedergegeben werden. Sie werden
jedoch nicht gelöscht und gehen nicht verloren.
• Die Funktion [Serie] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der Fn-Taste
zugewiesen werden.(GS.105, S.107)
Wenn Sie [Auto-Belichtungs-Reihe] im [Aufnahme]-Menü auswählen, nimmt
die Kamera drei Bilder mit verschiedenen Einstellungen auf (z. B. Belichtung
oder Weißabgleich).
AE-BKT
(Belichtungsreihe)
1/3 LW
AE-BKT
(Belichtungsreihe)
1/2 LW
Die Kamera nimmt Bilder bei verschiedenen Belichtungen in 1/3 LW oder 1/2 LW
Schritten im Bereich zwischen -2,0 LW und +2,0 LW auf.
WA-BKT
(Weißabgleichreihe)
Die Kamera nimmt automatisch drei Bilder auf: ein Bild, das rötlicher ist, als der
aktuelle eingestellte Weißabgleich, ein Bild mit dem aktuellen Weißabgleich und
ein bläulicheres Bild.
Voreingestellte
WA-Reihe
Die Kamera nimmt drei Bilder mit unterschiedlichen Weißabgleichswerten auf.
Dabei wird der Weißabgleich für die zweite bzw. dritte Aufnahme automatisch
ausgewählt.
Effekt-BKT (Effektreihe)
DR-BKT (Dynamikreihe)
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Bilder im Serienmodus mit verschiedenen Einstellungen
aufnehmen (Auto-Belichtungs-Reihe)
Die Kamera nimmt drei Bilder mit unterschiedlichen Effekten auf. Dabei werden die
Effekte für die zweite bzw. dritte automatisch Aufnahme ausgewählt.
Die Kamera nimmt Bilder mit einer Dynamikbereichs-Korrektur von Aus, Schwach
und Stark auf.
Die Kamera nimmt drei Bilder mit unterschiedlichen Kontrasten auf.
KONTRAST-REIHE
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Der Blitz ist mit dieser Funktion nicht verwendbar.
• [AE-BKT 1/2 LW] ist im Tv-Modus nicht verfügbar.
• Bei Verwendung der Effekt-Einstellung [Miniaturisieren] im [Aufnahme]-Menü sind die Einstellungen
[AE-BKT 1/3 LW], [AE-BKT 1/2 LW] und [DR-BKT] nicht verfügbar.
63
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn [AE-BKT 1/3 LW], [AE-BKT 1/2 LW] oder [DR-BKT] ausgewählt und der Weißabgleich auf [MltWA AUTO] eingestellt ist, wird der Weißabgleich im [Auto]-Modus gemessen.
• Die Funktion [Belicht.-Reihe] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der FnTaste zugewiesen werden. (GS.105, S.107)
1
Bilder im Serienmodus mit verschiedenen Belichtungswerten
aufnehmen
Verschiedene Aufnahmefunktionen
1 Wählen
Sie im [Aufnahme]-Menü im Menüpunkt [AutoBelichtungs-Reihe] entweder [AE-BKT 1/3 LW] oder [AE-BKT
1/2 LW] und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Einst. Auto-Belichtungs-Reihe] erscheint.
2 Wählen Sie mit den #$-Tasten das
jeweilige Bild aus und stellen Sie
den Belichtungswert dann mit den
!"-Tasten ein.
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das [Aufnahme]-Menü erscheint.
Mehre Aufnahmen zu einem Bild zusammen führen
(Mehrfachbelichtungs-Aufnahme)
Die Kamera nimmt mehrere Aufnahmen auf und führt diese zu einem Bild
zusammen. Es können maximal fünf Bilder zusammengeführt werden.
1 Wählen
Sie im [Aufnahme]-Menü [MehrfachbelichtungsAufnahme] und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Mehrfachbelichtungs-Aufnahme] erscheint.
2 Wählen
Sie mit den !"-Tasten die
gewünschten Einstellungen und
setzen Sie diese auf [Ein] oder [Aus].
64
Automatische Belichtung
[Aus]: Die Belichtung wird nicht korrigiert.
[Ein]: Die Belichtung wird nach Anzahl der Bilder korrigiert, die
zusammengeführt werden soll.
Jedes Bild speichern
[Aus]: Die Kamera speichert nur das zusammengeführte Bild.
[Ein]: Speichert alle nicht zusammengeführten Bilder.
Bilder während der Aufnahme [Aus]: Die Kamera speichert nur das zusammengeführte Bild.
speichern
[Ein]: Die Kamera speichert das Bild bei jeder Zusammenführung.
[Mehrfachbelichtungs-Aufnahme] erscheint auf dem Aufnahmebildschirm.
4 Nehmen Sie das erste Bild auf.
5 Um das nächste Bild aufzunehmen,
wählen Sie [Nächstes Bild >].
Drücken Sie danach die MENÜ/
OK-Taste.
Um das Bild erneut aufzunehmen, drücken
Sie auf [Bild erneut aufnehmen].
Verschiedene Aufnahmefunktionen
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
1
6 Nimmt das nächste Bild auf.
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6.
Um zum letzten zusammengeführten Bild zurückzukehren, drücken Sie auf
[Bild erneut aufnehmen]. Wenn Sie die Mehrfachbelichtungs-Aufnahme
beenden möchten, wählen Sie [Beendet].
Wenn Sie nach dem fünften Bild oder durch Drücken von [Beendet]
die Aufnahmereihe beendet haben, wird das zusammengeführte Bild
gespeichert.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können die Mehrfachbelichtungs-Aufnahme ausschließlich mit den Tasten verwenden, wenn Sie
die [Mehrfachbelichtungs-Aufnahme] im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] unter Menüpunkt [Fn-Taste
einst.] der Fn-Taste zuweisen. (GS.107)
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Funktion [Auf 35 mm zuschneiden] ist während der Mehrfachbelichtungs-Aufnahme nicht verfügbar.
65
Bilder in festgelegten Intervallen aufnehmen
(Intervallaufnahme)
Die Kamera nimmt automatisch Bilder in bestimmten Intervallen auf.
1 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [Intervallaufnahme] und
drücken Sie dann die $-Taste.
1
Der Bildschirm [Intervallaufnahme] erscheint.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
2 Wählen Sie mit den #$-Tasten
Minuten/Sekunden und stellen Sie
dann den Zeitraum mit den
!"-Tasten ein.
Sie können die Intervalle in Abständen
von 1 Sekunde, 2 Sekunden oder zwischen
5 Sekunden und 1 Stunde (in 5-SekundenSchritten) festlegen.
3 Wählen Sie mit den #$-Tasten die Anzahl der Aufnahmen und
legen Sie dann den Wert mit den !"-Tasten fest.
Es stehen Werte von 1 bis 99 oder A zur Verfügung.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
[Intervallaufnahme] erscheint auf dem Bildschirm.
5 Drücken Sie auf den Auslöser, um die Intervallaufnahme zu
starten.
Die Kamera nimmt in den gewünschten Intervallen Bilder auf.
6 Drücken Sie zum Beenden der Intervallaufnahme die MENÜ/OKTaste.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Der Zeitabstand zum nächsten Bild kann länger als der eingestellte Zeitabstand sein, abhängig von
den Einstellungen im [Aufnahme]-Menü.
• Der Selbstauslöser steht mit dieser Funktion nicht zur Verfügung.
• Wenn der Fokus auf [Nachführ AF] eingestellt ist, ist die Intervallaufnahme nicht verfügbar.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Intervalleinstellungen werden aufgehoben, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
• Laden Sie den Akku, bevor Sie Bilder aufnehmen möchten.
• Wir empfehlen eine Hochgeschwindigkeitsspeicherkarte mit ausreichend Speicherkapazität.
66
Sternenspuren aufnehmen (Intervallkombination)
Die hellen Bereiche von Bildern, die mit der Intervallaufnahme aufgenommen
wurden, werden entwickelt, um ein einzelnes Kombinationsbild zu erzeugen
Dieser Modus eignet sich zum Erfassen eines Sternenschweifs oder der
Mondwanderung, indem Sie einen festen Punkt am Nachthimmel aufnehmen.
Passen Sie Belichtung, Blende, ISO-Empfindlichkeit, Weißabgleich und
Fokuseinstellungen an und prüfen Sie dann die Zusammenstellung. Diese
Belichtung wird bei der Zusammenführung der Aufnahmen beibehalten.
3 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [Intervallkombination].
4 Drücken
Sie zur Auswahl die
!"-Tasten und ändern Sie dann
Die Einstellungen aus Schritt 2 werden übernommen.
die jeweiligen Einstellungen.
Intervall
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
1 Befestigen Sie die Kamera an einem Stativ.
2 Drehen
Sie das Wählrad auf Av/Tv/TAv/M und machen Sie eine
Probeaufnahme.
Legt den Aufnahmeintervall zwischen dem kürzesten Wert und 60 min fest.
Speichert das
Legt fest, wie die Bilder gespeichert werden.
zusammengeführte [Aus]: Speichert nur das zusammengeführte Bild.
Bild.
[Jedes Bild speichern] Speichert alle nicht zusammengeführten Bilder.
[Bilder während der Aufnahme speichern] Speichert jedes Bild bei der
Zusammenführung.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
6 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
[Intervallkombination] erscheint auf dem Aufnahmebildschirm.
Das erste Bild wird aufgenommen, weitere Bilder werden automatisch im
ausgewählten Intervall erstellt.
Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte, um das sich in der Bearbeitung
befindliche Bild zu überprüfen.
Wird der Auslöser ganz nach unten gedrückt, wird das Bild gespeichert und
mit einer neuen Intervallkombinationsaufnahme begonnen.
67
7 Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die MENÜ/OK-Taste,
wenn alle gewünschten Fotos aufgenommen wurden.
Das zusammengeführte Bild wird gespeichert.
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
68
•
•
•
•
•
Wenn die MENÜ/OK-Taste während der Bilderzeugung gedrückt wird, wird der Vorgang abgebrochen.
Der Blitz ist mit dieser Funktion nicht verwendbar.
Die ISO-Empfindlichkeit kann auf maximal [ISO 1600] festgelegt werden.
Die Verschlusszeit kann auf maximal 60 s festgelegt werden.
Wenn der Fokus auf [Motiv folgen] eingestellt ist, kann die Funktion Intervallkombination nicht
verwendet werden.
• Wenn die Funktion [Rauschred. lange Verschlusszeit] im [Aufnahme]-Menü auf [Ein] steht, und eine
Rauschreduzierung durchgeführt wird (GS.42), kann ein Sternenschweif nicht verbunden werden.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Werte für die erste Aufnahme werden für die nachfolgenden Einstellungen der darauf folgenden
Bilder übernommen:
• [Auto] oder [AUTO HI] für Einst. ISO-Empfindlichkeit.
• [AUTO]-Einstellung für Weißabgleich.
• Der Entfernung wird vor der ersten Aufnahme eingestellt.
• Der Selbstauslöser steht nur bei der ersten Aufnahme zur Verfügung.
• Für die Aufnahme eines Sternenschweifs werden folgende Einstellungen [A] für den Fokusmodus
und [Intervall] auf [Min.] empfohlen. Auch wenn eine Stern bei der Probeaufnahme als Punkt
dargestellt wird, entsteht bei der Bilderzeugung ein Sternenschweif.
• Verwenden Sie einen optionalen externen Sucher (GV-1/GV-2) bei Aufnahmen bei dunklen
Lichtverhältnissen.
Die Verwendung eines Blitzgeräts
Einstellung des Blitz-Modus
Der Blitz wird bei Bedarf automatisch ausgelöst. [Standardeinstellung]
Auto
Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst.
Blitzsynchron.
Manueller Blitz
Der Blitz wird bei langen Verschlusszeiten ausgelöst. Zur Verwendung von
Porträtaufnahmen mit Details des Hintergrunds bei Dunkelheit. Die Verwendung
eines Stativs wird empfohlen, um Unschärfe zu vermeiden.
Die Lichtmenge wird im [Aufnahme]-Menü unter [Manuelle Blitzstärke]
eingestellt. (GS.71)
Reduziert „rote Augen” auf Bildern, die mit Blitz aufgenommen werden.
Rote-Augen-Blitz AUTO
Der Blitz zündet, während gleichzeitig „rote Augen” reduziert werden.
Rote Augen-Blitz Ein
Der Blitz zündet langsam, während gleichzeitig „rote Augen” reduziert werden.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Blitz Ein
1
Rote AugenBlitzsynchron.
1 Schieben Sie die F OPEN-Taste nach
unten.
Der Blitz klappt aus.
2 Drücken Sie die Taste F ($).
Die Einstellanzeige für den Blitzmodus
erscheint.
3 Sie können die Anzeige mit den
#$-Tasten ändern.
Ein Symbol erscheint im Aufnahmebildschirm.
69
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
• Der Blitz-Modus kann nicht gewechselt werden, wenn die Blitzabdeckung geschlossen ist.
• Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [Auto] steht, hat der Blitz eine Reichweite von etwa 20 cm
bis 3,0 m, gemessen an der Vorderseite des Objektivs.
• Um eine optimale Belichtung zu erzielen, wird vor dem Hauptblitz ein Vorblitz abgegeben.
Der Vorblitz zündet nicht, wenn [Manueller Blitz] eingestellt ist.
• Die Blitzstärke kann im [Aufnahme]-Menü unter der [Blitzbelichtungs-Korrektur] angepasst werden.
(GS.70)
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verschiedene Aufnahmefunktionen
• Der Blitz ist in folgenden Situationen nicht verfügbar:
• Serienaufnahme
• Auto-Belichtungs-Reihe
• Intervallkombination
• 3-Modus
• Verwenden Sie den eingebauten Blitz nicht mit einem externen Blitz, einer Vorsatzlinse oder einer
Gegenlichtblende.
Einstellung der Blitzstärke
Passt die Stärke des Blitzes an.
1 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [Blitzbelichtungs-Korrektur],
und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Blitzbelichtungs-Korrektur] erscheint.
2 Stellen Sie den Wert mit der X/Y
-Taste ein.
Sie können die Stärke im Bereich von
-2,0 LW bis +2,0 LW in Abständen von 1/3 LW
einstellen.
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der eingestellte Wert erscheint auf dem
Bildschirm.
70
Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn der [Manuelle Blitz] eingestellt ist, ist die ausgewählte [Blitzbelichtungs-Korrektur] nicht
verfügbar.
• Die Funktion [Blitzkorrektur] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder
der Fn-Taste zugewiesen werden. (GS.105, S.107)
Einstellung der Blitzstärke im Manuellen Blitz-Modus
Stellt die Stärke des eingebauten Blitzes ein, wenn der [Manuelle Blitz]Modus eingestellt ist.
drücken Sie dann die $-Taste.
2 Drücken Sie zur Auswahl eines Werts auf die !"-Tasten.
Die Lichtmenge wird als Anteil der vollen Stärke dargestellt: [Max], [1/1.4],
[1/2], [1/2.8], [1/4], [1/5.6], [1/8], [1/11], [1/16], [1/22], [1/32] und [1/64].
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Wenn der [Manuelle Blitz] eingestellt
ist, wird der ausgewählte Wert auf dem
Aufnahmebildschirm angezeigt.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
1 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [Manuelle Blitzstärke], und
1
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Funktion [Blitzstärke] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der Fn-Taste
zugewiesen werden. (GS.105, S.107)
Auslösen des Blitzes einstellen
Sie können im [Aufnahme]-Menü unter [Einst. Blitzsynchronisierung]
einstellen, wann der Blitz zünden soll.
1. Vorhang Der Blitz wird bei Beginn der Belichtung ausgelöst. [Standardeinstellung]
2. Vorhang Der Blitz wird kurz vor dem Ende der Belichtung ausgelöst. Für Aufnahmen von sich
bewegenden Objekten bei langer Verschlusszeit, dies erzeugt Lichtspuren hinter sich
bewegenden Lichtquellen.
71
Bilder mit kreativen Effekten aufnehmen
Die Kamera nimmt Bilder mit unterschiedlicher Sättigung und Kontrast auf.
Effekt
Ändert Elemente wie z. B. den Farbton für einmalige Aufnahmen.
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Schwarz-Weiß
Schw.-Weiß (TE)
Hoher Kontrast S/W
Crossentwickl.
Positivfilm
Bleach-Bypass
Retro
Miniaturisieren
High-Key
72
Nehmen Sie Fotos in Schwarz-Weiß auf.
[Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] können manuell angepasst werden.
Fügt Schwarz-Weiß-Bildern Farbe hinzu.
[Farbanpassung], [Sättigung], [Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung]
können manuell angepasst werden.
Zum Erstellen von Schwarz-Weiß-Bildern mit einem höheren Kontrast als bei
Bildern, die normal in Schwarz-weiß erstellt werden. Erstellt grobkörnige
Bilder, ähnlich wie bei Aufnahmen mit hochempfindlichem Film oder bei
Hochleistungs-Filmbearbeitung.
[Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] können manuell angepasst werden.
Nehmen Sie Bilder mit Farben auf, die sich deutlich von denen des tatsächlichen
Motivs unterscheiden.
[Farbton], [Sättigung], [Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] können
manuell angepasst werden.
Nehmen Sie Fotos mit hoher Farbintensität auf, um Bilder wie bei Diafilmen zu
erstellen.
[Sättigung], [Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] können manuell
angepasst werden.
Dient zum Erstellen von Bildern mit erhöhtem Kontrast und geringerer
Sättigung.
[Farbton], [Sättigung], [Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] können
manuell angepasst werden.
Aufgenommene Bilder erscheinen wie alte Fotos.
[Sättigung], [Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] können manuell
angepasst werden.
Zum Erstellen von Bildern, die wie Fotos von Dioramen aussehen.
[Farbanpassung], [Sättigung], [Kontrast] und [Schärfe] können ebenso
wie Position und verschwommener Bereich manuell angepasst werden.
(GS.75)
Die Kamera nimmt Bilder mit heller Umgebung auf.
[Sättigung] kann eingestellt werden.
Bildeinstellungen
Sie können die Qualität eines Bildes, einschließlich Sättigung, Kontrast,
Schärfe und Vignettierung einstellen.
Verstärkt Kontrast, Schärfe und Sättigung im Gegensatz zum [Standard], sodass
die Qualität der Bilder klar erscheint.
Klar
Passen Sie [Sättigung], [Kontrast], [Schärfe] und [Vignettierung] individuell an.
Einstellung 1/2
1 Wählen
Sie im [Aufnahme]-Menü [Effekt] [Bildeinstellungen],
und drücken Sie dann die $-Taste.
2 Drücken Sie zur Auswahl der Einstellung die !"-Taste.
3 Drücken Sie die $-Taste.
4 Drücken
Sie zur Auswahl die !"-Tasten und wählen Sie mit den
#$-Tasten die Werte aus.
Wenn Sie [Klar] oder [Standard] gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Effekt [Schwarz-Weiß]
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Standard
Normale Bildqualität. Diese Einstellung wird ausgewählt, wenn die
Bildeinstellungen deaktiviert sind. [Standardeinstellung]
Bildeinstellungen
[Einstellung 1]
Das [Aufnahme]-Menü erscheint.
Ein Symbol erscheint im Aufnahmebildschirm.
73
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------•
•
•
•
Bei der Auswahl eines [Effekts] stehen die [Bildeinstellungen] nicht zur Verfügung.
Im 3-Modus kann keine [Vignettierung] eingestellt werden.
Einstellungen in [Effekt] und [Bildeinstellungen] werden nicht in RAW-Bildern angewandt.
[Effekt] ist nicht mit folgenden Funktionen verwendbar.
Funktion
1
Video
Effekt
Hoher Kontrast S&W/Miniaturisieren/High-Key
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Mehrfachbelichtungs-Aufnahme/ Miniaturisieren
Intervallkombination
• Je nach Effekt sind folgende Funktionen deaktiviert.
Effekt
Hoher Kontrast S&W
Deaktivierte Funktion
Serienaufnahme
Hoher Kontrast S&W/
Fokus: [Motiv folgender AF]
Crossentwickl.
Positivfilm/Bleach-Bypass/Retro/
Miniaturisieren
Miniaturisieren
Serienaufnahme/Auto-Belichtungs-Reihe [AE-BKT 1/3EV],
[AE-BKT 1/2EV] und [DR-BKT]
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Funktion [Effekt] [Bildeinstellungen] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter
oder der Fn-Taste zugewiesen werden.(GS.105, S.107) Standardmäßig ist [Effekt] der Effekt-Taste
zugewiesen.
74
Bilder im Miniaturisierungsmodus aufnehmen
In diesem Modus werden Bilder erstellt, die wie Fotos von Dioramen
aussehen. Dabei ist es am effektivsten, wenn die Bilder von einem hohen
Blickwinkel mit diagonalem Blick auf das Motiv aufgenommen werden.
1 Wählen Sie im [Aufnahme]-Menü [Effekt] [Miniaturisieren] und
drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Effekt] > [Miniaturisieren] erscheint.
drücken Sie danach zur Bestätigung die MENÜ/OK-Taste.
3 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Aufnahmebildschirm für die Miniaturisierung erscheint.
Die Bereiche, die auf dem endgültigen Foto nicht scharf sind, werden grau
dargestellt.
4 Drücken Sie die Fn2-Taste.
Der Bildschirm zur Einstellung von Position und unscharfem Bereich
erscheint.
5 Bewegen Sie die Position des
scharfen Bereichs mit den
!"-Tasten.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
2 Drücken Sie zur Auswahl der Einstellungen die !"#$-Tasten,
1
Ändern
Sie
die
vertikale/horizontale
Ausrichtung des Fokusbereichs, indem Sie die
Fn2-Taste drücken.
6 Stellen Sie die Breite des
Fokusbereichs mit den #$-Tasten ein.
7 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Aufnahmebildschirm erscheint erneut.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Der Fokus der endgültigen Aufnahme unterscheidet sich geringfügig von dem Fokus der Aufnahme,
die direkt nach der Erstellung angezeigt wird.
75
Sonstige Aufnahmefunktionen
Datumsaufdruck
1
Sie können im [Aufnahme]-Menü unter [Datumsaufdruck] das [Datum] (Tag/
Monat/Jahr) oder [Datum und Zeit] (Tag/Monat/Jahr Stunde:Minute) in der
unteren rechten Ecke eines Fotos einfügen.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Bei aktiviertem Datumsaufdruck wird in der
Bildanzeige ein Symbol eingeblendet.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Datumsaufdruck ist nicht verfügbar, wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist. Stellen Sie die Uhrzeit ein,
bevor Sie den Datumsaufdruck verwenden. (GS.30)
• Auf RAW-Dateien und Videos wird kein Datum gedruckt.
• Das Datum wird dauerhaft auf das Bild gedruckt und kann nicht entfernt werden.
Filme aufnehmen
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Videos mit Ton aufnehmen können.
Videos werden als MOV-Dateien aufgezeichnet.
Einstellung des Filmformats
1 Drehen Sie das Wählrad auf 3.
Die Kamera geht in den Video-Modus.
2 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das [Aufnahme]-Menü des Video-Modus erscheint.
3 Wählen Sie [Filmformat] und drücken Sie danach die $-Taste.
76
4 Wählen Sie mit den !"#$-Tasten
die [Standbildgröße] und die
[Bildfrequenz] aus.
1
Bildfrequenz (Bilder/Sekunde)
60
50
30
25
24
w (1920×1080)
N
N
Y
Y
Y
x (1280×720)
Y
Y
Y
Y
Y
n (640×480)
N
N
Y
Y
Y
Standbildgröße
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das [Aufnahme]-Menü erscheint.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Sie können folgende Werte einstellen. Die verfügbaren Bildfrequenzen
hängen von der Standbildgröße ab.
• Die Funktion [Bildfrequenz] kann im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] dem ADJ.-Schalter oder der FnTaste zugewiesen werden. (GS.107)
• Wenn Videos bei fluoreszierendem Licht aufgenommen werden, kann der Bildschirm flimmern.
Das Flimmern kann reduziert werden, indem Sie die Spannungsfrequenz für Ihre Region im Bereich
[Fluoreszenzflimmern reduz.] im [Aufnahme]-Menü einstellen.
77
Videos aufnehmen
1 Drehen Sie das Wählrad auf 3.
2 Drücken Sie nun den Auslöser
ganz herunter.
1
Die Videoaufnahme beginnt.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Das „˜REC”-Symbol blinkt und die
Aufnahmezeit und die verbleibende Zeit
werden während der Filmaufnahme in der
Bildanzeige eingeblendet.
3 Drücken Sie nochmals auf den Auslöser.
Die Aufnahme wird beendet.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Töne, die die Kamera macht, werden möglicherweise mit dem Film aufgenommen.
• Folgende Funktionen sind im 3-Modus nicht verfügbar.
• Blitz
• Fokushilfe/Ziel versch.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Aufnahme pausiert, wenn Sie die Fn2-Taste drücken. Wenn Sie die Fn2-Taste erneut drücken, fährt
die Kamera mit der Aufnahme fort.
• Videos können bis zu 25 Minuten lang oder 4 GB groß sein.
• Die maximale Gesamtlänge aller Dateien hängt von der Größe Ihrer SD-Speicherkarte ab
(GS.134). Je nach Art der Speicherkarte kann es sein, dass die Aufnahme endet, bevor diese
Länge erreicht ist.
• Die verbleibende Zeit wird anhand des verfügbaren Speichers berechnet und verringert sich
möglicherweise nicht gleichmäßig.
• Bitte wählen Sie für Videoaufnahmen Speicherkarten mit hohen Schreibgeschwindigkeiten (Klasse 6
oder höher).
• Laden Sie den Akku, bevor Sie Bilder aufnehmen möchten.
78
Wiedergabe von Videos
1 Drücken Sie die 6-Taste.
Die Kamera kehrt in den Wiedergabemodus zurück.
2 Drücken Sie zur Auswahl eines
Videos die #$-Tasten.
3 Drücken Sie die !-Taste.
Die Wiedergabe beginnt.
Der Fortschritt wird auf der
Wiedergabeanzeige dargestellt.
Folgende Funktionen lassen sich ausführen.
Pause/Fortfahren
! -Taste
Stopp
" -Taste
Lautstärke anpassen
X/Y-Taste
Langsame Wiedergabe/
Langsames Zurückspulen
#$ -Tasten, während die Wiedergabe angehalten wird
Schnellvorlauf/Zurückspulen
#$ -Tasten während der Wiedergabe
Standbild speichern
Fn2-Taste während die Wiedergabe pausiert
1
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Videos sind mit einem 3-Symbol
gekennzeichnet.
Das erste Bild des Videos erscheint als
Standbild auf dem Bildschirm.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Fn2-Taste gedrückt wird, während die Wiedergabe pausiert, kann das angezeigte Standbild
als JPEG-Datei gespeichert werden.
• Die Geschwindigkeit von Schnellvorlauf/Zurückspulen wechselt bei jedem Drücken der Taste.
• QuickTime ist erforderlich, um auf einen Computer übertragene Videos abzuspielen.
79
Videos schneiden
Die überflüssigen Teile am Anfang und Ende eines Films können gelöscht
und der Film kann als neue Datei gespeichert werden.
1 Rufen Sie den Film im Wiedergabemodus auf und drücken Sie
die MENÜ/OK-Taste.
1
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
2 Wählen Sie [Filmclip-Datei] und drücken Sie die $-Taste.
Der Bildschirm [Filmclip-Datei] erscheint.
3 Drücken Sie zur Auswahl von
Anfang oder Ende den ADJ.Schalter.
Der gelb hervorgehobene Punkt zeigt die
Auswahl an.
Wenn die Fn2-Taste gedrückt wird, erscheint
die Hilfe. Wenn Sie die Fn2-Taste erneut
drücken, erscheint der vorherige Bildschirm.
4 Wählen Sie mit den #$-Tasten oder drücken Sie den ADJ.-
Schalter, um den Punkt zu bewegen, den Sie löschen möchten.
Der gelbe Punkt verschiebt sich. Sie können Einheiten von 1 Sekunde
festlegen.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Eine neue Filmdatei wird ohne die gelöschten Teile gespeichert.
80
2Wiedergabefunktionen
Bilder als Miniaturansicht anzeigen
Drücken Sie die Taste 8 (X)/9 (Y) im Wiedergabemodus, um mehrere
Bilder in der Miniatursicht anzuzeigen.
Mehrbilderansicht (20 Bilder) Mehrbilderansicht (81 Bilder)
2
!"#$-Taste
Wählt ein Bild aus.
ADJ.- Schalter
Zeigt das gewählte Bild in der Einzelbildanzeige.
DISP.-Taste
Wechselt zwischen Einzelbildauswahl und Seitenauswahl.
Wiedergabefunktionen
Folgende Bedienschritte sind verfügbar.
Bilder in einer Diaschau anzeigen
Sie können die aufgenommenen Bilder der Reihe nach auf dem Bildschirm
wiedergeben.
Wählen Sie im [Wiedergabe]-Menü [Diaschau] und drücken Sie dann die $-Taste.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Diaschau zu beenden. Die Diaschau
wird fortlaufend wiederholt, bis sie beendet wird.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Jedes Standbild wird für drei Sekunden angezeigt.
• Bei Filmen werden alle aufgenommenen Bilder wiedergegeben, danach wird das nächste Bild
angezeigt.
81
Bilder in der Vergrößerungsansicht
anzeigen
Sie können Bilder in der vergrößerten Ansicht darstellen.
Folgende Bedienschritte sind verfügbar.
Vergrößert das Bild.
8 (X)-Taste/
Drehen Sie das Aufwärts/
Abwärts-Einstellrad nach rechts
2
Wiedergabefunktionen
9 (Y)-Taste/
Drehen Sie das Aufwärts/
Abwärts-Einstellrad nach links
Verkleinert das Bild.
!"#$-Tasten
Verschiebt den Bereich für die Vergrößerung.
ADJ.- Schalter
Einmal drücken: Das Bild wird auf die Vergrößerung (4x, 8x oder 16x)
eingestellt, die im [Setup]-Menü unter [Max. Vergr. bei Tastendruck]
ausgewählt ist.
Links oder rechts nach unten drücken: Zeigt das vorherige und das nächste
Bild in der Vergrößerungsansicht (bei Videos wird die tatsächliche Größe
erneut angezeigt).
MENÜ/OK-Taste
In der Vergrößerungsansicht: Das Bild wird auf die Vergrößerung
eingestellt, die in [Max. Vergr. bei Tastendruck] ausgewählt ist.
DISP.-Taste
Informationsanzeige ein " Informationsanzeige aus
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie [Zoomziel wiedergeb.] im [Setup]-Menü auf [Ein] stellen, wird das Bild mit der Position in
der Mitte vergrößert, die bei der Aufnahme in der Mitte war.
• Die maximale Vergrößerung hängt von der Größe der Aufnahme ab.
• Videos können nicht vergrößert werden.
• Im Wiedergabemodus können Sie die Funktionen für das Aufwärts/Abwärts-Einstellrad und
für den ADJ.-Schalter im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] unter Menüpunkt [WiedergabemodusWahlradeinstellung] ändern.
Aufwärts/Abwärts-Einstellrad
82
ADJ.- Schalter
Einstellung 1
[Standardeinstellung]
Vergrößerungsansicht
Nächstes/vorheriges
vergrößertes Bild
Einstellung 2
Verschiebt die vergrößerte
Position nach oben/unten
Verschiebt die vergrößerte
Position nach links/rechts
Dateien verwalten
Dateien löschen
Eine Datei löschen
1 Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Bild zum Löschen aus.
2 Drücken Sie die D-Taste.
3 Wählen Sie [Bild löschen] mit den
Wechseln Sie die Datei mit den #$-Tasten.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
2
Wiedergabefunktionen
!"-Tasten aus.
Die Datei wird gelöscht.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um eine weitere Datei zu löschen.
Wenn Sie den Löschvorgang beenden möchten, wählen Sie [Abbrechen].
Alle Dateien löschen
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus die D-Taste.
2 Wählen Sie [Alle löschen] mit den !"-Tasten aus und drücken
Sie dann die MENÜ/OK-Taste.
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
3 Wählen Sie mit der $-Taste [Ja] und drücken Sie dann die
MENÜ/OK-Taste.
Mehrere Dateien gleichzeitig löschen
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus die D-Taste.
Wenn 20 oder 81 Bilder angezeigt werden, gehen Sie zu Schritt 3.
83
2 Wählen
Sie [Mlt. löschen] und drücken Sie dann auf die MENÜ/
OK-Taste.
3 Wählen
Sie [Indiv. Wahl] oder [Bereichsw.] und drücken Sie dann
die MENÜ/OK-Taste.
4 Drücken
Sie zur Auswahl der Dateien die !"#$-Tasten und
wählen Sie danach die MENÜ/OK-Taste.
Wenn Sie [Bereichsw.] eingestellt haben, wählen Sie nur die erste Datei des
Bereichs.
Das Papierkorbsymbol erscheint in der
oberen linken Ecke der Datei.
Wenn Sie zwischen [Indiv. Wahl] und
[Bereichsw.] wechseln möchten, drücken Sie
den ADJ.-Schalter.
Wenn Sie [Indiv. Wahl] eingestellt haben,
fahren Sie mit Schritt 6 fort.
2
Wiedergabefunktionen
5 Drücken
Sie zur Auswahl der letzten
Datei des Bereichs die !"#$-Tasten
und wählen Sie danach die MENÜ/
OK-Taste.
Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, um den
gesamten Bereich auszuwählen.
Wenn Sie eine Datei irrtümlicherweise
ausgewählt haben, heben Sie die Auswahl
auf, indem Sie auf den ADJ.-Schalter drücken,
um zum Bildschirm für das Löschen einer
Datei zurückzukehren. Dort wählen Sie die
Datei und drücken die MENÜ/OK-Taste.
6 Drücken Sie die D-Taste.
7 Wählen
Sie mit der $-Taste [Ja] und
drücken Sie dann die MENÜ/OK-Taste.
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des Vorgangs,
danach wird die Miniaturansicht angezeigt.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
84
• Ordner lassen sich nicht löschen.
Schutzeinstellung
Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie im [Setup]-Menü [Formatieren] auswählen, werden geschützte Bilder ebenfalls gelöscht.
Schutzeinstellung für eine Datei
1 Rufen Sie die Datei im Wiedergabemodus auf und drücken Sie
die MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
[1 Datei].
Wechseln Sie die Datei mit den #$-Tasten.
Wiedergabefunktionen
2 Wählen Sie [Schutz] und drücken Sie dann die $-Taste.
3 Wählen Sie mit den !"-Tasten
2
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die Datei ist jetzt geschützt und ein
entsprechendes Symbol erscheint auf dem
Wiedergabebildschirm.
Wenn Sie diese Bedienschritte für das
geschützte Bild durchführen, wird der Schutz
aufgehoben.
85
Schutz für eine Datei einstellen/aufheben
1 Wählen
Sie [Schutz] im [Wiedergabe]-Menü und drücken Sie
dann die $-Taste.
2 Wählen
Sie [Alle wählen] oder [Alle Abbrechen] drücken Sie
dann auf die MENÜ/OK-Taste.
Mehrere Dateien gleichzeitig schützen
2
1 Wählen
Sie [Schutz] im [Wiedergabe]-Menü und drücken Sie
dann die $-Taste.
Wiedergabefunktionen
Wenn 20 oder 81 Bilder angezeigt werden, gehen Sie zu Schritt 3.
2 Wählen
Sie [Alle Auswählen] und drücken Sie dann auf die
MENÜ/OK-Taste.
3 Wählen
Sie [Indiv. Wahl] oder [Bereichsw.] und drücken Sie dann
die MENÜ/OK-Taste.
4 Drücken
Sie zur Auswahl der Dateien die !"#$-Tasten und
wählen Sie danach die MENÜ/OK-Taste.
Wenn Sie [Bereichsw.] eingestellt haben, wählen Sie die erste Datei des
Bereichs, den Sie löschen möchten.
Um den Schutz aufzuheben, drücken Sie die MENÜ/OK-Taste erneut.
Wenn Sie zwischen [Indiv. Wahl] und [Bereichsw.] wechseln möchten,
drücken Sie den ADJ.-Schalter.
Wenn Sie [Indiv. Wahl] eingestellt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
5 Wählen
Sie mit den !"#$-Tasten
die letzte Datei im Bereich und
drücken Sie dann die MENÜ/OK-Taste.
Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, um den
gesamten Bereich auszuwählen.
Wenn Sie geschützte Dateien auswählen,
wird der Schutz aufgehoben.
6 Drücken Sie die Fn2-Taste.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des Vorgangs, danach wird die
Miniaturansicht angezeigt.
86
7 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint erneut.
Bilder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren
Sie können alle Bilder und Filme im internen Speicher auf eine Speicherkarte
kopieren.
1 Legen Sie eine Speicherkarte ein.
2 Wählen Sie im [Wiedergabe]-Menü [Vom internen Speicher auf
Karte kopieren] und drücken Sie dann die $-Taste.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des Vorgangs, danach wird die Miniaturansicht
angezeigt.
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bilder korrigieren und bearbeiten
Sie können Bilder korrigieren und bearbeiten, und dann als neue Dateien
speichern.
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiedergabefunktionen
• Falls auf der Speicherkarte nicht genügend freier Platz vorhanden ist, erscheint eine Warnmeldung.
• Kopieren vom internen Speicher auf eine Speicherkarte ist nicht möglich.
2
• Nur mit dieser Kamera aufgenommene JPEG-Bilder können korrigiert und bearbeitet werden. RAWDateien, Videos und Standbilder, die aus Videos gespeichert werden, können nicht korrigiert und
bearbeitet werden.
• Wenn Sie Bilder wiederholt korrigieren und bearbeiten, leidet die Bildqualität.
Bildgröße verkleinern
Mit der Funktion [Skalieren] im [Wiedergabe]-Menü können Sie Bilder auf
die Größen s oder u reduzieren.
87
Bilder zuschneiden
Mit dieser Funktion können Sie ein bereits aufgenommenes Bild zuschneiden,
und dann als separate Datei speichern.
1 Rufen Sie das Bild im Wiedergabemodus auf und drücken Sie die
MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
2
2 Wählen Sie [Zuschneiden] und drücken Sie dann die $-Taste.
3 Geben Sie den Bereich des Zuschnitts
Wiedergabefunktionen
an.
Folgende Bedienschritte sind verfügbar.
X/Y-Taste
Ändert die Größe des Zuschnitts.
!"#$-Taste
Verschiebt den Rahmen.
ADJ.- Schalter
Ändert das Bildseitenverhältnis des Zuschnittrahmens (4:3/3:2/1:1).
Fn2-Taste
Zeigt die Bearbeitungsphase.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das zugeschnittene Bild wird als neue Datei gespeichert.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Bildgröße nach dem Zuschneiden hängt von der Größe des Originals und der Größe des
Ausschnitts ab.
88
Perspektiv-Korrektur
Erstellt bearbeitete Kopien, um Perspektivverzerrungen bei rechteckigen
Motiven, wie z.B. Informationstafeln oder Visitenkarten, zu reduzieren,
sodass diese aussehen, als wären sie frontal aufgenommen werden.
1 Rufen Sie das Bild im Wiedergabemodus auf und drücken Sie die
MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
2 Wählen Sie [Schräg-Korrektur] und drücken Sie dann die $-Taste.
Wenn der Zielbereich nicht erkannt werden kann, erscheint eine Fehlermeldung.
3 Drücken Sie zur Auswahl des
Korrekturbereichs die #$-Tasten.
Sie können die Korrektur beenden, indem
Sie die r-Taste drücken.
2
Wiedergabefunktionen
Auf dem Bildschirm erscheint eine Bestätigung der Bearbeitung. Wenn die
Kamera ein Motiv erkennt, das zur Korrektur der Perspektive dienen könnte,
wird das Motiv durch einen orangefarbenen Rahmen dargestellt. Die Kamera
kann bis zu fünf Motive erkennen.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die Perspektiv-Korrektur wird für den ausgewählten Bereich durchgeführt,
danach werden Teile außerhalb des Rahmens zugeschnitten.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Verarbeitungszeit für die Perspektiv-Korrektur nimmt mit der Bildgröße zu.
89
Helligkeit und Kontrast
Kontrastkorrektur)
korrigieren
(Helligkeits-/
Erstellen Sie bearbeitete Kopien, um Helligkeit und Kontrast anzupassen.
1 Rufen Sie das Bild im Wiedergabemodus auf und drücken Sie die
MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
2 Wählen Sie [Helligkeits-/Kontrastkorr.] und drücken Sie dann die
2
$-Taste.
Wiedergabefunktionen
3 Wählen Sie [Auto] oder [Manuell] und drücken Sie dann die
$-Taste.
Es erscheint eine Vorschau, bei der oben links das Original und auf der
rechten Seite die korrigierte Kopie angezeigt wird.
Wenn Sie eine Datei auswählen, die nicht korrigiert werden kann, erscheint
zunächst eine Fehlermeldung und dann das [Wiedergabe]-Menü.
Wenn Sie [Auto] eingestellt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
4 Verschieben Sie die Histogramm­
punkte mit dem ADJ.-Schalter .
Die Punkte links, in der Mitte und rechts
werden verschoben.
Das Histogramm zeigt die Anzahl der
Bildpunkte auf der vertikalen Achse sowie
Schwarz-, Mittel- und Weißsteuerpunkte von
links nach rechts auf der horizontalen Achse.
Punkte
Wenn Sie in dieser Ansicht die Fn2-Taste
drücken wird, erscheint die Hilfe. Wenn Sie die Fn2-Taste erneut drücken,
erscheint der vorherige Bildschirm.
5 Passen Sie die Positionen der Punkte mit den #$-Tasten an.
6 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des Vorgangs, danach wird das Bild als
separate Datei gespeichert.
90
Korrekturbeispiele-----------------------------------------------------------------------------------------Anpassen der Helligkeit
• Schieben Sie den Mittelpunkt nach links, um das Bild heller zu
machen. Wenn Sie den Mittelpunkt nach rechts schieben, wird
das Bild dunkler.
Erhöhen des Kontrasts
• Wenn ein Bild zu wenig Kontrast hat, sind die Histogrammspitzen
in der Mitte zu sehen. Schieben Sie die linken und rechten Punkte,
bis diese sich auf einer Linie mit beiden Ecken des Histogramms
befinden, um die hellen und dunklen Bereiche des Bilds
hervorzuheben.
• In dieser Situation können Sie den Mittelpunkt nach links oder
rechts schieben, um das Bild heller zu machen.
2
Bei Überbelichtung
Wiedergabefunktionen
Korrigieren eines überbelichteten oder unterbelichteten
Bilds
• Wenn das Bild überbelichtet ist, schieben Sie den linken
Schwarzpunkt nach rechts, bis er sich auf einer Linie mit der linken
Ecke des Histogramms befindet.
• Wenn das Bild unterbelichtet ist, schieben Sie den rechten
Schwarzpunkt nach links, bis er sich auf einer Linie mit der rechten
Ecke des Histogramms befindet.
• In dieser Situation können Sie den Mittelpunkt nach links oder
rechts schieben, um das Bild heller zu machen.
91
Weißabgleich korrigieren
Erstellen Sie bearbeitete Kopien, um die Farbtöne Ihrer Aufnahme anzupassen.
1 Rufen
Sie das Bild im Wiedergabemodus auf und drücken Sie die
MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
2 Wählen
Sie [Weißabgleichskorrektur] und drücken Sie dann die
$-Taste.
Der Bildschirm [Weißabgleichskorrektur] erscheint.
2
Wiedergabefunktionen
3 Passen
Sie die Positionen der Punkte
mit den !"#$-Tasten an.
Wenn Sie den Weißabgleich zurücksetzen
möchten, drücken Sie auf die r-Taste.
Drücken Sie die r-Taste erneut, um die
Korrektur abzubrechen.
Wenn Sie in dieser Ansicht die Fn2-Taste
drücken wird, erscheint die Hilfe. Wenn Sie
die Fn2-Taste erneut drücken, erscheint der
vorherige Bildschirm.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des Vorgangs, danach wird das Bild als
separate Datei gespeichert.
Farbmoiré korrigieren
Sie können Farbstörungen durch regulär überlappende Muster in Bildern
reduzieren.
1 Rufen
Sie das Bild im Wiedergabemodus auf und drücken Sie die
MENÜ/OK-Taste.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
2 Wählen Sie [Farbmoiré-Korrektur] und drücken Sie dann die $-Taste.
3 Wählen
Sie mit den !"-Tasten
[Schwach], [Mittel] oder [Stark] und
drücken Sie dann die MENÜ/OK-Taste.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des
Vorgangs, danach wird das Bild als separate
Datei gespeichert.
92
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Einige Bilder werden möglicherweise nicht richtig korrigiert.
• Die Farbmoiré-Korrektur kann zum Verlust oder Ausbleichen von Farbe führen.
RAW-Dateien entwickeln
Sie können RAW-Dateien in das JPEG-Format umwandeln, und dann als
separate Dateien speichern. Weiterhin können Sie Einstellungen wie
Weißabgleich und Effekt konfigurieren und die Dateien danach speichern.
1 Rufen
Sie ein RAW-Bild im Wiedergabemodus auf und drücken
Sie die MENÜ/OK-Taste.
2 Wählen Sie [RAW-Entwickl.] und drücken Sie dann die $-Taste.
3 Drücken
Sie zur Auswahl eines
Parameters die !"-Tasten und
Der Bildschirm [RAW-Entwickl.] erscheint.
wählen Sie dann die $-Taste.
2
Wiedergabefunktionen
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
Sie können folgende Einstellungen konfigurieren.
• Bildgröße
• Weißabgleich
• Helligkeits korrektur
• Effekt
• Bildeinstellungen
• Dynamik-Bereichskorrektur
• Farbmoiré-Korrektur
• Rauschreduzierung
• Farbraumeinstellungen
4 Drücken
Sie zur Auswahl einer Einstellung die !"-Tasten und
wählen Sie dann die #-Taste.
Mit dem [Weißabgleich] können Sie eine Weißabgleichkorrektur durchführen,
indem Sie die $-Taste drücken.
Mit [Effekt] und [Bildeinstellungen] drücken Sie die $-Taste, um die
erweiterten Einstellungen auszuwählen.
5 Wenn
Sie die Konfiguration aller Einstellungen beendet haben,
drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Eine neue JPEG-Datei wird gespeichert.
93
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Einstellungen, die zum Zeitpunkt der Aufnahme festgelegt wurden, werden zunächst ausgewählt.
• Die Funktionen [Mlt-WA AUTO] oder [Manuell] des [Weißabgleichs] können nur ausgewählt werden,
wenn sie zum Zeitpunkt der Aufnahme eingestellt wurden.
• Wählen Sie für die [Dynamikbereichs-Korrektur] und die [Rauschreduzierung] [Aus], [Schwach],
[Mittel] und [Stark].
Bilder auf einem AV-Gerät anzeigen
2
Sie können die Kamera an ein TV- oder ein anderes AV-Gerät anschließen
und die Aufnahmen wiedergeben.
Wiedergabefunktionen
Erwerben Sie ein optionales Kabel, das mit dem Videoeingangsanschluss
des Geräts kompatibel ist.
AV-Geräteanschlüsse
Kabel
Kamera-Anschluss
Videoanschlüsse
AV Kabel (AV-1)
USB- und AV-Ausgang
HDMI-Anschluss
HDMI-Kabel (HC-1)
HDMI-Mikro-Ausgang
1 Schließen Sie das Kabel an den Videoeingang des AV-Gerätes an.
2 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
3 Öffnen Sie den Anschlussdeckel der
USB-/Videoausgang
Kamera und schließen Sie das Kabel an.
Schließen Sie das Kabel entweder an den USB-/AVAusgang oder den HDMI-Mikro-Ausgang an.
HDMI-MikroAusgang
4 Schalten Sie das Eingangssignal des AV-Geräts auf den
Eingangskanal, mit dem die Kamera verbunden ist.
Für genauere Informationen siehe Handbuch des Fernsehers.
5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Kamera.
94
Achtung--------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Wenn das AV-Kabel oder ein HDMI-Kabel an die Kamera angeschlossen ist, schaltet sich die Bildanzeige aus.
• Der Videoton wird über den Lautsprecher des AV-Geräts ausgegeben. Passen Sie die Lautstärke am
AV-Gerät an.
• Die Weißsättigungs-Anzeige wird nicht angezeigt, wenn die Kamera mit einem HDMI-Kabel verbunden ist.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
DPOF
Sie können in einem Digital-Druckcenter, mittels Speicherkarte, Ausdrucke
der Fotos bestellen.
1 Rufen
Sie das gewünschte Bild im Wiedergabemodus auf und
drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
2
Wiedergabefunktionen
• Überprüfen Sie das Videoformat des AV-Geräts bevor Sie die Kamera anschließen. AV-Geräte in Japan
arbeiten im NTSC-Format. In Europa und vielen anderen Ländern wird das PAL-Format verwendet.
Stellen Sie hierfür die Kamera im [Setup]-Menü unter [Video-Ausgang] auf [PAL] ein, bevor Sie das
Gerät anschließen. Die Standardeinstellung hängt vom Land oder der Region ab, in der Sie die Kamera
erworben haben.
• Die Anzeige wechselt in die Einzelbildansicht, wenn das HDMI-Kabel angeschlossen bzw. entfernt wird.
• Die Auflösung für den HDMI-Ausgang ist auf [AUTO] eingestellt. Ist die auf dem Bildschirm angezeigte
Videoauflösung jedoch niedriger, ändern Sie die Einstellungen für die [HDMI-Ausgabe] im [Setup]-Menü.
Das [Wiedergabe]-Menü erscheint.
2 Wählen Sie [DPOF] und drücken Sie dann die $-Taste.
3 Wählen Sie [1 Datei] oder [Alle Auswählen].
Wenn Sie [1 Datei] ausgewählt haben, drücken Sie zur Auswahl einer Datei
die #$-Tasten.
Wählen Sie [Alle abbrechen], um alle Dateien aus dem Druckauftrag zu
entfernen.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
DPOF ist eingestellt und ein entsprechendes Symbol erscheint auf dem
Wiedergabebildschirm.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• DPOF ist in folgenden Fällen nicht verwendbar.
• RAW-Dateien
• Videodateien
• Bilder im internen Speicher
• Die Speicherkarte ist gesperrt.
95
DPOF für mehrere Dateien einstellen
Wählen Sie mehrere Dateien und die Anzahl der Kopien in der Miniaturansicht.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus die Y-Taste.
Das Bild wechselt zur 20-Bild-Anzeige.
2
Wiedergabefunktionen
96
2 Wählen Sie [DPOF] im [Wiedergabe]-Menü und drücken Sie
dann die $-Taste.
3 Wählen Sie mit den #$-Tasten eine
Aufnahme zum Druck und legen Sie
dann die Anzahl der Ausdrucke mit
den !"-Tasten fest.
Ein Symbol für die DPOF-Einstellung erscheint.
Um die Einstellung rückgängig zu machen,
stellen Sie die Anzahl der Exemplare auf [0].
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die Kamera zeigt die Bestätigung des Vorgangs, danach wird die 20-BildAnzeige angezeigt.
Bilder zur Übertragung auswählen
Bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte können Sie nur ausgewählte Bilder
übertragen.
1 Stellen Sie die [Eye-Fi.-Verbindungseinstell.] im [Setup]-Menü
auf [Ein (Übertragen)].
2 Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
3 Wählen Sie [Eye-Fi-Übertragung] im [Wiedergabe]-Menü und
drücken Sie dann die $-Taste.
4 Drücken Sie zur Auswahl eines Bilds
die !"#$-Tasten und wählen Sie
danach die MENÜ/OK-Taste.
2
Wiedergabefunktionen
Das Bild wechselt zur 20-Bild-Anzeige.
5 Drücken Sie die Fn2-Taste.
Der Bildschirm [Bildgröße auswählen] erscheint.
6 Um die Größe zu ändern, drücken Sie
die $-Taste und wählen Sie die Größe.
Sie haben die Wahl zwischent u und s.
7 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das ausgewählte Bild wird übertragen.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------•
Folgende Dateien können nicht übertragen werden.
• Videodateien
• Bilddateien in Formaten, die nicht von Eye-Fi-Karten unterstützt werden
• Bilddateien mit einer Ordnernummer von über 200
97
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Sie können im Menü auf Schritt 6 zugreifen, indem Sie die Effekt-Taste in einer Einzelbildansicht des
Wiedergabemodus drücken und das angezeigte Bild übertragen.
2
Wiedergabefunktionen
98
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
Individualisieren Ihrer Kamera
Sie können die Funktionen der Fn-Tasten und des ADJ.-Schalters ändern und
auf dem Betriebsarten-Wählrad (MY1/MY2/MY3) Einstellungen speichern.
Aufnahmeeinstellungen speichern (Meine Einstellungen)
Indem Sie die aktuellen Einstellungen unter Meine Einstellungen
abspeichern, können Sie diese Funktionen bequemer aufrufen und mit den
gewünschten Einstellungen Bilder aufnehmen.
Einstellungen können wie folgt gespeichert werden.
Speichert Einstellungen auf dem Betriebsarten-Wählrad unter MY1/MY2/MY3.
Feld für Meine
Einstellungen
Speichert bis zu sechs Einstellungen.
Um die Einstellungen verwenden zu können, weisen Sie diese [MY1], [MY2] und [MY3]
unter [Meine Einstellungen abrufen] zu (GS.101). Darüber hinaus können Sie jede
Einstellung mit einer Bezeichnung versehen. (GS.104)
Folgende Einstellungen können abgespeichert werden.
Kamera-Einstellungen
• Aufnahmemodus
• Blendenwert und Verschlusszeit in den Modi Av/Tv/TAv/M
• Selbstauslöser
• Fokusposition für MF
• Makro
• Blitz
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
MY1/MY2/MY3
[Aufnahme]-Menü
• Alle anderen mit Ausnahme von [Mehrfachbelichtungs-Aufnahme],
[Intervallaufnahme], [Intervallkombination], [Auto. Blenden-Versatz], [Auto.
Verschl.-Versatz], [Auto. Blenden/Verschl.-Versatz], [Aufnahmemodus wechseln]
und [Standardwerte wiederherstellen]
Menü [Ben.-def. Tastenopt.]
• Stellen Sie die Fn1-Taste/die Fn2-Taste/die Effekt-Taste ein
[Setup]-Menü
• ISO-Stufeneinstellung
• Ausrichthilfe
• ISO-Einstellung Auto. hoch
• Optionen Rasteranzeige
99
1 Stellt die Funktionen ein, die gespeichert werden sollen.
2 Wählen Sie im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] [Meine Einst. Reg.]
und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Meine Einst. Reg.] erscheint.
3 Wählen Sie den Speicherort und
drücken Sie auf die MENÜ/OK-Taste.
Wenn Sie [MY1], [MY2] oder [MY3] auswählen,
werden die Einstellungen auf dem
Betriebsarten-Wählrad abgespeichert.
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
Um die Einstellungen unter dem Feld Meine
Einstellungen zu speichern, wählen Sie [Feld
Meine Einstellungen], drücken Sie die $-Taste
und wählen Sie die Nummer, der Sie die
Einstellungen zuweisen möchten.
Wenn Sie einen freien Speicherort gewählt
haben, werden die Einstellungen mit Datum
und Uhrzeit als Bezeichnung abgespeichert.
Wenn Sie einen Speicherort wählen, der bereits über eine Bezeichnung
verfügt, erscheint die Einstellanzeige für die Bezeichnung. Wenn Sie [Ja]
auswählen, werden die Einstellungen unter der aktuellen Bezeichnung
gespeichert. Wenn Sie [Nein] wählen, werden die Einstellungen mit Datum
und Uhrzeit als Bezeichnung abgespeichert.
Die Einstellungen werden gespeichert, danach erscheint das Menü [Ben.def.-Tastenopt.].
100
Gespeicherte Einstellungen aufrufen
Die Einstellungen, die im [Feld Meine Einstellungen] abgespeichert wurden,
können MY1/MY2/MY3 auf dem Betriebsarten-Wählrad zugewiesen werden.
1 Wählen Sie [Meine Einstellungen abrufen] im Menü [Ben.-def.
Tastenopt] und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Meine Einstellungen abrufen] erscheint.
2 Drücken Sie zur Auswahl des
Speicherorts auf dem Wählrad die
!"-Tasten und drücken Sie dann
die $-Taste.
3
Feld Meine Einstellungen mit den
gespeicherten Meine Einstellungen und
drücken Sie dann die MENÜ/OK-Taste.
Die ausgewählte Funktion wird dem
Betriebsarten-Wählrad zugewiesen, danach
erscheint das Menü [Ben.-def. Tastenopt.].
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Einstellungen, die im [Feld Meine Einstellungen] abgespeichert wurden, werden nicht gelöscht,
wenn der interne Speicher formatiert wird.
Ändern der Kamera-Einstellungen
3 Wählen Sie die Nummer unter dem
101
Bilder im Modus Meine Einstellungen aufnehmen
1 Drehen Sie das Wählrad auf MY1/
MY2/MY3.
Sie können jetzt Aufnahmen mit den
Einstellungen unter [Meine Einstellungen]
machen.
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
2 Wenn Sie den Aufnahmemodus
Symbol für gespeicherten
Aufnahmemodus
vorübergehend ändern möchten,
wählen Sie [Aufnahmemodus
wechseln] im [Aufnahme]-Menü.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn der Modus gewechselt oder die Kamera ausgeschalten wird, werden die Einstellungen, die im
Modus Meine Einstellungen verändert wurden, auf die Einstellungen zurückgesetzt, die ursprünglich
unter MY1/MY2/MY3 abgespeichert wurden.
• Wenn der unter Meine Einstellungen abgespeicherte Aufnahmemodus der Modus 3 ist, ist
Schritt 2 nicht verfügbar.
102
Meine Einstellungen bearbeiten
Sie können die Einstellungen bearbeiten, die unter Meine Einstellungen
abgespeichert sind.
1 Wählen Sie [Meine Einst. bearbeiten] im Menü [Ben.-def.
Tastenopt] und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Meine Einst. bearbeiten] erscheint.
2 Wählen Sie den Menüpunkt, den Sie
bearbeiten möchten, und drücken Sie
dann die $-Taste.
3
Eine Liste von Einstellungen erscheint.
3 Drücken Sie zur Auswahl der
Einstellung die !"-Tasten und
drücken Sie dann die $-Taste.
Die Einstellung lässt sich mit den !"-Tasten
ändern.
Ändern der Kamera-Einstellungen
Um eine Einstellung im Feld Meine Einstellungen zu bearbeiten, gehen Sie zum
Feld Meine Einstellungen, drücken Sie die $-Taste und wählen Sie eine Nummer.
4 Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung die #-Taste.
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die Einstellungen werden gespeichert und das Menü [Ben.-def.-Tastenopt.]
erscheint.
103
Bezeichnung einer Einstellung in Meine Einstellungen ändern
1 Wählen Sie [Name] im Bildschirm in Schritt 3 unter S.103 und
drücken Sie die $-Taste.
Texteingabebereich
Der Bildschirm [Name] erscheint und die
aktuelle Bezeichnung wird im Textfeld
angezeigt.
Wenn Sie eine neue Bezeichnung einstellen
möchten, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
3
Zeichenauswahlbereich
Ändern der Kamera-Einstellungen
2 Bewegen Sie den Cursor mit den #$-Tasten an die Position, die
Sie bearbeiten möchten.
3 Drücken Sie die "-Taste.
Der Cursor bewegt sich in das Zeichenauswahlfeld.
4 Drücken Sie zur Auswahl der Zeichen die !"#$-Tasten und
wählen Sie danach die MENÜ/OK-Taste.
Das Zeichen wird an der Cursor-Position im Textfeld eingefügt.
Wählen Sie [Löschen], um ein Zeichen zu entfernen und [Leertas.], um ein
Leerzeichen einzufügen.
Sie können bis zu 16 Katakana und bis zu 32 alphanumerische Zeichen
eingeben. Die Zeichenart kann mit der Fn2-Taste geändert werden.
5 Drücken Sie den ADJ.-Schalter.
Der Name ist gespeichert.
104
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Einstellungen [MY1], [MY2] und [MY3] unter [Meine Einstellungen abrufen] zugewiesen
werden und die Einstellungen im Feld Meine Einstellungen bearbeitet werden, werden die
Änderungen auch auf die Einstellungen von [MY1], [MY2] und [MY3] angewandt.
Wenn die Einstellungen [MY1], [MY2] und [MY3] direkt bearbeitet werden, werden die Änderungen
nicht auf die Einstellungen im Feld Meine Einstellungen angewandt. Wenn die Einstellungen im Feld
Meine Einstellungen im Nachhinein bearbeitet werden, werden die Änderungen nicht für die
Einstellungen unter [MY1], [MY2] und [MY3] übernommen.
• Die Bezeichnung der Einstellung in Meine Einstellungen
wird angezeigt, wenn das Wählrad auf MY1/MY2/MY3
gedreht wird.
• Sie können die Zuweisungen unter Meine Einstellungen
mit [Meine Einstellungen löschen] im Menü [Ben.-def.
Tastenopt.] entfernen.
3
Folgende Funktionen können abgespeichert werden.
Funktion
Aus
Seite
—
ISO
* [Standardeinstellung für ADJ.-Schalter-Einstellung 1]
S.46
Bildgröße
* [Standardeinstellung für ADJ.-Schalter Einstellung 2]
S.50
Format
* [Standardeinstellung für ADJ.-Schalter Einstellung 3]
S.50
Fokus
* [Standardeinstellung für ADJ.-Schalter Einstellung 4]
S.51
Bild
Lichtmessung
Ändern der Kamera-Einstellungen
Funktionen unter dem ADJ.-Schalter speichern
Sie können dem ADJ.-Schalter Aufnahmefunktionen zuweisen, sodass Sie diese
durch einfache Bedienung des ADJ.-Schalters verwenden können (ADJ.-Modus).
S.73
* [Standardeinstellung für ADJ.-Schalter Einstellung 5]
S.49
Serienmodus
S.62
Belicht-Reihe
S.63
Blitzkorrektur
S.70
Blitzstärke
S.71
D-Bereichskorr.
S.48
Fixfokus-Entf.
S.52
Effekt
S.72
105
1 Wählen Sie [ADJ.-Schalter-Einstellung] im Menü [Ben.-def.
Tastenopt.] und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [ADJ.-Schalter] erscheint.
2 Drücken Sie zur Auswahl einer Einstellung von [ADJ.-Schalter
Einstellung 1] bis [ADJ.-Schalter Einstellung 5] die !"-Tasten
und drücken Sie dann die $-Taste.
3 Drücken Sie zur Auswahl der
Funktion, die Sie abspeichern
möchten, die !"-Tasten und
drücken Sie die #-Taste.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das Menü [Ben.-def. Tastenopt.] erscheint erneut.
ADJ.-Schalter verwenden
1 Drücken Sie den ADJ.-Schalter im Aufnahmemodus.
Der Modus wird zum ADJ.-Modus.
2 Wählen Sie mit den #$-Tasten die
Funktion, die Sie einstellen möchten.
Sie können aus den ADJ.-SchalterEinstellungen 1 bis 5 wählen.
3 Wählen Sie mit den !"-Tasten einen Wert.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Die ausgewählte Funktion ist gespeichert.
106
Funktionen unter den Fn1/Fn2/Effekt-Tasten speichern
Sie können unter den Fn1-/Fn2-/Effekt-Tasten Funktionen speichern,
sodass Sie mit einem Tastendruck Einstellungen ändern oder einen
Einstellungsbildschirm aufrufen können.
Folgende Funktionen können unter den Fn1/Fn2/Effekt-Tasten gespeichert
werden.
Funktion
Seite
—
35 mm-Zuschn.
S.50
MultiAF/SpotAF
S.51
MultiAF/ZielgenauerAF
S.51
AF/MF
S.51
AF/Fixfokus
S.51
AF/Motiv folg.
S.51
JPEG > RAW
S.50
JPEG > RAW+
S.50
ND-Filter
S.44
Effekt
* [Standardeinstellung für Effekt-Taste]
S.72
Fokushilfe/Ziel versch.
* [Standardeinstellung für Fn1-Taste]
S.56
ISO
S.46
Bildgröße
S.50
Format
S.50
Fokus
S.51
Fixfokus-Entf.
S.52
Bild
S.73
Lichtmessung
S.49
Serienmodus
S.62
Mehrf-Belicht
S.64
Belicht-Reihe
S.63
Blitzkorrektur
S.70
Blitzstärke
S.71
D-Bereichskorr.
Selbstauslöser
Bildfrequenz (Video)
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
Aus
S.48
* [Standardeinstellung für Fn2-Taste]
S.34
S.76
107
1 Wählen Sie im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] [Fn1-Taste einst.],
[Fn2-Taste einst.] oder [Effekt-Taste-Einstellung] und drücken
Sie die $-Taste.
2 Wählen Sie mit den !"-Tasten die
Funktion, die Sie speichern möchten,
und drücken Sie die #-Taste.
Die Funktion wird gespeichert und das Menü
[Ben.-def.-Tastenopt.] erscheint.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
108
• Wenn die Kamera eingeschaltet oder das Wählrad gedreht
wird, werden die aktuellen Funktionen der Fn1/Fn2/EffektTaste angezeigt. Wenn die [Fn-Tasteneinstellungen] im
[Setup]-Menü auf [Aus] stehen, werden die Funktionen
nicht angezeigt.
Andere Einstellungen ändern
Anpassen der Helligkeit der Bildanzeige
Sie können die Helligkeit der Bildanzeige anpassen.
1 Wählen Sie [LCD-Helligkeit] im [Setup]-Menü und drücken Sie
dann die $-Taste.
2 Wählen Sie [Auto] oder [Manuell].
Wenn Sie [Auto] ausgewählt haben, erscheint das [Setup]-Menü erneut.
3 Drücken Sie die $-Taste.
Der Bildschirm [LCD-Helligkeit] erscheint.
Helligkeit zu verstellen.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das [Setup]-Menü erscheint erneut.
Ändern der Kamera-Einstellungen
4 Drücken Sie die !"-Tasten, um die
3
109
Informationsanzeige im Aufnahmemodus einstellen
Sie können die Informationen einstellen, die bei jedem Tastendruck der
DISP.-Taste im Aufnahmemodus angezeigt werden.
1 Wählen Sie [DISP.-Taste Anzeigeneinstellung] im [Setup]-Menü
und drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [DISP.-Taste Anzeigeneinstellung] erscheint.
2 Stellen Sie [DISP.-Bildschirm
verwenden] mit den #$-Tasten ein.
3
O1 bis O3 zeigen an, wie oft die Taste
gedrückt wird, während OAus angibt, dass
die Bildanzeige ausgeschaltet ist.
Ändern der Kamera-Einstellungen
3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die
Einstellung mit dem ADJ.-Schalter.
Eine Einstellung ohne Haken ist deaktiviert (die Informationen werden
nicht angezeigt). Zur Einstellung des Diagramms stehen drei Anzeigen zur
Verfügung, wenn die DISP.-Taste gedrückt wird. O1 kann nicht deaktiviert
werden.
4 Wählen Sie einen Menüpunkt mit den !"#$-Tasten und
aktivieren/deaktivieren Sie ihn mit dem ADJ.-Schalter.
Grafisch
Zeigt die Werte, die eingestellt werden können, am Ende des Bildschirms an,
während die Blende und die Verschlusszeit verändert werden.
Informationsanzeige Zeigt Symbole für den Aufnahmemodus, die Einstellungen usw.
Rasteranzeige
Zeigt Hilfslinien für die Aufnahme.
Wählen Sie unter [Optionen Rasteranzeige] im [Setup]-Menü die Art des
Rasters.
Ausrichtanzeige
Zeigt eine Markierung, um die Kameraneigung zu prüfen.
Histogramm
Zeigt ein Histogramm.
5 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Das [Setup]-Menü erscheint erneut.
110
Betriebstöne einstellen
Sie können die Betriebstöne der Kamera unter [Betriebstöne] und
[Lautstärke-Einstellung] im [Setup]-Menü einstellen.
Folgende drei Betriebstöne stehen zur Verfügung.
Auslöser-Ton
Der Ton wird abgespielt, wenn Sie den Auslöser herunterdrücken.
Fokus-Ton
Der Ton wird abgespielt, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken und die Kamera
das Motiv scharf stellt.
Warnton
Der Warnton wird ausgegeben, wenn Sie versuchen, einen Bedienschritt auszuführen,
der nicht ausführbar ist.
Sie können [Alle] oder [Auslöser-Ton] im Menü [Betriebstöne] auswählen.
Dateinamen ändern
Sie können die ersten beiden Zeichen der Dateinamen ändern.
1 Wählen Sie [Dateinamen ändern] im [Setup]-Menü und drücken
Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Dateinamen ändern] erscheint.
2 Wählen Sie mit den !"-Tasten ein
Zeichen.
Sie können ein alphanumerisches Zeichen
(nur Großbuchstaben) eingeben.
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
Sie können die Betriebstöne der Kamera im Menü [Lautstärke-Einstellung]
auf AUS/¢££ (Niedrige Lautstärke)/¢¢£ (Mittlere Lautstärke)/¢¢¢
(Hohe Lautstärke) stellen.
3 Drücken Sie die $-Taste und wählen
Sie das zweite Zeichen auf dieselbe
Weise.
4 Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.
Der Dateiname wird gespeichert und das [Setup]-Menü erscheint.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn [Farbraum festlegen] im [Setup]-Menü auf [AdobeRGB] steht, wird nur das erste Zeichen
angewandt.
111
Dateinummern zurücksetzen
Dateinamen bestehen aus „R0” gefolgt von einer sechsstelligen Nummer
(z. B. 010001 bis 999999) (R0010001.JPG to R0999999.JPG). Auch wenn Sie
eine neue Speicherkarte einlegen, wird die Nummerierung fortgeführt.
Um die Nummerierung zurückzusetzen, wählen Sie [Dateinummer
zurücksetzen] im [Setup]-Menü.
Hinweis--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
112
• Wenn [Farbraum festlegen] im [Setup]-Menü auf [AdobeRGB] steht, wird am Anfang jedes
Dateinamens ein Unterstrich verwendet.
• Die Ordnernummern laufen von 100 bis 999 und die Speicherung der Dateien beginnt ab der höchsten
Ordnernummer. Bei Erreichen der Nummerierung R0**9999 wird der nächste Ordner erstellt und die
Dateinummer wird R0**0001. Wenn der Ordnernummer 999 lautet, können keine weiteren Dateien
gespeichert werden, wenn R0**9999 überschritten wird.
• Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, werden die Dateinummern des internen Speichers
zurückgesetzt.
Urheberrechtshinweis einstellen
Sie können einen Urheberrechtshinweis in die Exif-Daten einfügen, wenn
Bilder aufgenommen werden.
1 Wählen Sie im [Setup]-Menü [Urheberrechtshinweis] und
drücken Sie dann die $-Taste.
Der Bildschirm [Urheberrechtshinweis] erscheint.
2 Drücken Sie die "-Taste.
Der Cursor bewegt sich in das
Zeichenauswahlfeld.
3 Drücken Sie zur Auswahl der Zeichen
Sie können bis zu 46 alphanumerische Zeichen und Symbole eingeben. Die
Zeichenart kann mit der Fn2-Taste geändert werden.
4 Drücken Sie den ADJ.-Schalter.
Der Urheberrechtshinweis wird gespeichert und das [Setup]-Menü erscheint.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Ein Urheberrechtshinweis im Bild kann in der Detailanzeige des Wiedergabebildschirms überprüft
werden.
Firmware-Version überprüfen
Sie können die Firmware-Version der Kamera unter [Firmware-Version
überprüfen] im [Setup]-Menü anzeigen. Wenn eine Firmware-Datei auf der
Speicherkarte abgelegt ist, können Sie die Firmware aktualisieren.
3
Ändern der Kamera-Einstellungen
die !"#$-Tasten und wählen Sie
danach die MENÜ/OK-Taste.
Weitere Informationen zu Aktualisierungen finden Sie auf der PENTAX RICOH
IMAGING Website (http://www.ricoh.com/r_dc/support/).
113
4
Menüs
Die Funktionen der Kamera werden hauptsächlich in den Menüs eingestellt.
Folgende Menüs sind verfügbar. (Die unterstrichenen Einstellungen sind die
Standardeinstellungen.)
Aufnahmemenü
In
diesem
Menü
können
Sie
die
Aufnahmeeinstellungen
auswählen.
Das
Menü erscheint im Aufnahmemodus. Je nach
Position des Wählrads können Sie verschiedene
Optionen auswählen.
4
Menüs
114
Menü-Option
Einstellungen
Seite
Fokus
Multi AF, Spot AF, Spot AF, Motiv folgen, MF, Fixfokus, S.51
∞ (Unendlich)
Fixfokus Entfernung
1 m, 1,5 m, 2 m, 2,5 m, 5 m, ∞ (Unendlich)
S.52
Bild bei ganzem Durchdrücken
Aus, On, Auto hoch ISO
S.58
Fokushilfe/Ziel versch.
Motivwechseleinstellung: AE/AF, AF, AE
S.56
Fokushilfe-Einstellung: Aus, MODUS1, MODUS2,
MODUS3, MODUS4
Vergrößerungseinstellung Abschnitt vergr., Alles
vergröß.
Lichtmessung
Multi, Mitte, Spot
S.49
Bildformat
Format/Größe:o, p, q, r,
s, u
Bildseitenverhältnis:3:2, 4:3, 1:1
S.50
Videoformat*1
Standbildgröße: w, x, n
Bildfrequenz: 60 Bilder/Sek., 50 Bilder/Sek.,
30 Bilder/Sek., 25 Bilder/Sek., 24 Bilder/Sek.
S.76
Effekt
Aus, S&W, S&W (TE), Hoher Kontrast S&W, S.72
Crossentwickl., Positivfilm, Bleach-Bypass, Retro,
Miniaturisieren, High-Key
Menü-Option
Einstellungen
Seite
Klar, Standard, Einstellung 1, Einstellung 2
S.73
Auf 35 mm zuschneiden
Aus, Ein
S.50
Datumsaufdruck
Aus, Datum, Zeit
S.76
Serienmodus
Aus, Serie
S.62
Auto-Belichtungs-Reihe
Aus, AE-BKT 1/3EV, AE-BKT 1/2EV, WB-BKT, Voreing. S.63
WA-Reihe, Effekt-BKT, DR-BKT, KONTRAST-BKT
Mehrfachbelichtungs-Aufnahme
Automatische Belichtung: Aus, Ein
Jedes Bild speichern: Aus, Ein
Bild speichern: Aus, Ein
S.64
Intervallaufnahme
00 Min. 01 s. bis 60 min. 00 Sek
1 bis ∞ (Unendlich)
S.66
Intervallkombination*2
Intervall: 00 Min. 01 Sek bis 60 Min.
S.67
Intervallkomposition speich.: Aus, Jedes Bild
speichern, Bild speichern
Individuell
Bilder: 1 to 10 (2)
Interv.: 5 bis 10 Sek (5 Sek)
S.34
Weißabgleich
AUTO, Mlt-WA AUTO, Im Freien, Schatten, Wolkig,
Glühlampe 1, Glühlampe 2, Tageslicht, Neutrales
Weiß, Kühles Weiß, Warmes Weiß, Detail, Manuell
S.59
ISO-Einstellung/Rauschr.
ISO-Einstellung:Auto, Auto hoch, ISO 100 bis ISO
25600
Rauschreduzierung: Aus, Auto, Manuell
S.46
Belichtungs-Korrektur
+4,0; +3,7; +3,3; +3,0; +2,7; +2,3; +2,0; +1,7;
+1,3; +1,0; +0,7; +0,3; 0,0; -0,3; -0,7; -1,0; -1,3;
-1,7; -2,0; -2,3; -2,7; -3,0; -3,3; -3,7; -4,0
S.45
ND-Filter
Aus, Ein
S.44
Dynamikbereichs-Korrektur
Aus, AUTO, Schwach, Mittel, Stark
S.48
Rauschred. lange Verschlusszeit
Aus, Ein
S.42
Autom. Blenden Shift*3
Aus, Ein
S.42
Verschlusszeit-Shift*4
Aus, Ein
S.42
Blenden/Verschl.-Shift*5
Aus, Zeitautomatik, Blendenautomatik
S.42
4
Menüs
Bildeinstellungen
115
Menü-Option
Menüs
116
Seite
+2,0; +1,7; +1,3; +1,0; +0,7; +0,3; 0,0; -0,3; -0,7; S.70
-1,0; -1,3; -1,7; -2,0
Manuelle Blitzstärke
Max, 1/1.4, 1/2, 1/2.8, 1/4, 1/5.6, 1/8, 1/11, 1/16,
1/22, 1/32, 1/64
S.71
Einst. Blitzsynchronisierung
1. Vorhang, 2. Vorhang
S.71
Fluoreszenzflimmern reduz.*1
Aus, 50 Hz, 60 Hz
S.77
Aufnahmemodus wechseln*6
5, P, Av, Tv, TAv, M
S.102
Standardwerte wiederherstellen
—
S.121
*1
*2
*3
*4
*5
*6
4
Einstellungen
Blitzbelichtungs-Korrektur
Diese Einstellung kann nur angezeigt werden, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf 3 steht.
Diese Einstellung kann nur angezeigt werden, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf Av, Tv, TAv oder M steht.
Diese Einstellung kann nur angezeigt werden, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf Av steht.
Diese Einstellung kann nur angezeigt werden, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf Tv steht.
Diese Einstellung kann nur angezeigt werden, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf TAv steht.
Diese Einstellung kann nur angezeigt werden, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf MY1, MY2 oder MY3 steht.
Wiedergabemenü
Das Menü erscheint im Wiedergabemodus. In
diesem Menü können Sie Bilder verwalten und
korrigieren.
Menü-Option
Seite
S.93
Helligkeits-/Kontrastkorr.
S.90
Weißabgleichskorrektur
S.92
Farbmoiré-Korrektur
S.92
Zuschneiden
S.88
Skalieren
S.87
Schräg-Korrektur
S.89
Videoclip-Datei
S.80
Diaschau
S.81
Schutz
S.85
DPOF
S.95
Vom internen Speicher auf Karte
kopieren
S.87
Eye-Fi-Übertragung*1
S.97
4
Menüs
RAW-Entwickl.
*1 Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Karte verwendet wird und die [Eye-FiVerbindungseinstell.] im [Setup]-Menü auf [Ein (Übertragen)] eingestellt ist.
117
Menü [Ben.-def. Tastenopt.]
Mit diesem Menü können Sie häufig verwendete
Aufnahmefunktionen speichern und die
Funktionen von Tasten und Schaltern ändern.
Menü-Option
4
Seite
MY1/MY2/MY3: Feld Meine Einstellungen (1 bis 6)
S.99
Meine Einstellungen abrufen
—
S.101
Meine Einst. bearbeiten
—
S.103
Meine Einstellungen löschen
—
S.105
ADJ.-Schalter-Einstellung
Aus, ISO [ADJ.- Schalter Einstellung 1], Bildgröße
[ADJ.- Schalter Einstellung 2], Format [ADJ.- SchalterEinstellung 3], Fokus, [ADJ.- Schalter-Einstellung
4], Bild, Lichtmessung [ADJ.-Schalter Einstellung
5], Serienmodus, Belicht.-Reihe, Blitzkorrektur,
Blitzstärke, D-Bereichskorrektur, Fixfokus-Entf., Effekt
S.105
ADJ. Direkte ISO-Steuerung
Ein, Aus
S.46
M/TAv-Modus Wahlradeinstellung
Einstellung1, Einstellung2
S.41
WiedergabemodusWahlradeinstellung
Einstellung1, Einstellung2
S.82
Fn1-Taste einst
Fn2-Taste einst
Effekt-Taste-Einstellung
Aus, Auf 35 mm-Zuschnitt, MultiAF/SpotAF, MultiAF/
ZielgenauerAF, AF/MF, AF/Fixfokus, AF/Motiv folgen,
JPEG>RAW, JPEG>RAW+, ND-Filter, Effekt [EffektTaste-Einstellung], Fokushilfe/Ziel versch. [Fn1Tasteneinstellung], ISO, Bildgröße, Format, Fokus,
Fixfokus-Entf., Bild, Lichtmessung, Serienmodus,
Mehrf-Belicht, Belicht.-Reihe, Blitzkorrektur,
Blitzstärke, D-Bereichskorr., Selbstauslöser [Fn2Tasteneinstellung], Bildfrequenz
S.107
AEL/AFL-Einstellung
AFL, AEL/AFL, AEL
S.54
Menüs
118
Einstellungen
Meine Einst. Reg.
Menü-Option
Einstellungen
Seite
C-AF-Serieneinstellung
Aus, AF-Priorität, Verschl.-Prior.
S.54
AEL/AFL-Sperre beibehalten
Aus, Ein
S.54
M-Modus einmal drücken
Blendenpriorität, Verschl.-Prio, Programm
S.42
Standardwerte wiederherst.
[Ben.-def. Tastenopt.].
—
S.121
4
Menüs
119
Setup-Menü
In diesem Menü können Sie die allgemeinen
Einstellungen der Kamera auswählen.
Menü-Option
4
Menüs
120
Einstellungen
Seite
Formatieren [Karte]
—
S.25
Formatieren [Interner Speicher]
—
—
Dateinummer zurücksetzen
—
S.112
Dateinamen ändern
R0
S.111
Urheberrechtshinweis
—
S.113
LCD-Helligkeit
Auto, Manuell
S.109
Betriebstöne
Alle, Auslöser-Ton
S.111
Lautstärke-Einstellung
Aus, Niedrig, Mittel, Hoch
S.111
Abschaltautomatik
Aus, 1 bis 30 Min. (5 Min.)
S.29
Ruhemodus
Aus, 1 bis 30 Min.
S.29
LCD automatisch dimmen
Ein, Aus
S.29
Stromanzeige
Ein, Aus
S.29
ISO-Stufeneinstellung
1EV, 1/3 EV
S.46
ISO-Einstellung Auto. hoch
Max. ISO: AUTO 200, AUTO 400, AUTO 800, AUTO
1600, AUTO 3200, AUTO 6400, AUTO 12800, AUTO
25600
Belichtungszeit änd.: Auto, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30,
1/60, 1/125, 1/250
S.46
ND-Filter
Auto, Manuell
S.44
AF Hilfslicht
Ein, Aus
—
Ausrichthilfe
Aus, Waager + Geneigt, Waagerecht
S.36
Ausrichthilfe (Neigung) Kalibr
Stand. hers. Kalibrierung
S.36
Vorsatzlinse
Aus, Weit
—
Farbraum festlegen
sRGB, AdobeRGB
—
Menü-Option
Einstellungen
Seite
Aus, 0,5 Sek, 1 Sek, 2 Sek, 3 Sek, Halten
S.33
Optionen Rasteranzeige
Raster 1, Raster 2, Raster 3
S.110
DISP.-Taste Anzeigeneinstellung
DISP.-Bildschirm verwenden, Grafisch, Informations­
anzeige, Rasteranzeige, Ausrichtanzeige, Histogramm
S.110
Informations-Anzeigemodus
Ein, Aus
S.42
Fn-Tasteneinstellungen
Ein, Aus
S.108
Automatisches Bilddrehen
Ein, Aus
S.37
Weißsättigungs-Anzeige
Ein, Aus
S.22
Max. Vergr. bei Tastendruck
4×, 8×, 16×
S.82
Zoomziel wiedergeb.
Ein, Aus
S.82
Opt. Wiedergabereihenfolge
Dateinummern, Auf. Dat./Zeit
S.37
Datums-Einstellungen
—
S.30
Language/N*1
—
S.30
Video-Ausgang*1
NTSC, PAL
S.95
HDMI-Ausgabe
AUTO, 1080i, 720P, 480P
S.95
Pos. Menü-Cursor speichern
Ein, Aus
S.121
Firmware-Version überprüfen
—
S.113
Eye-Fi-Verbindungseinstell.*2
Aus, Ein (Auto), Ein (Übertragen)
S.24
Eye-Fi-Verbindungsanzeige*2
—
S.24
4
Menüs
LCD-Bestätigung
*1 Die Standardeinstellung hängt vom Land oder der Region ab.
*2 Dies wird nur bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte angezeigt.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die Einstellungen [Intervallaufnahme] und [Selbstauslöser] werden zurückgestellt, wenn die Kamera
ausgeschaltet wird. Die Einstellungen für andere Funktionen werden beibehalten.
• Die im [Setup]-Menü eingestellten Funktionen können auf Ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt
werden, indem Sie im [Aufnahme]-Menü [Standardwerte wiederherstellen] auswählen.
• Die im Menü [Ben.-def. Tastenopt.] eingestellten Funktionen können auf Ihre Standardeinstellungen
zurückgesetzt werden, indem Sie [Standardwerte wiederherst.] auswählen. Die im Menü [Meine
Einst. Reg.] ausgewählten Optionen werden nicht zurückgesetzt.
• Wenn [Pos. Menü-Cursor speichern] im [Setup]-Menü auf [Ein] steht, wird die Cursorposition der
zuletzt gewählten Option gespeichert. Diese Option wird zuerst angezeigt, wenn das Menü als
nächstes aufgerufen wird.
121
5
Übertragen von Bildern auf Ihren Computer
Bilder auf einem Computer verwenden
Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, können Bilder
und Videos dorthin übertragen werden. Sie können auf diesem Wege die
mitgelieferte SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE for PENTAX RICOH IMAGING
Software verwenden, um RAW-Dateien umzuwandeln.
Die folgende Systemumgebung ist für die Verbindung Ihrer Kamera mit dem
Computer und der Verwendung der integrierten Software notwendig.
Windows
Betriebssysteme
Windows 8 (32- und 64-bit), Windows 7 (32- und 64-bit), Windows
Vista (32- und 64-bit), Windows XP Home Edition Service Pack 3/
Professional 32-bit
• Administratorrechte sind für die Installation erforderlich.
• Läuft als 32-Bit-Anwendung auf allen 64-Bit-Systemen.
CPU
Intel Pentium-kompatibler Prozessor (Pentium IV, Athlon XP oder
schneller empfohlen)
• Unterstützt Multi-Core Prozessoren: Intel Core i7/i5, Core 2 Quad/
Duo, AMD Phenom II X6/X4, Athlon II X4/X2
RAM
1 GB oder mehr (mindestens 2 GB empfehlenswert)
Freier FestplattenSpeicherplatz
Für Installation und Start: 100 MB oder mehr
Bilddateigröße: Ca. 10 MB pro Datei
Displayauflösung
1024 × 768 Pixel, 24-Bit Farbmonitor oder höherwertig
5
Übertragen von Bildern auf Ihren Computer
122
Macintosh
Betriebssysteme
Mac OS X 10.8/10.7/10.6/10.5
CPU
Intel oder PowerPC Prozessor
RAM
1 GB oder mehr (mindestens 2 GB empfehlenswert)
Freier FestplattenSpeicherplatz
Für Installation und Start: 100 MB oder mehr
Bilddateigröße: Ca. 10 MB pro Datei
Displayauflösung
1024 × 768 Pixel, 24-Bit Farbmonitor oder höherwertig
Bilder auf einem Computer speichern
Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an.
1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Öffnen Sie den Anschlussdeckel der
Kamera und schließen Sie ein Ende
des USB-Kabels an den USB/AVAusgang an der Kamera und das
andere Ende am Computer an.
Die Kamera schaltet sich ein. Die Meldung
„Verbinden mit PC...” erscheint für 10 Sek
Die Kamera wird vom Computer als Wechsellaufwerk erkannt.
Die Datei der Speicherkarte wird angezeigt, wenn die Speicherkarte
eingestellt ist.
Wenn keine Speicherkarte eingestellt ist, wird die Datei des internen
Speichers angezeigt.
und Computer.
5 Entfernen Sie das USB-Kabel von der Kamera.
Die Kamera schaltet sich automatisch aus.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird der Akku geladen.
• Wenn die Batterieanzeige niedrig ist, kann es etwas dauern, bis die Kamera vom Computer erkannt wird.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Entfernen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung.
5
Übertragen von Bildern auf Ihren Computer
3 Kopieren und speichern Sie Bilder auf den PC.
4 Entfernen Sie nach dem Speichern das USB-Kabel von Kamera
123
Installation der Software
Die mitgelieferte CD enthält die SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE for PENTAX
RICOH IMAGING Software. Mit SILKYPIX Developer Studio können Sie RAWDateien umwandeln und die Farbe anpassen und die Datei im JPEG- oder
TIFF-Format speichern.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn mehrere Benutzerkonten eingerichtet sind, loggen Sie sich im Administratorkonto ein, bevor
Sie die Software installieren.
1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die mitgelieferte
CD in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Das [Installationsprogramm für die Software] erscheint.
2 Klicken Sie auf [SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE for PENTAX
RICOH IMAGING].
Unter Macintosh befolgen Sie die Bildschirmanweisungen für die folgenden
Schritte.
5
Übertragen von Bildern auf Ihren Computer
124
3 Wählen Sie im Bildschirm [Einrichtungssprache wählen] die
gewünschte Sprache und klicken Sie auf [OK].
4 Wenn der Bildschirm [InstallShield Wizard] in der gewählten
Sprache erscheint, wählen Sie [Weiter].
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen für die folgenden Schritte.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Einzelheiten zur Bedienung der Software finden Sie in der Hilfe in SILKYPIX Developer Studio.
6Anhänge
Fehlersuche
Fehlermeldungen
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie den nachfolgenden
Schritten.
Fehlermeldung
Karte einstecken
Uhrzeit einstellen.
Die maximale Dateianzahl wurde
überschritten.
Unbekannte Datei
Geschützt
Karte ist schreibgeschützt
Druckeinstellung für diese Datei
unmöglich.
Nicht genug Speicherplatz
vorhanden
Internen Speicher formatieren.
Schreibvorgang
Keine Datei
Aufnahme nicht möglich
Die Datei kann nicht gesendet
werden.
Seite
S.23
S.30
S.112
Nicht genug Speicherplatz, um Dateien zu speichern. Löschen Sie vorhandene
Dateien oder legen Sie eine neue Karte ein.
Maximale Anzahl von Bildern für den Druck ausgewählt.
Sie müssen den internen Speicher formatieren. Wählen Sie im [Setup]-Menü
[Formatieren Sie den internen Speicher].
Die Karte ist nicht formatiert. Formatieren Sie die Karte in der Kamera.
Formatieren Sie die Karte. Tritt das Problem weiterhin auf, könnte eine
Fehlfunktion der Karte vorliegen. Verwenden Sie die Karte nicht.
Die Datei wird gespeichert. Warten Sie, bis der Vorgang beendet ist.
Es gibt keine Dateien, die wiedergegeben werden können.
Speicher ist voll. Tauschen Sie die Karte oder nutzen den internen Speicher.
Die Datei kann nicht mit einer Eye-Fi-Karte übertragen werden.
S.83
—
S.85
—
S.95
—
—
S.25
S.25
—
—
—
S.97
6
Anhänge
Karte formatieren.
Kartenfehler
Lösung
Es wurde keine Karte eingelegt. Legen Sie eine Karte ein.
Die Uhrzeit wurde nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein.
Der Dateinummer-Grenzwert wurde überschritten. Setzen Sie die Dateinummern
zurück oder verwenden Sie eine andere Karte.
Diese Datei kann auf der Kamera nicht angezeigt werden. Prüfen Sie den Inhalt
der Datei auf Ihrem Computer und löschen Sie anschließend die Datei.
Sie versuchen, eine geschützte Datei zu löschen.
Die Karte ist gesperrt (schreibgeschützt). Heben Sie den Schreibschutz der
Karte auf.
Druckeinstellung für diese Datei unmöglich.
125
Fehlerbehandlung bei der Kamera
Stromversorgung
Problem
Die Kamera lässt sich nicht
einschalten.
Die Kamera schaltet sich
während des Betriebs aus.
Die Kamera lässt sich nicht
ausschalten.
Das Akku-Symbol wird
angezeigt und meldet
einen niedrigen Akkupegel
oder die Kamera schaltet
sich aus.
Der Akku ist nicht aufladbar.
6
Anhänge
126
Der Akku entlädt sich schnell.
Ursache
Der Akku ist nicht eingelegt oder
entladen.
Der eingelegte Akku ist nicht
verwendbar.
Der Akku ist nicht richtig eingesetzt.
Die Kamera wurde länger nicht
benutzt, also wurde sie automatisch
abgeschaltet.
Lösung
Legen Sie den Akku richtig ein oder
legen Sie einen neuen Akku ein.
Benutzen Sie den vorgeschriebenen
Akku.
Setzen Sie den Akku richtig ein.
Schalten Sie die Kamera ein.
Seite
S.23
S.26
—
Der Akku ist leer.
Der eingelegte Akku ist nicht
verwendbar.
Fehlfunktion der Kamera.
Laden Sie den Akku.
Benutzen Sie den vorgeschriebenen
Akku.
Entfernen Sie den Akku und setzen Sie
ihn wieder ein.
Benutzen Sie den vorgeschriebenen
Akku.
S.26
—
Ersetzen Sie den Akku durch einen
Neuen.
—
—
—
—
Der eingelegte Akku ist nicht
verwendbar.
Der Akku hat das Ende seiner
Verwendbarkeit erreicht.
Der Akku wird bei sehr hohen oder
niedrigen Temperaturen eingesetzt.
Es werden viele Aufnahmen im
Dunkeln oder anderen Umgebungen
erstellt, die einen Blitzeinsatz
benötigen.
S.23
S.28
S.23
—
—
Aufnahme
Problem
Beim Drücken des Auslösers
wird keine Aufnahme
erstellt.
Ursache
Der Akku ist leer.
Die Kamera ist ausgeschaltet oder nicht im
Aufnahmemodus.
Speicherkarte ist nicht formatiert.
Speicherkarte ist voll.
Die Speicherkarte hat das Ende ihrer
Verwendbarkeit erreicht.
Der Blitz wird gerade geladen.
Die Speicherkarte ist gesperrt.
Aufgenommene Bilder
können nicht überprüft
werden.
Im Display erscheinen keine
Aufnahmen.
Das Bild ist verwackelt.
Die Anzeige ist dunkel.
Die Bildanzeige ist aus.
Das AV- oder HDMI-Kabel
angeschlossen.
Das Objektiv ist verschmutzt.
ist
Das Motiv befindet sich nicht in der Mitte
des Aufnahmebereichs.
Es handelt sich um ein Motiv, das nur
schwer erkannt wird.
Das Motiv ist zu nahe gelegen.
Beim Drücken des Auslösers haben Sie die
Kamera bewegt.
Bei Aufnahmen an dunklen Orten erhöht
sich die Verschlusszeit und es kann leichter
zu verwackelten Bildern kommen.
Seite
S.26
S.28
Warten Sie, bis die Autofokus-/
Blitzanzeige nicht mehr blinkt.
Heben Sie den Schreibschutz der
Karte auf.
Reinigen Sie die Teile mit einem
weichen, trockenen Tuch.
Verlängern Sie die Zeit für die
Sofortanzeige.
—
Erhöhen Sie die Helligkeit des Displays.
Drücken Sie die DISP.-Taste, um die
Bildanzeige einzuschalten.
Entfernen Sie das Kabel.
S.109
S.21
Reinigen Sie die Teile mit einem
weichen, trockenen Tuch.
Fotografieren Sie mit Fokussperre.
—
Fotografieren Sie mit Fokussperre oder
manuellem Fokus.
Erstellen Sie die Aufnahme im
Makromodus oder bewegen Sie sich
vom Motiv weg.
Halten Sie die Kamera mit beiden
Händen mit leicht an den Oberkörper
gedrückten Ellbogen. Verwenden Sie
ein Stativ.
Erstellen Sie die Aufnahme mit Blitz.
Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit auf
einen höheren Wert ein.
S.52
S.25
S.83
—
—
—
S.33
S.94
—
6
Anhänge
Obwohl Autofokus
eingestellt ist, stellt die
Kamera nicht scharf.
Die Oberfläche der Kontakte der SDSpeicherkarte ist schmutzig.
Die Zeit für die Sofortanzeige ist zu kurz.
Lösung
Laden Sie den Akku.
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter,
um die Kamera einzuschalten oder
drücken Sie 6 zur Auswahl des
Aufnahmemodus.
Karte formatieren.
Legen Sie eine neue Speicherkarte ein
oder löschen Sie Bilder, die Sie nicht
mehr benötigen.
Legen Sie eine neue Karte ein.
S.53
—
S.69
S.46
127
Problem
Der Blitz löst nicht aus.
Der Blitz lädt nicht.
Obwohl der Blitz ausgelöst
wurde, ist das Bild dunkel.
Ursache
Der Blitz ist nicht ausgeklappt.
Das Blitz ist nicht vollständig heraus
geklappt.
In den folgenden Fällen kann der Blitz nicht
zugeschaltet werden:
• Video-Aufnahme
• Serienaufnahme
• Auto-Belichtungs-Reihe
• Intervallkombination
Der Akku ist leer.
Motiv ist weiter als 3 m von der Kamera
entfernt.
Das Motiv erscheint zu dunkel.
Die Lichtmenge des Blitzes ist zu niedrig.
Die Aufnahme ist zu hell.
6
Die Aufnahme ist zu dunkel.
Anhänge
Die Farbe der Aufnahme ist
unnatürlich.
Die Helligkeit der
Bildanzeige ändert sich
beim Autofokus.
In der Aufnahme erscheinen
vertikale Streifen.
Die Ausrichthilfe wird nicht
angezeigt.
Obwohl sich die
Ausrichthilfe bei der
Aufnahme in der Mitte
befand, ist das Bild nicht
gerade.
128
Das Blitz ist nicht vollständig heraus
geklappt.
Die Lichtmenge des Blitzes ist zu hoch.
Die Bildanzeige ist zu hell.
Das Motiv ist unterbelichtet.
Die Bildanzeige ist zu dunkel.
Das Bild wurde unter Umständen gemacht,
in denen der automatische Weißabgleich
schwierig war.
Das Umgebungslicht ist schwach oder
liegt außerhalb des Bereichs, der für den
Autofokus notwendig ist.
Das Motiv ist zu hell.
[Ausrichthilfe] ist auf [Aus] eingestellt.
Die Ausrichtanzeige ist versteckt.
Die Kamera wird nach unten gehalten.
Die Kamera wurde bei der Aufnahme
bewegt.
Das Motiv ist nicht gerade.
Lösung
Um den Blitz zu verwenden, schieben
Sie die F OPEN-Taste nach unten.
Überprüfen Sie ob das Blitz blockiert ist.
Seite
S.69
Ändern Sie die Einstellwerte oder
wählen Sie einen anderen Modus,
damit Sie mit Blitz aufnehmen können.
S.69
Laden Sie den Akku.
Gehen Sie zum Fotografieren näher
heran.
Passen Sie die Lichtmenge des Blitzes
an.
Passen Sie die Lichtmenge des Blitzes
an.
Überprüfen Sie ob das Blitz blockiert
ist.
Passen Sie die Lichtintensität des
Blitzes an.
Gehen Sie etwas weiter vom Motiv
weg.
Beleuchten Sie das Motiv mit einer
anderen Lichtquelle.
Erhöhen Sie die Helligkeit des Displays.
Verwenden Sie den Blitz.
Erhöhen Sie die Helligkeit des Displays.
Erstellen Sie eine Aufnahme, die
zusätzlich ein weißes Motiv enthält,
oder verwenden Sie eine andere
Weißabgleichseinstellung.
Dies ist keine Fehlfunktion.
S.26
—
Dies ist keine Fehlfunktion.
—
Aktivieren Sie die [Ausrichthilfe].
Drücken Sie [DISP.-Taste
Anzeigeneinstellung], um die
Anzeigeneinstellung zu ändern.
Halten Sie die Kamera richtig herum.
Nehmen Sie keine Motive auf, die
sich bewegen.
Korrigieren Sie die Ausrichtung des
Motivs.
S.35
S.110
S.69
S.70
S.70
S.69
S.70
S.109
S.69
S.109
S.59
—
—
—
—
Wiedergabe/Löschen
Problem
Informationen zum Foto
werden nicht angezeigt.
Wiedergabe nicht
möglich oder Bild wird
nicht auf einem AV-Gerät
wiedergegeben.
Wiedergabe von der SDSpeicherkarte nicht möglich
oder Wiedergabebildschirm
wird nicht angezeigt.
Die Bildanzeige ist
abgeschaltet.
Eine Datei kann nicht
gelöscht werden.
AV- oder HDMI-Kabel sind nicht richtig
angeschlossen.
Die Einstellung [Video-Ausgang] ist
falsch.
Karte wurde nicht in der Kamera
formatiert.
Sie haben Daten einer Speicherkarte
wiedergegeben, die nicht auf die
übliche Weise gespeichert wurden.
Die Oberfläche der Kontakte der SDSpeicherkarte ist schmutzig.
Fehlfunktion der Karte.
Der Akku ist leer.
Die Kamera wurde länger nicht
benutzt, also wurde sie automatisch
abgeschaltet.
Die Datei ist schreibgeschützt.
Die Speicherkarte ist gesperrt.
Die Speicherkarte ist gesperrt.
Lösung
Drücken Sie die DISP.-Taste, um die
Markierungen anzuzeigen.
Schließen Sie die Kabel erneut an.
Seite
S.22
Wählen Sie einen anderen VideoAusgang.
Legen Sie eine Karte ein, deren Daten
mit diesem Gerät formatiert und
aufgenommen wurden.
Legen Sie eine normal gespeicherte
Karte ein.
S.95
Reinigen Sie die Teile mit einem
weichen, trockenen Tuch.
Legen Sie eine Karte ein. Wenn die
Wiedergabe normal funktioniert,
kann eine Fehlfunktion der Kamera
ausgeschlossen werden. Anscheinend
stimmt etwas mit der Karte nicht, also
verwenden Sie sie nicht weiter.
Laden Sie den Akku.
Schalten Sie die Kamera ein.
—
Heben Sie den Schreibschutz auf.
Heben Sie den Schreibschutz der
Karte auf.
Heben Sie den Schreibschutz der
Karte auf.
S.85
—
S.94
—
—
—
S.26
S.28
—
6
Anhänge
Die Karte kann nicht
formatiert werden.
Ursache
Markierungen sind versteckt.
129
Andere Probleme
Problem
Die Karte kann nicht
eingelegt werden.
Selbst wenn die Tasten der
Kamera gedrückt werden,
funktionieren sie nicht.
Ursache
Die Karte ist falsch ausgerichtet.
Lösung
Setzen Sie den Akku richtig ein.
Seite
S.23
Der Akku ist leer.
Fehlfunktion der Kamera.
S.26
S.28
Das Datum ist falsch.
Datum/Uhrzeit sind nicht korrekt
eingestellt.
Der Akku wurde herausgenommen.
Laden Sie den Akku.
Schalten Sie die Kamera aus und
wieder ein.
Entfernen Sie den Akku und setzen Sie
ihn wieder ein.
Stellen Sie Datum/Uhrzeit korrekt ein.
Wird die Kamera für etwa fünf Tage
ohne Akku gelagert, werden die
Datums- und Zeiteinstellungen
zurückgesetzt. Stellen Sie die Werte
erneut ein.
Wählen Sie einen anderen VideoAusgang.
Schließen Sie die Kabel erneut an.
S.30
Stellen Sie den Videoeingang am AVGerät ein.
—
Das Datum wurde
zurückgesetzt.
Die Aufnahmen werden
auf einem AV-Gerät nicht
angezeigt.
6
Anhänge
130
Die Einstellung [Video-Ausgang] ist
falsch.
AV- oder HDMI-Kabel sind nicht richtig
angeschlossen.
Das AV-Gerät ist nicht auf den
Videoeingang eingestellt.
S.23
S.30
S.95
S.94
Technische Daten
Kamera
Effektive Pixel
Bildsensor
Objektiv
Brennweite
Blende (f-Wert)
Fokusreichweite (von
Objektivvorderseite)
Objektivaufbau
Fokusmodi
Verschlusszeit
Standbilder
Belichtungssteuerung
Videos
Messung
Modus
BelichtungsKorrektur
Belichtungsbereich
Blitz
Blitz
Bildanzeige
Aufnahmemodus
(Standard-
Modus
Leitzahl
Bereich
(eingebauter Blitz)
Blitzlichtkorrektur
Ladezeit
AUTO, Mlt-WA AUTO, Im Freien, Schatten, Wolkig, Glühlampe 1,
Glühlampe 2, Tageslicht, Neutrales Weiß, Kühles Weiß, Warmes Weiß, Mittel,
Details, Weißabgleichsreihe
Blitz Ein, Auto, AUTO Rote-Augen-Blitz, Langsame Synchro, Rote-AugenBlitz Ein, Rote-Augen-Blitz Langsame Synchro, Manueller Blitz
5,4 (entspricht ISO 100)
Ca. 20 cm – 3,0 m (ISO Auto)
6
Anhänge
ISO-Empfindlichkeit
Ausgabeempfindlichkeit)
Weißabgleich
Ca. 16,2 Millionen Pixel
APS-C CMOS (insgesamt ca. 16,9 Millionen Pixel)
18,3 mm (entspricht 28 mm bei einer 35-mm-Kleinbildkamera)
f/2,8 - f/16
Ca. 30 cm bis ∞ (von der Vorderkante des Objektivs)
Ca. 10 cm bis ∞ (Makro-Aufnahmen, von der Vorderkante des Objektivs)
7 Elemente in 5 Gruppen (2 asphärische Linsenelemente mit 2 Oberflächen)
Multi AF (Kontrast AF-Methode), Pinpoint AF, Spot AF (Kontrast AFMethode), Schärfenachführung, MF, Fixfokus, ∞ (Fokussperre mit AF
Hilfslicht), Gesichtserkennungspriorität (nur im Auto-Modus), Serie
B (Bulb), T (Time), 300; 240; 120; 60; 30; 25; 20; 15; 13; 10; 8; 6; 5; 4; 3,2;
2,5; 2; 1,6; 1,3; and 1 – 1/4000 s (die oberen und unteren Begrenzungswerte
unterscheiden sich für jeden Aufnahme- und Blitzmodus)
1/60 – 1/2000 Sek
Multi-Belichtungsmessung (484 Segmente), Mittenbetonte
Belichtungsmessung und Spot-Belichtungsmessung
Programm AE, Blendenpriorität AE (Zeitautomatik), Verschl.-Prior AE
(Blendenautomatik), Verschluss-/Blenden-Prior. AE, Manuelle Belichtung
Manuelle Belichtungskorrektur (+4,0 bis -4,0 LW in Schritten von 1/3 LW);
Auto-Belichtungs-Reihe (-2,0 LW bis +2,0 LW, 1/3 oder 1/2 LW Schritte)
LW 1,8 bis LW 17,8 (der Belichtungsbereich für Auto-ISO wird mit den
Werten für ISO 100 berechnet; Auto-Aufnahmemodus, Mittenbetonte
Lichtmessung.)
AUTO, AUTO HI, ISO 100 - 25600
±2,0 LW, (in Schritten von 1/3 LW)
Ca. 5 Sek bei Verwendung eines Akkus
3,0 Zoll transparentes LCD, ca. 1.230.000 Bildpunkte (640 × 4 × 480 =
1.228.800) mit Schutzabdeckung
Automatik-Aufnahmemodus, Programmschaltmodus, Blendenpriorität,
Verschlusspriorität, Verschluss-/Blendenpriorität, Manueller
Belichtungsmodus, Film, „Meine Einstellungen“-Modus
131
Bildgröße (Pixel)
Standbilder
Videos
Aufnahmemedien
Dateiformat
Standbilder
Videos
Sonstige wichtige Aufnahmefunktionen
Sonstige wichtige Wiedergabefunktionen
Externe Schnittstelle
6
Videonorm
Stromversorgung
Batterielebensdauer*4
Maße (B × H × T)
Gewicht
Anhänge
Stativgewinde
Speicher für Uhrzeit und Datum
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
Lagertemperatur
q (entspricht 16 MB) 4928 × 3264, 4352 × 3264, 3264 × 3264
r (entspricht 10 MB) 3936 × 2608, 3488 × 2608, 2608 × 2608
s (entspricht 5 MB) 2912 × 1936, 2592 × 1936, 1936 × 1936
u (entspricht 1 MB) 1280 × 864, 1152 × 864, 864 × 864
Video-Datei
1920 × 1080, 1280 × 720, 640 × 480
1920 × 1080, 1280 × 720, 640 × 480
SD/SDHC-Speicherkarte, SDXC-Speicherkarte, Eye-Fi-Karte (der Reihe X2),
interner Speicher (ca. 54 MB)
JPEG (Exif Ver. 2.3)*1, RAW (DNG)
MOV (Video: MPEG-4 AVC/H.264, Audio: LinearPCM)
Aufnahmserie, Selbstauslöser (Auslösezeit: ca. 2 Sekunden oder Individuell),
Intervallaufnahme (Aufnahmeintervall: 1 s, 2 s, 5 Sekunden bis 1 Stunde
in Abständen von 5 Sekunden)*2, Effekt-Reihe, Dynamikbereichsreihe,
Kontrastreihe, Farbraumeinstellung, Fokushilfe/Ziel verschieben,
Dynamikbereichs-Korrektur, Mehrfachbelichtungs-Aufnahme, Intervall­
kombination,
Rauschreduzierung,
Histogramm,
Rasteranzeige,
Schärfentiefeanzeige, Elektronische Wasserwaage
Autom. Bilddrehen, Rasteranzeige, Vergrößerung (max. ×16),
Diaschau, Skalieren, Schräg-Korrektur, Helligkeits-/Kontrastkorr.,
Weißabgleichskorrektur, Zuschneiden, DPOF, Farbmoiré-Korrektur, RAWEntwicklung, Video-Datei, Standbild speichern, Eye-Fi-Übertragung
AV/USB-Ausgang (Hochgeschwindigkeits-USB, Video-Ausgang, AudioAusgang (monaural)), HDMI-Ausgang
NTSC, PAL wechselbar
Ein Akku des Typs DB-65 (3,7V)
CIPA-Standard: Ca. 290 Aufnahmen
Ca. 117 mm (B) × 61 mm (H) × 34,7 mm (T) (ohne vorstehende Teile)
Kamera (ohne Akku, Speicherkarte und Trageriemen): ca. 215 g
Akku und Trageriemen: ca. 30 g
1/4-20UNC
Ca. 5 Tage
0°C bis 40°C
90% oder weniger
-20°C bis 60°C
*1 Kompatibel mit DCF und DPOF. DCF ist eine Abkürzung für den JEITA-Standard „Design rule for Camera File system”. (Eine
vollständige Kompatibilität mit anderen Geräten kann dennoch nicht garantiert werden.)
*2 Blitz Aus.
*3 Der Massenspeicher-Modus wird von 64-bit Versionen von Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 und
Mac OS X 10.1.2–10.8 unterstützt.
*4 Die Angabe der Anzahl der noch verfügbaren Aufnahmen kann in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen variieren.
132
AC-U1 USB-Netzadapter
Stromversorgung
Ausgangsspannung
Betriebstemperatur
Maße (B × H × T)
Gewicht
AC 100 - 240 V (50/60 Hz), 0,2 A
DC 5,0 V, 1000 mA
10°C bis 40°C
42,5 mm × 22 mm × 66,5 mm (ohne Netzstecker)
Ca 40 g (ohne Netzstecker)
Akku Typ DB-65 (Lithium-Ionen-Akku)
Nennspannung
Nennkapazität
Betriebstemperatur
Maße (B × H × T)
Gewicht
3,6V
1250 mAh (Min.), 1275 mAh, (Typ.)
0°C bis 40°C
35,3 × 40,3 × 9,4 mm
Ca. 27 g
6
Anhänge
133
Speicherkapazität
Die folgende Übersichtstabelle gibt die ungefähre Anzahl Bilder und Länge
der Aufnahmezeiten (in Sekunden), die im internen Speicher und auf einer
Speicherkarte in verschiedenen Formaten gespeichert werden können.
Formatieren
Standbilder
o
q
r
s
u
Videos
6
w
x
Anhänge
n
3:2
4:3
1:1
3:2
4:3
1:1
3:2
4:3
1:1
3:2
4:3
1:1
3:2
4:3
1:1
30Bilder/s
25Bilder/s
24Bilder/s
60Bilder/s
50Bilder/s
30Bilder/s
25Bilder/s
24Bilder/s
30Bilder/s
25Bilder/s
24Bilder/s
Interner
Speicher
2
2
2
6
7
10
10
11
15
18
21
27
78
85
105
36
43
44
40
45
61
71
74
78
95
95
1 GB
39
39
39
121
137
181
187
211
279
334
373
486
1383
1484
1844
318
384
400
332
381
528
627
653
801
947
983
2 GB
79
79
79
246
278
368
382
429
567
680
754
982
2813
2947
3641
638
770
802
665
763
1058
1255
1307
1603
1895
1967
4 GB
155
155
155
481
544
719
746
839
1109
1329
1475
1919
5498
5759
7115
1277
1542
1606
1331
1527
2118
2511
2616
3207
3793
3936
8 GB
317
317
317
982
1111
1468
1522
1712
2263
2710
3008
3915
11212
11746
14509
2555
3086
3213
2664
3056
4239
5023
5234
6417
7587
7873
16 GB
624
624
624
1935
2188
2892
2999
3374
4457
5339
5925
7712
22086
23138
28582
5112
6174
6428
5330
6113
8479
10048
10469
12835
15175
15748
32 GB
1257
1257
1257
3899
4408
5825
6041
6796
8978
10754
11934
15534
44484
46602
57567
10226
12349
12857
10661
12228
16959
20098
20939
25671
30353
31497
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Die maximale Aufnahmezeit für Videos ist die ungefähre Gesamtaufnahmezeit. Filme können eine
Länge bis zu 25 min bzw. eine Größe von bis zu 4 GB haben.
• Die Anzahl der Aufnahmen kann sich je nach Motiv von der Anzahl der verbleibenden Belichtungen
unterscheiden.
• Die Kapazität hängt von den Aufnahmebedingungen und der Speicherkarte ab.
• Die Qualität der Bilder, die im internen Speicher abgelegt werden, ist geringer als die Qualität der
Bilder, die auf der Speicherkarte gespeichert werden.
134
Sonderzubehör
Vorsatzlinse, Gegenlichtblende und Adapter
Entfernen Sie den Ring, bevor Sie eine Vorsatzlinse (GW-3) oder eine
Gegenlichtblende mit Adapter (GH-3) aufsetzen.
Entfernung
Schalten Sie die Kamera aus und drehen Sie den Ring gegen den
Uhrzeigersinn, bis er entfernt werden kann.
Aufsatz
Richten Sie die Markierungen bei
ausgeschalteter Kamera am Ring () mit der
Markierung Richtung Kameragehäuse aus
() und drehen Sie den Ring, bis er einrastet.
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie die Vorsatzlinse verwenden, stellen Sie die [Vorsatzlinse] im [Setup]-Menü auf [Weit].
6
Anhänge
135
Externer Blitz
Ein optionaler GF-1 TTL-Blitz kann auf den Blitzschuh der Kamera aufgesetzt
und als automatischer Blitz verwendet werden.
1 Schließen Sie die Blitzabdeckung.
2 Entfernen Sie die Blitzschuh­
Blitzschuh
abdeckung von der Kamera.
3 Schalten Sie die Kamera und den
optionalen Blitz aus und stecken Sie
den Blitz auf den Blitzschuh auf.
4 Schalten Sie den Blitz und die Kamera ein.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Verwenden Sie den eingebauten Blitz nicht gemeinsam mit einem externen Blitz, dies kann zu
Verletzungen oder Beschädigungen führen.
• Schalten Sie den externen Blitz aus, bevor Sie ihn von der Kamera entfernen.
• Optionale Blitzgeräte dienen grundsätzlich zur Verwendung bei Reichweiten, die die Reichweite des
eingebauten Blitzes überschreiten. Aufnahmen bei kürzeren Reichweiten können zu Überbelichtung
führen.
6
Anhänge
136
Hinweis-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn das Symbol für den externen Blitz nicht erscheint, schalten Sie den GF-1 und die Kamera aus,
entfernen Sie den Blitz und stecken Sie ihn erneut auf.
• Drücken Sie die F($) Taste, um den Blitzmodus zu ändern. (GS.69) Um den Blitz manuell
zu zünden, bedienen Sie den GF-1. Der Blitz löst bei jeder Aufnahme aus; die Blitzstärke ist im
Menüpunkt [Manuelle Blitzstärke] im [Aufnahme]-Menü eingestellt. (GS.71)
Sonstige Blitzgeräte
1 Stecken Sie das Blitzgerät auf den Blitzschuh der Kamera auf.
2 Schalten Sie die Kamera ein, drehen Sie das BetriebsartenWählrad auf Av, TAv oder M und wählen Sie die Blende.
3 Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit auf einen anderen Wert als
[Auto] oder [AUTO HI].
4 Schalten Sie den externen Blitz ein, wählen Sie Auto für den
Blitz, legen Sie Wert und ISO-Empfindlichkeit auf die Werte fest,
die auch in der Kamera eingestellt sind.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Verwenden Sie nur Blitzgeräte mit einem Signalanschluss. Dies muss ein X-Kontakt mit einer
positiven Spannung von höchstens 20 V sein.
• Das Blitzgerät wird über ein Blitzsignal per X-Kontakt des Blitzschuhs ausgelöst. Lösen Sie den Blitz
nicht am Blitzgerät selbst aus.
• Möglicherweise ist die Belichtung nicht richtig eingestellt, selbst wenn die Blende und die
ISO-Empfindlichkeit mit den Werten der Kamera identisch sind. Trifft dies zu, ändern Sie die Blende
und die ISO-Empfindlichkeit am Blitz.
• Verwenden Sie einen Blitz, den Bildwinkel des Objektivs abdeckt.
6
Anhänge
137
Verwendung der Kamera im Ausland
AC-U1 USB-Netzstecker und BJ-6 Akku-Ladegerät verwenden
Diese Produkte können mit einer Netzspannung von 100-240 V, 50 Hz/
60 Hz verwendet werden. Wenn Sie in ein Land reisen, das anders geformte
Steckdosen/Stecker verwendet, erwerben Sie bitte einen Steckeradapter für
Ihr Reiseziel. Verwenden Sie keine Stromwandler. Die Kamera kann dadurch
beschädigt werden.
Garantie
Dieses Produkt ist für den Gebrauch in dem Land gedacht, in dem es
erworben wurde. Die beiliegende Garantie gilt nur in dem Land, in dem das
Produkt erworben wurde. Sollte beim Aufenthalt im Ausland ein Fehler oder
ein Versagen auftreten, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für
den Kundendienst vor Ort oder eine Erstattung der dadurch entstehenden
Reparaturkosten.
Wiedergabe auf einem Fernseher
6
Anhänge
138
Die Wiedergabe funktioniert bei Fernsehgeräten (oder Monitoren) mit
einem Videoeingang. Bitte verwenden Sie beiliegendes Videokabel. Die
Kamera ist sowohl mit dem NTSC- als auch mit dem PAL-Fernsehformat
kompatibel. Stellen Sie das Videoformat an der Kamera so ein, dass es zu
dem von Ihnen verwendeten Fernsehgerät passt.
Vorsichtsmaßregeln
Kamera
6
Anhänge
• Dieses Produkt ist für den Gebrauch in dem Land gedacht, in dem es erworben
wurde. Die beiliegende Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt erworben
wurde. Sollte beim Aufenthalt im Ausland ein Fehler oder ein Versagen auftreten,
übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für den Kundendienst vor Ort oder
eine Erstattung der dadurch entstehenden Reparaturkosten.
• Achten Sie darauf, die Kamera nicht fallen zu lassen oder Druck auf sie auszuüben.
Achten Sie beim Tragen der Kamera darauf, nicht gegen andere Gegenstände zu
stoßen. Vermeiden Sie insbesondere Stöße gegen das Objektiv und das Display.
• Wenn Sie den Blitz mehrmals hintereinander auslösen, kann sich die Blitzelektronik
erwärmen. Lösen Sie den Blitz nicht unnötig mehrmals hintereinander aus. Berühren
Sie den Blitz nicht, und halten Sie sonstige Gegenstände von der Blitzelektronik fern.
Sonst kann es zu Bränden und Verbrennungen kommen.
• Zünden Sie das Blitzlicht nicht in Augennähe. Das könnte Sehschäden verursachen
(besonders bei Kindern). Um Unfälle zu vermeiden, lösen Sie den Blitz nicht in der
Nähe von Fahrzeugen aus.
• Nach intensivem Gebrauch kann sich der Akku erwärmen. Wenn Sie den Akku gleich
nach dem Gebrauch berühren, können Sie sich die Finger verbrennen.
• Falls Sonnenlicht direkt auf das Display fällt, kann dies zu schlechter erkennbarer
Bilddarstellung führen.
• Das Display kann einige Bildpunkte aufweisen, die teilweise oder gänzlich ständig
leuchten. Wegen LCD-typischer Charakteristika kann es zu einer ungleichmäßigen
Helligkeitsverteilung kommen. Dies sind keine Fehler.
• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Oberfläche des Display aus.
• In Umgebungen mit schnell wechselnden Temperaturen (Urlaubshotel mit Klima­
anlage) kann es zu Kondensation in der Kamera kommen, was zum Beschlagen
von Glasoberflächen oder Funktionsstörungen der Kamera führen kann. In solchen
Fällen bewahren Sie die Kamera am besten in einer Tasche auf bis sich die Kamera
akklimatisiert hat.
• Um Schäden an den Steckern zu vermeiden, stecken Sie keinerlei Objekte in die
Mikrofon- oder Lautsprecheröffnungen der Kamera.
• Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht nass wird. Bedienen Sie die Kamera nicht
mit nassen Händen. Es kann sonst zu einer Funktionsstörung oder einem elektrischen
Schlag kommen.
• Wenn Sie ein Bild oder einen Video aufnehmen, um wichtige Ereignisse (wie eine
Hochzeit oder eine Urlaubsreise) festzuhalten, ist es empfehlenswert, den Zustand
der Kamera vorher durch Testaufnahmen zu prüfen und das Benutzerhandbuch und
Ersatzakkus mitzunehmen.
Situationen, in denen es leicht zu Kondensation kommen kann----------------------------------• Wenn die Kamera in eine Umgebung mit großer Temperaturdifferenz gebracht wird, wenn die
Luftfeuchtigkeit hoch ist, in einem gerade beheizten Raum oder wenn die Kamera direkt gekühlter
Luft aus einer Klimaanlage oder einem ähnlichen Gerät ausgesetzt wird.
139
AC-U1 USB-Netzstecker
• Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel.
• Üben Sie keinen Druck auf den Netzadapter aus.
• Verwenden Sie das Kabel nicht unter sehr hohen oder niedrigen Temperaturen oder
in Bereichen mit Vibration.
• Verwenden Sie das Kabel nicht bei direktem Sonnenlicht oder bei sehr hohen
Temperaturen.
• Ziehen Sie den USB-Netzadapter nach dem Laden aus der Steckdose, andernfalls
kann es zu einem Brand kommen.
• Sorgen Sie dafür, dass keine anderen Metallobjekte die Stecker oder Kontakte des
Akkus berühren, da dies zu einem Kurzschluss führen kann.
• Der Betriebstemperaturbereich liegt bei 10°C bis 40°C. Bei unter 10°C dauert der
Ladevorgang länger.
Achtung-------------------------------------------------------------------------------------------------------• Andere Batterien können den Netzadapter beschädigen.
• Recyceln Sie gebrauchte Batterien bei Ihrer Entsorgungsstelle vor Ort.
Akku des Typs DB-65
6
Anhänge
140
• Dies ist ein Lithium-Ionen-Akku.
• Der Akku ist beim Kauf nicht voll geladen, laden Sie den Akku daher vor dem
Gebrauch.
• Öffnen und beschädigen Sie den Akku nicht, da dies zu Feuer oder Verletzungen
führen kann. Erwärmen Sie den Akku nicht auf über 60°C und werfen Sie ihn nicht ins
Feuer.
• Die Verwendungszeit des Akkus ist in kalten Umgebungen verkürzt, auch wenn der
Akku voll geladen ist. Bewahren Sie den Akku an einem warmen Ort auf, z. B. in einer
Tasche, oder nehmen Sie einen Ersatz-Akku mit.
• Wenn Sie die Kamera nicht verwenden, entfernen Sie den Akku aus der Kamera oder
dem Ladegerät. Auch wenn die Kamera ausgeschalten ist, kann eine kleinere Menge
an Flüssigkeit austreten, sodass der Akku nicht mehr verwendbar ist. Wird die Kamera
für etwa fünf Tage ohne Akku gelagert, werden die Datums- und Zeiteinstellungen
zurückgesetzt. Stellen Sie in diesem Fall Datum und Zeit erneut ein.
• Wenn der Akku für längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku einmal im
Jahr vor der Aufbewahrung für 15 Min.
• Lagern Sie den Akku an einem trockenen, kühlen Ort bei einer Umgebungstemperatur
von 15°C bis 25°C. Vermeiden Sie sehr hohe oder niedrige Temperaturen.
• Laden Sie den Akku nicht sofort nach einem Ladevorgang erneut.
• Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 10°C bis 40°C. Ein
Ladevorgang bei hohen Temperaturen schadet dem Akku. Ein Ladevorgang bei
niedrigen Temperaturen kann ein volles Laden verhindern.
• Wenn der Akku nur noch für kurze Zeit verwendet werden kann, obwohl er voll
geladen ist, hat er das Ende seiner Verwendungszeit erreicht. Ersetzen Sie den Akku
durch einen Neuen. Achten Sie darauf, dass Sie einen Original Akku verwenden.
• Die Wiederaufladezeit des AC-U1 beträgt ca. 3 Stunden (bei 25°C).
Pflege und Lagerung der Kamera
Pflege der Kamera
• Wenn Fingerabdrücke, Schmutz etc. auf das Objektiv geraten, leidet darunter
die Bildqualität. Entfernen Sie Staub oder Schmutz ausschließlich mit einem
im Fachhandel erhältlichen Objektivpinsel. Reinigen Sie durch abblasen oder
mit einem weichen Tuch. Reinigen Sie die Oberfläche des Displays, indem
Sie es vorsichtig mit einem weichen Tuch und einen im Handel erhältlichem
Reinigungsmittel (ohne organische Lösungsmittel) abwischen.
• Nach dem Einsatz am Strand oder in der Nähe von Chemikalien ist die Kamera
besonders sorgfältig zu reinigen. Flüchtige Substanzen, wie Verdünner, Benzol
oder Pestizide sind von der Kamera fernzuhalten. Dies könnte die Qualität
beeinträchtigen, Farbe ablösen, etc.
• Falls es dazu kommen sollte, dass diese Kamera defekt ist, setzen Sie sich bitte
mit Ihrem PENTAX RICOH IMAGING-Reparaturzentrum in Verbindung.
• Die Kamera enthält Hochspannungsteile. Ein Auseinanderbau der Kamera ist
gefährlich und darf unter keinen Umständen durchgeführt werden.
• Da die Oberfläche des Displays leicht zerkratzbar ist, sollten Sie keine harten
Gegenstände dagegen reiben.
Lagerung
6
Anhänge
• Lagern Sie bitte Ihre Kamera nicht an folgenden Orten, da dies zu einem
Defekt der Kamera führen könnte: bei hoher Hitze und Luftfeuchtigkeit; oder
an Orten, an denen Temperatur und Luftfeuchtigkeit stark schwanken; an
Orten mit viel Staub, Schmutz oder Sand; an Orten mit starker Vibration; an
Orten mit längerem direkten Kontakt mit Vinyl- und Gummiprodukten sowie
Chemikalien, einschließlich Mottenkugeln und Insektenschutzmitteln; an
Orten mit starken Magnetfeldern (in der Nähe eines Monitors, Transformators,
Magneten usw.).
• Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie zum Lagern der
Kamera den Akku entfernen.
Vor dem Reinigen
• Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie den Akku.
141
Garantiebestimmungen
Jedem PENTAX RICOH IMAGING Kamerazubehör, das beim autorisierten Fachhändler gekauft
wird, liegen die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet
vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich
ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften
Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instand gesetzt oder durch
fabrikneue Teile ersetzt. Händlereigene Garantiekarten oder Kaufquittungen werden nicht
anerkannt. Die Gewährleistung erlischt, sobald ein Fremdeingriff, unsachgemäße Behandlung
oder Gewaltanwendung vorliegt. Ebenfalls kann eine kostenlose Reparatur nicht durchgeführt
werden, wenn die Kamera durch Verwendung fremder Objektive und Zubehör, deren
Toleranzen und Qualität außerhalb unseres Kontrollbereiches liegen, beschädigt wird. Für
Folgeschäden und Verluste indirekter Art, deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren
nötiger Reparatur zu suchen sind, lehnen die Hersteller, wir und die jeweilige PENTAX RICOH
IMAGING-Landesvertretung jede Haftung ab.
6
Anhänge
142
Verhalten im Servicefall
Jedes PENTAX RICOH IMAGING-Gerät, das während der Garantiezeit Schäden aufweist, muss
zum Hersteller zurückgeschickt werden. Wenn in Ihrem Land keine Herstellerstellvertretung
vorhanden ist, schicken Sie bitte das Gerät einschließlich vorausbezahlten Portos an den
Hersteller. In diesem Fall dauert es aufgrund der komplizierten Zollbestimmungen wesentlich
länger, bis das Gerät zu Ihnen zurückgeschickt werden kann. Wenn das Gerät noch Garantie
hat, werden kostenlos Reparaturen durchgeführt und Teile ausgetauscht, und das Gerät
wird nach Beendigung der Arbeiten an Sie zurückgeschickt. Wenn das Gerät nicht von der
Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des Herstellers bzw. seines Stellvertreters,
Versandkosten werden vom Besitzer getragen.
Wenn Sie Ihr PENTAX RICOH IMAGING-Gerät nicht in dem Land gekauft haben, in dem Sie
es während der Garantiezeit reparieren lassen möchten, kann der Herstellerstellvertreter in
diesem Land die üblichen Gebühren für Reparaturarbeiten verlangen. Ungeachtet dessen
werden PENTAX RICOH IMAGING-Geräte, die an den Hersteller zurückgehen, entsprechend
dieser Garantiebestimmungen kostenlos repariert. In jedem Fall muss der Sender jedoch
die Versandkosten und die Zollgebühren bezahlen. Bitte bewahren Sie die Rechnung oder
Quittung für den Kauf Ihrer Geräte für mindestens ein Jahr auf, um bei Bedarf das Kaufdatum
nachzuweisen. Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie
das Gerät an einen autorisierten Fachhändler senden, sofern Sie das Gerät nicht direkt an den
Hersteller versenden. Holen Sie immer zunächst ein Angebot für die Reparatur ein und weisen
Sie den Fachhändler erst nach Annahme des Angebots an, mit der Reparatur zu beginnen.
• Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des
Kunden.
• Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX RICOH IMAGING
Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen.
Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf
ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX
RICOH IMAGING-Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die
Garantiebestimmungen zusenden lassen.
6
Anhänge
Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der
Europäischen Union.
143
Index
Nummern
1. Vorhang (Blitz)........................................... 71
2. Vorhang (Blitz)........................................... 71
A
Abdeckung Stromversorgungsbuchse
(Gleichstromeingang)............................ 15
Abschaltautomatik...................................... 29
ADJ. Direkte ISO-Änderung...................... 46
ADJ.-Modus................................................. 106
ADJ.- Schalter................................................. 17
ADJ-.Schalter-Einstellung....................... 105
AE/AF-Ziel....................................................... 56
AEL/AFL-Einstellung.................................... 54
AEL/AFL-Sperre-Einstellung..................... 54
AE-Sperre......................................................... 54
AF Funktionsschalter................................... 54
AF Hilfslicht ........................................... 15.120
AF-Taste............................................................ 54
Akku............................................................ 23.26
Anschließen der Kamera
an den PC................................................ 123
Anschlussabdeckung.................................. 94
Anzeige Fn-Tasteneinstellung............... 108
Anzeige Name für Meine
Einstellungen......................................... 104
Auf 35 mm zuschneiden............................ 50
Aufnahmemenü......................................... 114
Aufnahmemodus......................................... 40
Aufnahmemodus wechseln.................. 102
Aufwärts/Abwärts-Einstellrad.................. 17
Ausrichthilfe................................................... 36
Ausrichthilfe (Neigung) Kalibr................. 36
Auto-Belichtungs-Reihe............................. 63
Autofokus-/Blitzanzeige................ 26.32.33
Auto HI............................................................. 46
Automatik-Aufnahmemodus................... 32
Automatisches Bilddrehen....................... 37
Autom. Blendenänderung........................ 42
Autom. Verschluss-/
Blendenänderung................................... 42
AV-Gerät........................................................... 94
Av-Modus........................................................ 40
144
B
Batterie....................................................... 23.26
Batterie-/Kartenfachdeckel...................... 23
Batteriestandanzeige.................................. 20
Bearbeiten....................................................... 87
Belichtungs-Korrektur................................ 45
Belichtungsreihe........................................... 64
Betriebsarten-Wählrad............................... 16
Betriebstöne................................................ 111
Bildanzeige..................................................... 18
Bild bei ganzem Durchdrücken............... 58
Bildeinstellungen......................................... 73
Bildformat....................................................... 50
Bildfrequenz................................................... 77
Bildgröße......................................................... 77
Bildseitenverhältnis..................................... 50
Bleach-Bypass (Effekt)................................. 72
Blendenautomatik....................................... 40
Blendenprioritätsmodus............................ 42
Blendenvorschaumodus............................ 44
Blendenwert................................................... 40
Blitz.................................................................... 69
Blitzbelichtungs-Korrektur........................ 71
Blitz Ein (Blitz)................................................ 69
Blitzschuh............................................... 15.136
C
C-AF-Serieneinstellung.............................. 55
Crossentwickl. (Effekt)................................ 72
D
Dateinamen ändern................................. 111
Dateinummer zurücksetzen.................. 112
Datumsaufdruck........................................... 76
Datum- und Zeiteinstellung..................... 30
Detailanzeige................................................. 22
Diaschau.......................................................... 81
DISP.- Taste...................................................... 21
DISP.-Taste Anzeigeneinstellung.......... 110
DNG................................................................... 50
DPOF................................................................. 95
Dynamik-Bereichsreihe.............................. 63
Dynamisch. Bereich erweitern................. 49
E
Effekt................................................................. 72
Effekt-Reihe.................................................... 63
Effekt-Taste................................................... 108
Ein-/Ausschalter............................................ 28
Einst. Blitzsynchronisierung..................... 71
Einst. ISO-Empfindlichkeit ........................ 46
Einst. Wiedergabemodus-Wählrad........ 82
Energie............................................................. 28
Entriegelungshebel..................................... 23
Entriegelungstaste....................................... 16
Exif-Daten..................................................... 113
Externer Blitz............................................... 136
Eye-Fi-Karten.................................................. 24
Eye-Fi-Verbindung....................................... 20
F
Farbmoiré-Korrektur................................... 92
Farbraum festlegen.................................. 120
Farbsättigung................................................ 72
Farbtemperatur............................................. 61
Fehlermeldungen...................................... 125
Fernsehgerät.................................................. 94
Firmware-Version überprüfen.............. 113
Fixfokus Entfernung.................................... 52
Fixfokus (Fokus)............................................. 52
Fluoreszenzflimmern reduz...................... 77
Fn1/Fn2/Effekt-Tasten.............................. 107
Fokus................................................................. 51
Fokushilfe........................................................ 56
Fokushilfe/Ziel versch................................. 56
Fokus-Leiste.................................................... 52
Folgender AF (Fokus).................................. 51
Format/Größe................................................ 50
Formatieren.................................................... 25
Individueller Selbstauslöser..................... 34
Informationsanzeige.......................... 21.110
Informations-Anzeigemodus................... 21
Installation................................................... 124
Interner Speicher.................................... 25.87
Intervallaufnahme....................................... 66
Intervallkombination.................................. 67
ISO-Empfindlichkeit.................................... 46
K
Kalibrierung der Ausrichtanzeige........... 36
Kamerapflege............................................. 141
Kamerateile.................................................... 14
Klar (Bildeinstellungen).............................. 73
Kontrast...................................................... 72.90
Kontrastreihe................................................. 63
Korrektur.......................................................... 87
L
Laden................................................................ 26
Lagerung...................................................... 141
Language/N............................................ 30
Langzeitbelichtung..................................... 43
Langz.-Sync (Blitz)........................................ 69
Lautsprecher.................................................. 15
Lautstärke-Einstellung............................ 111
LCD automatisch dimmen........................ 29
LCD best........................................................... 33
LED-Helligkeit............................................. 109
Leuchtstoffröhre (Weißabgleich)............ 59
Löschen............................................................ 83
G
M
Garantie........................................................ 138
Glühlampe (Weißabgleich)....................... 59
Grafisch................................................... 21.110
Macintosh.................................................... 122
Makro................................................................ 53
Manuell. Belichtungsmodus..................... 40
Manuelle Blitzstärke.................................... 71
Manueller Blitzbetrieb (Blitz).............. 69.71
Manueller Fokus........................................... 52
Manueller Weißabgleich............................ 61
Mehrfachbelichtungsaufnahme............. 64
Meine Einst. bearbeiten.......................... 103
Meine Einstellungen................................... 99
Meine Einstellungen abrufen................ 101
Meine Einstellungen löschen................ 105
Meine Einstellungen-Modus................. 102
Meine Einst. Reg......................................... 100
Menü........................................................ 38.114
Menü [Ben.-def. Tastenopt.]................... 118
H
HDMI-Ausgabe.............................................. 95
HDMI-Micro-Ausgang........................... 15.94
Helligkeit......................................................... 90
Helligkeits-/Kontrastkorr............................ 90
High-Key (Effekt)........................................... 72
Histogramm.................................... 21.90.110
Hoher Kontrast S&W (Effekt).................... 72
I
Im Freien (Weißabgleich).......................... 59
Individualisieren........................................... 99
145
MENÜ/OK-Taste.............................................
Messung..........................................................
MF......................................................................
Mikrofon..........................................................
Miniaturansicht.............................................
Miniaturisieren (Effekt)...............................
Mlt-WA AUTO (Weißabgleich)..................
M-Modus.........................................................
M-Modus einmal drücken.........................
M/TAv-Wahlradeinstellung.......................
Multi AF (Fokus)............................................
MY1/MY2/MY3..............................................
38
49
52
15
81
75
59
41
42
41
51
99
N
Nachführ AF (Fokus)....................................
Nahaufnahmen.............................................
ND-Filter..........................................................
Neigung...........................................................
Netzstecker.....................................................
Normale Symboldarstellung....................
51
53
44
35
26
22
O
T
Opt. Wiedergabereihenfolge................... 37
TAV-Modus...................................................... 40
Technische Daten...................................... 131
Tiefenschärfe.................................................. 52
Trageriemenöse............................................ 15
Tv-Modus......................................................... 40
P
Perspektiv-Korrektur................................... 89
P-Modus........................................................... 40
Positivfilm (Effekt)........................................ 72
Pos. Menü-Cursor speichern................. 121
Programmdiagramm.................................. 43
Programmshift.............................................. 40
Programmshift Modus................................ 40
R
Rasteranzeige....................................... 21.110
Rauschred....................................................... 47
Rauschred. lange Verschlusszeit............. 42
Rauschreduzierung...................................... 47
RAW................................................................... 50
RAW-Entwickl................................................. 93
Reduzierung roter Augen (Blitz)............. 69
Retro (Effekt).................................................. 72
Ring................................................................ 135
Ruhemodus.................................................... 29
S
146
Schutzkappe.................................................. 26
Schwarz-Weiß (Effekt)................................. 72
SD-Speicherkarte......................................... 23
Selbstauslöser................................................ 34
Serien-AF......................................................... 55
Serienmodus.................................................. 62
Setup-Menü................................................ 120
SILKYPIX Developer Studio.................... 124
Skalieren.......................................................... 87
Software........................................................ 124
Sonderzubehör.......................................... 135
Speicherkapazität............................... 27.134
Speicherkarte................................................. 23
Spot AF (Fokus)............................................. 51
Standardeinstellungen............................ 114
Standardwerte wiederherstellen......... 121
Standbild Speichern.................................... 79
Stativgewinde................................................ 15
Stromanzeige................................................. 29
Stufeneinst. ISO-Empfindlichkeit............ 46
Schärfe............................................................. 73
Schatten (Weißabgleich)........................... 59
Schutz............................................................... 85
U
Unendlich (Fokus)........................................ 51
Urheberrechtshinweis............................. 113
USB-Kabel............................................... 26.123
USB-Netzadapter.......................................... 26
USB-/Videoausgang............... 15.26.94.123
V
Vergrößerungsansicht................................ 82
Verschluss-/Blendenpriorität................... 40
Verschlusszeit................................................ 40
Verschlusszeit-Shift...................................... 42
Videoclip-Datei.............................................. 80
Video Format.................................................. 95
Videos............................................................... 76
Vignettierung................................................. 73
Vorsatzlinse.................................................. 135
Vorschau.......................................................... 44
Vorwärts/Rückwärts.................................... 35
W
Waagerecht..................................... 21.35.110
Weißabgleich................................................. 59
Weißabgleichskorrektur............................. 92
Weißabgleichsreihe..................................... 63
Weißsättigungs-Anzeige........................... 22
Wiedergabe.............................................. 37.81
Wiedergabemenü..................................... 117
Wiedergabemodus...................................... 28
Windows....................................................... 122
W-LAN............................................................... 24
Wolkig (Weißabgleich)............................... 59
Z
Zeit.....................................................................
Ziel.....................................................................
Zielgenauer AF..............................................
Zoomziel wiedergeb...................................
Zuschneiden..................................................
43
56
51
82
88
OPGR00003-GER
147
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639,
JAPAN
(http://www.pentax.jp)
PENTAX RICOH IMAGING
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil
Cedex, FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)
PENTAX RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg,
GERMANY
(http://www.pentax.de)
PENTAX RICOH IMAGING
UK LTD.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough,
Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
PENTAX RICOH IMAGING
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202,
AMERICAS CORPORATION U.S.A.
(http://www.pentaximaging.com)
PENTAX RICOH IMAGING
CANADA INC.
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7,
CANADA
(http://www.pentax.ca)
PENTAX RICOH IMAGING
CHINA CO., LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang
Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
OPGR00003-GER
Copyright © PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2013
FOM 01.05.2013 Printed in Europe