Download Samsung DVD-E2828K راهنمای محصول

±
DVD-E2424-IRAN
1
4/1/03, 9:45 AM
◊UO«
VB Ʊ
wI« «— g
ÄÅ ÁU~œ ÆbOM qU ÊUMOL« œu ÁU~œ XAÄÅw"UUM# V%Çd( UB
A+ U( ‰eM+ dN# ‚d( o(UD2 “«
ÍU5 tâ"—œ Æb"—«cÖ w:U( ©dLO<U ±∞ U2 ∑® ʬ ·«d« —œ «u5 ‘œdÖ XNC wU ÍUC Ë Áœd VB< wFUM+ `D ÍË—
ÍË— «— g
ÄÅ ÁU~œ ÆbO5b< —«d: g
ÄÅ ÁU~œ ÍË— d~"œ “«uI Ë 5~M ÍUN5U~œ ÆbM#U( ÁbO#uÄÅ b"UF< ÁU~œ t"uN2
wMO Êœu( wIU “« ¨g
ÄÅ ÁU~œ Êœd UL(UC “« qF: Æb"—«c~< œuAO+ ÂdÖ t Íd~"œ ÁU~œ U" ©«b ÁbMM X"uI2® v%Ĭ
XOF{Ë —œ DVD g
Ä ÁU~œ Êœ«œ —«d: ÆX« Áb# w«d ÂË«b+ ÁœUH« Í«d( ÁU~œ s"« ÆbOM qU ÊUMOL« ʬ p%"œ
ÁœUH« ʬ “« w<ôu w2b+ Í«d( dÖ« ÎUuB ¨ÁU~œ ‚d( q+U lD: XNC ÆbMJO/ lD: «— ÁU~œ ‚d( ÊU"dC ‘u+U
Æb#UFO+ “ô ÁU~œ ‚d( e"dÄÅ ÊbOA ¨œuAO/
UL XOM« Í«d Æ≤
n"dm UFD: “« wd( Í«d( r5 Ë UL# œu Í«d( r5 Í—U 5MÇ ÆbOMJ< “U( «— ʬ Í«eC« “« p" êO5 U" g
ÄÅ ÁU~œ eÖd5
q«œ Áb5UA+ —uEM+ t( eÖd5 Æœ—u
( —eOI tF#« t( ÊUœ U" Ë tdÖ «— UL# ‚d( X« sJ2 ÆX« „U<dD ÁU~œ
ÆbO5b< —«d: ÁU~œ “« Íd~"œ ·UJ# êO5 U" p%"œ wMO ·UJ# p"œe< «— œu rAÇ ÁU~œ
d&c Æ≥
ÁU~œ ÍË— b"UF< Ê«bKÖ bM<U+® b"—«bN~< —Ëœ UF"U+ ·Ëdm ÎUML{ ¨ UF"U+ ÊbO#UÄ U" ÊbOJÇ bM<U+ + “« «— g
ÄÅ ÁU~œ
©uÖbMK( wMF"® wJ"dJI« U" w%OUMG+ Íu: ÍUN<«bO+ bIu+ ÍUN5U~œ Ë ©tMO+u# bM<U+® œU"“ ÍU+dÖ ¨©b<u# t#«cÖ
·dB+ Í«d( UNM2 UL# g
ÄÅ ÁU~œ ÆbOAJ( «— ʬ ‚d( e"dÄÅ ¨ÁU~œ X—œU< œdJKLg —u —œ Æb"—«œ ÁU~< ÿuH[+
—u —œ ∫ Æb#UFO+ wB
# ÁœUH« Í«d( UNM2 ÁU~œ s"« ÆX« ÁbA< —uEM+ Í—U& œd(—U XNC Ë Áb# —uEM+ w~<U
t( Ë Áœd dF XgU Ëœ ¨ÊU%+“ —œ ÁU~œ qI< Ë qL ÂU~M5 Îöi+ ¨œd ÍUC —œ p%"œ U" g
ÄÅ ÁU~œ ÍdOÖ—«d:
Æbd( ‚U« ÍU+œ t( U2 bO5œ Xd ÁU~œ
pœ Æ¥
bMK( ʬ ÍU5 tFI U" jË Œ«—u —œ œu XA~<« Êœ«œ —«d: U( «— p%"œ ÆbOM ◊UO« œu ÍUNJ%"œ U( 7#«œ —U Ë d —œ
—u —œ Æ©Ë— p2 ÍUNJ%"œ œ—u+ —œ® œdOÖ —«d: ôU( t( Ë— ʬ V%Çd( t b"—«c~( 5"UÄÅ wNC —œ «— p%"œ tAOL5 ÆbOM
“« fÄÅ ÆbOAJ( ʬ tFI ·d t( p%"œ ed+ “« «— tÇ—UÄÅ Ë Áœd ÁœUH« Âd< tÇ—UÄÅ p" “« jI p%"œ Êœd eO9 Í«d( ¨“UO<
ל ÂU~M5 Æb"—«œ ÁU~< œuLg Ë ÁœU%"« XOF{Ë —œ «— œu ÍUNJ%"œ Ë bO5œ —«d: ‘bKC —œ «— ʬ tAOL5 ¨p%"œ p" g
Ä
“« eÖd5 ¨p%"œ `D Êœu( nOi —u —œ ÆbO5œ —«d: tu(d+ ÁœËb[+ —œ «— ʬ Ë Áœd X:œ ÁU~œ wMO —œ p%"œ
p" U( «— p%"œ `D ÆbOMJ< ÁœUH« Íd~"œ ‰uK[+ êO5 U" sU tO%"dJI« UF"U+ ¨s"eM( ¨t[H Í—UeO9 Ídá«
œUL"« ÊUJ+« «d"“ ¨bO5b< Xd ÍuIK qJ# t( p%"œ `D ÍË— «— tÇ—UÄÅ eÖd5 Ë ÁœdeO9 ©»¬ jI® —«b/ Âd< tÇ—UÄÅ
Æb<œd~O+ p%"œ g
ÄÅ ÂU~M5 g g YgU( t Áœu( œU"“ ÍuIK ÍUN#«d
ÍdU Ƶ
Æb#UFO+ X%"“ jO[+ Í«d( dC+ wzUOLO# œ«u+ ÍËU ÁU~œ s"« Íd2U(
ÆœœdÖ ‰u[+ 5%OMJ2 p" t( Íd2U( i"uF2 tœuAO+ tOu2 Æb"“«b<UO< —Ëb( t<U ‰uLF+ ‰UG#¬ qD —œ «— Íd2U(
ÁU~œ »U! Í—«bN~ Æ∂
ÆbOAJ( «— ÁU~œ ‚d( e"dÄÅ ÎUL ¨wM1« q"ôœ t(
ÆbOMJ< ÁœUH« Í—UeO9 Í«d( d~"œ ÍUNIuK[+ U" dMO2 ¨s"eM( “« •
ÆbOM „UÄÅ Âd< tÇ—UÄÅ p" U( «— ÁU~œ »U: •
≤
DVD-E2424-IRAN
2
4/1/03, 9:45 AM
◊UO«
±
≥
≤
µ
¥
≥
DVD-E2424-IRAN
3
4/1/03, 9:45 AM
ŸËd “« q-!
w-U9 “«u@
—Ëœ Á«— “« ‰dM& ÍdU
©wLK! ÍdU®
—Ëœ Á«— “« ‰dM&
duBØ«b2 rO
ÁœUH« ÍULM/«—
—Ëœ Á«— “« ‰dM& dÖ«
∫bMJO/ qL> X—œ
‰dM& ÍdU Í—«c~U9
—Ëœ Á«— “«
‰dM «— UN"d2U( ÍUNFD: XNC •
©wIuK≠pA® bOM
“« ‰dM XAÄÅ Íd2U( tEH[+ tâ"—œ
ÆbOM “U( «— —Ëœ Á«—
«— UN"d2U( Êœu( wIU ‰UL« •
ÆbOM w—d(
tEH[+ ÊË—œ wLK: Íd2U( œbg Ëœ
Íd2U( ÍUNFD: ÆbOM Í—«c~"UC
—«d: `O[ XNC —œ b"U( ©≠ Ë ´®
Æb<dOÖ
d d( wF<U+ 7#«œ —«d: ‰UL« •
ÁU~œ wIdM ëu+« Áb<dOÖ Á«—
ÆbOM w—d( «—
±
≤
Æb"bMF( «— Íd2U( tEH[+ tâ"—œ
≥
p"œe< —œ w(UN+ ⁄«dÇ 7#«œ —«d: •
ÆbOM w—d( «— ÁU~œ
¥
DVD-E2424-IRAN
4
4/1/03, 9:45 AM
VB
UuB XdNC
ôUB«
VB
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wK ÍUNOÖó"Ë
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p%"œ Ÿu< Ë UB
A+
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uKC t[H Õd#
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d~A"U/
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XAÄÅ t[H Õd#
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëœ Á«— “« ‰dM w—d(
ÍuM dOOG
ULOEM
◊ud ÍU/œdJKL>
Karaoke t
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
tO@Ë« ÍUNOKU!
ôUB«
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UB2« ‘Ë— »U
<«
≤≤
≤¥
≤µ
≤∂
≤∑
≤∏
tO@Ë« ÍUNOKU!
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p%"œ p" g
Ä
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©Skip® ‘dÄÅ Ë ©Search® uL%C ÍUNOK(U: ÍdOÖ—UJ(
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g"U/ œdJKLg “« ÁœUH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«uMg Ë p%"œ ÍuM+ “« ÁœUH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wK« ÍU5œdJKLg
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g
Ä —«dJ2
≤π
≥±
≥≤
≥≥
≥¥
≥µ
≥∂
≥∑
≥∏
¥∞
¥±
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©EZ View® œU?F(« XF%< rOEM2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bM —Ëœ U( —«dJ2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¯uIU"œ ÊU(“ »U
<«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f"u<d"“ ÊU(“ »U
<«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5(—Ëœ t"Ë«“ dOOG2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Í—u gNCØœbL+ —«dJ2 œdJKLg “« ÁœUH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©Êœ“ X+ög® Bookmark XOK(U: “« ÁœUH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÈbF( t È«b® 3D Sound Ë ©w"ULMÖ—e(® Zoom ÍUNOK(U: “« ÁœUH«
.................................................................................................................................... MP3/WMA g
Ä
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wœUB2 VO2d2 U(® RANDOM g
Ä Ë ©Íe"— t+U<d(® PROGRAM g
Ä
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ fJg CD g"U/
Karaoke t ◊ud ÍU/œdJKL>
¥≥ ........................................................................................................................ Karaoke œd—U&Ë UOKL> ŸËd
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wIOu+ p" Êœd ÁdO–U"Ë Êœd Ë—“—
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w2u ÍU5œdJKLg
¯˛
¥∂
¥∑
¥π
µ∞
µ±
µ≥
µ¥
ULOEM ÍuM dOOG
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © ULOEM2 ÍuM+® Setup Menu “« ÁœUH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wC—U ÍUN<U(“ ÍUNOK(U: rOEM2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©w2u «—UO«® Audio Options rOEM2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©5d “« «b g
ÄÅ® Surround Sound ÍuÖbMK( rOEM2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©d"uB2 «—UO«® Display Options rOEM2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÊUœu t+U<d( ‰dM® Parental Control rOEM2 XOK(U:
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu"e"uK2 ‰dM XNC ÁU~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍdOÖ—UJ(
¯˛
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UJ#« l—
µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UB
A+
µ
DVD-E2424-IRAN
5
4/1/03, 9:45 AM
wK& ÍUNOÖóË
©JPEG® w@UOUœ fJ> ÍUU9
w@U> Í«b2
«— wIUOL"œ ÍU5 fJg bO<«u2 w+ ÁU~œ s"« U(
ÆbOM Áb5UA+ œu Êu"e"uK2 ÍË— t(
wÖuIuMJ2 ©Dolby Digital® wFI«œ ‰UOL"œ r%O
œbL+ g
Ä t Áœu( wFI«œ —«u2«d(ô tU" tFu2
d"–ÅÊUJ+« ÁœUFI« ‚u Õu{Ë Ë XOUH# U( «— «b
Æœ“U%O+
—«dJ
bOK —UA U( wÖœU t( rKO U" @M5¬ p" —«dJ2
ÆX« d"–ÅÊUJ+« ¢—«dJ2¢
MP3/WMA
ÍU5 q"U ÍËU ÍU5 p%"œ b<«u2 w+ ÁU~œ s"«
ÆbM g
Ä «—
duB œUF«
sNÄ Ë ÍœUg œ—«b<U« Ëœ d5 —œ d"uB2
ÆX« Áb5UA+ q(U: ©π ∫±∂®
bM& —Ëœ
Í—uCË ld Á—UËœ gQÄ
ÆbM#UFO+ Áb5UA+ q(U: bM —Ëœ U( rN+ ÍU5 tM[
tO<UŒ Áœ b+ Á—U(Ëœ g
Ä Í«d( r%O s"«
ÆË— w+—UJ( wKF XOF:u+—œ wKF: rKO“«
ÈU/ Íe— tUd U gQÄ
Í—uC gN9
VO2d2 t( t+U<d( nK
+ ©track® ÍUNL%: g
Ä
©CD, WMA, MP3® ÆX« Íe"— t+U<d( q(U: Á«u)œ
±∞ Á“«b<« t( uKC t( g
Ä gNC YgU( œdJKLg s"«
Æœu# w+ tO<UŒ
d&c
∫b<—«b<œd(—U ÁU~œ s"«—œ t w"UNJ%"œ *
DVD-RAM •
DVD-ROM •
CDV •
CD-ROM •
CDI •
bM w+ g
Ä«— w2u ÍU5 Íœ w UNM2 •
Æb#U( w/ Íd"uB2 ÍU5 Íœ w g
Ä t(—œU:Ë
jF{ w~<u~Ç t( w~%( Á—U(Ëœ g
Ä ÊUJ+« *
∫œ—«œ Íœ w
CD-RW •
DVD-R •
DVD+RW, -RW •
ÊU&œu& Í«d tUd ‰dM&
«— ¡UOIË« ¢ÊUœu Í«d( t+U<d( ‰dM r%O¢
“« ¨dE< œ—u+ ULOEM2 ÂU$« U( t œ“U%O+ —œU:
ÍU5 tM[ bM<U+ dC+ ÍU5 t+U<d( Áb5UA+
Ë ÊôU%Ö—e( t( ◊u(d+ Ugu{u+ ¨eO+« X<uA
ÆbMM ÍdOÖuKC ÊUœu ju2 ʬ dOE<
gU/ tBH2 ÍË— nKQ wLOEM ÍUNOKU!
t"Ë«“ Ë ©f"u<d"“ U" rKJ2 ÊU(“® rKO ÊU(“ rOEM2
rKO “« Êœd( cI Ë Áb5UA+ ÂU~M5 g"U/
ÆX« e"dÄÅÊUJ+«
ÊU¬ ÍU/
“« ÁœUH« U( t œ“U w+ —œU: «— UL# œdJKLg s"«
ÂU9 —u t( «— pÇu d"ËUB2 wIuLF+ Êu"e"uK2
ÆbOM Áb5UA+ t[H
Í—«œd tQ “« XZUH
œu\ ÊueuK t ÎULOI «— œu\ DVD gQÄ ÁU~œ bU qO@œ sb ÆbMU-O Í—«œd tQ “« XZUH rO Í«—«œ DVD ÍUNJœ “« Í—UO •
V- ¨Í—«œd tQ “« XZUH rO Í«—«œ DVD ÍUNJœ gQÄÅ ÂU~M/ ubË t ÁU~œ ‰UB« ÆbOMJ qB ubË ÁU~œ t Ë Áœd& q2Ë
Æb b/«u\ duB w«d\
“UO+« Í—U& 5<«u: wd( ‰uLA+ ‰uB[+ s"« —œ t——UJ( Í—«œd( t
%< “« XmUH ͲuIuMJ2 •
Æb#UFO+ “UO+« 5FU d"U Ë Macrovision Xd# d~"œ Í—UB[<« ÍU5“UO+« Ë UJ"d+¬ Í—UB[<«
Áœu( “UL+ Macrovision Xd# Á“UC« U( UNM2 Í—«œd( t
%< “« XmUH ͲuIuMJ2 dOE<U5 s"« “« ÁœUH«
“« tD(«— s"« —œ Íd~"œ `"d “uL+ tJM"« d~+ ¨X« œËb[+ Ë w~<U g"U/ —œ ÍdOÖ—UJ( XNC UNM2 Ë
U" ©‰uB[+ ÍË— “« Õd t( ÊbO—® fJg XNC —œ wbMN+ Æb#U( Áb# XU"—œ Macrovision Xd#
ÆX« ŸuM2 ‰uB[+ t"e&
∂
DVD-E2424-IRAN
6
4/1/03, 9:45 AM
VB
pœ Ÿu Ë UBQA
ÍUN<UA< “« wJ" Í«—«œ t X« w"UNJ%"œ g
ÄÅ t( —œU: DVD g
Ä ÁU~œ s"«
∫bM#U( d"“ Í—U&
ÊU“ dc&«b pœ Á“«b«
gQÄ
UNOÖóË
“« ÍdOÖ ÁdN( qOIœ t( DVD •
wFI«œ ‰UOL"œ r%O
r%O Ë ©Dolby Digital®
«b XOHO Í«—«œ MPEG-2
Æb#UFO+ wIUg d"uB2 Ë
w2u Ë wA"U/ ÍUNOK(U: •
“« ÁœUH« U( wÖœU%( wHK
+
g"U/ t[H —œ rOEM2 ÍuM+
ÆX« »U
<« q(U:
·d p"
tIO:œ ≤¥∞
·d Ëœ
tIO:œ ¥∏∞
·d p"
tIO:œ ∏∞
·d Ëœ
tIO:œ ±∂∞
pœ Ÿu
©Í—U& ÊUA®
DVD
Cm±≤
d"uB2
´
u
Cm ∏
Æmin ∑¥
ÁœdAC pœ
ÍduB ©CD®
Cm±≤
¨CD Í«b Á«dLN( d"uB2 •
ͲuIuMJ2 Ë VHS XOHO
ÆMPEG-1 Í“U ÁœdA
jF{ ‰UOL"œ qJ# t( CD •
¨dN( «b XOHO Ë Áb#
XOHO X« Ë dL w(«d
dL ÊU+“ X#cÖ U( «b
Æb#UFO+
j-{ ÍuB
Áb
Æmin ≤∞
Cm ∏
Æmin ∑¥
Cm ±≤
d"uB2
´
u
ÁœdAC pœ
wu2 ©CD®
d"uB2
Æmin ≤∞
Cm ∏
UNJœ rzö>
DIGITAL
SOUND
ÍUNJ%"œ • DTS p%"œ •
ÁœdA
w2u
p%"œ •
w2u
‰UOL"œ
PAL
STEREO
p%"œ •
u"d«
p%"œ • PAL g
ÄÅ r%O •
‰UOL"œ
ÍU5—uA —œ
wFI«œ ¨t%<«d ¨ÊU%K~<«
©Dolby Digital®
ÆÁdOŽ Ë ÊU*¬
~
Å tOU< b •
g
Ä
gQÄ tOU b&
—uc+ tOU< b o(UD2 Æb<uAO+ ÍbM(b w"UO«dGC w«u< ”U« d( UNJ%"œ œu Ë DVD g
ÄÅ ÁU~œ
Æœœd~O/ g
ÄÅ `O[ —uD( p%"œ ¨b o(UD2 Âbg —u —œ ÆX« “ô p%"œ `O[ g
ÄÅ XNC
ÆX« Áb d&– ÁU~œ XAÄÅ tBH2 —œ gQÄ ÁU~œ s« tOU b&
∑
DVD-E2424-IRAN
7
4/1/03, 9:45 AM
uK9 tBH2 Õd
DVD-E2424
±
∂
∑
∏ π ±∞ ±±
±≤
∏ π ±∞ ±±
±≤
∏ π ±∞ ±±
±≤
DVD-E2525
±
∂
∑
DVD-E2626K
±
≤ ≥ ¥ µ
∂
∑
DVD-E2727K/DVD-E2828K
±
≤ ≥ ¥ µ
∂
∑
∏ π ±∞±±±≤ ±≥
∏
DVD-E2424-IRAN
8
4/1/03, 9:45 AM
VB
uK9 tBH2 Õd
uK9 tBH2 ULOEM
sË— Ø ‘uU\ Ʊ
s#Ë—Ø‘u+U bOK —UA Æœœd~O+ s#Ë— ÁU~œ ‚d( ‰UB2« X(u< 5IË« “« fÄÅ X+ög s"« •
Æœœd~O+ g
ÄÅ ÁU~œ Êb# s#Ë— Ë tu(d+ X+ög Êb# ‘u+U VF ©STANDBY/ON®
‰Ë« ÊuCËdJO Æ≤
bOM qË Karaoke w2UOKLg r%O t( «— wIË« ÊuËdJO+ •
wËœ ÊuCËdJO Æ≥
bOM qË Karaoke w2UOKLg r%O t( «— ÂËœ ÊuËdJO+ •
Âu@Ë Æ¥
bOM ÁœUH« ÊuËdJO+ Í«b Ê«eO+ rOEM2 Í«d( ÂuIË s"«“« •
wJOËdJ@«Ë w@UOUœ Íu&« Ƶ
bOM rOEM2«— wIUOL"œ Íu«—œdOU2 Ê«eO+ •
pœ wMO Æ∂
ÆbOM œ—«Ë wMO s"« —œ «— p%"œ •
gU/ tBH2 Æ∑
Æœœd~O+ ÊU"U/ t[H s"« —œ ÁU~œ œdJKLg t( ◊u(d+ rzög •
7ØÊœd& “U Æ∏
ÆbO5œ —UA «— bOK s"« p%"œ wMO 7%( U" Êœd “U( Í«d( •
©
® YJØgQÄ Æπ
Æʬ X:u+ n:u2 U" p%"œ g
ÄÅ ŸËd# Í«d( •
©
® n!u Ʊ∞
Æœ“U%O+ n:u+ «— p%"œ g
Ä •
©
Ø
® ‘dÄ Æ±±
ÆœËdO+ ÍbF( tFD: t( Ë Áb"dÄÅ @M5¬ U" tM[ p" “« •
EZ ÍU/ tLJ Ʊ≤
—u t( «— pÇu d"ËUB2 wIuLF+ Êu"e"uK2 “« ÁœUH« U( t œ“U w+ —œU: «— UL# œdJKLg s"« •
ÆbOM Áb5UA+ t[H ÂU9
X>d ‰dM& Ʊ≥
ÆbOM ÁœUH« CD U" DVD “« g
Ä 5 —œ VIg U" uKC t( l"d Xd Í«d( tM"eÖ s"« “« •
π
DVD-E2424-IRAN
9
4/1/03, 9:45 AM
d~AU/
±
≤
≥
uK9 gU/ tBH2
Æp%"œ Ÿu< ÁbM5b<UA< Ʊ
Íœ w uKC t( XdØ YJ+ Øg
Ä Æ≤
¨©n:u2® STOP ¨©g
ÄÅ® PLAY ∫ÁU~œ ÍU5œdJKLg wd( U( tD(«— —œ wHK
+ ÍU5 ÂUOÄÅ g"U/ Æ≥
ÆÆÆ ¨©wœUB2 VO2d2® RANDOM ¨©tEU t( w<«u«d® LOAD
ÆX« ÁbA< ÁU~œ œ—«Ë wJ%"œ êO5 ∫NO DISC
ÆX« “U( p%"œ wMO ∫OPEN
ÆX« tEU t( p%"œ Ugö« w<«u«d ‰U —œ g
ÄÅ ÁU~œ ∫LOAD
±∞
DVD-E2424-IRAN
10
4/1/03, 9:45 AM
VB
XAÄ tBH2 Õd
DVD-E2828K
±
≤
≥
¥
µ
∑
∂
XAÄÅ tBH2
‰UOUœ Í«b2 w9Ëd\ gOC Æ ±
U( —UÖ“U ©receiver® Áb<dOÖ p" t( Ë Áœd( —UJ( pOÄÅ« U" ©coaxial® —u[+ r5 ‰UOL"œ q(U p" •
d"uB2 Ë «b ÁbMM X"uI2 p" t( ‰UB2« XNC ÆbOM qB+ wFI«œ ‰UOL"œ r%O
ÆX« Dolby DTSU" Digital r%O decoder Í«—«œ t ©A/V Amplifier®
¯u@U¬ Í«b2 w9Ëd\ gOC Æ ≤
ÆbOM qB+ ±[µ ch ¯uIU<¬ ÍœË—Ë gO U( ÁbMM X"uI2 p" t( •
w9Ëd\ fJO Í« p9 Æ ≥
ÆbOM qB+ œu Íd"uB2Øw2u Áb<dOÖ U" Êu"e"uK2 ÍË— —œ ÍœË—Ë ÍU5 pC t( «— U5 pC s"« •
duB w9Ëd\ gOC Æ ¥
ÆbOM qB+ œu Êu"e"uK2 d"uB2 ÍœË—Ë gO t( Ë Áœd( —UJ( d"uB2 q(U p" •
S-VIDEO w9Ëd\ gOC Æ µ
XOHO U2 bOM qB+ œu Êu"e"uK2 S-VIDEO ÍœË—Ë gO t( Ë Áœd( —UJ( S-VIDEO q(U p" •
d"uB2 wCËd rOEM2 —œ «— S-VIDEO tM"eÖ X« “ô —uEM+ s"b( Æœu# d2ôU( qU d"uB2
ÆbOM »U
<« ©VIDEO OUT SELECT®
COMPONENT duB w9Ëd\ gOC Æ ∂
s"« ÆbOM ÁœUH« UNAO s"« “« ¨X« Component Video gO Í«—«œ ÊU<u"e"uK2 ÁU~œ dÖ« •
ÆbM#UFO+ Y Ë Pb ¨Pr gO t q+U# r%O
VIDEO OUT d"“—œ ÆbM5bO+ tz«—« «— d"uB2 XOHO s"dN( Component Ë S-Video ÍUNL%O
ÆbOM »U
<««— COMPONENT tM"eÖ SELECT
duB w9Ëd\ »UQ« bOK& Æ∑
t X« sJ2 œu# »U
<« COMPONENT tM"eÖ dÖ« ÆbOM ÁœUH« uzb"Ë wCËd Í«d( bOK s"« “«
ÆbMJ< qLgCOMPONENT X« sJ2 œu# »U
<« S-Video dÖ« fJFIU( Ë bMJ< qLg S-Video
d&c
bOM »U
<« «— ÊU5U~œ Íuzb"Ë wCËd Ÿu< •
±±
DVD-E2424-IRAN
11
4/1/03, 9:45 AM
XAÄÅ tBH2 Õd
DVD-E2424/DVD-E2525
≤
±
≥
¥
µ
∂
µ
∂
DVD-E2626K/DVD-E2727K
±
≤
≥
¥
±≤
DVD-E2424-IRAN
12
4/1/03, 9:45 AM
VB
XAÄÅ tBH2 Õd
XAÄÅ tBH2
‰UOUœ Í«b2 w9Ëd\ gOC Ʊ
U( —UÖ“U ©receiver® Áb<dOÖ p" t( Ë Áœd( —UJ( pOÄÅ« U" ©coaxial® —u[+ r5 ‰UOL"œ q(U p" •
d"uB2 Ë «b ÁbMM X"uI2 p" t( ‰UB2« XNC ÆbOM qB+ wFI«œ ‰UOL"œ r%O
ÆX« Dolby DTSU" Digital r%O decoder Í«—«œ t ©A/V Amplifier®
¯u@U¬ Í«b2 w9Ëd\ gOC Æ≤
qB+ œu Íd"uB2Øw2u Áb<dOÖ U" Êu"e"uK2 ÍË— —œ ÍœË—Ë ÍU5 pC t( «— U5 pC s"« •
ÆbOM
duB w9Ëd\ gOC Æ≥
ÆbOM qB+ œu Êu"e"uK2 d"uB2 ÍœË—Ë gO t( Ë Áœd( —UJ( d"uB2 q(U p" •
S-VIDEO w9Ëd\ gOC Æ¥
XOHO U2 bOM qB+ œu Êu"e"uK2 S-VIDEO ÍœË—Ë gO t( Ë Áœd( —UJ( S-VIDEO q(U p" •
d"uB2 wCËd rOEM2 —œ «— S-VIDEO tM"eÖ X« “ô —uEM+ s"b( Æœu# d2ôU( qU d"uB2
ÆbOM »U
<« ©VIDEO OUT SELECT®
COMPONENT duB w9Ëd\ gOC Ƶ
s"« ÆbOM ÁœUH« U5 pC s"« “« X« uzb"Ë ÍœË—Ë ÍU5 pC t( eNL+ UL# Êu"e"uK2 dÖ« •
tM"eÖ VIDEO OUT SELECT d"“ —œ ÆbMM w+ œUL"« «— Y Ë ¨Pb ¨Pr d"uB2 U5 pC
ÆbOM »U
<« «— COMPONENT
©VIDEO OUT SELECT® duB w9Ëd\ rOEM bOK& Æ∂
sJ2 œu# »U
<« COMPONENT tM"eÖ dÖ« ÆbOM ÁœUH« uzb"Ë wCËd Í«d( bOK s"« “« •
COMPONENT X« sJ2 œu# »U
<« S-Video dÖ« fJFIU( Ë bMJ< qLg S-Video t X«
ÆbMJ< qLg
d&c
bOM »U
<« «— ÊU5U~œ Íuzb"Ë wCËd Ÿu< •
±≥
DVD-E2424-IRAN
13
4/1/03, 9:45 AM
—Ëœ Á«— “« ‰dM& w—d
DVD-E2424/DVD-E2525
±≥
±
≤
≥
±¥
¥
µ
∂
±µ
±∂
±∑
±∏
∑
∏
π
±π
≤∞
±∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
±±
≤µ
≤∂
≤∑
±≤
±¥
DVD-E2424-IRAN
14
4/1/03, 9:45 AM
VB
—Ëœ Á«— “« ‰dM& w—d
DVD ÍUNOKU! ÍU/bOK&
(
) PLAY / PAUSE ∫YJØgQÄÅ bOK& Ʊ∂
Æp%"œ ©Pause® YJ+ U" g
Ä ŸËd# •
DVD POWER ∫ÁU~œ Êœd& sË— bOK& Ʊ
ÆbM w+ s#Ë— U" ‘u+U «— ÁU~œ •
ÂU!—« »UQ« ÍU/bOK& Æ≤
©
Ø ® ‰UU& dOOG ÍU/bOK& Ʊ∑
ÍbF( t( tFD: U" qB ¨g
( p" “« ‘dÄÅ XNC •
ÆœuAO+ ÁœUH«
RETURN ∫XAÖ“U bOK& Ʊ∏
Æœœd~O+d( wKF: ÍuM+ t( •
©INFO® U>öo« tLJ Ʊπ
Æb5bO+ g"U/ «— p%"œ wKF XOF{Ë •
©X«—ØéÇ U 5UÄØôU® X&dØ©bOzU® ENTER bOK& Æ≤∞
Æœ“U%O+ e"dÄÅÊUJ+« «— U5 tM"eÖ dOOG2 bOK s"« •
STEP ∫rOEM bOK& Æ≥
ÁU~œU" Êu"e"uK2 Í«b ÍœË—Ë Xu •
ÁU~œ t(«—œu Áb<dOÖ Íd"uB2Ë w2u
ÆbOM qË
©I.REPLAY® œbU gQÄÅ tLJ Æ¥
rKO d¬ tO<UŒ ±∞ —«dJ2 Í«d( œdJKLg s"« “« •
Æœu# w+ ÁœUH« d{U tE( t( XF%<
©EZ VIEW® EZ ÍU/ tLJ Ƶ
U( t œ“U w+ —œU: «— UL# œdJKLg s"« •
pÇu d"ËUB2 wIuLF+ Êu"e"uK2 “« ÁœUH«
ÆbOM Áb5UA+ t[H ÂU9 —u t( «—
ANGLE ∫tË«“ bOK& Æ≤±
ÍUNMO(—Ëœ ÍU"«Ë“ “« d"uB2 Áb5UA+ XNC •
—«d: ÁœUH« œ—u+ DVD g
ÄÅ ÂU~M5 nK
+
©
Ø ® uU9 ÍU/ tLÖœ Æ∂
ÆœdO~O+
CD —œ 7— VIgËuKCU(b5œ w+ ÊUJ+« UL# t( •
ÆbOM«bOÄÅ«—œudE<œ—u+ t+U<d(
MODE ∫XOF{Ë bOK& Æ≤≤
«— ’U wFO2d2 U( g
Ä Íe"— t+U<d( •
( ) STOP ∫gQÄÅ n!u bOK& Æ∑
Æœ“U%O+ d"cÄÅÊUJ+«
pœ ÍuM tLJ Æ∏
SUBTITLE ∫fud“ bOK& Æ≤≥
d"uB2 U" @M5¬ p" t( rOI%+ wdœ •
ÆwA"U/
AUDIO ∫ u2 bOK& Æ≤¥
©TITLE MENU® Ê«uM> ÍuM tLJ Æπ
w2u œbF+ ÍUNOK(U: “« ÁœUH« XNC •
ÆbOM ÁœUH« bOK s"« “« p%"œ
Æœu# w+ Ê«uMg ÍuM+ g"U/ YgU( tLJ2 s"« •
REPEAT A≠B —«dJ bOK& Æ≤µ
5( UFD: —«dJ2 Ë tDI< Ëœ Êœ“ X+ög XNC •
ÆbOM ÁœUH« bOK s"« “« B Ë A tDI< Ëœ
CLEAR ∫·c bOK& Ʊ∞
Å t[H “« «— uM+ U" ÁU~œ XOF{Ë g"U/ •
ÆbMJO+ „UÄ
REPEAT ∫—«dJ bOK& Æ≤∂
p%"œ q U" tFD: ¨qB ¨g
( p" —«dJ2 •
Æœ“U%O+ d"cÄÅÊUJ+« «—
BOOKMARK ∫Êœ“ Xö> bOK& Ʊ±
©ZOOM® ÂË“ tLJ Æ≤∑
ÆbM w+ ¯—e( «— DVD d"uB2 tLJ2 s"« •
©MENU® uM tLJ Ʊ≤
«— DVD g
ÄÅ ÁU~œ ULOEM2 ÍuM+ •
Æœ“U%O+ ÊU"U/
OPEN/CLOSE ∫Êœd& t Ë “U bOK& Ʊ≥
3D ∫ÍbF t bOK& Ʊ¥
©I.SKIP® gN9 tLJ Ʊµ
t( uKC t( g
Ä gNC YgU( œdJKLg s"« •
Æœu# w+ tO<UŒ ±∞ Á“«b<«
±µ
DVD-E2424-IRAN
15
4/1/03, 9:45 AM
—Ëœ Á«— “« ‰dM& w—d
DVD-E2626K/DVD-E2727K
±≥
±
≤
≥
±¥
¥
µ
∂
±µ
±∂
±∑
±∏
∑
∏
π
±π
≤∞
±∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
±±
≤µ
≤∂
≤∑
±≤
±∂
DVD-E2424-IRAN
16
4/1/03, 9:45 AM
VB
—Ëœ Á«— “« ‰dM& w—d
DVD ÍUNOKU! ÍU/bOK&
(
) PLAY / PAUSE ∫YJØgQÄ bOK& Ʊ∂
Æp%"œ ©Pause® YJ+ U" g
ÄÅ ŸËd# •
DVD POWER ∫ÁU~œ Êœd& sË— bOK& Ʊ
ÆbM w+ s#Ë— U" ‘u+U «— ÁU~œ •
ÂU!—« »UQ« ÍU/bOK& Æ≤
©
Ø
® ‰UU& dOOG ÍU/bOK& Ʊ∑
ÍbF( t( tFD: U" qB ¨g
( p" “« ‘dÄÅ XNC •
ÆœuAO+ ÁœUH«
RETURN ∫XAÖ“U bOK& Ʊ∏
Æœœd~O+d( wKF: ÍuM+ t( •
©INFO® U>öo« tLJ Ʊπ
Æb5bO+ g"U/ «— p%"œ wKF XOF{Ë •
©X«—ØéÇ U 5UÄØôU® X&dØ©bOzU® ENTER bOK& Æ≤∞
d"cÄ ÊUJ+« «— U5 tM"eÖ dOOG2 bOK s"« •
Æœ“U%O+
ANGLE ∫tË«“ bOK& Æ≤±
ÍUNMO(—Ëœ ÍU"«Ë“ “« d"uB2 Áb5UA+ XNC •
—«d: ÁœUH« œ—u+ DVD g
Ä ÂU~M5 nK
+
ÆœdO~O+
MODE ∫XOF{Ë bOK& Æ≤≤
«— ’U wFO2d2 U( g
ÄÅ Íe"— t+U<d( •
Æœ“U%O+ d"cÄÅÊUJ+«
SUBTITLE ∫fud“ bOK& Æ≤≥
AUDIO ∫ u2 bOK& Æ≤¥
w2u œbF+ ÍUNOK(U: “« ÁœUH« XNC •
ÆbOM ÁœUH« bOK s"« “« p%"œ
Karaoke tL~ Æ≤µ
XOF{Ë—œ UOKLg ŸËd# Í«d( tLÖœ s"«“« •
ÆbOM ÁœUH« Karaoke
STEP ∫rOEM bOK& Æ≥
ÁU~œU" Êu"e"uK2 Í«b ÍœË—Ë Xu •
ÁU~œ t(«—œu Áb<dOÖ Íd"uB2Ë w2u
ÆbOM qË
©I.REPLAY® œbU gQÄÅ tLJ Æ¥
rKO d¬ tO<UŒ ±∞ —«dJ2 Í«d( œdJKLg s"« “« •
Æœu# w+ ÁœUH« d{U tE( t( XF%<
©EZ VIEW® EZ ÍU/ tLJ Ƶ
U( t œ“U w+ —œU: «— UL# œdJKLg s"« •
pÇu d"ËUB2 wIuLF+ Êu"e"uK2 “« ÁœUH«
ÆbOM Áb5UA+ t[H ÂU9 —u t( «—
©
Ø ® uU9 ÍU/ tLÖœ Æ∂
CD —œ 7— VIgËuKCU(b5œ w+ ÊUJ+« UL# t( •
ÆbOM«b"Å«—œudE<œ—u+ t+U<d(
(
) STOP ∫gQÄÅ n!u bOK& Æ∑
pœ ÍuM tLJ Æ∏
d"uB2 U" @M5¬ p" t( rOI%+ wdœ •
ÆwA"U/
©TITLE MENU® Ê«uM> ÍuM tLJ Æπ
Æœu# w+ Ê«uMg ÍuM+ g"U/ YgU( tLJ2 s"« •
CLEAR ∫·c bOK& Ʊ∞
Å t[H “« «— uM+ U" ÁU~œ XOF{Ë g"U/ •
ÆbMJO+ „UÄ
BOOKMARK ∫Êœ“ Xö> bOK& Ʊ±
REPEAT ∫—«dJ bOK& Æ≤∂
p%"œ q U" tFD: ¨qB ¨g
( p" —«dJ2 •
Æœ“U%O+ œd"cÄÅÊUJ+« «—
©MENU® uM tLJ Ʊ≤
«— DVD g
Ä ÁU~œ ULOEM2 ÍuM+ •
Æœ“U%O+ ÊU"U/
©ZOOM® ÂË“ tLJ Æ≤∑
ÆbM w+ ¯—e( «— DVD d"uB2 tLJ2 s"« •
OPEN/CLOSE ∫Êœd& t Ë “U bOK& Ʊ≥
3D ∫ÍbF t bOK& Ʊ¥
©I.SKIP® gN9 tLJ Ƶ±
t( uKC t( g
Ä gNC YgU( œdJKLg s"« •
Æœu# w+ tO<UŒ ±∞ Á“«b<«
±∑
DVD-E2424-IRAN
17
4/1/03, 9:45 AM
—Ëœ Á«— “« ‰dM& w—d
DVD-E2828K
±
±π
≤
≤∞
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
≤±
±∞
≤≤
≤≥
≤¥
≤µ
≤∂
≤∑
±±
≤∏
±≤
≤π
≥∞
≥±
≥≤
≥≥
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
DVD-E2424-IRAN
18
4/1/03, 9:45 AM
VB
—Ëœ Á«— “« ‰dM& w—d
DVD ÍUNOKU! ÍU/bOK&
X>d ‰dM& Ʊ∑
Æœu# w+ l"d g
ÄÅ YgU( tLJ2 s"« •
DVD POWER ∫ÁU~œ Êœd& sË— bOK& Ʊ
ÆbM w+ s#Ë— U" ‘u+U «— ÁU~œ •
TV POWER ∫ÊueuK Êœd& sË— bOK& Ʊ∏
©ZOOM® ÂË“ tLJ Æ≤
ÆbM w+ ¯—e( «— DVD d"uB2 tLJ2 s"« •
SLOW ∫bM& —Ëœ bOK& Ʊπ
ÂU!—« »UQ« ÍU/bOK& Æ≥
3D ∫ÍbF t bOK& Æ≤∞
OPEN/CLOSE ∫Êœd& t Ë “U bOK& Æ≤±
‰UU& dOOG ÍU/bOK& Æ≤≤
©I.SKIP® gN9 tLJ Æ≤≥
t( uKC t( g
Ä gNC YgU( œdJKLg s"« •
Æœu# w+ tO<UŒ ±∞ Á“«b<«
(
) PLAY / PAUSE ∫YJØgQÄ bOK& Æ≤¥
Æp%"œ ©Pause® YJ+ U" g
Ä ŸËd# •
©
Ø
® ‰UU& dOOG ÍU/bOK& Æ≤µ
t( tFD: U" qB ¨g
( p" “« ‘dÄÅ XNC •
ÆœuAO+ ÁœUH« ÍbF(
RETURN ∫XAÖ“U bOK& Æ≤∂
Æœœd~O+d( wKF: ÍuM+ t( •
©INFO® U>öo« tLJ Æ≤∑
Æb5bO+ g"U/ «— p%"œ wKF XOF{Ë •
ANGLE ∫tË«“ bOK& Æ≤∏
ÍUNMO(—Ëœ ÍU"«Ë“ “« d"uB2 Áb5UA+ XNC •
—«d: ÁœUH« œ—u+ DVD g
Ä ÂU~M5 nK
+
ÆœdO~O+
MODE ∫XOF{Ë bOK& Æ≤π
«— ’U wFO2d2 U( g
ÄÅ Íe"dN+U<d( •
Æœ“U%O+ œd"cÄÅÊUJ+«
SUBTITLE ∫fud“ bOK& Æ≥∞
AUDIO ∫ u2 bOK& Æ≥±
w2u œbF+ ÍUNOK(U: “« ÁœUH« XNC •
ÆbOM ÁœUH« bOK s"« “« p%"œ
Karaoke tL~ Æ≥≤
XOF{Ë—œ UOKLg ŸËd# Í«d( tLÖœ s"«“« •
ÆbOM ÁœUH« Karaoke
©MENU® uM tLJ Æ¥
«— DVD g
ÄÅ ÁU~œ ULOEM2 ÍuM+ •
Æœ“U%O+ ÊU"U/
VOLUM ∫«b2 rOEM ÍU/bOK& Ƶ
TV/VIDEO ∫ubËØÊueuK bOK& Æ∂
©I.REPLAY® œbU gQÄÅ tLJ Æ∑
rKO d¬ tO<UŒ ±∞ —«dJ2 Í«d( œdJKLg s"« “« •
Æœu# w+ ÁœUH« d{U tE( t( XF%<
©EZ VIEW® EZ ÍU/ tLJ Æ∏
U( t œ“U w+ —œU: «— UL# œdJKLg s"« •
pÇu d"ËUB2 wIuLF+ Êu"e"uK2 “« ÁœUH«
ÆbOM Áb5UA+ t[H ÂU9 —u t( «—
( ) STOP ∫gQÄÅ n!u bOK& Æπ
pœ ÍuM tLJ Ʊ∞
d"uB2 U" @M5¬ p" t( rOI%+ wdœ •
ÆwA"U/
©TITLE MENU® Ê«uM> ÍuM tLJ Ʊ±
Æœu# w+ Ê«uMg ÍuM+ g"U/ YgU( tLJ2 s"« •
©X«—ØÅéÇ U 5UÄÅØôU® X&dØ©bOzU® ENTER bOK& Ʊ≤
d"cÄÅÊUJ+« «— ÈU5 tM"eÖ dOOG2 bOK s"« •
Æœ“U%O+
CLEAR ∫·c bOK& Ʊ≥
Å t[H “« «— uM+ U" ÁU~œ XOF{Ë g"U/ •
ÆbMJO+ „UÄ
BOOKMARK ∫Êœ“ Xö> bOK& Ʊ¥
REPEAT ∫—«dJ bOK& Ʊµ
p%"œ q U" tFD: ¨qB ¨g
( p" —«dJ2 •
Æœ“U%O+ d"cÄÅÊUJ+« «—
Èbö« X&d tLJ Ʊ∂
XOF{Ë —œ ÆbMJO+ ‰UF «— Íb"ö« g
Ä •
g
Ä tFD: dOOG2 YgU( tLJ2Å s"« ¨CD g
Ä
Æœœd~O+ Áb#
±π
DVD-E2424-IRAN
19
4/1/03, 9:45 AM
‰UB« ‘Ë— »UQ«
d"“ —œ d~"œ ÍUN5U~œ Ë Êu"e"uK2 t( DVD g
Ä ÁU~œ ‰UB2« ‰uLF+ ÍUN#Ë—
ÆX« Áb# Áœ«œ ÊUA<
DVD gQÄ ÁU~œ ‰UB« “« q-!
ÁU~œ d5 Ë ¨Êu"e"uK2 ¨DVD g
Ä ÁU~œ ¨UNLO Êœu/ lD: U" qË “« qF: UL
Î
•
ÆbOM ‘u+U «— Íd~"œ tu(d+
qË ÁU~œ s"« t( t Íd~"œ ÍUN5U~œ ‰UB2« Áu[< œ—u+ —œ dAO( Ugö« V% XNC •
ÆbOM tFC«d+ eO< —uc+ ÍUN5U~œ ULM5«— tâ(U t( ¨b<uAO+
wu2 ÁU~œ p t ‰UB«
≥ ‘Ë—
≤ ‘Ë—
± ‘Ë—
AUDIO
SYSTEM
2ch ÁbMM& XuI
«b2 ÍœË—Ë ÍUNAOC
5.1ch ¯u@U¬ ÁbMMJuI
«b2 ÍœË—Ë ÍUNAOC
©Dolby Digital® w-@«œ ‰UOUœ Decoder
‰UOUœ Í«b2 ÍœË—Ë ÍUNAOC
U
DVD
PLAYER
‰Uc
DVD-E2828K
jKQ Í«b2 w9Ëd\
¯u@U¬ Í«b2 w9Ëd\
‰UOUœ Í«b2 w9Ëd\
≤∞
DVD-E2424-IRAN
20
4/1/03, 9:45 AM
‰UB« ‘Ë— »UQ«
©duB® ÊueuK t ‰UB«
ôUB«
©ÁdOŽ Ë Projection ¨©Widescreen® i"dg ¨ÍœUg® Êu"e"uK2
ÍœU> Í«b2
≥ ‘Ë—
≤ ‘Ë—
± ‘Ë—
»u\ duB
dN duB
duB sdN
TV
AV rO
rO
ÍUNLO
S-Video
Video
U
R2
L2
R1
L1
U
DVD
PLAYER
‰Uc
1
DVD-E2828K
«b2 w9Ëd\ ÍUNAOC
duB w9Ëd\ gOC
S-Video gOC
ÊueuK
d"uB2 ÍœË—Ë gO U( Êu"e"uK2 ´ DVD g
ÄÅ ÁU~œ
S-VideoÍœË—Ë gO U( Êu"e"uK2 ´ DVD g
ÄÅ ÁU~œ
©©VIDEO OUT SELECT® d"uB2 wCËd rOEM2 —œ S-Video tM"eÖ »U
<« —u —œ®
uzb"Ë ÍU5 pC t( eNL+ Êu"e"uK2 ´ DVD g
ÄÅ ÁU~œ
©œu# »U
<« VIDEO OUT SELECT d"“ —œ COMPONENT tM"eÖ dÖ«®
± ‘Ë— •
≤ ‘Ë— •
≤ ‘Ë— •
d&c
ÆfJFIU( Ë bMJ< qLg S-Video t X« sJ2 œu# »U
<« COMPONENT tM"eÖ dÖ« •
ÆbMJ< qLg COMPONENT X« sJ2 œu# »U
<« S-Video dÖ« •
≤±
DVD-E2424-IRAN
21
4/1/03, 9:45 AM
pœ p gQÄ
gQÄ “« q-!
bOK —UA U( Ë Áœd s#Ë— «— œu Êu"e"uK2 ÁU~œ •
ÆbOM »U
<« «— ©video® d"uB2 XOF{Ë TV/VIDEO
ÍU5 tM"eÖ “« wJ" Ë Áœd s#Ë— «— œu w2u ÁU~œ •
ÆbOM »U
<« «— DVD U" CD ¨AUX
bOK —UA X(u< 5IË« —œ Ë ‚d( t( g
Ä ÁU~œ ‰UB2« “« fÄ
∫b# b5«u Áœ«œ g"U/ t[H s"« ¨DVD POWER
ÆbO5œ —UA «— tu(d+ œbg ¨dE< œ—u+ ÊU(“ »U
<« XNC
‚d( t( g
ÄÅ ÁU~œ ‰UB2« X(u< 5IË« —œ UNM2 t[H s"«®
©ÆœuAO+ Áœ«œ g"U/
gQÄ
ÆbO5œ —UA «— ©OPEN/CLOSE® Êœd t%( Ë “U( bOK
Æœœd~O+ “U( p%"œ wMO Ë Áb# ‘u+U STANDBY X+ög
—œ ¨œ—«œ —«d: ôU( t( Ë— ʬ V%Çd( t wOF{Ë —œ Ë w+d< t( «— p%"œ
Æb"—«c~( wMO
OPEN/® Êœd t%( Ë “U( bOK U" Ë © ® ©PLAY/PAUSE® YJ+Øg
Ä bOK
Æœu# t%( p%"œ wMO U2 bO5œ —UA «— ©CLOSE
p%"œ g
ÄÅ 7U n:u+
ÆbO5œ —UA «— ©
® ©STOP® n:u2 bOK ¨X« g
Ä ‰uGA+ p%"œ tJOIU —œ
Æp%"œ Êœu/ ×U
ÆbO5œ —UA «— OPEN/CLOSE bOK
Æp%"œ g
Ä —œ YJ+
ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM STEP U" © ® PLAY/PAUSE bOK ¨p%"œ g
Ä ÂU~M5
Æœœd~O/ g
Ä w"«b Ë Áb# n:u+ g"U/ ≠
ÆbO5œ —UA «— © ® PLAY/PAUSE bOK d~"œ Í—U( ¨g
ÄÅ t+«œ« XNC ≠
±
≤
≥
¥
µ
∂
≤≤
DVD-E2424-IRAN
22
4/1/03, 9:45 AM
pœ p gQÄ
Æ©CD g
Ä ÍUMi« t(® b"ö« qJ# t( g
Ä
tO@Ë« ÍUNOKU!
Íd~"œ“«bF( wJ"U5 t+U<d(bO<«u2 w+UL#b#U( s#Ë— JOG DIAL tL~2 dÖ« ∫DVD-E2828K
bOM Áb5UA+
Á«—“« ‰dM ÁU~œ—œ«— STEP tL~2 ∫DVD-E2424/DVD-E2525/DVD-E2626K/DVD-E2727K
ÆbO5œ—UA g
Ä 5 —œ—Ëœ
Æœu# w+ Áœ«œ ÊUA< Íb"bC tM[œu# w+ Áœ«œ —UA tL~2 s"« t l:u+d5 ≠
Æœœd~O/ g
ÄÅ STEP XOF{Ë —œ «b ≠
ÆbO5œ —UA «— © ® PLAY/PAUSE bOK ¨ÍœUg g
ÄÅ t+«œ« XNC ≠
©ÆX« d"cÄÅÊUJ+« uKC t( Ë— jI b"ö« qJ# t( g
ÄÅ®
∑
Æ©CD g
Ä ÍUMi« t(® bM —Ëœ g
ÄÅ
PAUSE XIU —œ ÁU~œ t wIU —œ ∫DVD-E2424/DVD-E2525/DVD-E2626K/DVD-E2727K
tLJ2 s"« —UAU( ÆbO5œ —UA«— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË—
tLJ2 X« SETUP U"
ÆbO5œ g5U wIuLF+ Xgd ±Ø≤ U" ¨±Ø¥ \±Ø∏ t(«— g
Ä Xgd bO<«u2 w+
∏
tLJ2 X« STEP U" PAUSE XIU —œ ÁU~œ t wIU —œ :DVD-E2828K
»U
<« ÍœUg Xgd ≤ر Ë ¨ ¥Ø± ¨ ∏ر 5( «— g
ÄÅ Xgd U2 b"—«œ t~< Áœ«œ —UA «—
∏ر ÍË— t( «— g
ÄÅ Xgd bO<«u2 w+ SLOW tLJ2 —UA U( 5MâL5 ÆbOM
ÆbOM rOEM2 ÍœUg Xgd
Æœœd~O/ g
ÄÅ bM —Ëœ XOF{Ë —œ «b ≠
ÆbO5œ —UA «— © ® PLAY/PAUSE bOK ¨ÍœUg g
Ä t+«œ« XNC ≠
ÆbMJO/ qLg DVD/VCD g
ÄÅ ÂU~M5 bM —Ëœ g"U/ XOK(U: ≠
gQÄ t«œ« XOKU!
—UA ÂU~M5 Ë Áœdá tEU t( «— n:u2 q[+ g
ÄÅ ÁU~œ ¨bOMJO+ n:u+ «— p%"œ g
ÄÅ w:Ë
¨Áb# ×U p%"œ tJM"« d~+® b5bO+ t+«œ« p%"œ g
Ä t( tDI< ÊUL5 “« © ® ©PLAY® g
Ä bOK œbL+
Æ©Æb#U( tAÖ lD: g
ÄÅ ÁU~œ ‚d( U" Áb# Áœ«œ —UA —U(Ëœ © ® STOP bOK
d&c
©stop® n:u2 XOF{Ë t( ¨œu# t#«cÖ w:U( ©pause® YJ+ XOF{Ë —œ tIO:œ µ b+ t( ÁU~œ tâ<UMÇ •
ÆXU" b5«u dOOG2
pO2U+u2«—uD( ÁU~œ ‚d( ÊU"dC b<U0 w:U( ÁœUH« ÊËb( tIO:œ w “« gO( b+ t( ÁU~œdÖ« •
©DVD-E2424/DVD-E2525 ‰b+ —œUNM2® ©ÁU~œ ‚d( pO2U+u2« lD: t+U<d(® Æb#b5«u lD:
wKLg êO5 d(—U Ë Áb# t#«cÖ w:U( ©stop® n:u2 XOF{Ë —œ tIO:œ ± “« gO( w2b+ t( ÁU~œ tâ<UMÇ •
Ë Áb# «dC« ©g"U/ t[H 7#«œ ÁU~< rIU XNC® screen saver t+U<d( p" ¨b5b< ÂU$« ÁU~œ d(
—UA «— © ® PLAY/PAUSE bOK ¨ÍœUg g
Ä t+«œ« XNC Æœœd~O+ d5Um Ë u[+ Ϋ—dJ+ Êu"e"uK2 d"uB2
ÆbO5œ
ÆX« ÁUF#« bOK p" Êb# Áœ«œ —UA wMF+ t(
X+ög •
≤≥
DVD-E2424-IRAN
23
4/1/03, 9:45 AM
©Skip® ‘dÄÅ Ë ©Search® uU9 ÍUNOKU! ÍdOÖ—UJ
Áœu/ uL%C Ë g
Ä «— tFD: U" qB p" Xgd t( bO<«uO+ ¨p%"œ g
Ä ÂU~M5
Æb"dá( ÍbF( w(U
<« tDI< t( ‘dÄÅ XOK(U: “« ÁœUH« U( U"
tFD! U qBC p ÍuU9
ÁU~œ ÍË— —œ
U"
tLJ2 ∫DVD-E2424/DVD-E2525/DVD-E2626K/DVD-E2727K
Ë ¨VCD ¨ DVD —œ ÍdAO( Xgd U( ʬ œbL+ —UA U( ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM
Æb"“«œdá( uL%C t( CD
ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— êOÄÅ ¨p%"œ g
ÄÅ ÊU"dC —œ ∫DVD-E2828K
ÁU~œ ÍuKC ÍU5 bOK“« ÁœUH« t( q"U+ t w2—u —œ ∫DVD-E2727K/DVD-E2828K
ÍU5 Xgd ÍË— t( «— g
Ä t œ“U w+ —œU: «— UL# ÁU~œ ÍuKC êOÄÅ Êb<UdÇ bO#U(
ÆbOM rOEM2 nK
+
±
±≤∏X ¨≥≤X ¨±∂X ¨∏X ¨¥X ¨≤X DVD
∏X ¨¥X VCD
∏X ¨≤X ¨≤X CD
UFD! “« ‘dÄÅ
ÆbO5œ —UA «—
U"
bOK p%"œ g
ÄÅ ÂU~M5
ÆœuAO+ bF( qB t( ‘dÄÅ VF
bOK —UA ¨DVD p%"œ p" g
ÄÅ ÂU~M5 •
—UA Ë Áb# Í—UC qB Í«b(« t( ‘dÄ VF
bOK —UA XIU s"« —œ
Æœœd~O+ YgU( «— wKF: qB Í«b(« t( ‘dÄ bOK s"« œbL+
±
VCD p%"œ p" g
Ä U" MENU OFF XOF{Ë —œ ≤[∞ VCD p%"œ p" g
ÄÅ ÂU~M5 •
s"« —œ ÆœuAO+ ÍbF( tFD: t( ‘dÄÅ VF
bOK —UA ¨CD p" U" ±[±
s"« œbL+ —UA Ë Áb# Í—UC tFD: Í«b(« t( ‘dÄÅ VF
bOK —UA XIU
Æœœd~O+ YgU( «— wKF: tFD: Í«b(« t( ‘dÄÅbOK
Å ÂU~M5 Ë b#U( tIO:œ ±µ “« dO<ôu ÍUNFD: tâ<UMÇ ¨VCD p%"œ p" g
ÄÅ ÂU~M5 •
XIU s"« —œ ÆœdÄÅw+ uKC tIO:œ µ ÁU~œ ¨bO5œ —UA «—
bOK ʬ g
Ä
Æœœd~O+ VIg t( ‘dÄÅ tIO:œ µ VF
bOK —UA
≤¥
DVD-E2424-IRAN
24
4/1/03, 9:45 AM
gU/ œdJKL> “« ÁœUH«
∫X« gQÄ ‰U —œ CD U ¨VCD ¨ DVD p t& wU~M/
DVD
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ INFO tLJ2
ÆbO5œ —UA «—
DVD
Title
01
UP/® 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— dE< œ—u+ tM"eÖ ©DOWN
Chapter 02
Time
Audio
0:00:13
ENG 5.1CH
Subtitle Off
tO@Ë« ÍUNOKU!
3D Sound
©LEFT/RIGHT® X«—ØÅéÇ tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbOM ‰ULg« «— »uKD+ ULOEM2
Off
ENTER
ÁU~œ ÍË— —œ Í« Á—UL# ÍU5 tLJ2 “« bO<«u2 w+ •
p" t( ULOI%+ U2 bOM ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM
“UŽ¬ «— g
ÄÅ Á«u)œ tE( “« U" b"Ëd( qB U" Ê«uMg
ÆbOM
VCD
VCD
Track 01
±
≤
≥
Time 0 : 0 0 : 4 8
3D Sound
Off
tLJ2 ¨t[H ÍË— “« uM+ Êœd b"bÄÅU< Í«d(
ÆbO5œ —UA Á—U(Ëœ «— INFO
ENTER
CD
¥
Í«d( ¨b#U( Ê«uMg p" “« gO( ÍËU p%"œ t w2—u —œ
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"«dE< œ—u+ Ê«uMg t( wdœ
œuCu+ DVD ÍË— t( rKO p" “« gO( dÖ« ¨‰Ui+ Í«d(
Æb<u# w+ w"UUM# t<UÖ«bC U5 rKO ¨tM"eÖ s"« U( ¨X«
Time
jF{ nK
+ ÍU5 qB —u t( DVD ÍU5 p%"œ VKŽ«
qB p" Xgd t( bO<«u2 w+ tM"eÖ s"« U( Æb<« Áb#
ÆbOM «bOÄÅ «— 5F+
Chapter
w+ sJ2 «— »uKD+ tE( p" “« rKO g
ÄÅ tM"eÖ s"«
t( lCd+ p" Ê«uMg t( «— “UŽ¬ ÊU+“ b"U( UL# Æœ“U
ÆbO5b( ÁU~œ
Time
CD
Track 01
Time 0:00:48
3D Sound
Off
ENTER
d&c
øXOÇ qBC
bMÇ t( DVD ÍË— t( Ê«uMg d5
ÈU5d2 tOF#® œu# w+ rO%I2 qB
Æ©w2u CD ÍË— t( U5
øXOÇ Ê«uM>
s"bMÇ ÍËU X« sJ2 DVD p"
‰Ui+ Í«d( Æb#U( nK
+ Ê«uMg
ÆX« rKO —UNÇ ÍËU p%"œ p"
—UNÇ p%"œ s"« t œu# w+ tHÖ
Æœ—«œ Ê«uMg
‰Ui+ —œ ÆX« rKO w2u ÍU5 „d2 t( ◊u(d+ tM"eÖ s"«
—u t( Ë w%OK~<« t( rKO w2u È „d2 ¨Áb# d–
w2u È „d2 XA5 U2 b<«u2 w+ DVD p%"œ p" ÆX«
Æb#U( t#«œ nK
+
rOEM2 eO< «— Ê«uMg d"“ ÊU(“ Ê«u2 w+ U5 p%"œ s"« —œ
U" ¨bOM »U
<« «— Ê«uMgd"“ ÊU(“ bO<«u2 w+ UL# Æœd
b<«u2 w+ DVD p%"œ p" ÆbOM u[+ t[H “« «— U5 ʬ
Æb#U( nK
+ Ê«uMgd"“ ≥≤ U2 ÍËU
uKC ÍuÖbMK( Ëœ tKOË t( UNM2 w<u+«dOÄÅ Í«b XJ«
Æb# w+ œUL"«
25
Subtitle
3D Sound
q(U: œdJKLg s"« ©MENU ON XIU® XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5 •
ÆX%O< ÁœUH«
≤µ
DVD-E2424-IRAN
Audio
4/1/03, 9:45 AM
Ê«uM> Ë pœ ÍuM “« ÁœUH«
pœ ÍuM “« ÁœUH«
—œ MENU tLJ2 ¨DVD p%"œ g
ÄÅ ÊU"dC —œ
ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË—
DVD
Disc Menu
Press ENTER key
for Disc Menu
Title Menu
ÍuM+ 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<« «— p%"œ
ÆbO5œ —UA «— ENTER
Function
Setup
ENTER
RETURN
MENU
±
≤
Ê«uM> ÍuM “« ÁœUH«
—œ MENU tLJ2 ¨DVD p%"œ g
ÄÅ ÊU"dC —œ
ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË—
DVD
Disc Menu
Press ENTER key
for Title Menu
Title Menu
ÍuM+ 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<« «— Ê«uMg
ÆbO5œ —UA «— ENTER
Function
Setup
ENTER
RETURN
MENU
±
≤
d&c
ÆbMJ< qLg X« sJ2 p%"œ Ë Ê«uMg ÍU5uM+ p%"œ Ÿu< t( t%(
Æb#U( œuCu+ p%"œ ÍË— t( Ê«uMg Ëœ q:«b t œu# w+ Áœ«œ g"U/ w<U+“ Ê«uMg ÍuM+
ÁœUH« p%"œ Ë Ê«uMg ÍuM+ “« bO<«u2 w+ eO< DISC MENU Ë TITLE MENU ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbOM
uM+ Ë ©Menu On® s#Ë— uM+ ÍU5 XIU 5( q"bF2 bOK —u t( DISC MENU tLJ2 ¨ XIU —œ
ÆbM w+ qLg ©Menu Off® ‘u+U
•
•
•
•
≤∂
DVD-E2424-IRAN
26
4/1/03, 9:45 AM
wK2« ÍU/œdJKL>
uM œdJKL> “« ÁœUH«
ÆbO5œ —UA «— MENU tLJ2 ¨g
ÄÅ ÊU"dC —œ
DVD
Disc Menu
Info
«— Function ¨5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
«— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
ÆbO5œ —UA
Zoom
Title Menu
Function
Bookmark
Repeat
EZ View
Setup
RETURN
MENU
tO@Ë« ÍUNOKU!
ENTER
Ugö« ∫œu# w+ d5Um œdJKLg »U
<« t[H
¨©Bookmark® Í—«cÖ t<UA< ¨©Zoom® ÂË“ ¨©Info®
EZ ÍU/ Ë ¨©Repeat® —«dJ2
Æ©View EZ®
±
≤
≥
©bOM ÁU~< ≤µ t[H t(® Ugö« ≠
©bOM ÁU~< ≥∑ t[H t(® ÂË“ ≠
©bOM ÁU~< ≥∂ t[H t(® Í—«cÖ t<UA< ≠
©bOM ÁU~< ≤∏ t[H t(®—«dJ2 ≠
©bOM ÁU~< ≥∞~≤π t[H t(® EZ ÍU/ ≠
ZMÄÅ “« wJ" ¨5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<« «— œdJKLg
dE< œ—u+ œdJKLg “« U2 bO5œ —UA «— ENTER
ÆbOM ÁœUH«
¥
d&c
«— U5œdJKLg s"« bO<«u2 w+ eO< —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— t( tu(d+ ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U( •
ÆbOM »U
<« ULOI%+
≤∑
DVD-E2424-IRAN
27
4/1/03, 9:45 AM
gQÄ —«dJ
Æp%"œ q U" ¨©A-B® w(U
<« XL%: p" ¨Í—UC tFD: U" qB ¨g
( —«dJ2
DVD pœ p gQÄ ÂU~M/
DVD
Off
Of
Chapter Title A - B
«— —Ëœ Á«— “« ‰dM ©—«dJ2® REPEAT bOK
ÆœuAO+ d5Um —«dJ2 t[H ÆbO5œ —UA
ENTER
¨qB tM"eÖ ¨X«—ØÅéÇ bOK “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— A-B U" g
(
VCD/CD
Off
Track Disc A - B
ENTER
A-B—«dJ2 tLJ2
ØÅéÇ ÍU5 tLJ2 U( ÆbO5œ —UA «— REPEAT tLJ2
ÁU~œ ÍË— t( REPEAT tLJ2 Êœ«œ —UA U( U" X«—
»U
<« t[H ÍË— t( «— A-B —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆbOM
©A® œu# “UŽ¬ ʬ “« —«dJ2 bOK"U+ t Í« tDI< —œ
—u t( B ·d ÆbO5œ —UA «— ENTER tLJ2
Æœu# w+ @<—dÄÅ pO2U+u2«
©B® œd"cÄÅ ÊU"UÄŠʬ —œ —«dJ2 bOK"U+ t Í« tDI< —œ
ÆbO5œ —UA «— ENTER tLJ2
«— CLEAR tLJ2 œdJKLg s"« t( Êœ«œ ÊU"UÄÅ Í«d(
—UA Á—U(Ëœ «— REPEAT tLJ2 t ʬ U" bO5œ —UA
ÆbO5œ
B tDI< ¨A-B—«dJ2 œdJKLg “« ÁœUH« ÂU~M5 —œ
Æb#U( t#«œ tKU A U( tO<UŒ ZMÄÅ q:«b b"U(
*
•
±
≤
•
•
•
•
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK
Î
«œbL+
¨ÍœUg g
Ä XIU t( XAÖd( XNC
ÍU5bOK —UA U( fá Ë —UA «— REPEAT
»U
<« «— ©‘u+U® Off tM"eÖ X«—ØéÇ
ÆbO5œ —UA «— ENTER Ë Áœu/
≥
¥
d&c
Æœu# w+ —«dJ2 ÈU5d2 U" p%"œ VCD Ë CD —œ t wIU —œ œu# w+ —«dJ2 Ê«uMg U" qB ¨ DVD —œ •
Æb#UF< ÁœUH« q(U: —«dJ2 œdJKLg X« sJ2 U5 p%"œ “« wCF( —œ •
ÆX%O< ÁœUH« q(U: œdJKLg s"« ©MENU ON XIU® XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5 •
≤∏
DVD-E2424-IRAN
28
4/1/03, 9:45 AM
©EZ View® œUF« X- rOEM
©DVD® œUF« X- “« ÁœUH« U gQÄ Í«d
Æb?O5œ —UA «— EZ VIEW tLJ2
tO@Ë« ÍUNOKU!
w+ dOOG2 g"U/ t[H Á“«b<« b# w+ Áœ«œ —UA «—dJ+ t( tLJ2 t w+U~M5 •
ÆbM
Íu?M+ —œ t[H tOIË« ULOEM2 t( t%( ©zoom mode screen® t[H ÂË“ XIU •
Æb#U( t#«œ w2ËUH+ œdJKLg b<«u2 w+ rOEM2
X?F%< tOIË« rOEM2 —œ b"U( ¨ EZ VIEW tLJ2 “« Êœd qU ÊUMOL« Í«d( •
Æ©bOM ÁU~< µ± t[H t(® bO#U( Áœd œ—«Ë w—œ t( «— œUF(«
±
bOU/ t9u d“ UJ t bOM& w ÁœUH« π∫±∂ œUF« X- U wueuK “« dÖ«
π∫±∂ œUF« X- U wU/ pœ Í«d ±
sdJb«Ë •
ÆX« π∫±∂ œUF(« XF%< Í«—«œ DVD Ê«uMg Í«u[+ XIU s"« —œ
Áb rOEM gU/ tBH2 •
U( wJ%"œ “« t w+U~M5 ÆX%O< «bOÄÅ t[H —œ d"uB2 5"UÄÅ Ë ôU( XIU s"« —œ
Ë Áb"œU< t[H 5"UÄÅ Ë ôU( —œ ÁUO ÍU5—«u< œu# w+ ÁœUH« ±∫≥µ∫≤ XF%<
Æœu# w+ ÁbOA ÍœuLg ÍU«— —œ d"uB2
Æ©œu# Áb"œU< q+U —u t( X« sJ2 ÁUO ÍU5—«u< p%"œ Ÿu< t( t%(®
Áb rOEM ÂË“ •
ÁbOA t[H w<UO+ XL%: Ë wIU t[H X«— Ë ¨ÅéÇ ¨5"UÄÅ ¨ôU( XIU s"« —œ
Æœu# w+
≥∫¥ œUF« X- Í«d ≤
w@uLF ÍUMNÄ •Å
—u t( d"uB2 ÆX« π∫±∂ œUF(« XF%< Í«—«œ DVD Ê«uMg Í«u[+ XIU s"« —œ
Æœ—«œ wÖbOA wI«
Áb rOEM gU/ tBH2 •
ÂU9 —u t( d"uB2 Ë œu# w/ Áœ«œ g"U/ d"uB2 5"UÄÅ Ë ôU( XIU s"« —œ
Æœu# w+ ÍœuLg wÖbOA —UÇœ d"uB2 ¨s"«d(UM( Æœu# w+ Áb"œ t[H
Áb rOEM ÂË“ •
XL%: Ë œu# w/ Áœ«œ g"U/ d"uB2 X«— Ë ¨ÅéÇ ¨5"UÄÅ ¨ôU( XIU s"« —œ
Æœu# w+ ÁbOA t[H w<UO+
ÍœuL> rOEM •
w+ Áœ«œ g"U/ π∫±∂ XF%< U( Êu"e"uK2 p" ÍË— t( ≥∫¥ XF%< U( DVD t w+U~M5
wÖbOA l<U+ U2 œu# w+ d5Um t[H X«— Ë ÅéÇ —œ t"U ÍU5—«u< ¨œu#
Æœu# wI« —u t( d"uB2
≤π
DVD-E2424-IRAN
29
4/1/03, 9:45 AM
©EZ View® œUF« X- rOEM
bOM& t9u d“ UJ t bOM& w ÁœUH« ≥∫¥ œUF« X- U wueuK “« dÖ«
π∫±∂ œUF« X- U ÍU/ pœ Í«d ±
©Letter Box® ≥∫¥ œUF« X-
Æœu# w+ Áœ«œ g"U/ π∫±∂ œUF(« XF%< U( DVD Í«u[+ XIU s"« —œ
Æœu# w+ Áb5UA+ t[H 5"UÄÅ Ë ôU( —œ ÁUO ÍU5—«u<
©Pan Scan® ≥∫¥ œUF« X-
U( w<UO+ XL%: Ë œu# w/ Áœ«œ ÊUA< d"uB2 X«— Ë ÅéÇ XIU s"« —œ
Æœu# w+ Áœ«œ g"U/ π∫±∂ ÍœUF(« XF%<
Áb rOEM tBH2
—u t( d"uB2 Ë œu# w/ Áœ«œ g"U/ d"uB2 5"UÄÅ Ë ôU( XIU s"« —œ
w+ ÍœuLg wÖbOA —UÇœ d"uB2 ¨s"«d(UM( Æœu# w+ Áb"œ t[H ÂU9
Æœu#
Áb rOEM ÂË“
w<UO+ XL%: Ë œu# w/ Áœ«œ g"U/ d"uB2 X«— Ë ÅéÇ ¨5"UÄÅ ¨ôU(
Æœu# w+ wÖbOA —UÇœ t[H
•
•
•
•
≥∫¥ œUF« X- U ÍU/ pœ Í«d ≤
w@uLF tBH2 •
Æœu# w+ Áœ«œ g"U/ ≥∫¥ XF%< U( DVD Í«u[+ XIU s"« —œ
Áb rOEM tBH2 •
—u t( d"uB2 Ë œu# w/ Áœ«œ g"U/ d"uB2 5"UÄÅ Ë ôU( XIU s"« —œ
w+ ÍœuLg wÖbOA —UÇœ d"uB2 ¨s"«d(UM( Æœu# w+ Áb"œ t[H ÂU9
Æœu#
Áb rOEM ÂË“ •
w<UO+ XL%: Ë œu# w/ Áœ«œ g"U/ d"uB2 X«— Ë ÅéÇ ¨5"UÄÅ ¨ôU(
Æœu# w+ wÖbOA —UÇœ t[H
d&c
ÆbM qLg nK
+ ‰UJ#« t( b<«u2 w+ wÖó"Ë s"« ÊuÖU<uÖ ÍU5 p%"œ —œ •
≥∞
DVD-E2424-IRAN
30
4/1/03, 9:45 AM
bM& —Ëœ U —«dJ
ÍU5 tM[ bM<U+ dE< œ—u+ ÍU5 tM[ wd( bO<«uO+ XOK(U: s"« “« ÁœUH« U(
Ë Áœd —«dJ2 bM —Ëœ U( «— ʬ dOE< Ë wIOu+ ô¬ Êb# t«u< ¨h:— ¨w#“—Ë
ÆbOM tFIUD+ dAO( X:œ U(
tO@Ë« ÍUNOKU!
DVD pœ p gQÄÅ ÂU~M/
ÆbO5œ —UA «— ©
® PLAY/PAUSE tLJ2 ¨g
Ä ÊU"dC —œ
Xgd ±Ø≤ Ë \±Ø¥ \±Ø∏ Xgd U( g
Ä U2 b"—«œ t~< Áœ«œ —UA «—
tLJ2
Æ©X« ÁœUH« q(U: DVD-E2828K—œ UNM2 œdJKLg s"«® Æœu# ÂU$« wIuLF+
Xgd ±Ø≤ Ë \±Ø¥ \±Ø∏ Xgd U( g
Ä U2 b"—«œ t~< Áœ«œ —UA «—
tLJ2
/DVD-E2424/DVD-E2525/ —œ jI ÁœUH« q(U:® Æœu# ÂU$« wIuLF+
©DVD-E2626K/DVD-E2727K
bO5œ —UA «— ©DVD-E2424/DVD-E2525—œ jI® REPEAT A-B U" REPEAT tLJ2
©A® ÆbOM «— »U
<« œu# “UŽ¬ ʬ “« œdJKLg s"« bOK"U+ t Í« tDI< U2
bO5œ —UA «— ©DVD-E2424/DVD-E2525—œ jI® REPEAT A-B U" REPEAT tLJ2
©B® ÆbOM »U
<« «— œdOÖ ÊU"UÄŠʬ —œ œdJKLg s"« bOK"U+ t Í« tDI< U2
±
≤
≥
¥
d&c
Æb# b5«u —«dJ2 UL# w(U
<« Xgd U( B tDI< U2 A tDI< “« UNM2 p%"œ g
ÄÅ •
REPEAT A-B U" REPEAT tLJ2 t ʬ U" bO5œ —UA «— CLEAR tLJ2 ¨œdJKLg s"« t( Êœ«œ ÊU"UÄÅ Í«d( •
ÆbO5œ —UA Á—U(Ëœ «— ©DVD-E2424/DVD-E2525 —œ jI®
A XOF{Ë—œ rKO“« tO<UŒ ZMÄ t w<U+ “U2«— B XOF:u+ tb5œ w/ Á “UC« UL# t( REPEAT A-B tLœ •
ÆbOM »U
<«b#U( t#c~<
≥±
DVD-E2424-IRAN
31
4/1/03, 9:45 AM
¯u@Uœ ÊU“ »UQ«
—u Xgd Ë wÖœU t( AUDIO bOK “« ÁœUH« U( »uKD+ ÊU(“ »U
<«
Æœd"cÄÅw+
AUDIO bOK& “« ÁœUH«
DVD
ÆbO5œ —UA «— AUDIO bOK
ÊU(“ X«—ØÅéÇ ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— DVD Í«d( »uKD+
g"U/ Í—UB« ·Ëd U( œuCu+ ¯uIU"œ ÍUN<U(“ ≠
±
≤
Æb<U5b# Áœ«œ
VCD/CD
X«—ØÅéÇ ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
bOM »U
<« «— X«— U" ÅéÇ Íu"d«
Æ©VCD/CD ÍË— —œ®
≥
d&c
ÂU9 —œ X« sJ2 Ë t#«œ p%"œ —œ Áb# Íe"— t+U<d( ÍUN<U(“ t( w~%( XOK(U: s"« œdJKLg •
Æb#UF< «dC« q(U: DVD ÍUNJ%"œ
Æb#U( nK
+ w2u ÊU(“ ∏ ÍËU di«b b<«uO+ DVD p%"œ p" •
ªDVD pœ p gQÄÅ ÂU~M/ ʬ —U&œu\ »UQ« XN9 ¨dE œ—u ¯u@Uœ ÊU“ j-{ ÁuB •
ÆbOM ŸuC— ¥∏ t[H ¢wC—U ÍUN<U(“ ÍUNOK(U: rOEM2¢ t(
≥≤
DVD-E2424-IRAN
32
4/1/03, 9:45 AM
fud“ ÊU“ »UQ«
Xgd Ë wÖœU t( SUBTITLE bOK “« ÁœUH« U( »uKD+ f"u<d"“ »U
<«
Æœd"cÄÅw+ —u
SUBTITLE bOK& “« ÁœUH«
ENG
ÆbO5œ —UA «— SUBTITLE bOK
On
ÊU(“ X«—ØÅéÇ ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— Ê«uMgd"“ »uKD+
5OF2 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
g"U/ Ê«uMgd"“ bO5«u w+ U"¬ bOM
Æt< U" œu# Áœ«œ
Off
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
ENG
±
≤
≥
d5Um t[H ÍË— f"u<d"“ ¨tOIË« rOEM2 —œ ≠
ÆœuAO/
Í—UB« ·Ëd U( œuCu+ f"u<d"“ ÍUN<U(“ ≠
Æb<« Áb# Áœ«œ g"U/
d&c
ÂU9 —œ X« sJ2 Ë t#«œ p%"œ —œ Áb# Íe"— t+U<d( ÍUN<U(“ t( w~%( XOK(U: s"« œdJKLg •
Æb#UF< «dC« q(U: DVD ÍUNJ%"œ
Æb#U( nK
+ f"u<d"“ ÊU(“ ≥≤ ÍËU di«b b<«uO+ DVD p%"œ p" •
ªDVD pœ p gQÄÅ ÂU~M/ ʬ —U&œu\ »UQ« XN9 ¨dE œ—u fud“ ÊU“ j-{ ÁuB •
ÆbOM ŸuC— ¥∏ t[H ¢wC—U ÍUN<U(“ ÍUNOK(U: rOEM2¢ t(
≥≥
DVD-E2424-IRAN
33
4/1/03, 9:45 AM
5—Ëœ tË«“ dOOG
¨b#U( ’U tM[ p" “« ËUH+ ÍU"«Ë“ bMÇ ÍËU DVD p%"œ t Íœ—«u+ —œ
ÆX« d"cÄÅÊUJ+« t"Ë«“ dOOG2 XOK(U: “« ÁœUH«
ANGLE bOK& “« ÁœUH«
©
® ANGLE Xö> œu9Ë ¨ANGLE bOK& —UAC U
ÆbOM& w—d «— tBH2 X«— XL ÍôU tuÖ —œ
bOK ¨ANGLE X+ög œuCË —u —œ
»U
<« X+ög ÆbO5œ —UA «— ANGLE
ÅéÇ XL ÍôU( t#uÖ —œ ©t"Ë«“® ANGLE
ÆXAÖ b5«u d5Um t[H
t"Ë«“ X«—ØÅéÇ ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— t[H »uKD+
ANGLE bOK ΫœbL+ ¨d"uB2 s"« ·c XNC
ÆbO5œ —UA «—
±
≤
≥
≥¥
DVD-E2424-IRAN
34
4/1/03, 9:45 AM
Í—uC gN9ØœbU —«dJ œdJKL> “« ÁœUH«
©DVD® Á—UËœË Í—uC gQÄÅ rO“« ÁœUH«
Áb/UA XOF{Ë s«—œ Á—UËœ«d¬ bO«u wULbO/b Xœ“««— Í« tMB2ULdÖ«
ÆbOM&
t[HbO5œ—UA«— I.REPLAY tLœ UL#dÖ«
t( tO<UŒ Áœ b+ t(œu# w+ Áœ«œ g"U/ t Í«
Æœu# w+ g
Ä Á—U(Ëœ ËœœdÖ w+d( VIg
±
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
g
Ä r%O X« sJ2 p%"œ XOHO t( tCu2U( *
ÆbMJ< qLg w(u
( Í—uË Á—U(Ëœ
©DVD® Í—uC gN9 œdJKL> “« ÁœUH«
ÁœUH« d{U tE( t X- tOUy ±∞ Á“«b« t uK9 t gN9 Í«d œdJKL> s« “«
ÆbOM&
ÆbO5œ —UA «— I.SKIP tLJ2
ÆbNC w+ uKC t( tO<UŒ ±∞ Á“«b<« t( g
ÄÅ ≠
ÆX%O< ÁœUH« q(U: U5 p%"œ wCF( —œ œdJKLg s"« ≠
≥µ
DVD-E2424-IRAN
35
4/1/03, 9:45 AM
±
©Êœ“ Xö>® Bookmark XOKU! “« ÁœUH«
DVD p%"œ p" “« wUI< »U
<« U( t b5bO+ Á“UC« UL# t( ©Êœ“ X+ög® Bookmark XOK(U:
ÆbOM «bOÄ dF"d ΫbF( «— —uc+ ÍUNL%: ¨©MENU OFF XOF{Ë —œ® VCD U"
©DVD/VCD® ©Êœ“ Xö>® Bookmark XOKU! “« ÁœUH«
—Ëœ Á«— “« ‰dM BOOKMARK bOK ¨p%"œ g
Ä ÂU~M5
Æb# b5«u d5Um BOOKMARK X+ög ÆbO5œ —UA «—
ENTER
«— dE< œ—u+ X+ög X«—ØÅéÇ ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<«
œu ©Êœ“ X+ög XNC® dE< œ—u+ tM[ g
ÄÅ t( w:Ë
t( tu(d+ X+ög ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK ¨b"bO—
Æ©≥ U" ≤ \±® XU" b5«u dOOG2 œbg p"
ÆbO5œ —UA «— BOOKMARK bOK ¨g"U/ ÊU"UÄÅ XNC
±
≤
≥
¥
Áœ—u\ Xö> tMB2 p w«u\“U
1 – –
“« ‰dM BOOKMARK bOK p%"œ g
ÄÅ ÂU~M5
ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«—
CLEAR
X+ög tM[ X«—ØÅéÇ ÍU5bOK —UA U(
ÆbOM »U
<« «— dE< œ—u+ Áœ—u
bOK ¨—uc+ Áœ—u X+ög tM[ t( ‘dÄÅ XNC
ÆbO5œ —UA «— PLAY/PAUSE
±
≤
≥
Xö> ·c
d&c
t di«b Êœ“ X+ög ÊU+“ d5 —œ •
ÆX« d"cÄÅÊUJ+« tM[
XOF{Ë —œ X« sJ2 XOK(U: s"« •
q(U: ©MENU ON XOF{Ë® ≤[∞ VCD
Æb#UF< ÁœUH«
UNJ%"œ “« wCF( —œ Bookmark XOK(U: •
Æb#UFO/ ÁœUH« q(U:
Á«— “« ‰dM BOOKMARK bOK p%"œ g
Ä ÂU~M5
ÆbO5œ —UA «— —Ëœ
Áœ—u X+ög tM[ X«—ØÅéÇ ÍU5bOK —UA U(
ÆbOM »U
<« X+ög ·c XNC «— dE< œ—u+
ÆbOM ·c «— tu(d+ X+ög CLEAR bOK —UA U(
ÆbO5œ—UA «— BOOKMARK bOK ¨g"U/ ÊU"UÄÅ XNC
±
≤
≥
≥∂
DVD-E2424-IRAN
36
4/1/03, 9:45 AM
©ÍbF t Í«b2® 3D Sound Ë ©wULMÖ—e® Zoom ÍUNOKU! “« ÁœUH«
©DVD/VCD® ©wULMÖ—e® Zoom XOKU! “« ÁœUH«
bOK ¨p%"œ ©YJ+® pause U" g
ÄÅ XOF{Ë —œ
wF(d+ ÆbO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ZOOM
Æb# b5«u d5Um t[H d(
X«—ØéÇ U" 5zUÄÅØôU( ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
¨bOM ¯—e( bO5«u
O+ t «— t[H “« XL%: ʬ
ÆbO"U/ »U
<«
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
VO2d2 t( ENTER bOK —UA ¨DVD g
ÄÅ ÂU~M5 ≠
ÍœUg Ë d(«d( ≤ ¨d(«d( ¥ ¨d(«d( ≤ «— w"ULMÖ—e(
Æœ“U%O+
«— w"ULMÖ—e( ENTER bOK —UA ¨VCD g
ÄÅ ÂU~M5 ≠
Æœ“U%O+ ÍœUg ÍbF( X(u< —œ Ë d(«d( ≤ ‰Ë« X(u< —œ
±
≤
≥
©ÍbF t Í«b2® 3D XOKU! “« ÁœUH«
Off
d&c
w"UNJ%"œ —œ UNM2 3D Sound XOK(U: •
DOLBY SURROUND r%O U( t
b?<« Áb# jF{ DOLBY DIGITAL U"
“« wd( sJOIË ÆX« ÁœUH« q(U:
rzög Í«—«œ eO< w"UNJ%"œ 5MÇ
ÆbM%O< XAÄÅ b<U( Í«b wCËd
Ë ©w"ULMÖ—e(® Zoom ÍUNOK(U: •
—œ ©ÍbF( t Í«b® 3D Sound
ÁœUH« q(U: UNJ%"œ “« wd(
ÆbM#UFO/
t( w~%( 5d “« «b g
ÄÅ Í“U tOF# tLO<
u"d« ÁU~œ t( ÁU~œ ‰UB2« Æœ—«œ p%"œ Íu[+
tOF# b"bA2 Ë «b XOHO g"«e« VF © u jF{®
Æœœd~O+ 5d “« «b g
Ä Í“U
U( DVD g
Ä ÁU~œ “« ÁœUH« ÂU~M5 XOK(U: s"«
ÆX« bOH+ Áb<U( Ëœ ¯uIU<¬ wCËd
b<« Áb# jF{ DTS U" LPCM r%OU( t w"UNJ%"œ®
‰UOL"œ wCËd t w:ËœdbM5«u
<—U ÁU~œ s"«—œ
tu(d+ ÍuM+—œ BIT STREAM ÍË—d( MPEG-2 U"
—U l:u+ s"«—œ 3Dw2u r%ObM#U( Áb# rOEM2
©Æœdb5«u
<
3D SOUND bOK p%"œ g
ÄÅ ÂU~M5
3D X+ög ÆbO5œ —UA «— ©ÍbF( t Í«b®
Æb# b5«u d5Um g"U/ t[H d( SOUND
3D Sound XOK(U: ¨5zUÄÅØôU( ÍU5bOK —UA U(
ÆbOM ‘u+U U" s#Ë— «—
≤
≥∑
DVD-E2424-IRAN
37
±
4/1/03, 9:45 AM
MP3/WMA gQÄ
q"U 5%
< œu# w+ Áœ«œ —«d: DVD ÁU~œ —œ MP3/WMA p%"œ t w+U~M5
Æœu# w+ g
Ä t#uÄÅ 5IË« “« wIOu+
œuCË b<u%ÄÅ Ÿu< Ëœ “« gO( U( w"U5 q"U t#uÄÅ p" —œ dÖ« •
ÆbOM »U
<« «— œu dE< œ—u+ jO[+ b#U( t#«œ
—UA —U(Ëœ «— © ® STOP tLJ2 ¨g
Ä wKF jO[+ dOOG2 Í«d( •
ÆbO5œ —UA «— MENU tLJ2 fá Ë bO5œ
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« Í« tLJ2 êO5 tO<UŒ ∂∞ b+ t( dÖ« •
t( ŸËd# Áb# »U
<« tM"eÖ Ë b"bÄÅU< uM+ œuA< Áœ«œ —UA
ÆbM w+ g
Ä
ENTER
gQÄÅ œdJKL> MP3/WMA
ENTER
RETURN
œu# w+ g
Ä wIOu+ q"U 5%
< t w+U~M5
w+ d5Um t[H X«— XL —œ wIOu+ t#uÄ ÍuM+
Æœu#
ÊU+“ p"—œb<«u2 w+ nK
+ ÍUN~M5¬ q"U XA5 U2
q"U XA5“« gO(UL#dÖ«Æœu# Áœ«œ ÊUA< t[H ÍË—
t( Xd ÍU5 tLÖœ—UA U(bO#U( t#«œ p%"œ ÍË——œ
ÍË—«—œudE<œ—u+ @M5¬bO<«u2 w+ X «—Ë éÇ
Æb"—ËUO( t[H
MENU
q"U »U
<« Í«d( 5"UÄÅËôU( t( Xd ÍU5 tLœ“«
ENTER tLÖœ ÁU~<¬ËbOM ÁœUH«œu Á«u)œ wIOu+
t( Xd ÍU5 tLœ“« ÁœUH«U( ÆbO5œ—UA «—
Á«u)œ wIOu+ q"U bO<«u2 w+ 5"UÄÅËôU(
t( ŸËd# ÁU~œ ENTER tLÖœ —UAU(Ë bO(UO(«—œu
Æœdb5«u wIOu+ q"U g
Ä
±
≤
ÁU~œ ju wUQ« —u2 t gQÄÅË Áb Íe— tUd —uB gQÄ
PROGRAM
Áb# Íe"— t+U<d( XOF{ËËœ 5( «— MODE tLÖœ
ÆbO5œ—UA ÁU~œ ju2 w%<U# w(U
<«Ë
s"«œ—u+—œdAO( Ugö« Í«d(«— ¥∞ t[H
ÆbOzU/ tFIUD+UNL%O
RANDOM
d&c
Å —u t( «— t<«d2 p" wIOu+ UNM2 U2 bO5œ —UA «— REPEAT tLJ2 •
Æœu# w+ ÁbOM# t<«d2 Âö tLJ2 s"« d~"œ —U( p" —UA U( Æb"uMA( tuOÄ
bM%5 b<u%ÄÅ Ÿu< Ëœ “« gO( U( w"U5 q"U ÍËU t w"U5 p%"œ —œ wœUB2ØÁb# Íe"— t+U<d( g
Ä Å•
ÆX%O< ÁœUH« q(U:
≥∏
DVD-E2424-IRAN
38
4/1/03, 9:45 AM
MP3/WMA gQÄ
CD-R MP3/WMA ÍU/ pœ
eO Ë Áb¬ ôU —œ t& CD-R ◊ud ÍU/ tO2u tL/UHD@ bOM& w ÁœUH« WMA U CD-R/MP3 ÍU/ pœ “« t& wU~M/
∫bOM& XU>— «— d“ ÍU/ tO2u
ÆbU JOILET U ISO 9660 XdC Í«—«œ XU w UL WMA U MP3 ÍU/ qUC •
‰ÅUÄ ‘UMOJ+ Ë XUËdJ"U+ “ËbM"Ë Ë ”«œ q+Ug r%O U( WMA U" JOILET ÍU5 q"U Ë X+d
ÆbM%5 U5 X+d s"d2 Z"«— X+d Ëœ s"« ÆbM%5 —UÖ“UUÖ“U
Å Ê«uM> t ¢.wma¢ Ë ¢Æmp3¢ “« ¨UML{ ÆbM& “ËU& XA/ “« bU- U/ ÂU ·Ëd œ«bF WMA U MP3 ÍU/ qUC Í—«cÖ ÂU ÂU~M/ —œ •
ÆbOM& ÁœUH« buÄ
“« t bOM X:œ Í—«cÖ ÂU< ÂU~M5 ÆX« Ê«uMg Æwma U" Ê«uMgÆ —u t( q"U p" ÂU< wK —u
´ Ë ¨Ω ¨‹ ¨Ø ¨ Æ dOE< wLzög U" ©space® tKU “« ÂU< 7#u< —œ ÆbOM ÁœUH« dL U" ·d XA5
ÆbOMJ< ÁœUH«
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
ÆÁb«œdÖd w@uLF X@U t ÁœdAC X@U“« 128KBPS j-{ Í«d ‰UI« ÂU~M/ wu2 ÁœdAC ÍUNKUC •
w+ »U
<« t w"UNK"U Êœd“U(Ë Êœd ÁœdA w~<u~Ç t( wU« w~%( w2u ÍUNK"U XOHO
U"Ë wIuLF+ w2u ÍUNK"U ÍU5 t<u/ t( »uË wIUg XOHOU( w2u ÍUNK"U tON2 œ—«œ bOM
Áb# Í“U ÁœdA 160 ÍôU( q:«bU" 128Kbps ÍôU( q:«bU" wFUM+—uD( t ‰UOL"œ
w+ Xb( ÍdN( XOHOË tLO< —bM( 192Kbps Í“U ÁœdA U( ÍUNK"U œuCË s"«U(œ—«œbM#U(
Æb<u# w/ g
Ä w(u
( 128 Kbps“« d2 5"UÄ Í“U ÁœdA U( ÍUNK"UËbM5œ
ÆbOM& ÁœUH« 64Kbps q!«b Í“U ÁœUAÖ ‰UI« X>d p “« WMA ÍU/ qUC j-{ ÂU~M/ —œ •
Æœ—«œ w~%( Í“U ÁœUAÖØ Í“U ÁœdA Áb# »U
<« Xgd t( WMA ÍU5 q"U Í«b XOHO
t( q"bF2 Í«d( ¨X« ‰UOL"œØ¯uIU<¬ ÍdOÖ t<u/ Xgd ÂeK%+ CD XOHO U( «b Êœ—ˬ Xb(
ÆX« 192Kbps di«b U2 64Kbps q:«b Xgd U( ¨WMA X+d
w+ ×U ÁœdA XIU “« 192Kbps “« dAO( U" 64Kbps “« dL wgd U( t w"U5 q"U ¨fJFIU(
Æb<u# w/ g
ÄÅ VUM+ XOHO U( b<u#
ÆbOM& j-{ X« ÿuHB UN¬ vá&Ë ÛÅUÇ o t& wu2 ÍUNKUC ÍË—“«bOMJ wF •
ÆbM w+ ÍdOÖuKC UN<¬ w<u<U:dOŽ wá“« ÍdË t<U+d[+ UOuBU( ÍUNK"U
XFŒ t( XUËdJ"U+ Xd# tKOË t( t Windows media ∫bM#U( w+ ‚u Ÿ«u<« Í«—«œ VKŽ« UNK"U
w"UNK"U 5MÇ bO<«u2 w/ UL#Æb<« Áb# XFŒ ‚u Xd# tKOË t( t SDMI ÍUNK"U Ëb<« ÁbO—
ÆbOM wá«—
g
Ä Åœ—u+—œUL# Íd"uB2Ë w2u ÁU~œ Í«d( w<«—UÖ Ê«uMg t( ‚u VIUD+ X"Ug— ∫rN tJ •
ÆbMM w/ rOEM2«—UL# ÁU~œ Í«b XOHOËbM"¬ w/ »U%[( Áb# jF{ ÍUNK"U
—œ q"U Êœd w᜗u+—œ wuB
+ ÍUN"˛uIuMJ2Ë U5b+ t bO#U( t#«œ tCu2 w%"U(UL#
w+ ÍdOÖuKC Íd"uB2Ë w2u ÍUN5U~œ—œ UNK"U s"« »u XOHO U( g
Ä “«U5 CD-ROM
g
Ä t(—œU:UN5U~œ s"«œ—«u+“« Í—UO%(—œËb"¬ w+—œ VUM+U<Ë ÁbOA —u t(«b®bMM
Æ©bM%O< UNK"U s"«
ÆbM g
ÄÅ «— p%"œ d5 —œ t#uÄÅ ≥∞∞ Ë q"U µ∞∞ di«b b<«u2 w+ ÁU~œ s"« •
≥π
DVD-E2424-IRAN
39
4/1/03, 9:45 AM
©wCœUB VOd U® RANDOM gQÄ Ë ©Íe— tUd® PROGRAM gQÄ
©CD/MP3/WMA® ©Áb Íe— tUd® PROGRAM gQÄ
ÆbO5œ —UA «— MODE bOK
PROGRAM
RANDOM
±
≤
tM"eÖ ¨X«—ØÅéÇ bOK “« ÁœUH« U(
ENTER bOK ÆbOM »U
<« «— PROGRAM
ÆbO5œ —UA «—
X«—ØéÇØ5"UÄØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
t+U<d( t( bO5«u w+ t TRACK 5%
<
«— ENTER bOK ÆbOM »U
<« «— bO"«eHO(
ÁdLMÄÅ —œ w(U
<« œ—«u+ Á—UL# ÆbO5œ —UA
Æœœd~O+ d5Um ©t+U<d( VO2d2® Program Order
PROGRAM 01
Program order
Track
01
05
09
13
02
06
10
14
03
07
11
15
04
08
12
16
ENTER
------
------
RETURN
------
------
≥
U( p%"œ ÆbO5œ —UA «— PLAY/PAUSE bOK
Æb"œdÖ b5«u g
ÄÅ Áb# h
A+ VO2d2
CLEAR
¥
©CD/MP3/WMA® ©wCœUB VOd U® RANDOM gQÄ
ÆbO5œ —UA «— MODE bOK
PROGRAM
RANDOM
tM"eÖ ¨X«—ØÅéÇ bOK “« ÁœUH« U(
ENTER bOK ÆbOM »U
<« «— RANDOM
wœUB2 VO2d2 U( p%"œ ÆbO5œ —UA «—
Æb# b5«u g
ÄÅ
±
≤
d&c
“« wCF( —œ ©wœUB2 VO2d2 U(® RANDOM g
Ä Ë ©Áb# Íe"— t+U<d(® PROGRAM g
ÄÅ ÍUNOK(U:
ÆbM%O< ÁœUH« q(U: UNJ%"œ
ÆbO5œ —UA «— CLEAR bOK ¨p%"œ ÍœUg g
Ä t+«œ« XNC
sJ2 wœUB2 ØÁb# Íe"— t+U<d( g
Ä b#U( b<u%ÄÅ Ÿu< Ëœ “« gO( U( w"U5 q"U ÍËU p%"œ dÖ«
ÆX%O<
ÆbM w<UFOAÄ«— t+U<d( ππ di«b b<«u2 w+ ÁU~œ s"«
•
•
•
•
¥∞
DVD-E2424-IRAN
40
4/1/03, 9:45 AM
fJ> CD gU/
©wCœUB
ÆbOM »U
<« uM+ “« «— JPEG ¨fJg CD Êb"œ Í«d( •
—UA —U(Ëœ «— © ® STOP tLJ2 ¨g
ÄÅ wKF jO[+ dOOG2 Í«d( •
ÆbO5œ —UA «— DISC MENU tLJ2 fá ÆbO5œ
—UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« Í« tLJ2 êO5 tO<UŒ ∂∞ b+ t( dÖ« •
ÆbM w+ g
Ä t( ŸËd# Áb# »U
<« tM"eÖ Ë b"bÄÅU< uM+ œuA< Áœ«œ
ENTER
ÆbOM “U( «— p%"œ wMO
ÆbO5œ —«d: wMO —œ «— p%"œ
Æb#U( ôU( XL t( p%"œ —«œ ÊUA< t"Ë— t bOM X:œ ≠
Æb"bMF( «— wMO —œ
tCdAOÄÅ ÍUNOKU!
ÆbO#U( t#«œ œu d(«d( —œ Áb+¬ d"“ —œ tÇ Ê¬ tOF# t[H b"U( Ë œu# w+ t%( wMO —œ ≠
ÍË— —œ X«—ØÅéÇ U" 5"UÄØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U( •
bO5«u w+ t «— Íd"uB2 ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
w+ dÖ«® ÆbO5œ —UA «— ENTER tLJ2 Áœu/ »U
<« bOMOF(
©Slide Show mode® b"ö« o"d t( «— U5 fJg bO5«u
©ÆbO5œ —UA «— © ® PLAY/PAUSE tLJ2 bOMOF(
ÆbO5œ —UA «—
tLJ2 ÍbF( fJg g# Êb"œ Í«d( •
ÆbO5œ —UA «—
tLJ2 wKF: fJg g# Êb"œ Í«d( •
ÆÂuFI¬ g"U/ t[H t( XAÖ“U(
•
tC—œ π∞ fJg œu# w+ Áœ«œ —UA ENTER tLJ2 t —U( d5
ÆbdÇ w+ XgU t(dIg XNC —œ
•
Ëœ fJg Á“«b<« œu# w+ Áœ«œ —UA ENTER tLJ2 t —U( d5
d(«d(Ëœ ➞ wIuLF+ Á“«b<«® Æœu# w+ wIuLF+ Á“«b<« d(«d(
©wIuLF+ Á“«b<« ➞
•
•
Æœu# w+ b"ö« g"U/ XIU œ—«Ë ÁU~œ
Æb"u# œ—«Ë ÂuFI¬ t[H t( U2 bO5œ —UA «— ENTER tLJ2 *
fJg g"U/ 5( w<U+“ tKU b"U( ¨b"ö« g"U/ ŸËd# “« gOÄ *Å
ÆbOM 5OF2 «— U5
•
ENTER tLJ2 Ë œu# w+ »U
<« fJg ÊuJ"¬ t w+U~M5
ALBUM
±
≤
≥
PHOTO: 1 /215
ENTER
PHOTO: 1 /215
ENTER RETURN
TIMER:
ENTER RETURN
q«u U( pO2U+u2« —u t( U5 fJg œu# w+ Áœ«œ —UA
Æb<u# w+ Áœ«œ g"U/ Í« tO<UŒ g# w<U+“
Í« tO<UŒ ±≤ w<U+“ q«u U( pO2U+u2« —u t( U5 fJg
Æb<u# w+ Áœ«œ g"U/
Í« tO<UŒ ±∏ w<U+“ q«u U( pO2U+u2« —u t( U5 fJg
Æb<u# w+ Áœ«œ g"U/
•
•
d2bMK( U" d2 ÁU2u X« sJ2 w<U+“ tKU ¨fJg rL t( t%( *
Æb#U( Áb# 5OF2 ÊU+“ “«
d&c
Æb"Ëd( ÂuFI¬ t[H t( U2 bO5œ —UA «— TITLE MENU tLJ2 •
Æb"œdÖd( b"ö« g"U/ t( U2 bO5œ —UA «— RETURN tLJ2 •
Æœu# w+ b"bÄÅU< uM+ œuA< Áœ«œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« Í« tLJ2 êO5 tO<UŒ ±∞ b+ t( dÖ« •
Æœu# d5Um Á—U(Ëœ uM+ U2 bO5œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ X«—ØÅéÇ U" 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2
¥±
DVD-E2424-IRAN
41
4/1/03, 9:45 AM
fJ> CD gU/
CD-R JPEG ÍU/ pœ
Æœ«œ g"U/ Ê«u2 w+ «— ¢JPGÆ¢ Ë ¢jpgÆ¢ b<u%ÄÅ U( w"U5 q"U UNM2 •
Áb# jF{ ÍU5 q"U g
ÄÅ ŸËd# Í«d( Íd2 w<ôu w<U+“ b#U( ÁbA< t%( p%"œ dÖ« •
Æb<uA< g
ÄÅ Áb# jF{ ÍU5 q"U tL5 X« sJ2 Ë X« “ô
ÆX« g
ÄÅ q(U: Joliet U" X+d U( JPEG ÍU5 q"U ÍËU CD-R ÍU5 p%"œ UNM2 •
wLzög b:U b"U( eO< Ë b#U( ·d XA5 “« gO( ÍËU b<«u2 w/ JPEG ÍU5 q"U ÂU< •
Æb#U( ´ Ë ¨Ω ¨Ø ÊuâL5
q(U: p%"œ bM#U( wÄÅ—œ wÄ —u t( p%"œ ÍË— nK
+ ÍU5 g
( t w2—u —œ UNM2 •
t#«œ œuCË X« œbF+ ÍU5 g
( ÍËU t wJ%"œ ÍË— t( wIU wA
( dÖ« ÆX« g
Ä Å
Æb(U" w+ t+«œ« wIU tDI< U2 UNM2 p%"œ g
Ä b#U(
Æœd ÁdO– CD p" ÍË— Ê«u2 w+ «— fJg µ∞∞ di«b •
ÆX« g
ÄÅ q(U: „«b fJg ÍU5 CD UNM2 •
sJ2 Ë b#U( “UO< ŸËd# Í«d( ÍdAO( ÊU+“ X« sJ2 ¨„«b fJg CD p" g"U/ ÂU~M5 •
Æb<uA< Áœ«œ g"U/ U5 fJg tL5 X«
Ê«u2 w+ «— JPEG q"U µ∞∞ UNM2 b#U( µ∞∞ “« gO( p%"œ p" ÍË— t( U5 q"U œ«bF2 dÖ« •
Æœ«œ g"U/
≥∞∞ —œ œuCu+ JPEG ÍU5 q"U UNM2 b#U( ≥∞∞ “« gO( p%"œ p" —œ U5 t#uÄÅ œ«bF2 dÖ« •
Æœ«œ ÊUA< Ê«u2 w+ «— t#uÄÅ
¥≤
DVD-E2424-IRAN
42
4/1/03, 9:45 AM
Karaoke œd—U&Ë UOKL> ŸËd
©DVD-E2626K/DVD-E2727K/DVD-E2828K ÍUN@bUNM®
ÁU~œœd&—U& wU“ VOd
◊uK
+ ÁU~œ p" wCËd ÍUNIUMO+d2
wKá+¬U"Ë Êu"e"uK2 wCËd t(«—«b ÁbMM
ÆbOM qËd"U
±
≤
U" ± ÊuËdJO+ Xu t(«— ÊuËdJO+ gO
ÆbOM qË ≤
t«—U r%O œu# w+ qË ÊuËdJO+ t w:Ë ≠
Æœu# w+ ‰UF
‰dM& ÍU/bOK&
ÆbO5œ—UA«— t«—U tLÖœ
◊ud ÍU/œdJKL>
Karaoke t
ÍU5 tLœ “« ÁœUH«U(«— Keycon tLœ
ÆbOM »U
<« X«—Ë éÇ t( Xd
X«—Ë éÇ t( Xd ÍU5bOK“« ÁœUH«U(
ÆbOM »U
<««— Á«u)œ Í«b s2
5"UÄÅ«—«b s2 Á“«b<« XH5b«Ë rO< Ê«eO+ t( Æb"—ËUO(
Æb"œdÖd( ÁU~œ tOIË« Í«b s2 t( Í«b s2 Ê«eO+ t( Á“«b<« XH5 b«Ë rO< Ê«eO+ t( bOM tU{« ÁU~œ
±
≤
≥
d&c
Êœ«œ Xd U( Karaoke r%O “« ÁœUH« ÂU~M5©Á“Ë“ U" Ëu5®bM<U+ VOLg ÍU5«bUL#dÖ« •
Æœu# r«b s"« U2bOMdL«— uÖbMK( U" ÊuËdJO+ ÂuIË Í«b Æb"uMA( U5uÖbMK(“« ÊuËdJO+
—uB(d~A"U/—œ SCORE tLK uL%C qLg—œ t œu# w+ g
Ä w2—u—œ ÍbF( wIOu+ q"U •
Æœu# Áœ«œ g"U/ Íœ w uzb"Ë U" Íœ w Í«d( Score On MODE
Æœd b5«u
< qLg t«—U Ë ÊuËdJO+ œdJKLg ¨ÁœdA w2u p%"œ g
Ä ÂU~M5 •
Æœdb5«u
< qLg t«—U r%O LPCM p%"œ g
Ä ÂU~M5 •
Æœdb5«u
<—U ‰UOL"œ wCËd X« qË ÊuËdJO+ t w:Ë •
¥≥
DVD-E2424-IRAN
43
4/1/03, 9:46 AM
wIOu p Êœd& ÁdO\–UË Êœd& Ë—“—
©DVD-E2626K/DVD-E2727K/DVD-E2828K ÍUN@bUNM®
g
Ä Í«d( Karaoke r%O ju2 gOÄÅ“« b<«u2 w+ Á«u)œ wIOu+ U"“«Ë¬ p"
Æœu# Ë—“— wFUM+ ÊU+“—œ
Êœd& ÁdO\–Ë Êœd&Ë—“— VOdË w~u~Ç
œu# w+ g
Ä Karaoke r%O U( t wJ%"œ
Æb#U( Á«u)œ“«Ë¬ q+U#
ÆbO5œ—UA«— t«—U tLÖœ
ÍU5bOK “« ÁœUH«U(«— Request XOF:u+
ÆbOM »U
<« 5"UÄÅËôU( XL t( Xd
TRACK Á—UL# Ê“ pLAÇ g
(—œ
ÆbOMœ—«Ë«—dE<œ—u+
ÆbOM Ë—“—«— @M5¬ ÁœU2bO<«u2 w+UL# ≠
g
ÄÅ ÍbF( @M5¬bO5«u w+ UL# t w:Ë
ÆbO5œ—UA«— SKIP tLÖœ œuA(
±
≤
≥
¥
µ
@M/¬ Ë—“— Êœd& ·c
Á«—“« ‰dM ÁU~œ—œ CLEAR tLœ tKOË t(
ÆbOM ·c«—dE<œ—u+ ÍUN~M5¬ —Ëœ
Æœu# w+ ·c ‰Ë«—œ Áb# Ë—“— @M5¬ s"d¬ ≠
w+ ·c ÍbF( @M5¬ CLEAR tLœ—UA—U(ËœU(
Æœu#
“UO<œ—u+ Á—U(Ëœ @M5¬ ÊœdË—“—dÖ«
pLAÇ g
(—œ«—dE<œ—u+ @M5¬ Á—UL#b#U(
ÆbOMœ—«Ë —œU Ê“
±
≤
≥
d&c
ÆbM w/ qLg @M5¬ s"d¬ —œ ʬ SKIP tLœ “« ÁœUH« ÂU~M5 •
ÆœdbM5«u
< —U Repeat Ë Display ÍUNL%O Request r%O “« ÁœUH« ÂU~M5 •
¥¥
DVD-E2424-IRAN
44
4/1/03, 9:46 AM
wu2 ÍU/œdJKL>
©DVD-E2626K/DVD-E2727K/DVD-E2828K ÍUN@bUNM®
Êœd& Ë—“— w~u~ÇË wU“ VOd
g"U/«—d"“œ—«u+ t«—U tLÖœ Êœ«œ—UA—U(Ëœ
∫œ«œb5«u
±
«b2 Êb ÁbOA&
g
Ä ÂU~M5 w2u r%O Êœd ·c U(UNM2 XOF{Ë s"« ≠
Æœu# w+ ·dd( Koraoke p%"œ
VOCAL FADER
Remark
→→→ →
V1
V2
1+2
OFF
CH1. Vocal Cancel
CH2. Vocal Cancel
CH1, CH2. Vocal Cancel
Vocal Fader Off
s#Ë— XOF{Ë bO<«u2 w+UN2 UL# CD U" CVD U" VCD —œ ≠
ÆbOM »U
<««— ‘u+UU(
ÍœuKË @M/¬ œ—u—œ wULM/«—
¯—«Ë u<UOÄÅbM<U+ wIOu+ ÍUNI¬ bM<U+ w"ULM5«— s"« ≠
Æœd"cÄ w+ ÂU$« wÖœU%(
t w:Ë Karaoke DVD ÍUNJ%"œ r%O—œUNM2œdJKLg s"« ≠
ÆX« Áb# Áœ«œ ÊUA< Áb# jF{ ÍœuK+ w"ULM5«—
◊ud ÍU/œdJKL>
Karaoke t
SCORE tL&œœdJKL>
t( SCORE MODE r%OU2 bO5œ—UA—U(Ëœ«— Karaoke tLœ
Æb"UO(—œ ‰UF XIU
ÍuM+ œu# w+ g
Ä wK+U —uB( @M5¬ t w:Ë ≠
b"¬ w+—œ w<b#“U( —uB( SCORE
◊UO«
ÆbOM g
Ä wIuLF+b+—œ«— ʬ U" bOM lD: p%"œ rKO g
Ä ÂU~M5«— ÊuËdJO+ t b"u# s›LD+ ≠
g"U/ t[H —œ ©Ê«eO+® —uJ« p" ¨bOM g
Ä s#Ë— ©Ê«eO+® —uJ« XIU—œ«— rKO p%"œdÖ«
Æb# b5«u Áœ«œ ÊUA<b— w+ ÊU"UÄ t( g
( p" t l:u+d5
KARAOKE ÍUNJœ Ÿ«u«
CVD, VCD Karaoke Disc •
Channel
Karaoke
-channel
1 CH
CH1 LEFT
1 CH
CH1 RIGHT
2 CH
CH2 LEFT
2 CH
CH2 RIGHT
DVD Karaoke Disc •
Channel
Karaoke
-channel
Left stereo music
1 CH
L
Left stereo music
Left stereo music + Vocal
Right stereo
2 CH
R
Right stereo musci
Right stereo music + Vocal
music+Vocal
3 CH
M
Guide melody
Left stereo music
4 CH
V1
Vocal trock
Right stereo music
5 CH
V2
Vocal trock
CVD
Left stereo music + Vocal
Right stereo music + Vocal
VCD, CD
5CH. DVD
¥µ
DVD-E2424-IRAN
45
4/1/03, 9:46 AM
2CH. DVD
© ULOEM ÍuM® Setup Menu “« ÁœUH«
nK
+ Ÿ«u<« ÂU$« U( DVD g
Ä ÁU~œ œdJKLg —œ Á«u)œ «dOOG2 ÂU$«
g
ÄÅ ÁU~œ rOEM2 w Ë ÊUœu Í«d( t+U<d( ‰dM ¨wC—U ÊU(“ ULOEM2
ÆX« d"cÄÅÊUJ+« ULOEM2 ÍuM+ —œ œu Êu"e"uK2 t[H U( o(UD+
©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
“« ÁœUH« U( ÆbO5œ —UA«— MENU tLJ2 X«
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄØôU( ÍU5 tLJ2
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
DVD
Disc Menu
Title Menu
±
Function
Setup
ÊU(“ rOEM2 ∫Language Setup ±
w2u «—UO« rOEM2 ∫Audio Setup ≤
Ÿu< d"uB2 «—UO« rOEM2 ∫Display Setup ≥
wA"U/ ULOEM2 Ë dE< œ—u+ g"U/ t[H
»U
<« tM"eÖ s"« “« ÁœUH« U( «— nK
+
ÆbOM
q(U: t+U<d( ‰dM Ë rOEM2 ∫Parental Setup ¥
U( t b5bO+ Á“UC« Ê«d(—U t( ÊUœu Áb5UA+
ÍUNLKO Áb5UA+ l<U+ “ô ULOEM2 œUL"«
—uEM+ Æb<uA( ÊUœu ju2 VUM+U<
qzU%+ ¨X<uA ÍËU t X« w"UNLKO
ÆbM#UFO+ ʬ dOE< Ë w%MC
—Ëœ Á«— “« ‰dM 5"UÄÅØôU( ÍU5bOK —UA U(
ÆbOM «bOÄ wdœ nK
+ ÍUNOK(U: t(
ÍU5 wÖó"Ë t( U2 bO5œ —UA «— ENTER tLJ2
ÆbOM «bOÄ wdœ wgd
≤
≥
tLJ2 ¨ ULOEM2 ÂU$« fÄÅ rOEM2 t[H Êœd b"bÄÅU< Í«d(
ÆbO5œ —UA Á—U(Ëœ «— MENU
d&c
ÆbM#UFO/ ÂU$« q(U: UNJ%"œ “« wCF( —œ wLOEM2 ÍU5 tM"eÖ “« wd(
¥∂
DVD-E2424-IRAN
46
4/1/03, 9:46 AM
w9—U\ ÍUNU“ ÍUNOKU! rOEM
Áœd rOEM2 qF: “« «— g
Ä ÍuM+ Ë p%"œ ÍuM+ ¨¯uIU"œ ¨f"u<d"“ ÊU(“ tâ<UMÇ
Æœœd~O+ «dC« —Uœu —uD( rKO Áb5UA+ ÂU~M5 —U(d5 ULOEM2 s"« ¨bO#U(
©gQÄ ÍuM ÊU“® “« ÁœUH«
w%OK~<« ÊU(“ t( rOEM2 ‰Ui+ ‰Uc
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
«— Language Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
LANGUAGE SETUP
»U
<« «— Player Menu 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM
«— ©w%OK~<« ÊU(“® ßEnglishß 5"UÄØôU( ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<«
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK
ÍuM+® SETUP menu ΫœbL+ t[H Ë Áb# »U
<« w%OK~<« ÊU(“ ≠
Æb5bO+ g"U/ «— © ULOEM2
RETURN bOK ¨t[H “« © ULOEM2 ÍuM+® SETUP MENU ·c XNC ≠
ÆbO5œ —UA «— ©XAÖ“U(®
±
≤
≥
¥
µ
∂
©pœ ÍuM ÊU“® “« ÁœUH«
w%OK~<« ÊU(“ t( rOEM2 ‰Ui+
‰Uc
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
DISC MENU LANGUAGE
fá ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2
Disc Menu
ÍuM dOOG
ULOEM
U[H wA"U/ Êu+ ÊU(“ UNM2 XOK(U: s"«
Æb5bO+ dOOG2 «— p%"œ ÍuM+
»U
<« «— Language Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM
Others
ÆbOM »U
<« «— Disc Menu 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
ÆbOM »U
<« «— ©w%OK~<« ÊU(“® ßEnglishß 5"UÄÅØôU( ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— ©ÁdOŽ® ¢Others¢ tM"eÖ ¨X%O< œuCu+ XdN —œ ÊU2dE<œ—u+ ÊU(“ dÖ« ≠
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK
Æb5bO+ g"U/ «— © ULOEM2 ÍuM+® SETUP MENU ΫœbL+ t[H Ë Áb# »U
<« w%OK~<« ÊU(“ ≠
¥∑
DVD-E2424-IRAN
47
4/1/03, 9:46 AM
±
≤
≥
¥
µ
∂
w9—U\ ÍUNU“ ÍUNOKU! rOEM
©¯u@Uœ ÊU“® Audio Language dOOG XOKU! “« ÁœUH«
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
AUDIO LANGUAGE
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
Audio
«— Language Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
Thai
Original
Others
ÆbOM »U
<« «— Audio 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
ÆbOM »U
<« «— ©w%OK~<« ÊU(“® ßEnglishß 5"UÄÅØôU( ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
¢Original¢ tM"eÖ ¨bO%5 ¯uIU"œ ÷dHAOÄ ÊU(“ Ê«uMF( p%"œ —œ Áb# jF{ rKO wK« ÊU(“ »U
<« t( q"U+ dÖ« ≠
ÆbOM »U
<« «— ©wK«®
ÆbOM »U
<« «— ©ÁdOŽ® ¢Others¢ tM"eÖ ¨X%O< œuCu+ XdN —œ ÊU2dE<œ—u+ ÊU(“ dÖ« ≠
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK
Æb5bO+ g"U/ «— © ULOEM2 ÍuM+® SETUP MENU ΫœbL+ t[H Ë Áb# »U
<« w%OK~<« ÊU(“ ≠
±
≤
≥
¥
µ
∂
©fud“ ÊU“® Subtitle Language XOKU! “« ÁœUH«
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
SUBTITLE LANGUAGE
Automatic
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
Subtitle
«— Language Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
Thai
Others
ÆbOM »U
<« «— Subtitle 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
d&c
UL# w(U
<« ÊU(“ tâ<UMÇ •
ÁbA< jF{ tu(d+ p%"œ —œ
Áb# jF{ wK« ÊU(“ ¨b#U(
ÆXAÖ b5«u »U
<« p%"œ
SETUP MENU ·c XN9 •
t XAÖ“U U tBH2 “« © ULOEM ÍuM®
RETURN bOK ¨rOEM ÂU~M/ uM tBH2
ÆbO5œ —UA «— ©XAÖ“U(®
ßEnglishß 5"UÄÅØôU( ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
ÆbOM »U
<« «— ©w%OK~<« ÊU(“®
±
≤
≥
¥
µ
f"u<d"“ ÊU(“ Ê«uMF( ¯uIU"œ w(U
<« ÊU(“ ÊUL5 »U
<« t( q"U+ dÖ« ≠
ÆbOM »U
<« «— ©—Uœu® ¢Automatic¢ tM"eÖ ¨bO%5
©ÁdOŽ® ¢Others¢ tM"eÖ ¨X%O< œuCu+ XdN —œ ÊU2dE<œ—u+ ÊU(“ dÖ« ≠
UNJ%"œ “« wCF( —œ UL# ‰Ë« w(U
<« ÊU(“ X« sJ2 ÆbOM »U
<« «—
p%"œ wK« ÊU(“ ULOEM2 —u s"« —œ ªb#U( ÁbA< Íe"— t+U<d(
ÆX— b5«u —UJ( tu(d+
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK
SETUP MENU ΫœbL+ t[H Ë Áb# »U
<« w%OK~<« ÊU(“ ≠
Æb5bO+ g"U/ «— © ULOEM2 ÍuM+®
∂
¥∏
DVD-E2424-IRAN
48
4/1/03, 9:46 AM
©wu2 «—UO\«® Audio Options rOEM
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
»U
<« «— Audio Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM
«— dE< œ—u+ tM"eÖ 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
AUDIO SETUP
Dolby Digital Out
: PCM
MPEG-2 Digital Out
: PCM
DTS
: Off
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Multi Channel Output
Speaker Setup
: On
: On
: Digital
w-@«œ ‰UOUœ w9Ëd\ ±
∫ PCM Ʊ
ÆbMJO+ q"bF2 ©CH2® PCM Í«b t( «— «b
©¯uIU<¬ Í«b wCËd® Analog Audio Outputs “« ÁœUH« ÂU~M5
ÆbOM ÁœUH« PCM “«
∫ Bitstream Æ≤
©CH5.1® Dolby Digital Bitstream Í«b t( «— «b
MPEG-2 ‰UOUœ w9Ëd\ ≤
ÆbMJO+ q"bF2
∫ PCM Ʊ
wCËd® Digital Audio Outputs “« ÁœUH« ÂU~M5
ÆbMJO+ q"bF2 ©CH2®PCM Í«b t( «— «b
ÆbOM ÁœUH« ©XO( t#—® Bitstream “« ©‰UOL"œ Í«b
Analog Audio Outputs “« ÁœUH« ÂU~M5
‰UOL"œ wCËd tbOM qU ÊUMOL« •
d&c
ÁœUH« PCM “« ©¯uIU<¬ Í«b wCËd®
t<dÖ Ë b"« Áœd »U
<« w—œ t(«—
Æb#b5«u
< ÁbOM# w"«b
ÆbOM
‰UOL"œ tIU<U bMÇ Ëd t w+U~M5 •
∫ Bitstream Æ≤
wFI«œ ‰UOL"œ wCËd œu# w+ »U
<«
Digital Bitstream MPEG-2 Í«b t( «— «b
Æœd b5«u qLg MPEG-2 Ë
DTS
ÆbMJO+ q"bF2 ©5.1CH or 7.1CH®
wCËd
‰UM~O
XIU
s"«
—œ
∫s#Ë—
Ʊ
Digital Audio Outputs “« ÁœUH« ÂU~M5
ÆX%O<œuCu+ ‰UOL"œ
Bitstream “« ©‰UOL"œ Í«b wCËd®
“« DTS wO( ÊU"dC ¨wCËd UNM2 ∫‘u+U Æ≤
ÆbOM ÁœUH« ©XO( t#—®
s"« ÆX« ‰UOL"œ wCËd o"d
UËÅ Í“U ÁœdAC ¥
t bOM »U
<« w<U+“«— tM"eÖ
dynamic compression »U
<« XNC ∫s#Ë— Ʊ
©—œuœ® UAÖe+— p" t(«— ÁU~œ
Æ©U"ËÅ Í“U ÁœdA®
ÆbOM w+ qB+ DTS
Æœ—«b<U« nO »U
<« XNC ∫‘u+U Æ≤
±
≤
≥
¥
≥
ÍuM dOOG
ULOEM
©w@«Å b& ÊuOôËb® PCM 5«Å ÍdOÖ tu/ µ
96KHz U( —UÖ“U ÁU~œ t( qB+ d"U wKá+¬ t bOM »U
<« w<U+“ «— tM"eÖ s"« ∫‘Ë— Ʊ
Æb<u# w+ q"bF2 48KHz ÍU5 ‰UM~O t( 96KHz ÍU5 ‰UM~O ¨XIU s"« —œ ÆX%O<
96KHz U( —UÖ“U ÁU~œ t( qB+ d"U wKá+¬ t bOM »U
<« w<U+“ «— tM"eÖ s"« ∫‘u+U Æ≤
Æœ«œ bM5«u qOJA2 «— wCËd ÍdOOG2 êO5 ÊËb( U5 ‰UM~O ¨XIU s"« —œ ÆX«
©DVD-E2828K jI® t@UU& bMÇ w9Ëd\ ∂
ÆbOM ÁœUH« tIU<U bMÇ ‰UOL"œ Í«b wCËd “« bO5«u w+ tbOM »U
<« w<U+“«— tM"eÖ s"« ∫‰UOL"œ Ʊ
bOM ÁœUH« tIU<U bMÇ ¯uIU<¬ Í«b wCËd “« bO5«u w+ t bOM »U
<« w<U+“«— tM"eÖ s"« ∫¯uIU<¬ Æ≤
©DVD-E2828K jI® uÖbMK rOE ∑
d&c
¥π
ÆbO5œ —UA «— ©XAÖ“U(® RETURN bOK ¨rOEM ÂU~M/ uM tBH2 t XAÖ“U U tBH2 “« © ULOEM ÍuM® SETUP MENU ·c XN9 •
Í«d( w2—U&Ë nK
+ qFLËœ ÍbK(«œË wFI«œ ÆX« Áb# tU wFI«œ Xd# ÍUN5U~A"U+“¬ ÍU5 “uL+Ë f<U%OI ju2 •
ÆbM%5 wFI«œ Xd# ÍUN5U~A"U+“¬
ÆDigital Theater Systems, Inc Xd# l(U2 Í—U& ÍUN+U< ©DTS ‰UOL"œ wCËd® ¢DTS Digital Out¢ Ë ¢DTS¢ •
ÆbM#UFO+ ©‰UOL"œ w"ULMO ÍUNL%O®
DVD-E2424-IRAN
49
4/1/03, 9:46 AM
©5Cdo “« «b2 gQÄÅ® Surround Sound ÍuÖbMK rOEM
©DVD-E2828K ÍUN@bUNM®
tLJ2 X« g
ÄÅ U" n:u2 XIU —œ ÁU~œ t wIU —œ
ÆbO5œ —UA «— MENU
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
»U
<« «— Audio Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM
«— tIU<U bMÇ wCËd 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
¯uIU<¬ ENTER U" RIGHT tLJ2 —UA U( fá ÆbOM »U
<«
ÆbO"U/ »U
<« «—
AUDIO SETUP
Dolby Digital Out
: PCM
MPEG-2 Digital Out
: PCM
DTS
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Multi Channel Output
Speaker Setup
:
:
:
:
Dolby Digital Out
: PCM
MPEG-2 Digital Out
: PCM
DTS
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Multi Channel Output
:
:
:
:
Off
On
On
Analog
»U
<« «— Speaker Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM
tM"eÖ X«—ØÅéÇ U" 5"UÄÅØôU( ÍU5bOK “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER bOK fá ÆbOM »U
<« «— »uKD+
AUDIO SETUP
Off
On
On
Analog
Speaker Setup
d&c
ÍuM® SETUP MENU ·c XN9 •
uM tBH2 t XAÖ“U U tBH2 “« © ULOEM
ÆrOEM ÂU~M/
«— ©XAÖ“U(® RETURN bOK
ÆbO5œ —UA
wA"U+“¬ wCËd Í«b •
“« ©d«u(U® subwoofe
ÆX« dL d~"œ ÍU5uÖbMK(
MPEG Í—U& ÊUA< •
ju2 ©Áb<U(bMÇ® Multichannel
PHILIPS® fá"UO Xd#
Ë XFŒ ©Corporation
s"« t( oKF+ ʬ Í—U& “UO+«
ÆX« Xd#
±
≤
≥
¥
µ
∂
SURROUND ¨©pOâO5® CENTER ¨©¯—e(® FRONT ∫ ULOEM2 gOÄ
ÆbO"U/ »U
<« bOM qB+ bO5«u w+ t «— w"uÖbMK( Á“«b<« Æ©pOâO5®
uK9 •
ÆbOM »U
<« «— uÖbMK( s"« ÍœUg XIU —œ ∫¯—e ≠
Í«b ÍU5 XJ« ÊbOM# U" X« e"u< Í«—«œ «b t w+U~M5 ∫pÇu& ≠
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"« b#U( w+ —«u#œ w<u+«dOÄÅ
jË •
»U
<« «— tM"eÖ s"« b"« ÁœdJ< qB+ «— jË ÍuÖbMK( dÖ« ∫pOâO/ ≠
ÆbO"U/
ÆbOM »U
<« «— s"« ÍœUg XIU —œ ∫¯—e ≠
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"« X« e"u< Í«—«œ «b t w+U~M5 ∫pÇu& ≠
w+ ‰UF «— ‰UOL"œ wFI«œ , Í«b œbL+ w(U" XNC —«b+ tM"eÖ s"«
d~"œ ÍU5uÖ bMK( wCËd t( «— jË ÍuÖbMK( , ÍU5 f<Ud Ë bM
ÆbM w+ q"bF2
©SL, SR® wu«dOÄ •
»U
<« «— tM"eÖ s"« b"« ÁœdJ< qB+ «— jË ÍuÖbMK( dÖ« ∫pOâO5 ≠
ÆbO"U/
«— U5 tM"eÖ s"« “« wJ" VIg ÍuÖbMK( ÊUJ+ t( t%( ∫©—UM&ØVI>® ¯—e ≠
ÆbOM »U
<«
Í«b ÍU5 XJ« U" X« e"u< Í«—«œ «b t w+U~M5 ∫©—UM&ØVI>® pÇu& ≠
VIg ÍuÖbMK( XOF:u+ t( t%( œu# w+ ÁbOM# Í—«u#œ t( w<u+«dOÄÅ
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ Ëœ s"« “« wJ"
w+ ‰UF «— ‰UOL"œ wFI«œ , Í«b œbL+ w(U" XNC —«b+ tM"eÖ s"«
d~"œ ÍU5uÖ bMK( wCËd t( «— jË ÍuÖbMK( , ÍU5 f<Ud Ë bM
ÆbM w+ q"bF2
©gU“¬® TEST rOEM
t(dIg XNC —œ Ë “UŽ¬ éÇ ÍuKC ÍuÖbMK( “« wA"U+“¬ wCËd rzög
rzög Í«b U( o(UD+ «— U5b<U( Í«b rO%I2 êOÄÅ ÆbM"ULMO+ Xd XgU
ÆbOM rOEM2 Ë Áœ«œ dOOG2 ÁU~œ wA"U+“¬
FRONT(L) ➜ CENTER ➜ SUBWOOFER ➜ FRONT(R)
SURROUND(R) ➜ SURROUND(L)
µ∞
DVD-E2424-IRAN
50
4/1/03, 9:46 AM
©duB «—UO\«® Display Options rOEM
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
»U
<« «— Display Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM
«— dE< œ—u+ tM"eÖ 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
DISPLAY SETUP
TV Aspect
: 4:3 L - Box
Still Mode
: Auto
Screen Massages : On
±
≤
≥
¥
©ÊueuK Ÿu® TV Aspect ±
Front Display
: Auto Dim
Black Level
: Off
NTSC Disc Output : PAL 60 Hz
©XUy duB XOF{Ë® Still Mode ≤
©wAU/ ÍUNUOÄÅ® Screen Messages ≥
©uK9 tBH2® Front Display
TV ASPECT
4:3 Letter Box
¥
©w/UO Ê«eO® Black Level µ
4:3 Pan Scan
NTSC pœ w9Ëd\U ∂
ÍuM dOOG
ULOEM
16:9 Wide
d&c
tBH2 “« © ULOEM ÍuM® SETUP MENU ·c XN9 •
¨rOEM ÂU~M/ uM tBH2 t XAÖ“U U
ÆbO5œ —UA «— LEFT U" RETURN tLJ2
µ±
DVD-E2424-IRAN
51
4/1/03, 9:46 AM
©ÊueuK Ÿu® TV Aspect ±
Êu"e"uK2 ÁU~œ Ÿu< U( o(UD+ «— ©œUF(« XF%<® œu g"U/ t[H ULOEM2 bO#U( q"U+ X« sJ2
ÆbO5œ dOOG2 œu
∫ Letter Box ≥∫¥.±
π∫±∂ d"uB2 q Áb5UA+ t( q"U+ U+« Áœu( ≥∫¥ d"uB2 œUF(« U( w<u"e"uK2 ÁU~œ Í«—«œ tâ<UMÇ
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"« ¨bO%5 DVD p%"œ d( Áb# jF{
Æœd bO5«u Áb5UA+ d"uB2 5zUÄÅ Ë ôU( —œ wJA+ —«u< Ëœ —uBM"« —œ
∫ Pan Scan ≥∫¥ .≤
d"uB2 jË tOU< Áb5UA+ t( q"U+ Ë Áœu( ÍœUg d"uB2 œUF(« U( w<u"e"uK2 ÁU~œ Í«—«œ tâ<UMÇ
Áb"d( d"uB2 X«— Ë ÅéÇ w"UN<« ÍU5 t#uÖ® ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"« ¨bO%5 p%"œ π∫±∂
©Æb# b5«u
∫ ©i"dg® Wide π ∫±∂ .≥
bO5«u œu ©i"dg® widescreen Êu"e"uK2 t[H d( π∫±∂ d"uB2 q Áb5UA+ t( —œU: XIU s"« —œ
Æœu(
©XUy duB XOF{Ë® Still Mode ≤
Ë Áœd ÍdOÖuKC rKO 7#«œ ÁU~< X(UŒ ÂU~M5 d"uB2 ‘“dI “« bO<«uO+ «—UO« s"« “« ÁœUH« U(
ÆbOMOF( dUH# «— e"— Êu+
¨pO2U+u2« wLOEM2 XOF{Ë U( ʬ 7#«œ ÁU~< X(UŒ ÂU~M5 d"uB2 ‘“dI —u —œ ∫©tMO+“® Field Ʊ
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"«
¨bO%5 pO2U+u2« wLOEM2 XOF{Ë —œ e"— Êu+ dUH# g"U/ t( q"U+ tâ<UMÇ ∫©b"ö«® Frame Æ≤
ÆbOM »U
<« «— tM"eÖ s"«
Ë ©tMO+“® Field XIU Ëœ 5( dOOG2 ¨©pO2U+u2«® Auto XIU »U
<« —u —œ ∫©pO2U+u2«® Auto Æ≥
ÆœdO~O+ —u pO2U+u2« —uD( ©b"ö«® Frame
©wAU/ ÍUNUOÄÅ® Screen Messages ≥
ÆbOM ÁœUH« tM"eÖ s"« “« g"U/ t[H ÍUN+UOÄÅ Êœd ©On® s#Ë— Ë ©Off® ‘u+U XNC
©uK9 tBH2® Front Display ¥
ÆbOM rOEM2 «— ÁU~œ ÍuKC g"U/ t[H —u< Ê«eO+
Æœ“U%O+ —u<dÄÅ Ë s#Ë— «— ÁU~œ ÍuKC g"U/ t[H ∫©s#Ë—® Bright Ʊ
Æœ“U%O+ —u< r «— ÁU~œ ÍuKC g"U/ t[H ∫©—uML® Dim Æ≤
Å ÂU~M5 pO2U+u2« —uD( «— ÁU~œ ÍuKC g"U/ t[H ∫©pO2U+u2«® Auto Dim Æ≥
Æœ“U%O+ —u< r DVD p%"œ g
Ä
©w/UO Ê«eO® Black Level µ
©‘u+UØs#Ë—® On/Off ÆbMJO+ rOEM2 «— d"uB2 t[H —u<
NTSC pœ w9Ëd\U ∂
ÍœË—Ë p"“« UNM2b#U( NTSC t( eNL+ UL# r%OdÖ«
r%O “« —u s"«dOŽ —œË bOM ÁœUH« NTSC
Æb?OM ÁœUH« PAL 60Hz
µ≤
DVD-E2424-IRAN
52
4/1/03, 9:46 AM
©ÊU&œu& tUd ‰dM&® Parental Control rOEM XOKU!
ÆX« ÁœUH« q(U: Áb# ÍbM( tC—œ DVD ÍUNJ%"œ U( UNM2 ÊUœu t+U<d( ‰dM XOK(U:
œu Áœ«u<U Áb5UA+ q(U: ÍUNLKO Íu[+ ‰dM t( —œU: «— ÁbMMO( —uc+ ÍbM( tC—œ
Æœ—«œ œuCË tC—œ ∏ di«b p%"œ p" —œ Æb"ULMO+
tLJ2 X« ©Stop mode® n:u2 XIU —œ ÁU~œ t w+U~M5
ÆbO5œ —UA «— MENU
ÆbOM »U
<« «— Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá
«— Parental Setup 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U(
ÆbO5œ —UA «— ENTER U" RIGHT tLJ2 fá ÆbOM »U
<«
PARENTAL SETUP
Use Password
bOM ÁœUH« ©PasswordÅ® e+— tLK p" “« bO5«u w+ dÖ«
»U
<« «— Yes tM"eÖ ENTER U" RIGHT tLJ2 “« ÁœUH« U(
d5Um ©Enter Password® e+— tLK Êœd œ—«Ë t[H ÆbO"U/
Æœu# w+
: No
ENTER
RETURN
MENU
tLK œbL+ Êœd œ—«Ë t[H ÆbOM œ—«Ë «— œu e+— tLK
Æœu# bO"U2 e+— tLK U2 œu# w+ d5Um e+—
ÆbOM œ—«Ë Á—U(Ëœ «— œu e+— tLK
Æœu# w+ d5Um s"bI«Ë ‰dM t[H
CREATE PASSWORD
±
≤
≥
¥
µ
Enter Password
- - - -
0~9
U/ rKOC ÍbM t9—œ Á—U—œ
tM"eÖ Use Password ÍuM+ —œ t bM w+ qLg w<U+“ U5 rKO ÍbM( tC—œ
tLJ2 “« ÁœUH« U( ¨ÁU~œ qH: Êœd “U( Í«d( ÆbO#U( Áœd »U
<« «— Yes
tM"eÖ ENTER U" RIGHT tLJ2 U( fá ÆbOM »U
<« «— No 5"UÄÅØôU( ÍU5
ÆbO5œ —UA «— ENTER ¨U"UN< ÆbO"U/ »U
<« «— Rating Level
RETURN
PARENTAL SETUP
ÍuM dOOG
ULOEM
»U
<« «— ©∂ tC—œ öi+® dE< œ—u+ tC—œ 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U( ≠
«— ∑ tC—œ U( rKO ¨ÁU~œ ¨ÊuM« ÆbO5œ —UA «— ENTER tLJ2 fá ÆbOM
Æœd b5«u
< g
Ä
tM"eÖ ENTER U" RIGHT ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U( U5 rKO ÍbM( tC—œ uGI Í«d( ≠
ÆbOM »U
<« Use Password ÍuM+ —œ «— No
Setting up in LEVEL6
e— tLK& dOOG Á—U—œ
ÆbOM »U
<« «— Change Password 5"UÄÅØôU( ÍU5 tLJ2 “« ÁœUH« U( ≠
Æœu# w+ d5Um e+— tLK dOOG2 t[H ÆbO5œ —UA «— ENTER
ÆbOM œ—«Ë Á—U(Ëœ «— b"bC e+— tLK ÆbOM œ—«Ë «— œu b"bC e+— tLK ≠
‰Uc
RATING LEVEL
Level 8 Adult
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1 Kids Safe
d&c
∫rOEM ÂU~M/ uM tBH2 t XAÖ“U U tBH2 “« © ULOEM ÍuM® SETUP MENU ·c XN9 •
ÆbO5œ —UA «— ©XAÖ“U(® RETURN bOK
Forget Password XL%: t( ¨b"« Áœd ‘u+«d «— œu —uFg e+— dÖ« •
l— ÍULM5«—® Troubleshooting Guide g
( —œ ©—uFg e+— w#u+«d®
ÆbOM tFC«d+ ©‰UJ#«
µ≥
DVD-E2424-IRAN
53
4/1/03, 9:46 AM
ÊueuK ‰dM& XN9 ÁU~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM& ÍdOÖ—UJ
©DVD-E2828K ÍUN@bUNM®
ÆX« rOEM2 q(U: eO< UN<u"e"uK2 di« ‰dM XNC ÁU~œ s"« —Ëœ Á«— “« ‰dM
t<U—U® Í—U& „—U+ t( ◊u(d+ b “« —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe"dN+U<d( Ë rOEM2 XNC
ÆbOM ÁœUH« œu Êu"e"uK2 ©Áb<“U
TV Codes
CODE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
BRAND
SAMSUNG_4
SAMSUNG_6, LG, LOEWE, PHILIPS,
FINLUX, YOKO, LOEWE OPTA,
MITSUBISHI, PHONOLA, RADIOLA,
SCHNEIDER
SAMSUNG_1
SAMSUNG_2
SAMSUNG_3
SAMSUNG_5
TOSHIBA
PANASONIC_4
GRUNDIG, BLAUPUNKT, SIEMENS
SHARP
HITACHI
SANYO, AKAI, FISHER
HITACHI, SABA, THOMSON, NORDMENDE
HITACHI, NORDMENDE, SABA,
TELEFUNKEN, THOMSON, BRANDT,
FERGUSON, PIONEER, TELEAVA
SONY
TOSHIBA, SANYO, SHARP, SONY,
MITSUBISHI
TOSHIBA, GRUNDIG, FINLUX
TOSHIBA
rOEM2 ¨b# ‘u+U Êu"e"uK2 dÖ«
ÊU"UÄÅ U( XOIu+ U( —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆX« ÁbO—
VCu+ b"œd »U
<« t Íb 5IË« dÖ«
ÍU5b ¨bA< Êu"e"uK2 Êb# ‘u+U
«— Í—U& „—U+ ÊUL5 t( ◊u(d+ d~"œ
ÆbOM ÊU[+«
“« ¨Êu"e"uK2 U( Êœd —U XNC
wMF" Êu"e"uK2 t( ◊u(d+ ÍU5bOK
¨±π t??[? H? —œ t? ¢TV Function Buttons¢
ÆbOM ÁœUH« b<« Áb# Áœ«œ Õd# ≤∞
CODE
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
BRAND
TOSHIBA
PHILIPS, PHONOLA, RADIOLA
TOSHIBA, GRUNDIG, CGE,
IMPERIAL, MIVAR
PHILIPS, SABA, BANG&OLUFSEN,
BRIONVEGA, FINLUX,
FORMENTI, LOEWE OPTA, METZ,
WEGA, PHONOLA, RADIOMARELLI,
SINGER, SINUDYNE
NOKIA, PANASONIC, SABA, PIONEER,
REZ, SELECO, SALORA
HITACHI, NORDMENDE, PANASONIC,
SABA,TELEFUNKEN, THOMSON,
CONTINENTAL, EDISON
PANASONIC_2
PANASONIC_3
PANASONIC_6
TELEFUNKEN
MIVAL
LG_2
SHARP_2
JVC
THOMSON ASIA
THOMSON ASIA
ÆbOM s#Ë— «— Êu"e"uK2
¥
t( «— DVD ÁU~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM
Æb"dO~( Êu"e"uK2 ·d
—UA «— TV POWER bOK tJOIU —œ
t( ◊u(d+ b ¨b"UN#«œ ÁU~< Ë Áœ«œ
ÆbO5œ —UA «— œu Êu"e"uK2
±
≤
≥
µ
d&c
¥ Samsung ÍUN<u"e"uK2 Í«d( ‰Uc
t#«œ ÁU~< Ë Áœ«œ —UA «— TV bOK tJOIU—œ
ÆbO5œ —UA «— ± bOK fá Ë ∞ bOK «b(« ¨b"«
ÂU9 ‰dM t( —œU: —Ëœ Á«— “« ‰dM X« sJ2 •
Æb#UF< Áb# Ê«uMg Í—U& ÍUN—U+ Êu"e"uK2 ÍUNIb+
µ¥
DVD-E2424-IRAN
54
4/1/03, 9:46 AM
‰UJ« lC—
ÆbOM w—d( «— d"“ œ—«u+ ÎUHDI ¨©‰UJ#« l—® wM U+b X«u—œ “« qF:
tBH2
œUNMA
‰UJ«
“« ‰dM U( wKLg éâO5
ÆX%O< ÂU$« q(U: —Ëœ Á«—
¥P
Æb#U( UN<¬ i"uF2 t( “UO< X« sJ2 ÆbOM w—d( «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUN"d2U( •
ÆbO5œ—«d: ÁœUH« œ—u+ ©d+ µ[∂® u ∞≤ “« dL Í« tKU “« «— —Ëœ Á«— “« ‰dM •
—UA tIO:œ bMÇ «— ʬ bOK bMÇ U" p" Ë Áœd ×U «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUN"d2U( •
wIU Ugö« “« ‰dM q«œ ©microprocessor® Áb<“«œ dÄ r r— U2 b"—«œ ÁU~< 5z«Å Ë Áœ«œ
ÆbOM ÊU[+« «— dE< œ—u+ qLg Á—U(Ëœ Ë Áœu/ Í—«c~"UC ΫœbL+ «— UN"d2U( Æœu# b"b& Ë Áb#
∑P
ÆbOM qU ÊUMOL« ʬ V%Çd( 7dÖ —«d: ôU( t( Ë— Ë p%"œ ל “« •
ÆbOM w—d( «— tu(d+ DVD p%"œ g
Ä tOU< b •
d"cÄÅÊUJ+« p%"œ g
ÄÅ
Æb#UFO/
≤∞P
¥π~µ∞
∫œdO~O+ —u d"“ j"«d# ‚b —u —œ UNM2 ©channel sound µ[±® µ[± b<U( Í«b bOIu2 •
b#U( qB+ wFUM+ Í«b ÁbMM X"uI2 t( DVD g
ÄÅ ÁU~œ ©±
Æb#U( Áb# jF{ ©channel sound µ[±® µ[± b<U( Í«b U( p%"œ ©≤
ÆbOM w—d( «— tu(d+ p%"œ w<ËdO( `D d( ¢ch µ[± Dolby¢ X+ög œuCË Âbg U" œuCË •
ÆbOM w—d( «— œu w2u r%O `O[ œd—U Ë ‰UB2« •
Bitstream XOF{Ë —œ ©«b wCËd® Audio Output U"¬ ¨©rOEM2® SETUP ÍuM+ p" —œ •
øX« tdÖ —«d: ©XO( t#—®
µ[±® µ[± b<U( Í«b
bOIu2 ©channel sound
Æœœd~O/
t[H ÍË— © ® X+ög
ÆœuAO+ d5Um g"U/
≤≥P
∫«d"“ ¨X%O< —ËbI+ tE( s"« —œ dE< œ—u+ XOK(U: “« ÁœUH« U" qLg ÂU$« •
ÆX« Áb# lM+ DVD —«e« Âd< ju2 qLg s"« Ʊ
Æ©g
Ä t"Ë«“ Îöi+® b#UFO/ XOK(U: s"« Í«—«œ DVD —«e« Âd< Æ≤
ÆX%O< œuCu+ tE( s"« —œ dE< œ—u+ XOK(U: Æ≥
Áb# n"dF2d"œUI+ “« ×U UL# dE< œ—u+ g
Ä U" qB Á—UL# ¨uL%C œ—u+ g
Ä ÊU+“ Æ¥
ÆX« p%"œ
ÆbOM w—d( «— dE< œ—u+ p%"œ —œ uM+ œuCË Âbg U" œuCË •
©Disc Menu® p%"œ ÍuM+
ÆœuAO/ d5Um
X—œ w2—u —œ UNM2 © ULOEM2 ÍuM+® Setup Menu —œ Áb# n"dF2 UB
A+ “« wCF( •
Æb#U( Áb# Íe"— t+U<d( p%"œ —œ tu(d+ XOK(U: t bMMJO+ qLg
U( o(UD+ g
ÄÅ XOF{Ë
—œ tdÖ —u ULOEM2
ÆX%O< ULOEM2 ÍuM+
ÆX« Áb# n"dF2 X(UŒ Íd"œUI+ Ê«uMF( UL# DVD ÍUNJ%"œ —œ ©d"uB2 XF%<® Screen Ratio •
d"uB2 œUF(« XF%< dOOG2
ÆX%O< d"cÄÅÊUJ+«
«—UO« ÍuM+® Audio Options Menu —œ `O[ ©‰UOL"œ wCËd® Digital Output »U
<« “« •
ÆbOM qU ÊUMOL« ©w2u
ÆœuAO/ g
Ä w"«b
bOK Ëœ ÆbOM s#Ë— ©‰UFdOŽ® tOIË« XOF{Ë “« «— ÁU~œ power on bOK —UA U( •
ÁU~< tO<UŒ t b+ t( Ë Áœ«œ —UA ÊU+eL5 —uD( «— ÁU~œ ÍuKC t[H PLAY Ë STOP
»uKD+ ÊU(“ bOK Æb# b5«u d5Um ©uM+ ÊU(“ »U
<«® Select Menu Language t[H Æb"—«œ
Parental Mode ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ©rOEM2® MENU bOK —UA U( ÆbOM »U
<« «—
s"« —œ ¨Áb# h
A+ t[H —œ t —uD<UL5 ÆbOM »U
<« «— ©ÊUœu t+U<d( ‰dM XIU®
‰dM® Parental tM"eÖ ª5zUÄ bOK —UA U( ÆX« “U( ªÊUœu t+U<d( ‰dM´ qH: tKd+
œUL"«® Create Password t[H ¨bO5œ —UA «— ENTER bOK ÆbOM »U
<« «— ©ÊUœu t+U<d(
e+— Ë Áœd rOEM2 «— œu dE< œ—u+ ÍbM( tC—œ bO<«uO+ ÊuM« Æb# b5«u d5Um ©—uFg e+—
ÆbO5œ dOOG2 b"bC œbg p" t( «— œu
—uFg e+— w#u+«d
¥∂~¥∑P
¥∂~µ¥P
µ±~µ≤P
¥π~µ∞P
µ≥P
¯˛
t( ◊u(d+ U[O{u2 ÍËU t ULM5«— »U “« g
( ʬ ¨Áœd tFC«d+ U"u[+ XdN t( •
ÆbOM w d~"œ —UFJ" «— tu(d+ q«d+ Ë bOM «bOÄÅ «— X« Í—UC qJA+
Æb"dO~( ”U9 œu “UL+ U+b ed+ s"dJ"œe< U( ¨bA< q qJA+ r5 “U( dÖ« •
µµ
DVD-E2424-IRAN
55
4/1/03, 9:46 AM
öJA+ U( tJO2—u —œ
Æb"b# tC«u+ Íd~"œ
UBQA
e2d5 ∂∞ص∞ ¨»ËUM+ ÊU"dC XIË ≤¥∞ U2 ±±∞
«Ë ±≤
“UO< œ—u+ ‚d(
‚d( ·dB+
ÂdÖuKO ≤[¥
Ê“Ë
dLOKO+ ∂∞ ™ ≤¥∞ ™ ¥≥∞
œUF(«
œ«d~O<U tC—œ ´≥µ wI« ´µ
•∑µ wI« •±∞
tO<UŒ d( d+ ≥[¥π ∫p%"œ Êb<«u Xgd
g
ÄÅ wF"dI2 ÊU+“
w+uLg
ÁU~œ —U ÍU+œ di«b Ë q:«b
ÁU~œ —U X(u— di«b Ë q:«b
dLO<U ±≤ ∫DVD
©‰UOL"œ tdB+bMÇ p%"œ®
tIO:œ ±≥µ ∫ ©·d p2 ¨t"ô p2 p%"œ®
tO<UŒ d( d+ ¥[± wI« ≤[± ∫p%"œ Êb<«u Xgd
tIO:œ ¥∑ ∫g
ÄÅ ÊU+“ di«b
tO<UŒ d( d+ ¥[± wI« ≤[± ∫p%"œ Êb<«u Xgd
tIO:œ ≤∞ ∫g
ÄÅ ÊU+“ di«b
tO<UŒ d( d+ ¥[± wI« ≤[± ∫p%"œ Êb<«u Xgd
dLO<U ±≤ ∫CD
©ÁœdA p%"œ®
dLO<U ∏ ∫CD
p%"œ
©ÁœdA p%"œ®
dLO<U ±≤ ∫VCD
©d"uB2 ´ «b® tIO:œ ∑¥ ∫g
ÄÅ ÊU+“ di«b
©wL5« ∑µ —U(® Vp-p ∞[± ∫b<U( ≤
©wL5« ∑µ —U(® Vp-p≠ ±[∞ ∫ Y
©wFOd2 d"uB2® Composite Video
©Áb# t"e& d"uB2® Component Video
©wL5« ∑µ —U(® Vp-p ∑∞[∞ ∫ Pr
wCËd
d"uB2
©wL5« ∑µ —U(® Vp-p ∞∑[∞ ∫ Pb
©wL5« µ∑ —U(®Vp-p ∞[± ∫ f<UMO+uI X+ög
S-VIDEO
©wL5« µ∑ —U(®Vp-p ≤∏∂[∞ ∫ f<UMO+Ëd X+ög
©R/2®R ¨©L/1 ®L
©Áb<U( Ëœ® Channel 2
«b wCËd
e2d5uKO ≤≤ wI« e2d5 ¥ ∫e2d5uKO ¥∏ ÍdOÖ t<u/
e2d5uKO ¥¥ wI« e2d5 ¥ ∫e2d5uKO π∂ ÍdOÖ t<u/
Í—U f<Ud¿
©DVD-E2424/DVD-E2525® dB±µ∞
dBπµ
©DVD-E2626K/DVD-E2727/DVD-E2828K ‘u+U Karaoke XIU®
S/N XF%<¿
©DVD-E2424/DVD-E2525® dB±∞∞
dBπ∂
©DVD-E2626K/DVD-E2727/DVD-E2828K ‘u+U Karaoke XIU®
©w"U"ËÅ œd(® Dynamic Range ¿
©DVD-E2424/DVD-E2525® dB±∞∞
dBπ∂
©DVD-E2626K/DVD-E2727/DVD-E2828K ‘u+U Karaoke XIU®
w~M5UL5 ‰ö« ŸuLL+¿
wL« UB
A+ ∫¿
UB
A+ —œ «— dOOG2 t<uÖd5 o ©œËb[+ XOIu›%+ U(® @<u%+U pO<ËdJI« l"UM Xd# •
Æœ—«bO+ ÿuH[+ wKF: Ÿö« ÊËb( ÁU~œ
ÆbM%5 wF"dI2 Áb# d– œUF(« Ë Ê“Ë •
µ∂
DVD-E2424-IRAN
56
4/1/03, 9:46 AM
¯˛
µ∑
DVD-E2424-IRAN
57
4/1/03, 9:46 AM