1
Download Samsung LA27S71B راهنمای محصول
Transcript
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 1
LCD Êu|e|uK¢
LA27S7
LA32S7
LA37S7
LA40S7
Áb≤¸«œ È«d° ‹«¸u∑ßœ
ULM≥«¸ s|« UHD∞ ,b}MØ ÁœUH∑ß« Êu|e|uK¢ “« tJM|« “« g}Ä
.b|¸«œ t~≤ ÁbM|¬ ¸œ Ÿu§¸ È«d° «d≤¬ Ë ,b}MØ tF∞UD± XÆœ U° «¸
t∫HÅ È˸ ÈU≥uM±
d¢u}á±UØ d~A|UL≤
)PIP(d|uB¢ ¸œ d|uB¢
XºJ¢ tK¢
.Xß« B ”öØ v∞U∑}π|œ tK}ßË p| ÁU~∑ßœ s|«
.bOMØ X∂£ www.samsung.com/global/register X¥Uß ¸œ «¸ ‰uB∫± ‹U´ö©« UHD∞
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 2
X°U£ d|uB¢ g|UL≤ ÂU~M≥ U≥ ◊U}∑•«
.œu® Êu|e|uK¢ t∫HÅ t° vLz«œ V}߬ Y´U° Xß« sJL± X°U£ d|uB¢ p|
.œu® t∫HÅ È˸ d° d|uB¢ Êb≤U± vÆU° V§u± Xß« sJL± ÊuÇ b}≥b≤ ÊUA≤ LCD qMÄ È˸ d° X´Uß 2 “« g}° «¸ X°U£ d|uB¢ p| •
.œu® v± Áb≤«uî e}≤ "t∫HÅ v~∑îuß" t∫HÅ È˸ d° d|uB¢ Êb≤U± vÆU°
X°U£ d|uB¢ p| g|UL≤ ÂU~M≥ ¸œ «¸ t∫HÅ Xß«d∑MØ Ë v|UM®Ë¸ t§¸œ ,t∫HÅ È˸ d° d|uB¢ Êb≤U± vÆU° “« Èd}ÖuK§ È«d°
.b}≥œ g≥UØ
¸œ «¸ U≥ t}®U• “« v|U≥ t≤UA≤ Xß« sJL± v≤ôu© ÊU±“ ‹b± È«d° 4:3 X±d≠ t° LCD Êu|e|uK¢ ÈU®UL¢
. b|¬ v± œu§u° t∫HÅ ¸œ ¸u≤ g°U¢ ‹ËUH¢ jßu¢ tØ œ¸«cÖ ÈUπ° t∫HÅ eØd± Ë Xß«¸ ,éÇ XLß
.œu® g|UL≤ t∫HÅ È˸ d° t°UA± ‹«d£« Y´U° Xß« sJL± È“U° ‰uºMØ U|Ë Èœ ÈË Èœ p| gªÄ
.bM∑º}≤ X≤UL{ g®uÄ X∫¢ b≤u® v± b}∞u¢ ‚u≠ ‹«d£« jßu¢ tØ v¢U±bÅ
.œ¸ËU}° œu§u° ÂUL¢U≤ d|uB¢ t≤UA≤ Xß« sJL± hªA± ‹b± “« g}° È«d° d¢u}á±UØ Ë uzb|Ë ÈU≥ È“U° “« X°U£ d|ËUB¢ g|UL≤
.b}≥œ g≥UØ X°U£ d|ËUB¢ g|UL≤ ÂU~M≥ ¸œ «¸ "Xß«d∑MØ" Ë "v|UM®Ë¸" ,d£« s|« “« Èd}ÖuK§ È«d°
•
•
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 1
‹U§¸bM± XßdN≠
ÊU±“ r}EM¢
17 .............................. v≤uMØ XÆË g|UL≤ Ë r}EM¢
18 ............................................ »«uî dL|U¢ r}EM¢
81 ............ Êu|e|uK¢ ¸UØœuî ÊœdØ ‘u±Uî Ë s®Ë¸
Êu|e|uK¢ ÊœdØ ÁœU±¬ Ë qÅË
2 .................................................... ‹UFDÆ XßdN≠
tÆdH∑± ‹UL}E
19 ................................................ ÊU∑≤U°“ »Uª∑≤«
19 ...................................... È“U° X∞U• “« ÁœUH∑ß«
19 ............ ÈœuK± gM|eÖ / v°¬ t∫HÅ X∞U• r}EM¢
20 .. Ëd}≤ ·dB± ¸œ v|u§ t≠dÅ vÖó|Ë “« ÁœUH∑ß«
20 .................................................... l∂M± gM|eÖ
20 ............................ ÈœË¸Ë l∂M± ÈU≥ ÂU≤ g|«d|Ë
2
2
3
4
6
6
7
7
7
............................................................ t|UÄ VB≤
.................................... ȸ«u|œ VB≤ X}Ø VB≤
.......................................... ‰d∑MØ t∫HÅ ÈU®UL¢
......................................ȸ«u|œ VB≤ X}Ø VB≤
........................ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ÈU®UL¢
.......... ¸Ëœ Á«¸“« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ¸œ Èd¢U° s∑®«cÖ
........................................ ÊœdØ ‘u±Uî Ë s®Ë¸
................ ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ Êu|e|uK¢ s∑®«cÖ
........................................................ Plug & Play
UN∞U≤UØ r}EM¢
XºJ¢ tK¢ X}ÅUî “« ÁœUH∑ß«
21 .......................................... XºJ¢ tK¢ ÈUAÖe±¸
21 ................................ XºJ¢ tK¢ ‹U´ö©« g|UL≤
22 ...................... ’Uî XºJ¢ tK¢ t∫HÅ p| gM|eÖ
p| gM|eÖ È«d° Fastext “« ÁœUH∑ß«
22 .............................................. XºJ¢ tK¢ t∫HÅ
8 ........................................ UN∞U≤UØ p}¢U±u¢« Ád}î–
8 .................................. UN∞U≤UØ p}¢U±u¢«d}¨ Ád}î–
9 ...................................... ‰U≤UØ ÁbMMØ Á¸«œ« r}EM¢
10 .......................................... „œuØ qHÆ È“«b≤«¸UJ°
10 .......................... Áb® Ád}î– ÈUN∞U≤UØ ÊœdØ V¢d±
11 ................................................ UN∞U≤UØ È¸«cÖ ÂU≤
11 .................................... ‰U≤UØ X≠U|¸œ o}Æœ r}EM¢
d|uB¢ r}EM¢
d¢u}á±UØ r}EM¢
12 ...................................... d|uB¢ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢
12 ........................................ v∞uLF± d|uB¢ r}EM¢
12 .................................................... @≤¸ s¢ d}}G¢
g}Ä t° d|uB¢ ‹UL}EM¢ Á¸U°Ëœ r}EM¢
13 .................................................. t≤Uî¸UØ ÈUN{d≠
13 ............................................ d|uB¢ Á“«b≤« d}}G¢
ÊU¢d¢u}á±UØ ¸«e≠« Âd≤ VB≤
23 .................................... )XP “ËbM|Ë ”Uß« d° (
23 ............................................ vA|UL≤ ÈU≥ X∞U•
24 ................................................ d¢u}á±UØ r}EM¢
ÁœUH∑ß« œ¸u± ¸œ v|U≥ t}Åu¢
25 .................... Êu∑~M}ºMØ œ“œ b{ qHÆ “« ÁœUH∑ß«
s∑≠dÖ ”UL¢ “« g}Ä :‹öJA± q•
25 .......................................... v¢U±bî ÊUMظUØ U°
26 .................................. vD}∫± Ë vM≠ ‹UBªA±
13 ...................................... vKF≠ d|uB¢ ÊœdØ X°U£
13 ...................................... ‰U∑}π|œ X|“«¸UÄ g≥UØ
14 .... )‰U∑}π|œ vF}∂© d|uB¢ s}π≤«( DNIe g¥UL≤
14 ............................ (PIP) d|uB¢ ¸œ d|uB¢ ÈU®UL¢
«bÅ r}EM¢
15 ......................................v¢uÅ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢
15 ........................................ «bÅ ‹UL}EM¢ d}}G¢
16 ........................ TruSurround XT (SRS TSXT) r}EM¢
16 ................................ «bÅ Ê«e}± p}¢U±u¢« d}}G¢
16 ........................................ vKî«œ X±UÅ gM|eÖ
17 ...................... v´d≠ d|uB¢ È«bÅ t° Êœ«œ ‘uÖ
17 .... t≤Uî¸UØ ÈUN{d≠ g}Ä t° «bÅ ‹UL}EM¢ Á¸U°Ëœ r}EM¢
17 .............................................. v®uÖ ÊœdØ qÅË
One-Touch tL؜
>fL∞ ¸U∂J|<
1-w߸U≠
dØc¢
rN±
b}≥œ ¸UA≠
UNK∂Lß
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 2
‹UFDÆ XßdN≠
.bM®U° Áb® Áb≤UπMÖ UL® LCD Êu|e|uK¢ U° Á«dL≥ d|“ ÂöÆ« tØ b|u® sµLD± Î UHD∞
.b|d}~° ”UL¢ œuî ÁbM®Ëd≠ U° ,X®«œ ÈdºØ v±öÆ« dÖ«
M4 X L16
ÁbMMØ e}L¢ tǸUÄ
X∂£ ÈU≥ ‹¸UØ X 4 t|UÄ ê}Ä
t|UÄ
vML|« ÈULM≥«¸ s|d|“ g®uÄ
f|Ëdß tJ∂® ‹¸UØ ‚d° r}ß
X≤UL{ ‹¸UØ Ë ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ
)AAA x 2( U≥ Èd¢U°
Áb≤¸«œ ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ).Xº}≤ œu§u± U≥ q∫± tL≥ ¸œ( X∂£ ÈU≥ ‹¸UØ / vML|« ÈULM≥«¸ / f|Ëdß tJ∂® ‹¸UØ / X≤UL{ ‹¸UØ
.b®U° ÁbA≤ Áb≤UπMÖ ‰b± t° v~∑º° Xß« sJL± t|UÄ ê}Ä Ë t|UÄ
t|UÄ VB≤
<3>
<2>
.bO≥œ ¸«dÆ eO± p¥ È˸ d° sßuØ U¥Ë d≤ tǸUÄ È˸ d° sO¥UÄ XLº° «¸ Êu¥e¥uK¢ .1
.b}≥œ ¸«dÆ Êu|e|uK¢ d|“ ¸œ Œ«¸uß qî«œ ¸œ «¸ t|UÄ .2
.b}MØ rJ∫± Ë ÁœdØ œ¸«Ë Áb® Áœ«œ ÊUA≤ tØ vuß ¸œ «¸ ê}Ä .3
.b≤¸«œ d∑Ö¸e° Ë êM|« 40 d|uB¢ t∫HÅ tØ Áb® VB≤ v|U≥ ‰b± È«d° t|UÄ
ȸ«u|œ VB≤ X}Ø VB≤
UL® t° )œu® v± t∑îËd≠ t≤UÖ«b§( ¸«u|œ È˸ VB≤ ÂöÆ«
.b}MØ VB≤ ¸«u|œ È˸ «¸ Êu|e|uK¢ U¢ b≥œ v± ÊUJ±«
t° ,¸«u|œ È˸ VB≤ œ¸u± ¸œ ÕËdA± ‹U´ö©« È«d°
s}±Q¢ ¸«u|œ È˸ VB≤ ÂöÆ« Á«dL≥ t° tØ v|U≥ qLF∞«¸u∑ßœ
U° ¸«u|œ È˸ »UÆ VB≤ ÂU~M≥ pLØ È«d° .b}MØ tF§«d± Áb®
.b|d}~° ”UL¢ s}ºMJ¢ p|
,b}MØ VB≤ ÊU¢œuî «¸ Êu|e|uK¢ tØ b}∑≠dÖ r}LB¢ dÖ«
U|Ë ‰uB∫± t° t±bÅ t≤uÖd≥ ‰uµº± Samsung Electronics
.b®U° vL≤ Ê«d~|œ U|Ë ÊU¢œuî t° V}߬
U° Ë Áb≤U®uÄ ‘uÄdß p| U° «¸ s|d|“ Œ«¸uß Ë ÁœdØ «b§ «¸ t|UÄ
.b}MØ rJ∫± ê}Ä Ëœ
2-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/23/06
2:02 AM
Page 3
‰d∑MØ t∫HÅ ÈU®UL¢
.b®U° ‹ËUH∑± Xß« sJL± ‰b± t° v~∑º° ‰uB∫± qJ® Ë @≤¸
.b}≥œ ¸UA≠ UN∞U≤UØ d}}G¢ È«d°
ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ È˸ ÈuM± ¸œ
¸ œ Ë ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« ȸuD≤UL≥
.b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ
U≥UÖBMK°
¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸uºMß
È˸ d° tDI≤ s|« ·d© t° «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ
.b|d}~° Êu|e|uK¢
SOURCE
b≥œ v± d}}G¢ œu§u± ÈœË¸Ë l°UM± tL≥ s}°
,Component2 ,Component1 ,S-Video ,AV2 ,AV1 ,Êu¥e¥uK¢(
.)HDMI ,d¢u}á±UØ
ÁœUH∑ß« ȸuD≤UL≥ tLØœ s|« “« t∫HÅ È˸ ÈuM± ¸œ
ENTER tLØœ “« tØ b}MØ
Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸œ >œË¸Ë<
.b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ
Component1 ,S-Video ,AV1 ,Êu|e|uK¢ “« jI≠ vâM|« 27 ‰b±
.bMØ v± X|UL• HDMI Ë d¢u}±UØ ,Component2 ,
MENU
.b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢ t∫HÅ È˸ ÈU≥uM± Áb≥UA± È«d°
)ËD}≤(
.b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢ ÊœdØ ‘u±Uî Ë s®Ë¸
ËD}≤ D~≤UA≤
Ë œu® v± ‘u±Uî Ë Áœ“ pLAÇ Xß« s®Ë¸ tJ}±U~M≥
.œu® v± s®Ë¸ ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ
3-w߸U≠
.b}≥œ ¸UA≠ «bÅ Ê«e}± ÊœdØ œU|“ Ë rØ È«d°
ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ È˸ ÈuM± ¸œ
¸ œ Ë ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« ȸuD≤UL≥
.b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 4
ȸ«u|œ VB≤ X}Ø VB≤
›v|uKNÄ qMÄ ÈU≥e|dĤ
ÈU≥e|dÄ vâM|« 27 ‰b±(
).œ¸«b≤ «¸ v|uKNÄ qMÄ
›v∑AÄ qMÄ ÈU≥e|dĤ
)êM|« 40/êM|« 37/7M|« 32(
Ëd}≤ Ȝ˸Ë
›v∑AÄ qMÄ ÈU≥e|dĤ
)êM|« 27(
.b®U° Áb® ‘u±Uî ÁU~∑ßœ tØ b|u® sµLD± ,b}MØ v± qÅË Êu|e|uK¢ t° «¸ v§¸Uî tK}ßË p| tØ ÊU±“d≥
.b}MØ ÊUºJ| «¸ q°UØ t° v∞UB¢« t≤U|UÄ @≤¸ ,b}MØ v± qÅË v§¸Uî ÁU~∑ßœ p| t° tJ}±U~M≥
4-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 5
)‰b± t° v~∑º°( v≤u|e|uK¢ q°UØ tJ∂® U|Ë v|«u≥ s∑≤¬ p| ‰UB¢«
:bßd° ÁU~∑ßœ t° d|“ l°UM± “« vJ| “« v∑º|U° ‰UM~}ß p| ,v≤u|e|uK¢ ÈUN∞U≤UØ `}∫Å ÈU®UL¢ È«d° Á¸«u≥U± tJ∂® p| / v≤u|e|uK¢ q°UØ tJ∂® p| / œ«“¬ È«u≥ ¸œ v|«u≥ s∑≤¬ p| DVI/HDMI ‰UB¢«
«¸ )v∞U∑}π|œ ÈUN≤u|e|uK¢ Ë AV ÈU≥ Áb≤d}Ö ,DVD gªÄ ,Set-Top ÈU≥ t∂F§( HDMI ‰UB¢« È«¸«œ AV ÈUN≥U~∑ßœ s}° ‹ôUB¢« .bMØ v± v≤U∂}∑AÄ
.Xº}≤ “ô HDMI t° HDMI v∞UB¢« p| È«d° v≠U{« v¢uÅ v∞UB¢« ?Xº}ÇHDMI
È«bÅ t≤UÖbMÇ ÈU≥ ‰U≤UØ Ë ôU° X}H}Ø U° ‰U∑}π|œ Èd|uB¢ ÈU≥ Áœ«œ gªÄ ÊUJ±« åôU° X}H}Ø U° È« t≤U߸bMÇ j°«¸ .bMØ v± sJL± «¸ ) ‰U≤UØ 5.1( ‰U∑}π|œ
.)ÁbA≤ s}±Q¢( bMØ v± v≤U∂}∑AÄ VßUM± q°UØ U° Áb® b|bL¢ ÁU~∑ßœ t° DVI v∞UB¢« “« HDMI/DVI t≤U|UÄ q°UI± ¸œ XE≠U∫±(HDCP ȸ«cÖbØ vÖó|Ë ,Xß« d¢ pÇuØ Á“«b≤« dE≤ “« ÁU~∑ßœ tØ XºM|« DVI Ë HDMI s}° ‹ËUH¢
.bMØ v± v≤U∂}∑AÄ t∞U≤UØ bMÇ ‰U∑}π|œ È«bÅ “« Ë Áb® VB≤ ʬ ¸œ )bMK° b≤U° ÈUMNÄ U° ‰U∑}π|œ ÊœdØ váØ
«bÅ gªÄ È«d° DVI ¸œ "R - AUDIO - L" t≤U|UÄ Ë ,‰UB¢« È«d° DVI-HDMI ¸u∑Ä«œ¬ U|Ë HDMI-t°-DVI q°UØ “« v∑º|U°
.b}MØ ÁœUH∑ß«
Ë U≥ È“U° t∂F§ U|Ë Èœ ÈË Èœ gªÄ ÁU~∑ßœ ,fØU° ÛU¢ Xß t° DVI U|Ë HDMI o|d© “« ‰uB∫± s|« ‰UB¢« ÂU~M≥ Áœ«œ ÊUA≤ d|“ ‰Ëb§ ¸œ tJ|¸u© t° Xß« Áb® r}EM¢ ¸UÖ“Uß d|uB¢ v§Ëdî X∞U• p| È˸ d° tØ b|u® sµLD± ,Ád}¨
.œu® d|uB¢ Êœu∂≤ U|Ë v®UÄËd≠ ,d|uB¢ ¸œ n|d∫¢ V§u± Xß« sJL± t∑J≤ s|« “« ÈËd}Ä ¸œ ¸uBÆ .œu® v±
HDMI U|Ë DVI È«d° Áb® v≤U∂}∑AÄ ÈU≥ X∞U•
1080i
720p
576p
576i
480p
480i
O
O
O
X
O
X
O
O
X
X
O
X
e¢d≥ 50
e¢d≥ 60
O
O
O
O
O
O
Component
.b}MØ qÅË ÛU¢ é∞ U|Ë d¢u}á±UØ p| p}≠«dÖ ‹¸UØ t° «¸ HDMI/DVI v∞UB¢« tØ b}J≤ vFß )b® b≥«uî v∞Uî t∫HÅ p| g|UL≤ t° dπM± Ÿu{u± s|«(
(DVD/DTV) v∂≤U§ ÈUN≥U~∑ßœ ÊœËe≠«
ÈU≥ v∞UB¢« t° «¸ d~|œ dß Ë ÁœdØ qB∑± ÁU~∑ßœ XAÄ ¸œ ("Y", "PB", "PR") ¡e§ v∞UB¢« t° «¸ ¡e§ d|uB¢ ÈUNK°UØ .b}MØ qB∑± Èœ ÈË Èœ U|Ë ÈË v¢ Èœ ¸œ t©u°d± d|uB¢ v§Ëdî
ÈË v¢ Èœ t° «¸ v∂≤U§ t∂F§ v∑º|U° ,b}MØ qÅË «¸ )Èœ ÈË Èœ U|( ÈË v¢ Èœ Ë v∂≤U§ t∂F§ ÈËœd≥ b}K|U± dÖ« .b}MØ qB∑± ÊU∑≥U~∑ßœ ¸œ ("Y", "PB", "PR") ¡e§ v∞UB¢« t° «¸ )Èœ ÈË Èœ U|( ÈË v¢ Èœ Ë )Èœ ÈË Èœ U|(
.b≤¸«œ Cr Ë Cb ,Y U| R-Y Ë B-Y ,Y VºÇd° ‹UÆË« vîd° DVD v∂≤U§ ÁU~∑ßœ ¸œ PR Ë ,PB ,Y ÈUND°«¸ .b}MØ qB∑± DVD ¸œ uzb|Ë v§Ëdî ÈU≥ j°«¸ t° «¸ UN≤¬ d~|œ dß Ë b}MØ qB∑± Êu|e|uK¢ XAÄ ¸œ "R - AUDIO - L" t° «¸ v¢uÅ ÈUNK°UØ .b≥œ v± ÊUA≤ 720p X∞U• ¸œ «¸ ‘« tM}N° d|uB¢ LCD Êu|e|uK¢ s|« .b≥œ v± ÊUA≤ 1080i X∞U• ¸œ «¸ ‘d|uB¢ p}JH¢ ‹¸bÆ d∏Ø«b• LCD Êu|e|uK¢ s|« (AV IN 2)v§¸Uî ÈdB°/vFLß q|UßË ÊœdØ qÅË
Èuzb|Ë pº|œ ,uzb|Ë XßUØ j∂{ q}∂Æ “« dE≤œ¸u± v§¸Uî ÈdB°/vFLß tK}ßË t° «¸ S-VIDEO U|Ë RCA r}ß .b}MØ qÅË ¸œ¸uØ rØ U|Ë ,‰U∑}π|œ
v¢uÅ v§Ëdî ÈU≥ v∞UB¢« t° «¸ d~|œ dß Ë ÁœdØ qÅË "R-AUDIO-L" t° ÊU∑≤u|e|uK¢ XAÄ ¸œ «¸ RCA v¢uÅ r}ß .b}MØ qÅË ÈdB°/vFLß tK}ßË ¸œ t©u°d±
ÈU≥uÖbMK° “« «bÅ ,Áb® qB∑± v®uÖ tJ}±U~M≥ .œdØ qB∑± ÁU~∑ßœ XAÄ ¸œ ( ) v®uÖ v§Ëdî t° Ê«u¢ v± «¸ v®uÖ .b® b≥«uî ‰UF≠d}¨ Áb® È“Ußu¢
SERVICE
.»dπ± v¢«d}LF¢ ”bMN± È«d° d}LF¢ v∞UB¢« «bÅ ‰UB¢«
d|U≠ vKᱬ ÈU≥ v∞UB¢« ¸œ t©u°d± È«bÅ t° «d≤¬ d~|œ dß Ë ÁU~∑ßœ XAÄ ¸œ "R-AUDIO-L" t° «¸ RCA v¢uÅ ÈUNK°UØ .b}MØ qÅË Èœ ÈË Èœ v~≤Uî ÈULM}ß U|Ë
d¢u}á±UØ ÊœdØ qÅË
.b}MØ qB∑± ÊU¢d¢u}á±UØ Èuzb|Ë ‹¸UØ t° «d≤¬ d~|œ dß Ë ÁœdØ qB∑± ÁU~∑ßœ XAÄ ¸œ "PC (PC IN)" t° «¸ D- Sub q°UØ .b}MØ qÅË ÊU¢d¢u}á±Uظœ «bÅ ‹¸UØ “« "Audio Out" t° «¸ d~|œ dß Ë ÁU~∑ßœ XAÄ ¸œ "AUDIO (PC IN)" t° «¸ u|d∑ß« È«bÅ q°UØ (AV IN 1) v§¸Uî ÈdB°/vFLß q|UßË ÊœdØ qÅË
.b}MØ qÅË rØ ÈbM≥ U|Ë Èœ ÈË Èœ ,¸¬ vß ÈË q}∂Æ “« VßUM± v§¸Uî A/V ÁU~∑ßœ t° «¸ RCA q°UØ v¢uÅ v§Ëdî ÈU≥ v∞UB¢« t° «¸ d~|œ dß Ë ÁœdØ qÅË "R-AUDIO-L" t° ÊU∑≤u|e|uK¢ XAÄ ¸œ «¸ RCA v¢uÅ r}ß .b}MØ qÅË ÈdB°/vFLß tK}ßË ¸œ t©u°d±
Êu∑~M}ºMØ qHÆ
.œË¸ v± ¸UØ t° v±uL´ ÈU≥ ÊUJ± ¸œ ÁœUH∑ß« ÂU~M≥ ¸œ r∑º}ß ÊœdØ X°U£ È«d° tØ Xß« È« tK}ßË )v°Uª∑≤«( Êu∑~M}ºMØ qHÆ .b|d}~° ”UL¢ b|b|dî «¸ Êu|e|uK¢ tØ v|U§ ¸œ ÁbM®Ëd≠ U° ,b}MØ ÁœUH∑ß« ÊœdØ qHÆ tK}ßË p| “« b}≥«uî v± dÖ« .b®U° ‹ËUH∑± ‰b± t° v~∑º° Xß« sJL± Êu∑~M¥eMØ qHÆ q∫± -
5-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 6
¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ÈU®UL¢
Êu|e|uK¢ Standby tLØœ
¸UØœuî Êb® ‘u±Uî
ÈbF° ‰U≤UØ :
P
vK∂Æ ‰U≤UØ :
P
vßd∑ßœ È«d° vLƸ ÈU≥ tLØœ
‰U≤UØ t° r}I∑º±
‘u±Uî d|uB¢ ¸œ d|uB¢
vLƸ Ëœ/p| ‰U≤UØ gM|eÖ
b}MØ ‰d∑MØ uM± ¸œ «¸ UL≤ ÊUJ±
r}I∑º± ¸uD° «¸ Êu|e|uK¢ X∞U•
.bMØ v± »Uª∑≤«
ëu±« œ¸u± ¸œ ‹U´ö©« Êb|œ È«d°
.b}MØ ÁœUH∑ß« s|« “« v≤uMØ
t∫HÅ È˸ d° «¸ "‰U≤UØ X¥ d¥œ±"
.b≥œ v± g|UL≤
d|uB¢ ÊœdØ X°U£
«bÅ g|«e≠« :
d|uB¢ Á“«b≤« »Uª∑≤«
«bÅ g≥UØ :
XºJ¢ tK¢ ÈU≥œd°¸UØ
XÆu± ¸uD° «bÅ ÊœdØ ‘u±Uî
XºJ¢ tK¢ g|UL≤ “« ÃËdî
uM± d}}G¢ Ë g|UL≤ b}|Q¢
XºJ¢ tK¢ XßdN≠
«bÅ X∞U• gM|eÖ
XºJ¢ tK¢ s∑®«œ t~≤
‘u±Uî/s®Ë¸ d|uB¢ -¸œ -d|uB¢
XºJ¢ tK¢ Á“«b≤« gM|eÖ :SOURCE
d|uB¢ ‹«d£« »Uª∑≤«
XºJ¢ tK¢ Ád}î– :SWAP
d|uB¢¸œd|uB¢ ÈU≥œdJKL´
ÈœË¸Ë l∂M± gM|eÖ :SOURCE
v´d≠ Ë vKÅ« d|uB¢ i|uF¢ :SWAP
d|uB¢ ¸œ d|uB¢ Á“«b≤« »Uª∑≤« :SIZE
d|uB¢ ¸œ d|uB¢ ÊUJ± »Uª∑≤« :POSITION
ÈbF° ‰U≤UØ : P
vK∂Æ ‰U≤UØ : P
)Flof U| List( XºJ¢ tK¢ X∞U• gM|eÖ
XºJ¢ tK¢ v´d≠ t∫HÅ
XºJ¢ tK¢ bF° t∫HÅ :
P
XºJ¢ tK¢ q∂Æ t∫HÅ :
P
XºJ¢ tK¢ uG∞
v¢uÅ d£« gM|eÖ
XºJ¢ tK¢ ÈUA≠«
SRS TSXT »Uª∑≤«
«¸ Mix U| Double ,Teletext ÎU°ËUM∑±
.b}MØ »Uª∑≤«
œu§u± l°UM± »Uª∑≤«
vK∂Æ ‰U≤UØ
Fastext Ê«uM´ »Uª∑≤«
r}I∑º± ¸uD° «¸ d¢u}á±UØ X∞U•
.bMØ v± »Uª∑≤«
.œ¸«c~° d}£Q¢ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ œdJKL´ È˸ d° Xß« sJL± s®Ë¸ ¸u≤
d° q|d° ◊UI≤ Ë Xß« ÊU|UM}°U≤ È«d° ’uBª± ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ p| s|«
.œ¸«œ «bÅ Ë ‰U≤UØ ,Ëd}≤ ÈU≥ tLØœ È˸
¸Ëœ Á«¸“« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ¸œ Èd¢U° s∑®«cÖ
.Áb® Áœ«œ ÊUA≤ d|uB¢ ¸œ tJ|¸u© t° b|¸«œd° ôU° ·d© t° «¸ È˸ Á«¸ ‰d∑MØ XAÄ g®uÄ
.1
.b}MØ VB≤ AAA Á“«b≤« Èd¢U° Ëœ
.2
.bM|¬ v± ¸œ ¸u§ tEH∫± qî«œ d|uB¢ U° Èd¢U° “« "-" Ë "+" ÈU≥ VDÆ tØ b|u® sµLD±
.b|¸«c~° g|U§dß «¸ tâ|¸œ
ÁœdØ Ã¸Uî «¸ U≥ Èd¢U° ,b}MØ vL≤ ÁœUH∑ß« v≤ôu© ‹b± È«d° ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ “« dÖ«
23 tKÅU≠ t° Ê«u¢ v± ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ “«.b}MØ ¸U∂≤« pAî Ë pMî q∫± ¸œ «¸ UN≤¬ Ë
¸œ È«d° U≥ Èd¢U° ,Êu|e|uK¢ “« ÈœU´ ÁœUH∑ß« ÷dH°( .œdØ ÁœUH∑ß« Êu|e|uK¢ “« ‹u≠
).b≤¸Ë¬ v± «˜ ‰Uß p| œËb•
:b}MØ ‰d∑MØ «¸ d|“ œ¸«u± ,bMØ vL≤ ¸UØ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ dÖ«
?Xß« s®Ë¸ Êu|e|uK¢ U|¬ .1
?b≤« Áb® ”uJF± U≥ Èd¢U° vHM± Ë X∂∏± ÈU≥ VDÆ U|¬ .2
?b≤« Áb® v∞Uî U≥ Èd¢U° U|¬ .3
?Xß« Áb® Áb}AØ ÊËd}° ‚d° r}ß U|Ë Áb® lDÆ ‚d° U|¬ .4
?œ¸«œ œu§Ë vJ|œe≤ ¸œ Êuµ≤ X±ö´ U|Ë ’uBª± v°U∑N± ⁄«dÇ p| U|¬ .5
6-w߸U≠
.3
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 7
ÊœdØ ‘u±Uî Ë s®Ë¸
.Xß« qÅË ÊU∑≤u|e|uK¢ XAÄ t° ‚d° r}ß
.b}MØ VßUM± e|dÄ p| œ¸«Ë «¸ ‚d° r}ß
.1
.œu® v± s®Ë¸ ÁU~∑ßœ ÈuK§ ¸œ ¸UJ° ÁœU±¬ d~≤UA≤
.b}≥œ ¸UA≠ ÁU~∑ßœ ÈuK§ ¸œ «¸
ÊœdØ s®Ë¸ È«d° ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° «¸ )
( TV tLØœ U|Ë POWER
tL؜
.2
Ëd}≤ tLØœ b}≤«u¢ v± s}MâL≥
.b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢
.œu® v± »Uª∑≤« Á¸U°Ëœ p}¢U±u¢« ¸uD° b|œdØ v± U®UL¢ dî¬ ¸U° tØ È« t±U≤d°
XLß ¸œ «¸
tLØœ U|Ë ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° «¸ )
/
( ‰U≤UØ s}|UÄ/ôU° tLØœ U|Ë (0~9) vLƸ tLØœ
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÁU~∑ßœ Xß«¸
ÊUA≤ tØ v|U≥uM± ¸œ «¸ ÊU°“ tØ b® b≥«uî t∑ß«uî UL® “« ,b}MØ v± s®Ë¸ «¸ ÁU~∑ßœ ¸U° s}∞Ë« È«d° tJ}±U~M≥
.)œu® Ÿu§¸ 14 t∫HÅ t°( .b}MØ »Uª∑≤« Áb® Áœ«œ
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸
POWER Ëd}≤ tLØœ ,ÁU~∑ßœ ÊœdØ ‘u±Uî È«d°
.4
¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ Êu|e|uK¢ s∑®«cÖ
sJL± ¸UJ∂≥œU±¬ X∞U• .b}≥œ ¸«dÆ ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ «¸ ÊU∑≤u|e|uK¢ b}≤«u¢ v± ,Ëd}≤ ·dB± ¸œ v|u§ t≠dÅ È«d°
.b®U° b}H± )«c¨ ·dÅ s}• ¸œ ,‰U∏± È«d°( b}MØ lDÆ XÆu± ¸uD° «¸ ÊœdØ U®UL¢ b}≥«uª}± tØ v±U~M≥ Xß«
POWER Ëd}≤ tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d°
.1
.œu® v± ÊU|UL≤ ÁU~∑ßœ ÈuK§ ¸œ e±dÆ ¸UJ° ÁœU±¬ d~≤UA≤ Ë Áb® ‘u±Uî t∫HÅ
‰U≤UØ s}|UÄ/ôU° tLØœ U|Ë (0~9) vLƸ ÈU≥ tLØœ ,
POWER Ëd}≤ tLØœ ,ÁU~∑ßœ Á¸U°Ëœ ÊœdØ s®Ë¸ È«d°
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸ )
/
.2
(
)b|Ëd}± vBîd± t° tØ v∑ÆË ,‰U∏± È«d°( b|¸«c~≤ vÆU° ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ v≤ôu© ‹b± t° «¸ ÊU∑≤u|e|uK¢
.b}MØ lDÆ v|«u≥ s∑≤¬ Ë ‚d° e|dÄ “« «¸ ÁU~∑ßœ tJ∑ºM|« ¸UØ s|d∑N°
Plug & Play
Èd∑A± \t}∞Ë« ‹UL}EM¢ s|bMÇ ,œu® v± s®Ë¸ ¸U° s}∞Ë« È«d° ÁU~∑ßœ tJ}±U~M≥
.Xß« œu§u± d|“ ‹UL}EM¢ .œu® v± ÂUπ≤« r≥dß XAÄ Ë p}¢U±u¢« ¸uD°
POWER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d°
.Xß« Áb® »Uª∑≤« "‰u∂Æ" ʬ ¸œ tØ œu® v± ÊU|UL≤ " Plug & Play ŸËd®" ÂUG}Ä
.1
.b}MØ »Uª∑≤« U|Ë tLØœ ÊœdA≠ U° «¸ “ô ÊU°“
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ ÊU∑AM|eÖ b}|Q¢ È«d° «¸
.2
.œu® v± Áœ«œ g|UL≤ Áb® »Uª∑≤« "‰u∂Æ" U° "bOMØ ‰d∑MØ «¸ s∑≤¬ Ȝ˸Ë" ÂUG}Ä
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.Xß« Áb® qÅË `}∫Å ¸u© t° s∑≤¬ q°UØ tØ b}MØ ‰d∑MØ ÎUHD∞
.b}MØ »Uª∑≤« U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° «¸ VßUM± tIDM±
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ ÊU∑AM|eÖ b}|Q¢ È«d° «¸
.œu® v± ÊU|UL≤ Áb® »Uª∑≤« "ŸËd®" tM|eÖ Ê¬ ¸œ tØ "pO¢U±u¢« Á dOî–" ÈuM±
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
.5
.b°U| v± tL¢Uî Ë ŸËd® ¸UØœuî ¸uD° ‰U≤UØ Èuπ∑º§
.œu® v± ÊU|UL≤ "X´Uß r}EM¢" ÈuM± ,b≤b® Ád}î– œu§u± ÈU≥ ‰U≤UØ tL≥ tJM|« “« bF°
.b}≥œ ¸UA≠ ÊœdØ kH• b≤˸ ¸œ tHÆË œUπ|« È«d° ÊU±“ d≥ ¸œ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tL؜
ENTER tL؜
.6
.b}MØ »Uª∑≤«U| Ë tLØœ ¸UA≠ U° «¸ "am/pm" U| "tIOÆœ" ,"X´Uß"
.b}MØ r}EM¢U| Ë tLØœ ¸UA≠ U° «¸ "am/pm" U| "tIOÆœ" ,"X´Uß"
Ë X´Uß UÎL}I∑º± ,¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° vLƸ ÈU≥ tLØœ ¸UA≠ U° b}≤«u¢ v± s}MâL≥
.b}MØ r}EM¢ «¸ tI}Æœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER œuî ‹UL}EM¢ b}|U¢ È«d°
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ œuî ÊU°“ :ÊU°“
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ œuî ¸uAØ :¸uAØ
.bMØ v± Ád}î– «¸ UN≤¬ Ë ÁœdØ sJß« vK∫± t}•U≤ ¸œ œu§u± ÈU≥ ‰U≤UØ È«d° p}¢U±u¢« ¸uD° :pO¢U±u¢« Á dOî–
.bMØ v± r}EM¢ Êu|e|uK¢ X´Uß È«d° «¸ v≤uMØ XÆË :X´Uß rOEM¢
7-w߸U≠
.7
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 8
... b}MØ œbπ± r}EM¢ «¸ vÖó|Ë s|«b}≥«uî v± dÖ«
«¸
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "r}EM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.1
ENTER tLØœ "Plug & Play" »Uª∑≤« È«d°
.2
.œu® v± Áœ«œ g|UL≤ "Plug & Play ŸËd®" ÂUG}Ä
.3
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
UN∞U≤UØ p}¢U±u¢« Ád}î– UN∞U≤UØ p}¢U±u¢«d}¨ Ád}î– -
UN∞U≤UØ p}¢U±u¢« Ád}î–
t±U≤d° Á¸UL® .b}MØ g|uÄ b}≤«u∑}± )ÊU¢¸uAØ t° t∑º° Êœu° œu§u± Ë( Xß« UL® ”d∑ßœ ¸œ tØ vzUNº≤UØd≠ n}© È«d°
«cNF± .bM®U∂≤ ◊u°d± dE≤ œ¸u± U| vFÆ«Ë ÈU≥ t±U≤d° Á¸UL® t° Xß« sJL± ,Áb® Áœ«œ h}Bª¢ p}¢U±u¢« ¸uD° tØ v|U≥
.b}MØ „UÄ b}MØ U®UL¢ b}∑º}≤ q|U± tØ «¸ v∞U≤UØ d≥Ë ÁœdØ ÈbM° V}¢d¢ p}¢U±u¢«d}¨ ¸uD° «¸ U≥ Á¸UL® b}≤«u¢ v±
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tL؜
.2
.b}MØ »Uª∑≤« U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° «¸ VßUM± tIDM±
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ ÊU∑AM|eÖ b}|Q¢ È«d° «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ "tIDM±" »Uª∑≤« È«d° «¸
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "pO¢U±u¢« Á dOî–" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.4
ENTER tL؜
.5
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.œdØ b≥«uî œu§u± ÈU≥ ‰U≤UØ tL≥ ÊœdØ kH• t° ŸËd® Êu|e|uK¢
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" ÈuM± t° XAÖ“U° Ë ÊœdØ kH• b≤˸ ¸œ tHÆË œUπ|« È«d° ÊU±“ d≥ ¸œ «¸
.œu® v± ÊU|UL≤ "ÊœdØ V¢d±" ÈuM± ,b≤b® Ád}î– œu§u± ÈU≥ ‰U≤UØ tL≥ tJM|« “« bF°
.6
UN∞U≤UØ p}¢U±u¢«d}¨ Ád}î–
tØ v±U~M≥ .b}MØ Ád}î– «¸ b}MJ}± X≠U|¸œ q°UØ ÈU≥ tJ∂® “« tØ v|UN≤¬ q±U® v≤u|e|uK¢ ‰U≤UØ bÅ 100 U¢ b}≤«u∑}±«
:b}MØ »Uª∑≤««¸ d|“ ÈUNNM|eÖ b}≤«u∑}± ,b}MJ}± Ád}î– p}¢U±u¢«d}¨ ¸uD° «¸ UN∞U≤UØ
œu® Ád}î– b® «b}Ä tØ vzUN∞U≤UØ d≥ U|¬ tJM|«
b}MØ vzUßUM® ʬ jßu¢ «¸ Áb® Ád}î– ÈUN∞U≤UØ “« «bØ d≥ b}≥«uª}± tØ ÈUN±U≤d° Á¸UL®UL®
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "v∑ßœ Á dOî–" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.2
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ "t±U≤d°" »Uª∑≤« È«d° «¸
tLØœ fáß Ë b}MØ «b}Ä U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° «¸ X߸œ Á¸UL® ,‰U≤UØ p| t° t±U≤d° Á¸UL® Êœ«œ ’UB∑î« È«d°
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.4
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}MØ r}EM¢ «¸ t±U≤d° Á¸UL® p| ,¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° vLƸ ÈU≥ tLØœ ¸UA≠ U° b}≤«u¢ v± s}MâL≥
8-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
2:40 AM
Page 9
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "@≤¸ r∑ºOß" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.5
ENTER tLØœ fáß Ë œu® »Uª∑≤« dE≤ œ¸u± @≤¸ œ¸«b≤U∑ß« U|Ë tLØœ ¸UA≠ U°
.6
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ r∑ºOß" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß Ë œu® »Uª∑≤« dE≤ œ¸u± È«bÅ œ¸«b≤U∑ß« U|Ë tLØœ ¸UA≠ U°
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.7
.8
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}MØ »Uª∑≤« œbπ± «¸ “U}≤ œ¸u± È«bÅ r∑º}ß ,bA≤ Áb}M® v|«bÅ ê}≥ U| b® Áb}M® vF}∂© È«bÅ dÖ«
.b}≥œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ ,b}≤«œ v± «¸ œu® v± Ád}î– tØ v∞U≤UØ Á¸UL® dÖ«
ENTER tL؜
.b}MØ »Uª∑≤« )q°UØ ‰U≤UØ( S U|Ë )v|«u≥ ‰U≤UØ( C , U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° .b}≥œ ¸UA≠ «¸
Ë b}MØ »Uª∑≤« ¸dJ± ¸uD° U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° «¸ “U}≤ œ¸u± Á¸UL® .b}≥œ ¸UA≠ «¸tLØœ ‰U≤UØ »Uª∑≤« È«d°
ENTER tLØœ fáß
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.9
)vK°UØ ‰U≤UØ X∞U•( S ,)vI}I• ‰U≤UØ X∞U•( C ,)t±U≤d° X∞U•( P :‰U≤UØ X∞U•
.b}MØ r}EM¢ «¸ ‰U≤UØ Á¸UL® p| ,¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° vLƸ ÈU≥ tLØœ ¸UA≠ U° b}≤«u¢ v± s}MâL≥
.fáß Ë ÁœdØ »Uª∑≤« «¸ "uπ∑º§" , U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° ,b}≤«œ vL≤ «¸ ‰U≤UØ ÈU≥ Á¸UL® dÖ« .10
ENTER tLØœ fáß Ë ÁœdØ uπ∑º§ U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° .b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tL؜
ENTER tLØœ ,"‰u∂Æ" »Uª∑≤« XN§ .b}≥œ ¸UA≠ "ÁdOî–" »Uª∑≤« È«d° «¸ U|Ë tLØœ .11
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}MØ ¸«dJ¢ ‰U≤UØ d≥ Ád}î– È«d° «¸ 11 U¢ 3 q•«d± .12
.bMØ v± »Uª∑≤« «¸ ‰U≤UØ p| :‰U≤UØ .bMØ v± sJß« ‰U≤UØ È«d° f≤UØd≠ ¸«bI± È«d° :uπ∑º§ .bMØ v± Ád}î– «¸ UL® ‹UL}EM¢ :Ád}î– .bMØ v± »Uª∑≤« ‰U≤UØ È«d° «¸ t±U≤d° Á¸UL® p| :t±U≤d° .bMØ v± r}EM¢ «¸ r∑º}ß @≤¸ :@≤¸ r∑ºOß .bMØ v± r}EM¢ «¸ r∑º}ß È«bÅ :«bÅ r∑º}ß ‰U≤UØ ÁbMMØ Á¸«œ« r}EM¢
.b}MØ r}EM¢ ÊU∑¢U∫}§d¢ o∂©d° «¸ U≥ ‰U≤UØ
.b}MØ qHÆ U|Ë t≠U{« ,·c• «¸ b}≥«uî v± tØ v∞U≤UØ b}≤«u¢ v± v≤U߬ t°
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
«¸
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ X¥ d¥œ±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.2
ENTER tLØœ "‰U≤UØ X¥ d¥œ±" »Uª∑≤« È«d°
.3
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
" »Uª∑≤« È«d° «¸ tLØœ
.4
tLØœ fáß Áœ«œ ¸UA≠ «¸ U| tLØœ t∑ß«uîU≤ ‰U≤UØ »Uª∑≤« È«d°
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ ÊœdØ uG∞ È«d° «¸
.5
.b}MØ ¸«dJ¢ œu® v± uG∞ U|Ë »Uª∑≤« tØ v∞U≤UØ d≥ È«d° «¸ 5 tK•d±
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.6
.7
.b}≥œ ¸UA≠ "
. b®U° Áb® »Uª∑≤« "s®Ë¸" È˸ d° "t±U≤d° qHÆ" tØ Xß« ‰UF≠ v≤U±“ "
tLØœ ÊœdA≠ U° b}≤«u¢ v±
Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° CH MGR
«¸ U≥ gM|eÖ s|« v≤UßP° ¸Ëœ
.b}MØ »Uª∑≤«
9-w߸U≠
"
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 10
„œuØ qHÆ È“«b≤«¸UJ°
U®UL¢ “« «bÅ Ë d|uB¢ ÊœdØ X±UÅ U° U¢ b≥œ v± ¸U}∑î« UL® t° vÖó|Ë s|«
VßUM±U≤ ÈU≥ t±U≤d° ÈU®UL¢ “« ,ÊUØœuØ q}∂Æ “« ,“Uπ±d}¨ Ê«d°¸UØ ÊœdØ
XLß s}|UÄ qMÄ ¸œ U≥ tLØœ “« ÁœUH∑ß« U° «¸ „œuØ qHÆ Ê«u¢ vL≤ .b}MØ Èd}ÖuK§
s|«d°UM° ,bMØ “U° «¸ „œuØ qHÆ b≤«u¢ v± ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ UNM¢ .œdØ U≥¸ Xß«¸
.b|¸«œ t~≤ ¸Ëb° ÊUØœuØ “« «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
«¸
¸UA≠ «¸
«¸
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ X¥ d¥œ±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.2
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "t±U≤d° qHÆ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ
.3
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ X¥ d¥œ±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.5
" jî »Uª∑≤« È«d° «¸ tLØœ
.6
Áœ«œ ¸UA≠ b}MØ qHÆ b}≥«uî v± tØ v|U≥ ‰U≤UØ »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tLØœ fáß
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.7
.b}≥œ ¸UA≠ "
.b}MØ ¸«dJ¢ œu® v± “U° gKHÆ U|Ë œu® v± qHÆ tØ v∞U≤UØ d≥ È«d° «¸ 7 tK•d±
.8
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.9
¸œ tØ v|U≥ ‰U≤UØ v≤U߬ t° U¢ b}MØ »Uª∑≤« "t±U≤d° qHÆ"¸œ «¸ "‘u±Uî" U| "s®Ë¸"
.b}MØ ‰UF≠d}¨ U|Ë ‰UF≠ «¸ b≤b® »Uª∑≤« " "
Áb® Ád}î– ÈUN∞U≤UØ ÊœdØ V¢d±
:U¢ b}MØ ‰œU∂¢ r≥ U° «¸ ‰U≤UØ Ëœ ÈU≥ Á¸UL® b}≤«u¢ v±
.b}MØ ÕöÅ« «¸ b≤« Áb® V¢d± ʬ ¸œ ¸UØœuî ¸uD° UN∞U≤UØ tØ Èœb´ V}¢d¢
b}≥b° v|UN∞U≤UØ t° «¸ b≤u® v± Áœdáß d©Uî t° v∑•«d° tØ v|U≥ Á¸UL®
.b}MØ v± U®UL¢ VK¨« tØ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "ÊœdØ V¢d±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ
.2
.b}MØ »Uª∑≤« U|Ë ¸dJ± Êœ«œ ¸UA≠ U° «¸ b}≥œ d}}G¢ b}≥«uî v± tØ «¸ v∞U≤UØ Á¸UL®
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
¸UA≠ «¸
.b≤˸ v± Xß«¸ XLß t° Áb® »Uª∑≤« rß« Ë ‰U≤UØ Á¸UL®
¸UA≠ «¸ U|Ë tLØœ b}≥œ d}}G¢ b}≥«uî v± tØ v∑}F{Ë t° XØd• È«d°
ENTER tLØœ Ë b}≥œ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
.œu® v± ‰œU∂¢ Xß« Áb® Ád}î– v°Uª∑≤« Á¸UL® ¸œ ö∂Æ tØ v∞U≤UØ U° v°Uª∑≤« ‰U≤UØ
.b}MØ ¸«dJ¢ œu® v± V¢d± tØ Èd~|œ ‰U≤UØ È«d° «¸ 4 U¢ 3 q•«d±
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
10-w߸U≠
.5
.6
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
3:47 AM
Page 11
UN∞U≤UØ È¸«cÖ ÂU≤
.b® b≥«uî s}F± œu® v± gªÄ ‰U≤UØ ‹U´ö©« tJ}±U~M≥ UN∞U≤UØ ÂU≤
.bM}Ø s}F± b|b§ ÈU≥ ÂU≤ b≥œ v± Á“U§« UL® t° tØ œ«œ d}}G¢ Ê«u¢ v± «¸ U≥ ÂU≤ s|«
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‰U≤UØ ÂU≤" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
«¸
tLØœ ¸UA≠ U° «¸ œu® v± Áœ«œ b|b§ rß« ʬ t° tØ v∞U≤UØ ,ÂËe∞ ‹¸uÅ ¸œ
ENTER tLØœ .b}MØ »Uª∑≤« U|Ë .b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.3
.œu® v± ÊU|UL≤ rß« »UÆ ·«d©« ¸œ »Uª∑≤« ¸«u≤
...b}MJ° «¸ ¸UJM|«
...È«d°
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
X±ö´ U|Ë Á¸UL® ,·d• p| »Uª∑≤«
b|Ëd° ÈbF° ·d• t°
b|Ëd° vK∂Æ ·d• t°
b}MØ b}|Q¢ «¸ rß«
.4
)tKÅU≠ ,-( Áó|Ë ÈU≥d∑Ø«¸UØ / (0~9) U≥ Á¸UL® / (A~Z) U∂H∞« ·Ëd•
.b}MØ ¸«dJ¢ œd}Ö v± b|b§ rß« tØ v∞U≤UØ d≥ È«d° «¸ 4 U¢ 3 q•«d±
.5
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.6
‰U≤UØ X≠U|¸œ o}Æœ r}EM¢
.b}MØ ÁœUH∑ß« tM}N° X≠U|¸œ È«d° ’Uî ‰U≤UØ p| v∑ßœ r}EM¢ È«d° o}Æœ r}EM¢ “«
b}≥«uî v± tØ v∞U≤UØ r}I∑º± ¸u© t° U¢ b}MØ ÁœUH∑ß« vLƸ ÈU≥ tLØœ “« .1
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ b}MØ o}Æœ r}EM¢
"‰U≤UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "oOÆœ rOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.3
.b}≥œ ¸UA≠ o}Æœ r}EM¢ ÊœdØ r}EM¢ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.5
«¸
Xß«¸ XLß ¸œ "*" „¸U∑ß p| U° b≤« Áb® Ád}î– tØ Áb® o}Æœ r}EM¢ v|UN∞U≤UØ
.œu® v± e±dÆ ‰U≤UØ Á¸UL® Ë .b≤u® v± ȸ«cÖ X±ö´ ‰U≤UØ dM° ¸œ ‰U≤UØ Á¸UL®
»Uª∑≤« «¸ "œbπ± rOEM¢" , U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° , o}Æœ r}EM¢ Á¸U°Ëœ r}EM¢ È«d°
ENTER tLØœ Ë ÁœdØ
.b}≥œ ¸UA≠«¸
11-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
3:47 AM
Page 12
d|uB¢ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢
XI°UD± UL® v|U®UL¢ ‹U§U}∑•« U° t§Ë s|d∑N° t° tØ Èd|uB¢ Ÿu≤ b}≤«u¢ v±
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ bMØ v±
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ ,"d¥uB¢ X∞U•" »Uª∑≤« XN§
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ “ô Èd|uB¢ d£« »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
P.MODE tLØœ b}≤«u¢ v± s}MâL≥
È«d° «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸
d|uB¢ ‹UL}EM¢ “« vJ| »Uª∑≤«
.b}≥œ ¸UA≠
.bMØ v± »Uª∑≤« s®Ë¸ ‚U¢« p| ¸œ «¸ ôU° Õu{Ë :U¥u¥
.bMØ v± »Uª∑≤« ÈœU´ j}∫± p| ¸œ tM}N° g|UL≤ È«d° «¸ d|uB¢ :œ¸«b≤U∑ß«
.bMØ v± »Uª∑≤« p|¸U¢ ‚U¢« p| ¸œ gª∂±«¸¬ g|UL≤ È«d° «¸ d|uB¢ :v¥ULMOß
.b}MØ »Uª∑≤« œuî tÆö´ œ¸u± g|UL≤ ‹UL}EM¢ Áb≥UA± È«d° :Á«uª∞œ r}EM¢
)œu® tF§«d± "v®¸UHß d|uB¢ r}EM¢" t°(
.4
.œu® r}EM¢ t≤UÖ«b§ v∑º|U° ÈœË¸Ë l∂M± d≥ È«d° d|uB¢ X∞U•
.b|œdÖd° t≤Uî¸UØ ÷d≠ g}Ä d|uB¢ ‹UL}EM¢ t° "œbπ± rOEM¢" »Uª∑¢« U° b}≤«u¢ v±
)œu® tF§«d± 13 t∫HÅ ¸œ "t≤Uî¸UØ ÈU≥ ÷d≠ g}Ä t° d|uB¢ ‹UL}EM¢ Á¸U°Ëœ r}EM¢" t°(
v∞uLF± d|uB¢ r}EM¢
.b}MØ ‰d∑MØ UN≤¬ jßu¢ «¸ d|uB¢ X}H}Ø b}≤«u∑}± tØ œ¸«œ r}EM¢ bMÇ UL® Êu|e|uK¢
3 U¢ 1 Á¸UL® ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ,dE≤ œ¸u± Èd|uB¢ d£« »Uª∑≤« È«d° .1
.b}MØ ‰U∂≤œ «¸ "d|uB¢ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢"
.b}≥œ ¸UA≠ ’uBª° œ¸u± p| »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ .2
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ’uBª° œ¸u± p| ¸«bI± g|«e≠« U| g≥UØ È«d° «¸ U| tLØœz .3
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ .4
.bMØ v± r}EM¢ tM}±“ Ë ¡U}®« s}° ¸œ «¸ vJ|¸U¢ Ë v|UM®Ë¸ :vÖbMA
.bMØ v± r}EM¢ «¸ t∫HÅ qØ v|UM®Ë¸ :v|UM®Ë¸
.b≤u® u∫± d∑A}° U|Ë Áb® `{«Ë U¢ bMØ v± r}EM¢ «¸ ¡U}®« ÈUL≤ ÊËd° :Õu{Ë
.b≤u® d¢ Ád}¢ U|Ë d¢ s®Ë¸ U¢ bMØ v± r}EM¢ «¸ U≥ @≤¸ :@≤¸
,b≤u® e∂ß U|Ë e±dÆ d∑A}° vF}∂© ÈUL≤ p| È«d° U¢ bMØ v± r}EM¢ «¸ ¡U}®« @≤¸ :)NTSC jI≠( @≤¸ `O∫B¢
.œu® v± ÁdOî– Áb® »Uª∑≤« d¥uB¢ X∞Uo t° v~∑º° t∑≠U¥dOOG¢ ¸«bI±
.œdØ r}EM¢ «¸ "@≤¸" Ë "v|UM®Ë¸" ,"vÖbMA" Ê«u¢ v± d¢u}á±UØ X∞U• ¸œ UNM¢
@≤¸ s¢ d}}G¢
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ Xß« s|d¢ X•«¸ ÊU∑LAÇ È«d° tØ «¸ v~≤¸ s¢ b}≤«u¢ v±
3 U¢ 1 Á¸UL® ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ,dE≤ œ¸u± Èd|uB¢ d£« »Uª∑≤« È«d°
.b}MØ ‰U∂≤œ «¸ "d|uB¢ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢"
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "@≤¸ q|UL¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ dE≤ œ¸u± @≤¸ s¢ r}EM¢ »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
v± @≤¸ e±dÆ «¸ b}Hß ÈU≥ @≤¸ : 1ÂdÖ @≤¸ .bMØ
ÈuM± “« d¢ e±dÆ «¸ @≤¸ ÈU±œ : 2ÂdÖ @≤¸ .bMØ v± "1 ÂdÖ @≤¸"
ÈuM± “« d¢ v°¬ «¸ @≤¸ ÈU±œ : 2œdß @≤¸ .bMØ v± "1 œdß @≤¸"
.bMØ v± @≤¸ v°¬ «¸ b}Hß ÈU≥ @≤¸ : 1œdß @≤¸ .bM≤U± v± vÆU° b}Hß ,b}Hß ÈU≥ @≤¸ :v∞uLF± .œu® v± Ád}î– Áb® »Uª∑≤« d|uB¢ X∞U• t° v~∑º° t∑≠U|d}}G¢ ¸«bI±
12-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
6:53 AM
Page 13
t≤Uî¸UØ ÈUN{d≠ g}Ä t° d|uB¢ ‹UL}EM¢ Á¸U°Ëœ r}EM¢
.b|œdÖd° t≤Uî¸UØ ÷d≠ g}Ä d|uB¢ ‹UL}EM¢ t° b}≤«u¢ v±
3 U¢ 1 Á¸UL® ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ,dE≤ œ¸u± Èd|uB¢ d£« »Uª∑≤« È«d° .1
.b}MØ ‰U∂≤œ 12 t∫HÅ ¸œ «¸ "d|uB¢ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢"
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "œbπ± rOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.3
.b® b≥«uî ÂUπ≤« d|uB¢ X∞U• d≥ È«d° "œbπ± rOEM¢"
d|uB¢ Á“«b≤« d}}G¢
XI°UD± ÊU¢ v|U®UL¢ ‹U§U}∑•« U° t§Ë s|d∑N° t° tØ Èd|uB¢ Ÿu≤ b}≤«u¢ v±
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ bMØ v±
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
«¸
U° «¸ U≥ gM|eÖ s|« b}≤«u¢ v±
“« ‰d∑MØ È˸ d° P.SIZE tLØœ ¸UA≠
.b}MØ »Uª∑≤« v≤UßP° ¸Ëœ Á«¸
E N T E R tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "Á“«b≤«" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.2
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ “ô tM|eÖ U| tLØœ ¸UA≠ U°
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
.bOMØ rOEM¢ i¥d´ U¥Ë Èœ ÈË Èœ gªÄ È«d° VßUM± Á"«b≤« t° «¸ d¥uB¢ :16:9 .œuA° U§ t∫HÅ Á“«b≤« ¸œ U¢ )ÈœuL´ XN§ ¸œ( 16:9 ÷d´ t° d|uB¢ v|ULMÖ¸e° È«d° :v¥ULMÖ¸e° .Xß« ÈœU´ gªÄ U¥Ë uzb¥Ë rKO≠ p¥ È«d° ’d≠ gOÄ rOEM¢ s¥« :4:3 .œdØ r}EM¢ Ê«u¢ v± «¸"4:3" Ë "16:9" X∞U• UNM¢ ,d¢u}á±UØ X∞U• ¸œ
Ë ôU° t° d|uB¢ Êœ«œ XØd• È«d° .b}MØ »Uª∑≤« U| ÈU≥ tLØœ ¸UA≠ U° «¸
È«d° U| tLØœ “« ,
»Uª∑≤« “« fÄ .œu® ÁœUH∑ß« U| tLØœ “« ,s}|UÄ
.œu® ÁœUH∑ß« ÈœuL´ XN§ ¸œ d|uB¢ Á“«b≤« g≥UØ U|Ë v|ULMÖ¸e°
vKF≠ d|uB¢ ÊœdØ X°U£
¸UA≠ «¸ STILL tLØœ ,X°U£ d|uB¢ p| t° „d∫∑± d|uB¢ p| ÊœdØ X°U£ È«d°
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ ÊœdØ uG∞ È«d° .b}≥œ
‰U∑}π|œ X|“«¸UÄ g≥UØ
b}≤«u¢ v± ,Xß« n}F{ œu® v± X≠U|¸œ ÊU∑≤u|e|uK¢ jßu¢ tØ v∞UM~}ß dÖ«
v∫∂® U|Ë p≠d° t≤uÖd≥ g≥UØ ¸œ pLØ È«d° «¸ ‰U∑}π|œ X|“«¸UÄ g≥UØ vÖó|Ë
.b}MØ ‰UF≠ œu® d≥U™ Xß« sJL± g|UL≤ t∫HÅ È˸ d° tØ
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "X¥“«¸UÄ v∞U∑}π|œ g≥UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
13-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:40 AM
Page 14
)‰U∑}π|œ vF}∂© d|uB¢ s}π≤«( DNIe g¥UL≤
Xß«d∑MØ È“Uß tM}N° U° «¸ d∑A}° ‹U}|e§ U° d|ËUB¢ ,Samsung b|b§ È˛u∞uMJ¢
d|ËUB¢ U≥ ÁbMMØ U®UL¢ t° b|b§ d|uB¢ Ê«d∂§ r∑|d~∞¬ p| .bMØ v± tz«¸« b}Hß Ë
ÊULAÇ ¸œ «¸ v∞UM~}ß d≥ DNIe È˛u∞uMJ¢ .bMØ v± tz«¸« Èd¢ `{«Ë Ë d¢ s®Ë¸
b}≤«u¢ v± ,s®Ë¸ È˸ d° DNIe g¥UL≤ X∞U• r}EM¢ U° .œdØ b≥«uî bM≤UL≥ UL®
.b≥œ v± œu∂N° «¸ d|uB¢ t≤u~Ç DNIe tØ b}M}∂°
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "DNIe g¥UL≤" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
.bMØ vL≤ ¸UØ d¢u}á±UØ X∞U• ¸œ U≥œdJKL´ s|«
.Xß« Áb® v•«d© DNIe Ë ÈœU´ d|ËUB¢ s}° ‹ËUH¢ Êœ«œ ÊUA≤ ¸uEM± t° DNIe g¥UL≤
.Xß« t∑≠¸ ¸UJ° DNIe tØ b≥œ v± ÊUA≤ v∑∞U• ¸œ «¸ d|uB¢ ‰uB∫± s|« ,÷d≠ g}Ä ¸uD°
(PIP) d|uB¢ ¸œ d|uB¢ ÈU®UL¢
uzb|Ë ÈœË¸Ë U| t±U≤d° vKÅ« d|uB¢ Ê˸œ ¸œ «¸ v´d≠ d|uB¢ p| b}≤«u¢ v±
d|uB¢ ,vKÅ« d|uB¢ ÈU®UL¢ ÂU~M≥b}≤«u¢ v± ,o|d© s|« t° .b}MØ Áb≥UA±
Áb® qB∑± ‹«e}Nπ¢ d≥ “« e}≤ «¸ È« Áb® r}EM¢ v|uzb|Ë ÈœË¸Ë U| t±U≤d°
.b}MØ Áb≥UA± d~|œ
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢¸œu¥uB¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
ENTER tL؜
.3
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "s®Ë¸" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.bMØ v± d}}G¢ "16:9" t° vKÅ« t∫HÅ Á“«b≤« ,Áb® ‰UF≠ d|uB¢ ¸œ d|uB¢ dÖ«
«¸
¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ «¸ PIP tLØœ
ÊœdØ ‰UF≠d}¨ U|Ë ‰UF≠ È«d°
¸UA≠ Î «¸dJ± "d¥uB¢¸œu¥uB¢"
.b}≥œ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "l°UM±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
»Uª∑≤« U|Ë tLØœ ÊœdA≠ U° «¸ v´d≠ d|uB¢ l∂M± .b}≥œ ¸UA≠
ENTER tLØœ Ë ÁœdØ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
t° Áb® r}EM¢ ʬ È˸ d° vKÅ« d|uB¢ tâ≤¬ ”Uß«d° b≤«u¢ v± v´d≠ d|uB¢
.bMØ qL´ l∂M± nK∑ª± ÈU≥ gM|eÖ Ê«uM´
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ U|Ë ÈU≥ tLØœ "d|uB¢ v|Uπ°U§" »Uª∑≤« È«d°
«¸ "d|uB¢ v|Uπ°U§" gM|eÖ ,v´d≠ d|uB¢ Ë vKÅ« d|uB¢ t{ËUF± È«d°
ENTER tLØœ Ë ÁœdØ »Uª∑≤«
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.5
.b≤u® v± t{ËUF± v´d≠ d|uB¢ Ë vKÅ« d|uB¢
.Xº}≤ œu§u± "d|uB¢ v|Uπ°U§" ,Xß« "d¢u}á±UØ" X∞U• ¸œ vKÅ« d|uB¢ dÖ«
fáß Ë Áœ«œ ¸UA≠ «¸ U|Ë tLØœ ,v´d≠ d|uB¢ "Á“«b≤«" »Uª∑≤« È«d°
ENTER tL؜
tLØœ ÊœdA≠ U° «¸ v´d≠ d|uB¢ Á“«b≤« .b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß Ë ÁœdØ »Uª∑≤« U|Ë .b}≥œ ¸UA≠ «¸
.6
.Xº}≤ œu§u± "Á“«b≤«" ,Xß« "d¢u}á±UØ" X∞U• ¸œ vKÅ« d|uB¢ dÖ«
«¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "XOFÆu±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
»Uª∑≤« U|Ë tLØœ ÊœdA≠ U° «¸ v´d≠ d|uB¢ ÊUJ± .b}≥œ ¸UA≠
ENTER tLØœ fáß Ë ÁœdØ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
14-w߸U≠
.7
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
3:48 AM
Page 15
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "t±U≤d°" »Uª∑≤« È«d° «¸ U|Ë tLØœ
«¸
U° b}M}∂° v´d≠ d|uB¢ o|d© “« b}K|U± tØ «¸ v∞U≤UØ b}≤«u¢ v± .b}≥œ ¸UA≠
ENTER tLØœ .b}MØ »Uª∑≤« U|Ë tLØœ ÊœdA≠
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.8
.b®U° ‰UF≠ Áb® r}EM¢ Êu|e|uK¢ È˸ d° v´d≠ d|uB¢ tJ}±U~M≥ b≤«u¢ v± "t±U≤d°"
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.9
U|Ë È“U° p| ÈU®UL¢ È«d° vKÅ« g|UL≤ t∫HÅ “« tJ}±U~M≥ b|u® t§u∑± Xß« sJL±
œu® v± vF}∂©d}¨ ȸbÆ d|uB¢ ÁdπMÄ ¸œ d|uB¢ ,b}MØ v± ÁœUH∑ß« vØu|«¸UØ
v´d≠ d|uB¢ Á“«b≤« »Uª∑≤« È«d° :Á“«b≤« .œË¸ v± ¸UJ° v´d≠ d|uB¢ l∂M± p| »Uª∑≤« È«d° :l°UM± .œË¸ v± ¸UJ°
.œË¸ v± ¸UJ° v´d≠ d|uB¢ Êœ«œ XØd• È«d° :XOFÆu± .œË¸ v± ¸UJ° v´d≠ d|uB¢ d}}G¢ È«d° :t±U≤d° Ë vKÅ« d|uB¢ t{ËUF± È«d° :d|uB¢ v|Uπ°U§ .œË¸ v± ¸UJ° v´d≠ d|uB¢
)bMØ vL≤ ¸UØ d|uB¢ ¸œ d|uB¢ :X bMØ v± ¸UØ d|uB¢ ¸œ d|uB¢ :O(
d|uB¢ ¸œ d|uB¢ ‹UL}EM¢
HDMI
d¢u}á±UØ
Component2
Component1
S-Video
AV2
AV1
Êu¥e¥uK¢
O
X
X
X
X
X
X
X
Êu¥e¥uK¢
O
X
X
X
X
X
X
X
AV1
O
X
X
X
X
X
X
X
AV2
O
X
X
X
X
X
X
X
S-Video
O
X
X
X
X
X
X
X
Component1
O
X
X
X
X
X
X
X
Component2
X
X
X
X
X
O
O
O
d¢u}á±UØ
X
X
O
O
O
O
O
O
HDMI
v´d≠
vKÅ«
v¢uÅ œ¸«b≤U∑ß« d}}G¢
’uBª° t±U≤d° p| ÊœdØ U®UL¢ ÂU~M≥ tØ «¸ È« Áó|Ë v¢uÅ d£« Ÿu≤ b}≤«u∑}±
.b}MØ »Uª∑≤« œËd}± ¸UJ°
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ ,"d¥uB¢ X∞U•" »Uª∑≤« XN§ .2
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸
fáß Ë œu® »Uª∑≤« dE≤ œ¸u± v¢uÅ d£« U|Ë tLØœ ¸UA≠ U° .3
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ .4
U° «¸ U≥ gM|eÖ s|« b}≤«u¢ v±
‰d∑MØ È˸ d° S.MODE tLØœ ¸UA≠
.b}MØ »Uª∑≤« v≤UßP° ¸Ëœ Á«¸ “«
«¸ UL® È«bÅ v®¸UHß ‹UL}EM¢ :Á«uª∞œ r}EM¢ .bMØ v± »Uª∑≤«
"«bÅ ‹UL}EM¢ d}}G¢" t°(
)œu® tF§«d±
.bMØ v± »Uª∑≤« «¸ «bÅ vF}∂© X∞U• :œ¸«b≤U∑ß« .b≥œ v± X}∫§¸« «bÅ t° «¸ vI}ßu± :vIOßu± s}±Q¢ U≥ rK}≠ È«d° dÄ Ë Áb≤“ È«bÅ :v¥ULMOß .bMØ v±
.b≥œ v± X}∫§¸« d~|œ ÈU≥«bÅ t° «¸ ¸U∑HÖ :v≤«dMªß «bÅ ‹UL}EM¢ d}}G¢
.œuA° UL® vBª® ‹U∫}§d¢ U° b´Uº± U¢ œdØ r}EM¢ «¸ «bÅ ‹UL}EM¢ Ê«u¢
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "¸e¥ôuØ«" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
«¸
.b}≥œ ¸UA≠
.b}≥œ ¸UA≠ ’uBª° œ¸u± p| »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ U|Ë tLØœ “ô r}EM¢ t° Êb}߸ È«d°
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
v®¸UHß t° p}¢U±u¢« ¸uD° v¢uÅ X∞U• ,b}≥b° Èd}}G¢ ‹UL}EM¢ s|« “« p| d≥ ¸œ dÖ«
.bMØ v± d}}G¢
15-w߸U≠
v±
.1
.2
.3
.4
.5
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
3:48 AM
Page 16
TruSurround XT (SRS TSXT) r}EM¢
5/1 ‰U≤UØ bMÇ È«u∑∫± g|UL≤ qJA± tØ Xß« SRS “uπ± È«¸«œ TruSurround XT
.œ“Uß v± sJL± uÖbMK° Ëœ È˸ d° «¸
Ëœ Xî«u≤“U° r∑º}ß o|d© “« «¸ È“Uπ± Ë œU|“ vD}∫± È«bÅTruSurround
¸UÖ“Uß ö±UØ r∑º}ß s|« .bMØ v± œUπ|« Êu|e|uK¢ v≤˸œ ÈU≥uÖbMK° Ë uÖbMK°
.Xß« t∞U≤UØ bMÇ ÈUN∑±d≠ U°
ÊœdA≠ U° b}≤«u¢ v± s}MâL≥
Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° SRS tLØœ
«¸ U≥ gM|eÖ s|« v≤UßP° ¸Ëœ
.b}MØ r}EM¢
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "vI}I• d}Ö«d≠ È«bÅ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
v± SRS Labs, Inc. ȸUπ¢ rzö´
X±ö´ Ë SRS ,TruSurround XT
X∂£ t° SRS Labs, Inc. “« “«u§ X∫¢. TruSurround XT technology bM®U°
.Xß« Áb}߸
«bÅ Ê«e}± p}¢U±u¢« d}}G¢
UL® È«d° s|«d°UM° Ë ,œ¸«œ «¸ œuî v∞UM~}ß j|«d® vMØ«dÄ sªß ÁU~º|« d≥
.bM}Ø r}EM¢ b}MØ v± ÷u´ «¸ ‰U≤UØ tØ tF≠œ d≥ «¸ «bÅ Ê«e}± tØ Xº}≤ ÊU߬
«bÅ v§Ëdî ÊœdØ rØ U° «¸ «bÅ Ê«e}± U¢ b≥œ v± ÊUJ±« UL® t° vÖó|Ë s|«
tJ}±U~M≥ «bÅ v§Ëdî g|«e≠« U° U|Ë Xß« œU|“ Êu}ßôËœU± ‰UM~}ß tJ}±U~M≥
.bM}Ø r}EM¢ p}¢U±u¢« ¸uD° Xß« s}|UÄ Êu}ßôËœU± ‰UM~}ß
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "pO¢U±u¢« È«bÅ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
vKî«œ X±UÅ gM|eÖ
vKî«œ ÁbMMØ X|uI¢ ,b|uMA° t≤UÖ«b§ ÈU≥uÖbMK° o|d© “« «¸ «bÅ b}≥«uî v± dÖ«
.b}MØ uG∞ «¸
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
lDÆ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "uÖbMK° È«bÅ
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
X∞U• ¸œ( "«bÅ »Uª∑≤«" “« d}G° ,Áb® "s®Ë¸" "uÖbMK° È«bÅ lDÆ" e tJ}±U~M≥
.œdØ r}EM¢ Ê«u¢ vL≤ «¸ «bÅ ÈU≥uM± ,)d|uB¢ ¸œ d|uB¢
16-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 17
v´d≠ d|uB¢ È«bÅ t° Êœ«œ ‘uÖ
.b}≥œ ‘uÖ v´d≠ d|uB¢ È«bÅ t° b}≤«u¢ v± ,d¥uB¢ ¸œ d¥uB¢ vÖó|Ë Êb® ‰UF≠ s}• ¸œ
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .2
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ »Uª∑≤«"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ "v´d≠" »Uª∑≤« È«d° «¸ U|Ë tLØœ .3
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ .4
.œË¸ v± ¸UJ° vKÅ« d|uB¢ È«bÅ t° Êœ«œ ‘uÖ È«d° :vKÅ« .œË¸ v± ¸UJ° v´d≠ d|uB¢ È«bÅ t° Êœ«œ ‘uÖ È«d° :v´d≠ .b}MØ »Uª∑≤« «¸ gM|eÖ s|« b}≤«u¢ v± ,Áb® "s®Ë¸" "d¥uB¢¸œu¥uB¢" tJ}±U~M≥
t≤Uî¸UØ ÈUN{d≠ g}Ä t° «bÅ ‹UL}EM¢ Á¸U°Ëœ r}EM¢
»Uª∑≤« .Xß« Áb® ‰UF≠ «bÅ œbπ± r}EM¢ œdJKL´ ,Xß« s®Ë¸ È“U° X∞U• dÖ«
÷d≠ g}Ä t° «¸ ¸e|ô«uØ« ‹UL}EM¢ ,¸e|ô«uØ« r}EM¢ “« bF° œbπ± r}EM¢ œdJKL´
.bMØ v± œbπ± r}EM¢ t≤Uî¸UØ ÈU≥
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "«bÅ"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .2
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "œbπ± rOEM¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ .3
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ gM|eÖ s|« b}≤«u¢ v± ,Áb® "s®Ë¸" "È“U° X∞U•" tJ}±U~M≥
v®uÖ ÊœdØ qÅË
‚U¢« ¸œ d~|œ ’Uª®« XL•«e± ÊËb° «¸ v≤u|e|uK¢ t±U≤d° p| b}≥«uî v± dÖ«
.b}MØ qÅË ÁU~∑ßœ t° «¸ v®uÖ p| b}≤«u¢ v± ,b}MØ U®UL¢
È«bÅ lDÆ" “« b}≤«u¢ v± UNM¢ ,b}MØ v± œ¸«Ë t©u°d± ‹¸uÄ t° «¸ v®uÖ e|dÄ tJ}±U~M≥
.b}MØ ÁœUH∑ß« v¢uÅ ÈuM± ¸œ )d|uB¢ ¸œ d|uB¢ X∞U• ¸œ( "«bÅ »Uª∑≤«" Ë "uÖbMK°
.b≤e° t±bÅ UL® v|«uM® ÁuÆ t° Xß« sJL± bMK° È«bÅ U° v®uÖ “« v≤ôu© ÁœUH∑ß«
.œdØ b}≥«uª≤ X≠U|¸œ v|«bÅ U≥uÖbMK° “« ,b}MØ v± qÅË r∑º}ß t° «¸ v®uÖ tJ}±U~M≥
v≤uMØ XÆË g|UL≤ Ë r}EM¢
t∫HÅ È˸ d° "INFO" tLØœ ¸UA≠ U° ÊU±“ tØ b}MØ r}EM¢ ȸu© «¸ X´Uß b}≤«u¢ v±
ÁœUH∑ß« s®Ë¸ / ‘u±Uî ¸UØœuî ÈU≥dL|U¢ “« b}≥«uî v± dÖ« s}MâL≥ .œu® Áb|œ
.b}MØ r}EM¢ «¸ ÊU±“ b}≤«u¢ v± ,b}MØ
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ .1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "ÊU±“" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .2
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tL؜ .3
.b}≥œ ¸UA≠ "X´Uß rOEM¢" »Uª∑≤« È«d° «¸
.4
...b}≥œ ¸UA≠
... t°
U|Ë tLØœ
.b|Ëd° dN™ “« "am/pm" U| "tIOÆœ"e ,"X´Uß" t°
U|Ë tLØœ
.b}MØ r}EM¢ «¸ "am/pm" U| "tIOÆœ" ,"X´Uß"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.b}MØ r}EM¢ Á¸U°Ëœ «¸ X´Uß v∑º|U° ,b}MØ lDÆ «¸ ‚d° r}ß dÖ«
X´Uß UÎL}I∑º± ,¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° vLƸ ÈU≥ tLØœ ¸UA≠ U° b}≤«u¢ v± s}MâL≥
.b}MØ r}EM¢ «¸ tI}Æœ Ë
17-w߸U≠
.5
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 18
»«uî dL|U¢ r}EM¢
bF° Êu|e|uK¢ tØ b}MØ »Uª∑≤« tI}Æœ 180 U¢ 30s}° ÊU±“ ‹b± p| b}≤«u∑}±
.œœdÖ v± d° ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• t° p}¢U±u¢« ¸uD° ʬ Êb® Èdáß “«
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "ÊU±“" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.2
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "»«uîdL¥U¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ «Î¸dJ± œu® Áœ«œ g|UL≤ dE≤œ¸u± XÆË tJ}≤U±“ U¢ «¸ U| tLØœ
ENTER tLØœ .)180 ,150 ,120 ,90 ,60 ,30 ,u±Uî(
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.5
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° SLEEP tLØœ
‹b± U¢ b}≥œ ¸UA≠ «Î¸dJ± «¸ ¸Ëœ
.œu® ÊU|UL≤ VßUM± ÊU±“
.bMJ}± d}}G¢ ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• t° p}¢U±u¢« ¸uD° Êu|e|uK¢ b}߸ 0 t° dL|U¢ tJ}±U~M≥
Êu|e|uK¢ ¸UØœuî ÊœdØ ‘u±Uî Ë s®Ë¸
:ÊU∑≤u|e|uK¢ tØ b}MØ r}EM¢ ȸu© «¸ dL|U¢ b}≤«u¢ v±
.œËd° »Uª∑≤« ÊU±“ ¸œ ÊU¢ v°Uª∑≤« ‰U≤UØ t° Ë œu® s®Ë¸ p}¢U±u¢«
.œu® s®Ë¸ p}¢U±u¢« ¸uD° UL® v°Uª∑≤« ÊU±“ ¸œ
b®U° v± Êu|e|uK¢ X´Uß r}EM¢ tK•d± s}∞Ë«
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "ÊU±“" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.2
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "s®Ë¸ dL¥U¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.3
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
«¸
t° s∑≠¸ È«d° «¸ tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ «¸ U| tLØœ "X´Uß" r}EM¢ È«d°
tJ}±U~M≥ .b}MØ r}EM¢ ‚u≠ ‘˸ “« ÁœUH∑ß« U° «¸ d~|œ ÂöÆ« .b}≥œ ¸UA≠ ÈbF° tK•d±
ENTER tLØœ ,b® ÂUL¢ ÊU¢¸UØ
.b}≥œ ¸UA≠ XAÖ“U° È«d° «¸
«¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‘ u±UîdL¥U¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
t° s∑≠¸ È«d° «¸ tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ «¸ U| tLØœ "X´Uß" r}EM¢ È«d°
tJ}±U~M≥ .b}MØ r}EM¢ ‚u≠ ‘˸ “« ÁœUH∑ß« U° «¸ d~|œ ÂöÆ« .b}≥œ ¸UA≠ ÈbF° tK•d±
ENTER tLØœ ,b® ÂUL¢ ÊU¢¸UØ
.b}≥œ ¸UA≠ XAÖ“U° È«d° «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
X´Uß UÎL}I∑º± ,¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° vLƸ ÈU≥ tLØœ ¸UA≠ U° b}≤«u¢ v± s}MâL≥
.b}MØ r}EM¢ «¸ tI}Æœ Ë
.bMØ ¸UØ dL|U¢ U¢ b®U° Áb® r}EM¢ "tK°" È˸ d° v∑º|U° "È “Uß ‰UF≠" r}EM¢
18-w߸U≠
.4
.5
.6
.7
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
6:27 AM
Page 19
ÊU∑≤U°“ »Uª∑≤«
tØ v≤U°“ v∑º|U° ,b}MØ v± ÁU~∑ßœ “« ÁœUH∑ß« t° ŸËd® ¸U° s}∞Ë« È«d° tJ}±U~M≥
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ œË¸ v± ¸UJ° U≥ t≤UA≤ Ë U≥uM± g|UL≤ È«d°
.b}≥œ ¸UA≠ t∫HÅ È˸ ÈuM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
«¸
¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "ÊU°“" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ
.2
.b}MØ »Uª∑≤« ¸dJ± ¸uD° U|Ë tLØœ ÊœdA≠ U° «¸ “ô ÊU°“
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ ÊU°“ 5 “« vJ| b}≤«u¢ v±
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
È“U° X∞U• “« ÁœUH∑ß«
TM
TM
v± ,b}MØ v± qB∑± Xbox U| PlayStation q}∂Æ “« È“U° ‰uºMØ p| t° tJ}±U~M≥
b}®U° t∑®«œ Èd¢ vFÆ«Ë È“U° t°dπ¢ p| È“U° ÈuM± gM|eÖ U° b}≤«u¢
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "È“U° X∞U•" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
ÈuM± ¸œ «¸ È“U° X∞U• ,d~|œ v§¸Uî tK}ßË ‰UB¢« Ë È“U° ‰uºMØ lDÆ È«d°
.b}MØ uG∞ d|uB¢
.bMØ v± ‘“d∞ ȸbÆ g|UL≤ t∫HÅ ,b}≥œ g|UL≤ È“U° X∞U• ¸œ «¸ Êu|e|uK¢ ÈuM± dÖ«
.Xº}≤ œu§u± Êu|e|uK¢ X∞U• ¸œ È“U° X∞U•
: Xß« s®Ë¸ È“U° X∞U• dÖ«
Ë ÁœdØ «b}Ä d}}G¢ Á«uª∞œ r}EM¢ t° p}¢U±u¢« ¸u© t° «bÅ X∞U• Ë d|uB¢ X∞U• .bM≥œ d}}G¢ «¸ X∞U• bM≤«u¢ vL≤ Ê«d°¸UØ
.b}MØ r}EM¢ ¸e|ô«uØ« “« ÁœUH∑ß« U° «¸ «bÅ .œu® v± ‰UF≠d}¨ «bÅ ÈuM± ¸œ «bÅ X∞U• r}EM¢ “« bF° œbπ± r}EM¢ œdJKL´ »Uª∑≤« .œu® v± ‰UF≠ «bÅ œbπ± r}EM¢ œdJKL´ .bMØ v± œbπ± r}EM¢ t≤Uî¸UØ ÈU≥ ÷d≠ g}Ä t° «¸ ¸e|ô«uØ« ‹UL}EM¢ ,¸e|ô«uØ«
ÈœuK± gM|eÖ / v°¬ t∫HÅ X∞U• r}EM¢
:v°¬ t∫HÅ
¸UØœuî ¸uD° v°¬ t∫HÅ p| ,b®U° n}F{ ‰UM~}ß U| œuA≤ X≠U|¸œ v∞UM~}ß ê}≥ dÖ«
.œu® v± d|uB¢ vJ≠d° tM}±“ XAÄ s|e~|U§
¸œ «¸ "v°¬ t∫HÅ" X∞U• v∑º|U° b}MØ U®UL¢ «¸ n}F{ d|uB¢ ÊUL≥ b}≥«uî v± dÖ«
.b}≥œ ¸«dÆ "u±Uî" ‘u±Uî X}F{Ë
:ÈœuK±
.b|uMA° «¸ ÈœuK± È«bÅ Áb® ‘u±Uî U|Ë s®Ë¸ Êu|e|uK¢ tJ}∞U• ¸œ b}≤«u¢ v±
gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ .b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢"
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.1
.b}≥œ ¸UA≠ "ÈœuK±" U|Ë "v°¬ t∫HÅ" »Uª∑≤« È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ "‘u±Uî" U|Ë "s®Ë¸" »Uª∑≤« È«d° «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
19-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
6:20 AM
Page 20
Ëd}≤ ·dB± ¸œ v|u§ t≠dÅ vÖó|Ë “« ÁœUH∑ß«
.bMØ «b}Ä g≥UØ Ëd}≤ ·dB± U¢ bMØ v± r}EM¢ «¸ Êu|e|uK¢ v|UM®Ë¸ vÖó|Ë s|«
"È˛d≤« Á dOª≤ X∞U•" X∞U• tM|eÖ ,b}MØ v± U®UL¢ Êu|e|uK¢ V® ÂU~M≥ ¸œ tJ}±U~M≥
«b}Ä g≥UØ Ëd}≤ ·dB± t≠U{U° ÊU∑|UNLAÇ Êb® Ád}î U¢ b|¸«c~° "œU¥“" È˸ d° «¸
.bMØ
«¸
.b}≥œ ¸UA≠ t∫HÅ È˸ ÈuM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.1
tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "È˛d≤« Á dOª≤ X∞U•" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}MØ »Uª∑≤« U| tLØœ ¸UA≠ U° «¸ )v∞U´ ,jßu∑± ,rØ ,u±Uî( “ô tM|eÖ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.4
l∂M± gM|eÖ
«¸ vJ| Áb® qÅË UL® Êu|e|uK¢ ÈœË¸Ë e|dÄ t° tØ v§¸Uî l°UM± s}° “« b}≤«u¢ v±
.b}MØ »Uª∑≤«
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tL؜
."Ȝ˸Ë" gM|eÖ È«d° «¸
.1
ENTER tLØœ ,"U≥ ÈœË¸Ë »Uª∑≤«" »Uª∑≤« XN§
.2
¸œ "Êu|e|uK¢" UNM¢ ,ÁbA≤ qB∑± UL® Êu|e|uK¢ t° v§¸Uî tK}ßË tJ}±U~M≥
,"Component1" ,"S-Video" ,"AV2" ,"AV1" .œu® v± ‰UF≠ "U≥ ÈœË¸Ë »Uª∑≤«"
Áb® qÅË UL® Êu|e|uK¢ t° tJ}≤U±“ UNM¢ "HDMI" ,"d¢u}á±UØ" ,"Component2"
.b≤u® v± ‰UF≠ bM®U°
,Component2 , Component1 ,S-Video ,AV1 ,Êu|e|uK¢ “« jI≠ vâM|« 27 ‰b±
.bMØ v± X|UL• HDMI Ë d¢u}±UØ
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ “ô tK}ßË U|Ë tLØœ ¸UA≠ U°
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
œu§u± l°UM± tL≥ s}° U¢ b}≥œ ¸UA≠ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° «¸ SOURCE tLØœ
‰d∑MØ È˸ d°
/ P tLØœ Ë )0~9( vLƸ ÈU≥ tLØœ ,TV tLØœ ¸UA≠ U° .b}≥œ d}}G¢
ÁœUH∑ß« U° «d≤¬ Ê«u¢ vL≤ v∞Ë .œdØ »Uª∑≤« «¸ Êu|e|uK¢ X∞U• Ê«u¢ v± ¸Ëœ Á«¸ “«
.œdØ »Uª∑≤« SOURCE tLØœ “«
«¸ PC X∞U• v≤UßP° ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° PC tLØœ ÊœdA≠ U° b}≤«u¢ v±
.b}MØ »Uª∑≤«
ÈœË¸Ë l∂M± ÈU≥ ÂU≤ g|«d|Ë
«¸ ÈœË¸Ë l∂M± »Uª∑≤« U¢ b}MØ È¸«cÖ ÂU≤ «¸ ÈœË¸Ë ÈU≥e|dÄ t° Áb® qÅË ÁU~∑ßœ
.b}MØ d¢ ÊU߬
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ "Ȝ˸Ë" »Uª∑≤« È«d° «¸
.1
tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "U≥ ÈœË¸Ë È¸«c~±U≤" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ b}MØ g|«d|Ë b}K|U± tØ È« tK}ßË U¢ b}≥œ ¸UA≠ «¸ U| tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.3
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ U| tLØœ ,“ô tK}ßË »Uª∑≤« XN§
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.4
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.5
Ë d¢u}±UØ ,Component2 , Component1 ,S-Video ,AV1 “« jI≠ vâM|« 27 ‰b±
.bMØ v± X|UL• HDMI
20-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 21
XºJ¢ tK¢ ÈUAÖe±¸
v∂∑Ø ‹U´ö©« “« v¢U∫HÅ tØ b≤¸«œ "XºJ¢ tK¢" Áb® r}EM¢ ÈUN∞U≤UØ d∑A}°
:bM®U° v± d|“ q}∂Æ “« Èœ¸«u± Á¸U°¸œ
v≤u|e|uK¢ t±U≤d° ÈUN≤U±“
«u≥ vM}° g}Ä Ë Èd∂î ÈU≥ s∑∞u°
v®“¸Ë Z|U∑≤
.Xß« s}~Mß ÊUA®uÖ tØ v≤UºØ È«d° f|u≤d|“
:b≤« Áb® V¢d± ÈbM° tI∂© g® ”Uß«d° XºJ¢ tK¢ ‹U∫HÅ
‹U§¸bM± XßdN≠
.Áb® »Uª∑≤« t∫HÅ Á¸UL®
XLºÆ
A
.gªÄ ÁU~∑º|« X|u≥
B
uπ∑º§ X}F{Ë U|Ë vKF≠ t∫HÅ Á¸UL®
C
XÆË Ë a|¸U¢
D
.s∑±
E
X}F{Ë ‹U´ö©«
F
XºJ¢ tK¢ ‹U´ö©« g|UL≤
‰UM~}ß X≠U|¸œ v∞Ë ,b}≥œ g|UL≤ ÊU±“ d≥ ¸œ «¸ XºJ¢ tK¢ ‹U´ö©« b}≤«u¢ v±
:‹¸uBM|«d}¨ ¸œ .b®U° »uî v∑º|U°
bM®U∂≤ œu§u± ‹U´ö©« Xß« sJL±
b≤uA≤ ¸«b|bÄ ‹U∫HÅ vCF° Xß« sJL±
:‹U}|e§ t∫HÅ g|UL≤ Ë XºJ¢ tK¢ X∞U• ÊœdØ ‰UF≠ È«d°
«¸ XºJ¢ tK¢ f|Ëdß tØ v∞U≤UØ )
(
P U|Ë )
(
P tLØœ “« ÁœUH∑ß« U°
.1
.b}MØ »Uª∑≤« bMØ v± s}±Q¢
.b}≥œ ¸UA≠ XºJ∑NK¢ X∞U• s∑î«b≤« ¸UJ° È«d° «¸ )
Ê«u¢ v± ÊU±“ d≥ ¸œ )
( TTX/MIX tL؜
.2
( MENU tLØœ¸UA≠ U° .œu® v± ÊU|UL≤ ‹U§¸bM± t∫HÅ
.œdØ ÊU|UL≤ Á¸U°Ëœ «d≤¬
.b}≥œ ¸UA≠ Á¸U°Ëœ «¸ )
( TTX/MIX tL؜
.3
.b® b≥«uî d≥U™ t∫HÅ È˸ d° V}¢d¢ t° "Mix" Ë "Double" ,"Teletext" jßu¢ vFÆ«Ë gªÄ
.b}≥œ ¸UA≠ XºJ¢ g|UL≤ “« ÃËdî È«d° «¸ (
) TV tL؜
¸œ ÊU°“ U° s∑± ÊU°“ tØ b|u® sµLD± ,œu® ÊU|UL≤ s∑± Áb≥UA± s}• ¸œ È« t∑ºJ® d∑Ø«¸UØ dÖ«
ÊU±“ "r}EM¢" ÈuM± ¸œ ,bM®U° v± ‹ËUH∑± ÊU°“ Ëœ d≥ dÖ« .Xß« ÊUºJ| "‹ULOEM¢" ÈuM± X∞U•
.b}MØ »Uª∑≤« «¸ s∑± ÊU°“ U° t°UA±
21-w߸U≠
.4
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 22
’Uî XºJ¢ tK¢ t∫HÅ p| gM|eÖ
Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° r}I∑º± ¸uD° t∫HÅ Á¸UL® ÊœdØ œ¸«Ë È«d° «¸ vLƸ ÈU≥ tLØœ
:b}≥œ ¸UA≠ ¸Ëœ
ry
XßdN≠ ¸œ Áb® Áœ«œ vLƸ tß t∫HÅ Á¸UL® t©u°d± vLƸ ÈU≥ tLØœ ÊœdA≠ U°
.b}MØ œ¸«Ë «¸ ‹U§¸bM±
.1
t° v´d≠ ‹U∫HÅ ,Xß« ◊u°d± v´d≠ t∫HÅ s|bMÇ t° Áb® »Uª∑≤« t∫HÅ dÖ«
,Áb® Áœ«œ t∫HÅ p| È˸ d° g|UL≤ ÊœdØ X°U£ È«d° .b≤u® v± ÊU|UL≤ V}¢d¢
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ )
(PIP tLØœ Á¸U°Ëœ ŸËd® È«d° .b}≥œ ¸UA≠ «¸ )
(PIP tL؜
.2
:vA|UL≤ nK∑ª± ÈU≥ tM|eÖ Èd}Ö¸UJ°
.3
...b}≥œ ¸UA≠ «dM|«
( TTX/MIX
r≥ U° ÈœU´ gªÄ Ë XºJ¢ tK¢ ‹U´ö©«
)
( INFO
)v®“u±¬ ÈU≥ t≤u±“¬ t° aßUÄ ‰U∏± È«d°( ÊUNMÄ s∑±
)
( INFO
ÈœU´ t∫HÅ
( PRE-CH
vLƸ 4 Á¸UL® ÊœdØ œ¸« Ë U° ,ÂËœ t∫HÅ p|
)
)
)
...s|« g|UL≤ È«d°
)
(
P
)
(
P
bF° t∫HÅ
q∂Æ t∫HÅ
( SOURCE
¸U∂J| ¸U°Ëœ :ÊœdØ d°«d° Ëœ XLºÆ s|« ¸œ «¸ ·Ëd•
t∫HÅ ÈôU° tL}≤ t∫HÅ s}|UÄ tL}≤ ¸U° tß ÈœU´ t∫HÅ
XºJ¢ tK¢ t∫HÅ p| gM|eÖ È«d° Fastext “« ÁœUH∑ß«
v± Ë t∑®«œ v~≤¸ bØ b≤« Áb® Áb≤UπMÖ XºJ¢ tK¢ ‹U∫HÅ ¸œ tØ nK∑ª± ÈU≥ Ê«uM´
.œdØ »Uª∑≤« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ È˸ d° v~≤¸ ÈU≥ tLØœ ÊœdA≠ U° «¸ UN≤¬ Ê«u¢
( TTX/MIX tLØœ ÊœdA≠ U°
.1
»Uª∑≤« «¸ œ¸«œ XI≠«u± b}MØ »Uª∑≤« b}≥«uî v± tØ v≤«uM´ U° tØ v~≤¸ tLØœ
.)b≤« Áb® XßdN≠ X}F{Ë ‹U´ö©« jî È˸ d° œu§u± ÈU≥ Ê«uM´ (b}MØ
.2
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ e±dÆ tLØœ vK∂Æ t∫HÅ g|UL≤ È«d°
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ e∂ß tLØœ ÈbF° t∫HÅ g|UL≤ È«d°
.3
) TV tL؜
.4
.b}MØ ÊU|UL≤ «¸ fJ¢ tK¢ ‹U|u∑∫± t∫HÅ , )
.b}≥œ ¸UA≠ XºJ¢ g|UL≤ “« ÃËdî È«d° «¸ (
22-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 23
)XP “ËbM|Ë ”Uß« d° ( ÊU¢d¢u}á±UØ ¸«e≠« Âd≤ VB≤
‹¸UØ Ë “ËbM|Ë ’Uî tªº≤ t° v~∑º° .Xß« Áb® Áœ«œ ÊUA≤ d|“ ¸œ t≤uL≤ d¢u}á±UØ p| È«d° “ËbM|Ë g|UL≤ ‹UL}EM¢
g|UL≤ t∫HÅ dÖ« v∑• .b®U° ‹ËUH∑± UL® d¢u}á±UØ È˸ d° vFÆ«Ë g|UL≤ t∫HÅ Xß« sJL± ,UL® ’uBª± Èuzb|Ë
b}∞u¢ U° ,‹¸uBM|« d}¨ ¸œ( .X≠¸ b≥«uî ¸UJ° œ¸«u± tL≥ È«d° t}∞Ë« r}EM¢ ‹U´ö©« ÊUL≥ ,b|¬ v± ‹ËUH∑± dEM° vFÆ«Ë
)b}MØ qÅU• ”UL¢ Samsung ÁbM®Ëd≠ U|Ë ÊU¢d¢u}á±UØ ÁbMMØ
.b}MØ p}KØ “ËbM|Ë start ÈuM± ¸œ "Control Panel" È˸ d° «b∑°«
.1
p| Ë b}MØ p}KØ "Appearance and Themes" È˸ d° ,b® d≥U™ control panel ÁdπMÄ v∑ÆË
.œu® v± “U° u~∑HÖ t∂F§
.2
v± “U° u~∑HÖ t∂F§ p| Ë b}MØ p}KØ "Display" È˸ d° ,b® d≥U™ control panel ÁdπMÄ v∑ÆË
œu®
.3
.b}MØ XØd• "Settings" t≤U°“ Èuº° display Èu~∑HÖ t∂F§ ¸œ
.4
1360 X 768 - s|d∑N° :)p}JH¢ ‹¸bÆ( `}∫Å Á“«b≤« r}EM¢
60" U| Ë "60" `}∫Å ¸«bI± ,œ¸«œ œu§Ë display r}EM¢ »UÆ ¸œ ÈœuL´ f≤UØd≠ tM|eÖ dÖ«
.b|u® øUî u~∑HÖ t∂F§ “« Ë ÁœdØ p}KØ "OK" È˸ d° ,‹¸uBM|« d}¨ ¸œ .b®U° v± "e¢d≥
vA|UL≤ ÈU≥ X∞U•
.œu° b≥«uî ‹ËUH∑± gJ}JH¢ ‹¸bÆ Ë d¢u}á±UØ ¸u∑}≤U± Ÿu≤ t° v~∑º° g|UL≤ t∫HÅ Á“«b≤« Ë X}FÆu±
)b≤u® v± v≤U∂}∑AÄ Áb® v≤U∂}∑AÄ ÈU≥ ÁœËb∫± s}° U≥ p}JH¢ ‹¸bÆ tL≥( .b≤u® v± t}Åu¢ ‰Ëb§ ¸œ U≥ p}JH¢ ‹¸bÆ
v∂DÆ È“Uß ÁU~L≥
X´Uß f≤UØd≠
)ÈœuL´/vI≠«(
)e¢d≥ U~±( d|uB¢ ‰uKß
-/+/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
25/175
28/322
31/500
31/500
40/000
50/000
49/500
65/000
75/000
78/750
85/800
ÈœuL´ f≤UØd≠
)e¢d≥(
vI≠« f≤UØd≠
)e¢d≥ uK}Ø(
vA|UL≤ t|eπ¢
X∞U•
59/940
70/087
72/809
75/000
60/317
72/188
75/000
60/000
70/069
75/029
60/015
31/469
31/469
37/861
37/500
37/879
48/077
46/875
48/364
56/476
60/023
47/712
480 X 640
400 X 720
480 X 640
480 X 640
600 X 800
600 X 800
600 X 800
768 X 1024
768 X 1024
768 X 1024
768 X 1360
IBM
VESA
.Xß« ÁbA≤ v≤U∂}∑AÄ s∑≠U° r≥¸œ X∞U•
.bMJ≤ ¸UØ ÈœU´ ¸uD° Xß« sJL± b®U° Áb® »Uª∑≤« œ¸«b≤U∑ß«d}¨ Èd|uB¢ X±d≠ p| tJ}¢¸uÅ ¸œ ÁU~∑ßœ
.bMØ vL≤ v≤U∂}∑AÄ d¢u}á±UØ œdJKL´ “« DVI
.œu® vL≤ v≤U∂}∑AÄ SOG .b≤u® v± v≤U∂}∑AÄ VØd± Ë t≤UÖ«b§ ÈU≥ X∞U•
23-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 24
d¢u}á±UØ r}EM¢
:(d¥uB¢ ‰≠Æ)d|uB¢ o}Æœ r}EM¢ Ë VßUM±U≤ d|uB¢
œu∂N° vÖó|Ë U° dÖ« .Xß« d|uB¢ ‘dÄ ·c• U| ÊœdØ rØ d|uB¢ X}H}Ø r}EM¢ “« ·b≥
X}H}Ø tJM|« U¢ b}≥œ ÂUπ≤« «¸ f≤UØd≠ r}EM¢ ,bA≤ lH¢d± v|UNM¢ t° d|uB¢ X}H}Ø
ȸu© œbπ± «¸ Èd|uB¢ ,X≠U| g≥UØ ‘dÄ tJM|« “« bF° .b|¸Ë¬ Xßœ t° «¸ »uKD±
.œu® Áb|œ d~A|UL≤ eØd± ¸œ tØ b}MØ r}EM¢
«¸
.b}≥œ ¸UA≠ d¢u}á±UØ X∞U• »Uª∑≤« È«d° «¸ PC tLØœ :Áb® r}EM∑A}Ä “«
.1
.b}≥œ ¸UA≠ uM± g|UL≤ È«d° «¸ MENU tLØœ
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "‹ULOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.2
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¢u}á±UØ" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
«¸ PC tLØœ :Áb® r}EM∑A}Ä “«
d¢u}á±UØ X∞U• »Uª∑≤« È«d°
.b}≥œ ¸UA≠
.3
ENTER tL؜
.4
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "Fine" U|Ë "Coarse" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.5
.b}≥œ ¸UA≠ «¸ U|Ë tLØœ g|UL≤ t∫HÅ X}H}Ø r}EM¢ È«d°
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.6
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.7
.b}≥œ ¸UA≠ "d¥uB¢ ‰≠Æ" »Uª∑≤« È«d° «¸
:(XOFÆu±)d|uB¢ X}FÆu± d}}G¢
.b}MØ r}EM¢ œd}Ö vL≤ U§ Êu|e|uK¢ t∫HÅ ¸œ dÖ« «¸ d¢u}á±UØ t∫HÅ X}FÆu±
")d¥uB¢ ‰≠Æ( d|uB¢ o}Æœ Ë o}Æœd}¨ r}EM¢" 3 U¢ 1 Á¸UL® ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ
.b}MØ ‰U∂≤œ «¸
¸UA≠ «¸
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "XOFÆu±" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ
.b}≥œ ¸UA≠ ÈœuL´ X}F{Ë r}EM¢ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠ vI≠« X}F{Ë r}EM¢ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER tL؜
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.1
.2
.3
.4
:(pO¢U±u¢« rOEM¢)p}¢U±u¢« ¸uD° d¢u}á±UØ t∫HÅ r}EM¢
r}EM¢ «¸ ÈœË¸Ë v|uzb|Ë ‰UM~}ß U¢ b≥œ v± Á“U§« d¢u}á±UØ t∫HÅ t° ¸UØœuî r}EM¢
.b≤u® v± r}EM¢ ¸UØœuî ¸uD° X}FÆu± Ë sAî ,o}Æœ d|œUI± .bMØ
")d¥uB¢ ‰≠Æ( d|uB¢ o}Æœ Ë o}Æœd}¨ r}EM¢" 3 U¢ 1 Á¸UL® ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ
.b}MØ ‰U∂≤œ «¸
«¸
.1
ENTER tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "pO¢U±u¢« rOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
.b}≥œ ¸UA≠
.2
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.3
:(d¥uB¢ œbπ± rOEM¢)d|uB¢ ‹UL}EM¢ Êb≤«œdÖd° t}∞Ë« X∞U• t°
.b}MØ i|uF¢ Áb® r}EM¢ t≤Uî¸UØ ¸œ tØ Èd|œUI± U° «¸ d|uB¢ ‹UL}ÓEM¢ tL≥ b}≤«u¢ v±
")d¥uB¢ ‰≠Æ( d|uB¢ o}Æœ Ë o}Æœd}¨ r}EM¢" 3 U¢ 1 Á¸UL® ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ
.b}MØ ‰U∂≤œ «¸
.1
tLØœ fáß ,Áœ«œ ¸UA≠ "d¥uB¢ œbπ± rOEM¢" gM|eÖ È«d° «¸ U|Ë tLØœ
ENTER
.b}≥œ ¸UA≠ «¸
.2
.b}≥œ ¸UA≠ ÃËdî È«d° «¸ EXIT tLØœ
.3
24-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 25
Êu∑~M}ºMØ œ“œ b{ qHÆ “« ÁœUH∑ß«
.œu® v± ÁœUH∑ß« ÂU´ ö± ¸œ ÁœUH∑ß« ÂU~M≥ r∑º}ß d}LF¢ È«d° vJ|e}≠ dE≤ “« tØ Xß« ȸ«e°« Êu∑~M}ºMØ qHÆ
.œu® ȸ«b|dî t≤UÖ«b§ v∑º|U° qHÆ ¸«e°«
t° UHD∞ .b®U° t∑®«œ ‹ËUH¢ Áb≤“Uß Ÿu≤ ”Uß« d° b|dî v± tâ≤¬ U° d|uB¢ s|« ¸œ Xß« sJL± qHÆ ‘˸ Ë d≥U™
.b}|UL≤ tF§«d± b|dî ÂU~M≥ ¸œ dE≤ œ¸u± qHÆ ÁœUH∑ß« ÈULM≥«¸
vÖb|d° ¸œ «¸ qHÆ ¸«e°« .1
œ¸«Ë LCD TV È˸ d° Êu∑~M}ºMØ
«¸ qHÆ XN§ Ë )1 qJ® o∂©( b}MØ
.)2 qJ®( b}≤Uîdâ°
q°UØ
.b}MØ qB∑± «¸ qHÆ q°UØ
2 qJ®
.2
rº§ p| U| e}± t° «¸ qHÆ .3
.b}MØ rJ∫± s}~Mß
1 qJ®
>v°Uª∑≤«<
.b®U° ‹ËUH∑± ‰b± t° v~∑º° Xß« sJL± Êu∑~M¥eMØ qHÆ q∫±
v¢U±bî ÊUMظUØ U° s∑≠dÖ ”UL¢ “« g}Ä :‹öJA± q•
.Xß« Áb® qÅË ¸«u|œ e|dÄ t° ‚d° r}ß tØ b}MØ v߸«Ë .b}®U° Áœ«œ ¸UA≠ ÁU~∑ßœ ÈuK§ ¸œ «¸
d|uB¢ U| «bÅ Âb´
tLØœ tØ b}MØ ‰d∑MØ .b}MØ vÖb}߸ d|uB¢ vM®Ë¸ Ë vÖbMA ‹UL}EM¢ t° .b}MØ v߸«Ë «¸ «bÅ Ê«e}± .b}MØ v߸«Ë «¸ «bÅ Ê«e}± .Xß« Áb® Áœ«œ ¸UA≠ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ È˸ d°
«bÅ Âb´ v∞Ë ÈœU´ d|uB¢
MUTE tLØœ U|¬ b}M}∂° .Xß« ‘u±Uî "vKî«œ X±UÅ" tØ b}MØ ‰d∑MØ .b}MØ r}EM¢ «¸ @≤¸ ‹UL}EM¢ b}Hß Ë ÁU}ß d|uB¢ U| d|uB¢ Âb´
.Xß« `}∫Å Xß« Áb® »Uª∑≤« tØ gªÄ r∑º}ß U|¬ tØ b}M}∂° .b}MØ qI∑M± d¢¸Ëœ t° «d≤¬ Ë ÁœdØ vzUßUM® «¸ bMJ}± d£« Êu|e|uK¢ È˸ tØ vÆd° ÁU~∑ßœ b}MØ vFß d|uB¢ Ë «bÅ ¸œ ‰ö∑î«
.b}MØ qÅË d~|œ ‚d° e|dÄ p| t° «¸ ÊU∑≤u|e|uK¢ .b}MØ vÖb}߸ vz«u≥ s∑≤¬ ‹ôUB¢« Ë ÊUJ± ,XN§ t° ¸UπMN°U≤ È«bÅ ,vJ≠d° U| Ád}¢ d|uB¢
.b∑≠U}± ‚UH¢« ‚U©« qî«œ s∑≤¬ p| “« ÁœUH∑ß« XK´ t° U∂∞U¨ ‰ö∑î« s|«
.b}MØ ÷u´ «¸ ¸Ëœ Á«¸“« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ÈUN|d¢U° ¸Ëœ Á«¸“« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ÊœdJ≤ ¸UØ X߸œ
.)gªÄ ÁdπMÄ( b}MØ e}L¢ «¸ ¸Ëœ Á«¸“« ‰d∑MØ ÁU~∑ßœ ÈôU° t∂∞ .b}MØ vÖb}߸ Èd¢U° ‰UB¢« ◊UI≤ t° .Xß« Áb® qB∑± uzb|Ë U|Ë d¢u}á±UØ l°UM± t° rJ∫± ¸uD° ‰UM~}ß q°UØ tØ b}MØ ‰d∑MØ "bOMØ ‰d∑MØ «¸ ‰UM~Oß q°UØ" ÂUG}Ä
.b≤« Áb® s®Ë¸ uzb|Ë U|Ë d¢u}á±UØ l°UM± tØ b}MØ ‰d∑MØ .œu® v± d≥U™
.b}MØ vÖb}߸ uzb|Ë ÁbM≥œ o≠Ë f≤UØd≠ Ë t|eπ¢ d∏Ø«b• t° ÂUG}Ä ,d¢u}á±UØ X∞U• ¸œ
.b}MØ tº|UI± vA|UL≤ ÈU≥ X∞U• ¸œ œu§u± ÈU≥ Áœ«œ U° «¸ d|œUI± s|« .œu® v± ÊU|UL≤ "œu® vL≤ v≤U∂O∑AÄ X∞U• s¥«"
“U}≤ XîUß È«d° t∑≠dA}Ä È˛u∞uMJ¢ t° tØ Áb® q}JA¢ )3,133,440( v´d≠ ÈU≥ qºJ}Ä “« tØ bMØ v± ÁœUH∑ß« vKMÄ “« TFT LCD qMÄ
¸UØ Áu∫≤ d° Èd}£Q¢ U≥ qºJ}Ä s|« .b®U° t∑®«œ œu§Ë g|UL≤ t∫HÅ ¸œ ‘u±Uî U|Ë s®Ë¸ qºJ}Ä bMÇ Xß« sJL± ,œu§Ë s|« U° .œ¸«œ
.X®«œ bM≥«uª≤ ‰uB∫±
25-w߸U≠
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 26
vD}∫± Ë vM≠ ‹UBªA±
LA32S7
LA27S7
‰b±
êM|« 32
êM|« 27
)ÈdDÆ( t∫HÅ Á“«b≤«
AC100-240V ±10% 60/50Hz
AC100-240V ±10% 60/50Hz
Ëd}≤ l∂M±
Ëd}≤ ·dB±
152 W
140 W
1360 x 768 @ 60 HZ
1360 x 768 @ 60 HZ
2 X 10 W
2X5W
d∑± vK}± 544.0 x 82.0 x 892.5
d∑± vK}± 471.0 x 79.0 x 769.0
ÈœU´
d∑± vK}± 615.0 x 249.0 x 892.5
d∑± vK}± 526.0 x 226.0 x 769.0
t|UÄ U°
ÂdÖuK}Ø 13.9
ÂdÖuK}Ø 10.4
d¢u}á±UØ p}JH¢ ‹¸bÆ
«bÅ
v§Ëdî
)ÈbMK° ¸œ oL´ ¸œ UMNÄ( œUF°«
Ê“Ë ‹
t¥UÄ U°
vD}∫± ‹UC•ö±
œd°¸UØ ‹¸«d• t§¸œ
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 104 U¢ 50( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 40 U¢ 10
ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 80 U¢ 10
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 113 U¢ 4-( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 45 U¢ 20ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 95 U¢ 5
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 104 U¢ 50( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 40 U¢ 10
ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 80 U¢ 10
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 113 U¢ 4-( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 45 U¢ 20ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 95 U¢ 5
LA40S7
LA37S7
‰b±
êM|« 40
êM|« 37
)ÈdDÆ( t∫HÅ Á“«b≤«
AC100-240V ±10% 60/50Hz
AC100-240V ±10% 60/50Hz
œd°¸UØ X°u©¸
ÊœdØ ¸U∂≤« ‹¸«d• t§¸œ
ÊœdØ ¸U∂≤« X°u©¸
Ëd}≤ l∂M±
Ëd}≤ ·dB±
205 W
170 W
1360 x 768 @ 60 HZ
1360 x 768 @ 60 HZ
2 X 10 W
2 X 10 W
d∑± vK}± 661.0 x 95.0 x 1100.5
d∑± vK}± 626.1 x 94.1 x 1026.5
ÈœU´
d∑± vK}± 732.5 x 330.0 x 1100.5
d∑± vK}± 698.8 x 330.0 x 1026.5
t|UÄ U°
ÂdÖuK}Ø 22.8
ÂdÖuK}Ø 22.5
d¢u}á±UØ p}JH¢ ‹¸bÆ
«bÅ
v§Ëdî
)ÈbMK° ¸œ oL´ ¸œ UMNÄ( œUF°«
Ê“Ë ‹
t¥UÄ U°
vD}∫± ‹UC•ö±
œd°¸UØ ‹¸«d• t§¸œ
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 104 U¢ 50( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 40 U¢ 10
ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 80 U¢ 10
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 113 U¢ 4-( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 45 U¢ 20ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 95 U¢ 5
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 104 U¢ 50( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 40 U¢ 10
ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 80 U¢ 10
)X|UN≤¸U≠ t§¸œ 113 U¢ 4-( œ«dÖ v∑≤Uß t§¸œ 45 U¢ 20ÁbA≤ d}DI¢ ,bŸœ 95 U¢ 5
26-w߸U≠
œd°¸UØ X°u©¸
ÊœdØ ¸U∂≤« ‹¸«d• t§¸œ
ÊœdØ ¸U∂≤« X°u©¸
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 27
.œ¸«b≤ t∑®u≤ «Î bL´ t∫HÅ s|«
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 28
.œ¸«b≤ t∑®u≤ «Î bL´ t∫HÅ s|«
BN68-01001P-00Per.qxd
6/22/06
2:41 AM
Page 29
Country
Customer Care Center
SOUTH AFRICA
U.A.E
0860 7267864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
BN68-01001P-00
Web Site
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
