Download Samsung LA55A950D1R راهنمای محصول

‫با ‪ SAMSUNG WORLDWIDE‬تماس بگيريد‬
‫اگر در رابطه با محصوالت ‪ Samsung‬سوال ويا نظري داريد‪ ،‬لطفاً با مركز مراقبت از مشتري‬
‫‪ SAMSUNG‬تماس بگيريد‪.‬‬
‫كشور‬
‫مرکز رسيدگي به امور مشتريان‬
‫وب سايت‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬
‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪www.samsung.com/za‬‬
‫‪www.samsung.com/ae‬‬
‫‪LCD TV‬‬
‫دفترچه راهنماي استفاده كننده‬
‫امكانات را تصور كنيد‬
‫از اينكه يك محصول ‪ Samsung‬را خريداري كرديد متشكريم‪.‬‬
‫براي دريافت خدمات كامل تر‪ ،‬لطفاً محصول خود را در‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫مدل‬
‫شماره سريال‬
‫‪BN68-01806E-00‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:52:24‬‬
‫‪BN68-01806E-Cover.indd 1‬‬
‫بدون توليد ‪(VOC‬تركيبات آلي ناپايدار) كه مضر است‪ "Crystal Design" ،‬دوستدار محيط‬
‫زيست ‪ Samsung‬تبديل تدريجي رنگ را با استفاده از فناوري تزريق دوگانه ما ارائه مي كند‪.‬‬
‫احتياط ها هنگام نمايش تصوير ثابت‬
‫يك تصوير ثابت ممكن است باعث آسيب دائمي به صفحه تلويزيون شود‪.‬‬
‫يك تصوير ثابت را بيش از ‪ 2‬ساعت بر روي پنل ‪ LCD‬نشان ندهيد چون ممكن است موجب باقي ماندن تصوير بر روي صفحه شود‪.‬‬
‫•‬
‫باقي ماندن تصوير بر روي صفحه "سوختگي صفحه" نيز خوانده مي شود‪.‬‬
‫‬
‫براي جلوگيري از باقي ماندن تصوير بر روي صفحه‪ ،‬درجه روشنايي و كنتراست صفحه را در هنگام نمايش يك تصوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬
‫‬
‫•‬
‫تماشاي تلويزيون ‪ LCD‬به فرمت ‪ 4:3‬براي مدت زمان طوالني ممكن است نشانه هايي از حاشيه ها را در سمت چپ‪ ،‬راست و مركز صفحه بجاي گذارد كه توسط تفاوت تابش‬
‫‬
‫نور در صفحه بوجود مي آيد ‪ .‬پخش يك دي وي دي ويا كنسول بازي ممكن است باعث اثرات مشابه بر روي صفحه نمايش شود‪.‬‬
‫‬
‫صدماتي كه توسط اثرات فوق توليد مي شوند تحت پوشش ضمانت نيستند‪.‬‬
‫‬
‫نمايش تصاوير ثابت از بازي هاي ويدئو و كامپيوتر براي بيش از مدت مشخص ممكن است نشانه تصوير ناتمام بوجود بياورد‪.‬‬
‫•‬
‫براي جلوگيري از اين اثر‪" ،‬روشنايي" و "كنتراست" را در هنگام نمايش تصاوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:24‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 2‬‬
‫فهرست مندرجات‬
‫اتصال و آماده کردن تلويزيون‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫تنظيم كامپيوتر‬
‫■ ■تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪34..... )Windows XP‬‬
‫■ ■حالت هاي نمايش ‪34...................................................‬‬
‫■ ■برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر ‪35...................................‬‬
‫■فهرست قطعات‪2........................................................‬‬
‫■سوار كردن كيت نصب روي ديوار ‪2................................‬‬
‫■مشاهده پنل كنترل‪3.....................................................‬‬
‫■مشاهده پنل اتصال ‪4....................................................‬‬
‫■مشاهده كنترل از راه دور‪6............................................‬‬
‫■كنترل از راه دور كوچك‪7.............................................‬‬
‫■نصب باتري ها در كنترل از راه دور ‪7.............................‬‬
‫■روشن و خاموش كردن ‪8..............................................‬‬
‫■گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‪8...............................‬‬
‫■مشاهده منوها‪9..........................................................‬‬
‫■استفاده از دكمه ‪9.......................................... TOOLS‬‬
‫■وصل و پخش ‪10......................................................‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫تنظيم کانالها‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■ذخيره اتوماتيك كانالها ‪11..............................................‬‬
‫■ذخيره غيراتوماتيك كانالها ‪12.........................................‬‬
‫■افزودن‪/‬قفل کانال ها ‪13................................................‬‬
‫■ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‪14...................................‬‬
‫■نام گذاري كانالها‪14....................................................‬‬
‫■تنظيم دقيق دريافت كانال ‪15...........................................‬‬
‫‪WISELINK Pro-DLNA‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫تنظيم تصوير‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■تغيير استاندارد تصوير‪16.............................................‬‬
‫■تنظيم تصوير سفارشي‪17..............................................‬‬
‫■پيکربندي تنظيمات کامل تصوير ‪17..................................‬‬
‫■پيكربندي گزينش تصوير‪19...........................................‬‬
‫■تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه ‪20.......‬‬
‫■تماشاي تصوير در تصوير(تصوير در تصوير) ‪21.................‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫‪.‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫تنظيم زمان‬
‫■ ■تنظيم و نمايش زمان كنوني‪24........................................‬‬
‫■ ■تنظيم تايمر خواب‪24...................................................‬‬
‫■ ■روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‪25................‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‪ Anynet+‬چيست؟ ‪62................................................‬‬
‫■اتصال وسايل ‪62......................................... Anynet+‬‬
‫■تنظيم ‪63...................................................Anynet+‬‬
‫■البحث عن ابزار ‪ Anynet+‬والتبديل بينها‪64.......................‬‬
‫■تنظيم ‪66.................................................................‬‬
‫■گوش کردن از طريق يک گيرنده ‪66.................................‬‬
‫■اين نکته ها را قبل از درخواست براي تعميرات کنترل کنيد ‪67...‬‬
‫توصيه هايي براي استفاده‬
‫توصيف عملكرد‬
‫تنظيمات شبكه‬
‫■فعال كردن كتابخانه محتويات‪58......................................‬‬
‫■استفاده از كتابخانه محتويات ‪59.......................................‬‬
‫■استفاده از محتويات اضافي استفاده از ذخيره حافظه ‪USB‬‬
‫خارجي‪60...............................................................‬‬
‫در مورد ‪Anynet+‬‬
‫تنظيم صدا‬
‫■اتصال شبكه ‪28.........................................................‬‬
‫■تنظيمات شبكه كابل ‪30.................................................‬‬
‫■گزينش منبع ‪31.........................................................‬‬
‫■ويرايش نام هاي منبع ورودي ‪32.....................................‬‬
‫■راهنماي محصول‪33...................................................‬‬
‫■تنظيم شبكه ‪51................................................DLNA‬‬
‫■نصب كاربرد ‪51............................................. DLNA‬‬
‫■استفاده از كاربرد ‪53.........................................DLNA‬‬
‫■استفاده از عملكرد ‪57........................................ DLNA‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫■ ■ويژگي هاي صدا‪22....................................................‬‬
‫■ ■گزينش حالت صدا ‪23..................................................‬‬
‫■ ■وصل كردن گوشي (بطور جداگانه فروخته مي شود)‪23...........‬‬
‫■ ■انتخاب زبانتان ‪25......................................................‬‬
‫■ ■تأثير نور ‪ /‬ملودی ‪ /‬سرگرمي ‪ /‬حالت ذخيره انرژي‪26......‬‬
‫■اتصال يك دستگاه ‪36...........................................USB‬‬
‫■استفاده از عملكرد ‪37................................ WISELINK‬‬
‫■استفاده و مرتب كردن فهرست عكس ‪39.............................‬‬
‫■تماشاي يك عكس ويا نمايش اساليد ‪41..............................‬‬
‫■استفاده و مرتب كردن فهرست موسيقي‪43...........................‬‬
‫■پخش موسيقي ‪45.......................................................‬‬
‫■استفاده و مرتب كردن فهرست فيلم‪46................................‬‬
‫■پخش يك فايل فيلم ‪47..................................................‬‬
‫■حذف فايل عكس‪/‬موسيقي‪/‬فيلم ‪50.....................................‬‬
‫■استفاده از منوي تنظيم‪50..............................................‬‬
‫‬
‫■ويژگي تله تكست‪68....................................................‬‬
‫■تنظيم كنترل از راه دورتان ‪69........................................‬‬
‫■كدهاي كنترل از راه دور ‪70..........................................‬‬
‫■نصب روي ديوارخودكار(به طور جداگانه فروخته مي شود)‬
‫(بستگي به مدل) ‪73.............................................‬‬
‫■استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت (بستگي به مدل) ‪74.........‬‬
‫■محكم كردن تلويزيون به ديوار ‪75....................................‬‬
‫■عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي ‪76....................‬‬
‫■مشخصات فني و محيطي ‪77..........................................‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫دکمه يکبار فشار‬
‫تذكر‬
‫فشار دهيد‬
‫عالمت‬
‫فارسي ‪1 -‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:25‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 1‬‬
‫فهرست قطعات‬
‫لطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير همراه با تلويزيون ‪ LCD‬شما گنجانده شده باشند‪.‬‬
‫اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫كنترل از راه دور و باتري ها (‪)2x AAA‬‬
‫سيم برق‬
‫سي دي برنامه‬
‫كنترل از راه دور كوچك و باتري ليتيم (‪ 3‬ولت)‬
‫پوشش زيرين‬
‫پارچه تميز كننده‬
‫‪ ‬دستورالعمل هاي دارنده‬
‫‪ ‬راهنماي ايمنى‬
‫‪ ‬كارت ضمانت‬
‫‪ ‬كارت هاي ثبت‬
‫كارت ضمانت ‪ /‬راهنماي ايمني ‪ /‬كارت هاي ثبت (در همه محل ها موجود نيست)‪.‬‬
‫سوار كردن كيت نصب روي ديوار‬
‫اقالم نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي‬
‫دهد تا تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬
‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل‬
‫هايي كه به همراه اقالم نصب روي ديوار تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬
‫براي كمك هنگام نصب قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬
‫اگر تصميم گرفتيد كه تلويزيون را خودتان نصب كنيد‪Samsung ،‬‬
‫‪ Electronics‬مسئول هرگونه صدمه به محصول ويا آسيب به خودتان‬
‫ويا ديگران نمي باشد‪.‬‬
‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميكه تلويزيون روشن است‬
‫نصب نكنيد‪.‬‬
‫ممكن است موجب آسيب بدني در نتيجه شوك برقي شود‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫پايه را جدا كرده و سوراخ زيرين را با يك سرپوش پوشانده و با‬
‫دو پيچ محكم كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪2-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:27‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 2‬‬
‫مشاهده پنل كنترل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8 7‬‬
‫دکمه هاي پنل جلو‬
‫هر دكمه را براي استفاده لمس كنيد‪.‬‬
‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪SOURCE 1‬‬
‫التحرکت بين جميع المصادر المتاحة (تلويزيون‪,‬‏‪,AV1‬‏‪,AV2‬‬
‫‏‪,S-Video‬‏‪,Component1‬‏‪,Component2‬‏کامپیوتر‪,‬‬
‫‏‪,HDMI1‬‏‏‪,HDMI2‬‏‪ .)HDMI4, HDMI3‬على القائمة التي‬
‫تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر كما تستخدم الزر‬
‫‪ ENTER‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪MENU 2‬‬
‫اضغط لعرض القائمة التي تظهر على الشاشة الخاصة بالميزات‬
‫المتوفرة في جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪+ VOL - 3‬‬
‫‬
‫اضغط على هذا الزر لرفع مستوى الصدا أو خفضه‪.‬‬
‫في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ + VOL -‬كما‬
‫تستخدم الزرين ► و ◄ في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪5‬نشانگر روشن بودن‬
‫هنگاميكه روشن است چشمك زده و خاموش مي شود و در حالت‬
‫آماده بكار روشن مي شود‪.‬‬
‫‪POWER 6‬‬
‫‬
‫براي روشن و خاموش كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ 7‬سنسور كنترل از راه دور‬
‫ كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬
‫‪8‬بلندگوها‬
‫‪4‬‬
‫براي تغيير كانالها فشار دهيد‪.‬‬
‫همانطور استفاده‬
‫در منوي روي صفحه از دكمه هاي‬
‫كنيد كه از دكمه هاي ▼ و ▲ روي كنترل از راه دور استفاده مي‬
‫كنيد‪( .‬مي توانيد تلويزيون را بدون كنترل از راه دور با استفاده از‬
‫دكمه هاي كانال روشن كنيد‪).‬‬
‫فارسى‪3-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:27‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 3‬‬
‫مشاهده پنل اتصال‬
‫[پريزهاي پنل پهلويي]‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫ورودي برق‬
‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫هرزمان كه يك دستگاه خارجي را به تلويزيون وصل مي كنيد‪ ،‬مطمئن شويد كه اين دستگاه خاموش شده باشد‪.‬‬
‫هنگاميكه به يك دستگاه خارجي وصل مي كنيد‪ ،‬رنگ پايانه اتصالي به كابل را يكسان كنيد‪.‬‬
‫‪]AUDIO] / PC IN [PC[ 1‬‬
‫ ‪ -‬به پريز خروجي تصوير و صداي کامپيوترتان وصل مي شود‪.‬‬
‫‪ 2‬اتصال وسايل ‪ A/V‬خارجي (‪)AV IN 1‬‬
‫ ‪ -‬کابل ‪ RCA‬را به دستگاه ‪ A/V‬خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي کم وصل کنيد‪.‬‬
‫‬
‫كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ ]R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در‬‫دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬
‫‪HDMI IN 4, HDMI IN 3, HDMI IN 2, HDMI IN 1 3‬‬
‫ ‪ -‬از اتصالي ها بين دستگاه هاي ‪ AV‬که اتصالي ‪ HDMI‬آنها فعال شده (جعبه جانبي‪ ،‬دستگاه پخش دي وي دي) حمايت مي کند‪.‬‬
‫‬
‫‪ -‬اتصالي صداي اضافي براي يک اتصالي ‪ HDMI‬به ‪ HDMI‬الزم نيست‪.‬‬
‫‬
‫‪ -‬هنگاميكه از يك اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬بايستي از پريز ‪ HDMI IN 2‬استفاده شود‪.‬‬
‫‪ HDMI‬چيست؟‬
‫‬
‫ ‪"-‬رابط چندرسانه اي با کيفيت باال" امکان پخش داده هاي تصويري ديجيتال با کيفيت باال و کانال هاي چندگانه صداي‬
‫ديجيتال را ممکن مي کند‪.‬‬
‫ ‪-‬پايانه ‪ HDMI/DVI‬از اتصالي ‪ DVI‬به دستگاه تمديد شده با کابل مناسب پشتيباني مي کند (تأمين نشده)‪ .‬تفاوت بين‬
‫‪ HDMI‬و ‪ DVI‬اينست که دستگاه از نظر اندازه کوچک تر است‪ ،‬ويژگي کدگذاري ‪(HDCP‬محافظت در مقابل کپي‬
‫کردن ديجيتال با پهناي باند بلند) در آن نصب شده و از صداي ديجيتال چند کاناله پشتيباني مي کند‪.‬‬
‫مکن است صداي تلويزيون بيرون نيايد و تصاوير به رنگ هاي غيرمعمولی نمايان شوند هنگاميکه دستگاه پخش دي‬
‫‬
‫وي دي‪/‬جعبه کابل‪/‬گيرنده ماهواره که از ويرايش هاي ‪ HDMI‬قديمي تر از ‪ 1.3‬حمايت مي کنند وصل شده باشند‪.‬‬
‫هنگاميکه يک کابل ‪ HDMI‬قديمي تر را وصل مي کنيد و صدايي وجود ندارد‪ ،‬کابل ‪ HDMI‬را به پريز ‪HDMI IN‬‬
‫‪ 2‬و کابل هاي صداي را به پريزهاي [‪ DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L‬در پشت تلويزيون متصل کنيد‪ .‬اگر‬
‫چنين اتفاقي افتاد‪ ،‬با شرکتي که دستگاه پخش دي وي دي‪/‬جعبه كابل‪ /‬گيرنده ماهواره را تأمين كرده تماس گرفته تا‬
‫ويرايش ‪ HDMI‬را تأييد کنيد‪ ،‬سپس براي به روزآوري سفت افزار درخواست کنيد‪.‬‬
‫كابل هاي ‪ HDMI‬كه ‪ 1.3‬نيستند ممكن است موجب لرزش اذيت كننده ويا عدم نمايش صفحه شوند‪.‬‬
‫فارسى‪4-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:28‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 4‬‬
‫]‪DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L‬‬
‫ ‪ -‬خروجي صداي ‪ DVI‬براي وسايل خارجي‬
‫حالت هاي حمايت شده براي ‪ HDMI/DVI‬و جزء‬
‫‪HDMI/DVI 50Hz‬‬
‫‪HDMI/DVI 60Hz‬‬
‫‪Component‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪AUDIO OUT[R-AUDIO-L] 4‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ AUDIO OUT [R-AUDIO-L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به صداي مربوطه در اتصالي‬
‫هاي آمپلي فاير ويا سينمايیي خانگي دي وي دي وصل كنيد‪.‬‬
‫‪ANT IN 5‬‬
‫ ‪-‬براي مشاهده صحيح كانالهاي تلويزيوني‪ ،‬بايستي كه سيگنال از يكي از منابع زير دريافت شود‪:‬‬
‫ يك آنتن هواي آزاد ‪ /‬شبكه كابل تلويزيوني ‪ /‬شبكه ماهواره‪.‬‬
‫‪WISELINK 6‬‬
‫ ‪ -‬يك دستگاه ذخيره انبوه‪ USB‬را براي تماشاي فيلم و عكس و گوش دادن به فايل هاي موسيقي وصل كند‪..‬‬
‫‪AV IN 2 7‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ ]R - AUDIO - L‬در دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه‬
‫در دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬
‫‪ 8‬پريز گوشي‬
‫ ‪-‬گوشي را مي توان به خروجي گوشي در دستگاه متصل كرد‪ .‬در طول اتصال گوشي‪ ،‬صدا از بلندگوهاي توسازي شده‬
‫غيرفعال خواهد شد‪.‬‬
‫‪S-VIDEO 9‬‬
‫ ‪ -‬کابل ‪ S-VIDEO‬را به دستگاه ‪ A/V‬خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي کم وصل کنيد‪.‬‬
‫ ‪ -‬كابل هاي صوتي را به [‪ AV IN 2 [R-AUDIO-L‬متصل كنيد‪.‬‬
‫‪COMPONENT IN 1, 2 0‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي تصوير جزء (انتخابي) را به اتصالي جزء (“‪ )”Y”, “PB”, “PR‬در پشت دستگاه متصل كرده و سر ديگر را‬
‫به اتصالي هاي خروجي تصوير مربوطه در دي وي دي متصل كنيد‪.‬‬
‫ ‪-‬اگر مايليد هردوي جعبه جانبي و دي وي دي را وصل كنيد‪ ،‬بايستي جعبه جانبي را به دي وي دي و دي وي دي را به‬
‫اتصالي جزء (“‪ )”Y”, “PB”, “PR‬در دستگاهتان متصل كنيد‪.‬‬
‫ ‪-‬گاهي اوقات اتصالي هاي ‪ PB، PR‬و ‪ Y‬در وسايل جزء شما (دي وي دي)‪ Y،B-Y ،‬و ‪ R-Y‬يا ‪ Y، Cb‬و ‪Cr‬‬
‫عالمت زده شده اند‪.‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪( RCA‬انتخابي) را به [‪ ]R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي‬
‫صداي مربوطه در دي وي دي وصل کنيد‪.‬‬
‫! ‪LAN‬‬
‫ ‪-‬يك كابل‪ LAN‬را براي اتصال به شبكه به اين درگاه وصل كنيد‪.‬‬
‫@ ‪SERVICE‬‬
‫اينرا به پريز در قاب نصب روي ديوار انتخابي وصل كنيد‪ .‬اين عملکرد به شما امکان مي دهد که زاويه تماشاي‬
‫‬
‫تلويزيون را با استفاده از کنترل از راه دور تنظيم کنيد‬
‫‬
‫‪ #‬قفل كنزينگتون (بستگي به مدل)‬
‫ ‪-‬قفل كنزينگتون (انتخابي) وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي همگانی به كار مي رود‪.‬‬
‫‬
‫‪ -‬اگر مي خواهيد از يك وسيله قفل كردن استفاده كنيد‪ ،‬با فروشنده در جايي كه تلويزيون را خريديد تماس بگيريد‪.‬‬
‫‬
‫‪ -‬محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫فارسى‪5-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:28‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 5‬‬
‫مشاهده كنترل از راه دور‬
‫(‬
‫منوي روي صفحه اصلي را نشان‬
‫مي دهد‪.‬‬
‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد‬
‫تا فايل هاي تصويري و صداي‬
‫را از يك وسيله خارجي تماشا و‬
‫پخش كنيد‪.‬‬
‫به منوي قبلي بر مي گردد‪.‬‬
‫جانما در منو کنترل شود‪ .‬از دكمه‬
‫گردان در منوهاي سرگرمی ها و‬
‫امکانات ویژه‬
‫و‪ WISELINK Pro‬و راهنمای‬
‫محصول استفاده كنيد‪.‬‬
‫خروج از منوي روي صفحه‬
‫انتخاب اثرات تصوير‬
‫انتخاب اندازه تصوير‬
‫حالت ‪ HDMI‬را بطور مستقيم‬
‫انتخاب مي كند‪.‬‬
‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد‬
‫تا “سرگرمی ها و امکانات ویژه”‬
‫را مشاهده كنيد‪.‬‬
‫هنگاميكه كنترل از راه دور كار‬
‫نمي كند‪ ،‬باتري ها را عوض‬
‫كرده و دكمه ‪ RESET‬را براي‬
‫‪ 2‬تا ‪ 3‬ثانيه قبل از استفاده فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫‪ 1‬دكمه آماده بكار تلويزيون‬
‫‪ 2‬حالت تلويزيون را بطور مستقيم‬
‫انتخاب مي كند‬
‫‬
‫‪a‬‬
‫‪ 3‬دکمه هاي رقمي براي‬
‫‪ 4‬گزينش كانال يك‪/‬دو رقمي‬
‫‪ :+ 5‬افزايش ميزان صدا‬
‫ ‪ :-‬کاهش ميزان صدا‬
‫‪b‬‬
‫‪ 6‬گزينش منابع موجود‬
‫‪c‬‬
‫‪ 7‬فهرست كانال "فهر ست كانال ها"‬
‫را بر روي صفحه نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪ 8‬براي انتخاب سريع عملكردهاي‬
‫استفاده شده به كار مي رود‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫مورد‬
‫‪ 9‬براي مشاهده اطالعات در‬
‫‪e‬‬
‫پخش كنوني استفاده شود‪.‬‬
‫‪f‬‬
‫‪ 0‬دكمه هاي رنگي‪ :‬از اين‬
‫‪g‬‬
‫دكمه ها در فهرست كانال و‬
‫‪ WISELINK Pro‬وغيره‬
‫‪h‬‬
‫استفاده شود‪.‬‬
‫@ براي انتخاب نمايش انتخابي و‬
‫حالت هاي صداي براي ورزش‪،‬‬
‫‪i‬‬
‫سينمايیيي و بازي فشار دهيد‪.‬‬
‫‪#‬از اين دكمه ها در ‪DMA،‬‬
‫‪ WISELINK Pro‬و‬
‫‪ +Anynet‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪ :‬از اين كنترل از راه دور‬
‫(‬
‫عملكردهاي تله تكست‬
‫مي توان براي كنترل تنظيم در‬
‫دستگاه هاي تنظيم ‪ Samsung‬با ‪ 2‬خروج از نمايش تله تكست‬
‫ويژگي ‪ +Anynet‬استفاده كرد)‬
‫‪ 6‬انتخاب حالت تله تكست‬
‫(‪)LIST/FLOF‬‬
‫‪ $‬كنترل از راه دور را براي كنترل ‬
‫تلويزيون‪ ،‬وي سي آر‪ ،‬دي وي‬
‫‪ 7‬ذخيره تله تكست‬
‫‬
‫دي‪ ،‬جعبه كابل ويا جعبه جانبي‬
‫‪ 8‬انتخاب اندازه تله تكست‬
‫تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ %‬براي استفاده از تلويزيون‪ ،‬دي وي ‪ 9‬افشاي تله تكست‬
‫دي‪ ،‬اس تي بي ويا وي سي آر‬
‫‪ 0‬انتخاب عنوان ‪Teletext‬‬
‫فشار دهيد (به صفحه ‪ 69‬مراجعه !متناوباً ‪(Teletext‬تله تكست)‪،‬‬
‫شود)‬
‫‪(Double‬دوبل) يا ‪(Mix‬ميكس) را‬
‫پشت‬
‫چراغ‬
‫كردن‬
‫روشن‬
‫^ براي‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫دكمه هاي كنترل از راه دور فشار‬
‫دهيد‪ .‬اين عملكرد براي استفاده در & صفحه فرعي تله تكست‬
‫شب ويا هنگاميكه اتاق تاريك است ) ‪ : P‬صفحه بعدي تله تكست‬
‫مناسب است‪( .‬استفاده از كنترل‬
‫ ‪: P‬صفحه قبلي تله تكست‬
‫از راه دور در حاليكه دكمه چراغ‬
‫روشن است ( فهرست تله تكست‬
‫روشن‪/‬خاموش‬
‫مدت استفاده از باتري را كاهش‬
‫‪ b‬نگه داشتن تله تكست‬
‫مي دهد‪).‬‬
‫‪ d‬لغو تله تكست‬
‫& كانال قبلي‬
‫* خاموش كردن صدا بطور مزمان‬
‫) ‪ : P‬كانال بعدي‬
‫ ‪ : P‬كانال قبلي‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪SET‬‬
‫نور درخشان ممكن است بر روي عملكرد كنترل از راه دور تأثير بگذارد‪.‬‬
‫فارسى‪6-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:28‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 6‬‬
‫كنترل از راه دور كوچك‬
‫كنترل از راه دور كوچك يك كنترل از راه دور ساده شده است كه حاوي فقط دكمه هاي‬
‫روشن‪/‬خاموش‪ ،‬كانال و صداست‬
‫‪ 1‬دكمه آماده بكار تلويزيون‬
‫ اين دكمه تنها در صورتي كار مي كند كه آنرا براي بيش از ‪ 1.5‬ثانيه فشار دهيد‪.‬‬
‫> ‪ :‬كانال قبلي‬
‫ ‬
‫‪ 2‬‬
‫< ‪ :‬كانال بعدي‬
‫ ‬
‫‪ : + 3‬افزايش ميزان صدا‬
‫– ‪:‬کاهش ميزان صدا‬
‫‪ 4‬فرستنده ‪IrDA‬‬
‫از كنترل از راه دور كوچك طوري استفاده كنيد كه اين قسمت به سمت تلويزيون باشد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫نصب باتري ها در كنترل از راه دور‬
‫كنترل از راه دور عادي‬
‫پوشش پشت كنترل راه دور را به طرف باال برداريد به طوريكه در تصوير نشان داده شده‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬دو باتري ‪ AAA‬را نصب كنيد‪.‬‬
‫ مطمئن شويد كه قطب هاي '‪ '+‬و '–' از باتري با تصوير داخل محفظه مطابقت‬
‫‬
‫ دارند‪.‬‬
‫‪ .3‬دريچه را سرجايش بگذاريد‪.‬‬
‫ا گر از كنترل از راه دور براي مدت طوالني استفاده نمي كنيد‪ ،‬باتري ها را خارج‬
‫‬
‫ كرده و آنها را در محل خنك و خشك انبار كنيد‪.‬‬
‫روشن است‬
‫ استفاده از كنترل از راه دور در حاليكه دكمه چراغ روشن‪/‬خاموش‬
‫‬
‫ مدت استفاده از باتري را كاهش مي دهد‪.‬‬
‫كنترل از راه دور كوچك‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫دريچه باتري را در جهت خالف عقربه ساعت گردانده تا باز شود و سپس دريچه باتري را جدا‬
‫كنيد‪.‬‬
‫باتري ليتيم ‪ 3‬ولت مربوطه را وارد كنيد‪.‬‬
‫دريچه باتري را بر روي كنترل از راه دور قرار داده‪ ،‬آنرا با شيارها همتراز كنيد و سپس‬
‫دريچه باتري را براي‬
‫قفل كردن دريچه در جهت عقربه ساعت بگردانيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اگر كنترل از راه دور كار نمي كند‪ ،‬موارد زير را كنترل كنيد‪:‬‬
‫ ‪ .1‬آيا تلويزيون روشن است؟‬
‫‪ .2‬آيا قطب هاي مثبت و منفي باتري ها معكوس شده اند؟‬
‫‪ .3‬آيا باتري ها خالي شده اند؟‬
‫‪ .4‬آيا برق قطع شده ويا سيم برق بيرون كشيده شده است؟‬
‫‪ .5‬آيا يك چراغ مهتابي مخصوص ويا عالمت نئون در نزديكي وجود دارد؟‬
‫فارسى‪7-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:29‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 7‬‬
‫روشن و خاموش كردن‬
‫سيم برق در پشت دستگاه قرار دارد‪.‬‬
‫‪ .1‬سيم برق را به پريز مناسب بزنيد‪.‬‬
‫نشانگر آماده به كار بر روي دستگاه شما روشن مي شود‪.‬‬
‫‬
‫را بر روي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه‬
‫همچنين مي توانيد دكمه ‪ POWER‬ويا دكمه ‪ TV‬را بر روي كنترل از راه دور براي روشن كردن تلويزيون فشار‬
‫‬
‫دهيد‪.‬‬
‫برنامه اي كه بار آخر تماشا مي كرديد بطور اتوماتيك دوباره انتخاب مي شود‪.‬‬
‫‬
‫را در سمت راست‬
‫‪.3‬دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين كانال ( ‪ ) /‬را بر روي كنترل از راه دور ويا دكمه‬
‫دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگاميكه براي اولين بار دستگاه را روشن مي كنيد‪ ،‬از شما خواسته خواهد شد زباني كه منوها به آن زبان نشان داده مي‬
‫‬
‫شوند را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬براي خاموش كردن دستگاه‪ ،‬دكمه ‪ POWER‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‬
‫جهت كاهش مصرف نيرو‪ ،‬مي توانيد دستگاه را در حالت آماده بكار بگذاريد‪ .‬حالت آماده بكار در موقعيتي مي تواند مفيد باشد كه‬
‫بخواهيد بطور مزمان تماشا كردن را متوقف كنيد (بطور مثال در حين صرف غذا)‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫صفحه خاموش شده و نشانگر آماده بكار قرمز بر روي دستگاه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ POWER‬را بر روي دستگاه فشار دهيد‪ .‬دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين کانال ‪ TV‬را بر روي كنترل از‬
‫ راه دور ويا دكمه ( ‪ ) /‬را بر روي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫دستگاه را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد (براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد)‪.‬‬
‫‬
‫بهترين كار بيرون آوردن از پريز برق و آنتن هوايي است‪.‬‬
‫فارسى‪8-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:29‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 8‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫مشاهده منوها‬
‫‪ .1‬در حاليکه دستگاه روشن است‪ ،‬دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ منوي اصلي بر روي صفحه نمايان ميشود‪.‬‬
‫ سمت چپ منو اين نمادها را دارد‪ :‬تصوير‪ ،‬صدا‪ ،‬کانال‪ ،‬تنظيمات‪ ،‬ورودی‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب يكي از نمادها‪ ،‬دكمه ▲ ويا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫ سپس براي دسترسي به منوي فرعي نماد‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫ منوي روي صفحه بعد از در حدود يك دقيقه از روي صفحه‬
‫‬
‫ناپديد مي شوند‪.‬‬
‫‬
‫تصوير‬
‫‪TV‬‬
‫‪:‬‬
‫حالت‬
‫‬
‫از پشت نور دادن‬
‫‬
‫درخشندگی‬
‫‬
‫روشنایی‬
‫‬
‫وضوح‬
‫‬
‫رنگ‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫استاندارد‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫‪TV‬‬
‫استفاده از دكمه ‪TOOLS‬‬
‫مي توانيد از دكمه ‪ TOOLS‬براي انتخاب سريع و آسان عملكردهايي كه بيشتر استفاده مي‬
‫شوند استفاده كنيد‪ .‬منوي "ابزار" بستگي به حالت ورودي خارجي كه مشاهده مي كنيد تغيير‬
‫مي كند‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪ .‬منوي "ابزار" نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك منو فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي‪ ،‬نمايش‪ ،‬تغيير يا استفاده از اقالم انتخاب شده‪ ،‬دكمه هاي ▲‪/◄/►/▼/‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬براي توضيحات مشروح تر در مورد هر عملكرد‪،‬‬
‫به صفحه مربوطه رجوع شود‪.‬‬
‫ابزار‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫‪RESET‬‬
‫استاندارد‬
‫تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫خروج‬
‫♦ ♦(‪ ,Anynet+ (HDMI-CEC‬راجع الصفحة ‪63‬‬
‫♦ ♦حالت تصوير‪ ,‬راجع الصفحة ‪16‬‬
‫♦ ♦حالت صدا‪ ,‬راجع الصفحة ‪22‬‬
‫♦ ♦تايمر خواب‪ ,‬راجع الصفحة ‪24‬‬
‫♦ ♦‪ ,SRS TS XT‬راجع الصفحة ‪22‬‬
‫♦ ♦حالت ذخیره انرژی‪ ,‬راجع الصفحة ‪27‬‬
‫♦ ♦دوگانه ‪ ,I-II‬راجع الصفحة‪23 e‬‬
‫♦ ♦تصوير در تصوير‪ ,‬راجع الصفحة ‪21‬‬
‫♦ ♦تنظيم اتوماتيک‪ ,‬راجع الصفحة ‪35‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫فارسى‪9-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:30‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 9‬‬
‫وصل و پخش‬
‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬چند تنظيم اصلى بطور اتوماتيك در‬
‫آن دفعه و نيز متعاقبا بكار مىافتد‪ .‬تنظيمات زير موجود مي باشند‪.‬‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫ پيغام “‪ ”Start Plug & Play‬نمايان مي شود كه در آن “‪ ”OK‬انتخاب شده‬
‫ است‪.‬‬
‫‪ .2‬زبان الزم را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب "نمايش در فروشگاه" يا "استفاده در منزل" فشار‬
‫ داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Start Plug & Play.‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪Enter‬‬
‫ما توصيه مي كنيم كه براي دريافت بهترين تصوير در محيط منزلتان‪ ،‬تلويزيون را بر روي حالت‬
‫"استفاده در منزل" بگذاريد‪.‬‬
‫حالت "نمايش در فروشگاه" صرفاً براي استفاده در محيط هاي تجاري است‪.‬‬
‫اگر دستگاه به طور تصادفي بر روي حالت "نمايش در فروشگاه" گذاشته شد و مي خواهيد به "استفاده در منزل"‬
‫(استاندارد) برگرديد‪ :‬دكمه ‪ Volume‬را بر روي تلويزيون فشار دهيد‪ .‬هنگاميكه ‪ OSD‬صدا نمايان شد‪ ،‬دكمه ‪ MENU‬را براي‬
‫‪ 5‬ثانيه روي تلويزيون فشرده و نگه داريد‪.‬‬
‫‪ .4‬پيغام "ورودی آ نتن را کنترل کنيد" نمايان مي شود كه در آن "قبول" انتخاب شده است‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫لطفاً كنترل كنيد كه كابل آنتن به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .5‬منطقه الزم را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .6‬منوي "ذخيره اتوماتيک" نمايان مي شود که در آن "شروع" انتخاب شده است‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫جستجوي كانال به طور اتوماتيك شروع و تمام خواهد شد‪.‬‬
‫‬
‫دکمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫بعد از اينکه همه کانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "تنظيم ساعت" نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪ .7‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫"ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" ويا "‪ "am/pm‬را با فشار دكمه ► يا ◄ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ با فشار دكمه ▲ يا ▼‪" ،‬ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" ويا "‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪"،‬ماه"‪" ،‬روز"‪"،‬سال"‪"،‬ساعت" و "دقيقه" را‬
‫‬
‫تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪.8‬دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد تنظيمات فشار دهيد‪ .‬پيغام "از تماشای تصویرلذت ببريد‪ ".‬نمايان مي شود‪ .‬زمانيكه‬
‫كارتان تمام شد‪،‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫حتي اگر دکمه ‪ ENTER‬را فشار ندهيد‪ ،‬اين پيغام بعد از چند ثانيه به طور اتوماتيک ناپديد خواهد شد‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬زبان‪ :‬زبان خود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬منطقه‪ :‬كشور يا منطقه خود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬ذخيره اتوماتيک‪ :‬بطور اتوماتيك براي كانال هاي موجود در ناحيه محلي اسكن كرده و آنها را ذخيره مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬تنظيم ساعت‪ :‬زمان كنوني را براي ساعت تلويزيون تنظيم مي كند‪.‬‬
‫فارسى‪10-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:31‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 10‬‬
‫اگر مي خواهيد اين ويژگي را دوباره تنظيم كنيد‪...‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬
‫ "تنظيمات" فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب “‪ ”Plug & Play‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫ براي جزييات بيشتر در مورد گزينش هاي تنظيم کردن‪ ،‬به صفحه ‪ 10‬رجوع شود‪.‬‬
‫ويژگي "‪ "Plug & Play‬فقط در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫وصل کنید و اجراء کنید‬
‫قبول‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪Return‬‬
‫بازگشت‪Enter‬‬
‫ذخيره اتوماتيك كانالها‬
‫مي توانيد براي گستره هاي فركانسي كه برايتان موجود است اسكن كنيد (و دسترسي بستگي به كشورتان دارد)‪.‬‬
‫شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك معين شده ممكن است با شماره برنامه هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكند‪ .‬با اين وجود‬
‫مي توانيد شماره ها را بطور غيراتوماتيك مرتب كنيد و هر كانالي كه نمي خواهيد تماشا كنيد را پاك كنيد‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫کانال‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "منطقه"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬كشور مناسب را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينشتان فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ذخيره اتوماتيک" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫تلويزيون شروع به حفظ كردن همه كانال هاي موجود خواهد كرد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن و بازگشت به منوي "کانال" فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬بعد از اينكه همه كانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "مرتب کردن" نمايان مي شود‪( .‬به صفحه ‪ 14‬رجوع شود)‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪11-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:32‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 11‬‬
‫ذخيره غيراتوماتيك كانالها‬
‫مي توانيد كانال هاي تلويزيوني را ذخيره كنيد كه شامل كانالهايي مي شود كه از طريق شبكه‬
‫هاي كابل دريافت مي كنيد‪ .‬هنگاميكه كانالها را بطور غيراتوماتيك ذخيره مي كنيد‪ ،‬مي توانيد‬
‫يكي از موارد زير را انتخاب كنيد‪:‬‬
‫آيا هر كانالي كه پيدا شد را ذخيره كرد‪.‬‬
‫شماره برنامه هر كانال ذخيره شده اي كه مايليد شناسايي شود‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال"‬
‫ فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ذخيره دستی" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬
‫ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫برنامه (شماره برنامه که به يک کانال داده مي شود)‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد تا اينکه شماره درست را پيدا کنيد‪.‬‬‫ همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً انتخاب‬
‫كنيد‪.‬‬
‫سيستم رنگ‪ :‬اتوماتيک ‪ /‬پال ‪ /‬سکام ‪NTSC3.58 /NTSC4.43 /‬‬
‫‪ -‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد رنگ الزم فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫کانال‬
‫منطق ه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫ذخيره دستی‬
‫برنام ه‬
‫سيستم رنگ‬
‫سيستم صدا‬
‫کانال‬
‫جستجو‬
‫ذخيره‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‪P 9 :‬‬
‫‪ :‬اتوماتيک ‪‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪BG :‬‬
‫‬
‫‪C3:‬‬
‫‪ 77 MHz :‬‬
‫‬
‫‪:‬؟‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫سيستم صدا‪M/I/DK/BG :‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد صداي الزم فشار دهيد‪.‬‬‫كانال (هنگاميكه شماره كانالي كه ذخيره مي شود را مي دانيد)‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب ‪( C‬كانال هوايي) يا ‪( S‬كانال كابل) فشار دهيد‪.‬‬‫ دکمه ► را فشار دهيد‪ ،‬سپس جهت انتخاب شماره الزم‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬‫ همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ اگر صدا نبود ويا صدا غيرمعمولی بود‪ ،‬الزم است كه استاندارد صدا دوباره انتخاب شود‪.‬‬
‫جستجو (هنگاميكه شماره هاي كانال را نمي دانيد)‬
‫ جهت شروع جستجو دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬‫ تونر گستره فركانس را اسكن كرده تا اينكه اولين كانال ويا كانالي كه انتخاب كرده ايد بر روي صفحه دريافت شود‪.‬‬‫ذخيره (هنگاميکه کانال و شماره برنامه مربوطه را ذخيره مي کنيد)‬
‫ براي تنظيم بر روي "قبول" ‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬‫حالت كانال‬
‫ ‪( P‬حالت برنامه)‪ :‬هنگام اجراي تنظيم‪ ،‬ايستگاه پخش در منطقه شما به شماره هاي موقعيت از ‪ P00‬تا ‪ P99‬تخصيص داده مي‬‫شود‪ .‬در اين حالت مي توانيد با وارد كردن شماره موقعيت‪ ،‬يك كانال را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ ‪( C‬حالت كانال هوايي)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر ايستگاه پخش‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬‫‪( S -‬حالت کانال کابل)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر کانال کابل‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫فارسى‪12-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:33‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 12‬‬
‫افزودن‪/‬قفل کانال ها‬
‫با استفاده از اداره گر کانال مي توانيد به آساني کانال ها را قفل ويا اضافه کنيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫کانال‬
‫منطق ه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال"‬
‫فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "مديريت کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ENTER‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫اضافه کردن کانال ها‬
‫ با استفاده از فهر ست كانال ها مي توانيد کانال ها را اضافه کنيد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‬
‫‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫فهر ست كانال ها را با فشردن دكمه ‪ ENTER‬انتخاب كنيد‪.‬‬
‫جهت رفتن به فيلد ( ) دكمه هاي ▲‪ ► ،▼،‬يا ◄ را فشار داده‪ ،‬كانالي كه اضافه‬
‫مي شود را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را براي افزودن كانال فشار دهيد‪.‬‬
‫ اگر دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪ ،‬عالمت ( ) در کنار کانال‬
‫ناپديد شده و کانال اضافه نمي شود‪.‬‬
‫ " " زماني فعال است كه "قفل برنامه" بر روي "روشن" گذاشته شده باشد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "قفل برنامه" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫با فشار دکمه ▲ يا ▼‪" ،‬روشن" را انتخاب كرده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "فهر ست كانال ها" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫جهت رفتن به فيلد ( ) دكمه هاي ▲‪ ► ،▼،‬يا ◄ را فشار داده‪ ،‬كانالي كه قفل مي‬
‫شود را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ اگر دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪ ،‬عالمت ( ) در کنار کانال‬
‫ناپديد شده و قفل کانال لغو مي شود‪.‬‬
‫ يك صفحه آبي هنگاميکه "قفل برنامه" فعال شده نمايان مي شود‪.‬‬
‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫ "روشن" يا "خاموش" را در "قفل برنامه" انتخاب کنيد تا به آساني کانال هايي که‬
‫در " " انتخاب شدند را فعال ويا غيرفعال کنيد‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫بازگشت‬
‫مديريت كانال‬
‫فهر ست كانال ها‬
‫قفل برنامه‬
‫قفل کانال ها‬
‫اين ويژگي به شما امكان مي دهد تا با صامت كردن تصوير و صدا از تماشا كردن‬
‫برنامه هاي نامناسب توسط كاربران غيرمجاز‪ ،‬از قبيل كودكان جلوگيري كنيد‪.‬‬
‫‪ ENTER‬را‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬خاموش ‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫فهر ست كانال ها‬
‫‪C 3‬‬
‫‪P 1‬‬
‫‪1/10‬‬
‫برنامه‬
‫‪0‬‬
‫‪C--‬‬
‫‪1‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪BBC 1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪C74‬‬
‫‪4‬‬
‫‪C75‬‬
‫‪5‬‬
‫‪C76‬‬
‫‪6‬‬
‫‪S3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪S4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪S6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪S7‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫قفل‬
‫اضافه شود ‬
‫حرکت‬
‫‪Enter‬‬
‫صفحه‬
‫بازگشت‬
‫مي توانيد اين گزينش ها را با فشار دكمه ‪ CH LIST‬بر روي كنترل از راه دور‬
‫بآساني انتخاب كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪13-‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:34‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 13‬‬
‫ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‬
‫منطق ه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫مرتب کردن‬
‫برنامه‬
‫كانال‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪C23‬‬
‫‪C16‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪S1‬‬
‫‪r‬‬
‫نام کانال‬
‫‪‬‬
‫‪r‬‬
‫اين عملكرد به شما اختيار مي دهد تا شماره برنامه كانالهاي ذخيره شده را تغيير دهيد‪.‬‬
‫اين عملکرد بعد از استفاده از ذخيره اتوماتيک ممکن است الزم باشد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬
‫ "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "مرتب کردن" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼‪ ،‬شماره کانالي که مايليد عوض کنيد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫شماره كانال و نام کانال انتخاب شده به سمت راست مي روند‪.‬‬
‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼‪ ،‬شماره برنامه اي که کانال به آن منتقل مي شود را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬کانال به محل جديدش منتقل شده و همه کانالهاي‬
‫ ديگر به همان نسبت تغيير مکان مي دهند‪.‬‬
‫‪ .6‬مراحل ‪ 3‬تا ‪ 5‬را براي كانال ديگري كه مرتب مي شود تكرار كنيد‪.‬‬
‫‪ .7‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫کانال‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫نام گذاري كانالها‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال"‬
‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش"نام کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬كانالي كه به آن نام کانال جديد داده مي شود را با فشار دكمه‬
‫▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫نوار انتخاب در اطراف قاب نام کانال نمايان مي شود‪.‬‬
‫براي‪...‬‬
‫انتخاب يك حرف‪ ،‬شماره ويا عالمت‬
‫به حرف بعدي برويد‬
‫به حرف قبلي برويد‬
‫نام کانال را تأييد كنيد‬
‫اينكار را بكنيد‪...‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ► ر ا فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه‬
‫حروف زير موجود مي باشند‪ :‬حروف الفبا (‪ / )A~Z‬شماره ها (‪/ )9~0‬‬
‫كاراكترهاي ويژه (‪ ،/ ،* ،- ،+‬فاصله)‬
‫مراحل ‪ 3‬تا ‪ 4‬را براي هر كانالي كه نام کانال جديد مي گيرد تكرار كنيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫کانال‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫منطق ه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫نام کانال‬
‫برنامه‬
‫كانال‬
‫نام کانال‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪C23‬‬
‫‪C16‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪S1‬‬
‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪----‬‬
‫‪r‬‬
‫‪r‬‬
‫نام كانالها هنگاميكه اطالعات كانال پخش مي شود معين خواهد شد‪.‬‬
‫اين نام ها را مي توان تغيير داد كه به شما اجازه مي دهد نام هاي جديد معين‬
‫كيند‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪14-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:34‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 14‬‬
‫تنظيم دقيق دريافت كانال‬
‫از تنظيم دقيق براي تنظيم دستي يك كانال خاص براي دريافت بهينه استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬از دكمه هاي رقمي استفاده كنيد تا به طور مستقيم كانالي كه مي خواهيد تنظيم دقيق كنيد‬
‫ را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫کانال‬
‫منطق ه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪" .3‬تنظيم دقيق" را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كرده‪ ،‬سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪ .4‬دكمه ► يا ◄ را براي تنظيم كردن تنظيم دقيق فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫كانالهايي تنظيم دقيق شده كه ذخيره شده اند با يك ستارك "*" در سمت راست شماره‬
‫كانال در بنر كانال عالمت گذاري مي شوند‪ .‬و شماره كانال قرمز مي شود‪.‬‬
‫براي تنظيم دوباره تنظيم دقيق ‪ ،‬با فشار دكمه ▲ يا ▼‪،‬‬
‫"تنظيم مجدد" را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪P1‬‬
‫‪0‬‬
‫تنظیم مجدد‬
‫تنظيم‬
‫ذخيره‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪15-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:35‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 15‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫تغيير استاندارد تصوير‬
‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند را‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "حالت" دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب اثرات تصويري مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ‬پويا‪ :‬وضوح باال را در يك اتاق روشن انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬استاندارد‪ :‬تصوير را براي نمايش بهينه در يك محيط معمولی انتخاب مي كند‪.‬‬
‫تصوير‬
‫‪TV‬‬
‫‪:‬‬
‫حالت‬
‫‬
‫از پشت نور دادن‬
‫‬
‫درخشندگی‬
‫‬
‫روشنایی‬
‫‬
‫وضوح‬
‫‬
‫رنگ‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ ‬سينمايیيي‪ :‬تصوير را براي نمايش آرامبخش در يك اتاق تاريك انتخاب مي كند‪.‬‬
‫حالت تصوير براي هر منبع ورودي بايستي جداگانه تنظيم شود‪.‬‬
‫استاندارد‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تصوير‬
‫پويا‬
‫استاندارد‬
‫‪:‬‬
‫حالت‬
‫ استاندارد‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ سينمايی‬
‫درخشندگی‬
‫‬
‫روشنایی‬
‫‬
‫وضوح‬
‫‬
‫رنگ‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫بازگشت‬
‫همچنين مي توانيد دكمه ‪ P.MODE‬روي كنترل از راه دور را براي انتخاب يكي از‬
‫تنظيمات تصوير فشار دهيد‪.‬‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت تصوير"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب حالت تصوير مورد نظر‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫ابزار‬
‫‪Anynet‬‬
‫(‪+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪RESET‬‬
‫استاندارد‬
‫►‬
‫حالت تصوير‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫حالت صدا‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫تايمر خواب‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫‪SET‬‬
‫حرکت‬
‫تنظيم‬
‫◄‬
‫خروج‬
‫فارسى‪16-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:36‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 16‬‬
‫تنظيم تصوير سفارشي‬
‫تلويزيون شما چندين تنظيم دارد كه به شما اجازه ميدهد كيفيت تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪3‬‬
‫ "تغيير استاندارد تصوير" را دنبال كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يک آيتم خاص فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي کاهش يا افزا يش مقدار يک آيتم بخصوص فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ‬از پشت نور دادن‪ :‬درخشاني صفحه را با تنظيم درخشاني نور زمينه ‪ LCD‬تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‬
‫(‪)10~0‬‬
‫‪ ‬درخشندگي‪ :‬روشنايي و تاريكي را در بين اشياء و زمينه تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬روشنايي‪ :‬روشنايي كل صفحه را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬وضوح‪ :‬برون نماي اشياء را تنظيم مي كند تا واضح شده ويا بيشتر محو شوند‪.‬‬
‫‪ ‬رنگ‪ :‬رنگ ها را تنظيم مي كند تا روشن تر ويا تيره تر شوند‪.‬‬
‫‪ ‬رنگ تصحيح‪ :‬رنگ اشياء را تنظيم مي كند تا براي يك نماي طبيعي بيشتر قرمز ويا‬
‫‬
‫سبز شوند‪.‬‬
‫تصوير‬
‫‪TV‬‬
‫‪:‬‬
‫حالت‬
‫‬
‫از پشت نور دادن‬
‫‬
‫درخشندگی‬
‫‬
‫روشنایی‬
‫‬
‫وضوح‬
‫‬
‫رنگ‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫▲‬
‫از پشت نور دادن‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫▼‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم‬
‫ مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬
‫در حالت كامپيوتر ‪ ،‬فقط مي توانيد "از پشت نور دادن"‪" ،‬درخشندگي" و "روشنايي" را تغيير دهيد‪.‬‬
‫در حالت هاي تلويزيون‪ AV1، AV2، S-Video ،‬سيستم پال‪ ،‬نمي تواند از عملكرد "تصحیح رنگ" استفاده كرد‪.‬‬
‫مي توانيد با انتخاب "تنظیم مجدد" به تنظيمات تصوير پيش فرض هاي كارخانه برگرديد‪.‬‬
‫ (به "تنظيم مجدد تنظيمات تصوير به پيش فرض هاي كارخانه" در صفحه ‪ 20‬رجوع شود)‬
‫انرژي مصرف شده در حين استفاده را مي توان به طور محسوس كاهش داد در صورتيكه ميزان روشنايي تصوير كاهش ‬
‫پيدا كرده و چنين كاري هزينه استفاده را به طور كلي كاهش خواهد داد‪.‬‬
‫پيکربندي تنظيمات کامل تصوير‬
‫مي توانيد تنظيمات کامل تصوير را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت"‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "استاندارد" يا "سينمايي" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيم جزييات" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .5‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .6‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫"تنظيم جزييات" در حالت "استاندارد" يا "سينمايیيی" موجود است‪.‬‬
‫در حالت "كامپيوتر"‪ ،‬تنها مي توانيد "درخشندگي پويا"‪،‬‬
‫"گاما" و "توازن سفيد" را از بين اقالم "تنظيمات جزييات" تغيير دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم مشكي‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫مي توانيد به طور مستقيم سطح سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه‬
‫انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‬
‫درخشندگی پویا‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫مي توانيد کنتراست صفحه نمايش را طوري تنظيم کنيد که کنتراست ايده آل فراهم شود‪.‬‬
‫تصوير‬
‫‪TV‬‬
‫‪:‬‬
‫حالت‬
‫‬
‫از پشت نور دادن‬
‫‬
‫درخشندگی‬
‫‬
‫روشنایی‬
‫‬
‫وضوح‬
‫‬
‫رنگ‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫استاندارد‬
‫‪ENTER‬‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫تنظيم مشكي‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫درخشندگی پویا‬
‫‪0 :‬‬
‫گاما‬
‫‪ :‬بومي‬
‫فضاي رنگ‬
‫‬
‫توازن سفيد‬
‫‪0 :‬‬
‫رنگ پوست‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫بهبود حاشيه‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪x‬‬
‫‪ vYCC‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪17-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:37‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 17‬‬
‫گاما‪+3 ~ -3 :‬‬
‫مي توانيد شدت رنگ اصلي (قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬آبي) را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دكمه ► يا ◄ را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬
‫فضاي رنگ‪ :‬اتوماتيک‪/‬بومي‪/‬تنظيم دلخواه‬
‫فضاي رنگ يك ماتريس رنگ است كه از رنگ هاي "قرمز"‪" ،‬سبز" و "آبي" تشكيل شده است‪.‬‬
‫فضاي رنگ مورد عالقه خود را براي تجربه طبيعي ترين رنگ ها انتخاب كنيد‪.‬‬
‫♦ اتوماتيک‪ :‬فضاي رنگ اتوماتيك طبيعي ترين تن رنگ را براساس منابع برنامه تنظيم مي كند‪.‬‬
‫♦ بوم ي‪ :‬فضاي رنگ بومي تن رنگ عميق و غني را ارائه مي كند‪.‬‬
‫♦ تنظیم دلخواه‪ :‬گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬
‫دلخواه كردن فضاي رنگ‬
‫رنگ‪ :‬قرمز‪/‬سبز‪/‬آبي‪/‬زرد‪/‬يشمي‪/‬سرخ فام‬
‫گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬
‫"رنگ" هنگاميكه "فضاي رنگ" بر روي "تنظيم دلخواه" تنظيم شده موجود است‪.‬‬
‫براي انتخاب "قرمز" ‪" ،‬سبز" ‪"،‬آبي"‪" ،‬زرد"‪" ،‬يشمي" يا "سرخ فام" دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه‬
‫قرمز ‪ /‬سبز ‪ /‬آبي ‪ :‬در "رنگ"‪ ،‬مي توانيد مقادير ‪ RGB‬را براي رنگ انتخاب شده تغيير دهيد‪.‬‬
‫براي انتخاب "قرمز" ‪"،‬سبز" يا "آبي"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار داده تا آنرا تغيير دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ► يا ◄ را براي کاهش يا افزايش مقدار يک مورد بخصوص فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫تنظيم مجدد ‪ :‬فضاي رنگ را به مقادير پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫توازن سفيد‪ :‬تعديل قرمز‪/‬تعديل سبز‪/‬تعديل آبي‪/‬بهره قرمز‪/‬بهره سبز‪/‬بهره آبي‪/‬تنظیم مجدد‬
‫مي توانيد دماي رنگ را براي رنگ هاي تصوير که بيشتر طبيعي هستند تنظيم کنيد‪.‬‬
‫تعديل قرمز‪/‬تعديل سبز‪/‬تعديل آبي‪/‬بهره قرمز‪/‬بهره سبز‪/‬بهره آبي‪ :‬تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬
‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ► يا ◄ را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬
‫تنظیم مجدد‪ :‬توازن سفيد که ً‬
‫قبال تغيير يافته بود به پيش فرض هاي کارخانه برخواهد گشت‪.‬‬
‫رنگ پوست ‪+15 ~ -15 :‬‬
‫مي توانيد بر رنگ صورتي "رنگ پوست" در تصوير تأكيد كنيد‪.‬‬
‫دكمه ► ويا ◄ را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬
‫تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬
‫بهبود حاشيه‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫مي توانيد محدوده شيئ را در تصوير پر رنگ كنيد‪.‬‬
‫‪ : xvYCC‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫تنظيم حالت ‪ xvYCC‬بر روي روشن جزييات و فضاي رنگ را در هنگام تماشاي فيلم هاي سينمايیيي از يك دستگاه خارجي افزايش مي‬
‫‪z‬دهد (يعني دستگاه پخش دي وي دي) كه به پريزهاي ‪ HDMI‬ويا ‪ Component IN‬وصل شده باشد‪.‬‬
‫بايستي براي استفاده از اين ويژگي‪ ،‬حالت تصوير را بر روي "سينمايیيی" بگذاريد‪.‬‬
‫فقط در "‪ "HDMI‬و "‪ "Component‬در حالت "سينمايیيی" موجود است‪.‬‬
‫اگر عملكرد ‪ xvYCC‬فعال است‪ ،‬نمي توان تصوير در تصوير را انتخاب كرد‪.‬‬
‫فارسى‪18-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:38‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 18‬‬
‫پيكربندي گزينش تصوير‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "گزينش هاي تصوير" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب کرده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها مي توانيد تغييراتي را در "تن رنگ" و "اندازه" از بين اقالم در‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬ادامه ‪...‬‬
‫‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫"گزينش هاي تصوير" ايجاد كنيد‪.‬‬
‫تمایل رنگ‪ :‬رنگ سرد ‪ / ۲‬رنگ سرد ‪ / ۱‬معمولی ‪ /‬رنگ گرم ‪ / ۱‬رنگ گرم ‪2‬‬
‫مي توانيد تن رنگي كه براي چشمانتان راحت ترين است را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬
‫‬
‫هنگاميکه حالت تصوير بر روي پويا يا استاندارد تنظيم شده‪ ،‬مي توان رنگ گرم ‪ 1‬و‬
‫رنگ گرم ‪ 2‬را انتخاب کرد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تصوير‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫‪ :‬معمولی‬
‫تمایل رنگ ‬
‫‪16:9 :‬‬
‫اندازه‬
‫کاهش دیجیتالی پارازيت ‪ :‬اتوماتيک‬
‫تصحیح دیجیتالی تصویر ‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬معمولی‬
‫درجه سیاهی ‪HDMI‬‬
‫‪ : 100Hz Motion Plus‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫فقط حالت آبي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ LED‬هوشمند‬
‫حرکت‬
‫اندازه ‪ / 16:9 :‬بزرگنمايي عريض ‪ /‬بزرگنمايی ‪ / 4:3 /‬فقط اسكن‬
‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت‬
‫مي كند را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫♦‪: 16: 9‬تصوير را به اندازه ‪ 16:9‬مناسب براي پخش دي وي دي ويا عريض تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫‪TV‬‬
‫♦بزرگنمايي عريض‪ :‬اندازه تصوير را بيشتر از ‪ 4:3‬بزرگ كنيد‪.‬‬
‫♦بزرگنمايی‪:‬تصوير به عرض ‪(16:9‬در جهت عمودي) را بزرگ مي كند تا در صفحه نمايش جابگيرد‪.‬‬
‫♦‪ :4:3‬اين تنظيم پيش فرض براي يك فيلم ويدئو ويا پخش معمولی است‪.‬‬
‫♦فقط اسكن‪ :‬از اين عملكرد براي مشاهده تصوير كامل بدون هرگونه قسمت حذف‬
‫شده استفاده كنيد درحاليكه سيگنال هاي (‪ HDMI (720p/1080i/1080p‬ويا‬
‫جزء (‪ )1080i/1080p‬دريافت مي شوند‪.‬‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها حالت “‪ ”16:9‬و “‪”4:3‬را مي توان تنظيم كرد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪.‬‬
‫باقي ماندن موقت تصوير ممكن است در هنگام تماشاي تصوير ثابت بر روي دستگاه براي بيش از دو ساعت اتفاق بيافتد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫"بزرگنمايي عريض" ‪ :‬بعد از انتخاب‬
‫▲ يا ▼ به باال‪/‬پايين حرکت دهيد‪.‬‬
‫را با فشار دكمه ► يا ◄ انتخاب كنيد‪ .‬از دكمه ▲ يا ▼ براي حركت تصوير به سمت باال و‬
‫"بزرگنمايی" ‪:‬‬
‫پايين استفاده كنيد‪ .‬پس از انتخاب ‪ ,‬از دكمه ▲ يا ▼ براي بزرگنمايي ويا كاهش اندازه تصوير در جهت عمودي استفاده كنيد‪.‬‬
‫) در تصوير در تصوير(تصوير در تصوير) تنظيم شده‪ ،‬نمي توان اندازه تصوير را تنظيم كرد‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫هنگاميكه حالت دوبل (‬
‫پس از انتخاب "فقط اسكن" در حالت (‪ HDMI (1080i/1080p‬يا جزء (‪:)1080i/1080p‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫با فشار دكمه ► يا‬
‫‪ ENTER‬صفحه نمايش را با استفاده از دكمه‬
‫‬
‫را با فشردن دکمه ► يا ◄ انتخاب کنيد‪ .‬از دكمه ▲‪ ► ،▼ ،‬يا ◄ براي حركت دادن تصوير استفاده كنيد‪.‬‬
‫تنظيم مجدد‪ :‬براي انتخاب "تنظيم مجدد" دكمه ► يا ◄ را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد تنظيمات را به مقدار پيش فرض برگردانيد‪.‬‬
‫اگر از عملكرد فقط اسكن با ورودي ‪ HDMI 720p‬استفاده مي كنيد‪ 1 ،‬خط در باال‪ ،‬پايين‪ ،‬چپ و راست همانند عملكرد‬
‫‪ overscan‬بريده خواهد شد‪.‬‬
‫ اين گزينش ها را مي توانيد صرفاً با فشار دکمه ‪ P.SIZE‬بر روي کنترل از راه‬
‫دور انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫فارسى‪19-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:39‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 19‬‬
‫‹ ‹کاهش دیجیتالی پارازيت‪ :‬خاموش‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيک‬
‫اگر سيگنالي كه توسط تلويزيونتان دريافت مي شود ضعيف است‪ ،‬مي توانيد ويژگي كاهش پارازيت ديجيتال را براي كمك در‬
‫كاهش هرگونه برفك ويا شبحي كه بر روي صفحه نمايش ممكن است ظاهر شود فعال كنيد‪.‬‬
‫ هنگاميكه سيگنال ضعيف است‪ ،‬يكي از گزينش هاي ديگر را انتخاب كنيد تا بهترين تصوير نشان داده شود‪.‬‬
‫‹ ‹تصحیح دیجیتالی تصویر‪ :‬خاموش ‪ /‬نمايش ‪ /‬روشن‬
‫اين تلويزيون شامل عملكرد تصحيح ديجيتالي تصوير مي باشد تا كيفيت تصويري بهتري عرضه شود‪ .‬اگر تصحيح ديجيتالي تصويررا روشن‬
‫کنيد‪ ،‬مي توانيد صفحه نمايش را در حاليکه ويژگي فعال شده تماشا کنيد‪ .‬اگر تصحیح دیجیتالی تصویر را بر روي نمايش تنظيم كنيد‪ ،‬مي‬
‫توانيد براي منظورات نمايشي‪ ،‬تصحیح دیجیتالی تصویر بكار رفته و تصوير معمولی را روي صفحه ببينيد‪ .‬با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي‬
‫توانيد تفاوت را در كيفيت تصوير مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫‬
‫‪( DNIe‬تصحيح ديجيتالي تصوير)‬
‫اين خاصيت با كاهش پارازيت ‪ ،‬بهبود جزييات‪ ،‬بهبود كنتراست و بهبود سفيدي‪ ،‬تصويري با جزييات بيشتر را به شما عرضه مي کند‪.‬‬
‫الگريتم جبران تصوير جديد به شما تصويري روشن تر‪ ،‬واضحتر و با جزييات بيشتري عرضه مي کند‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫تکنولوژي ‪ DNIe‬هر سيگنالي را در چشمان شما جاي خواهد داد‪.‬‬
‫ ين عملکرد در حالت "سينمايی" و "استاندارد" موجود نيست‪.‬‬
‫‹ ‹درجه سیاهی ‪ :HDMI‬معمولی ‪ /‬کم‬
‫مي توانيد به طور مستقيم ميزان سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ اين عملكرد تنها زماني فعال است كه ورودي خارجي به ‪(HDMI‬سيگنال هاي ‪ )RGB‬وصل شود‪.‬‬
‫‹ ‹‪ :100Hz Motion Plus‬خاموش‪ /‬كم‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬نمايش‬
‫ كشش تصوير را از صحنه هايي كه جنبش زياد دارند حذف كرده تا تصوير واضح تري را ارائه كند‪.‬‬
‫ اين عملکرد در حالت ‪(PC‬کامپيوتر) موجود نيست‬
‫ اگر "‪ "100Hz Motion Plus‬را فعال کنيد‪ ،‬ممکن است بر روي صفحه اختشاشاتي نمايان شود‪.‬‬
‫اگر چنين اتفاقي افتاد‪ "100Hz Motion Plus" ،‬را خاموش كنيد ويا يكي از گزينش هاي ديگر را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‹ ‹فقط حالت آبي ‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫اين عملكرد براي متخصصين اندازه گيري دستگاه ‪ AV‬است‪ .‬اين عملكرد سيگنال آبي را تنها توسط حذف كردن سيگنال هاي قرمز و سبز‬
‫از سيگنال ويدئو نمايش مي دهد تا يك تأثير فيلتر آبي را فراهم كرده كه براي تنظيم رن وته رنگ وسايل تصويري از قبيل دستگاه هاي‬
‫پخش دي وي دي‪ ،‬سينمايیي خانگي و غيره استفاده مي شود‪.‬‬
‫با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي توانيد رنگ و ته رنگ را به مقادير دلخواه تنظيم كنيد كه بدون استفاده از فيلتر آبي اضافي‪،‬‬
‫براي ميزان سيگنال هر دستگاه تصويري با استفاده از الگوهاي رنگ قرمز‪/‬سبز‪/‬آبي‪/‬يشمي‪/‬سرخ فام‪/‬زرد مناسب است‪.‬‬
‫"فقط حالت آبي" هنگامي موجود است كه حالت تصوير بر روي "سينمايی" يا "استاندارد" تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫‹ ‹هوشمند ‪ : LED‬خاموش ‪ /‬نمايش ‪ /‬روشن‬
‫زمينه ‪ LED‬را کنترل مي کند تا وضوع تصوير حداکثر شود‪ .‬اگر “هوشمند ‪ ”LED‬را روي “نمايش” تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد عملكرد‬
‫“هوشمند ‪ ”LED‬به كاررفته و تصاوير عادي را روي صفحه تماشا كنيد‪.‬‬
‫تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه‬
‫مي توانيد به تنظيمات تصوير پيش فرض كارخانه برگرديد‪.‬‬
‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪3‬‬
‫ "تغيير استاندارد تصوير" را در صفحه ‪ 16‬دنبال كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي انتخاب "تنظیم مجدد" دكمه ▲ يا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "قبول"‪" ،‬لغو" فشار داده سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫"تنظیم مجدد" براي هر حالت تصوير انجام خواهد شد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫‪‬ادامه ‪...‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‪ :‬قبول قبول ‬
‫لغو‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪20-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:40‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 20‬‬
‫تماشاي تصوير در تصوير(تصوير در تصوير)‬
‫مي توانيد يك تصوير فرعي را در داخل تصوير اصلي تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير نمايش‬
‫دهيد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬مي توانيد تصوير تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير را از وسايل متصل‬
‫شده در حال تماشاي تصوير اصلي تماشا كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات"‬
‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تصوير در تصوير" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب "تصوير در تصوير"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "روشن" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ 6‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫ممكن است متوجه شويد هنگاميكه از صفحه نمايش اصلي براي تماشاي يك بازي ويا‬
‫كارايوكي استفاده مي كنيد‪ ،‬تصوير در پنجره تصوير قدري غيرطبيعي مي شود‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫ ‪‬‬
‫‪‬ادامه ‪...‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫ی ‪ :‬خاموش ‬
‫حالت ذخیره انرژ ‬
‫تصوير در تصوير ‪‬‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‪ :‬روشن ‪ /‬خاموش‬
‫مي توانيد عملكرد تصوير در تصوير را فعال ويا غيرفعال كنيد‪.‬‬
‫تصوير اصلي‬
‫تصوير فرعي‬
‫‪Component 1,2‬‬
‫تلويزيون‪AV2, AV1 ,‬‬
‫‪HDMI 1, 2, 3, 4‬‬
‫تلويزيون‪AV2, AV1 ,‬‬
‫كامپيوتر‬
‫تلويزيون‪AV2, AV1 ,‬‬
‫‪Return‬‬
‫‬
‫‬
‫اندازه‪/ / :‬‬
‫يمكنك تحديد اندازه التصوير الفرعية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Move‬‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫ابزار‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫‪:‬‬
‫حالت تصوير‬
‫‪:‬‬
‫حالت صدا‬
‫‪:‬‬
‫تايمر خواب‬
‫‪:‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫‪:‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫تصوير در تصوير‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫‪ENTER‬‬
‫خروج‬
‫تصوير در تصوير‬
‫تصوير در تصوير‬
‫منابع‬
‫برنامه‬
‫اندازه‬
‫موقعيت‬
‫حرکت‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم‬
‫روشن‬
‫نويزيولت‬
‫‪P1‬‬
‫◄‬
‫بازگشت‬
‫اگر تصوير اصلي در حالت "‪ "HDMI‬است‪" ،‬اندازه" موجود است‪.‬‬
‫موقعيت‪:‬‬
‫‬
‫‪Enter‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫منابع‬
‫مي توانيد "منابع" تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪Mode‬‬
‫‪:CustomTV‬‬
‫‪‬‬
‫تصوير‬
‫تصوير در‬
‫‪Equalizer ‬‬
‫‬
‫‪ :‬روشن‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫‪:Off ‬‬
‫‪ :‬نويزيولت ‬
‫منابع‬
‫‪Auto Volume‬‬
‫‪:Off ‬‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫اندازه‬
‫‪Internal Mute‬‬
‫‪:Off ‬‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫موقعيت‬
‫‪Reset‬‬
‫‬
‫‪P 1 :‬‬
‫برنامه‬
‫تنظيم آسان‬
‫دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تصوير در تصوير" فشار داده‪،‬‬
‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫براي انتخاب "روشن"‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك آيتم خاص فشار دهيد‪.‬‬
‫جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫مي توانيد موقعيت تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫)‪" ،‬موقعيت" را نمي توان انتخاب كرد‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫در حالت دوبل (‬
‫برنامه‬
‫تنها زماني مي توانيد كانال تصوير فرعي را انتخاب كنيد كه "منابع" بر روي "تلويزيون" تنظيم شده است‪.‬‬
‫فارسى‪21-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:41‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 21‬‬
‫ويژگي هاي صدا‬
‫‪.1‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "صدا" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫گزينش هاي موجود‪ :‬حالت‪,‬اکواليزر‪,‬صدای فراگیر حقیقی‪,‬صدای اتوماتيک‪ ,‬قطع صدای‬
‫بلندگو‪ ,‬انتخاب صدا(در حالت تصوير در تصوير )‪ ,‬تنظیم مجدد (اگر حالت بازي روشن است)‬
‫زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫حالت‪ :‬استاندارد ‪ /‬موسيقی ‪ /‬سينمايیيی ‪ /‬سخنرانی ‪ /‬تنظیم دلخواه‬
‫مي توانيد نوع اثر صداي كه در هنگام تماشاي يك پخش استفاده مي‬
‫شود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫صدا‬
‫حالت‬
‫اکواليزر‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫صدای اتوماتيک‬
‫بلندگوي تلويزيون‬
‫انتخاب صدا‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "‪("Sound Mode‬حالت صدا)‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب حالت صداي مورد نظر‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫اکواليزر‪ :‬باالنس‪10kHz/3kHz/1kHz/300Hz/100Hz/‬‬
‫مي توان تنظيمات صدا را تنظيم كرد تا مساعد با ترجيحات شخصي شما بشود‪.‬‬
‫اگر در اين تنظيمات تغييري بدهيد‪ ،‬حالت صدا بطور اتوماتيك به‬
‫"تنظیم دلخواه" تغيير مي كند‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش ‬
‫‪ :‬خاموش ‬
‫‪ :‬خاموش ‬
‫‬
‫‪ :‬اصلی‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫ابزار‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫‪:‬‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫استاندارد‬
‫تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫مونو‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫‪TV‬‬
‫◄‬
‫اکواليزر‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫باالنس‬
‫حرکت‬
‫‪ : SRS TS XT‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪10kHz 3kHz 1kHz 300Hz 100Hz‬‬
‫تنظيم‬
‫بازگشت‬
‫‪ TruSurround XT‬يك تكنولوژي ‪ SRS‬به ثبت رسيده مي باشد كه مشكل پخش مضمون چندكاناله ‪ 5.1‬را در دو بلندگو حل مي كند‪.‬‬
‫‪ TruSurround‬يك تجربه صداي مجازي بسيار جالب از طريق سيستم پخش دو بلندگو كه شامل بلندگوهاي داخلي تلويزيون مي شود را‬
‫ً‬
‫كامال سازگار است‪.‬‬
‫ارائه مي كند اين سيستم با همه فرمت هاي چندكاناله‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "‪ "SRS TS XT‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي انتخاب "روشن" ويا "خاموش"‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫ابزار‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫‪:‬‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش ◄‬
‫►‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫‪ TruSurround XT، SRS‬و عالمت عالئم تجاري ‪ .SRS Labs, Inc‬مي باشند‪.‬‬
‫‪ TruSurround XT technology‬تحت جواز از ‪ .SRS Labs, Inc‬به ثبت رسيده‬
‫است‪.‬‬
‫صدای اتوماتيک‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫هر ايستگاه پخش شرايط سيگنالي خود را دارد‪ ،‬و بنابراين نمي توان به آساني ميزان صدا را هر دفعه كه كانال را عوض مي كنيد تنظيم‬
‫كنيد‪ .‬اين ويژگي به شما اجازه مي دهد تا ميزان صدا را با كم كردن خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون زياد است ويا با افزايش‬
‫خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون پايين است بطور اتوماتيك تنظيم كيند‪.‬‬
‫فارسى‪22-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:42‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 22‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫بلندگوي تلويزيون ‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫اگر مي خواهيد صدا را از طريق بلندگوهاي جداگانه بشنويد‪ ،‬تقويت كننده داخلي را لغو كنيد‪.‬‬
‫دكمه هاي ‪ + VOL -‬و ‪ MUTE‬در هنگاميكه "بلندگوي تلويزيون" خاموش است كار نمي كنند‪.‬‬
‫هنگاميكه "بلندگوي تلويزيون" "خاموش" است‪ ،‬فقط مي توانيد از "انتخاب صدا" (در حالت تصوير در تصوير) در منوي‬
‫صدا استفاده كنيد‪.‬‬
‫انتخاب صدا‪ :‬اصلی ‪ /‬فرعی‬
‫هنگاميکه ويژگي "تصوير در تصوير" فعال شده‪ ،‬مي توانيد به صداي تصوير فرعي (تصوير در تصوير) گوش دهيد‪.‬‬
‫ اصلی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير اصلي بكار مي رود‪.‬‬‫‪ -‬فرعی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬
‫گزينش حالت صدا‬
‫مي توانيد حالت صدا را در منوي "ابزار" تنظيم كنيد‪.‬‬
‫هنگاميكه بر روي "دوگانه ‪ "I-II‬تنظيم مي كنيد‪ ،‬حالت صداي كنوني بر روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي انتخاب "دوگانه ‪ "I-II‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫نوع صدا‬
‫دوگانه ‪2/1‬‬
‫مونو‬
‫استريو ‪A2‬‬
‫استريو‬
‫مونو‬
‫استريو‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪ I-II‬‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫‪:‬‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫مونو ◄‬
‫►‬
‫‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫تغيير اتوماتيك‬
‫مونو‬
‫دوگانه‬
‫دوگانه‪۱‬‬
‫استريو‬
‫مونو‬
‫دوگانه‬
‫مونو دوگانه‪۱‬‬
‫دوگانه‪۲‬‬
‫مونو‬
‫‪NICAM‬‬
‫استريو‬
‫پيش فرض‬
‫ابزار‬
‫دوگانه‪۲‬‬
‫مونو‬
‫دوگانه ‪۱‬‬
‫تغيير اتوماتيك‬
‫استريو‬
‫دوگانه ‪۱‬‬
‫إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة وحدث تبديل اتوماتيک‪ ،‬فقم بالتبديل إلى مونو‪.‬‬
‫اين عملكرد فقط در سيگنال صداي استريو فعال است‪ .‬در سيگنال صداي مونو غيرفعال است‪.‬‬
‫اين عملکرد تنها در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫وصل كردن گوشي (بطور جداگانه فروخته مي شود)‬
‫اگر مي خواهيد يك برنامه تلويزيوني را بدون مزاحمت اشخاص ديگر در اتاق تماشا كنيد‪ ،‬مي توانيد يك‬
‫پريزهاي پنل پهلويي‬
‫گوشي را به دستگاه وصل كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫هنگاميكه پريز گوشي را به پورت مربوطه وارد مي كنيد‪ ،‬تنها مي توانيد از‬
‫"صدای اتوماتيک" و "انتخاب صدا" (در حالت تصوير در تصوير) در منوي صداي‬
‫استفاده كنيد‪.‬‬
‫استفاده طوالني از گوشي با صداي بلند ممكن است به قوه شنوايي شما صدمه بزند‪.‬‬
‫هنگاميكه گوشي را به سيستم وصل مي كنيد‪ ،‬از بلندگوها صدايي دريافت نخواهيد كرد‪.‬‬
‫صداي گوشي و صداي تلويزيون به طور متفاوت تنظيم مي شوند‪.‬‬
‫فارسى‪23-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:43‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 23‬‬
‫تنظيم و نمايش زمان كنوني‬
‫مي توانيد ساعت تلويزيون را طوري تنظيم كنيد كه با فشار دكمه ‪INFO‬‬
‫زمان كنوني نمايان شود‪ .‬همچنين اگر مايليد كه از تايمرهاي اتوماتيك‬
‫روشن‪/‬خاموش استفاده كنيد‪ ،‬بايستي زمان را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي‬
‫گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب "تنظيم ساعت"‪ ،‬دكمه‬
‫‪ .4‬براي‪...‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫اضغط على‪...‬‬
‫به " ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا‬
‫"‪ "am/pm‬برويد‬
‫دكمه ► يا ◄‬
‫" ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا‬
‫"‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼‬
‫تنظيم را تأييد كنيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ENTER‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم ساعت‬
‫سال‬
‫روز‬
‫‪2008‬‬
‫‪01‬‬
‫‪am/pm‬‬
‫‪am‬‬
‫دقيقه‬
‫‪00‬‬
‫حرکت‬
‫ماه‬
‫‪p‬‬
‫‪01‬‬
‫‪q‬‬
‫ساعت‬
‫‪12‬‬
‫تنظيم‬
‫بازگشت‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫هربار که دکمه ‪ INFO‬را فشار دهيد‪ ،‬زمان کنوني نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪،‬‬
‫مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‬
‫اگر سيم برق را قطع كنيد‪ ،‬بايستي ساعت را دوباره تنظيم كنيد‪.‬‬
‫تنظيم تايمر خواب‬
‫ميتوانيد يك مدت زمان بين‪ 30‬تا ‪ 180‬دقيقه انتخاب كنيد كه تلويزيون بعد از‬
‫سپرى شدن آن بطور اتوماتيك به حالت آماده‌بكار بر مي گردد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تايمر خواب" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را تا زمانيكه زمان موردنظر نمايش داده شود مكرراً فشار‬
‫ دهيد (خاموش‪.)180 ،150 ،120 ،90 ،60 ،30 ،‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‬
‫‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگاميكه تايمر به ‪ 0‬رسيد تلويزيون بطور اتوماتيك به حالت آماده بكار‬
‫ تغيير ميكند‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫بازگشت‬
‫زمان‬
‫‪12:00am :‬‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫‪30‬‬
‫‪60‬‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم ساعت‬
‫تايمر خواب‬
‫‪1‬‬
‫تايمر ‬
‫‪2‬‬
‫تايمر ‬
‫تايمر ‪3‬‬
‫‪90‬‬
‫‪120‬‬
‫‪150‬‬
‫‪180‬‬
‫حرکت‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي انتخاب "تايمر خواب" دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب دقيقه فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫ابزار‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪ I-II‬‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫‪:‬‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫ش ◄‬
‫خامو ‬
‫►‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫فارسى‪24-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:44‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 24‬‬
‫روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬
‫ "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب"زمان" فشار داده سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تايمر ‪" ،"1‬تايمر ‪" ،"2‬تايمر ‪"3‬‬
‫ فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ سه تنظيم تايمر روشن‪/‬خاموش را مي توان اجرا كرد‪.‬‬
‫بايستي ابتدا ساعت را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب آيتم الزم در زير فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم به تنظيمات مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫تايمر روشن ‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ am/pm ،‬و "فعال شد"‪"/‬غيرفعال" را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫(براي فعال کردن تايمر با تنظيمات مورد نظر‪ ،‬بر روي "فعال شد" تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‬
‫تايمر خاموش ‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ am/pm ،‬و "فعال شد"‪"/‬غيرفعال" را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫(براي فعال کردن تايمر با تنظيمات مورد نظر‪ ،‬بر روي "فعال شد" تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫بازگشت‬
‫تايمر ‪1‬‬
‫تايمر روشن‬
‫غيرفعال‬
‫‪am‬‬
‫غيرفعال‬
‫‪am‬‬
‫▲‬
‫‪12 : 00‬‬
‫▼‬
‫تايمر خاموش‬
‫‪12 : 00‬‬
‫برنامه‬
‫میزان صدا‬
‫‪1‬‬
‫صدا ‪ :‬ميزان صداي مورد نظر براي روشن شدن را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪10‬‬
‫يكبار‬
‫برنامه‪ :‬هنگاميكه وقت التشغيل فعال است‪ ،‬مي توانيد يك كانال خاص را‬
‫روشن كنيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫تکرار‬
‫تنظيم‬
‫بازگشت‬
‫تکرار ‪" :‬يكبار"‪" ،‬هر روز"‪" ،‬دوشنبه ~ جمعه"‪" ،‬دوشنبه ~ شنبه" ويا‬
‫ "شنبه ~ يكشنبه" را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫خاموش شدن اتوماتيك‬
‫هنگاميكه تايمر را "روشن" مي كنيد‪ ،‬اگر در ظرف ‪ 3‬ساعت از زماني كه تلويزيون را توسط تايمر روشن مي كنيد از هيچ كنترلي‬
‫استفاده نكيند‪ ،‬تلويزيون باالخره خاموش خواهد شد‪ .‬اين عملكرد تنها در حالت تايمر "روشن" موجود بوده و از زياد گرم شدن كه ممكن‬
‫است در هنگاميكه تلويزيون براي مدت طوالني روشن است رخ دهد جلوگيري مي كند‪.‬‬
‫انتخاب زبانتان‬
‫هنگاميكه براي اولين بار شروع به استفاده از دستگاه مي كنيد‪ ،‬بايستي زباني‬
‫كه براي نمايش منوها و نشانه ها بكار مي رود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منوي روي صفحه فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "زبان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬زبان الزم را با فشردن دكمه ▲ يا ▼ بطور مكرر انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪25-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:45‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 25‬‬
‫تأثير نور ‪ /‬ملودی ‪ /‬سرگرمي ‪ /‬حالت ذخيره انرژي‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬
‫ "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ .3‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪‬ادامه ‪...‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫ ‪‬‬
‫ی ‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژ ‬
‫تصوير در تصوير ‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫تأثير نور‪ :‬خاموش ‪ /‬حالت آمادد بكار ‪ /‬حالت تماشا روشن ‪ /‬روشن‬
‫مي توانيد ‪ LED‬در جلوي تلويزيون را برطبق موقعيت روشن‪/‬خاموش كنيد‪ .‬براي صرفه‬
‫جويي در مصرف نيرو ويا هنگاميكه ‪ LED‬چشمان شما را ‪4‬‬
‫خيره مي كند از آن استفاده‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ خاموش ‪ LED :‬روشن نمي شود‬‫‪ 6‬مي كند‪.‬‬
‫ حالت آمادد بكار ‪:‬در حالت آماده بكار ‪ LED‬را روشن‬‫‪8 7‬‬
‫ حالت تماشا روشن ‪ LED :‬را در حين تماشاي تلويزيون روشن مي کند‪.‬‬‫‪ -‬روشن ‪ LED:‬هميشه روشن است‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫‪LED‬‬
‫‪8‬‬
‫ملودی‪ :‬خاموش‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫مي توان صداي ملودي را تنظيم کرد‪.‬‬
‫ملودي پخش نمي شود‬
‫ هنگاميكه صدايي از تلويزيون پخش نمي شود چون دكمه ‪ MUTE‬فشرده شده است‪.‬‬‫ هنگاميكه صدايي از تلويزيون پخش نمي شود چون دكمه ‪(-‬میزان صدا) فشرده شده است‪.‬‬‫ هنگاميكه تلويزيون توسط عملكرد تايمر خواب خاموش شده است‪.‬‬‫سرگرمي‪ :‬خاموش ‪ /‬ورزشي ‪ /‬سينمايي ‪ /‬بازی‬
‫حالت "سرگرمي" به شما امكان مي دهد تا تصوير و صداي ايده آل را براي برنامه هاي ورزشي‪ ،‬سينمايیيي و بازي ها انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ خاموش ‪ :‬عملكرد "سرگرمي" را خاموش مي كند‪.‬‬‫ ورزشي ‪:‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي رويدادهاي ورزشي عرضه مي كند‪.‬‬‫مي توانيد از رنگ ها و صداهاي هيجان انگيزتر بهره مند شويد‪.‬‬
‫ سينمايي ‪:‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي فيلم هاي سينمايیيي عرضه مي كند‪.‬‬‫مي توانيد تصوير غني تر و صداي بهبوديافته را تجربه كنيد‪.‬‬
‫ بازي ‪:‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي بازي ها عرضه مي كند‪.‬‬‫اين حالت هنگاميكه از يك كنسول بازي خارجي كه به تلويزيون وصل شده استفاده شود‪ ،‬سرعت پخش را سريع مي‬
‫كند‪.‬‬
‫فارسى‪26-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:46‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 26‬‬
‫اگر هر كدام از حالت هاي "سرگرمي" را روشن كنيد‪ ،‬تنظميات قفل شده و نمي توان آنها را تغيير داد‪.‬‬
‫اگر مي خواهيد حالت " تصوير" و"صدا" را تغيير دهيد‪ ،‬بايستي حالت "سرگرمي" را خاموش كرد‪.‬‬
‫اگر هر يك از سه حالت “سرگرمي” را روشن كنيد‪ ،‬عملكرد “اکواليزر” و “‪ ”SRS TS XT‬موجود نمي باشد‪.‬‬
‫تنظيمات "سرگرمي" براي هر منبع ورودي ذخيره مي شود‪.‬‬
‫اين عملکرد در حالت ‪(PC‬کامپيوتر) موجود نيست‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫مي توانيد دكمه ‪ E.MODE‬بر روي كنترل از راه دور را براي تغيير در تنظيم‬
‫"سرگرمي" به طور مكرر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيک‬
‫اين ويژگي روشنايي صفحه را بستگي به شرايط نور محيط بطور تنظيم مي كند‪.‬‬
‫ خاموش ‪ :‬عملكرد صرفه جويي در مصرف انرژي را خاموش مي كند‪.‬‬‫ کم ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي كم در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ متوسط ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي متوسط در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ زياد ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي زياد در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ اتوماتيک ‪ :‬روشنايي صفحه تلويزيون را بر اساس صحنه ها به طور اتوماتيك تنظيم مي كند‪.‬‬‫ تنظيم آسان‬
‫ ‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫ ‪ .2‬جهت انتخاب "حالت ذخیره انرژی"‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫ ‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب "خاموش"‪" ،‬كم"‪" ،‬متوسط"‪،‬‬
‫ "زياد" ويا "اتوماتيک" فشار دهيد‪.‬‬
‫ ‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪SET‬‬
‫ابزار‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪ I-II‬‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫‪:‬‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش ◄‬
‫►‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫فارسى‪27-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:46‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 27‬‬
‫اتصال شبكه‬
‫اتصال ‪ LAN‬براي يك محيط ‪DHCP‬‬
‫روش ها براي تنظيم شبكه با استفاده از پروتكل پيكربندي ميزبان پويا (‪ )DHCP‬در زير تشريح مي شود‪ .‬چون آدرس ‪ ،IP‬ماسك شبكه فرعي‪،‬‬
‫دروازه و ‪ DNS‬به طور اتوماتيك هنگامي كه ‪ DHCP‬انتخاب شود اختصاص داده مي شوند‪ ،‬الزم نيست كه آنها را به طور دستي وارد كنيد‪.‬‬
‫پنل پشتي تلويزيون‬
‫مودم خارجي‬
‫)كابل تلويزيون‪(ADSL/VDSL/‬‬
‫‪ LAN‬كابل‬
‫‪1‬‬
‫كابل مودم‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫درگاه مودم روي ديوار‬
‫‪2‬‬
‫درگاه [‪ ]LAN‬در پنل پشتي تلويزيون و مودم خارجي را توسط يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬
‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار و مودم خارجي را با يك كابل مودم وصل كنيد‪.‬‬
‫مي توانيد ‪ LAN‬را از طريق مشترك كننده (راتر) وصل كنيد‪.‬‬
‫كننده ‪IP‬‬
‫پنل پشتي تلويزيون‬
‫‪ LAN‬كابل‬
‫مودم خارجي‬
‫‪(ADSL/VDSL/‬‬
‫)كابل تلويزيون‬
‫درگاه مودم روي ديوار‬
‫‪ LAN‬كابل‬
‫كابل مودم‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اگر اختصاص آدرس ‪ IP‬توسط سرور ‪ DHCP‬كار نكرد‪ ،‬مودم خارجي را خاموش كرده و پس از ‪ 10‬ثانيه دوباره روشن كرده و‬
‫دوباره امتحان كنيد‪.‬‬
‫پايانه ها (محل درگاه و نوع) دستگاه خارجي ممكن است بستگي به توليد كننده متفاوت باشد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫نمي توانيد از مودم از نوع اتصال دستي ‪ ADSL‬استفاده كنيد چون از ‪ DHCP‬حمايت نمي كند‪ .‬بايستي از مودم از نوع اتصال‬
‫دستي ‪ ADSL‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫براي اتصال بين مودم خارجي و مشترك كننده (راتر)‪ ،‬به دفترچه راهنماي استفاده كننده محصول مربوطه مراجعه شود‪.‬‬
‫فارسى‪28-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:48‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 28‬‬
‫اتصال ‪ LAN‬براي يك محيط ‪IP‬‬
‫روش ها براي تنظيم شبكه با استفاده از آدرس ‪ IP‬استاتيك در زير تشريح مي شود‪ .‬بايستي به طور دستي آدرس ‪ ،IP‬ماسك شبكه فرعي‪،‬‬
‫دروازه و ‪ DNS‬كه توسط تأمين كننده خدمات اينترنت (‪ )ISP‬شما فراهم شده را وارد كنيد‪.‬‬
‫مي توانيد ‪ LAN‬را از طريق مشترك كننده (راتر) وصل كنيد‪.‬‬
‫پنل پشتي تلويزيون‬
‫درگاه ‪ LAN‬روي‬
‫ديوار‬
‫كننده ‪IP‬‬
‫‪ LAN‬كابل‬
‫‪ LAN‬كابل‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫درگاه [‪ ]LAN‬در پنل پشتي تلويزيون و اشتراك كننده ‪ IP‬را توسط يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬
‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار و اشتراك كننده ‪ IP‬را با يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬
‫پايانه ها (محل درگاه و نوع) دستگاه خارجي ممكن است بستگي به توليد كننده متفاوت باشد‪.‬‬
‫اگر از آدرس ‪ IP‬استاتيك استفاده مي كنيد‪ ISP ،‬شما آدرس ‪ ،IP‬ماسك شبكه فرعي‪ ،‬دروازه و ‪ DNS‬را در اختيار شما قرار خواهد داد‪.‬‬
‫بايستي اين مقادير را براي تكميل تنظيمات شبكه وارد كنيد‪ .‬اگر مقادير الزم را نمي دانيد‪ ،‬از سرپرست شبكه خود سوال كنيد‪.‬‬
‫براي اطالعات در مورد نحوه پيكربندي و اتصال اشتراك كننده (راتر)‪ ،‬به دفترچه راهنماي استفاده كننده براي محصول مربوطه مراجعه‬
‫شود‪.‬‬
‫اگر از يك اشتراك كننده ‪( IP‬راتر ‪ )IP‬استفاده مي كنيد كه از ‪ DHCP‬حمايت مي كند‪ ،‬مي توانيد دستگاه را به صورت ‪ DHCP‬ويا ‪IP‬‬
‫استاتيك تنظيم كنيد‪.‬‬
‫براي روش استفاده از آدرس ‪ IP‬استاتيك ‪ ،‬از تأمين كننده خدمات اينترنت خود سوال كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪29-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:48‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 29‬‬
‫تنظيمات شبكه كابل‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظيمات” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظیمات شبکه” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ لطفاً كنترل كنيد كه آيا كابل ‪ LAN‬وصل شده است‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم اتوماتيك‬
‫اگر كابل ‪ LAN‬را وصل كرده و از ‪ DHCP‬حمايت كند‪ ،‬تنظيمات پروتكل اينترنت (‪)IP‬‬
‫به طور اتوماتيك پيكربندي مي شوند‪( .‬به صفحه ‪ 28‬رجوع شود)‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫دكمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب “تنظيم پروتكل اينترنت” فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظيم اتوماتيك” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ پروتكل اينترنت به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪.‬‬
‫ آزمايش شبكه را براي كنترل اتصال شبكه انتخاب كنيد‪.‬‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬تنظيم اتوماتيك‬
‫‬
‫تنظيم پروتكل اينترنت‬
‫‬
‫آزمايش شبكه‬
‫‪ IP‬آدر ‬
‫س‬
‫ماسك زيرشبكه‬
‫دروازه‬
‫‪ DNS‬سرور‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫حرکت‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫تنظيمات دستي‬
‫براي اتصال تلويزيون به ‪ LAN‬با استفاده از آدرس ‪ IP‬استاتيك‪ ،‬بايستي پروتكل اينترنت‬
‫(‪ )IP‬را تنظيم كنيد‪ .‬لطفاً كنترل كنيد كه آيا كابل ‪ LAN‬وصل شده است‪( .‬به صفحه ‪28‬‬
‫رجوع شود)‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫دكمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب “تنظيم پروتكل اينترنت”فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظيم دستي” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲‪ ► ،▼ ،‬يا ◄ را براي حركت دادن آيتم فشار داده و دكمه رقمي را براي‬
‫پيكربندي آيتم انتخاب شده فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬
‫“آزمايش شبكه” را براي كنترل اتصال شبكه انتخاب كنيد‪.‬‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬تنظيم دستي‬
‫‬
‫تنظيم پروتكل اينترنت‬
‫‬
‫آزمايش شبكه‬
‫‪ IP‬آدرس‬
‫ماسك زيرشبكه‬
‫دروازه‬
‫‪ DNS‬سرور‬
‫حرکت‬
‫‪0~9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫شماره‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫بازگشت‬
‫آزمايش شبكه‬
‫مي توانيد وضعيت اتصال شبكه را بعد از تنظيمات شبكه آزمايش ويا تأييد كنيد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “آزمايش شبكه” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫ تنظيمات شبكه كنوني نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬تنظيم اتوماتيك‬
‫‬
‫تنظيم پروتكل اينترنت‬
‫‬
‫آزمايش شبكه‬
‫‪ IP‬آدر ‬
‫س‬
‫ماسك زيرشبكه‬
‫دروازه‬
‫‪ DNS‬سرور‬
‫حرکت‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪30-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:50‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 30‬‬
‫هنگاميكه قادر به اتصال به شبكه باسيم نيستيد‬
‫• •اگر تأمين كننده خدمات اينترنتي شما آدرس ‪ MAC‬دستگاهي كه براي اتصال به اينترنت براي اولين بار و تأييد آدرس ‪ MAC‬هربار كه شما‬
‫به اينترنت وصل مي شويد استفاده مي شود را ثبت كرده‪ ،‬ممكن است تلويزيون قادر به اتصال به اينترنت نباشد چون آدرس ‪ MAC‬از آنچه‬
‫براي دستگاه (كامپيوتر) براي اتصال به اينترنت براي اولين بار استفاده شد تفاوت دارد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬روش اتصال دستگاه ها به غير از‬
‫كامپيوترتان (از قبيل تلويزيون) به اينترنت را از تأمين كننده خدمات اينترنتي خود سوال كنيد‪.‬‬
‫• •اگر تأمين كننده خدمات اينترنتي شما به يك شماره شناسايي ويا كلمه عبور براي اتصال به اينترنت (شبكه) نياز دارد‪ ،‬ممكن است تلويزيون‬
‫قادر به اتصال به اينترنت نباشد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬بايستي شماره شناسايي ويا كلمه عبور خود را هنگام وصل شدن به اينترنت با استفاده از‬
‫مشاركت كننده (راتر) اينترنت وارد كنيد‪.‬‬
‫• •ممكن است اتصال اينترنت به خاطر مشكل «فايروال» قطع شود‪ .‬در اين صورت با تأمين كننده خدمات اينترنتي خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫• •اگر حتي پس از پيروي از روشي كه تأمين كننده خدمات اينترنتي شما پيشنهاد كرده نمي توانيد به اينترنت وصل شويد‪ ،‬لطفاً به مركز خدمات‬
‫الكترونيكي ‪ Samsung‬تماس بگيريد‪.‬‬
‫گزينش منبع‬
‫مي توانيد از بين منابع خارجي كه به پريز ورودي تلويزيون شما وصل شده يكي را انتخاب‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ورودی" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "انتخاب ورودی‌ها" دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگاميکه وسيله خارجي به تلويزيون شما متصل نشده‪ ،‬تنها "تلويزيون" در‬
‫ "انتخاب ورودی‌ها" فعال مي شود‪.‬‬
‫"‪,"Component2" , "Component1" , "S-Video", "AV2", "AV1‬‬
‫‬
‫ "کامپیوتر"‪ "HDMI4", "HDMI3", "HDMI2", "HDMI1" ,‬فقط هنگاميكه به‬
‫ تلويزيون شما وصل شده اند فعال مي شوند‪.‬‬
‫‪ .3‬دستگاه الزم را با فشار دکمه ▲ يا ▼ انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ورودی‬
‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬
‫‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪WIESLINK Pro‬‬
‫(‪(USB/DLNA‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪DVD STB‬‬
‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬
‫راهنمای محصول‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫تلويزيون‬
‫‪A‬‬
‫‪ V1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ V2‬‬
‫‪S-Video‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ omponent1‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ omponent2‬‬
‫کامپیوتر‬
‫‪VCR ...‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪s‬ادامه‬
‫‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪TV‬‬
‫حرکت‬
‫دكمه ‪ SOURCE‬را بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا بين همه منابع موجود‬
‫تغيير دهيد‪ .‬با فشار دكمه ‪ ،TV‬دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬و دكمه ‪ / P‬بر روي‬
‫كنترل از راه دور مي توان حالت تلويزيون را انتخاب كرد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد حالت ‪ HDMI‬را با فشردن دكمه ‪ HDMI‬بر روي كنترل از راه‌دور‬
‫بآساني تماشا كنيد‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫‪TV‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫فارسى‪31-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:51‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 31‬‬
‫ويرايش نام هاي منبع ورودي‬
‫دستگاه وصل شده به پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع ورودي را‬
‫آسان تر كنيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ورودی" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "نامگذاری ورودی‌ها" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب وسيله اي كه مايليد ويرايش كنيد فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب وسيله الزم فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫هنگاميکه کامپيوتري که قدرت تفکيک ‪ 1920 x 1080@60Hz‬دارد به پورت‬
‫‪ HDMI IN 2‬متصل شده است‪ ،‬بايستي حالت " ‪"HDMI2‬در "ويرايش نام"‬
‫از حالت "ورودي" را بر روي "کامپيوتر" تنظيم کنيد‪.‬‬
‫ورودی‬
‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬
‫‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬
‫راهنمای محصول‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫نامگذاری ورودی‌ها‬
‫‪A‬‬
‫‪ V1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ V2‬‬
‫‪S-Video‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ omponent1‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ omponent2‬‬
‫کامپیوتر‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬ویدیو ‪VCD /‬‬‫‪DVD ---‬‬‫تلویزیون کابلی‬
‫‪---‬‬‫ماهواره‬
‫‬‫‪PVR STB‬‬
‫‪---‬‬‫سینمای خانگی‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪32-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:52‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 32‬‬
‫راهنماي محصول‬
‫اين راهنماي محصول اطالعاتي را در مورد مهم ترين ويژگي هاي اين تلويزيون به شما ارائه مي كند‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “ورودی” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “راهنمای محصول” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ورودی‬
‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬
‫‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬
‫راهنمای محصول‬
‫حرکت‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك راهنما (“‪ ”Picture Quality”، “Entertainment‬يا “‪ )”Connectivity‬فشار داده و دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد با استفاده از دكمه هاي ► و ◄ در صفحه راهنماي محصول گشت بزنيد‪.‬‬
‫‪Full HD 1080p‬‬
‫‪Picture Quality‬‬
‫‪100Hz Motion Plus‬‬
‫‪LED‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪Entertainment‬‬
‫‪Entertainment Mode‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪Connectivity‬‬
‫‪DLNA‬‬
‫‪4HDMI‬‬
‫‪+Anynet‬‬
‫‪.5‬‬
‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫استفاده از دكمه كنترل از راه دور در منوي راهنماي محصول‬
‫دكمه‬
‫دكمه زرد‬
‫دكمه گردان (►‪)◄/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫عملكردها‬
‫محتويات راهنماي محصول را پشت سرهم نشان مي دهد‪( .‬پخش اتوماتيك)‬
‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬
‫عملكرد فعلي را متوقف كرده و به منوي اصلي “راهنمای محصول” برگرديد‪.‬‬
‫فارسى‪33-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:52‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 33‬‬
‫تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪)Windows XP‬‬
‫تنظيمات نمايش ويندوز براي يك كامپيوتر نمونه در زير نشان داده شده است‪ .‬بستگي به نسخه خاص‬
‫ويندوز و كارت ويدئوي مخصوص شما‪ ،‬ممكن است صفحه نمايش واقعي بر روي كامپيوتر شما متفاوت‬
‫باشد‪ .‬حتي اگر صفحه نمايش واقعي بنظر متفاوت مي آيد‪ ،‬همان اطالعات تنظيم اوليه براي همه موارد‬
‫بكار خواهد رفت‪( .‬در غير اينصورت‪ ،‬با توليد كننده كامپيوترتان ويا فروشنده ‪ Samsung‬تماس حاصل‬
‫كنيد)‬
‫‪ .1‬ابتدا بر روي “‪ ”Control Panel‬در منوي شروع ويندوز كليك كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪”Appearance and Themes‬‬
‫ كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪ ”Display‬كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬زبانه “‪ ”Settings‬را در جعبه گفتگوي ‪ display‬انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ تنظيم اندازه صحيح (قدرت تفكيك)‪ :‬بهينه ‪1920 X 1080 : -‬‬
‫ اگر گزينه فركانس عمودي در جعبه گفتگوي تنظيمات ‪ display‬وجود دارد ارزش صحيح‬
‫ “‪ ”60‬و يا "‪ 60‬هرتز" مي باشد‪ .‬در غيراينصورت‪ ،‬بر روي “‪ ”OK‬كليك كرده و از جعبه گفتگو خارج شويد‪.‬‬
‫حالت هاي نمايش‬
‫موقعيت و اندازه صفحه نمايش بستگي به نوع مانيتور كامپيوتر و قدرت تفكيكش متفاوت خواهد بود‪.‬‬
‫قدرت تفكيك ها در جدول توصيه مي شوند‪.‬‬
‫ورودي ‪D-Sub‬‬
‫قدرت تفكيك‬
‫حالت تصوير‬
‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬
‫فركانس عمودي (هرتز)‬
‫فركانس ساعت پيكسل‬
‫(مگاهرتز)‬
‫قطبيت همگام‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪IBM‬‬
‫‪640 x 350‬‬
‫‪720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪VESA‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1280 x 1024‬‬
‫‪1280 x 1024‬‬
‫‪1360 x 768‬‬
‫‪1600 x 1200‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪CVT‬‬
‫‪1920 x 1080RB‬‬
‫‪66.587‬‬
‫‪59.934‬‬
‫‪138.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫ورودي ‪HDMI/DVI‬‬
‫حالت تصوير‬
‫قدرت تفكيك‬
‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬
‫فركانس عمودي (هرتز)‬
‫فركانس ساعت پيكسل‬
‫(مگاهرتز)‬
‫قطبيت همگام‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪VESA‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1280 x 1024‬‬
‫‪1360 x 768‬‬
‫‪1600 x 1200‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪CEA‬‬
‫‪1920 x 1080p‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫هنگاميكه از يك اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬بايستي از پريز ‪ HDMI IN 2‬استفاده شود‪.‬‬
‫حالت درهم بافتن پشتيباني نشده است‪.‬‬
‫دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غيراستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور معمولی كار نكند‪.‬‬
‫حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ SOG .‬پشتيباني نمي شود‪.‬‬
‫كابل بسيار طوالني ويا نامرغوب ‪ VGA‬ممكن است موجب برفك بر روي صفحه در حالت هاي قدرت تفكيك باال شود‬
‫(‪ 1920x1080‬يا ‪.)1600x1200‬‬
‫فارسى‪34-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:53‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 34‬‬
‫برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر‬
‫دکمه ‪ SOURCE‬را براي انتخاب حالت كامپيوتر فشار دهيد‪.‬‬
‫تصوير‬
‫‪TV‬‬
‫حال ‬
‫ت‬
‫از پشت نور دادن‬
‫درخشندگی‬
‫روشنایی‬
‫وضوح‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫صفحه‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ :‬استاندارد ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪45‬‬
‫‪50‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫ تنظيم اتوماتيک به صفحه كامپيوتر امكان مي دهد تا براساس سيگنال تصوير‬
‫ كامپيوتري ورودي خود تنظيم شود‪ .‬مقادير‪ ،‬ريز‪ ،‬درشت و موقعيت به طور‬
‫ اتوماتيك تنظيم مي شوند‪.‬‬
‫ تنظيم آسان‬
‫ ‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫ ‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيم اتوماتيک" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫صفحه‪:‬‬
‫‬
‫خشن ‪Fine /‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫منظور از تنظيم كيفيت تصوير‪ ،‬حذف ويا كاهش پارازيت در تصوير است‪.‬‬
‫اگر صرفاً به وسيله تنظيم دقيق برفک حذف نشد‪ ،‬فركانس را تا حد ممكن تنظيم‬
‫كرده (خشن) و دوباره تنظيم دقيق كنيد‪ .‬پس از اينكه پارازيت كاهش پيدا كرد‪،‬‬
‫تصوير را دوباره تنظيم كنيد تا در مركز صفحه قرار گيرد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "خشن" ويا "‪ "Fine‬فشار داده سپس‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه‬
‫دكمه ► يا ◄ را براي تنظيم كيفيت تصوير فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫موقعيت‬
‫موقعيت صفحه كامپيوتر را اگر در صفحه تلويزيون جا نمي گيرد تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم حالتيت عمودي فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ► يا ◄ را براي تنظيم حالتيت افقي فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫مي توانيد همه تنظيمات تصوير را با مقادير پيش فرض كارخانه تعويض كنيد‪.‬‬
‫تنظيم اتوماتيک در حال اجراست‬
‫لطفاً صبر کنيد‬
‫ابزار‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫تصوير در تصوير‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫تکرح‬
‫‬
‫استاندارد‬
‫تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪TV‬‬
‫خشن‬
‫‪Fine‬‬
‫موقعيت‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫حرکت‬
‫‬
‫جورخ‬
‫صفحه‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪50‬‬
‫‪93‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫موقعيت‬
‫‪TV‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫صفحه‬
‫‪TV‬‬
‫خشن‬
‫‪Fine‬‬
‫موقعيت‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪50‬‬
‫‪93‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪35-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:54‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 35‬‬
‫اتصال يك دستگاه ‪USB‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور يا پنل جلو را فشار دهيد‪.‬‬
‫تلويزيون روشن مي شود‪.‬‬
‫‪ .2‬يك وسيله ‪ USB‬كه حاوي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم مي باشد را به پريز‬
‫‪( WISELINK‬پريز ‪ )USB‬در پهلوي تلويزيون متصل كنيد‪.‬‬
‫ اگر حالت ‪ WISELINK Pro‬را بدون اينكه دستگاه ‪ USB‬متصل شده‬
‫باشد وارد كنيد‪ ،‬پيغام دستگاه ذخيره خارجي پيدا نشد‪ .‬وضعيت اتصال كنترل‬
‫‪ USB‬درایو‬
‫شود‪ .‬ظاهر خواهد شد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬دستگاه ‪ USB‬را وارد كنيد‪ ،‬با‬
‫فشار دكمه ‪ W.LINK‬بر روي كنترل از راه دور از صفحه خارج شده و‬
‫دوباره وارد صفحه ‪ WISELINK Pro‬شويد‪.‬‬
‫ از ‪(MTP‬پروتكل انتقال رسانه) حمايت نمي شود‪.‬‬
‫ سيستم فايل فقط از ‪ 32/FAT16‬حمايت مي كند (از سيستم فايل ‪NTFS‬‬
‫حمايت نمي شود)‪.‬‬
‫ انواع خاصي از دوربين ‪ USB‬ديجيتال و وسايل صوتي ممكن است با اين تلويزيون سازگار نباشند‪.‬‬
‫ ‪ WISELINK Pro‬فقط از دستگاه هاي ‪ )USB Mass Storage Class) MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله ‪Mass‬‬
‫‪ Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪ .‬نمونه هاي ‪ MSC‬درايوهاي انگشتي و خواننده هاي كارت فالش مي باشد (‪USB‬‬
‫‪ HDD‬و ‪ HUB‬هردو حمايت نمي شوند‪).‬‬
‫ لطفاً مستقيماً به درگاه ‪ USB‬در تلويزيون وصل كنيد‪ .‬اگر از يك اتصال كابل جداگانه استفاده مي كنيد‪ ،‬ممكن است يك مشكل سازگاري‬
‫‪ USB‬وجود داشته باشد‪.‬‬
‫ قبل از اتصال دستگاه به تلويزيون‪ ،‬لطفاً فايل هاي خود را پشتيبان گيري كنيد تا از آسيب ويا از دست رفتن داده ها جلوگيري شود‪.‬‬
‫‪ SAMSUNG‬براي هرگونه آسيب به فايل داده ها ويا از بين رفتن داده ها مسئول نمي باشد‪.‬‬
‫ دستگاه ‪ USB‬را در حاليكه بارگذاري مي شود قطع نكنيد‪.‬‬
‫ ‪ MSC‬از فايل هاي ‪ MP3‬و ‪ JPEG‬حمايت مي كند‪ ،‬در حاليكه دستگاه ‪ PTP‬فقط از فايل هاي ‪ JPEG‬حمايت مي كند‪.‬‬
‫ از فرمت ‪ jpeg‬پي در پي حمايت مي شود‪.‬‬
‫ هر چقدر قدرت تفكيك تصوير بيشتر باشد‪ ،‬نمايش آن بر روي صفحه بيشتر طول مي كشد‪.‬‬
‫ حداكثر قدرت تكفيكي كه ‪ JPEG‬حمايت مي كند ‪ 15360x8640‬پيكسل است‪.‬‬
‫ براي فايل هاي حمايت نشده ويا خراب شده‪ ،‬پيغام "از فرمت فايل حمايت نمي شود" نمايش داده مي شود‪.‬‬
‫ اگر تعداد فايل هاي عكس از ‪ 4000‬تجاوز كند (تعداد فايل هاي موسيقي از ‪ 3000‬تجاوز كند)‪ ،‬هر فايلي كه از حد ‪ 4000‬تجاوز كند را نمي‬
‫توان در فهرست عكس (ويا فهرست موسيقي) نمايش داد‪.‬‬
‫ فايل هاي ‪ MP3‬با ‪ DRM‬كه از يك سايت غيرمجاني دان لود شده اند را نمي توان پخش كرد‪.‬‬
‫مديريت حقوق ديجيتال (‪ )DRM‬نوعي فناوري است كه از ايجاد محتويات‪ ،‬توزيع و مديريت محتويات به روش يكپارچه و جامع پشتيباني‬
‫مي كند كه شامل محافظت از حقوق و منافع تأمين كننده هاي محتويات‪ ،‬جلوگيري از نسخه برداري غيرقانوني از محتويات به اضافه مديريت‬
‫صورتحساب ها و حل و فصل مسائل مالي مي شود‪.‬‬
‫پريزهاي پنل پهلويي‬
‫فارسى‪36-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:55‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 36‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫استفاده از عملكرد ‪WISELINK‬‬
‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد تا فايل هاي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم را كه روي دستگاه (‪ MSC (USB Mass Storage Class‬ذخيره‬
‫شده را تماشا كنيد و بشنويد‪.‬‬
‫ورود به منوي ‪WISELINK Pro‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “ورودی” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “)‪”WISELINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫منوي “‪ ”WISELINK Pro‬نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪851.98MB/995.00MB Free‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device‬‬
‫ دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا منوي‬
‫“‪ ”WISELINK Pro‬نمايان شود‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه قرمز را فشار داده سپس دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب دستگاه حافظه ‪ USB‬مربوطه فشار دهيد(يعني اگر از طريق هاب وصل شده‬
‫باشد) ‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬
‫ اين عملكرد بستگي به دستگاه حافظه ‪ / USB‬دستگاه ‪ DLNA‬كه به تلويزيون متصل شده تفاوت دارد‪.‬‬
‫ اسم دستگاه ‪ USB‬انتخاب شده در پايين سمت چپ صفحه نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب يك نماد (‪ ,)Setup ,Movie ,Music ,Photo‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫براي خروج از حالت “‪ ، ”WISELINK Pro‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫جداكردن ايمن يك دستگاه حافظه ‪USB‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را در صفحه فهرست فايل ‪ WISELINK Pro‬ويا‬
‫هنگاميكه نمايش اساليد‪ ،‬موسيقي ويا فيلم پخش مي شود فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Remove Safely‬فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جدا كردن دستگاه ‪ USB‬از تلويزيون‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫▲‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‪SET‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫فارسى‪37-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:56‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 37‬‬
‫نمايش صفحه‬
‫‪1File(s) Selected 6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫‪Favourite‬‬
‫★★★ ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly 3‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪SUM‬‬
‫فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده‪ :‬فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده روشن مي شود‪ .‬فايل هاي عكس و سيمنايي به صورت تصاوير‬
‫ريزنقش نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫پنجره اطالعات‪ :‬اطالعات را در مورد فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده نشان مي دهد‪ .‬يك پنجره اطالعاتي جداگانه براي فقط فايل هاي‬
‫عكس و سينمايي وجود دارد‪ .‬براي فايل هاي موسيقي‪ ،‬اطالعات فايل در محلي كه فايل نشان داده شده نيز نمايش داده مي شود‪.‬‬
‫استاندارد مرتب كردن كنوني‪ :‬اين فيلد استاندارد كنوني براي مرتب كردن فايل ها را نشان مي دهد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي تغيير استاندارد‬
‫براي مرتب كردن فايل ها فشار دهيد‪.‬‬
‫مشاهده گروه ها‪ :‬گروه هاي مرتب كردن را نشان مي دهد‪ .‬گروه مرتب كردن شامل عكسي كه در حال حاضر انتخاب شده روشن مي شود‪.‬‬
‫دستگاه كنوني‪ :‬اسم دستگاهي كه در حال حاضر انتخاب شده را نشان مي دهد‪ .‬دكمه قرمز را براي انتخاب يك دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫اطالعات گزينش آيتم تعداد عكس هاي انتخاب شده را با فشار دكمه زرد نشان مي دهد‪.‬‬
‫اقالم كمكي‬
‫• •دكمه قرمز (‪ :)Device‬يك دستگاه متصل شده را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫• •دكمه سبز (‪ :)Favourites Settings‬تنظيمات دلخواه را براي فايل انتخاب شده تغيير مي دهد‪ .‬اين دكمه را مكرراً فشار دهيد تا‬
‫اينكه مقدارمورد نظر نشان داده شود‪.‬‬
‫• •دكمه زرد (‪ :)Select‬فايل را از فهرست فايل انتخاب مي كند‪ .‬فايل هاي انتخاب شده با يك عالمت ‪ c‬نشان مي شوند‪ .‬دكمه زرد‬
‫را براي لغو انتخاب فايل دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫• •دكمه ‪ :)Jump( πµ‬جهش به گروه مرتب كردن قبلي ‪ /‬جهش به گروه مرتب كردن بعدي‪.‬‬
‫• •دكمه ‪ :)Option( TOOLS‬منوهاي گزينش را نمايش مي دهد‪( .‬منوي انتخاب براساس وضعيت فعلي تغيير مي كند‪).‬‬
‫فارسى‪38-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:57‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 38‬‬
‫استفاده از دكمه كنترل از راه دور در منوي ‪WISELINK Pro‬‬
‫دكمه‬
‫▲‪ /◄/►/▼/‬دكمه گردان‬
‫عملكردها‬
‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫هنگام پخش يك فايل شوي اساليد‪ ،‬سينمايي ويا موسيقي‪:‬‬
‫ فشردن دكمه ‪ ENTERE‬در حين پخش‪ ،‬آنرا متوقف مي كند‪.‬‬‫‪ -‬فشردن دكمه ‪ ENTERE‬در حين مكث‪ ،‬پخش را دوباره شروع مي كند‪.‬‬
‫∂‪∑/‬‬
‫پخش يا متوقف كردن نمايش اساليد‪ ،‬موسيقي يا فيلم‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫∫‬
‫‪π/µ‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪W.LINK‬‬
‫عملكردهاي گوناگوني را از منوهاي عكس‪ ،‬موسيقي و فيلم اجرا كنيد‪.‬‬
‫فايل شوي اساليد‪ ،‬موسيقي ويا فيلم فعلي را متوقف كنيد‪.‬‬
‫به گروه قبلي جهيدن‪ /‬به گروه بعدي جهيدن‪.‬‬
‫اطالعات فايل نشان داده شود‪.‬‬
‫خروج از حالت ‪WISELINK Pro‬‬
‫‪TV‬‬
‫حالت ‪ WISELILNK Pro‬را متوقف كرده و به حالت تلويزيون برمي گردد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫عملكرد فعلي را متوقف كرده و به منوي اصلي ‪ WISELINK Pro‬برگرديد‪.‬‬
‫استفاده و مرتب كردن فهرست عكس‬
‫مي توانيد عكس ها را به يك استاندارد خاص در فهرست عكس مرتب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را در فهرست عكس براي انتخاب استاندارد مرتب كردن‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫ عكس ها برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد مرتب‬
‫مي شوند‪.‬‬
‫ براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه ‪ )REW( π‬يا‬
‫‪ )FF( µ‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ∂(پخش)‪ ENTERE /‬را براي شروع نمايش اساليد به ترتيبي‬
‫كه توسط كاربر انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬
‫ اطالعات در فايل عكس به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪.‬‬
‫ اطالعات “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬كه از يك فايل عكس‬
‫استخراج شده ممكن است با آنچه انتخاب كرده ايد تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫ اطالعات عكس به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬مي توانيد‬
‫“‪ ,”Colour”، “Composition‬و “‪”Favourite‬را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ عكس هايي كه اطالعاتي براي آنها نمي توان نمايش داد به عنوان‬
‫“‪ ”Unclassified‬تنظيم مي شوند‪.‬‬
‫ ‪ PTP‬از حالت مرتب كردن پوشه حمايت نمي كند‪.‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫فارسى‪39-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:57‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 39‬‬
‫استاندارد مرتب كردن براي فهرست عكس‬
‫• •‪Monthly‬‬
‫عكس ها در فايل را به ترتيب ماه مرتب مي كند‪ .‬فقط براساس ماه (از ژانويه تا دسامبر) بدون توجه به سال مرتب مي كند‪.‬‬
‫• •‪Timeline‬‬
‫عكس ها را به ترتيب تاريخ مرتب و نمايش مي دهد‪ .‬از اولين عكس به ترتيب سال و ماه مرتب مي كند‪.‬‬
‫• •‪Colour‬‬
‫عكس ها را برحسب رنگ مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات رنگ عكس را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ گزينش هاي “‪.Unclassified ,Gray ,Black ,Magenta ,Blue ,Green ,Yellow ,Red : ”Colour‬‬
‫• •‪Composition‬‬
‫عكس ها را برحسب تركيب مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات تركيبي عكس ها را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ گزينش هاي “‪: ”Composition‬‬
‫• •‪Folder‬‬
‫(افقي)‪،‬‬
‫(عمودي)‪،‬‬
‫(شيئ)‪،‬‬
‫(الگو)‪.Unclassified ،‬‬
‫(پرسپكتيو)‪،‬‬
‫عكس ها را برحسب پوشه مرتب مي كند‪ .‬اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فايل هاي عكس به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي‬
‫شوند‪ .‬فايل عكس در پوشه اصلي اول نشان داده مي شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫• •‪Preference‬‬
‫عكس ها را برطبق ترجيحات (‪ )Favourite‬مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات ترجيحات عكس را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ تغيير تنظيمات ترجيحات‬
‫عكس مورد نظر را در فهرست عكس انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات دلخواه نمايان شود‪.‬‬
‫ گزينش هاي “‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ : ”Favourite‬‬
‫منوي گزينش فهرست عكس‬
‫• •‪Slide Show‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد نمايش اساليد را با استفاده از فايل هاي‬
‫عكس در دستگاه حافظه ‪ USB‬پخش كنيد‪.‬‬
‫• •‪Play Current Group‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد نمايش اساليد را با استفاده از فايل هاي‬
‫عكس در گروه مرتب كردن كه درحال حاضر انتخاب شده پخش كنيد‪.‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪Slide Show‬‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫▼‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫• •‪Delete‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد فايل هاي عكس انتخاب شده را حذف كنيد‪.‬‬
‫• •‪Change Group‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫مي توانيد اطالعات “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬فايل هاي عكس را‬
‫تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫ اطالعات گروه فايل كنوني به روز آوري شده و فايل به گروه جديد منتقل مي شود‪.‬‬
‫ براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪40-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:58‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 40‬‬
‫‪STB‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫اطالعات فايل عكس شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬قدرت تفكيك‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي شود‪.‬‬
‫ مي توانيد اطالعات فايل هاي عكس را با استفاده از همين روال در طي نمايش اساليد مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪O O‬روش ديگر اينستكه يك عكس را از فهرست عكس انتخاب كرده و دكمه‬
‫‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫تماشاي يك عكس ويا نمايش اساليد‬
‫‪SET‬‬
‫‪RESET‬‬
‫تماشاي يك نمايش اساليد‬
‫‪ .1‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب عكس موردنظر در فهرست عكس فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Slide Show‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫از همه فايل ها در فهرست عكس براي نمايش اساليد استفاده خواهد شد‪.‬‬
‫‪2008/1/1‬‬
‫‪2.0KB‬‬
‫‪440x440‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪► Normal 20/22‬‬
‫ در طول نمايش اساليد‪ ،‬فايل ها به ترتيب از فايلي كه در حال حاضر‬
‫نمايش شده نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫ نمايش اساليد به ترتيبي كه در فهرست عكس مرتب شده جلو مي رود‪.‬‬
‫ فايل هاي موسيقي را مي توان در حين نمايش اساليد پخش كرد در صورتيكه “‪ ”Background Music‬بر روي “‪ ”On‬تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫(به صفحه ‪ 43‬رجوع شود)‪.‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪E Pause‬‬
‫ هنگاميكه يك فهرست عكس نمايش داده شده‪ ،‬دكمه ∂(پخش)‪/‬‬
‫‪ ENTERE‬را براي شروع نمايش اساليد روي كنترل از راه دور‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫ دكمه هاي كنترل نمايش اساليد‬
‫‪ENTERE‬‬
‫نمايش اساليد را پخش‪/‬متوقف كنيد‬
‫∫‬
‫∂‬
‫نمايش اساليد را پخش كنيد‬
‫‪TOOLS‬‬
‫∑‬
‫نمايش اساليد را متوقف كنيد‬
‫‪π/µ‬‬
‫از نمايش اساليد خارج شده و به فهرست‬
‫عكس برگرديد‪.‬‬
‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي عكس‬
‫اجرا كنيد‪.‬‬
‫سرعت پخش نمايش اساليد را تغيير دهيد‪.‬‬
‫فارسى‪41-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:58‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 41‬‬
‫پخش گروه كنوني‬
‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫(“‪)”Preference”, “Folder”, “Composition”, “Colour”, “Timeline”, “Monthly‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬را براي انتخاب گروه مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ▲ يا ▼را براي انتخاب “‪ ”Play Current Group‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ فقط عكس ها در گروه مرتب شده شامل فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬
‫براي اجراي نمايش اساليد با فقط فايل هاي انتخاب شده‬
‫‪ .1‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب عكس موردنظر در فهرست عكس فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه زرد را فشار دهيد‪ .‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين عكس تكرار كنيد‪.‬‬
‫ عالمت ‪ c‬در سمت چپ عكس انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫ اگر يك فايل را انتخاب كنيد‪ ،‬نمايش اساليد اجرا نخواهد شد‪.‬‬
‫ براي گزينش زدايي همه فايل هاي انتخاب شده‪ ،‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و “‪ ”Deselect All‬را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ∂ (‪ ENTERE / )Play‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬
‫منوي گزينه نمايش اساليد‬
‫• •‪Start Slide Show / Stop Slide Show‬‬
‫‪Tools‬‬
‫مي توانيد يك نمايش اساليد را شروع ويا متوقف كنيد‪.‬‬
‫• •‪Rotate‬‬
‫مي توانيد عكس هايي كه بر روي دستگاه حافظه ‪ USB‬ذخيره شده را بگردانيد‪.‬‬
‫ هربار كه دكمه ◄ را فشار دهيد‪ ،‬به اندازه ‪ 90 ،180 ،270‬و ‪ 0‬درجه‬
‫گردانده مي شود‪.‬‬
‫ هربار كه دكمه ► را فشار دهيد‪ ،‬به اندازه ‪ 270 ،180 ،90‬و ‪ 0‬درجه‬
‫گردانده مي شود‪.‬‬
‫ اگر “‪ ”Zoom‬را انتخاب كنيد‪ ”Rotate“ ،‬غيرفعال مي شود‪.‬‬
‫‪Stop Slide Show‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Slide Show Speed : Normal‬‬
‫‪Background Music :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪E Enter‬‬
‫‪U Move‬‬
‫• •‪Zoom‬‬
‫مي توانيد عكس هايي كه بر روي دستگاه حافظه ‪ USB‬ذخيره شده را بزرگ كنيد‪)x4 ← x2 ← x1( .‬‬
‫ براي حركت دادن تصوير عكس بزرگ شده‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دده‪ ،‬سپس دكمه هاي ▲‪◄/►/▼/‬را فشار دهيد‪ .‬توجه‬
‫كنيد هنگاميكه تصوير بزرگ شده از اندازه صفحه اصلي كوچكتر است‪ ،‬عملكرد تغيير محل كار نمي كند‪.‬‬
‫ فايل بزرگ شده ذخيره نمي شود‪.‬‬
‫• •‪Slide Show Speed‬‬
‫مي توانيد سرعت نمايش اساليد را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ تنها در حين نمايش اساليد مي توانيد سرعت نمايش اساليد را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ همچنين مي توانيد سرعت نمايش اساليد را توسط فشردن دكمه ‪ )FF( µ‬يا ‪ )REW( π‬در حين نمايش اساليد تغيير دهيد‪.‬‬
‫فارسى‪42-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:59‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 42‬‬
‫• •‪On / Off ← Background Music‬‬
‫اگر “‪ ”Background Music‬را روشن كنيد‪ ،‬موسيقي متن در طي تماشاي عكس ها به طور پشت سرهم ويا نمايش اساليد پخش خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫اگر “‪ ”Background Music‬را روشن كنيد‪ ،‬يك صفحه فوراً نمايان مي شود كه در آن مي توانيد موسيقي متن را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫براي استفاده از اين ويژگي‪ ،‬بايستي فايل هاي موسيقي و عكس در دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده باشد‪.‬‬
‫• •‪Background Music Setting‬‬
‫مي توانيد موسيقي متن را هنگام تماشاي نمايش اساليد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ اگر “‪ ”Background Music‬را خاموش كنيد‪ ،‬حتي اگر “‪ ”Background Music Settings‬تنظيم شده باشد‪ ،‬موسيقي متن پخش‬
‫نخواهد شد‪.‬‬
‫ براي تغيير حالت ‪ BGM‬نياز به بارگذاري فايل هاي موسيقي است‪ .‬براي بارگذاري‪ ،‬فايل هاي موسيقي در طبقه بندي موسيقي پخش‬
‫شوند‪.‬‬
‫• •حالت ‪Shuffle /Selected File / Mood ← BGM‬‬
‫•‬
‫•حالت ‪Calm / Exciting / Sad / Rhythmical / Energetic ← BGM‬‬
‫ اگر “‪ ”BGM Mode‬را روي “‪ ”Mood‬تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد يك حالت را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ نمي توانيد يك حالت كه بخشي از فايل هاي موسيقي نيست را در دستگاه حافظه ‪ USB‬انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪Select Music File‬‬
‫ اگر “‪ ”BGM Mode‬را روي “‪ ”Selected File‬تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد يك فايل موسيقي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫اطالعات فايل عكس نمايان مي شود‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫استفاده و مرتب كردن فهرست موسيقي‬
‫مي توانيد فايل هاي موسيقي را به يك استاندارد خاص در فهرست موسيقي مرتب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را در فهرست موسيقي براي انتخاب استاندارد مرتب كردن‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪Better than yesterday‬‬
‫ فايل هاي موسيقي برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد‬
‫مرتب مي شوند‪.‬‬
‫‪Darby‬‬
‫‪Catherine‬‬
‫ براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه ‪ )REW( π‬يا‬
‫‪ )FF( µ‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪Sad‬‬
‫★★★‬
‫‪Calm‬‬
‫★★★‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي پخش موسيقي به ترتيبي كه توسط كاربر‬
‫انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬
‫ اطالعات در فايل هاي موسيقي به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪.‬‬
‫‪ Favorites Settings  Select‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Option‬‬
‫ اطالعات “‪ ”Mood‬كه از يك فايل موسيقي استخراج شده ممكن‬
‫است با آنچه كاربر انتظار دارد تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫ اطالعات موسيقي به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬مي توانيد "‪ "Mood‬و "‪"Favourite‬را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ فايل هاي ‪z‬موسيقي كه اطالعاتي براي آنها نمي توان نمايش داد به عنوان “‪ ”Unclassified‬تنظيم مي شوند‪.‬‬
‫ اگر اطالعات عنوان براي يك فايل موسيقي وجود ندارد‪ ،‬اسم فايل نشان داده مي شود‪.‬‬
‫ اگر اطالعاتي براي ژانر‪ ،‬هنرمند‪ ،‬آلبوم ويا سال وجود ندارد‪ ،‬آيتم مربوطه به صورت خالي نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪Album 3‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪V‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Thanks‬‬
‫‪Jee‬‬
‫‪Album 2‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪S‬‬
‫‪P‬‬
‫‪L‬‬
‫‪J‬‬
‫‪I‬‬
‫▲‬
‫‪Album 1‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Energetic‬‬
‫★★★‬
‫‪Preference‬‬
‫‬
‫‪F‬‬
‫‪G‬‬
‫‪H‬‬
‫‬
‫‪Title‬‬
‫‪Artist‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪SUM‬‬
‫فارسى‪43-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:59‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 43‬‬
‫استاندارد مرتب كردن براي فهرست موسيقي‬
‫• •‪Title‬‬
‫عناوين موسيقي را به ترتيب نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب كرده و فايل موسيقي را نشان مي دهد‪.‬‬
‫• •‪Artist‬‬
‫فايل موسيقي را براساس هنرمند به ترتيب نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب مي كند‪.‬‬
‫• •‪Mood‬‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس حالت مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات حالت موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ “‪ ”Mood‬گزينش ها‪Unclassified ,Calm ,Exciting ,Sad ,Rhythmical ,Energetic :‬‬
‫• •‪Genre‬‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس ژانر مرتب مي كند‪.‬‬
‫• •‪Folder‬‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس پوشه مرتب مي كند‪ .‬اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فايل ها به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي‬
‫شوند‪ .‬فايل موسيقي ابتدا در پوشه اصلي نشان داده مي شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫• •‪Preference‬‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس ترجيح (دلخواه) مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد ترجيحات فايل هاي موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫ تغيير تنظيمات دلخواه‬
‫ فايل موسيقي مورد نظر را در فهرست موسيقي انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات موردنظر نمايان‬
‫شود‪.‬‬
‫ براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫“گزينش هاي ‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ : ”Favourite‬‬
‫منوي گزينش فهرست موسيقي‬
‫• •‪Play Current Group‬‬
‫‪Music‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬فقط مي توانيد فايل هاي موسيقي در گروه مرتب شده‬
‫انتخابي فعلي را پخش كنيد‪.‬‬
‫‪than Group‬‬
‫‪yesterday‬‬
‫‪PlayBetter‬‬
‫‪Current‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Catherine‬‬
‫‪Change Group‬‬
‫‪Album 3‬‬
‫‪Information2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫• •‪Delete‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد فايل هاي موسيقي انتخاب شده را حذف‬
‫كنيد‪.‬‬
‫• •‪Change Group‬‬
‫اطالعات گروه فايل كنوني به روز آوري شده و فايل به گروه جديد منتقل‬
‫مي شود‪.‬‬
‫‪Exciting‬‬
‫★★★‬
‫‪...‬‬
‫مي توانيد اطالعات حالت فايل موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫▼‬
‫‪Calm‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Darby‬‬
‫‪Jee‬‬
‫‪Album 2‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Album 1‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Sad‬‬
‫★★★‬
‫‪Exciting‬‬
‫‪Thanks‬‬
‫‪Sad‬‬
‫▲‬
‫‪Sad‬‬
‫★★★‬
‫‪Artist‬‬
‫‬
‫‪Rhythmical‬‬
‫‬
‫‪Mood‬‬
‫‪Genre‬‬
‫‪ Device  Favorites Settings  Select‬‬
‫‪SUM‬‬
‫ براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫اطالعات فايل موسيقي شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي شود‪.‬‬
‫مي توانيد اطالعات فايل هاي موسيقي را با استفاده از همين روال در طي نمايش اساليد مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪O O‬روش ديگر اينستكه يك فايل موسيقي را از فهرست موسيقي انتخاب‬
‫كرده و دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬
‫• •جدا كردن ايمن‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪44-‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:00‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 44‬‬
‫پخش موسيقي‬
‫پخش يك فايل موسيقي‬
‫‪ .1‬فشردن دكمه ◄ يا ► براي انتخاب يك فايل موسيقي براي پخش كردن‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫ اين منو فقط فايل هايي كه پسوند فايل ‪ MP3‬دارند را نشان مي دهد‪.‬‬
‫فايل هايي كه پسوندهاي فايل ديگر دارند نمايش داده نمي شوند‪ ،‬حتي‬
‫اگر بر روي همان دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده اند‪.‬‬
‫ دكمه هاي ‪ )FF( µ‬يا ‪ )REW( π‬در طول پخش كار نمي‬
‫كنند‪.‬‬
‫ فايل انتخاب شده در باال با زمان پخش آن نمايش داده مي شود‪.‬‬
‫ براي تنظيم ميزان صداي موسيقي‪ ،‬دكمه صدا در كنترل از راه دور‬
‫‪Pause‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Return‬‬
‫را فشار دهيد‪ .‬براي صامت كردن صدا‪ ،‬دكمه ‪ MUTE‬را روي‬
‫كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫ ممكن است مدت پخش فايل موسيقي به صورت “‪ ”00:00:00‬نمايان شود‪ ،‬در صورتيكه اطالعات مدت پخش آن در‬
‫ابتداي فايل پيدا نشود‪.‬‬
‫ اگر صدا در هنگام پخش فايل هاي ‪ MP3‬عجيب به نظر مي آيد‪ ،‬از حالت ‪ WISELINK‬خارج شده و “اکواليزر” و‬
‫“‪ ”SRS TS XT‬را در منوي صدا تنظيم كنيد‪( .‬يك فايل ‪ MP3‬كه زيادي مدوله شده ممكن است موجب مشكالت صوتي شود‪).‬‬
‫‪00:05:41‬‬
‫‪00:01:15‬‬
‫‬
‫‪7/14‬‬
‫‪SUM‬‬
‫ دكمه هاي كنترل پخش موسيقي‬
‫‪ENTERE‬‬
‫فايل موسيقي را پخش‪/‬متوقف كنيد‬
‫∂‬
‫فايل موسيقي را پخش كنيد‬
‫∑‬
‫فايل موسيقي را متوقف كنيد‬
‫∫‬
‫‪TOOLS‬‬
‫خروج از حالت پخش و بازگشت به فهرست‬
‫موسيقي‪.‬‬
‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي موسيقي‬
‫اجرا كنيد‪.‬‬
‫ نماد اطالعات عملكرد موسيقي‬
‫هنگاميكه همه فايل هاي موسيقي در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) تكرار مي شوند‪”On”، “Repeat Mode“ .‬است‪.‬‬
‫هنگاميكه همه فايل هاي موسيقي در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) يكبار پخش مي شوند‪”Off”، “Repeat Mode“ .‬است‪.‬‬
‫پخش گروه موسيقي‬
‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫(“‪)”Preference”, “Folder”, “Genre”, “Mood”, “Artist”, “Title‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ )FF( µ‬يا ‪ )REW( π‬را براي انتخاب گروه مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Play Current Group‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ فايل هاي موسيقي در گروه مرتب شده شامل فايل انتخاب شده پخش مي شوند‪.‬‬
‫پخش فايل هاي موسيقي انتخاب شده‬
‫‪ .1‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب فايل موسيقي موردنظر در فهرست موسيقي فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه زرد را فشار دهيد‪ .‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل موسيقي تكرار كنيد‪.‬‬
‫ عالمت ‪ c‬در سمت چپ فايل موسيقي انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ فقط فايل انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬
‫فارسى‪45-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:01‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 45‬‬
‫منوي گزينش پخش موسيقي‬
‫• •‪On / Off ← Repeat Mode‬‬
‫مي توانيد فايل هاي موسيقي را مكرراً پخش كنيد‪.‬‬
‫‪Tools‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫►‬
‫‪On‬‬
‫‪Repeat Mode‬‬
‫◄‬
‫‪Information‬‬
‫اطالعات فايل موسيقي نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫‪L Adjust‬‬
‫‪U Move‬‬
‫استفاده و مرتب كردن فهرست فيلم‬
‫مي توانيد فيلم ها را به يك استاندارد خاص در فهرست فيلم مرتب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را در فهرست فيلم براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫ فايل هاي فيلم برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد‬
‫مرتب مي شوند‪.‬‬
‫ براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه ‪ )FF( µ‬يا‬
‫‪ )REW( π‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را براي پخش فيلم به ترتيبي كه توسط‬
‫كاربر انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬
‫ فيلم ها برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد مرتب مي‬
‫شوند‪.‬‬
‫ اطالعات فيلم به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬مي توانيد‬
‫“‪ ”Favorite‬را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪movie_1.jpg‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪: movie-folder‬‬
‫★★★ ‪:‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪Favourite‬‬
‫‪ENG‬‬
‫‪M‬‬
‫‪SYMBOL‬‬
‫‬
‫□‬
‫‪A‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫استاندارد مرتب كردن براي فهرست فيلم‬
‫• •‪Title‬‬
‫عناوين فيلم را براساس نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب كرده و نمايش مي دهد‪.‬‬
‫• •‪Timeline‬‬
‫فيلم ها را به ترتيب تاريخ مرتب و نمايش مي دهد‪ .‬از اولين فيلم به ترتيب سال و ماه مرتب مي كند‪.‬‬
‫• •‪Folder‬‬
‫اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فيلم ها به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي شوند‪ .‬فايل فيلم ابتدا در پوشه اصلي نشان داده مي‬
‫شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫• •‪Preference‬‬
‫فيلم ها را برحسب ترجيح مرتب مي كند‪ )Favorite( .‬مي توانيد ترجيحات فيلم را تغيير دهيد‪.‬‬
‫ تغيير تنظيمات دلخواه‬
‫ فايل فيلم مورد نظر را در فهرست فيلم انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات موردنظر نمايان شود‪.‬‬
‫ “گزينش هاي ‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ : ”Favourite‬‬
‫فارسى‪46-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:01‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 46‬‬
‫منوي گزينش فهرست فيلم‬
‫• •‪Play Current Group‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬فقط مي توانيد فايل هاي فيلم در گروه مرتب شده‬
‫انتخابي فعلي را پخش كنيد‪.‬‬
‫• •‪Delete‬‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد فايل هاي فيلم انتخاب شده را حذف كنيد‪.‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪movie_1.jpg‬‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪: movie-folder‬‬
‫★★★ ‪:‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪Favourite‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫اطالعات فايل فيلم شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ENG‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪SYMBOL‬‬
‫‬
‫□‬
‫‪A‬‬
‫‪Title‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪O O‬روش ديگر اينستكه يك فايل فيلم را از فهرست فيلم انتخاب كرده و‬
‫دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫پخش يك فايل فيلم‬
‫پخش يك فايل فيلم‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪ .1‬فشردن دكمه ► يا ◄ براي انتخاب يك فيلم براي پخش كردن‪،‬‬
‫‪ .2‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ABC.avi‬‬
‫ فايل انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬
‫ فايل انتخاب شده در باال با زمان پخش آن نمايش داده مي شود‪.‬‬
‫ ممكن است مدت پخش فايل فيلم به صورت "‪ "00:00:00‬نمايان‬
‫شود‪ ،‬در صورتيكه اطالعات مدت پخش آن در ابتداي فايل پيدا‬
‫نشود‪.‬‬
‫ مي توانيد بازي هاي هيجان آميز چندرسانه اي را تماشا كنيد ولي از‬
‫عملكرد بازي حمايت نمي شود‪.‬‬
‫‪E Pause‬‬
‫‪-20sec‬‬
‫‪+20sec‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Return‬‬
‫ فيلم از زيرنويس حمايت نمي كند‪.‬‬
‫(براي مثال از فايل هاي ‪ smi، srt‬و ‪ sub‬حمايت نشده و از زيرنويس كه در فايل هاي فيلم گنجانده شده حمايت نمي شود)‬
‫‪00:23:05‬‬
‫‪00:00:48‬‬
‫‬
‫‪1/5‬‬
‫‪SUM‬‬
‫تحت امتياز ‪ Dolby Laboratories‬ساخته شده‪ .‬عالمت هاي ‪ Dolby‬و ‪ double-D‬عالئم تجاري‬
‫‪ Dolby Laboratories‬مي باشند‪.‬‬
‫فارسى‪47-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:02‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 47‬‬
‫ فرمت هاي تصويري حمايت شده‬
‫ُكدك تصويري‬
‫قدرت تفكيك (حداكثر)‬
‫‪720 x 576‬‬
‫‪720 x 576‬‬
‫‪1920 x 1088‬‬
‫‪720 x 576‬‬
‫‪1920 x 1088‬‬
‫‪720 x 576‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪AC3، MPEG1‬‬
‫(اليه ‪PCM ،)3 ،2 ،1‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920 x 1088‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920 x 1088‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪ADPCM (MS, IMA),‬‬
‫‪AAC LC‬‬
‫‪AC3، MPEG1‬‬
‫(اليه ‪LPCM ،)3 ،2 ،1‬‬
‫‪AC3، MPEG1‬‬
‫(اليه ‪LPCM ،)3 ،2 ،1‬‬
‫نوع محفظه‬
‫نوع ُكدك تصويري‬
‫‪XviD‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪H.264 HP‬‬
‫‪MPEG-4 ASP‬‬
‫‪H.264 HP‬‬
‫‪MPEG-4 ASP‬‬
‫‪avi‬‬
‫‪mp4‬‬
‫سرعت فريم‬
‫ُكدك صوتي‬
‫ دكمه هاي كنترل پخش ويدئو‬
‫‪ENTERE‬‬
‫پخش‪/‬مكث فايل فيلم‬
‫∂‬
‫فايل فيلم را پخش كنيد‬
‫∑‬
‫فايل فيلم را متوقف كنيد‬
‫∫‬
‫خروج از حالت پخش و بازگشت به فهرست فيلم‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي فيلم اجرا كنيد‪.‬‬
‫►‪◄/‬‬
‫در فايل فيلم به فواصل ‪ 20‬ثانيه اي به جلو يا عقب پرش كنيد‪.‬‬
‫ نماد اطالعات عملكرد فيلم‬
‫هنگاميكه همه فايل هاي فيلم در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) تكرار مي شوند‪.‬‬
‫“‪”On”، “Repeat Mode‬است‪.‬‬
‫هنگاميكه همه فايل هاي فيلم در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) يكبار پخش مي شوند‪.‬‬
‫“‪”Off”، “Repeat Mode‬است‪.‬‬
‫پخش گروه فيلم‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪)”Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference“( .‬‬
‫دكمه ‪ )FF( µ‬يا ‪ )REW( π‬را براي انتخاب گروه مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Play Current Group‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫پخش فايل هاي فيلم انتخاب شده‬
‫‪ .1‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب فايل فيلم موردنظر در فهرست فيلم فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه زرد را فشار دهيد‪ .‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل موسيقي تكرار كنيد‪.‬‬
‫عالمت ‪ c‬در سمت چپ فايل فيلم انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫فقط فايل انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬
‫فارسى‪48-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:03‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 48‬‬
‫پخش مداوم فيلم‬
‫ً‬
‫اگر از پخش فيلم خارج شويد‪ ،‬مي توان آنرا بعدا به طور مداوم پخش كرد‪.‬‬
‫توسط عملكرد “‪ ”Play continuously‬مي توانيد فيلم را بدون اينكه دوباره از اول تماشا كنيد ويا براي جستجو معطل شويد تماشا كنيد‪.‬‬
‫‪.1‬فيلمي كه مي خواهيد ‪ Play continuously‬را با فشار دكمه ► يا ◄ از فهرست فيلم انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دكمه آبي‪ ،‬پخش مداوم را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ فيلم از جايي كه پخش آن متوقف شده بود دوباره شروع به پخش مي كند‪.‬‬
‫ اگر عملكرد “‪(”Cont. movie play help‬كمك در پخش مداوم فيلم) “‪ ”On‬شده باشد‪ ،‬يك پيغام پاپ آپ نمايان خواهد شد‪ ،‬هنگامي‬
‫كه مي خواهيد فايل فيلم را به طور مرتب پخش كنيد‪( .‬به صفحه ‪ 49‬رجوع شود)‬
‫‪.4‬براي خروج از حالت “‪ ، ”WISELINK Pro‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫منوي گزينش پخش فيلم‬
‫• •‪Repeat Mode‬‬
‫مي توانيد فايل هاي فيلم را مكرراً پخش كنيد‪.‬‬
‫‪Tools‬‬
‫• •‪Picture Size‬‬
‫►‬
‫– –‪ :Fit‬ويدئو به اندازه صفحه تلويزيون پخش شود‪.‬‬
‫– –‪ :Original‬ويدئو به اندازه اصلي پخش شود‪.‬‬
‫‪On‬‬
‫◄‬
‫‪Repeat Mode‬‬
‫‪Fit‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫‪Information‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫اطالعات فايل فيلم نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪L Adjust‬‬
‫‪U Move‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪49-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:03‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 49‬‬
‫حذف فايل عكس‪/‬موسيقي‪/‬فيلم‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب فايل موردنظر در فهرست عكس‪/‬موسيقي‪/‬‬
‫فيلم فشار دهيد‪.‬‬
‫ براي حذف چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب‬
‫كنيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪”Delete‬‬
‫(يا “‪ )”Delete selected File‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫دکمه ► يا ◄ را براي انتخاب “‪ ”OK‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ فايل حذف مي شود‪.‬‬
‫ هنگاميكه يك فايل فقط ‪ -‬خواندني حذف مي شود‪ ،‬پيغام “?‪ ”This File is read-only file. Delete it‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫ فايل هاي فقط ‪ -‬خواندني در ميان چندين فايل را نمي توان حذف كرد‪.‬‬
‫ اگر “‪ ”Cancel‬را انتخاب كنيد‪ ،‬حذف كردن لغو مي شود‪.‬‬
‫ هنگام حذف كردن فايل ها‪ ،‬دستگاه حافظه ‪ USB‬را جدا نكنيد‪.‬‬
‫ نمي توانيد فايل هاي تصويري دوربين ديجيتال متصل شده ‪ PTP‬را حذف كنيد‪.‬‬
‫ نمي توانيد فايل هاي عكس‪/‬موسيقي‪/‬فيلم حذف شده را بازيابي كنيد‪.‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪Slide Show‬‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫▼‬
‫‪Nov‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫استفاده از منوي تنظيم‬
‫تنظيم تنظيمات كاربر منوي ‪ WISELINK Pro‬را نمايش مي دهد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ W.LINK‬را در كنترل از راه دور فشار دهيد تا منوي‬
‫‪ WISELINK Pro‬نمايان شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ► يا ◄ را براي انتخاب “‪ ”Setup‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گزينش موردنظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گزينه فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ براي خروج از حالت ‪ WISELINK Pro‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي‬
‫كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫‪851.98MB/995.00MB Free‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device‬‬
‫• •‪Normal/Slow/Fast ← Slide Show Speed‬‬
‫‪Setup‬‬
‫براي كنترل سرعت نمايش اساليد انتخاب شود‪.‬‬
‫► ‪◄ Normal‬‬
‫‪:‬‬
‫‪On‬‬
‫‪:‬‬
‫‪On‬‬
‫‪:‬‬
‫‪On‬‬
‫‪:‬‬
‫‪3 min‬‬
‫• •‪Off/On ← Music Repeat Mode‬‬
‫براي پخش مكرر فايل هاي موسيقي انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪Off/On ← Movie Repeat Mode‬‬
‫براي پخش مكرر فايل هاي فيلم انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪Off/On ← Cont. movie play help‬‬
‫براي نمايش پيغام پاپ آپ كمك براي پخش مداوم فيلم انتخاب شود‪.‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪Adjust‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪Slide Show Speed‬‬
‫‪Music Repeat Mode‬‬
‫‪Movie Repeat Mode‬‬
‫‪Cont. movie play help‬‬
‫‪Screen Saver Run Time‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪SUM‬‬
‫• •‪5 min/3 min/1 min ← Screen Saver Run Time‬‬
‫براي تنظيم زمان انتظار قبل از اينكه محافظ صفحه نمايش ظاهر شود انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫براي مشاهده اطالعات دستگاه متصل شده انتخاب شود‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪50-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:04‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 50‬‬
‫تنظيم شبكه ‪DLNA‬‬
‫‪ DLNA‬به شما امكان مي دهد تا ويدئوها و تصاويري كه در كامپيوتر شما ذخيره شده را ازطريق اتصال شبكه در حالت ‪ Wiselink Pro‬روي‬
‫تلويزيون تماشا كنيد‪ .‬اين موضوع نياز به كپي كردن آنها را به يك دستگاه ذخيره ‪ USB‬مرتفع كرده و سپس دستگاه را به تلويزيون متصل كنيد‪.‬‬
‫براي استفاده از ‪ ،DLNA‬بايستي تلويزيون به شبكه متصل بوده و بايستي كاربرد ‪ DLNA‬در كامپيوتر شما نصب شده باشد‪.‬‬
‫نمودار اتصال هاي شبكه‬
‫‪PC‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪LAN‬‬
‫مودم خارجي‬
‫)كابل تلويزيون‪(ADSL/VDSL/‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬درگاه [‪ ]LAN‬در پنل پشتي تلويزيون و مودم خارجي را توسط يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬كامپيوتري كه برنامه “‪ ”DLNA PC Share Manager‬روي آن نصب مي شود و مودم خارجي را با استفاده از كابل ‪ LAN‬وصل كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬درگاه ‪ LAN‬روي ديوار و مودم خارجي را با يك كابل مودم وصل كنيد‪.‬‬
‫مي توانيد مستقيماً تلويزيون را بدون اتصال آن از طريق مشترك كننده (راتر) به كامپيوتر وصل كنيد‪.‬‬
‫اتصال شبكه‬
‫‪ .1‬هنگاميكه اتصال به شبكه كامل شد‪ ،‬شبكه را روي تلويزيون تنظيم كنيد‪.‬‬
‫ ‪ 3‬بخش اول شبكه فرعي آدرس تلويزيون و آدرس هاي ‪ PC IP‬بايستي يكسان بوده و فقط بخش آخر (آدرس ميزبان) بايستي تغيير‬
‫كند‪( .‬براي مثال‪ ،‬آدرس ‪)**.123.456.789 :IP‬‬
‫‪ .2‬يك “آزمايش شبكه” را براي كنترل تنظيمات شبكه اجرا كنيد‪.‬‬
‫نصب كاربرد ‪DLNA‬‬
‫براي پخش محتويات كامپيوتر روي تلويزيون‪ ،‬بايستي ابتدا كاربرد را نصب كنيد‪.‬‬
‫احتياجات سيستم‬
‫‪ .1‬سي دي برنامه كه به همراه اين تلويزيون عرضه شده را به كامپيوتر وارد كنيد‪.‬‬
‫‪ 20 .2‬مگابايت فضاي ديسك سخت خالي براي نصب برنامه الزم است‪.‬‬
‫ اگر فايل ها را شريك مي شويد‪ ،‬تا ‪ 20‬مگابايت فضاي درايو ديسك سخت براي هر ‪ 100‬فايل الزم است‪.‬‬
‫ اگر شريك شدن در فايل را لغو كنيد‪ ،‬فضاي درايو ديسك سخت كه براي اطلاعات «ريزنقش» استفاده مي شود نيز آزاد مي شود‪.‬‬
‫فرمت هاي حمايت شده‬
‫‪ .1‬تصوير‪)jpeg ,jpg( JPEG :‬‬
‫‪ .2‬صدا‪)mp3( MP3 :‬‬
‫‪ .3‬تصوير‪/ MPEG4 ,)avi ,mpeg ,mpg(divx ,)tp ,ts ,trp ,mpeg ,mpg(TS/PS MPEG2 ,)mpeg ,mpg(MPEG1 :‬‬
‫‪)mpeg ,mpg( H.264‬‬
‫فارسى‪51-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:05‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 51‬‬
‫نصب كاربرد‬
‫‪ .1‬فايل ‪ Setup.exe‬كه در سي دي برنامه كه به همراه محصول عرضه شده را اجرا كنيد‪.‬‬
‫ گزينش ديگر اينستكه فايل را از ‪ www.samsung.com‬دان لود كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬مدير اشتراك كامپيوتر ‪ SAMSUNG‬را به طوري كه در تصاوير زير نشان داده شده نصب كنيد‪.‬‬
‫◄‬
‫◄‬
‫◄‬
‫◄‬
‫◄‬
‫‪ .3‬هنگاميكه نصب كامل شد‪ ،‬نماد مدير اشتراك كامپيوتر روي دسك تاپ شما ظاهر مي شود‪.‬‬
‫ براي اجراي برنامه روي نماد دوبار كليك كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪52-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:06‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 52‬‬
‫استفاده از كاربرد ‪DLNA‬‬
‫طرح بندي صفحه نمايش برنامه‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫منوها‪ :‬منوهاي كاربرد زير تأمين شده اند‪“ :‬فايل”‪“ ،‬اشتراك”‪“ ،‬سرور” و “كمك”‪.‬‬
‫براي مشاركت پوشه سرور كامپيوتر انتخاب شده كليك كنيد‪.‬‬
‫براي لغو مشاركت كليك كنيد‪.‬‬
‫براي تازه كردن پوشه و فايل هاي كامپيوتر كليك كنيد‪.‬‬
‫براي هماهنگ كردن وضعيت مشاركت كليك كنيد‪.‬‬
‫پوشه ها و فايل هاي كامپيوتري كه اشتراك مي شود ذكر شده اند‪.‬‬
‫پوشه هايي كه توسط كاربر اشتراك شده اند ذكر مي شوند‪.‬‬
‫فايل‬
‫خاصيت ‪ :‬اطالعات در مورد فايل يا پوشه انتخاب شده را نشان مي دهد‪.‬‬
‫روش ‪ :1‬يك فايل يا پوشه را انتخاب كرده و منوي “فايل” را انتخاب كرده و سپس منوي‬
‫فرعي “خاصيت” را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ ame‬‬
‫‪Modified‬‬
‫روش ‪ :2‬يك فايل يا پوشه را انتخاب كرده‪ ،‬بر روي فايل يا پوشه انتخاب شده كليك راست‬
‫كرده و سپس “خاصيت” را از منوي پاپ آپ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Name‬‬
‫فارسى‪53-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:06‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 53‬‬
‫خروخ‪ :‬از كابرد ‪ DLNA‬خارج مي شود‪.‬‬
‫اگر“خروخ” را بدون به كارگيري تغييرات پس از تغيير وضعيت اشتراك انتخاب كنيد‪،‬‬
‫پيغامي نمايان خواهد شد كه از شما مي پرسد كه آيا مي خواهيد تنظيمات تغييريافته را‬
‫به كامپيوتر اعمال كنيد‪ ”Yes“ .‬را براي اعمال تغييرات و خروج از كاربرد انتخاب‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪No‬‬
‫‪Yes‬‬
‫اشتراك‬
‫اشتراك يك پوشه‬
‫مي توانيد يك پوشه را از كامپيوتر خود به تلويزيون اشتراك دهيد‪ .‬حداكثر تعداد پوشه‬
‫هايي كه مي توان اشتراك داد ‪ 32‬است‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫ كامپيوتر شما به صورت سرور تلويزيون عمل خواهد كرد‪.‬‬
‫روش ‪ :1‬يك پوشه را در “كامپيوتر من” انتخاب كرده‪ ،‬منوي “اشتراك” را انتخاب‬
‫كرده و سپس منوي فرعي “مشترك كردن پوشه” را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫روش ‪ :2‬يك پوشه را در “كامپيوتر من” انتخاب كرده‪ ،‬روي پوشه انتخاب شده كليك‬
‫راست كرده و سپس “مشترك كردن پوشه” را از منوي پاپ آپ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫روش ‪ :3‬نشانگر موشواره را روي يك پوشه در فهرست پوشه “كامپيوتر من” در‬
‫پنجرك سمت چپ قرار داده و پونش را به پنجرك پوشه هاي اشتراكي كشيده و‬
‫بياندازيد‪ .‬اگر پيغامي ظاهر شد كه از شما مي خواهد پوشه اشتراكي را تأييد كنيد‪،‬‬
‫“‪ ”Yes‬را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪No‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Yes‬‬
‫لغو يك پوشه اشتراكي‬
‫مي توانيد يك پوشه اشتراكي را در كامپيوتر خود لغو كنيد‪ .‬يك پوشه را از پنجرك‬
‫“مشترك كردن پوشه” انتخاب كرده و “نامشترك كردن پوشه” را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫روش ‪ :1‬يك پوشه را از پنجرك “مشترك كردن پوشه” انتخاب كرده‪ ،‬منوي “اشتراك”‬
‫را انتخاب كرده و “نامشترك كردن پوشه” را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫روش ‪ :2‬يك پوشه را در پنجرك “مشترك كردن پوشه” انتخاب كرده‪ ،‬روي پوشه‬
‫انتخاب شده كليك راست كرده و سپس “نامشترك كردن پوشه” را از منوي پاپ آپ‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫فارسى‪54-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:07‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 54‬‬
‫روش ‪ :3‬نشانگر موشواره را بر روي يك پوشه در پنجرك “مشترك كردن پوشه” قرار‬
‫داده و پوشه را به پنجرك “كامپيوتر من” كشيده و بياندازيد‪ .‬اگر پيغامي ظاهر شد كه‬
‫از شما مي خواهد لغو كردن را تأييد كنيد‪ ”Yes“ ،‬را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪No‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Yes‬‬
‫استفاده از تنظيمات كنوني‬
‫اينكار را هنگامي انجام دهيد كه هماهنگي به خاطر يك پوشه اشتراكي جديد ويا لغو يك پوشه اشتراكي الزم است‪ .‬منوي‬
‫“وضعيت عوض شده تنظيم شود” در پوشه هاي اشتراكي را به داده هاي ذخيره شده در برنامه اشتراك كامپيوتر اعمال مي كند‪.‬‬
‫چون به كار گيري تغييرات در داده هاي داخلي يك روند وقت گير است‪ ،‬اين عملكرد به كاربران امكان مي دهد تا تغييرات را تنها زماني كه‬
‫الزم باشند در داده ها ايجاد كنند‪.‬‬
‫تا اينكه منوي “وضعيت عوض شده تنظيم شود” انتخاب شده‪ ،‬وضعيت تغييريافته پوشه اشتراكي در سرور ايجاد نمي شود‪.‬‬
‫تغييرات در پوشه هاي اشتراكي به كامپيوتر اعمال نمي شود تا اينكه منوي “وضعيت عوض شده تنظيم شود” را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫روش ‪ :1‬منوي “اشتراك” را انتخاب كرده ومنوي فرعي “تازه كردن ‪ ”DB‬را انتخاب‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫روش ‪ :2‬روي نماد “وضعيت عوض شده تنظيم شود” كليك كنيد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫تنظيم اجازه دسترسي‬
‫براي فعال كردن تلويزيون براي پيدا كردن كامپيوتر شما‪ ،‬تلويزيون بايستي بر روي‬
‫“خط مشي دستگاه تنظيم شود” در پنجره تنظيمات اجازه دسترسي تنظيم شود‪ .‬عالوه‬
‫براين‪ ،‬سرور كامپيوتر و تلويزيون بايستي روي شبكه فرعي يكسان باشند‪.‬‬
‫روش‪ :‬منوي “اشتراك” را انتخاب كرده و “خط مشي دستگاه تنظيم شود” را انتخاب‬
‫كنيد‪.‬‬
‫اقالم پذيرفته نشده به صورت خاكستري نمايان مي شوند‪.‬‬
‫مي توانيد اجازه هاي دسترسي را با استفاده از دكمه “قبول”‪”/‬عدم قبول” تغيير دهيد‪.‬‬
‫براي حدف يك آيتم‪ ،‬آيتم را انتخاب كرده و “آيتم انتخاب شده حذف‌شود” را انتخاب‬
‫كنيد‬
‫فارسى‪55-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:07‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 55‬‬
‫سرور‬
‫سرور‬
‫مي توانيد از كامپيوتر خود به عنوان سرور استفاده كنيد ويا نكنيد‪.‬‬
‫هنگاميكه ويندوز راه افتاد‪ ،‬سرور رسانه ديجيتال ‪ DLNA‬را اجرا كنيد‬
‫مي توانيد مشخص كنيد كه آيا سرويس كامپيوتر هنگام شروع ويندوز به طور اتوماتيك شروع شود‪.‬‬
‫تغيير اسم سرور‬
‫مي توانيد اسم سرور كامپيوتر را تغيير دهيد‪ .‬يك اسم جديد را وارد كرده و روي “قبول”‬
‫كليك كنيد‪ .‬اسم جديد در باال سمت راست پنجره نمايان شده و روي تلويزيون نمايان خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫كمك‬
‫ويرايش‬
‫جعبه پيغام اطالعات ويرايش برنامه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫فارسى‪56-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:08‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 56‬‬
‫استفاده از عملكرد ‪DLNA‬‬
‫استفاده از منوي ‪DLNA‬‬
‫‪ )Alliance Network Living Digital( DLNA‬محتويات حفط شده‬
‫ً‬
‫(معموال كامپيوتر شما) را كه به تلويزيون ويا شبكه‬
‫بر روي سرور ‪DLNA‬‬
‫وصل شده قابل پخش مي كند‪.‬‬
‫‪DLNA : Server‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪ Wiselink Pro‬محتويات حفظ شده بر روي دستگاه حافظه ‪USB‬‬
‫را قابل پخش مي كند در حاليكه ‪ DLNA‬محتويات حفظ شده در سرور‬
‫‪(DLNA‬كامپيوتر شما) را كه به تلويزيون ويا شبكه وصل شده قابل پخش‬
‫مي كند‪ .‬روش هاي استفاده از محتويات مانند روش هاي استفاده شده براي‬
‫‪ WISELINK Pro‬مي باشد‪.‬‬
‫اگر برنامه مدير مشترك كامپيوتر كه به همراه تلويزيون ارائه شد را بر روي‬
‫كامپيوتر نصب كنيد‪ ،‬مي توانيد كامپيوتر را طوري تنظيم كنيد كه نقش سرور‬
‫‪ DLNA‬در شبكه را ايفا كند‪.‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا منوي “‪”DLNA‬‬
‫نمايان شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب يك نماد (‪ ,)Photo, Music, Movie, Setup‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ براي خروج از حالت “‪ ، ”DLNA‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫‪Photo‬‬
‫• •منوي گزينش فهرست عكس‬
‫‪.Viewing a Slide Show / Rotating the Photo file / Viewing the Information / Sorting Photo List‬‬
‫• •در طول منوي گزينش نمايش اساليد‬
‫‪Rotate / Zoom / Slide Show Speed / Play & Pause‬‬
‫‪Music‬‬
‫• •منوي گزينش فهرست موسيقي‬
‫‪Playing a music file / Viewing the Information / Sorting Music List‬‬
‫• •منوي گزينش پخش موسيقي‬
‫‪Repeat Mode / Play & Pause‬‬
‫‪Movie‬‬
‫• •منوي گزينش فهرست فيلم‬
‫‪Playing a Movie file / Viewing the Information / Sorting Movie List‬‬
‫• •منوي گزينش پخش فيلم‬
‫‪Repeat Mode / Play & Pause‬‬
‫‪Setup‬‬
‫سرعت نمايش اساليد ‪ /‬حالت تكرار موسيقي ‪ /‬حالت تكرار فيلم ‪ /‬زمان اجراي محافظ صفحه نمايش ‪ /‬اطالعات‬
‫ ‪ DLNA‬از عملكردهاي زير حمايت نمي كند‪.‬‬
‫‪-‬موسيقي زمينه و عملكردهاي تنظيم موسيقي زمينه‪.‬‬‫‪-‬مرتب كردن فايل ها برطبق ترجيحات در پوشه هاي عكس‪ ،‬موسيقي و فيلم‪.‬‬‫‪-‬عملكرد اطالعات گروه تغيير‪.‬‬‫‪-‬عملكرد حذف‪.‬‬‫‪-‬عملكرد جداكردن ايمن‪.‬‬‫‪-‬دكمه ‪ )REW( π / )FF( µ‬در حين پخش فيلم كار مي كند‪.‬‬‫ عملكرد رد شدن (كليدهاي ►‪ )◄/‬ويا مكث ممكن است در هنگام پخش فيلم براي ‪ DLNA‬توليدكنندگان ديگر كار نكند كه بستگي به‬
‫اطالعات محتويات مربوطه دارد‪.‬‬
‫ ممكن است زمان پخش در هنگام پخش يك فيلم نشان داده نشوند‪.‬‬
‫فارسى‪57-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:08‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 57‬‬
‫فعال كردن كتابخانه محتويات‬
‫“سرگرمی ها و امکانات ویژه” به شما امكان مي دهد تا محتويات پيش ساخته در تلويزيون ويا ذخيره شده روي دستگاه ‪ USB‬را تماشا ويا‬
‫پخش كنيد‪ .‬عملكردهاي حذف‪ ،‬حركت و به روزآوري با محتويات پيش ساخته در تلويزيون كار نخواهند كرد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “ورودی” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “سرگرمی ها و امکانات ویژه” فشار داده‪،‬‬
‫سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ منوي اصلي “‪ ”Content Library‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ورودی‬
‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬
‫‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬
‫راهنمای محصول‬
‫حرکت‬
‫‪O O‬دكمه ‪ CONTENT‬روي كنترل از راه دور را براي نمايش منوي‬
‫اصلي “‪ ”Content Library‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب يك نماد (گالري‪ ،‬آشپزي‪ ،‬بازي‪ ،‬كودكان‪،‬‬
‫تندرستي) فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ آيتم انتخاب شده اجرا خواهد شد‪.‬‬
‫ براي توضيحات در مورد دكمه نمايش داده شده هنگاميكه كاربر از‬
‫دكمه در حين اجراي محتويات استفاده مي كند مراجعه شود‪.‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫دكمه‬
‫دكمه گردان (▲‪)◄/►/▼/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪R Return‬‬
‫‪ USB‬‬
‫‪ Setup‬‬
‫عملكردها‬
‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬
‫عملكرد فعلي را متوقف كرده و به منوي اصلي “‪ ”Content Library‬برگرديد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫حالت محتويات كتابخانه را متوقف كرده و به حالت تلويزيون برمي گردد‪.‬‬
‫دكمه رنگي‬
‫‪- VOL +‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫دكمه اي كه عملكردها را فراهم مي كنند در صفحه مربوطه تشريح شده اند‪.‬‬
‫‪CONTENT‬‬
‫بازگشت‬
‫نمي توانيد ميزان صداي محتويات پخش شده را كنترل كنيد‪.‬‬
‫خروج از حالت كتابخانه محتويات‪.‬‬
‫سرگرمی ها و امکانات ویژه حاوي متن‪ ،‬گرافيك‪ ،‬تصوير‪ ،‬مواد چندرسانه اي و مطالب ديگر براي منظوارت صرفاً اطالع رساني و بازاريابي است‪ .‬مطالب در سرگرمی ها‬
‫و امکانات ویژه تغيير پيدا كرده و به طور مرتب اصالح و به روز آوري مي شود‪ .‬مطالب در سرگرمی ها و امکانات ویژه ممكن است براي همه استفاده كننده ها مناسب‬
‫نباشد‪.‬‬
‫اطالعات در سرگرمی ها و امکانات ویژه به صورت “‪”as is‬عرضه مي شود‪ .‬اگرچه اطالعات عرضه شده درسرگرمی ها و امکانات ویژه‬
‫از منابعي كسب ويا جمع آوري شده كه عقيده داريم قابل اطمينان هستند‪ Samsung ،‬نمي تواند صحت‪ ،‬اعتبار‪ ،‬مناسب بودن ويا كامل بودن‬
‫هرگونه اطالعات ويا داده هايي كه براي هر منظور خاص در اختيار شما قرار گرفته را ضمانت كند و اينكار را نمي كند‪ .‬تحت هيچگونه‬
‫شرايطي كه شامل سهل انگاري مي شود‪ ،‬در قرار داد ويا خسارت‪ Samsung ،‬براي هرگونه زيان مستقيم‪ ،‬غيرمستقيم‪ ،‬اتفاقي‪ ،‬ويژه ويا‬
‫در نتيجه آن‪ ،‬دستمزد وكيل‪ ،‬مخارج ويا هرگونه خسارت ديگر كه در رابطه با هرگونه اطالعاتي كه در اين سرگرمی ها و امکانات ویژه گنجانده شده ويا استفاده از آن‪ ،‬حتي‬
‫اگر امكان چنين خسارتي گوشزد شده باشد‪ ،‬مسئول شناخته نخواهد شد‪.‬‬
‫فارسى‪58-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:09‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 58‬‬
‫استفاده از كتابخانه محتويات‬
‫‪Gallery‬‬
‫• •‪Party/Relaxation/Art‬‬
‫اين عملكرد يك نمايش اساليد با تصاوير قدرت تفكيك باال و موسيقي زمينه پخش مي كند و محيط هاي گوناگوني را توليد مي كند‪ .‬با استفاده‬
‫از عملكرد گالري تلويزيون‪ ،‬مي توانيد محيط خانه خود را عوض كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫دكمه زرد را براي پخش همه تصاوير فشار دهيد‪.‬‬
‫يك موسيقي پيش فرض براي هر گزينه “‪ ”Relaxation“ ”Art‬و “‪ ”Party‬وجود دارد‪.‬‬
‫دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده تهيه كننده و اطالعات مشروح براي تصوير فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ INFO‬را دوباره فشار داده ويا دكمه ►‬
‫براي ناپديد شدن اطالعات شناسايي فشار دهيد (درحال حاضر شناسايي فقط از انگليسي حمايت مي كند‪).‬‬
‫حقوق چاپ محتويات “‪ ”Gallery‬و همه موضوعات مربوط به آن توسط ‪ .Gallery Player, Inc‬محفوظ است‪.‬‬
‫براي محتويات اضافي “‪ ،”Gallery‬از طريق ‪ www.samsung.com‬براي اطالعات جستجو كنيد‪ .‬لطفاً به بخش‬
‫“‪( ”Using Additional Content Using External USB Memory Storage‬صفحه ‪ )60‬مراجعه كرده تا نحوه پخش‬
‫تصوير اضافي را مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫• •‪Desserts / Main Courses / Starters‬‬
‫مي توانيد دستورات پخت مختلف را مشاهده كرده كه مي توانيد به مرحله به مرحله به آساني دنبال كنيد‪ .‬از محتوياتي كه ايده هاي خوبي براي‬
‫خوراك به شما مي دهند لذت ببريد‪.‬‬
‫ دستورات پختي كه در محتويات “‪ ”Cooking‬در تلويزيون ‪ Samsung‬داده مي شوند براساس دستورات پختي است كه توسط‬
‫انتشارات ‪ Anness‬منتشر شده است‪.‬‬
‫ حقوق چاپ محتويات “‪ ”Cooking‬و همه موضوعات مربوط به آن توسط ‪ Practical Pictures‬محفوظ است‪.‬‬
‫‪Game‬‬
‫• •‪ :Minimini Cook/Dynamic Bowling‬اين طبقه بندي بازي هاي سرگرم كننده اي را براي تمام خانواده عرضه مي كند‪.‬‬
‫ براي دكمه هاي استفاده شده در بازي ها‪ ،‬به دستورات روي صفحه مراجعه كنند‪.‬‬
‫ براي ‪ 2‬بازي توكاري شده‪ ،‬حقوق چاپ براي هريك از تأمين كننده هاي بازي مربوطه محفوظ بوده و همه مسائل مربوط به حق چاپ توسط‬
‫تأمين كننده هاي بازي مربوطه محفوظ مي باشد‪.‬‬
‫ دستورات مشروح بيشتر در مورد نحوه بازي در ابتداي هر صفحه بازي ارائه شده است‪.‬‬
‫‪Children‬‬
‫• •‪Play / Song / Story‬‬
‫اين محتويات آموزشي و برهمكنشي بوده كه كودكان مي توانند مكرراً تماشا كنند‪ .‬با كاراكترهاي ‪ Boowa‬و ‪ ،Kwala‬از داستان ها‪ ،‬آوازها‬
‫و بازي هاي موجود لذت ببريد‪.‬‬
‫ حقوق چاپ محتويات “‪ ”Children‬و همه موضوعات مربوط به آن توسط ‪ UpToTen‬محفوظ است‪.‬‬
‫فارسى‪59-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:10‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 59‬‬
‫‪Screen Saver Run time‬‬
‫• •‪10 hour / 8 hour / 4 hour / Off‬‬
‫براي تنظيم زمان انتظار قبل از اينكه محافظ صفحه نمايش ظاهر شود انتخاب كنيد‪.‬‬
‫دكمه زرد را براي انتخاب “‪ ”Setup‬در منوي اصلي “‪ ”Content Library‬فشار دهيد‪.‬‬
‫استفاده از محتويات اضافي استفاده از ذخيره حافظه ‪ USB‬خارجي‬
‫مي توانيد محتويات را به دستگاه حافظه ‪ USB‬دان لود كرده و آنها را روي تلويزيون پخش كنيد‪( .‬محتويات مستقيماً در دستگاه ‪ USB‬خارجي و‬
‫بدون اينكه به حافظه فالش پيش ساخته تلويزيون كپي شود پخش مي شوند‪).‬‬
‫پخش و خروج از محتويات جديد‬
‫‪ .1‬دكمه قرمز را در منوي اصلي “‪ ”Content Library‬فشار دهيد‪.‬‬
‫ صفحه اصلي براوزر ‪ USB‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫ فهرستي از فايل هايي كه در دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده نمايان مي‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي حركت به فايل (يا پوشه) كه مي خواهيد پخش كنيد‬
‫فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬
‫ محتويات انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬
‫ از برنامه بازي حمايت نمي کند‬
‫ استفاده از محتويات مانند استفاده از محتويات حافظه تلويزيون است‪.‬‬
‫ براي بازگشت به صفحه اصلي براوزر ‪ ،USB‬دكمه ‪ EXIT‬را‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫ براي خروج از حالت “‪ ، ”Content Library‬دكمه ‪</>P‬‬
‫را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫ “‪ ”Content Library‬فقط از دستگاه هاي (‪USB Mass‬‬
‫‪ Storage Class (MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله‬
‫‪ Mass Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪.‬‬
‫نمونه هاي ‪ MSC‬درايوهاي انگشتي و خواننده هاي كارت فالش‬
‫مي باشد (‪ USB HDD‬و ‪ HUB‬هردو حمايت نمي شوند‪).‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪R Return‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪ USB‬‬
‫‪ Setup‬‬
‫‪USB‬‬
‫>> ‪<< 1/1‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Children‬‬
‫▲‬
‫‪Cooking‬‬
‫▼‬
‫‪R Return‬‬
‫‪ Show UDN‬‬
‫‪ TV Memory‬‬
‫فارسى‪60-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:10‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 60‬‬
‫دان لود كردن محتويات جديد‬
‫محتويات جديد به غير از محتويات پيش ساخته از طريق وب سايت ‪ Samsung.com‬با اخذ ويا بدون اخذ هزينه عرضه مي شود‪.‬‬
‫• •دان لود كردن محتويات‬
‫‪.1‬‬
‫از وب سايت ‪ www.samsung.com‬ديدن كرده و صفحه كتابخانه محتويات را باز كنيد‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫شماره محصول (‪ ،UDN‬شماره منحصر به فرد دستگاه) را هنگاميكه درخواست شد وارد كنيد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫يك آيتم محتويات را در صفحه دان لود محتويات انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫محتويات را به دستگاه حافظه ‪ USB‬دان لود كنيد‪.‬‬
‫ “‪””Content Library‬فقط از دستگاه هاي (‪ USB Mass Storage Class (MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله ‪Mass‬‬
‫‪ Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪ .‬نمونه هاي ‪ MSC‬درايوهاي انگشتي و خواننده هاي كارت فالش مي باشد‬
‫(‪ USB HDD‬و ‪ HUB‬هردو حمايت نمي شوند‪).‬‬
‫‪.5‬به منوي اصلي “‪ ”Content Library‬با فشار دكمه ‪ CONTENT‬ويا با انتخاب “‪ ”Content Library‬برويد(منو ← ورودي‬
‫← “‪)”Content Library‬‬
‫‪.6‬‬
‫حافظه ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬در پهلوي تلويزيون بزنيد‪.‬‬
‫• •پيدا كردن شماره محصول (شماره منحصر به فرد دستگاه‪)UDN ،‬‬
‫‪.1‬‬
‫حافظه ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬در پهلوي تلويزيون وارد كنيد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫در صفحه اصلي براوزر ‪ ،USB‬دكمه سبز را فشار دهيد (نشان دادن ‪.)UDN‬‬
‫شماره ‪ 18‬رقمي روي صفحه ُكد محصول است‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫• •محتويات عرضه شده‬
‫‪- -‬محتويات اضافي در ‪ www.samsung.com‬موجود مي باشد‪.‬‬
‫فارسى‪61-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:10‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 61‬‬
‫‪ Anynet+‬چيست؟‬
‫‪ Anynet+‬يک سيستم شبکه ‪ AV‬است که رابط ‪ AV‬سهل االستفاده را براي کنترل همه وسايل ‪ AV‬متصل شده از طرق منوي به‬
‫استفاده کننده ها عرضه مي کند در هنگاميکه وسايل ‪ Samsung Electronics AV‬متصل شده باشند‪.‬‬
‫اتصال وسايل ‪Anynet+‬‬
‫از سيستم ‪ Anynet+‬تنها با وسايل ‪ AV‬مي توان استفاده کرد که از ‪ Anynet+‬حمايت مي کنند‪.‬‬
‫وسيله ‪ AV‬که به تلويزيون وصل مي شود را براي عالمت ‪ Anynet+‬کنترل کنيد‪.‬‬
‫براي اتصال مستقيم به تلويزيون‬
‫دستگاه ‪4‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫دستگاه ‪3‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫دستگاه ‪2‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫دستگاه ‪1‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫تلويزيون‬
‫پريز [‪،]HDMI 2]، [HDMI 1‬‬
‫ا[‪ ]HDMI 3‬يا [‪ ]HDMI 4‬در‬
‫تلويزيون را با استفاده از کابل‬
‫‪ HDMI‬به پريز ‪HDMI OUT‬‬
‫مربوطه در وسيله ‪Anynet+‬‬
‫وصل کنيد‪.‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫براي اتصال به سينمايیي خانگي‬
‫تلويزيون‬
‫دستگاه ‪1‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫سينمايیي خانگي‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫دستگاه ‪Anynet+ 4‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫دستگاه ‪Anynet+ 3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪.1‬پريز [‪]HDMI 2]، [HDMI 1‬‬
‫‪ ،‬ا[‪ ]HDMI 3‬يا [‪ ]HDMI 4‬در‬
‫تلويزيون را با استفاده از کابل ‪HDMI‬‬
‫به پريز ‪ HDMI OUT‬مربوطه در‬
‫وسيله ‪ Anynet+‬وصل کنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬پريز ‪ HDMI IN‬سينمايیي‬
‫خانگي و پريز ‪HDMI OUT‬‬
‫وسيله ‪ Anynet+‬مربوطه را با‬
‫استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬
‫دستگاه ‪Anynet+ 2‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫فقط يک گيرنده را وصل کنيد‪.‬‬
‫مي توانيد يك دستگاه ‪ Anynet+‬را با استفاده از كابل ‪ HDMI 1.3‬وصل كنيد‪ .‬بعضي كابل هاي ‪ HDMI‬ممكن است‬
‫عملكردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين نكنند‪.‬‬
‫‪ Anynet+‬هنگامي كار مي كند كه دستگاه ‪ AV‬كه از ‪ Anynet+‬استفاده مي كند در حالت آماده بكار ويا روشن است‪.‬‬
‫‪ Anynet+‬از مجموع حداكثر ‪ 8‬دستگاه ‪ AV‬حمايت مي كند‪.‬‬
‫فارسى‪62-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:11‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 62‬‬
‫تنظيم ‪Anynet+‬‬
‫تنظيمات زير براي استفاده از عملکردهاي مي باشند‪.‬‬
‫استفاده از عملكرد ‪Anynet+‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪")Anynet+ HDMI-CEC‬‬
‫ فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪ ")Anynet+ HDMI-CEC‬فشار‬
‫ داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "روشن" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫ عملکرد "(‪ ")Anynet+ HDMI-CEC‬فعال مي شود‪.‬‬
‫ اگر "خاموش" را انتخاب کنيد‪")Anynet+ HDMI-CEC(" ،‬‬
‫ غيرفعال مي شود‪.‬‬
‫ هنگاميكه عملكرد "(‪ ")Anynet+ HDMI-CEC‬فعال شده‪،‬‬
‫ همه كاربردهاي مربوط به ‪ Anynet+‬غيرفعال مي شوند‪.‬‬
‫ابزار‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫‪9‬‬
‫‪P‬‬
‫استاندارد‬
‫تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫خروج‬
‫‪ENTER‬‬
‫تلويزيون‬
‫تماشای تلويزيون‬
‫‬
‫انتخاب دستگاه‬
‫‪‬‬
‫‬
‫ضبط‬
‫‪‬‬
‫‬
‫منوي دستگاه‬
‫‪‬‬
‫‬
‫عملکرد دستگاه‬
‫گيرنده‬
‫‪‬‬
‫‪:‬خاموش‬
‫‬
‫تنظيمات‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Enter‬‬
‫تنظيمات‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫خاموش خودکار‬
‫‬
‫‪Off :‬‬
‫خاموش‬
‫‪Off :‬‬
‫روشن‬
‫جستجوبراي وسايل اتصالی‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪Enter‬‬
‫خاموش کردن اتوماتيک وسيله ‪ Anynet+‬هنگاميکه تلويزيون خاموش مي شود‬
‫‪ .1‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "خاموش خودکار" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "بله" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫عملکرد "خاموش خودکار" فعال مي شود‪.‬‬
‫‬
‫اگر "خير" را انتخاب کنيد‪ ،‬عملکرد "خاموش خودکار" لغو مي شود‪.‬‬
‫‬
‫ دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيمات‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫خاموش خودکار‬
‫‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪Off :‬‬
‫جستجوبراي وسايل اتصالی‬
‫حرکت‬
‫خير‬
‫بله‬
‫بازگشت‬
‫‪Enter‬‬
‫تنظيمات انتخاب دستگاه کنترل از راه دور تلويزيون براي استفاده از‬
‫عملکرد ‪ Anynet+‬بر روي تلويزيون تنظيم مي شود‪.‬‬
‫اگر "بله" را روشنمي کنيد‪،‬دستگاه وصل شده خارجي نيز خاموش مي شود هنگاميکه تلويزيون خاموش مي شود‪.‬‬
‫با اين وجود‪ ،‬اگر دستگاه در حال تنظيم است‪ ،‬ممکن است خاموش نشود‪.‬‬
‫فارسى‪63-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:12‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 63‬‬
‫البحث عن ابزار ‪ Anynet+‬والتبديل بينها‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪")Anynet+HDMI-CEC‬‬
‫ فشار دهيد‪.‬‬
‫تماشای تلويزيون‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "انتخاب دستگاه" فشار داده‪،‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫انتخاب دستگاه‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫ضبط‬
‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك دستگاه خاص فشار داده و دکمه‬
‫‪‬‬
‫‬
‫منوي دستگاه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬به دستگاه انتخاب شده سويچ مي کند‪.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫عملکرد دستگاه‬
‫‪ .4‬اگر نمي توانيد دستگاهي که مي خواهيد را پيدا کنيد‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را براي‬
‫‪:‬خاموش ‪‬‬
‫گيرنده‬
‫ انتخاب "تنظيمات" فشار داده سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تنظيمات‬
‫‪ .5‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "جستجوبراي وسايل اتصالی" فشار داده‪،‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ "پيغام پيکربندي اتصال ‪ "Anynet+‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫تنظيمات‬
‫ هنگاميكه جستجوي دستگاه ها كامل شد‪ ،‬دستگاه هاي وصل شده در‬
‫ منوي ‪ Anynet+‬فهرست مي شوند‪.‬‬
‫‪ :‬روشن‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫ سويچ کردن دستگاه هاي انتخابي ممکن است تا ‪ 2‬دقيقه طول بکشد‪ .‬نمي‬
‫‪ :‬بله‬
‫‬
‫ خاموش خودکار‬
‫ توانيد اين عملکرد را در حين عملکرد سويچ کردن لغو کنيد‪.‬‬
‫‬
‫جستجوبراي وسايل اتصالی‬
‫ مدت زماني که براي اسکن کردن براي دستگاه ها الزم است بستگي به تعداد‬
‫ دستگاه هاي وصل شده دارد‪.‬‬
‫ هنگاميکه اسکن دستگاه تمام شد‪ ،‬تعداد دستگاه هاي پيدا شده نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫ اگرچه تلويزيون هنگاميکه روش شد با استفاده از دکمه ‪ POWER‬به‬
‫ طور اتوماتيک دستگاه ها را اسکن مي کند‪ ،‬دستگاه هايي که در هنگام‬
‫ روشن بودن تلويزيون ويا تحت شرايط خاص‪ ،‬در فهرست دستگاه نمايان‬
‫ نمي شوند ‪ .‬بنابراين منوي "جستجوبراي وسايل اتصالی" را براي جستجوي‬
‫ دستگاه ها انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ اگر حالت ورودي خارجي را با فشار دکمه ‪ SOURCE‬انتخاب کرده ايد‪ ،‬نمي توانيد از عملکرد ‪Anynet+‬‬
‫ استفاده کنيد‪ .‬مطمئن شويد که با استفاده از دکمه ‪ Anynet+‬به يک دستگاه ‪ Anynet+‬سويچ کنيد‪.‬‬
‫ مطمئن شويد که با استفاده از دکمه ‪ TOOLS‬به يک دستگاه ‪ Anynet +‬سويچ کنيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪9P‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪64-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:13‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 64‬‬
‫منوي ‪Anynet+‬‬
‫منوي ‪ Anynet+‬بستگي به نوع و حالتيت دستگاه هاي ‪ Anynet+‬که به تلويزيون وصل شده اند تغيير مي کند‪.‬‬
‫شرح‬
‫منوي ‪Anynet+‬‬
‫تماشای تلويزيون‬
‫از ‪ Anynet+‬به حالت پخش تلويزيون سويچ مي کند‬
‫انتخاب دستگاه‬
‫تلويزيون شما به دستگاه مربوطه وصل مي شود‪.‬‬
‫ضبط‬
‫تنظيم كردن شروع مي شود‪( .‬اين منو فقط براي دستگاه هايي كه تنظيم مي كنند كار مي كند‪).‬‬
‫منوي دستگاه‬
‫منوي دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪.‬‬
‫مثال‪ :‬هنگاميکه يک دستگاه تنظيم دي وي دي وصل شده‪ ،‬منوي عنوان دستگاه تنظيم دي وي دي نمايان‬
‫مي شود‪.‬‬
‫عملکرد دستگاه‬
‫منوي کنترل پخش دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪.‬‬
‫مثال‪ :‬هنگاميکه يک دستگاه تنظيم دي وي دي وصل شده‪ ،‬منوي کنترل پخش دستگاه تنظيم دي وي دي‬
‫نمايان مي شود‪.‬‬
‫گيرنده‬
‫صدا از طريق گيرنده پخش مي شود‪.‬‬
‫تنظيمات‬
‫مي توانيد محيط را براي استفاده از ‪ Anynet+‬تنظيم کنيد‪.‬‬
‫دکمه هاي کنترل از راه دور موجود تلويزيون در حالت ‪Anynet+‬‬
‫نوع دستگاه‬
‫حالتيت استفاده‬
‫پس از سويچ کردن دستگاه‪ ،‬هنگاميکه منوي دستگاه‬
‫مربوطه بر روي صفحه نمايان شده است‪.‬‬
‫دستگاه ‪Anynet+‬‬
‫دکمه هاي موجود‬
‫دكمه هاي رقمي‬
‫دکمه هاي ‪ENTER‬‬
‫دکمه هاي رنگي‬
‫دکمه ‪EXIT‬‬
‫پس از سويچ کردن به دستگاه‪ ،‬در حين پخش‬
‫يک فايل‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫دستگاهي که تونر داخلي دارد‬
‫پس از سويچ کردن دستگاه‪ ،‬هنگاميکه يک برنامه‬
‫تلويزيون را تماشا مي کنيد‪.‬‬
‫دکمه ‪P‬‬
‫دستگاه صداي‬
‫هنگاميکه گيرنده فعال شده است‬
‫دکمه ‪VOL +/-‬‬
‫دکمه ‪MUTE‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪◄/►/▼/▲/‬‬
‫(جستجو به عقب)‬
‫(جستجو به جلو)‬
‫(توقف)‬
‫(پخش)‪/‬‬
‫(مکث)‬
‫‪/‬‬
‫عملکرد ‪ Anynet+‬تنها زماني کار مي کند که کنترل از راه دور بر روي تلويزيون تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫تنها زماني كار مي كند كه در حالتيت قابل تنظيم باشد‪.‬‬
‫دكمه‬
‫نمي توانيد دستگاه هاي ‪ Anynet+‬را با استفاده از دکمه ها بر روي تلويزيون کنترل کنيد‪ .‬تنها مي توانيد دستگاه هاي ‪ Anynet+‬را با‬
‫استفاده از کنترل از راه دور تلويزيون کنترل کنيد‪.‬‬
‫كنترل از راه دور تلويزيون ممكن است تحت شرايط خاصي كار نكند‪ .‬در اينصورت‪ ،‬دستگاه ‪ Anynet+‬را دوباره انتخاب كنيد‪.‬‬
‫عملكردهاي ‪ Anynet+‬براي محصوالت توليد كننده هاي ديگر كار نمي كنند‪.‬‬
‫ممكن است در حالت ‪ ،Anynet+‬دكمه هاي رنگي به طور صحيح كار نكنند‪.‬‬
‫ممكن است بستگي به دستگاه متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫عملكردهاي‬
‫فارسى‪65-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:14‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 65‬‬
‫تنظيم‬
‫مي توانيد با استفاده از يک دستگاه تنظيم‪ ،‬برنامه تلويزيوني را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه‬
‫تنظيم شروع مي شود‪( .‬تنها زمانيکه دستگاهي که قادر به تنظيم کردن است وصل شده باشد‪).‬‬
‫ برنامه فعلي تلويزيون در حالتيت تماشاي تلويزيون تنظيم مي شود‪ .‬اگر تصويري را از يک دستگاه ديگر تماشا مي کنيد‪،‬‬
‫تصوير از آن دستگاه تنظيم مي شو د‪.‬‬
‫ همچنين مي توانيد جريانات مبدأ را با انتخاب ‪ Record‬پس از فشردن دكمه ‪ TOOLS‬تنظيم كنيد‪.‬‬
‫ قبل از تنظيم كردن كنترل كنيد كه پريز آنتن به طور صحيح به دستگاه تنظيم وصل شده باشد‪ .‬براي اتصال آنتن به دستگاه‬
‫تنظيم‪ ،‬به دفترچه راهنماي كاربر آن رجوع كنيد‪.‬‬
‫گوش کردن از طريق يک گيرنده‬
‫مي توانيد از طريق يک گيرنده به جاي تلويزيون‪ ،‬به صدا گوش کنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪9P‬‬
‫‪TV‬‬
‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪+HDMI-CEC‬‬
‫فشار‬
‫‪")Anynet‬‬
‫تماشای تلويزيون‬
‫دهيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫انتخاب دستگاه‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "گيرنده" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪‬‬
‫‬
‫ضبط‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫منوي دستگاه‬
‫دکمه‬
‫سپس‬
‫داده‪،‬‬
‫‪,‬فشار‬
‫"روشن"‬
‫انتخاب‬
‫‪ .2‬دکمه ◄ يا ► را براي‬
‫‪‬‬
‫‬
‫عملکرد دستگاه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪:‬خاموش ‪‬‬
‫گيرنده‬
‫حاال مي توانيد از طريق گيرنده به صدا گوش کنيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تنظيمات‬
‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫ هنگاميکه گيرنده روشن شده‪ ،‬مي توانيد از طريق گيرنده ‪ 2‬بانده به صداي‬
‫ تلويزيون گوش کنيد‪.‬‬
‫ اگر از گيرنده به طور ويژه فقط براي سينمايیي خانگي استفاده مي شود(فقط تأمين صدا)‪ ،‬ممکن است در فهرست دستگاه نمايان نشود‪.‬‬
‫ در صورتي که مشکلي با حق چاپ وجود داشته باشد‪ ،‬ممکن است گوش کردن از طريق گيرنده به طور صحيح کار نکند‪.‬‬
‫ اگر در برق رساني به تلويزيون در هنگاميكه "گيرنده" "روشن" شده اختاللي ايجاد شود (توسط قطع سيم برق ويا رفتن برق)‪،‬‬
‫ممكن است "بلندگوي تلويزيون" هنگاميكه تلويزيون را دوباره روشن مي كنيد "خاموش" باشد‪( .‬به صفحه ‪ 23‬رجوع شود)‬
‫فارسى‪66-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:14‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 66‬‬
‫اين نکته ها را قبل از درخواست براي تعميرات کنترل کنيد‬
‫نشانه‬
‫راه حل‬
‫‪ Anynet+‬کار نمي کند‪.‬‬
‫■‬
‫‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫کنترل کنيد که يک دستگاه ‪ Anynet+‬است سيستم ‪ Anynet+‬تنها با دستگاه هاي ‪ Anynet+‬کار مي کند‪.‬‬
‫قط يک گيرنده را وصل کنيد‪.‬‬
‫کنترل کنيد که سيم برق دستگاه ‪ Anynet+‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫اتصالي هاي کابل تصوير‪/‬صدا‪ HDMI 1.3/‬دستگاه ‪ Anynet+‬را کنترل کنيد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه (‪ )Anynet+ HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه كنترل از راه دور در حالت تلويزيون باشد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه كنترل از راه دور ويژه براي ‪ Anynet+‬است‪.‬‬
‫‪ Anynet+‬در شرايط خاصي كار نمي كند‪( .‬جستجوي كانال ها‪ ،‬استفاده از ‪ ،WIESLINK Pro‬وصل و‬
‫پخش و غيره)‬
‫هنگام اتصال ويا قطع كردن كابل ‪ ،HDMI 1.3‬لطفاً مطمئن شويد كه دستگاه ها را دوباره جستجو كنيد ويا‬
‫تلويزيون را خاموش و روشن كنيد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه عملكرد ‪ Anynet+‬دستگاه ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬
‫■‬
‫کنترل کنيد که دستگاه ‪ Anynet+‬به طور صحيح به تلويزيون وصل شده و کنترل کنيد که‬
‫(‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬
‫دکمه ‪ TV‬بر روي کنترل از راه دور را براي سويچ کردن به تلويزيون فشار دهيد‪ .‬سپس دکمه‬
‫‪ Anynet+‬را براي نمايش منوي ‪ TOOLS‬فشار داده و منويي که مي خواهيد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫■‬
‫■‬
‫مي خواهم ‪ Anynet+‬را شروع کنم‪.‬‬
‫■‬
‫مي خواهم از‪ Anynet+‬خارج شوم‪.‬‬
‫■‬
‫‬
‫■‬
‫■‬
‫تماشای تلويزيون را در منوي ‪ Anynet+‬انتخاب کنيد‪.‬‬
‫دکمه ‪ SOURCE‬را در کنترل از راه دور تلويزيون فشار داده و دستگاهي به غير از دستگاه هاي‬
‫‪ Anynet+‬را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫يکي از دکمه هاي ‪ P / , PRE-CH‬را فشار داده تا به حالت تلويزيون تغيير دهيد‪( .‬توجه‬
‫داشته باشيد که دکمه کانال فقط زماني کار مي کند که يک دستگاه ‪ Anynet+‬که تونر داخلي دارد‬
‫وصل شده باشد‪).‬‬
‫اتصال به ‪ …Anynet+ device‬بر روي‬
‫صفحه ظاهر مي شود‪.‬‬
‫■‬
‫‬
‫■‬
‫دستگاه ‪ Anynet+‬پخش نمي کند‪.‬‬
‫هنگاميكه اسكن اتوماتيك كانال در حال اجراست نمي توانيد از عملكرد پخش استفاده كنيد‪ .‬عملکردي که در‬
‫حال اجراست را متوقف کنيد‪.‬‬
‫دستگاه وصل شده نشان داده نمي شود‪.‬‬
‫■‬
‫‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫نمي توان برنامه تلويزيوني را تنظيم كرد‪.‬‬
‫هنگام پيکربندي ‪ Anynet+‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا نمي توانيد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬
‫هنگاميکه تنظيمات ‪ Anynet+‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا تمام شد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه دستگاه عملكردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين مي كند‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه كابل ‪ HDMI 1.3‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه (‪ )Anynet+ HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬
‫دوباره براي دستگاه هاي ‪ Anynet+‬جستجو كنيد‪.‬‬
‫فقط مي توانيد يك دستگاه ‪ Anynet+‬را با استفاده از كابل ‪ HDMI 1.3‬وصل كنيد‪.‬‬
‫بعضي كابل هاي ‪ HDMI‬ممكن است عملكردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين نكنند‪.‬‬
‫اگر توسط يك حالتيت غيرمعمولی از قبيل قطع كابل ‪ HDMI 1.3‬ويا سيم برق ويا رفتن برق خاتمه‬
‫پيدا كرده باشد‪ ،‬لطفاً اسكن دستگاه را تكرار كنيد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه پريز آنتن دستگاه تنظيم به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫فارسى‪67-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:14‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 67‬‬
‫ويژگي تله تكست‬
‫بيشتر ايستگاههاي تلويزيوني خدمات اطالعات كتبي از طريق تله تكست تأمين مي كنند‪ .‬صفحه ايندكس سرويس تله تكست به‬
‫شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را ارائه مي كند‪ .‬عالوه بر اين‪ ،‬مي توانيد گزينش هاي گوناگوني كه با احتياجات‬
‫شما هماهنگي دارند را با استفاده از دكمه هاي كنترل از راه دور انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ براي اينكه اطالعات تله تكست بطور صحيح نمايش داده شوند‪ ،‬دريافت كانال بايستي متوازن باشد‪ .‬در غير اينصورت‪ ،‬اطالعات‬
‫ممكن است وجود نداشته باشند ويا بعضي صفحات ممكن است نمايش داده نشوند‪.‬‬
‫(خروج)‬
‫‪1‬‬
‫ خروج از نمايش تله تكست‪.‬‬
‫‪( 62‬ايندكس)‬
‫ براي نمايش صفحه ايندكس (فهرست) در هر زمان هنگاميكه تله تكست را تماشا‬
‫ مي كنيد بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 83‬ذخيره)‬
‫ براي ذخيره صفحات تله تكست بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 44‬اندازه)‬
‫ براي نمايش حروف به اندازه دوبرابر در نيمه باالتر صفحه فشار دهيد‪ .‬براي نيمه‬
‫ پايين تر صفحه نمايش‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪ .‬براي نمايش صفحه معمولی‪ ،‬يكبار‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫ديگر‬
‫‪( 55‬افشاء)‬
‫ براي نمايش متن پنهان(براي مثال پاسخ به آزمون هاي آموزشي)‪ .‬براي نمايش ‬
‫ صفحه معمولی‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( /6‬تله تكست روشن‪/‬ميكس)‬
‫ پس از انتخاب كانالي كه سرويس تله تكست را فراهم مي كند‪ ،‬براي فعال كردن‬
‫ حالت تله تكست فشار دهيد‪ .‬براي روي هم انداختن تله تكست با صفحه پخش‬
‫ فعلي دوبار فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( 17‬صفحه فرعي)‬
‫ براي نمايش صفحه فرعي موجود بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 28‬صفحه باال)‬
‫ براي نمايش صفحه تله تكست بعدي بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 39‬صفحه پايين)‬
‫ براي نمايش صفحه تله تكست قبلي بكار مي رود‪.‬‬
‫ براي نمايش صفحه تله تكست بعدي بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 00‬حالت)‬
‫ براي انتخاب حالت تله تكست فشار دهيد (‪ .)LIST/FLOF‬اگر آنرا در حالت‬
‫ ‪ LIST‬فشار دهيد‪ ،‬به حالت ذخيره ليست تغيير مي كند‪ .‬در حالت ذخيره ليست‪ ،‬مي‬
‫ توانيد صفحه تله تكست را با استفاده از دكمه ‪(8‬ذخيره) در فهرست ذخيره كنيد‪.‬‬
‫!‪( 9‬نگه داشتن)‬
‫ براي نگه داشتن صفحه نمايش بر روي يك صفحه داده شده بكار مي رود در ‬
‫ صورتيكه صفحه انتخاب شده با چندين صفحه فرعي كه بطور اتوماتيك ادامه پيدا‬
‫ مي كنند پيوند داشته باشد‪ .‬براي شروع دوباره‪ ،‬آنرا دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫@‪( 7‬لغو)‬
‫ براي نمايش پخش در حين جستجو براي يك صفحه بكار مي رود‪.‬‬
‫‪#‬دكمه هاي رنگي (قرمز‪/‬سبز‪/‬زرد‪/‬آبي)‬
‫ اگر سيستم ‪ FASTEXT‬توسط شركت سخن پراكني استفاده مي شود‪ ،‬عنوان هاي‬
‫ مختلفي كه در صفحه تله تكست پوشش داده شده كد رنگي داشته و مي توان آنها را‬
‫ با فشار دكمه هاي رنگي بر روي كنترل از راه دور انتخاب كرد‪ .‬يكي از آنها كه‬
‫ به مورد الزم مربوط مي شود را فشار دهيد‪ .‬به همين طريق صفحه با اطالعات رنگي‬
‫ ديگري كه مي توان انتخاب كرد نمايش داده مي شود‪ .‬براي نمايش صفحه قبلي ويا‬
‫ بعدي‪ ،‬دكمه رنگي مربوطه را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫!‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫‪6‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫ با فشردن دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور مي توانيد صفحات تله تكست‬
‫را تغيير دهيد‪.‬‬
‫فارسى‪68-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:15‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 68‬‬
‫صفحات تله تكست براساس شش طبقه بندي مرتب شده اند‪:‬‬
‫بخش‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫مضمون‬
‫شماره صفحه انتخاب شده‪.‬‬
‫هويت كانال پخش‪.‬‬
‫شماره صفحه فعلي ويا نشانه هاي جستجو‪.‬‬
‫روز و زمان‪.‬‬
‫متن‪.‬‬
‫اطالعات حالتيت‪.‬‬
‫اطالعات ‪.FASTEXT‬‬
‫اطالعات تله تكست اغلب بين چندين صفحه متوالي تقسيم شده كه مي توان به طرق زير‬
‫به آنها دسترسي پيدا كرد‪:‬‬
‫‪ ‬وارد كردن شماره صفحه‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬گزينش عنوان در يك فهرست‬
‫‬
‫‪ ‬گزينش يك سرعنوان رنگي (سيستم ‪)FASTEXT‬‬
‫‬
‫‬
‫ دکمه ‪ TV‬را براي خروج از نمايش تله تکست فشار دهيد‪.‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيم كنترل از راه دورتان‬
‫بعد از اينكه تلويزيون بطور صحيح تنظيم شد‪ ،‬كنترل از راه دور شما مي تواند در پنچ حالت مختلف كار كند‪ :‬تلويزيون‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬كابل‪ ،‬جعبه‬
‫جانبي‪ ،‬جعبه كابل‪ .‬فشردن دكمه مربوطه بر روي كنترل از راه دور به شما امكان مي دهد تا بين اين حالت ها تغيير داده و هر دستگاهي را كه‬
‫مايليد كنترل كنيد‪.‬‬
‫ ممكن است كه كنترل از راه دور با همه دستگاه هاي پخش دي وي دي‪ ،‬وي سي آر‪ ،‬جعبه جانبي و جعبه كابل سازگار نباشد‪.‬‬
‫تنظيم کنترل از راه دور براي استفاده از وي سي آر‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬اس تي بي و جعبه كابل‬
‫‪.1‬‬
‫‬
‫وي سي آر‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬اس تي بي و جعبه كابل را خاموش کنيد‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫دكمه ‪ MODE‬را فشار داده و مطمئن شويد كه ‪ LED‬وي سي آر‪ ،‬دي وي دي و‬
‫اس تي بي روشن باشد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫دكمه ‪ SET‬را بر روي كنترل از راه دور تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫با استفاده از دکمه هاي رقمي بر روي کنترل از راه دور‪ ،‬سه رقم کد وي سي آر‪،‬‬
‫دي وي دي‪ ،‬اس تي بي ويا جعبه كابل که در صفحات ‪ 70‬تا ‪ 72‬اين دفترچه‬
‫راهنما براي مارک وي سي آر‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬اس تي بي ويا جعبه كابل شما قيد‬
‫شده را وارد کنيد‪ .‬مطمئن شويد كه سه رقم كد را وارد كنيد‪ ،‬حتي اگر رقم اول “‪”0‬‬
‫باشد‪( .‬اگر بيش از يك كد ذكر شده‪ ،‬كد اول را امتحان كنيد‪).‬‬
‫‪.5‬‬
‫دكمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪ .‬اگر كنترل از راه دور‬
‫شما به طور صحيح تنظيم شده باشد‪ ،‬بايستي وي سي آر‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬اس تي‬
‫بي ويا جعبه كابل روشن شود‪ .‬اگر وي سي آر‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬اس تي بي ويا جعبه‬
‫كابل شما بعد از تنظيم كردن روشن نمي شود‪ ،‬مراحل ‪ 3 ،2‬و ‪ 4‬را تكرار كنيد‬
‫ولي يك كد ديگر كه براي مارك وي سي آر‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬اس تي بي ويا جعبه‬
‫كابل شما قيد شده را امتحان كنيد‪ .‬اگر كد ديگري ذكر نشده‪ ،‬هر كد وي سي آر‪،‬‬
‫دي وي دي‪ ،‬اس تي بي ويا جعبه كابل را از ‪ 000‬تا ‪ 080‬امتحان كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ هنگاميکه کنترل از راه دور شما در حالت وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا اس تي‬
‫بي است‪ ،‬دکمه هاي صدا هنوز ميزان صداي تلويزيون را کنترل مي کنند‪.‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪SET‬‬
‫فارسى‪69-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:15‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 69‬‬
‫كدهاي كنترل از راه دور‬
‫وي سي آر‬
‫كد‬
‫نشان تجارتي‬
‫كد‬
‫نشان تجارتي‬
020
MONTGOMERY WARD
SAMSUNG
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
073 074 075 076
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048
051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025
034 038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
ORION
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/
REALISTIC
RCA
000 001 002 003 004 005 077 078
079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064
066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032
034 040 047 050 052 060 063 065 066
067 069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041
054 056
007 008 018 021 026 037
081 082 083
007 008 018 026 037
070
036
006 007 008 009 010
025
038
025
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075
019 034 041 046
‫كد‬
‫محصول‬
014 015 016
Home Theater VCR
COMBO
HDD Recorder COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
JVC
KENWOOD
KLH
KONIA
LG(Goldstar)
LIOYD
LOGIK
LXI
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA
MITSUBISHI
SAMSUNG ‫دي وي دي‬
017
018
019
020
021
000 001 002
003
005
007 008 009 010
‫كد‬
‫محصول‬
022
004
006
011
012
013
DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
70-‫فارسى‬
BN68-01806E-Per.indb 70
2008-09-12 �� 9:27:16
SAMSUNG ‫جعبه جانبي‬
‫كد‬
‫محصول‬
000 001 002 008 013
000 004 008 009 010 011 012 013
014 075 076 077 078 079 080 081
082
000 003 008 013
Ground wave STB
CABLE STB
Satellite STB
‫دي وي دي‬
048
076
024 034 124 134 136
023 035 074 075
026 029 126 127 128 129
024 034 124 134 136
023 035 074 075
026 029 126 127 128 129
‫كد‬
‫محصول‬
‫كد‬
‫محصول‬
074 094
073
049 050
052
053
144
074
105
072
092 119
044 045
046 047
023
137 138
036 076
037 143
117 118
120
131 132
073
038
104
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062 090
137 138
036 076
037 143
117 118
120
131 132
073
038
104
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062 090
MINTEK
MONYKA
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
030
075
085
072
111
112
114
062
074
123
027
082
125
081
065
095
066
146
068
090
060
135
074
074
113
071
073
110
089
092
091
116
073
109
073
107
075
031
057
058
054
055
056
093
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
070 071 074 086 083 084 088
122
077 078 079
080
067
061 089 133
069
064
091
022 033 115
051 108
059 100 106
074
025
076
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CYBER HOME
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
71-‫فارسى‬
BN68-01806E-Per.indb 71
2008-09-12 �� 9:27:16
‫ جعبه كابل‬،‫جعبه جانبي‬
015 016 017 021 033
040 041 042 067 094
093
046
058 059 061 062 078
036
096
095
049
097
038
098
079
050
102
065
051 052 053 065 066 089 097
090
117
000 001 002 003 004 008 009
011 012 013 014 075 080 078
081 082 076
117
020
005 006
054
015 017 028 029 030
060
016 021 037 055 056
108
094 096 098
024 031 068 092 104 110 112
‫كد‬
‫محصول‬
‫كد‬
‫محصول‬
101
039
103
119
063
112
119
016
066
115
064
057
078
098
118
010
079
077
118
026
027
031
007
064
064
060
097
111
091
091
107
072
066
057
109
103
121
120
Oak
PHILIPS
023
043
034
019
035
061
068
074
070
069
032
027
071
069
065
064
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
Pioneer
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
Regal
Regency
SA
samsung
Scientific Atlanta
STAR TRAK
STS
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
Sprucer
Stargate 2000
Sylvania
Texscan
Tocom
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
Universal
viewstar
wamer amex
ZENITH
018
015 016 017 019 022 045 060
062 065 066 067
069
018 024
025 069 070
046 047 048 063
078 099
022 100
015
063 113
069
044
016 021 036 038 039 040 041
084 098
018 100
116
069
106
069
056
105
017
020
020
059
114
070
073
042
103
016
064
105
015
047 048 064
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GE
GENERAL
INSTRUMENT
GI
GOI
Hamlin
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROLD
JVC
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
72-‫فارسى‬
BN68-01806E-Per.indb 72
2008-09-12 �� 9:27:17
‫نصب روي ديوارخودكار(به طور جداگانه فروخته مي شود) (بستگي به مدل)‬
‫زمانيكه وسيله سوار كردن روي ديوار نصب شد‪ ،‬مي توان موقعيت تلويزتون را به آساني تنظيم كرد‪.‬‬
‫نصب روي ديوار اتوماتيك‬
‫پنل پشتي تلويزيون‬
‫كابل سرويس (تأمين نشده)‬
‫ورود به منو‬
‫‪ .1‬دكمه ▲‪ ► ،▼ ،‬يا ◄ را بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ صفحه نصب روي ديوار اتوماتيك نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫اگر هنگاميكه روي يك دكمه جهت دار در حين تماشاي تلويزيون كليك مي‬
‫‬
‫كند‪ ،‬صفحه نصب روي ديوار اتوماتيك نمايان نشد‪ ،‬براي نمايش آن صفحه‬
‫از منو استفاده كنيد‬
‫ •دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ ويا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ •دكمه ▲ ويا ▼ را براي گزينش "تنظیمات براکت برقی" فشار داده‪،‬‬
‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫تنظيمات‬
‫‪ Plug & Play‬‬
‫‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫زبان‬
‫‬
‫زمان‬
‫‬
‫تنظیمات شبکه‬
‫‪ :‬حالت تماشا روشن‬
‫تأثير نور‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪s‬ادامه ‪...‬‬
‫حرکت‬
‫يادآوري موقعيت‬
‫‪ .2‬با استفاده از دكمه هاي ▲‪ ◄ ,►,▼,‬به موقعيت دلخواه تغيير دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫اگر يك دكمه فلش دار را هنگاميكه هيچگونه ‪ OSD‬بر روي صفحه‬
‫تلويزيون نمايش داده نشده فشار دهيد‪ ،‬صفحه تنظيمات نمايان مي شود‪.‬‬
‫دكمه ‪ INFO‬را براي تنظيم دوباره فشار دهيد‪ .‬دكمه ► يا ◄ را براي‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫انتخاب “‪(”Yes‬بله) فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫اين موقعيت به تنظيم پيش فرض برمي گردد‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫موقعيت‬
‫تنظيم‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫حفظ‬
‫‪3‬‬
‫‪INFO‬‬
‫مرکزی‬
‫‪ .3‬دكمه آبي را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه هاي ▲ و ▼ را براي انتخاب يك حالت ذخيره از بين موقعيت ‪ ،1‬موقعيت ‪2‬‬
‫ويا موقعيت ‪ 3‬به ترتيب براي ذخيره موقعيت كنوني فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫ براي ذخيره موقعيت كنوني‪ ،‬دكمه ‪ RETURN‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگام گزينش يك حالت ذخيره‪ ،‬نمي توانيد از دكمه هاي رنگي استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ ENTER‬را براي ذخيره كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگاميكه موقعيت‪ 1‬انتخاب شده‪ ،‬پيغام "وضعيت كنوني به عنوان وضعيت‬
‫‬
‫‪ 1‬ذخيره شد‪ ".‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ موقعيت ذخيره شده در سمت چپ ‪ OSD‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫ذخيره‬
‫حالت رابراي ذخيره انتخاب كنيد‪.‬‬
‫موقعيت ‪1‬‬
‫موقعيت ‪2‬‬
‫موقعيت ‪3‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪73-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:18‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 73‬‬
‫رفتن به موقعيت يادآوري شده‬
‫‪ .1‬مرحله ‪ 1‬از"ورود به منو" را اجرا كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬فشردن يك دكمه رنگي(قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬زرد) نصب اتوماتيك روي ديوار را به موقعيت ذخيره شده‬
‫مي برد‪.‬‬
‫ مي توانيد با فشار دكمه هاي قرمز (موقعيت ‪ ،)1‬سبز (موقعيت ‪ )2‬ويا سبز (موقعيت ‪)3‬‬
‫ نصب روي ديوار را به يكي از موقعيت از قبل تنظيم شده ببريد‪.‬‬
‫ اگر موقعيت را بعد از حركت دادن به موقعيت از قبل تنظيم شده تغيير دهيد‪،‬‬
‫ نمايشگر موقعيت ناپديد خواهد شد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظیمات براکت برقی‬
‫موقعيت‪1‬‬
‫موقعيت‬
‫تنظيم‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫حفظ‬
‫‪3‬‬
‫‪INFO‬‬
‫مرکزی‬
‫براي نصب كردن به راهنماي نصب كه تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬
‫براي نصب محصول و نصب و حركت دادن نصب روي ديوار‪ ،‬مطمئن شويد كه با يك شركت نصب مجرب مشورت كنيد‪.‬‬
‫از اين دفترچه راهنماي نصب براي سوار كردن نصب روي ديوار بر روي ديوار استفاده مي شود‪ .‬هنگام نصب بر روي مواد‬
‫ساختماني ديگر‪ ،‬لطفاً با نزديكترين فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫در هنگام استفاده از ‪ Anynet+‬و ‪ WIESLINK Pro‬نصب روي ديوار اتوماتيك كار نخواهد كرد‪.‬‬
‫مدل ‪ 42‬اينچ با مدل نصب روي ديوار قديمي كه با برق كار مي كند (*‪ )WMN5090A‬سازگار نيست‪.‬‬
‫استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت (بستگي به مدل)‬
‫قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪ .‬ظاهر و‬
‫روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد‪ .‬براي استفاده صحيح‪ ،‬به دفترچه راهنمايي كه‬
‫به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد‪ .‬وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد‪.‬‬
‫‪ .1‬وسيله قفل كردن را به داخل شكاف كنزينگتون در تلويزيون‬
‫ ‪( LCD‬نمودار ‪ )1‬وارد كرده و آنرا در جهت قفل كردن‬
‫ بگردانيد (نمودار ‪.)2‬‬
‫‪ .2‬كابل قفل كنزينگتون را متصل كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬قفل كنزينگتون را به يك ميز ويا شيئ ثابت سنگين محكم كنيد‪.‬‬
‫ محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫كابل‬
‫نمودار ‪2‬‬
‫نمودار ‪1‬‬
‫>انتخابي<‬
‫فارسى‪74-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:19‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 74‬‬
‫محكم كردن تلويزيون به ديوار‬
‫احتياط ‪ :‬كشيدن‪ ،‬هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود‪ .‬مخصوصاً مطمئن شويد‬
‫كه كودكان به تلويزيون آويزان نشده ويا آنرا متزلزل نمي كنند‪ ،‬چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده‬
‫كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود‪ .‬همه احتياط هاي ايمني كه در برگه ايمني گنجانده شده را دنبال كنيد‪ .‬براي‬
‫استحكام بيشتر‪ ،‬وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت زير نصب كنيد‪.‬‬
‫ديوار‬
‫ديوار‬
‫براي جلوگيري از افتادن تلويزيون‪:‬‬
‫‪ .1‬پيچ ها را در داخل بست ها قرار داده و محكم به ديوار وصل كنيد‪ .‬مطمئن شويد كه پيچ ها به طور محكم بر روي ديوار نصب‬
‫شده اند‪.‬‬
‫ممكن است بستگي به نوع ديوار به مواد اضافي از قبيل جاپيچي نياز داشته باشيد‪.‬‬
‫چون جاپيچي‪ ،‬پيچ و ريسمان الزم تأمين نشده‪ ،‬لطفاً اين مواد را به طور جداگانه خريداري كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬پيچ ها را از وسط پشت تلويزيون باز كرده‪ ،‬پيچ ها را در داخل جاپيچي قرار داده و سپس پيچ ها را دوباره به تلويزيون محكم‬
‫كنيد‪.‬‬
‫ممكن است پيچ ها به همراه محصول ارائه نشده باشند‪ .‬در اين صورت‪ ،‬لطفاً پيچ ها را با مشخصات زير خريداري كنيد‪.‬‬
‫مشخصات پيچ ها‬
‫ براي يك تلويزيون ‪ 17‬تا ‪ 29‬اينچ ‪M4 X 15 : LCD‬‬‫ براي يك تلويزيون ‪ 32‬تا ‪ 40‬اينچ ‪M6 X 15 : LCD‬‬‫‪ .3‬بست هاي روي تلويزيون را با يك ريسمان به بست هاي روي ديوار وصل كرده و سپس ريسمان را محكم گره بزنيد‪.‬‬
‫تلويزيون را نزديك ديوار نصب كنيد تا به سمت عقب سرنگون نشود‪.‬‬
‫اشكالي ندارد كه ريسمان را طوري نصب كنيد كه بست هاي روي ديوار مساوي ويا پايين تر از بست هاي روي تلويزيون باشند‬
‫گره ريسمان را قبل از حركت دادن تلويزيون باز كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬مطمئن شويد كه همه اتصالي ها به طور صحيح محكم شده باشند‪ .‬هرچند وقت يكبار اتصالي ها را براي هرگونه عالمت‬
‫فرسودگي ويا ضعف كنترل كنيد‪ .‬اگر در مورد امنيت اتصالي ها هرگونه ترديدي داريد‪ ،‬با يك متخصص نصب تماس بگيريد‪.‬‬
‫فارسى‪75-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:20‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 75‬‬
‫عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‬
‫صدا ويا تصوير وجود ندارد‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه سيم برق به پريز ديوار وصل شده باشد‪.‬‬
‫‬
‫بر روي دستگاه را فشرده باشيد‪.‬‬
‫‪ ‬کنترل کنيد که دکمه‬
‫‪ ‬كنتراست تصوير و تنظيمات روشنايي را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬
‫تصوير معمولی ولي صدا نيست‪ .‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه آيا دكمه ‪ MUTE‬بر روي كنترل از راه دور فشرده شده است‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه "بلندگوي تلويزيون" روشن باشد‪.‬‬
‫صفحه نمايش سياه بوده و چراغ‬
‫‪ ‬نيرو و كابل سيگنال را در كامپيوتر كنترل كنيد‪.‬‬
‫نشانگر نيرو مرتباً چشمك مي‬
‫‪ ‬تلويزيون از سيستم مديريت نيرو استفاده مي كند‪.‬‬
‫زند‪.‬‬
‫‪ ‬موشواره كامپيوتر را حركت داده ويا بر روي يك كليد در صفحه كليد ها فشار دهيد‪.‬‬
‫تصوير نيست ويا تصوير سياه و ‪ ‬تنظيمات رنگ را تنظيم كيند‪.‬‬
‫سفيد است‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه سيستم پخشي كه انتخاب شده صحيح مي باشد‪.‬‬
‫اختالل در صدا و تصوير‪.‬‬
‫‪ ‬دستگاهي كه بر روي تلويزيون تأثير مي گذارد را پيدا كرده و آنرا دورتر قرار دهيد‪.‬‬
‫‪ ‬تلويزيون را به پريز برق ديگري بزنيد‪.‬‬
‫تصوير ناواضح ويا برفك دار‪،‬‬
‫‪‬جهت‪ ،‬محل و اتصالي هاي آنتن هوايي خود را كنترل كنيد‪.‬‬
‫صداي تحريف شده‪.‬‬
‫اين اختالل غالبا به علت استفاده از يك آنتن داخل اطاق اتفاق مى‌افتد‪.‬‬
‫درست كار نكردن كنترل از‬
‫‪ ‬باتري هاي كنترل از راه دور را تعويض كنيد‪.‬‬
‫راه دور‪.‬‬
‫‪ ‬لبه بااليي كنترل از راه دور (پنجره پخش) را تميز كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬ترمينالهاي باتري را كنترل كنيد‪.‬‬
‫پيغام 'کابل سيگنال را کنترل کنيد' ‪ ‬كنترل كنيد كه كابل سيگنال بطور محكم به منابع كامپيوتر ويا ويدئو متصل شده است‪.‬‬
‫نمايان مي شود ‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه منابع كامپيوتر ويا ويدئو روشن شده اند‪.‬‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬پيغام "حالت ‪ ‬حداكثر قدرت تفكيك و فركانس آداپتور تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬
‫پشتيباني نشده" نمايان مي شود ‪  .‬اين مقادير را با داده هاي حالت هاي نمايش مقايسه كنيد‪.‬‬
‫اگر "فقط اسكن" در بعضي دستگاه هاي خارجي انتخاب شود‪ ،‬تصوير آسيب ديده ممكن است در گوشه صفحه‬
‫تصوير تحريف شده در گوشه‬
‫نمايان شود‪ .‬اين نشانه توسط دستگاه هاي خارجي و نه تلويزيون ايجاد مي شود‪.‬‬
‫صفحه نمايان مي شود‪.‬‬
‫اين پيغام هنگاميكه دكمه ‪ EXIT‬را فشرده و براي مدتي نگه مي داريد نمايان مي شود‪.‬‬
‫پيغام 'همه تنظميات به مقادير‬
‫پيش فرض بر مي گردند' نمايان تنظيمات محصول به مقادير پيش فرض در كارخانه برمي گردد‪.‬‬
‫مي شود‪.‬‬
‫اگر به طور نزديك به لبه شيب دار اين بخشي از طراحي محصول بوده و نشانگر خرابي نيست‪.‬‬
‫در اطراف صفحه تلويزيون نگاه‬
‫كنيد ممكن است ذرات كوچكي را‬
‫مشاهده كنيد‪.‬‬
‫پنل ‪ TFT LCD‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي‪ )6 220 800(,‬تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته براي ساخت‬
‫نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است چند پيكسل روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشد‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه‬
‫كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬
‫فارسى‪76-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:20‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 76‬‬
‫مشخصات فني و محيطي‬
‫نام کانال مدل‬
‫اندازه صفحه (قطري)‬
‫قدرت تفكيك كامپيوتر‬
‫صدا‬
‫خروجي‬
‫ابعاد (عرض‪x‬عمق‪x‬ارتفاع)‬
‫بدنه‬
‫با پايه‬
‫وزن‬
‫با پايه‬
‫مالحظات زيست محيطي‬
‫دماي استفاده‬
‫رطوبت استفاده‬
‫دماي انبار كردن‬
‫رطوبت انبار كردن‬
‫‪LA46A950‬‬
‫‪LA55A950‬‬
‫‪ 46‬ينچ‬
‫‪ 55‬ينچ‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪10W X 2‬‬
‫‪15W X 2‬‬
‫‪1 160 X 108 X 669 mm‬‬
‫‪1 160 X 300 X 759 mm‬‬
‫‪1 364 X 113 X 821 mm‬‬
‫‪1 364 X 338 X 883 mm‬‬
‫‪31 kg‬‬
‫‪41 kg‬‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫پايه گردان‬
‫(چپ ‪ /‬راست)‬
‫‪0°‬‬
‫طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬
‫اين وسيله يك دستگاه ديجيتال درجه ‪.B‬‬
‫براي منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬
‫فارسى‪77-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:27:21‬‬
‫‪BN68-01806E-Per.indb 77‬‬