Download Samsung Omnia M manual do usuário(OPEN)

GT-S7530L
Manual do
usuário
GT-S7530_book.indb 2
5/23/2012 4:43:22 PM
Este produto atende ao limite de SAR
estabelecido pela Anatel de 2,0 W/kg.
Ao carregar o produto ou utilizá-lo
próximo ao corpo, mantenha-o a uma
distância mínima de 1,5 cm do corpo para
garantir conformidade com os limites de
exposição RF. Note que o produto pode
transmitir dados mesmo que você não
esteja efetuando uma chamada.
Usando este manual
Parabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone
irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta
qualidade e de entretenimento baseados na excepcional
tecnologia Samsung de alto padrão.
Este manual do usuário foi especialmente desenvolvido para
guiar você através das funções de seu telefone celular.
Leia-me primeiro
Por favor leia todas as precauções de segurança e este
manual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho de
forma a garantir um uso seguro e correto.
●● As descrições neste manual são baseadas nas configurações
padrão de seu telefone.
●● As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manual
podem apresentar diferenças na aparência em relação ao
produto atual.
●● O conteúdo neste manual pode apresentar diferenças entre o
produto ou o software fornecido pelos provedores de serviços
ou operadoras e está sujeito a mudanças sem nenhum aviso
prévio.
●●
Usando este manual
2
GT-S7530_book.indb 2
5/23/2012 4:43:22 PM
Consulte o site www.samsung.com.br para verificar a última
versão do manual do usuário.
●● As funções disponíveis e serviços adicionais podem variar
por aparelho, software ou operadora de serviços.
●● O formato e distribuição deste manual do usuário é
baseado no sistema operacional Windows e pode variar
dependendo do sistema de operação do usuário.
●● As aplicações desse aparelho podem funcionar de forma
diferente comparadas às aplicações de computador e
podem não incluir todas as funções disponíveis na versão
do computador.
●● As aplicações e suas funções podem variar de acordo
com seu país, região ou especificações do equipamento.
A Samsung não se responsabiliza por problemas de
desempenho causados pela utilização de terceiros.
●● A Samsung não é responsável por danos ou
incompatibilidades causados por edição do usuário das
configurações no sistema operacional. Tentar personalizar
o sistema operacional pode fazer com que seu telefone ou
aplicações não funcionem de forma adequada.
●● Você pode atualizar o software de seu dispositivo
acessando o site www.samsung.com.br
●● Software, fontes de som, papéis de parede e imagens
fornecidos neste aparelho são licenciados para utilização
limitada entre a Samsung e seus respectivos proprietários.
A utilização destes materiais para comercialização ou outros
propósitos são infrações à lei dos direitos autorais. A Samsung
não é responsável por infrações à lei causadas pelo usuário.
●● Este produto possui alguns softwares de fontes livres/
abertas. Os termos exatos das licenças, termos de
responsabilidade, considerações e notificações estão
disponíveis no site da Samsung opensource.samsung.com.
●● Por favor guarde este manual para consultas futuras.
Usando este manual
3
GT-S7530_book.indb 3
5/23/2012 4:43:22 PM
Ícones de instrução
Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá
neste manual:
Aviso—situações que podem prejudicar você ou
terceiros.
Atenção—situações que podem danificar seu
telefone ou outro equipamento.
Nota —notas, dicas de uso ou informações
adicionais.
►
Consulte—páginas com informações relacionadas;
por exemplo: ► p. 12 (significa “veja página 12”).
→
Seguido de—a ordem de opções ou menus que
você precisa selecionar para executar um passo;
por exemplo: A partir da tela de menu selecione
Configurações → sistema → região e idioma
(significa Configurações, seguido de sistema e
região e idioma).
[ ]
Colchetes—teclas do aparelho; por
exemplo: [ ] (representa a tecla Início).
Direitos autorais
Direitos autorais © 2012 Samsung Electronics.
Este manual está protegido pelas leis internacionais dos
direitos autorais.
Parte alguma deste manual pode ser reproduzida,
distribuída ou transmitida em qualquer meio seja eletrônico
ou mecânico, incluindo fotocopiadora, gravação ou
armazenamento em qualquer sistema de informação ou
recuperação sem a prévia autorização por escrito da Samsung
Electronics.
Usando este manual
4
GT-S7530_book.indb 4
5/23/2012 4:43:22 PM
Marcas registradas
SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da
Samsung Electronics.
●● Este produto inclui software licenciado
pelo MS, um afiliado da Microsoft
Corporation. Microsoft e o software
que leva o nome Microsoft são marcas
registradas da Microsoft Corporation.
●● Bluetooth é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
®
worldwide.
●● Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e ou seus
afiliados. Outros nomes podem ser marcas registradas de
seus respectivos proprietários.
●● Wi-Fi , Wi-Fi CERTIFIED
®
™ e o logotipo Wi-Fi são marcas
registradas da Wi-Fi Alliance.
●● Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de
propriedade de seus respectivos proprietários.
●●
Usando este manual
5
GT-S7530_book.indb 5
5/23/2012 4:43:22 PM
Índice
Montando ................................................................... 9
Desembale ................................................................................ 9
Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria ............................ 9
Carregar a bateria .................................................................. 11
Inserir um pingente (opcional) .......................................... 14
Primeiros Passos ..................................................... 15
Ligar ou desligar seu telefone ............................................ 15
Conhecendo seu telefone ................................................... 16
Utilizar o Touch screen ......................................................... 20
Bloquear ou desbloquear a tela e as teclas ..................... 21
Familiarize-se com a tela inicial ......................................... 22
Acessar aplicações ................................................................. 22
Configurar seu telefone ....................................................... 23
Inserir texto ............................................................................. 26
Acessar tópicos da ajuda ..................................................... 28
Comunicação ........................................................... 29
Chamadas ............................................................................... 29
Mensagens .............................................................................. 34
E-mail ........................................................................................ 36
ChatON ..................................................................................... 38
Entretenimento ....................................................... 39
Câmera ..................................................................................... 39
Photo Studio ........................................................................... 44
FunShot .................................................................................... 47
Índice
6
GT-S7530_book.indb 6
5/23/2012 4:43:22 PM
Fotos ......................................................................................... 48
Música+Vídeo ......................................................................... 49
Games ...................................................................................... 55
Informação pessoal ................................................ 56
Contatos .................................................................................. 56
Calendário ............................................................................... 59
Internet ..................................................................... 61
Internet Explorer ................................................................... 61
Mapas ....................................................................................... 63
Marketplace ............................................................................ 65
Now ........................................................................................... 65
Conectividade ......................................................... 69
Bluetooth ................................................................................. 69
Wi-Fi .......................................................................................... 70
AllShare .................................................................................... 71
Compartilhar rede ................................................................. 72
GPS ............................................................................................ 73
Ferramentas ............................................................. 74
Alarmes .................................................................................... 74
Calculadora ............................................................................. 75
MiniDiary ................................................................................. 75
Office ........................................................................................ 76
Pesquisa ................................................................................... 80
Gerenc. conexão sem fio ...................................................... 80
Índice
7
GT-S7530_book.indb 7
5/23/2012 4:43:22 PM
Configurações ......................................................... 82
Acessar o menu Configurações .......................................... 82
sistema ..................................................................................... 82
aplicativos ............................................................................... 89
Solução de problemas ........................................... 95
Precauções de segurança ...................................... 99
Índice
8
GT-S7530_book.indb 8
5/23/2012 4:43:22 PM
Montando
Desembale
Verifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:
●● Telefone celular
●● Bateria modelo EB445163VU
●● Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB
●● Fone de ouvido modelo EHS64ASFBE
●● Manual do usuário
Use apenas softwares aprovados pela Samsung.
Softwares não originais ou ilegais podem causar danos
ou mau funcionamento do telefone, perdendo a
garantia de fabricação.
Os itens fornecidos com seu aparelho podem variar
de acordo com seu país ou operadora de serviços.
●● Você pode comprar acessórios adicionais com seu
revendedor Samsung local.
●● Os acessórios fornecidos atuam melhor em seu
telefone.
●● Acessórios diferentes daqueles fornecidos podem não
ser compatíveis com seu aparelho.
●●
Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria
Ao assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM
com detalhes de sua assinatura, tais como, seu número de
identificação pessoal (PIN) e serviços opcionais. Para usar os
serviços UMTS ou HSDPA, você pode comprar um Chip 3G.
Montando
9
GT-S7530_book.indb 9
5/23/2012 4:43:22 PM
Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria:
1 Se o telefone estiver ligado, mantenha pressionada a tecla
2
Início e depois arraste a tela bloqueada para baixo com
seu dedo.
Retire a tampa da bateria.
Tome cuidado para não ferir suas unhas ao remover a
tampa da bateria.
3 Insira o cartão SIM ou USIM no telefone com os contatos
dourados virados para baixo.
A antena está localizada na parte superior traseira do
celular. Não tire a fita protetora que cobre a antena,
pois isso pode danificar a antena.
●● O compartimento do cartão SIM de seu aparelho
serve apenas para cartões SIM padrão. Inserir um
cartão microSIM ou microUSIM diferentes do padrão
podem danificar o cartão SIM ou o compartimento do
cartão do aparelho.
●●
Montando
10
GT-S7530_book.indb 10
5/23/2012 4:43:22 PM
4 Insira a bateria.
5 Recoloque a tampa da bateria.
Carregar a bateria
Antes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa
carregar a bateria.
Você pode carregar o telefone com o carregador de bateria
ou conectando a um computador com um cabo USB.
Utilize somente os carregadores e cabos aprovados
pela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos não
autorizados, pode causar estouro na bateria ou danificar
seu telefone.
Montando
11
GT-S7530_book.indb 11
5/23/2012 4:43:22 PM
Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá
emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de
bateria fraca. O ícone de bateria
também estará
vazio. Se o nível de bateria se tornar muito baixo, o
aparelho irá automaticamente se desligar. Recarregue
a bateria para continuar utilizando o telefone.
●● Se a bateria estiver completamente descarregada,
você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que
o carregador de bateria esteja conectado. Espere a
bateria descarregada carregar por alguns minutos
antes de tentar ligar o aparelho.
●●
››Carregar a bateria com o carregador
1 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.
Conectar o carregador incorretamente pode causar
sérios danos ao telefone. Quaisquer danos causados por
uso incorreto não terão cobertura da garantia.
Montando
12
GT-S7530_book.indb 12
5/23/2012 4:43:23 PM
2 Ligue o carregador de bateria em uma tomada.
Você pode usar o telefone durante o carregamento,
mas irá aumentar o tempo para carregá-la
completamente.
●● Enquanto o telefone estiver carregando, o
touch screen pode não funcionar devido a uma
instabilidade no fornecimento de energia. Se isto
acontecer, desconecte o carregador.
●● Durante o carregamento, o telefone pode se
aquecer. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou
desempenho de seu telefone.
●● Se o seu telefone não carregar adequadamente,
leve-o a uma Autorizada Samsung.
●●
3 Quando a bateria estiver completamente carregada,
primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire
da tomada.
Não remova a bateria antes de retirar o carregador. Caso
contrário poderá causar danos ao telefone.
Para economizar energia, retire o carregador quando
não estiver em uso. O carregador não possui um botão
liga/desliga, então você deve retirá-lo da tomada
para evitar desperdício de energia. O carregador deve
permanecer na tomada quando em uso.
Montando
13
GT-S7530_book.indb 13
5/23/2012 4:43:23 PM
››Recarregar com um cabo USB
Antes de carregar, certifique-se de que o seu computador
está ligado.
1 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no
2
conector do telefone.
Conecte a outra extremidade numa porta USB ou em um
computador.
Dependendo do tipo de cabo USB que estiver
usando, pode levar alguns minutos antes de iniciar o
carregamento.
3 Quando a bateria estiver completamente carregada,
primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire
do computador.
Inserir um pingente (opcional)
1 Retire a tampa da bateria.
2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe
na pequena proteção.
3 Recoloque a tampa da bateria.
Montando
14
GT-S7530_book.indb 14
5/23/2012 4:43:23 PM
Primeiros Passos
Ligar ou desligar seu telefone
Para ligar seu telefone, mantenha pressionada a tecla Ligar.
Se estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as
instruções na tela para configurar seu aparelho.
Você pode se registrar no Windows Live ou criar uma conta
Windows Live para usar aplicações que interajam com o
servidor Windows Live.
Para desligar o aparelho, mantenha a tecla Ligar pressionada
e, em seguida, arraste a tela de bloqueio para baixo com seu
dedo.
●● Siga todos os avisos e instruções recomendados pelo
pessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem
fio são proibidos.
●● Para desabilitar funções wireless, mude para o modo
voo. No modo Menu, selecione Configurações →
sistema → modo avião.
Primeiros Passos
15
GT-S7530_book.indb 15
5/23/2012 4:43:23 PM
Conhecendo seu telefone
››Layout do aparelho
Visão frontal
Número
1
Função
Sensor de aproximação
2
Sensor de luz
3
Lente frontal da câmera
4
Tecla de volume
5
Tecla Início
6
Tecla Voltar
7
Conector do carregador/cabo de dados
Primeiros Passos
16
GT-S7530_book.indb 16
5/23/2012 4:43:23 PM
Número
Função
8
Alto-falante
9
Touch screen
10 Tecla Pesquisa
11 Microfone
Visão traseira
Número
12 Função
Conector fone de ouvido
13 Alto-falante
14 Antena GPS1
15 Tecla Ligar/Zerar/Bloquear
16 Tecla câmera
Primeiros Passos
17
GT-S7530_book.indb 17
5/23/2012 4:43:23 PM
Número
Função
17 Lente traseira da câmera
18 Flash
19 Tampa da bateria
20 Antena principal
1. Não toque ou cubra a área ao redor da antena com suas
mãos ou outros objetos enquanto usa as funções GPS.
››Teclas
Tecla
Função
Ligar/
Zerar1/
Bloquear
Liga o aparelho (mantenha
pressionada); zera o aparelho
(mantenha pressionada por
11-13 segundos); bloqueia o touch
screen (pressione).
Câmera
Na tela de espera, liga a câmera; no
modo Câmera, tira uma foto ou grava
um vídeo.
Voltar
Retorna à tela anterior; exibe todas
as aplicações ativas (mantenha
pressionada).
Início
Retorna à tela inicial
Pesquisar Abre a aplicação de pesquisa
Volume
Ajusta o volume do telefone.
1. Se seu dispositivo apresentar erros graves, desligamentos
ou travamentos, você pode precisar reiniciá-lo para restaurar
seu funcionamento.
Primeiros Passos
18
GT-S7530_book.indb 18
5/23/2012 4:43:23 PM
››Ícones indicadores
Os ícones do visor disponíveis podem variar
dependendo de sua operadora de serviços ou país.
●● Alguns ícones indicadores podem estar ocultos.
Para exibir ícones ocultos, toque a área de ícones
indicadores.
●●
Ícones
Definição
Sem sinal
Intensidade do sinal
Rede GPRS conectada
Rede EDGE conectada
Rede UMTS conectada
Rede HSDPA conectada
Rede Wi-Fi ativada
Dispositivo Bluetooth conectado
Desvio de chamada ativado
Nenhum cartão SIM ou USIM inserido
Cartão SIM ou USIM bloqueado
Roaming (fora de área)
Toque ativado
Perfil Silencioso ativado
Perfil Vibração ativado
Perfil Offline ativado
Primeiros Passos
19
GT-S7530_book.indb 19
5/23/2012 4:43:23 PM
Ícones
Definição
Nível de energia da bateria
Carregando a bateria
10:00
Hora atual
Utilizar o Touch screen
No Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens
ou executar funções. Aprenda ações básicas para usar o Touch
screen.
●● Para evitar arranhões na tela, não utilize ferramentas
afiadas ou pontiagudas.
●● Não permita que a tela entre em contato com outros
dispositivos elétricos. Descargas eletroestáticas
podem causar mau funcionamento da tela .
●● Não permita que a tela entre em contato com a
água. A tela de seu aparelho pode ter um mau
funcionamento quando exposta a condições úmidas
ou à água.
Para um melhor uso da tela, remova a proteção de
plástico antes de usar o telefone.
●● A tela de seu aparelho possui uma camada que
detecta pequenas descargas elétricas emitidas pelo
corpo humano. Para um melhor uso da tela, toque-a
com a ponta do dedo. A tela de seu aparelho não irá
responder ao toque de ferramentas pontiagudas tais
como agulha ou caneta.
●●
Primeiros Passos
20
GT-S7530_book.indb 20
5/23/2012 4:43:23 PM
Controle seu touch screen com as seguintes ações:
●● Toque: toque uma vez para selecionar ou iniciar uma
aplicação ou opção do menu.
●● Manter pressionado: mantenha um item pressionado por
mais de 2 segundos para abrir uma lista de opções.
●● Percorrer: toque e arraste seu dedo para cima, para baixo,
esquerda ou direita para mover para os itens da lista.
●● Arrastar e soltar: mantenha pressionado um item e em
seguida arraste para movê-lo.
●● Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente para
aumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza uma foto
ou página da web.
●● Pressionar: Posicione dois dedos afastados e depois junte-os.
●● Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por
um período específico de tempo. Para ativar a tela,
pressione a tecla Ligar.
●● Você pode definir a duração de tempo que o aparelho
espera antes de desativar a tela. No modo Menu,
selecione Configurações → sistema → tela de
bloqueio → Apagar tela em.
Bloquear ou desbloquear a tela e as teclas
Você pode bloquear a tela e as teclas para evitar toques
acidentais ou operações indesejadas. Pressione a tecla Ligar
para bloquear o touch screen e as teclas. Para desbloquear,
ative a tela pressionando a tecla Ligar e, em seguida, deslize a
tela para cima.
Você pode ativar a função bloqueio de tela para
prevenir que outras pessoas utilizem ou acessem seus
dados pessoais e informações salvas em seu aparelho.
► p. 25
Primeiros Passos
21
GT-S7530_book.indb 21
5/23/2012 4:43:23 PM
Familiarize-se com a tela inicial
Quando o telefone estiver no modo de Espera, você irá visualizar
a tela de Espera. Na Tela de espera, você poderá visualizar ícones
indicadores, atalhos para aplicações e outros itens.
››Adicionar itens à tela inicial
Você pode personalizar sua tela inicial adicionando
atalhos para aplicações ou itens em aplicações, widgets ou
pastas. Para adicionar itens à tela inicial, mantenha o item
pressionado e selecione fixar na tela inicial.
››Mover itens na tela inicial
1 Mantenha pressionado um item para movê-lo.
2 Arraste o item para a posição desejada quando o item
3
estiver ampliado.
Pressione [ ].
››Remover itens da tela inicial
1 Mantenha pressionado um item para removê-lo.
2 Selecione .
3 Pressione [ ].
Acessar aplicações
1 Na tela inicial, selecione
2
3
4
ou percorra para a esquerda
para acessar o modo Menu.
Selecione uma aplicação.
Percorra para a esquerda ou direita para um dos painéis
(se necessário).
Pressione [ ] para voltar a tela anterior
Pressione [ ] para voltar a tela de Espera.
Primeiros Passos
22
GT-S7530_book.indb 22
5/23/2012 4:43:23 PM
››Alternar aplicações
Mantenha pressionado [ ] para visualizar janelas abertas
de todas as aplicações ativas. Para alternar entre aplicações,
selecione uma das janelas de aplicações ativas.
››Desinstalar aplicações
Você pode desinstalar aplicações auxiliares.
1 No modo Menu, mantenha pressionado o ícone de uma
2
3
aplicação.
Selecione desinstalar.
Siga as instruções na tela.
Configurar seu telefone
Desfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo
com suas preferências.
››Alterar o idioma do visor
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
região e idioma → Idioma.
Selecione o idioma desejado.
››Visualizar hora e data atual
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
3
data e hora.
Arraste o cursor ao lado de Definir automaticamente
para desativar a função atualização automática de hora.
Selecione seu fuso horário e defina a hora e a data.
››Ajustar o volume do telefone
Pressione a tecla de volume para ajustar o volume dos sons.
Primeiros Passos
23
GT-S7530_book.indb 23
5/23/2012 4:43:23 PM
››Mudar para o perfil Silencioso
Para silenciar ou não seu telefone, pressione a tecla de
volume e depois selecione vibrar.
Você pode configurar o aparelho para alertá-lo de vários
eventos no Modo silencioso. No modo Menu, selecione
Configurações → sistema → toques e sons e arraste
o cursor ao lado de Vibrar. Quando você muda para o
Modo silencioso, este ícone aparecerá no lugar
deste .
››Mudar seu toque de chamada
1 No modo de Menu, selecione Configurações → sistema
→ toques e sons → Toque.
2 Selecione um toque de chamada da lista.
Para reproduzir o toque de chamada antes de definí-lo,
selecione .
››Alterar o tema de exibição
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
tema.
Selecione as cores para o plano de fundo e para o destaque.
››Ajustar o brilho da tela
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
3
brilho.
Arraste o cursor ao lado de Ajustar automaticamente
para desativar a função de ajuste automático de brilho.
Selecione Nível → um nível de brilho.
O nível do brilho da tela irá afetar a velocidade que o
telefone leva para consumir energia.
Primeiros Passos
24
GT-S7530_book.indb 24
5/23/2012 4:43:24 PM
››Selecionar um papel de parede para o
bloqueio de tela
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
3
tela de bloqueio.
Selecione alterar papel de parede → uma pasta de
imagem → uma imagem.
Selecione .
››Bloqueio do telefone
Você pode bloquear seu telefone ao ativar a senha do
telefone.
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
3
4
tela de bloqueio.
Arraste o cursor ao lado de Senha para ativar a função.
Insira uma nova senha, insira a nova senha novamente e
depois selecione concluído.
Selecione Exigir uma senha depois de e selecione
a duração de tempo que o telefone espera antes de
bloquear.
Quando a função de bloqueio estiver ativada, você precisará
inserir a senha cada vez que ligar o telefone.
●● Caso esqueça sua senha, leve seu telefone a uma
Autorizada Samsung para desbloqueá-lo.
●● A Samsung não é responsável por nenhuma perda
de senhas ou informações pessoais ou outros danos
causados por softwares ilegais.
Primeiros Passos
25
GT-S7530_book.indb 25
5/23/2012 4:43:24 PM
››Bloquear o cartão SIM ou USIM
Você pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN
fornecido com seu cartão SIM ou USIM.
1 No modo Menu, selecione Configurações → aplicativos
→ telefone.
2 Arraste o cursor ao lado de Segurança do SIM.
3 Insira seu código PIN e pressione entrar.
Quando a função pin bloqueado estiver ativa, você precisará
inserir o PIN cada vez que for ligar o telefone.
●● Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seu
chip será bloqueado. Você deverá inserir a chave de
desbloqueio do PIN o código (PUK) para desbloquear.
●● Ao bloquear seu chip e inserir incorretamente
o código PUK muitas vezes, leve seu chip à sua
operadora de serviços para desbloqueá-lo.
Inserir texto
Você pode inserir o texto a pressionar os caracteres do
teclado.
Você pode inserir texto em outros idiomas. Para isso,
você deve alterar o idioma de entrada para um dos
idiomas suportados. ► p. 87
Primeiros Passos
26
GT-S7530_book.indb 26
5/23/2012 4:43:24 PM
››Inserir texto usando o teclado QWERTY
Insira o texto selecionando as teclas alfanuméricas na tela.
Você também pode usar as seguintes teclas:
Esta tela pode estar diferente dependendo das
aplicações.
Número
1
Função
Altera entre letras maiúsculas e minúsculas
2
Alterna entre modo Numérico/Símbolo e
modo ABC.
3
Muda para o Modo Smiley
4
Apaga uma inserção.
5
Inicia uma nova linha.
6
Insere um espaço
Primeiros Passos
27
GT-S7530_book.indb 27
5/23/2012 4:43:24 PM
››Copiar e colar um texto
Ao inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para
usar texto em outras aplicações.
1 Toque numa palavra que queira copiar.
2 Arraste ou para selecionar o texto que deseja.
3 Selecione para copiar na área de trabalho.
4 Em outra aplicação, posicione o cursor onde deseja colar o
5
texto.
Selecione para inserir o texto da área de trabalho no
campo de texto.
Acessar tópicos da ajuda
Aprenda a obter informações gerais em seu telefone e
aprenda a utilizar seu telefone e aplicações.
1 No modo Menu, selecione Ajuda.
2 Selecione uma categoria → um tópico.
Primeiros Passos
28
GT-S7530_book.indb 28
5/23/2012 4:43:24 PM
Comunicação
Chamadas
Aprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e
efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou
personalizar e usar as funções relacionadas.
››Efetuar ou atender uma chamada
Você pode usar os botões ou touch screen ao efetuar, aceitar,
encerrar ou rejeitar ligações.
●● Ao aproximar o telefone de seu rosto, o aparelho
automaticamente bloqueia a tela para previnir toques
acidentais.
●● A eletricidade estática descarregada de seu corpo ou
roupas pode interferir com o sensor de proximidade
durante uma chamada.
Efetuar uma chamada
Para fazer uma chamada de voz:
1 No modo Menu, selecione Telefone →
2
3
digite 0, um
código de prestadora, o código de área e o número do
telefone, ou somente o número de telefone para uma
chamada local.
Pressione ligar para fazer uma chamada de voz.
Para encerrar a chamada, pressione desligar.
Para fazer uma videochamada:
1 No modo Menu, selecione Videochamada →
digite 0,
um código de prestadora, o código de área e o número
do telefone, ou somente o número de telefone para uma
chamada local.
Comunicação
29
GT-S7530_book.indb 29
5/23/2012 4:43:24 PM
2 Pressione Chamada de voz para fazer uma chamada de
3
voz.
Para encerrar a chamada, pressione desligar.
●● Se não conseguir conectar uma videochamada, você
poderá efetuar uma chamada de voz ou enviar uma
mensagem de texto ao selecionar Chamada de voz
ou .
●● Utilize a lista de contatos para salvar os números que
utiliza frequentemente. ► p. 56
●● Para um acesso rápido às chamadas recentemente
discadas, pressione Telefone. Para o registro de
videochamadas, selecione Videochamada.
Atender uma chamada
1 Ao receber uma chamada, pressione atender.
Quando o telefone estiver tocando, pressione a tecla de
volume para silenciar o toque.
2 Para encerrar a chamada, pressione desligar.
Rejeitar uma chamada
Ao receber uma chamada, pressione ignorar. O originador irá
ouvir um tom de ocupado.
Discar um número internacional
1 No modo de Espera, selecione Telefone ou
2
Videochamada → , mantenha pressionada a tecla
para inserir o caractere +.
Insira o número completo que você deseja discar (código
do país, código de área e número de telefone) e pressione
ligar ou videochamada para discar o número.
Comunicação
30
GT-S7530_book.indb 30
5/23/2012 4:43:24 PM
››Utilizar um fone de ouvido
Ao conectar o fone de ouvido fornecido no telefone, você
pode atender e controlar as chamadas:
●● Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de
ouvido.
●● Para rejeitar uma chamada, mantenha o botão do fone de
ouvido pressionado.
●● Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de
ouvido.
››Opções durante uma chamada
Você pode usar as seguintes opções durante uma chamada:
●● Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de Volume.
●● Para manter uma chamada em espera, selecione
. Para
recuperar uma chamada, selecione novamente.
●● Para fazer uma segunda chamada, selecione adicionar
chamada e disque para um novo número.
●● Para atender uma segunda chamada, pressione atender
quando a chamada em espera emitir um tom. A primeira
chamada é colocada em espera automaticamente. Você
deve ativar a função Chamada em espera para utilizar este
recurso.
●● Para abrir a tela de discagem, selecione
.
●● Para ativar a função viva-voz, selecione viva-voz.
Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar
dificuldades para escutar a pessoa com quem está
falando, caso esteja utilizando o modo Viva-voz. Para
um melhor desempenho, utilize o modo Normal do
telefone.
●●
Para desativar o microfone de modo que o outro
participante não possa lhe escutar, selecione mudo.
Comunicação
31
GT-S7530_book.indb 31
5/23/2012 4:43:24 PM
Para efetuar uma conferência, efetue ou atenda a segunda
chamada e selecione iniciar conferência quando
conectado ao segundo participante. Repita para adicionar
mais participantes. Contate a sua operadora para contratar
este serviço.
●● Para alternar entre as chamadas, selecione TOQUE PARA
ALTERNAR.
●●
››Opções durante uma videochamada
Você pode usar as seguintes opções durante uma
videochamada.
●● Para ativar a função viva-voz, selecione viva voz.
●● Para desativar o microfone de modo que o outro
participante não possa lhe escutar, selecione silenciar.
●● Para alterar a proporção da imagem, selecione
.
●● Para ocultar a sua imagem para o outro participante,
selecione .
●● Para alterar entre as lentes das câmeras frontal e traseira,
pressione .
●● Para ajustar a qualidade da imagem, selecione
→
qualidade.
●● Para abrir a tela de discagem, selecione
→ teclado.
››Visualizar e retornar chamadas perdidas
Seu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu.
Para discar o número de uma chamada perdida, selecione a
notificação de chamada perdida.
››Utilizar funções adicionais
Você pode usar várias outras funções relacionadas com
chamada, tais como, rejeição automática ou desvio de
chamadas.
Comunicação
32
GT-S7530_book.indb 32
5/23/2012 4:43:24 PM
Definir rejeição automática
Utilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente
ligações de certos números. Para ativar a auto-rejeição e criar
uma lista de rejeição,
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
2
3
4
5
6
bloqueador de chamadas.
Arraste o cursor ao lado de Bloquear as chamadas
desconhecidas.
Selecione adicionar através do teclado.
Para adicionar um número de telefone ao selecionar um
na agenda, selecione adicionar dos contatos.
Insira um número e um nome e depois selecione,
Critérios → uma opção.
Selecione Salvar → ok.
Para adicionar mais números, repita os passos 3-5.
Definir desvio de chamadas
O desvio chamadas é uma função da rede para desviar
as chamadas recebidas para um outro número que você
determina. Você pode definir esta função separadamente
para várias situações, exemplo: quando você já está em uma
chamada, quando você está impossibilitado de receber
chamadas ou fora de área.
1 No modo Menu, selecione Gerenc. conexão s/ fio →
2
3
chamada → encaminhamento de chamadas → um tipo
de chamada.
Selecione uma condição → Ativado.
Insira o número para o qual as chamadas serão desviadas
e selecione Aplicar.
Sua configuração será enviada para a rede.
Comunicação
33
GT-S7530_book.indb 33
5/23/2012 4:43:24 PM
Definir chamada em espera
Chamada em Espera é uma função de rede que permite que
você seja alertado ao receber uma chamada durante uma
em andamento. Esta função está disponível apenas para
chamadas de voz.
No modo Menu, selecione Gerenc. conexão s/ fio →
chamada → chamadas em espera. Sua configuração será
enviada para a rede.
Mensagens
Aprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),
multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagens
recebidas e enviadas.
Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ou
enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para
mais detalhes, contate sua operadora de serviços.
››Enviar uma mensagem de texto
1 No modo Menu, selecione Mensagens → conversas →
2
3
4
.
Selecione no campo de destinatário e depois selecione
um contato ou insira um número manualmente.
Selecione o campo de entrada de texto e insira sua
mensagem.
Selecione para enviar a mensagem.
››Enviar uma mensagem multimídia
1 No modo Menu, selecione Mensagens → conversas → .
2 Selecione no campo de destinatário e depois selecione
um contato ou insira um número ou endereço de e-mail
manualmente.
Comunicação
34
GT-S7530_book.indb 34
5/23/2012 4:43:24 PM
3 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua
4
5
mensagem.
Selecione e adicione uma imagem.
Selecione para enviar a mensagem.
››Visualizar mensagens de texto ou multimídia
1 No modo Menu, selecione Mensagens → conversas.
2
Suas mensagens são agrupadas pelos contatos e são
exibidas como uma corrente de mensagens.
Selecione um contato.
A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:
●● Para apagar a mensagem, mantenha a mensagem
pressionada e selecione excluir.
●● Para encaminhar a mensagem, mantenha a mensagem
pressionada e selecione encaminhar.
●● Para copiar a mensagem, mantenha a mensagem
pressionada e selecione copiar.
●● Para salvar o número do remetente na agenda, selecione o
número do remetente na parte superior da tela.
››Chat com Windows Live Messenger
Se você conectar sua conta do Facebook à sua conta do
Windows Live, você poderá utilizar o chat do Facebook.
1 No modo Menu, selecione Mensagens → online.
2 Toque a tela e depois selecione seu status.
3 Converse com amigos e familiares instantaneamente.
Comunicação
35
GT-S7530_book.indb 35
5/23/2012 4:43:24 PM
››Ouvir caixa postal
Ao configurar as chamadas perdidas para serem desviadas
à caixa postal, os originadores deixarão mensagens quando
você não atender as chamadas. Para acessar e ouvir as
mensagens de sua caixa postal,
1 No modo de Espera, selecione Telefone → .
2 Siga as instruções do servidor de caixa postal.
Você deve salvar o número da caixa postal antes de
acessá-la. Sua operadora pode fornecer esse número.
E-mail
Aprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail através
de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho.
››Definir uma conta de e-mail
1 No modo Menu, selecone Configurações → sistema →
2
3
email e contas → adicionar uma conta.
Selecione um e-mail.
Siga as instruções na tela.
Ao terminar de configurar a conta de e-mail, o atalho para
a conta de e-mail é adicionada à tela inicial e e-mails são
baixados em seu telefone.
››Enviar um e-mail
1 No modo de Menu, selecione uma conta de e-mail → .
2 Selecione no campo de destinatário e depois selecione
3
um contato ou insira um número ou endereço de e-mail
manualmente.
Selecione o campo de entrada de assunto e insira um
assunto.
Comunicação
36
GT-S7530_book.indb 36
5/23/2012 4:43:25 PM
4 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua
5
6
mensagem.
Selecione e anexe um arquivo.
Selecione para enviar a mensagem.
Se você estiver offline ou fora da área de serviço,
a mensagem será mantida na lista da corrente de
mensagens até que você conecte e esteja dentro de sua
área de serviço.
››Visualizar um e-mail
Ao abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mails
recuperados offline ou conectar com o servidor de e-mail
para ver novas mensagens.
1 No modo de Menu, selecione uma conta de e-mail.
2 Selecione para atualizar a lista de mensagens.
3 Selecione → pastas → uma pasta de mensagem.
4 Selecione um e-mail.
A partir de uma mensagem, utilize as seguintes opções:
●● Para responder a mensagem, selecione
→ responder.
●● Para responder a mensagem incluindo todos os
destinatários selecione → responder a todos.
●● Para encaminhar a mensagem, pressione
→
encaminhar.
●● Para apagar a mensagem, selecione
.
●● Para visualizar outras mensagens na pasta atual, selecione
ou .
●● Para acessar funções adicionais, selecione .
-- ativar/desativar sinalizador: adiciona uma bandeira à
mensagem.
-- marcar como não lida: marca a mensagem como não
lida.
-- mover: move a mensagem para outra pasta .
Comunicação
37
GT-S7530_book.indb 37
5/23/2012 4:43:25 PM
››Personalizar as configurações de e-mail
1 No modo de Menu, selecione uma conta de e-mail →
→ configurações.
2 Ajusta as seguintes configurações para personalizar a
conta de e-mail.
Opção
Função
configurações de Define as opções para sincronização
sincronização
de mensagens e servidor de e-mail.
Conversas
Define para exibir ou não as
mensagens na visualização da
conversa.
Assinatura
Define para exibir ou não sua
assinatura em mensagens enviadas
e cria uma assinatura.
Sempre enviar
cópia oculta a
mim mesmo
Define para enviar ou não uma
cópia da mansagem para você
mesmo.
3 Ao terminar, selecione
.
ChatON
Aprenda a conversar com amigos e familiares através do
ChatON. Esta função é um messenger baseado em números
de celular, independente do tipo de aparelho ou sistema
operacional. Enquanto conversa com seus contatos, você
pode enviar vários arquivos multimídia e dados, tais como,
fotos, vídeos, números de contato e mensagens animadas.
1 No modo de Menu, selecione ChatON.
2 Siga as instruções na tela para completar a configuração
3
de conta.
Converse com amigos e familiares instantaneamente.
Comunicação
38
GT-S7530_book.indb 38
5/23/2012 4:43:25 PM
Entretenimento
Câmera
Aprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode
tirar fotos com resolução de até 2592 x 1944 pixels (5 mega
pixels) e gravar vídeos com resolução de até 640 x 480 pixels.
●● A câmera é desligada automaticamente quando não
utilizada por um período específico de tempo.
●● A capacidade da memória pode variar dependendo
do modo escolhido e das condições.
››Tirar uma foto
1 Pressione a tecla Câmera para ativar a câmera.
2 Se estiver abrindo essa aplicação pela primeira vez, defina
3
4
se deseja ou não utilizar sua localização.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes
desejados.
Número
1
Função
Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.
Este ícone fica disponível apenas quando
você tira uma foto.
Entretenimento
39
GT-S7530_book.indb 39
5/23/2012 4:43:25 PM
Número
Função
2
Muda para filmadora
3
Alterna entre as lentes da câmera frontal ou
traseira.
4
Aumentar ou diminuir o zoom.
O zoom pode ficar indisponível ao
tirar uma foto em alta resolução.
5
Altera as configurações da câmera
5 Selecione → uma opção de flash ( , ,
6 Pressione a tecla Câmera para tirar uma foto.
).
A foto é salva automaticamente.
Após tirar fotos, selecione para visualizá-las.
●● Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para
direita.
●● Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e
afaste-os. Para diminuir o zoom, aproxime seus dedos. Você
também pode tocar a tela duas vezes.
●● Para utilizar funções adicionais, selecione
e depois
selecione uma das seguintes opções:
-- compartilhar...: envia uma foto.
-- compartilhar - SkyDrive: transfere uma foto para
o armazenamento SkyDrive. Esta opção pode estar
nomeada de forma diferente dependendo das suas
configurações de conta.
-- usar como papel de parede: define uma foto como
papel de parede para o bloqueio de tela.
-- apagar: apaga uma foto.
-- adicionar às favoritas: adiciona uma foto aos seus
favoritos.
-- correção automática: ajusta a imagem
automaticamente.
Entretenimento
40
GT-S7530_book.indb 40
5/23/2012 4:43:25 PM
››Personalizar configurações de câmera
Antes de tirar uma foto, selecione
opções:
Opção
Salvar
configurações
para acessar as seguintes
Função
Salvar as configurações atuais.
Restaurar
configurações
padrão
Restaurar as configurações da câmera
para padrão de fábrica.
Foco
automático
Ativa o modo Macro para focar
automaticamente um objeto ou rosto de
uma pessoa.
Equilíbrio do
branco
Ajusta o balanço de cor de acordo com as
condições de luz.
Efeito
Aplica um efeito especial.
Contraste
Ajusta o contraste da tela.
Saturação
Ajusta a saturação da tela.
Nitidez
Ajusta a nitidez da tela.
EV
Ajusta o valor de exposição.
ISO
Ajusta a sensibilidade do sensor de
imagem da câmera
Medição
Seleciona um tipo de medida de luz.
Qualidade da
imagem
Define a qualidade das suas fotos.
Tamanho da
imagem
Altera a opção de resolução.
Entretenimento
41
GT-S7530_book.indb 41
5/23/2012 4:43:25 PM
››Gravar um vídeo
1 Pressione a tecla Câmera para ativar a câmera.
2 Selecione para alternar para o modo Filmadora.
3 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
4
Paisagem.
Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes
desejados.
Número
1
2
Muda para câmera.
3
Alterna entre as lentes da câmera frontal ou
traseira.
4
Aumentar ou diminuir o zoom.
O zoom pode ficar indisponível ao
gravar em alta resolução.
5
Altera as configurações da filmadora.
5 Selecione
6
Função
Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.
Este ícone fica disponível apenas quando
você grava um vídeo.
→ uma opção de flash ( ,
).Pressione a
tecla Câmera para iniciar a gravação.
Pressione a tecla Câmera para parar a gravação.
O vídeo é salvo automaticamente.
Entretenimento
42
GT-S7530_book.indb 42
5/23/2012 4:43:25 PM
Após gravar os vídeos, selecione para visualizá-los.
●● Para visualizar mais vídeos, percorra para esquerda ou direita.
●● Para reproduzir um vídeo, selecione
.
●● Para utilizar as funções adicionais, mantenha pressionada
qualquer área na tela e depois selecione uma das seguintes
opções:
-- compartilhar...: envia um vídeo.
-- compartilhar - SkyDrive: transfere um vídeo para
o armazenamento SkyDrive. Esta opção pode estar
nomeada de forma diferente dependendo das suas
configurações de conta.
-- apagar: apaga um vídeo.
››Personalizar as configurações da filmadora
Antes de gravar um vídeo, selecione
seguintes opções:
Opção
Salvar
configurações
para acessar as
Função
Salvar as configurações atuais.
Restaurar
configurações
padrão
Restaurar as configurações da câmera
para padrão de fábrica.
Equilíbrio do
branco
Ajusta o balanço de cor de acordo com
as condições de luz.
Efeito
Aplica um efeito especial.
Contraste
Ajusta o contraste da tela.
Saturação
Ajusta a saturação da tela.
Nitidez
Ajusta a nitidez da tela.
EV
Ajuste o valor de exposição.
Qualidade do
vídeo
Defina a qualidade de seus vídeos.
Entretenimento
43
GT-S7530_book.indb 43
5/23/2012 4:43:25 PM
Photo Studio
Você pode tirar fotos numa variedade de modos de disparo.
Você também pode editar e carregar fotos em comunidades
sociais para compartilhá-las.
››Tirar fotos no modo de disparo Lomo
Você pode tirar fotos com efeitos de vinheta.
1 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo →
2
3
4
5
Efeito Lomo.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Selecione um efeito.
Faça os ajustes necessários.
Pressione a tecla Câmera para tirar uma foto.
››Tirar uma foto no modo de disparo Beleza
Você pode minimizar imperfeições faciais utilizando este
modo.
1 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo →
2
3
4
Modo beleza.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Faça os ajustes necessários.
Pressione a tecla Câmera para tirar uma foto.
››Tirar uma foto agrupada
Você pode tirar duas fotos com o mesmo plano de fundo
e depois combinar a metade da esquerda e a da direita de
cada foto em uma única imagem. Esta função é muito útil
quando se deseja tirar a foto com mais uma pessoa mas não
há ninguém disponível para tirar para você.
Entretenimento
44
GT-S7530_book.indb 44
5/23/2012 4:43:25 PM
1 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo →
2
3
4
5
6
7
Adicionar-me.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Faça os ajustes necessários.
Toque no lado esquerdo ou direito que deseja a primeira foto.
Pressione a tecla Câmera para tirar a primeira foto.
Faça todos os ajustes necessários para a segunda foto.
Pressione a tecla Câmera para tirar a segunda foto.
O dispositivo irá combinar automaticamente o lado
esquerdo da primeira foto e o lado direito da segunda em
uma única imagem.
››Tirar uma foto com molduras decoradas
1 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo →
2
3
4
5
Efeito sonho.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Selecione uma moldura.
Faça os ajustes necessários.
Pressione a tecla Câmera para tirar uma foto.
Entretenimento
45
GT-S7530_book.indb 45
5/23/2012 4:43:25 PM
››Tirar uma foto panorâmica
1 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo →
2
3
4
5
6
Modo panorâmico.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Faça os ajustes necessários.
Pressione a tecla Câmera para tirar a primeira foto.
Lentamente mova o telefone em qualquer direção e
alinhe o tema da moldura colorida com o visor.
Ao alinhar a moldura com o visor, a câmera irá tirar a
próxima foto automaticamente.
Repita o passo 5 para completar a foto panorâmica.
››Editar fotos
Você pode editar fotos ao ajustar, rotacionar ou cortar.
1 No modo de Menu, selecione Photo Studio → editar.
2 Selecione uma imagem
3 Use as seguintes opções para editar a foto:
Ícone Função
Ajusta a foto automaticamente.
Ajusta o brilho da foto.
Ajusta o balanço de cor.
Gira ou inverte a imagem.
Corta a imagem ao mover ou arrastar o retângulo.
4 Ajuste a imagem como desejar e selecione
5 Ao terminar, selecione → ok.
.
Entretenimento
46
GT-S7530_book.indb 46
5/23/2012 4:43:25 PM
››Carregar fotos na internet
1 No modo Menu, selecione Photo Studio → enviar.
2 Selecione um serviço da internet.
3 Selecione Conectar (se necessário).
4 Insira seu nome de usuário e senha e inicie sessão.
5 Siga as instruções na tela para carregar fotos.
FunShot
Você pode tirar fotos com vários efeitos.
››Tirar uma foto com efeito FunShot
1 No modo de Menu, selecione FunShot.
2 Toque a tela para retornar a tela de ajuda.
3 Altera o modo de disparo ao selecionar um dos seguintes
ícones:
Ícone
Função
Tirar com disparo único.
Tirar com disparos múltiplos. Para alterar o
layout da moldura, selecione .
Tira fotos de você mesmo com a câmera frontal.
4 Selecione um efeito.
5 Para selecionar se deseja ou não adicionar um tempo de
6
7
espera antes da câmera tirar uma foto, selecione Ligado
ou Desligado.
Selecione Iniciar para iniciar a contagem ou selecione
Disparo para tirar uma foto.
Selecione Salvar.
Entretenimento
47
GT-S7530_book.indb 47
5/23/2012 4:43:25 PM
››Visualizar uma foto
1 No modo de Menu, selecione FunShot → .
2 Percorra para a esquerda ou para a direita para visualizar
mais fotos.
Para carregar uma foto em sua comunidade social,
selecione .
Fotos
Aprenda como visualizar fotos em seu telefone.
●● Alguns formatos de arquivo não são suportados
dependendo do software do telefone.
●● Se o tamanho do arquivo exceder a memória
disponível, um erro pode ocorrer ao abrí-lo.
●● A qualidade de reprodução pode variar de acordo
com o tipo de conteúdo.
●● Alguns arquivos podem não ser reproduzidos
dependendo de como estiverem codificados.
1 No modo Menu, selecione Fotos.
2 Selecione uma categoria → uma foto (sem ícone).
Ao visualizar uma foto, você pode utilizar as seguintes opções:
●● Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para
direita.
●● Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e
afaste-os. Para diminuir o zoom, aproxime seus dedos. Você
também pode tocar a tela duas vezes.
●● Para utilizar funções adicionais, selecione
e depois
selecione uma das seguintes opções:
-- compartilhar...: envia uma foto.
-- compartilhar - SkyDrive: transfere uma foto para o
armazenamento SkyDrive.
Entretenimento
48
GT-S7530_book.indb 48
5/23/2012 4:43:25 PM
Esta opção pode estar nomeada de forma diferente
dependendo das suas configurações de conta.
-- usar como papel de parede: define uma foto como
papel de parede para o bloqueio de tela.
-- apagar: apaga uma foto.
-- adicionar às favoritas: adiciona uma foto aos seus
favoritos.
-- correção automática: ajusta a imagem
automaticamente.
Música+Vídeo
Aprenda a utilizar o music player, o video player e o Rádio FM.
››Formatos de arquivos suportados
Seu telefone suporta os seguintes formatos de arquivos:
Tipo
Música
Formato
m4a, m4b, wma, mp3
Vídeo
m4v, mp4, avi, mov, dvr-ms, wmv
Alguns formatos de arquivo não são suportados
dependendo do software do telefone.
●● Se o tamanho do arquivo exceder a memória
disponível, um erro pode ocorrer ao abrí-lo.
●● A qualidade de reprodução pode variar de acordo
com o tipo de conteúdo.
●● Alguns arquivos podem não ser reproduzidos
dependendo de como estiverem codificados.
●●
Entretenimento
49
GT-S7530_book.indb 49
5/23/2012 4:43:26 PM
››Adicionar arquivos de música em seu telefone
Você pode sincronizar o Zune em seu PC para adicionar
arquivos em seu telefone.
1 Utilizando um cabo de dados, conecte o conector do
2
3
4
carregador de seu aparelho com um computador com
Zune instalado.
Ao conectar, o Zune irá executar automaticamente em seu
PC.
Personalize as configurações de sincronização e defina o
nome de seu aparelho ao seguir as instruções na tela.
Na tela do Zune, acesse sua lista de coleção.
Selecione e arraste os arquivos desejados ao ícone do
telefone na parte superior esquerda da tela.
Para desconectar o aparelho do PC, clique no ícone
USB do telefone na barra de tarefas Windows e clique
na opção para ejetar do telefone seguramente. Depois
remova o cabo USB do PC. Senão, você poderá perder
dados armazenados em seu telefone.
››Reproduzir arquivos de música
1 No modo Menu, selecione Música+Vídeo → zune →
2
3
música.
Percorra para a esquerda ou para a direita até uma
categoria.
Selecione um arquivo de música.
Entretenimento
50
GT-S7530_book.indb 50
5/23/2012 4:43:26 PM
4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:
Número
Função
1
Pausa a reprodução; selecione
retomar.
para
2
Reinicia um arquivo; volta um arquivo em
reprodução (mantenha pressionado).
3
Abre a lista de reprodução
4
Move para o próximo arquivo; avança um
arquivo (mantenha pressionado).
5
Classifica a faixa atual.
6
Ativa o modo Aleatório
7
Muda o modo de repetição.
8
Acessa uma lista de outras opções.
Você pode controlar o reprodutor com um fone de
ouvido. Na tela de Início, mantenha pressionado o
botão do fone de ouvido para iniciar o music player.
Pressione o botão do fone de ouvido para iniciar ou
pausar a reprodução.
Entretenimento
51
GT-S7530_book.indb 51
5/23/2012 4:43:26 PM
Enquanto a música é reproduzida, use as seguintes opções:
●● Para salvar a lista de reprodução atual, selecione
→
salvar como lista de reprodução.
››Reproduzir um vídeo
1 No modo Menu, selecione Música+Vídeo → zune →
2
3
4
5
vídeos.
Percorra para a esquerda ou para a direita até uma
categoria de vídeo.
Selecione um vídeo para reproduzir.
Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de
Paisagem.
Controle a reprodução usando as seguintes teclas:
Número Função
Pausa a reprodução; selecione
1
para retomar.
2
Reinicia a reprodução; volta o arquivo em
reprodução (mantenha pressionada).
3
Avança um vídeo
4
Avança o arquivo em reprodução (mantenha
pressionada).
5
Expande o vídeo para tela cheia.
Entretenimento
52
GT-S7530_book.indb 52
5/23/2012 4:43:26 PM
››Reproduzir um podcast
1 No modo Menu, selecione Música+Vídeo → zune →
2
3
podcasts.
Percorra para a esquerda ou para a direita até uma
categoria.
Selecione um podcast → um episódio → .
››Ouvir a Rádio FM
Aprenda a ouvir músicas e notícias no rádio FM. Para ouvir,
você deve conectar o fone de ouvido fornecido que opera
como antena.
1 Conecte o fone de ouvido no telefone.
2 No modo Menu, selecione Música+Vídeos → zune →
3
rádio.
Controle o rádio FM usando os seguintes ícones:
Número
1
2
Função
Adiciona a estação de rádio atual à lista
de favoritos; selecione para remover a
estação de rádio da lista de favoritos.
Acessa a lista de favoritos.
Entretenimento
53
GT-S7530_book.indb 53
5/23/2012 4:43:26 PM
Número
Função
3
Ajusta a frequência
4
Desliga o rádio; selecione
rádio.
para ligar o
Mantenha pressionada a área vazia abaixo da frequência de
rádio e utilize as opções abaixo:
●● fixar na tela inicial: adiciona a estação de rádio atual para a
tela inicial.
●● configurações: seleciona uma região para pesquisar por
estações de rádio FM e frequências atualizadas.
●● trocar para viva-voz: altera a saída de som para fone de
ouvido ou alto-falante.
››Usar o mini player
Ao sair depois de reproduzir música ou ouvir rádio FM, a
reprodução continua em plano de fundo. Você pode controlar
a reprodução ao utilizar o mini player.
1 Enquanto o rádio FM ou músicas estão sendo
2
reproduzidos, pressione a tecla de Volume.
O mini player aparece na parte superior da tela.
Controle a reprodução usando as seguintes teclas:
Tecla
Função
Move para o arquivo ou estação de rádio
anterior.
Pausa a reprodução ou desliga o rádio;
selecione para voltar a reproduzir ou
ligar o rádio FM.
Avança para o próximo arquivo ou estação
de rádio.
Volume
Ajusta o volume
Entretenimento
54
GT-S7530_book.indb 54
5/23/2012 4:43:26 PM
Games
Aprenda a jogar jogos e baixar novos jogos no site Xbox LIVE.
O download de jogos pode não ser suportado
dependendo do software do telefone.
››Jogar jogos
1 No modo de Menu, selecione Jogos → um jogo.
2 Siga as instruções na tela pra jogar o jogo.
Os jogos disponíveis podem variar dependendo de
sua região ou provedor de serviços.
●● Os controles e as opções dos jogos podem variar.
●●
››Baixar jogos
1 No modo Menu, selecione Jogos → obtenha mais jogos.
2 Percorra para a esquerda ou para a direita até uma
3
categoria.
Pesquise por um jogo ou uma aplicação e baixar no
aparelho.
Entretenimento
55
GT-S7530_book.indb 55
5/23/2012 4:43:26 PM
Informação pessoal
Contatos
Aprenda a criar e gerenciar uma lista de contatos pessoais
ou comerciais na memória do telefone ou do cartão SIM ou
USIM. Você pode salvar nomes, números de telefone, e-mails
e mais para seus contatos.
Você também pode compartilhar notícias ao configurar
contas da internet.
››Criar um contato
1 No modo Menu, selecione Contatos → todos →
2
3
4
→
novo contato.
Selecione uma posição de memória.
Se você possui mais de uma conta, selecione a conta que
você quer adicionar o contato.
Insira as informações do contato
Selecione para adicionar o contato à memória.
Você também pode criar um contato a partir da tela de
discagem.
1 No modo de Espera, selecione Telefone →
2
3
4
5
e insira um
número de telefone.
Selecione salvar → .
Selecione uma posição de memória.
Se você possui mais de uma conta, selecione a conta que
você quer adicionar o contato.
Insira as informações do contato
Selecione para adicionar o contato à memória.
Informação pessoal
56
GT-S7530_book.indb 56
5/23/2012 4:43:26 PM
››Pesquisar um contato
1 No modo Menu, selecione Contatos → todos.
2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.
3
Você também pode selecionar e inserir um nome.
Selecione o nome do contato na lista de busca.
Da lista dos contatos, use as seguintes opções:
●● Para discar para o contato ao selecionar um número.
●● Para enviar uma mensagem, selecione enviar SMS.
●● Para enviar um e-mail, selecione enviar email.
●● Para adicionar o contato à tela inicial, selecione
.
●● Para unir o contato a outros contatos, selecione
.
●● Para editar as informações de um contato, selecione
.
●● Para apagar o contato, selecione
→ excluir.
››Criar um grupo de contatos
Ao criar grupos de contatos, você pode gerenciar vários
contatos e enviar mensagens ou e-mails para um grupo
inteiro.
1 No modo Menu, selecione Contatos → todos →
2
3
4
→
novo grupo.
Insira um nome para o grupo.
Selecione adicionar um contato → um contato para
adicionar ao grupo.
Repita esse passo para adicionar mais contatos.
Selecione .
››Importar contatos do cartão SIM ou USIM
Você pode importar contatos do cartão SIM ou USIM sem
salvar os contatos manualmente.
1 Insira um cartão SIM ou USIM que contenha contatos em
seu telefone e depois ligue seu telefone.
Informação pessoal
57
GT-S7530_book.indb 57
5/23/2012 4:43:26 PM
2 No modo Menu, selecione Contatos → todos →
3
→
configurações.
Selecione importar contatos do SIM.
Você também pode importar contatos de outro
telefone para o seu aparelho via Bluetooth. ► p. 88
››Visualizar publicações de sites de redes sociais
Você pode visualizar as últimas publicações e fotos do
Facebook, Twitter, ou outros sites de redes sociais e comentar
neles.
Configurar uma conta de rede social
1 No modo Menu, selecione Contatos → todos →
→
→
→
configurações adicionar uma conta uma rede
2
social.
Siga as instruçõs na tela para configurar uma conta.
●● Ao terminar de configurar uma conta de rede social, o
atalho para a conta é adicionado à tela inicial.
●● Se você tiver configurado uma conta Windows Live,
seu perfil do Windows Live aparecerá no topo da
lista de contatos, selecione o perfil para configurar
a mensagem rápida para compartilhar ou atualizar
notícias.
●● Se tiver cofigurado uma conta do Facebook, seus
amigos do Facebook aparecerão no People hub, no
Pictures hub e no Me card.
Visualizar novas publicações de seus amigos
1 No modo de menu, selecione Contatos → novidades.
2 Selecione → atualizar para atualizar uma lista de
3
publicação.
Selecione uma publicação.
Informação pessoal
58
GT-S7530_book.indb 58
5/23/2012 4:43:26 PM
Calendário
Aprenda a criar e gerenciar eventos diários ou mensais ou
tarefas e definir alarmes para lembrá-lo de seus eventos ou
tarefas importantes.
››Criar um evento
1 No modo Menu, selecione Calendário → dia ou agenda
2
3
→
.
Insira os detalhes do evento como desejado.
Selecione .
››Criar uma tarefa
1 No modo Menu, selecione Calendário → tarefas →
2 Insira os detalhes da tarefa como desejado.
3 Selecione .
.
››Visualizar eventos ou tarefas
1 No modo Menu, selecione Calendário → dia ou agenda.
2 Selecione para visualizar o calendário no modo de
3
4
visualização mensal.
Para mover para um mês específico, percorra para cima ou
para baixo ou toque o mês no topo do calendário.
Selecione uma data.
Selecione um evento ou tarefa para visualizar seus
detalhes.
●● Para definir eventos a ser indicados pelo tipo do
calendário, selecione → configurações e defina as
cores para cada calendário.
●● Para uma tarefa, você pode definir como concluída ao
selecionar .
Informação pessoal
59
GT-S7530_book.indb 59
5/23/2012 4:43:26 PM
››Parar um alarme de evento ou tarefa
Se você configurou um alarme para um evento ou tarefa
do calendário, o alarme irá tocar no horário especificado.
Quando o alarme tocar:
●● Selecione ignorar para interromper o alarme.
●● Selecione tocar de novo para adiar o alarme.
Informação pessoal
60
GT-S7530_book.indb 60
5/23/2012 4:43:26 PM
Internet
Serviços de rede requerem conexão de dados. Contate sua
operadora de serviços e escolha o melhor plano de pacote de
dados.
Internet Explorer
Aprenda a acessar e armazenar suas páginas da internet
favoritas.
●● Podem existir cobranças adicionais de acesso a
internet e download de mídia. Para mais detalhes,
contate sua operadora de serviços.
●● Os programas disponíveis podem variar, dependendo
de sua operadora de serviços ou país.
››Navegar por páginas da internet
1 No modo de Menu, selecione Internet Explorer para
2
3
iniciar a página especificada.
Para acessar à uma página da internet específica,
selecione o campo de entrada de URL, insira o endereço
da página e selecione .
Se estiver acessando essa aplicação pela primeira vez,
defina se quer ou não utilizar sua localização e então se
quer ou não salvar o histórico de pesquisa.
Navegue pelas páginas da internet utilizando as seguintes
teclas:
Número
1
Função
Insira o endereço da internet desejado.
Internet
61
GT-S7530_book.indb 61
5/23/2012 4:43:27 PM
Número
Função
2
Recarrega a página atual.
3
Acessa mais opções.
Enquanto você navega por páginas da internet, utilize as
seguintes funções:
●● Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos
na tela e afaste-os (junte-os para diminuir).
●● Para ver as janelas atuais ativas, pressione
→ guias. Você
pode abrir diversas páginas da internet e alternar o uso
entre elas.
●● Para visualizar o histórico recente, selecione
→ recentes.
●● Para abrir uma lista de favoritos salva, selecione
→
favoritos.
●● Para salvar como favorito a página atual, pressione
→
adicionar a favoritos.
●● Para enviar o endereço da página (URL), selecione
→
compartilhar página.
●● Para adicionar um atalho à página atual na tela de início,
selecione → fixar na tela inicial.
●● Para personalizar as configurações do navegador, selecione
→ configurações.
››Armazenar suas páginas da internet favoritas
1 No modo de Menu, selecione Internet Explorer.
2 Selecione → adicionar aos favoritos.
3 Insira um título para a página e um endereço de internet
4
(URL).
Selecione
.
Para visualizar favoritos, selecione → favoritos. A partir da
lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize
as seguintes opções:
Internet
62
GT-S7530_book.indb 62
5/23/2012 4:43:27 PM
Para editar o título e o endereço da internet, selecione
editar.
●● Para apagar o favorito, selecione excluir.
●●
››Acessar histórico recente
1 No modo de Menu, selecione Internet Explorer.
2 Selecione → recentes.
3 Selecione uma página da internet para acessar.
Para limpar o histórico, selecione
.
Mapas
Aprenda a usar o mapa para encontrar sua localização,
procurar por ruas, cidades ou países e obter direções.
Esta função pode não estar disponível dependendo de
seu país ou operadora de serviços.
››Pesquisar um local
1 No modo de Menu, selecione Mapas.
2
3
4
5
O mapa irá exibir sua posição atual.
Se estiver acessando essa função pela primeira vez, defina
se deseja ou não utilizar sua localização.
Selecione , insira uma palavra para a localização e
selecione .
Mantenha uma localização pressionada para visualizar o
endereço. Uma marca que exibe o endereço aparecerá.
Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e
afaste-os. Para diminuir o zoom, junte seus dedos. Você
também pode dar tocar a tela duas vezes.
Selecione a marca para visualizar o endereço completo e
informações sobre locais próximos ou lojas.
Internet
63
GT-S7530_book.indb 63
5/23/2012 4:43:27 PM
Para adicionar o local à tela de início, selecione .
●● Para compartilhar as informações da localização com
contatos, selecione .
●● Para adicionar um local como favorito, selecione
.
●●
Enquanto visualiza o mapa, você pode utilizar as seguintes
opções:
●● Para pesquisar por lugares próximos a você, selecione
.
●● Para obter direções para um destino específico, selecione
.
●● Para visualizar sua localização, selecione
.
●● Para visualizar uma lista de trajetos para chegar até um
local, selecione → mostrar direções.
●● Para visualizar uma lista com todos os resultados de sua
pesquisa, selecione → resultados da pesquisa.
●● Para limpar todas as informações para nova busca no mapa,
selecione, selecione → apagar mapa.
●● Para visualizar uma lista de seus locais favoritos, selecione
→ lugares favoritos.
●● Para ocultar ou exibir estrelas para seus locais favoritos
no mapa, selecione → ocultar favoritos ou mostrar
favoritos.
●● Para visualizar o mapa em uma vista aérea, selecione
→
ativar vista aérea.
●● Para personalizar as configurações do mapa, selecione
→
configurações.
››Obter direções para um destino específico
1 No modo Menu, selecione Mapas → .
2 Insira o endereço do ponto de partida e do ponto de
3
4
chegada e depois selecione .
Selecione a rota do percurso para ver os detalhes do trajeto.
Ao terminar, pressione → apagar mapa.
Internet
64
GT-S7530_book.indb 64
5/23/2012 4:43:27 PM
Marketplace
O Marketplace permite encontrar e adicionar novas aplicações,
jogos e músicas em seu telefone. Com o Marketplace, você
pode pesquisar, navegar, testar, comprar e baixar novas
aplicações, jogos e músicas diretamente em seu telefone.
1 No modo de Menu, selecione Marketplace.
2 Selecione uma categoria.
3 Pesquise e baixe aplicações, jogos ou músicas.
Now
Aprenda a obter serviços de informação do dia atual, tais
como, previsão do tempo, informações do mercado finaceiro
ou notícias.
Esta função pode não estar disponível dependendo de
seu país ou operadora de serviços.
››Personalizar configurações Now
1 No modo de Menu, selecione Now.
2 Se estiver acessando essa função pela primeira vez, defina
3
se deseja ou não utilizar sua localização.
Percorra para a esquerda ou para a direita para um serviço.
Você pode adicionar serviços Now ao selecionar
configurações → seções.
4 Selecione .
5 Ajustar as seguintes configurações para cada serviço:
●●
meteorologia
Opção
Adicionar uma
cidade
Função
Adicionar cidades para a previsão
do tempo.
Internet
65
GT-S7530_book.indb 65
5/23/2012 4:43:27 PM
Opção
Função
Atualização
automática
quando a
aplicação é
iniciada
Define as telas para serem
atualizadas automaticamente com
as últimas informações.
Localização
automática
Define para exibir informações do
clima para sua localização atual.
Animação da
Meteorologia
Defina para exibir as informações
do clima com uma animação.
Unidade
Selecione uma unidade de
temperatura.
Sistema de medida
Selecione um sistema de medidas.
●●
notícias
Opção
Adicionar uma
categoria
Função
Selecione uma categoria de notícia
Atualização
automática
quando a
aplicação é
iniciada
Define as telas para serem
atualizadas automaticamente com
as últimas informações.
edição
Defina a publicação regional a ser
atualizada.
Primeira página
Selecione um tópico de notícia a
ser exibido na página principal.
Conexão SRS
Seleciona uma rede social para
carregar notícias.
Internet
66
GT-S7530_book.indb 66
5/23/2012 4:43:27 PM
●●
ações
Opção
Função
Adicionar uma ação Adicionar ações para monitorar.
Adicionar um
índice
Adicionar um anexo às ações para
monitorar.
Atualização
automática
quando a
aplicação é
iniciada
Define as telas para serem
atualizadas automaticamente com
as últimas informações.
Apresentar ações
por
Configura para exibir informações
de ações.
Ordem de exibição
Altera a ordem da tela para anexos
e ações.
●●
moeda
Opção
Atualização
automática
quando a
aplicação é
iniciada
Função
Define as telas para serem
atualizadas automaticamente com
as últimas informações.
Moeda base
Defina uma moeda base para
utilizar na taxa de câmbio.
Adicionar moeda
Adicionar moedas para monitorar.
●●
Top tweets
Opção
Função
Adiciona países para visualizar posts
Adicionar um país
do Twitter.
Internet
67
GT-S7530_book.indb 67
5/23/2012 4:43:27 PM
Opção
Função
Atualização
automática
quando a
aplicação é
iniciada
Define as telas para serem
atualizadas automaticamente com
as últimas informações.
Primeira página
Defina uma opção de país para
posts do Twitter que irão aparecer
na tela principal.
Conexão SRS
Selecione uma comunidade de
serviços para atualizar posts do
Twitter.
››Visualizar informações Now
1 No modo de Menu, selecione Now.
2 Percorra para a esquerda ou para a direita para um serviço.
3 Selecione para atualizar informação.
4 Selecione um item para visualizar detalhes ou percorra
para cima ou para baixo para visualizar mais informações.
Internet
68
GT-S7530_book.indb 68
5/23/2012 4:43:27 PM
Conectividade
Bluetooth
Aprenda a conectar seu telefone a acessórios habilitados
Bluetooth, tais como, fones de ouvido ou kits veiculares.
Certifique-se de que o acessório com o qual deseja parear
esteja ligado para que seu telefone possa encontrá-lo.
●● Se houver obstáculos entre os dispositivos, a distância
de operação pode ser reduzida.
●● Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não
são testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podem
ser incompatíveis com seu aparelho.
1 No modo Menu, selecione Configurações → Bluetooth.
2 Arraste o cursor ao lado de Bluetooth para ativar a função
3
4
Bluetooth.
Seu telefone pesquisa e exibe aparelhos habilitados com
Bluetooth disponíveis.
Selecione um aparelho habilitado com Bluetooth.
Selecione ok para combinar a senha Bluetooth entre dois
dispositivos (se necessário).
Conectividade
69
GT-S7530_book.indb 69
5/23/2012 4:43:27 PM
Wi-Fi
Aprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu
telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com
protocolo padrão IEEE 802.11
Você pode conectar-se a internet ou outro dispositivo de rede
em qualquer lugar que possua ponto de acesso disponível.
››Ativar a função Wi-Fi
1 No modo Menu, selecione Configurações → Wi-Fi.
2 Arraste o cursor ao lado de Rede Wi-Fi para ativar a
função Wi-Fi.
A função Wi-Fi executada em segundo plano consumirá
energia da bateria. Para preservar a bateria, ative uma
conexão Wi-Fi apenas quando necessário.
››Encontrar e conectar a uma rede Wi-Fi
1 No modo Menu, selecione Configurações → Wi-Fi.
2
3
O dispositivo irá procurar automaticamente por redes
Wi-Fi.
Selecione uma rede.
Insira a senha da rede e selecione concluído (se
necessário).
Uma vez que seu aparelho esteja conectado a um Wi-Fi, você
poderá utilizar serviços da internet via conexões Wi-Fi.
Conectividade
70
GT-S7530_book.indb 70
5/23/2012 4:43:27 PM
AllShare
Aprenda a utilizar o serviço DLNA (Digital Living Network
Alliance) que permite a você compartilhar arquivos de mídia
entre dispositivos com DLNA integrado através da rede Wi-Fi.
●● Os formatos suportados podem variar de acordo com
o sofftware do dispositivo.
●● Alguns arquivos podem não reproduzir em alguns
dispositivos com DLNA integrado dependendo dos
dispositivos.
››Definir as configurações DLNA para
compartilhar arquivos de mídia
Para permitir que outros dispositivos com DLNA integrado
acesse os arquivos de seu telefone, você deve ativar o
compartilhamento de arquivos.
1 No modo Menu, selecione AllShare → minha coleção →
2 Ajuste as seguintes opções para personalizar a função
.
DLNA:
Opção
Nome do
dispositivo
Função
Insere um nome de servidor de mídia
para seu dispositivo.
Compartilhar
vídeos
Ativa o compartilhamento de vídeo
com outro dispositivo com DLNA
integrado.
Compartilhar
Fotos
Ativa o compartilhamento de
imagem com outro dispositivo com
DLNA integrado.
Compartilhar
músicas
Ativa o compartilhamento de música
com outro dispositivo com DLNA
integrado.
Conectividade
71
GT-S7530_book.indb 71
5/23/2012 4:43:27 PM
››Reproduzir seus arquivos em outros
dispositivos com DLNA integrado
1 No modo Menu, selecione AllShare → minha coleção.
2 Selecione uma categoria de mídia e um arquivo.
3 Selecione um player - o que irá reproduzir os arquivos.
4
A reprodução iniciará do player selecionado.
Controle a reprodução utilizando o painel de controle do
seu telefone.
A reprodução pode ser carregada aos poucos,
dependendo da conexão de rede e o servidor conectado.
››Reproduzir arquivos de um dispositivo para
outro dispositivo
1 No modo de Menu, selecione AllShare → remoto.
2 Selecione para pesquisar por dispositivos DLNA
3
4
5
6
habilitados.
Selecione o dispositivo como servidor de mídia—aquele
que possui os arquivos.
Selecione uma categoria de mídia e um arquivo.
Selecione um player - o que irá reproduzir os arquivos.
A reprodução iniciará do player selecionado.
Controle a reprodução utilizando o painel de controle do
seu telefone.
Compartilhar rede
Você pode definir seu dispositivo como um ponto de
acesso sem fio para PCs e compartilhar conexões de seus
dispositivos de rede através da função Wi-Fi.
1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →
compartilhamento.
Conectividade
72
GT-S7530_book.indb 72
5/23/2012 4:43:28 PM
2 Arraste o cursor ao lado de Compartilhamento de
3
internet para ativar a função Ancoragem Wi-Fi.
A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu
dispositivo na lista de conexões disponíveis e conecte-se a
rede.
Seu dispositivo compartilha a conexão a rede móvel com
outro aparelho.
GPS
Seu aparelho é equipado com um sistema de posicionamento
global (GPS). Aprenda a ativar a função GPS para permitir
aplicações, tais como câmera ou mapa e acessar suas
informações de localização.
Para receber melhores sinais GPS, evite utilizar seu aparelho
nas seguintes condições:
●● entre prédios, em túneis ou passagens subterrâneas ou
entre construções;
●● em más condições de tempo;
●● próximo a lugares de alta voltagem ou campos
eletromagnéticos;
●● em um veículo com película de proteção solar.
Não toque ou cubra a área da antena com suas mãos ou
outros objetos enquanto utiliza as funções GPS.
Esta função pode estar indisponível dependendo de
seu país ou operadora de serviços.
››Ativar a função GPS
1 No modo Menu, selecione Configurações → localização.
2 Arraste o cursor ao lado de Serviços de localização para
ativar a função GPS.
Conectividade
73
GT-S7530_book.indb 73
5/23/2012 4:43:28 PM
Ferramentas
Alarmes
Aprenda a ajustar e controlar alarmes
››Configurar um novo alarme
1 No modo de Menu, selecione Alarmes.
2 Selecione .
3 Defina os detalhes do alarme.
4 Ao terminar, selecione .
››Parar um alarme
Quando o alarme tocar:
●● Selecione ignorar para interromper o alarme.
●● Selecione tocar de novo para silenciar o alarme pelo
período soneca.
››Desativar um alarme
1 No modo de Menu, selecione Alarmes.
2 Arraste um cursor do alarme para a esquerda.
Ferramentas
74
GT-S7530_book.indb 74
5/23/2012 4:43:28 PM
Calculadora
Aprenda a efetuar cálculos em seu telefone.
1 No modo de Menu, selecione Calculadora.
2 Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora
para executar operações matemáticas .
Gire o telefone para o modo paisagem para utilizar a
calculadora científica.
MiniDiary
Aprenda a manter um diário de fotos.
Esta função pode não estar disponível, dependendo de
seu operadora de serviços ou país.
››Criar um Minidiário
1 No modo de Menu, selecione MiniDiary.
2 Se estiver acessando essa aplicação pela primeira vez,
3
4
5
defina se quer ou não utilizar sua localização.
Selecione novo para criar uma nova entrada.
Se tiver um diário salvo, selecione .
Altere a data de hoje e defina o clima (se necessário).
Toque no espaço destinado às fotos para adicionar uma
imagem ou tirar uma foto.
Para adicionar uma informação de localização na foto
anexada, selecione localização. Para selecionar a
localização no mapa, selecione .
Ferramentas
75
GT-S7530_book.indb 75
5/23/2012 4:43:28 PM
6 Selecione o campo de texto para inserir texto e selecione
7
.
Selecione
→ salvar.
››Ver um Minidiário
1 No modo de Menu, selecione MiniDiary.
2 Percorra para a esquerda ou direita até uma categoria e
selecione um diário.
Para carregar um minidiário para um site de
comunidade ou enviá-lo, selecione .
Office
Aprenda a criar e editar planilhas no Excel e documentos
no Word, abrir e visualizar apresentações de slides no
PowerPoint, criar notas ou pesquisar por arquivos de
documentos e compartilhá-los com contatos.
››Criar e editar uma nota com o OneNote Mobile
1 No modo Menu, selecione Office → anotações.
2 Selecione para criar uma nova nota.
3 Insira um título e um texto.
Para alterar a frase para uma lista com marcadores,
selecione .
●● Para adicionar uma caixa de verificação e criar uma lista
de tarefas, selecione .
●● Para alterar a frase para uma lista numerada, selecione
→ lista numerada.
●● Para colocar parágrafos numa frase, selecione
→
aumentar recuo ou diminuir recuo.
●● Para alterar a cor do seu texto, selecione
→ formatar.
●●
Ferramentas
76
GT-S7530_book.indb 76
5/23/2012 4:43:28 PM
4 Para adicionar uma imagem, selecione
5 Para gravar uma música, selecione .
6 Ao terminar, pressione [ ].
.
››Criar e editar planilhas no Excel
1 No modo Menu, selecione Office → documentos.
2 Selecione → Excel ou selecione um modelo em
3
4
5
modelos.
Para visualizar e editar uma planilha, selecione um arquivo
do Excel na lista de arquivos.
Selecione uma célula e insira valores ou texto.
●● Para mover para outra planilha, selecione
→ uma
planilha.
●● Para adicionar um comentário à uma célula, selecione
.
●● Para encontrar dados na planilha, selecione
.
●● Para utilizar funções, selecione
.
●● Para organizar células, selecione
→ classificar...
●● Para aplicar um filtro as células, selecione
→ aplicar
filtro.
●● Para alterar a célula e o formato de texto, selecione
→
formatar célula...
●● Para desfazer ou refazer sua última ação, selecione
→
desfazer ou refazer.
●● Para enviar o arquivo, selecione
→ compartilhar...
●● Para aumentar ou diminuir o zoom, toque a tela duas
vezes.
Ao terminar, selecione → salvar.
Insira um nome para o documento, selecione um local de
memória para salvar e depois selecione salvar como...
Ferramentas
77
GT-S7530_book.indb 77
5/23/2012 4:43:28 PM
››Criar e editar um documento no Word
1 No modo Menu, selecione Office → documentos.
2 Selecione → Word ou selecione um modelo em
3
4
5
modelos.
Para visualizar e editar um documento, selecione um
arquivo do Word na lista de arquivos.
Criar ou editar seu documento.
●● Para mover para outro parágrafo, selecione
→ um
parágrafo.
●● Para adicionar um comentário ao texto, destaque o
texto e selecione .
●● Para pesquisar um texto no documento, selecione
.
●● Para alterar o formato ou cor do texto, selecione
.
●● Para editar um documento, selecione
. Esta opção fica
disponível somente ao salvar um documento.
●● Para enviar o arquivo, selecione
→ compartilhar...
●● Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois
dedos na tela e lentamente afaste-os ou junte-os.
Ao terminar, selecione → salvar.
Insira um nome para o documento, selecione um local de
memória para salvar e depois selecione salvar como...
››Visualizar e editar uma apresentação de
PowerPoint
1 No modo Menu, selecione Office → documentos.
2 Selecione um arquivo do PowerPoint.
3 Gire o telefone para o modo paisagem.
4 Selecione para alterar para o modo de Edição.
Ferramentas
78
GT-S7530_book.indb 78
5/23/2012 4:43:28 PM
5 Editar seu documento.
Para editar um texto, selecione .
●● Para mover o cursor ao próximo parágrafo, selecione
●● Para adicionar uma nota a um slide, selecione
.
●● Para altera a ordem dos slides, selecione → mover
slide.
●● Para ocultar ou exibir o slide atual, selecione →
ocultar slide ou mostrar slide.
Ao terminar, selecione .
Selecione → salvar.
Insira um nome para o documento e depois selecione
salvar.
●●
6
7
8
.
Enquanto visualiza e edita o documento, utilize as seguintes
opções:
●● Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos
na tela e lentamente afaste-os ou junte-os.
●● Para avançar slides, percorra para a direita ou para a
esquerda.
●● Para adicionar uma nota a um slide, selecione
.
●● Para mover para outro slide, selecione
→ um slide.
●● Para visualizar a apresentação de slides, selecione →
apresentação personalizada.
●● Para enviar o documento, selecione → compartilhar...
››Gerenciar documento online
1 No modo Menu, selecione Office → localizações → um
2
3
serviço.
Siga as instruções na tela para configurar uma conta ou
assinar um serviço.
Visualize e gerencie seus documentos no servidor como
desejar.
Ferramentas
79
GT-S7530_book.indb 79
5/23/2012 4:43:28 PM
Pesquisa
Você pode pesquisar informações na internet com o Bing.
Esta função pode não estar disponível, dependendo de
seu operadora de serviços ou país
1 Pressione [
2
3
4
5
].
A tela de pesquisa do Bing abrirá.
Se estiver acessando essa aplicação pela primeira vez,
defina se quer ou não utilizar sua localização.
Selecione o campo de entrada, insira uma palavra e
selecione .
●● Para ler e reconhecer um código de Resposta Rápida
(QR), selecione .
Percorra para a esquerda ou para a direita para alterar a
categoria de resultados.
Selecione um item.
Gerenc. conexão sem fio
Aprenda a gerenciar o status de seu telefone e configurações
relacionadas às funções de rede sem fio.
››chamada
Altera as opções para a função de chamada.
Opção
encaminhamento
de chamadas
Função
Desvia novas chamadas para outro
número. ► p. 32
chamadas em
espera
Ativa a chamada em espera para
receber uma nova chamada enquanto
uma estiver em andamento. ► p. 32
Ferramentas
80
GT-S7530_book.indb 80
5/23/2012 4:43:28 PM
››apn
Altera as opções para a APN (nome do ponto de acesso access point name) para conexões na internet.
Opção
Função
Configure o telefone para definir
APN automático automaticamente um nome de ponto de
acesso ao inserir um cartão SIM.
APN ativo
Selecione uma APN da lista de APNs para
utilizar.
Editar APN
Configure ou edite nomes de ponto de
acesso.
Ferramentas
81
GT-S7530_book.indb 81
5/23/2012 4:43:28 PM
Configurações
Acessar o menu Configurações
1 No modo de Menu, selecione Configurações.
2 Percorra para a esquerda ou direita até uma categoria de
3
configuração e selecione uma opção.
Personalize as configurações.
sistema
Altera as configurações de segurança de seu aparelho.
››toques e sons
Toque: ativa o modo silencioso para silenciar todos os sons
do telefone, exceto sons de mídia e toques de alarme.
●● Vibrar: define quando o dispositivo vibrará para vários
eventos.
●● Toque : seleciona um toque de chamada para utilizar
se você configurar o telefone para alertá-lo de novas
chamadas com uma melodia.
●● Novo SMS ou IM: seleciona um toque de chamada para
utilizar se você definir o telefone para alertá-lo sobre novas
mensagens com uma melodia.
●● Nova mensagem de voz: seleciona um toque de chamada
para utilizar se você definir o telefone para alertá-lo sobre
novas mensagens de voz com uma melodia.
●● Novo email: seleciona um toque de chamada para utilizar
se você definir o telefone para alertá-lo sobre novos e-mails
com uma melodia.
●● Reproduzir um som para: ativa ou desativa sons para
váios eventos no telefone.
●●
Configurações
82
GT-S7530_book.indb 82
5/23/2012 4:43:29 PM
››tema
●●
●●
Tela de fundo: seleciona uma cor para o plano de fundo.
Cor do destaque: seleciona uma cor para o destaque.
››modo avião
Ativa o modo offline para desabilitar funções de rede sem
fio, tais como, Wi-Fi, Bluetooth e o rádio FM. No modo offline,
você pode ativar serviços de rede individualmente, exceto
para a rede de seu telefone.
››Wi-Fi
Rede Wi-Fi: liga ou desliga a função Wi-Fi. ► p. 70
●● Avise-me quando novas redes forem encontradas:
define o telefone para notificar você quando uma rede
aberta estiver disponível.
●● avançada: adiciona Wi-Fi APs manualmente.
●●
››Bluetooth
Ativa ou desativa a função Bluetooth. ► p. 69
››compartilhamento
Ativa a função de roteador Wi-Fi para compartilhar a conexão
de rede do seu dispositivo com computadores ou outros
dispositivos pela função de rede Wi-Fi.
››email e contas
Visualiza, define ou edita contas de e-mail.
Configurações
83
GT-S7530_book.indb 83
5/23/2012 4:43:29 PM
››tela de bloqueio
alterar papel de parede: altera a imagem de plano de
fundo do bloqueio de tela.
●● Mostrar artista ao tocar música: define para exibir o nome
do artista enquanto reproduz música na tela inicial.
●● Apagar tela em: define o tempo que o telefone espera
antes de bloquear o touch screen.
●● Senha: ativa ou desativa a função bloqueio de tela para
solicitar uma senha antes de usar o telefone. Para ativar ou
desativar a função bloqueio do telefone, você deve criar
uma senha.
●● alterar senha: muda a senha do telefone. Esta função fica
disponível somente ao ativar a função bloqueio de tela.
●● Exigir uma senha depois de: define a duração de tempo
que o telefone espera antes de bloquear. Esta função fica
disponível somente ao ativar a função bloqueio de tela.
●●
››localização
Ativa a função GPS para encontrar localizações.
››rede celular
Rede ativa: exibe a rede que você está utilizando no
momento.
●● Conexão de dados: ativa ou desativa a função conexão de
dados.
●● Opções de roaming de dados: define o dispositivo para
conectar com outra rede quando você estiver em roaming
ou sua rede local não estiver disponível.
●●
Configurações
84
GT-S7530_book.indb 84
5/23/2012 4:43:29 PM
Velocidade de conexão mais rápida: seleciona uma
velocidade de conexão para conectar à sua rede do
telefone.
●● Seleção de rede: define o método de seleção de rede para
automático ou manual.
●● adicionar ponto de acesso (apn): define um nome de
ponto de acesso.
●●
››economia de bateria
Sempre ativar a Economia de Bateria quando a bateria
estiver fraca: automaticamente ativa o Modo economia de
energia quando a bateria está fraca. No Modo economia de
energia, seu telefone irá interromper algumas aplicações ou
serviços para reduzir o consumo de bateria.
●● Ativar a Economia de Bateria agora, até a próxima carga:
ativa o Modo economia de energia até que a bateria seja
recarregada.
●● informações da bateria: visualiza o restante de bateria
disponível.
●●
››data e hora
Se a bateria permanecer completamente descarregada
ou fora do aparelho, a data e a hora serão zeradas.
●●
Definir automaticamente: define para atualizar
automaticamente ao mudar para outros fuso horários.
Desative essa função para definir seu fuso horário, hora e
data manualmente.
Esta função pode não estar disponível dependendo de
sua região ou operadora de serviços.
Fuso horário: define o fuso horário.
Data: define a data atual manualmente.
●● Hora: define a hora atual manualmente.
●●
●●
Configurações
85
GT-S7530_book.indb 85
5/23/2012 4:43:29 PM
››brilho
●●
Ajustar automaticamente: define seu telefone para
ajustar automaticamente o brilho da tela de acordo com as
condições de luz.
Permitir que o aparelho superaqueça pode reduzir o
brilho máximo da tela.
●●
Nível: define o brilho da tela. Essa função fica disponível
somente quando você desativa a função de ajuste
automático.
››teclado
Seleciona idiomas de entrada para utilizar com o teclado. Para
alterar as configurações do teclado selecione, configurações
de digitação. Algumas opções podem não estar disponíveis
dependendo do idioma selecionado.
●● Teclado:
-- Sugerir texto e realçar palavras com ortografia
incorreta: define o dispositivo para prever as palavras
conforme digitadas e mostrar sugestões de palavras.
-- Corrigir palavras com ortografia incorreta: define o
telefone para corrigir automaticamente palavras escritas
de forma incorreta.
-- Inserir um espaço depois de selecionar uma
sugestão: define o telefone para inserir um espaço
automaticamente depois de selecionar uma palavra da
lista de sugestões.
-- Inserir um ponto depois de tocar duas vezes na BARRA
DE ESPAÇOS: define o aparelho para inserir um ponto
final quando você toca duas vezes no espaço virtual.
-- Colocar a primeira letra de uma frase em letra
maiúscula: define o telefone para inserir letra maiúscula
como primeira letra depois de pontuação, tais como,
ponto final, ponto de interrogação ou ponto de
exclamação.
Configurações
86
GT-S7530_book.indb 86
5/23/2012 4:43:29 PM
Melhorias na digitação: define para enviar feedback sobre
a utilização do teclado à Microsoft.
●● redefinir sugestões: apaga todas as palavras que você
adicionou à lista de sugestão.
●●
››região e idioma
Idioma: seleciona um idioma de exibição para todos os
menus e aplicações.
●● Formato de região: seleciona uma região para exibição de
um formato. Essa configuração afeta o formato da hora e da
data ou unidades.
●● Data abreviada (exemplo): seleciona um formato
pequeno para exibir datas.
●● Data completa (exemplo): seleciona um formato grande
para exibir datas.
●● Primeiro dia da semana: define qual dia inicia a semana.
●● Localidade do sistema: seleciona o idioma para o sistema
local. Essa configuração determina o caractere padrão
definido e a fonte que é utilizada para exibir informações
em aplicações que não suportam Unicode.
●● Idioma do navegador e da pesquisa: seleciona um idioma
para navegar ou pesquisar na internet.
●●
››localizar meu telefone
Encontra e gerencia seu telefone perdido através da internet.
Você pode definir toques de chamada, bloquear o telefone
ou apagar dados através do site do Windows Live website.
Para usar essa função, você deve iniciar sessão em sua conta
Windows Live.
››atualização do telefone
●●
Notificar-me quando novas atualizações forem
encontradas: define o telefone para notificar você quando
novas atualizações estiverem disponíveis.
Configurações
87
GT-S7530_book.indb 87
5/23/2012 4:43:29 PM
●●
Usar minha rede celular para verificar se há
atualizações: define o telefone para usar sua rede para
verificar novas atualizações.
››sobre
Exibe as informações de seu telefone. Você também pode
utilizar as seguintes opções:
●● mais informações: exibe mais informações sobre seu
telefone.
●● restaurar configuração de fábrica: restaura seu telefone
para o padrão de fábrica.
››feedback automático
Define seu telefone para enviar feedback sobre como você
utiliza os produtos para celular do Windows. Isso ajuda a
Microsoft a identificar tendências e padrões de utilização para
melhorar versões futuras de produtos.
››configurações adicionais
Código automático da operadora para chamadas longa
distância: define para utilizar um código de operadora
automático ao realizar chamadas de longa distância.
Usar Intensidade automática do visor: define para
economizar energia ao ajustar automaticamente o brilho da
tela quando o plano de fundo é definido para branco.
››importação de contato
Importa contatos de outro telefone para o seu via Bluetooth.
››bloqueador de chamadas
Defina para rejeitar chamadas de um número de telefone
específico automaticamente. Você pode adicionar números
de telefone da lista de rejeição. ► p. 33
Configurações
88
GT-S7530_book.indb 88
5/23/2012 4:43:29 PM
››mensagens de texto avançadas
Ativar recebimento de mensagens broadcast: habilita ou
desabilita mensagens de recepção broadcast.
-- Escolher idioma: seleciona idioma para mensagem
broadcast.
-- Definir lista de canais manualmente: adiciona ou edita
a lista de canais para uma mensagem broadcast.
●● utilizar Unicode quando necessário: defina para usar
caracteres unicode para uma mensagem broadcast.
●●
››Aplicativos SIM
Exibe e acessa uma variedade de serviços adicionais
oferecidos pela sua operadora de serviços. Dependendo de
seu cartão SIM ou USIM, esse menu pode estar disponível
mas nomeado de forma diferente.
aplicativos
Altera as configurações de gerenciamento das aplicações do
seu telefone.
››contatos
importar contatos do SIM: importa contatos do cartão SIM
ou USIM para o telefone.
●● filtrar minha lista de contatos: seleciona um filtro para
contatos exibidos na agenda.
●● Mostrar apenas as publicações das pessoas visíveis na
minha lista de contatos: define para exibir posts de mídias
sociais somente de contatos que estejam visíveis em sua
agenda.
●● Classificar lista por: define como organizar a lista de
contatos.
●● Exibir nomes por: define como exibir nomes de contatos.
●●
Configurações
89
GT-S7530_book.indb 89
5/23/2012 4:43:29 PM
Usar minha localização: define o dispositivo para utilizar
suas informações de localização para melhores resultados
de pesquisa.
●● Salvar o histórico de check-in com meu Windows Live ID
para melhorar os resultados das pesquisas: define para
savar o histórico de check-in para sua conta Windows Live.
●● contas: configura, sincroniza ou apaga contas da internet
●●
››fotos+câmera
Tocar na tela para tirar fotos: defina para tocar o touch
screen para tirar uma foto.
●● Pressionar e segurar o botão da câmera para ativar o
telefone: define para ativar o touch screen ao pressionar a
tecla Câmera.
●● Impedir a ativação acidental da câmera quando o
telefone estiver bloqueado: define para não ativar a
câmera ao pressionar a tecla Câmera quando o telefone
estiver bloqueado.
●● Incluir informações de localização nas fotos tiradas: define
a câmera a incluir informações de localização em suas fotos.
●● Manter informações de localização nas fotos
carregadas: define a câmera a carregar fotos tiradas ou
vídeos gravados com informações de localização.
●● Carregar automaticamente no SkyDrive: define a câmera
para carregar automaticamente fotos tiradas e vídeos
gravados para o armazenamento SkyDrive.
●● Conta para Compartilhamento Rápido: seleciona uma
conta para carregar fotos. Dependendo dessa configuração,
as opções de atalho de compartilhamento podem estar
nomeadas de forma diferente.
●● redefinir câmera: zera as configurações da câmera e da
filmadora.
●●
Configurações
90
GT-S7530_book.indb 90
5/23/2012 4:43:29 PM
››Internet Explorer
Permitir acesso à minha localização: define para
permitir o Internet Explorer a utilizar suas informações de
localização.
●● Permitir cookies no meu telefone: define o telefone a
salvar cookies que são pedaços de informações pessoais
enviados a um servidor da internet enquanto você estiver
navegando pela internet.
●● Obter sugestões do Bing à medida que digito: define
o telefone a exibir resultados assim que você inserir uma
palavra-chave.
●● Permitir que o Internet Explorer colete meu histórico
de navegação: define para permitir ao Internet Explorer
coletar dados sobre o seu histórico de navegação na
internet.
●● Preferência do site: seleciona um modo de exibição para o
navegador.
●● Abrir links de outros aplicativos: define para abrir ou não
uma nova janela ou utilizar a janela atual enquanto você
carrega uma nova na outra página da internet.
●● excluir histórico: limpa o histórico, dados e arquivos que
tenham sido salvos enquanto você navegava na internet.
●●
››jogos
Conectar-se ao Xbox LIVE: defina para conectar com o site
Xbox LIVE para baixar novos jogos.
●● Sincronizar solicitações de jogo: define para parear com
outros dispositivos automaticamente para jogar jogos Xbox
LIVE com vários jogadores.
●● Mostrar alertas de jogo: define para exibir alertas quando
você receber notificações do Xbox LIVE.
●●
Configurações
91
GT-S7530_book.indb 91
5/23/2012 4:43:29 PM
››mapas
Esta função pode não estar disponível dependendo de
sua região ou operadora de serviços.
Alterar a orientação do mapa para obter instruções de
direção: define a reorientação ou não do mapa ao girar seu
telefone.
●● Usar minha localização: define o dispositivo para utilizar
suas informações de localização para melhores resultados
de pesquisa.
●● excluir histórico: limpa o histórico e os dados que tenham
sido salvos enquanto você pesquisava por localizações.
●●
››mensagens
Confirmação de entrega de SMS: envia uma solicitação
de notificação de envio junto com sua mensagem para
informar quando suas mensagens são recebidas.
●● MMS para grupo: define para manter respostas em uma
corrente enquanto você estiver escrevendo para um
grupo de pessoas. Suas respostas serão enviadas como
mensagens multimídia.
●● Confirmação de entrega de MMS: define a rede para
informá-lo quando suas mensagens multimídia forem
entregues.
●● Enviar confirmação de MMS: define a rede para informar
aos remetentes quando você receber suas mensagens
multimídia.
●● Número da central de SMS: insere o centro de endereço
de mensagens de texto.
●●
››música+vídeo
●●
Configurações de Conta de Zune: personaliza as
configurações para sua conta Zune.
Configurações
92
GT-S7530_book.indb 92
5/23/2012 4:43:29 PM
››Office
Nome do usuário: insere um nome de usuário para
identificar você em notas de documentos.
●● Abrir links do SharePoint no hub do Office: define para
abrir e compartilhar links no SharePoint no Office hub.
●● Servidor UAG: define o servidor Gateway de acesso unificado
(Unified Access Gateway - UAG) para conexões seguras.
●● restaurar Office: restaura o Office para o padrão de fábrica.
●● Sobre: exibe as informações da versão de suas aplicações
do Microsoft Office 2011.
●●
››pesquisa
Esta função pode não estar disponível dependendo de
sua região ou operadora de serviços.
Usar minha localização: define o dispositivo para utilizar
suas informações de localização para melhores resultados
de pesquisa.
●● Enviar informações de localização para Microsoft Tags:
define para incluir suas informações de localização para
utilização em aplicações da Microsoft Tag.
●● Permitir que o botão pesquisar funcione mesmo com
a tela bloqueada: define para utilizar [ ] mesmo que o
telefone esteja bloqueado.
●● Obter sugestões do Bing à medida que digito: define o
telefone a sugerir resultados assim que você insere uma
palavra-chave.
●● Permitir que a Microsoft armazene e utilize imagens de
pesquisas visuais: define para permitir a Microsoft a salvar
e utilizar imagens da câmera de seu telefone quando você
fizer pesquisas no Bing Vision.
●● excluir histórico: limpa seu histórico de pesquisa.
●●
Configurações
93
GT-S7530_book.indb 93
5/23/2012 4:43:29 PM
››rádio
Região: seleciona uma região para pesquisar por estações de
rádio e atualizações de frequência.
››tarefas em segundo plano
Exibe uma lista de aplicações que estejam sendo executadas
em segundo plano ao utilizar outras aplicações.
››telefone
Número da caixa postal: insire o centro de endereço para
suas mensagens da caixa postal.
●● Mostrar meu número para: exibe seu número de telefone
para as pessoas.
●● Encaminhar chamadas: direciona as chamadas recebidas
para outro número.
●● Ajuda chamada internacional: ativa ou desativa a
assistência internacional para corrigir automaticamente
alguns erros comuns em chamadas internacionais ou
chamadas em roaming.
●● Segurança do SIM: ativa ou desativa a função que solicita o
PIN antes de usar o telefone.
●● alterar PIN do SIM: altera o PIN usado para acessar os
dados do cartão SIM ou USIM. Essa opção fica disponível
quando a função bloqueio do PIN está ativa.
●●
Configurações
94
GT-S7530_book.indb 94
5/23/2012 4:43:29 PM
Solução de problemas
Ao ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção
de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:
Mensagem Tente isto para resolver o problema:
Quando a função de bloqueio do telefone
Senha
está ativada, você precisa inserir a senha que
configurou para o telefone.
PIN
Ao usar o telefone pela primeira vez ou
quando a solicitação de PIN está ativada, você
precisa inserir o PIN fornecido com seu cartão
SIM ou o USIM. Você pode desabilitar essa
função acessando o menu Segurança do SIM.
PUK
Seu cartão SIM ou USIM estiver bloqueado,
normalmente como resultado de inserir seu
PIN incorretamente várias vezes. Você deverá
inserir o PUK fornecido pelo seu provedor de
serviços.
PIN2
Ao acessar um menu que requer o PIN2,
deverá ser inserido o PIN2 fornecido com o
cartão SIM ou USIM. Para maiores detalhes,
contate o seu provedor de serviços.
Seu aparelho exibe mensagens de erro de rede ou
falha no serviço.
Quando você está em áreas com sinal fraco, você poderá
perder a recepção do sinal. Vá para outra área e tente
novamente.
●● Você não pode acessar algumas opções sem uma
assinatura. Entre em contato com seu provedor de serviços
para mais detalhes.
●●
Solução de problemas
95
GT-S7530_book.indb 95
5/23/2012 4:43:29 PM
O touch screen responde lentamente ou
indevidamente
Se o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo
bem, tente o seguinte:
●● Remova qualquer capa protetora da tela. Capas
protetoras impedem que seus comandos ou toques sejam
reconhecidos e não são recomendadas.
●● Certifique-se de que as suas mãos estejam limpas e secas
ao tocar a tela.
●● Reinicialize seu telefone para limpar erros de software
temporários.
●● Certifique-se que o seu telefone está atualizado com a
última versão.
●● Se a tela estiver arranhada ou danificada, leve seu aparelho
para uma Autorizada Samsung.
Seu telefone trava ou possui erros graves
Se o seu telefone travar ou interromper a funcionalidade, você
precisará encerrar os programas ou restaurar o dispositivo para
recuperá-los. Se o seu telefone estiver travado e sem operação,
mantenha a tecla Início pressionada por aproximadamente
11 a13 segundos. O telefone irá desligar forçadamente.
Se isto não resolver o problema, restaure o telefone para
as configurações do padrão de fábrica. No modo Menu,
selecione Configurações → sistema → sobre → restaurar
configuração de fábrica → sim → sim.
O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.
Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para
continuar a usar o telefone.
A bateria não é carregada corretamente ou algumas
vezes o aparelho se desliga sozinho.
Se a bateria deixar de carregar completamente, você
precisará substituí-la por uma nova. Leve seu aparelho à
Autorizada Samsung mais próxima.
Solução de problemas
96
GT-S7530_book.indb 96
5/23/2012 4:43:29 PM
Seu telefone se apresenta quente ao tocá-lo
Ao utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar
uma aplicação por um longo período de tempo, seu telefone
pode se apresentar quente ao tocar. Isto é normal e não deve
afetar a vida útil ou desempenho de seu telefone.
Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmera
Seu telefone possui espaço de memória disponível e energia
de bateria suficiente para operar a câmera. Se você receber
mensagens de erro ao iniciar a câmera, tente o seguinte:
●● Carregue a bateria
●● Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos
para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone.
●● Reiniciar o telefone. Se os problemas com a câmera persistirem
após tentar estas dicas, contate uma Autorizada Samsung.
Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de
música
Alguns arquivos de música podem não reproduzir em seu
telefone por algumas razões. Se você receber mensagens de
erro ao abrir arquivos de música, tente o seguinte:
●● Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos
para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone.
●● Certifique-se de que o arquivo de música não é protegido
por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivo
for protegido por DRM, certifique-se de que você possui a
licença apropriada para reproduzir o arquivo.
●● Certifique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.
O outro dispositivo Bluetooth não é localizado
Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa em seu
telefone.
●● Certifique-se de que a função Bluetooth também esteja
ativa no outro dispositivo que deseja conectar, se necessário.
●● Certifique-se de que seu telefone e o outro estejam dentro
do alcance máximo do Bluetooth (10 metros).
●●
Solução de problemas
97
GT-S7530_book.indb 97
5/23/2012 4:43:29 PM
Se as dicas acima não resolverem o problema, contate a
Autorizada Samsung.
A conexão não se estabelece quando você conecta o
telefone ao computador
Certifique-se de que o cabo de dados do computador é
compatível com seu telefone.
●● Certifique-se de que você possui os drivers apropriados
instalados e atualizados em seu computador.
●●
Solução de problemas
98
GT-S7530_book.indb 98
5/23/2012 4:43:29 PM
Precauções de segurança
Para prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar
seu aparelho, leia todas as seguintes informações antes de usá-lo.
Aviso: Previna choque elétrico, fogo e explosões
Não utilize extensões ou tomadas danificadas.
Não manuseie o fio do carregador com as mãos molhadas ou
desconecte o carregador pelo cabo
Não entorte ou danifique o fio do carregador
Não utilize seu dispositivo com as mãos molhadas
Não coloque a bateria ou o carregador em curto.
Não deixe que a bateria ou o carregador caiam ou sofram algum
impacto
Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados pelo
fabricante
Não utilize seu aparelho durante uma tempestade.
Seu aparelho pode ter mau funcionamento e o risco de choque elétrico é
maior.
Não manuseie uma bateria de Lítio danificada
Para opções seguras de descarte de baterias Li-Ion, entre em contato com a
Autorizada Samsung mais próxima.
Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado
• Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais foram
especificamente desenvolvidos para seu telefone. Baterias ou carregadores
incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danificar seu telefone.
• Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulamentos locais ao descartar as
baterias usadas.
• Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de
aquecimento, tais como, forno microondas, fogão ou aquecedor. As baterias
podem explodir se forem superaquecidas.
Precauções de segurança
99
GT-S7530_book.indb 99
5/23/2012 4:43:29 PM
• Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altas
pressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ou
superaquecimento.
Proteja as baterias e carregadores de danos.
• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas
• Temperaturas elevadas podem causar deformação no telefone e reduzir a
capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu aparelho.
• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma
conexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um dano
temporário ou permanente a ela.
• Nunca use um carregador ou bateria que esteja danificado.
Eliminação correta deste produto
• Esta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não
deve ser descartado junto com outros lixos domésticos no final da sua
vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde pública devido
a descartes não controlados, este produto deverá ser separado de
outros tipos de lixo e reciclado de forma responsável, para promover
uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os usuários que
desejarem descartar estes produtos de forma segura para o meio
ambiente deverão procurar os postos de recolhimento nos centros de
serviço autorizado da Samsung.
Cuidado: Siga todas os avisos e regras de
segurança ao utilizar seu telefone em áreas
restritas
Desligue seu aparelho em lugares restritos
Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um dispositivo
móvel em uma área específica.
Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivos eletrônicos
A maioria dos aparelhos eletrônicos utiliza sinais de frequência de rádio. Seu
aparelho pode interferir em outros aparelhos eletrônicos.
Não utilize seu aparelho próximo a um marca-passos
• Evite utilizar seu aparelho a uma distância mínima de 15 cm de um marcapassos se possível, uma vez que seu aparelho pode interferir com o marcapassos.
Precauções de segurança
100
GT-S7530_book.indb 100
5/23/2012 4:43:29 PM
• Se você tiver que usar seu telefone, mantenha-o a uma distância de, pelo
menos, 15 cm do marca-passos.
• Para minimizar possíveis interferências com um marca-passos, utilize seu
aparelho do lado oposto de seu corpo em que está o marca-passos.
Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo a equipamentos
médicos que possam ser interferidos por radiofrequência
Se você utiliza algum equipamento médico, contate o fabricante do aparelho
para garantir a segurança do seu equipamento em relação a radiofrequência.
Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do
mesmo para informações sobre radiofrequência.
Alguns aparelhos auditivos podem ter interferência da frequência de rádio de
seu aparelho. Contate o fabricante para garantir a segurança de seu aparelho
de ouvido.
Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos
• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de lugares
potencialmente explosivos.
• Não use seu aparelho em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo
de produtos químicos ou inflamáveis.
• Não armazene ou carregue líquidos inflamáveis, gases ou materiais
explosivos no mesmo compartimento em que você guarda seu aparelho,
suas peças ou acessórios.
Desligue seu aparelho quando estiver em um avião
O uso de celulares em aviões é ilegal. Seu telefone pode interferir com os
instrumentos eletrônicos de navegação do avião.
Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podem apresentar
mau funcionamento devido a radiofrequência de seu aparelho
Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podem apresentar mau
funcionamento devido a radiofrequência de seu aparelho Contate o fabricante
para mais informações.
Cumpra com todas as normas de segurança e
regulamentos em relação ao uso de aparelhos
celulares enquanto estiver dirigindo
• Nunca use seu aparelho celular enquanto dirige, isso é proibido por lei.
Precauções de segurança
101
GT-S7530_book.indb 101
5/23/2012 4:43:29 PM
Cuidado apropriado e uso adequado de seu
aparelho
Mantenha seu aparelho seco
• A umidade e todos os tipos de líquidos podem danificar partes dos
dispositivos ou circuitos eletrônicos.
• Não ligue seu aparelho se ele estiver molhado. Se seu aparelho já estiver
ligado, desligue-o e remova a bateria imediatamente (se o aparelho não
desligar ou se não conseguir retirar a bateria, deixe-o como está). Seque o
aparelho com uma toalha e leve-o a uma Autorizada Samsung.
• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água
dentro do aparelho. Danos causados pela água podem anular a garantia do
fabricante do telefone.
Não utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos e empoeirados
Poeira pode causar mau funcionamento do aparelho.
Não deixe seu aparelho em lugares inclinados
Se o aparelho cair, pode ser danificado.
Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados.
Use seu aparelho entre
-20 °C a 45 °C
• Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de um veículo fechado a uma
temperatura de até 80° C.
• Não exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo (como no
parabrisa de um carro).
• Utilize seu aparelho nas temperaturas entre -20° C a 45° C
Não guarde seu aparelho junto a objetos de metais como moedas,
chaves e colares
• Seu aparelho pode apresentar deformação ou mau funcionamento.
• Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal, pode
causar faíscas.
Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos
• Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode
descarregar devido a exposição a eles.
• Cartões com tarjas magnéticas, incluindo cartão de crédito, chaves e cartões
de telefone podem ser danificados por campos magnéticos.
Precauções de segurança
102
GT-S7530_book.indb 102
5/23/2012 4:43:29 PM
• Evite carregar estojos ou acessórios com fecho magnético ou permitir que
seu telefone entre em contato com campos magnéticos por longos períodos
de tempo.
Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas,
fornos ou containers de alta pressão
• A bateria pode vazar
• Seu aparelho pode se aquecer e causar um incêndio.
Não derrube ou cause impactos em seu aparelho
• A tela de seu aparelho pode ser danificada.
• Se entortar ou deformar, seu aparelho ou partes dele podem ter mau
funcionamento
Se seu telefone tiver uma câmera ou flash, evite usá-los perto dos
olhos das pessoas ou animais.
Utilizar o flash próximo aos olhos pode causar perda temporária da visão e ferir
os olhos.
Tenha cuidado quanto a exposição a luzes intermitentes
• Ao utilizar o aparelho, deixe algumas luzes ligadas e não mantenha a tela
muito perto de seus olhos.
• Convulsões ou perda temporária da visão podem ocorrer quando você
estiver exposto a luzes intermitentes enquanto assiste filmes ou joga jogos
com flashes por longos períodos de tempo. Se sentir qualquer desconforto,
pare de usar o aparelho imediatamente.
Reduza riscos de lesões por esforços repetitivos
Ao fazer uma ação por várias vezes, como pressionar teclas, desenhar no
touch screen com seus dedos ou jogar jogos, você pode sentir desconforto
temporário em suas mãos, pescoço, ombros ou em outras partes de seu corpo.
Ao utilizar seu aparelho por longos períodos de tempo, segure o aparelho de
forma relaxada, pressione as teclas suavemente e faça pausas frequentes. Se
continuar sentindo desconforto durante ou após a utilização, interrompa o uso
e consulte um médico.
Garanta vida útil máxima a sua bateria e carregador
• Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso de carga
pode diminuir sua vida útil.
• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam ser
recarregadas antes do uso.
• Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o da tomada.
• Utilize a bateria apenas para o seu propósito específico.
Precauções de segurança
103
GT-S7530_book.indb 103
5/23/2012 4:43:30 PM
Utilize acessórios, carregadores, baterias, softwares e firmwares
aprovados pelo fabricante
• Utilizar baterias, carregadores ou acessórios não fabricados ou aprovados pela
Samsung pode diminuir a vida útil de seu aparelho, bem como causar mau
funcionamento do mesmo e danos ao usuário.
• Este dispositivo não foi projetado para ser utilizado com qualquer tipo de antena
externa ou acessório similar não fabricado pela Samsung.
• O uso de acessórios não originais poderá danificar seu dispositivo móvel e
ocasionar perda da garantia do produto.
• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios
não fornecidos ou aprovados pela Samsung.
• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios
não fornecidos ou aprovados pela Samsung.
• Quaisquer atualizações de software ou firmware não autorizados/suportados
pelo respectivo fabricante, podem danificar o aparelho telefônico celular e
automaticamente anulará a garantia do produto.
Para mais informações sobre onde adquirir acessórios certificados
pela SAMSUNG, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao
Consumidor da SAMSUNG.
4004-0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas).
0800-124-421 (Demais regiões)
Não morda ou sugue o aparelho ou a bateria
• Ao fazer isso o aparelho pode danificar ou causar explosões.
• Se uma criança usar o aparelho, certifique-se de que ela vai utilizá-lo
Ao utilizar o aparelho:
• Fale diretamente no bocal.
• Evite contato com a antena interna do aparelho. Ao tocar a antena a
qualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitir mais
radiofrequência do que o necessário.
Precauções de segurança
104
GT-S7530_book.indb 104
5/23/2012 4:43:30 PM
Proteja sua audição e ouvidos quando utilizar o fone de ouvido
• A exposição excessiva à sons em alto volume pode causar
danos a audição.
• A exposição a sons altos enquanto dirige pode desviar sua
atenção e causar um acidente.
• Sempre diminua o volume do dispositivo antes de conectar
os fones de ouvido em uma fonte de áudio e utilize a
configuração mínima de volume necessária para ouvir suas
conversações ou músicas.
• Em ambientes secos, a eletricidade estática pode intensificar
no fone de ouvido. Evite usar fones de ouvido em ambientes
secos ou tocar em objetos de metal para descarregar a
eletricidade estática antes de conectar um fone de ouvido
no aparelho.
Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.
Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e
nos outros.
Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta da cintura
Você pode se ferir ou danificar o aparelho caso você sofra uma queda.
Não desmonte, modifique ou conserte seu aparelho
• Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a garantia
do fabricante do telefone. Para reparos, leve seu telefone à uma Autorizada
Samsung.
• Não desmonte ou perfure a bateria pois isto pode causar explosão ou
incêndio.
Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.
A tinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes e prejudicar
o funcionamento adequado. Se você é alérgico à pintura ou às partes metálicas
de seu telefone, pare de usá-lo e consulte um médico. Quando isso acontecer,
pare de utilizar o produto e consulte seu médico.
Ao limpar o aparelho:
• Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa.
• Não utilize produtos químicos ou detergentes.
Precauções de segurança
105
GT-S7530_book.indb 105
5/23/2012 4:43:30 PM
Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou
quebrada
Vidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou rosto. Leve o celular a
uma Autorizada Samsung para substituir a tela.
Não use o aparelho para nenhuma outra função diferente de sua
finalidade.
Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone em
lugares públicos.
Não permita que crianças utilizem o aparelho
Seu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com
o aparelho pois elas podem se ferir, danificar o aparelho ou efetuar chamadas
que aumentem sua conta telefônica.
Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.
• Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos
instalados em seu veículo estejam montados com segurança.
• Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ou sobre o air bag.
Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar
ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente.
Permita apenas que pessoal qualificado faça reparos no seu
telefone.
Permitir que pessoal não qualificado faça reparos em seu telefone pode
danificá-lo ou anular sua garantia.
Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado
• Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações,
uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão
ou ao dispositivo.
• Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruído elétrico
de outros dispostivos.
• Não toque nos contatos ou terminais dourados do cartão com seus dedos ou
com objetos de metal. Se estiver sujo, limpe o cartão com um pano macio.
Mantenha seus dados pessoais e importantes em segurança
• Certifique-se de fazer cópia de segurança de dados importantes. A Samsung
não se responsabiliza por perda de dados.
• Ao jogar fora seu aparelho, faça uma cópia de todos os dados e zere seu
aparelho para prevenir mau uso de suas informações pessoais.
Precauções de segurança
106
GT-S7530_book.indb 106
5/23/2012 4:43:30 PM
Não distribua material de direitos autorais protegidos.
Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenha gravado de
outros sem a permissão do proprietário do conteúdo. Visto que isto pode violar
leis de direitos autorais. O fabricante não se responsabiliza por qualquer problema
ilegal causado pelo usuário através do uso ilegal de material de direitos autorais.
Informações de certificação SAR
Seu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado
para não exceder os limites de emissão de exposição à energia de
radiofrequência (RF) estabelecidos pela ANATEL. As diretrizes foram
desenvolvidas por uma instituição científica independente (ICNIRP) e
incluem uma margem de segurança substancial estabelecida para garantir a
segurança de todos, independente da idade ou estado de saúde.
O padrão de exposição para telefone celulares móveis emprega uma unidade
de medida conhecida como Taxa específica de Absorção (Specific Absorption
Rate – SAR). O limite de SAR estabelecido pela ANATEL é de 2.0 W/kg.
Os testes de SAR são conduzidos com a utilização de posições padrão de
operação especificadas pela ANATEL, com o telefone transmitindo no seu nível
máximo autorizado de potência e em todas as bandas de frequência testadas.
Durante o uso, os valores reais de SAR deste dispositivo geralmente estão
bem abaixo dos valores máximos encontrados nos testes. Isto ocorre
porque, para fins de eficiência do sistema e para minimizar a interferência
na rede, a potência de seu aparelho é automaticamente reduzida quando
a potência máxima não é necessária para a chamada. Quanto menor a
potência de seu aparelho, menor será seu valor de SAR.
Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao
público, deve ser testado e certificado pela ANATEL que o mesmo não excede
os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelo governo para exposição
segura. Os testes são executados nas posições e localizações exigidas pela
ANATEL para cada modelo (por exemplo, junto ao ouvido ou junto ao corpo).
Os testes SAR junto ao corpo foram realizados à uma distância mínima de
1,5 cm, incluindo a antena do dispositivo retraída ou estendida. Para atender
as diretrizes de exposição durante a exposição durante operação junto ao
corpo, o aparelho deve estar posicionado pelo menos a esta distância do
corpo. Se você não estiver utilizando um acessório fornecido pela Samsung,
certifique-se que o mesmo não possua qualquer metal e que o dispositivo
esteja na distância indicada do corpo.
A Organização Mundial da Saúde estabelece que as informações científicas
atuais não indicam a necessidade de qualquer precaução especial para o
uso de telefones móveis. Eles recomendam que, se você estiver interessado
em reduzir sua exposição, você pode fazê-lo facilmente limitando seu uso
ou simplesmente utilizando um acessório que permita manter o dispositivo
longe da cabeça e do corpo.
Precauções de segurança
107
GT-S7530_book.indb 107
5/23/2012 4:43:30 PM
Termo de responsabilidade
Alguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem
a terceiros, e são protegidos por direitos autorais, patente, marca registrada
e/ou outras leis de propriedade intelectual. Tais conteúdos e serviços são
fornecidos somente para seu uso pessoal e não comercial. Você não pode usar
quaisquer conteúdos ou serviços quando não autorizados pelo proprietário
do conteúdo ou provedor do serviço. Sem limitação de precedentes, a
não ser que expressamente autorizado pelo proprietário do conteúdo ou
provedor do serviço, você não pode modificar, copiar, republicar, enviar, postar,
transmitir, traduzir, vender, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de
qualquer maneira ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos por este
dispositivo.
“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO." A
SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS, TAMPOUCO
EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, POR QUALQUER PROPÓSITO. A SAMSUNG
RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS
NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM
PROPÓSITO ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE,
CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU
SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA
CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL,
SEJA POR CONTRATO OU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS,
INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS,
DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A,
QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE
QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO,
MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS."
Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer
momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou garantia que
quaisquer conteúdos ou serviços permanecerão disponíveis por qualquer
período de tempo. Conteúdos e serviços são transmitidos por terceiros
por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quais a Samsung
não possui controle algum. Sem limitação à generalidade deste termo de
responsabilidade, a Samsung expressamente nega qualquer responsabilidade
ou obrigação sobre qualquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo
ou serviço disponibilizado através deste dispositivo.
A Samsung também não é responsável por serviços de clientes relacionados a
conteúdos e serviços. Qualquer questão ou solicitação de serviço relacionado a
conteúdos ou serviços devem ser feitas diretamente ao provedor do serviço ou
conteúdo correspondente.
Precauções de segurança
108
GT-S7530_book.indb 108
5/23/2012 4:43:30 PM
Algumas partes deste manual podem ser diferentes do
conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software
instalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.
Este produto está homologado pela Anatel, de
acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resolução nº 242/2000 e atende aos
requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites
de exposição da Taxa de Absorção Específica
referente a campos elétricos, magnéticos e
eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo
com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.
Este
equipamento
opera
em
caráter
secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações de mesmo tipo,
e
não
pode
causar
interferência
à
sistemas operando em caráter primário
World Wide Web
http://www.samsung.com.br
http://www.anatel.gov.br
GT-S7530_book.indb 1
Impresso no Brasil
Código No.: GH68-37126C
Português (BR). 05/2012. Rev. 1.0
5/23/2012 4:43:21 PM