Download Samsung YP-K3QB Kullanıcı Klavuzu

YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 1
YP-K3
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 2
Güvenli¤iniz ‹çin
Oynat›c›n›n do¤ru kullan›ld›¤›ndan emin olmak ve herhangi bir tehlikeden ya da fiziksel hasardan
kaç›nmak için bu elkitab›n› dikkatlice okuyunuz.
UYARI
Oynat›c›n›n talimatlar›na dikkat etmemek ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
Ürün Kullan›m›
Yanl›fl kullan›m patlama, yang›n veya elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir.
Bu oynat›c›y› kendiniz sökmeyin, onarmay›n veya
de¤ifltirmeyin.
Oynat›c›y› ›slatmay›n veya
suya düflürmeyin.
Oynat›c› ›slan›rsa, açmay›n.
Servis Merkezi ile temasa
geçin.
Oynat›c›y› ›slak, tozlu veya
isli yerlerde tutmay›n, bu
durum yang›na veya elektrik çarpmas›na sebep olabilir.
Oynat›c›y› 35°C(95°F)’nin
üzerindeki s›cakl›klarda
bulundurmay›n (sauna veya
kapal› bir araç içi gibi).
S›cak havalarda, bir araç içindeki s›cakl›k 80°C (176°F)’ye
kadar ç›kabilir.
2
Duyma bozukluklar›ndan kaç›nmak için
Oynat›c›n›z› yüksek ses
seviyelerinde kullanmay›n,
bu durum kal›c› duyma
bozuklu¤u ile sonuçlanabilir.
Kulakl›¤› kullan›rken kulaklar›n›zda ç›nlama olursa,
kulakl›¤› derhal ç›kar›n ve
sesi k›s›n.
Trafik kazas› riskinden kaç›nmak için
Bisiklet, otomobil veya motosiklet
kullan›rken kulakl›klar› kullanmay›n.
Ciddi kazaya ve daha fazlas›na sebep olabilir
ve baz› yerlerde kullan›lmas› yasalarca yasaklanm›flt›r.
Kulakl›klar›n yürürken ,özellikle karfl›dan
karfl›ya geçerken kullan›lmas› ciddi
kazalara sebep olabilir.
Araba kullan›rken, çal›fl›rken veya
yürürken kulakl›k kablosunun kollar›n›za
ya da yak›n›n›zdaki nesnelere
dolaflmamas› için dikkat edin, çünkü bu
durum araba kazalar›na veya di¤er
yaralanmalara sebep olabilir.
D‹KKAT
5/26/07 4:33 PM
Page 3
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Talimatlar›n tamam›n›n yerine getirilmemesi bedensel yaralanmalara veya
oynat›c›n›n hasar görmesine yol açar.
Ürün Kullan›m›
Önemli Verilerin Yönetimi
Önemli verilerinizi yedekledi¤inizden emin olunuz.
Ar›za, onar›m veya di¤er
sebeplerden kaynaklanan
veri kay›plar› nedeniyle herhangi bir sorumluluk üstlenmedi¤imizi lütfen akl›n›zda
bulundurunuz.
Ar›zadan kaç›n›n
Oynat›c›y› düflürerek
oynat›c› üzerinde çarpma
etkisi oluflmas›na sebep
olmay›n. Oynat›c›n›n üzerine a¤›r cisimler
yerlefltirmeyin.
Oynat›c›ya herhangi bir
yabanc› nesne veya toz
girmesini önleyin.
Ar›zadan kaç›n›n
Daima Samsung taraf›ndan
onaylanan ve sa¤lanan
aksesuarlar› kullan›n.
Oynat›c›ya su püskürtmeyin. Oynat›c›y› asla benzin veya tiner gibi kimyevi
maddeleri kullanarak temizlemeyin, bu durum
yang›na, elektrik
çarpmas›na sebep olabilir
veya yüzeyi bozabilir.
Oynat›c›y› manyetik nesnelerin yak›n›na
yerlefltirmeyin, bu durum
ar›zaya sebep olabilir.
3
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 4
‹çindekiler
Güvenli¤iniz ‹çin ....................................2
‹çindekiler ................................................4
Bölüm 1. Haz›rl›k
Ürün Özellikleri ........................................6
Temel Bilgiler ............................................7
Bileflenler..................................................7
Görüntü Ekran› Bilgileri..........................9
Buton ‹fllevleri ........................................10
Pilin fiarj Edilmesi ................................12
Temel Kullan›m ....................................13
‹stedi¤iniz Dosyan›n
Bölüm 2. Yüklenmesi
‹stedi¤iniz Dosyan›n Yüklenmesi ......16
Samsung Media Studio’nun
Kurulmas› ..............................................16
PC’nize Ba¤lanmas› ............................17
Samsung Media Studio’ya
Dosya/Klasör Ekleme ..........................18
Dosyalar›n Samsung Media Studio
Kullan›larak Oynat›c›ya Aktar›lmas› ..20
Tafl›nabilir Disk olarak kullan›lmas›..22
PC’niz ile olan ba¤lant›s›n›n kesilmesi
....................................................................23
4
Bölüm 3. Multimedya ifllevi
Müzik Dinlemek ......................................24
Müzik Dinlemek ....................................24
Samsung Media Studio’yu Kullanarak
Çalma Listesinin Oluflturulmas›..........28
Çalma Listesini Çalmak ‹çin................30
Müzik Seçene¤i Menüsünün
Kullan›lmas› ..........................................31
Foto¤raf Görüntüleme ..........................35
Foto¤raf Görüntüleme ..........................35
Foto¤raf Seçene¤i Menüsünün
Kullan›lmas› ..........................................36
Metin Görüntüleme................................38
Metin Görüntüleme ..............................38
Metin menüsünün kullan›m› ..............39
5/26/07 4:33 PM
Page 5
Bölüm 4. Ayar
Bölüm 6. Ek
Ayarlar. ....................................................40
Görüntü Ayar› ........................................40
Saat Ayar› ..............................................42
Dil Ayar› ..................................................44
Sistem Ayar› ........................................45
Menü A¤ac›..............................................49
Ürün Teknik Özellikleri ........................50
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Bölüm 5. Sorun Giderme
Sorun Giderme ......................................47
5
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 6
Ürün Özellikleri
Kompakt ve ‹nce
■
Görünüflü kompakt ve önce olmas› için
tasarlanm›flt›r.
Dokunmatik ped
■
Menülerde dolaflmak için dokunmatik pede
dokunabilirsiniz.
Kolay ve Basit Menü Yap›s›
■
6
Basit menü yap›s› sayesinde kullan›m›
kolayd›r.
Uzun Çalma Süresi ve K›sa ‹ndirme!
■
Tam flarj olmufl bir pil 25 saate kadar müzik
çalabilir (kulakl›k kullan›rken).
■
PC ile daha h›zl› iletiflim kurmay›
etkinlefltirmek için oynat›c› USB 1.1’den çok
daha h›zl› olan USB 2.0 kapasitesini desteklemektedir.
Çeflitli Dosya Biçimlerini Destekler!
■
MP3, WMA ve Ogg dahil olmak üzere çeflitli
dosya biçimlerini destekler.
■
JPG ve TXT dosya biçimini oynat›c›da görebilirsiniz.
Güven
■
Alarm, foto görüntüleme gibi özellikler
dahil olmak üzere çeflitli özellikleri kullanabilirsiniz.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 7
Temel Bilgi
TUR
Bileflenler
Ön, Sa¤ Taraf
Butonlar›n tamam› ‘Dokunmatik’ butonlard›r.
Görüntü Ekran›
Menü Butonu
Geri Butonu
Güç ve Kullan›m Kilit
Dü¤mesi
Butonu
Çal/Duraklat ve
Seç Butonu
7
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 8
Temel Bilgi
Bileflenler (Devam›)
Alt/Arka
USB Ba¤lant›
Girifli
Kulakl›k Jak›
[Alt]
[Arka]
S›f›rlama
Deli¤i
Aksesuarlar›n Kontrol Edilmesi
Oynat›c›
■
8
Kulakl›klar
USB Kablosu
Kurulum CD’si
Aksesuarlar›n tasar›m› önceden haber verilmeden iyilefltirmek için de¤ifltirilebilir.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 9
Temel Bilgi
TUR
Görüntü Ekran› Bilgisi
Müzik
6
1
7
Normal
2
3
4
5
1.Life is cool
002/020
√ 00:02:20
8
9
1
2
3
4
5
■
NOT
Çal Modu Ekran›
Grafik Ekolayzeri
Müzik Bilgisi
Çalma Durum Çubu¤u
6
7
8
9
Ses Efekti Ekran›
Pil Durumu Ekran›
Çalma Zaman› Göstergesi
Çal/Duraklat Ekran›
Çalan Müzik Say›s›/Toplam Say›
Gösterimi
Ekrandaki resimler sadece tan›t›m amaçl›d›r. Gerçek ekran farkl› olabilir.
9
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 10
Temel Bilgi
Buton ‹fllevleri
‹fllevler ve Kullan›m›
Butonlar
■
■
Kayd›r ve tut gücü açmak/kapatmak için okun ters yönünde tutun.
Kayd›r dü¤meleri kilitlemek için ok yönünde kayd›r›r.
■
Ana menüye gitmek için uzun dokunun.
Önceki ekrana gitmek için k›sa dokunun.
■
Yukar›, afla¤›, sola, sa¤a gitmek ve ‹fllev Seçimi.
■
Bir seçim yukar› veya afla¤› gitmek için dokunun.
Bir seçim sola veya sa¤a gitmek için dokunun.
Sürekli olarak yukar› veya afla¤› gitmek için bas›n ve bas›l› tutun.
Çal/Durdur’u ve ifllevi seçmek, sonraki ekrana gitmek için k›sa
dokunun.
■
Müzik dinlerken parça aray›n ve sesi kontrol edin.
Çalmakta olan parçan›n bir noktas›n› taramak için bas›n ve bas›l› tutun.
Önceki parçaya gitmek veya çalmakta olan parçay› bafl›ndan
itibaren çalmak için dokunun.
Çalmakta olan parçan›n bir noktas›n› taramak için bas›n ve bas›l› tutun.
Dokun sonraki parçaya gitmek için.
Sesi art›rmak/azaltmak için dokunun.
■
10
Seçenek menüsünü göstermek için dokunun.
5/26/07 4:33 PM
Page 11
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
✽ Ekrana parma¤›n›z›n ucu ile
dokunun.
■
D‹KKAT
■
■
Dokunmatik ekran› çal›flt›rmak için parmaklar›n›z›n d›fl›nda keskin bir nesne kullanmay›n.
Aksi halde dokunmatik ekran hasar görebilir.
Parmaklar›n›z temiz de¤ilse dokunmatik ekrana dokunmay›n.
Elinizde eldiven varken dokunmatik ekrana dokunmay›n. Aksi halde, dü¤me herhangi bir
flekilde çal›flmaz.
Kulakl›k Ba¤lant›s›
√ Alt
Kulakl›klar
11
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 12
Temel Bilgi
Pilin fiarj Edilmesi
Oynat›c›y› ilk kez kullanmadan önce ya da bir süre kullanmad›¤›n›zda yeniden flarj edilebilir pili tam flarj edin.
kablosunu PC’nizdeki USB
1 USB
ba¤lant› noktas›na (
) ba¤lay›n.
kablosunun di¤er ucunu ise
2 USB
oynat›c›n›n alt›ndaki USB Ba¤lant›
Noktas›na tak›n.
■
USB kablosu ile ba¤land›¤›nda PC
ortam›n›za göre de¤iflmekle birlikte
oynat›c›n›n tam olarak flarj olmas› yaklafl›k
4 saat sürer.
Pil Kullan›m›
■
■
■
■
NOT
12
5°C~35°C(40°F~95°F) s›cakl›k aral›¤›nda flarj
edin ve saklay›n.
Afl›r› flarj etmeyin (12 saatten uzun süre).
Afl›r› flarj veya deflarj pilin kullan›m ömrünü
k›saltabilir.
Pil ömrü zaman içinde yavafl yavafl k›sal›r.
Dizüstü bilgisayar›n›za ba¤l› iken oynat›c›y› flarj ediyorsan›z, dizüstü bilgisayar›n pilinin de tam
flarj oldu¤undan emin olun.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 13
Temel Bilgi
Temel Kullan›m
TUR
Gücün Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
Gücün Aç›lmas› [HOLD √]
dü¤mesini ok yönünün tersine kayd›r›n ve tutun.
Normal
■
Güç aç›l›r.
Gücün Kapat›lmas›
[HOLD √] dü¤mesini tekrar ok yönünün tersine kayd›r›n ve tutun.
1.Life is cool
■
Güç kapan›r.
√ 00:02:20
002/020
■
NOT
Butonlardan herhangi birine duraklama modunda iken önceden belirlenen sürede (Varsay›lan
1 dakika) bas›lmazsa güç kendili¤inden kesilir. √ Sayfa 42
Müzik Çalmak
1 Ana menüye gitmek için [ ] dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun.
] dü¤mesine, ard›ndan
(Müzik)’i seçmek için [
2 <Music>
[ ] dü¤mesine dokunun.
Normal
■
1.Life is cool
√ 00:02:20
002/020
3
4[
■
■
NOT
■
Müzik Menüsü belirecektir.
‹stedi¤iniz müzik dosyas›n› seçmek için [
dü¤melerini kullan›n.
] ve [
]
] dü¤mesine dokunun.
Müzik dosyas› çalmaya bafllayacakt›r.
] dü¤mesine dokunun.
Önceki ekrana gitmek için [
] dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun.
Ana menü ekran›na gitmek için [
13
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 14
Temel Bilgi
Temel Kullan›m (Devam›)
Ses Kontrolü
[
Normal
] dü¤mesine dokunun.
■
Ses kontrol simgesini göreceksiniz.
■
Sesi art›rmak için [
dokunun.
] dü¤mesine ve azaltmak için [
] dü¤mesine
1.Life is cool
002/020
√ 00:02:20
Kilitleme ‹fllevi
Tutma modunda tüm dü¤meler engellenir. Yürürken bu ifllev
kullan›fll›d›r.
Normal
1 [HOLD √] dü¤mesini ok yönünde kayd›r›n.
1.Life is cool
002/020
14
√ 00:02:20
ifllevini açmak için [HOLD √] dü¤mesini okun ters
2 Kilitleme
yönünde kayd›r›n.
5/26/07 4:33 PM
Page 15
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
S›f›rlama ‹fllevi
Oynat›c› ar›zas› oluflursa, S›f›rlama deli¤ine
basarak sistemi yeniden bafllatabilirsiniz.
S›f›rlama
deli¤i
Oynat›c›n›n arkas›ndaki S›f›rlama deli¤ine
güvenlik klipsi gibi bir nesne ile bas›n.
■
■
Sistem bafllayacakt›r.
Ayarlar›n›z ve dosyalar›n›z etkilenmeyecektir.
15
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 16
‹stedi¤iniz Dosyan›n Yüklenmesi
Samsung Media Studio’nun Kurulmas›
Müzik dosyalar›n› PC’nizden oynat›c›ya aktarmak için Media Studio’yu kullan›n.
■
D‹KKAT
Yönetici hesab› ile oturum açt›ktan sonra program› Windows 2000 veya Windows XP yüklü
olan PC’lere kurun. Yönetici hesab›na nas›l oturum açaca¤›n›z› görmek için Lütfen PC’nin
kullan›m elkitab›na bak›n›z.
Bafllamadan önce!
Oynat›c›n›z ile birlikte verilen kurulum CD’sini CD-ROM sürücünüze yerlefltirin.
1 <Install now> (fiimdi Kur)’a t›klay›n.
2 <NEXT> (‹LER‹)’ye t›klay›n.
16
■
Media Studio kurulumu bafllar.
■
Kurulum tamamland›ktan sonra masaüstünde bir
ikon oluflturulur ve Media Studio bafllar.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 17
‹stedi¤iniz Dosyan›n Yüklenmesi
PC’nize Ba¤lanmas›
Oynat›c›y› PC’nize ba¤larken verilen USB kablosunu kullan›n.
TUR
Bafllamadan önce!
2
1
1 USB kablosunu PC’nizdeki USB ba¤lant› noktas›na ( ) ba¤lay›n.
kablosunun di¤er ucunu ise oynat›c›n›n alt›ndaki USB Ba¤lant› Noktas›na
2 USB
tak›n.
PC Gereksinimleri
PC sistemi afla¤›daki asgari gereksinimleri karfl›lamal›d›r:
■
Pentium 300MHz veya üstü
■
Windows 2000/XP/Vista
■
DirectX 9.0 veya üstü
■
USB Ba¤lant› Noktas› 2.0
■
100MB bofl sabit disk alan›
■
CD Rom Sürücüsü (2X veya üstü)
■
Çözünürlük 1024 X 768 veya üstü
Windows Media Player 9.0 veya üstü
■
‹nternet Explorer 6.0 veya üstü
■
■
D‹KKAT
■
Oynat›c›y› USB hub’› vas›tas›yla ba¤larsan›z, ba¤lant› dengede olmayabilir.
Lütfen oynat›c›y› do¤rudan PC’nize ba¤lay›n.
Oynat›c›y› PC’nize pil zay›fken ba¤larsan›z, oynat›c› pil durumunu otomatik olarak kontrol eder
ve PC’nize ba¤lanmadan önce kendini birkaç dakika flarj eder.
17
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 18
‹stedi¤iniz Dosyan›n Yüklenmesi
Samsung Media Studio’ya Dosya/Klasör Ekleme
Media Studio oynat›c›ya aktarmak için haz›rlanan dosyalar› ve klasörleri seçmenize olanak sa¤lar.
2
3
3
Media Studio’yu nas›l kullanaca¤›n›z hakk›nda daha fazla bilgi almak için lütfen
Yard›m’a bak›n›z.
■
18
Media Studio program›n›n üstündeki menüden <MENU> (MENÜ) ➝ <Help> (Yard›m) ➝
<Help> (Yard›m)’a t›klay›n.
Bafllamadan önce!
5/26/07 4:33 PM
■
■
Page 19
Oynat›c›y› PC’nize ba¤lay›n.
Media Studio PC’nizde kurulmal›d›r.
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
1 Oynat›c› PC’nize ba¤land›¤›nda Media Studio kendili¤inden çal›fl›r.
■
2
Program otomatik olarak bafllamazsa, masaüstünde Media Studio
simgesine çift t›klay›n.
Sol taraftaki istedi¤iniz dosya simgesine t›klay›n.
■
Bu simgelerden birine t›klayarak aktarmak istedi¤iniz dosya türünü seçin.
- müzik dosyas›n› gösterirken
- ise foto¤raf› göstermektedir.
■
etc listesini göstermek için
simgesine t›klay›n. ETC listesine dosya türleri dahildir (örn: TXT,
XOV vb), müzik ve foto¤raf dosyalar› hariçtir.
Klasörleri eklemek için
Studio’nun alt›ndaki <Add Folder>
3 Media
(Klasör Ekle)’ye t›klay›n.
■
4
Klasörü Aç penceresi belirecektir.
Eklemek için klasörü seçin ve <OK> (Tamam)’a
t›klay›n.
■
Seçilen klasördeki dosyalar Media Studio Ekran›n›n sol
taraf›ndaki listeye eklenir.
4
Dosyalar› eklemek için
Studio’nun alt›ndaki <Add File> (Dosya
3 Media
Ekle)’ye t›klay›n.
■
Aç›k pencere belirecektir.
için dosyalar› seçin ve <Open> (Aç)’a
4 Eklemek
t›klay›n.
■
Seçilen dosyalar Media Studio Ekran›n›n sol taraf›ndaki listeye
eklenir.
4
19
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 20
‹stedi¤iniz Dosyan›n Yüklenmesi
Dosyalar›n Samsung Media Studio Kullan›larak
Oynat›c›ya Aktar›lmas›
Dosyalar› PC’nizden oynat›c›ya aktarmak için afla¤›daki ad›mlar› yerine getirin.
2
3
4
Tafl›nabilir
pencere
■
NOT
■
20
Müzik tan›ma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote ve Gracenote CDDB® Music Recognition
ServiceSM taraf›ndan sa¤lanm›flt›r.
CDDB Gracenote’in tescilli ticari markas›d›r. Gracenote logosu ve logo türü, Gracenote CDDB
logosu ve logo türü ve “Powered by Gracenote CDDB” logosu Gracenote’in ticari markalar›d›r.
Music Recognition Service ve MRS ise Gracenote’in servis markalar›d›r.
Bafllamadan önce!
5/26/07 4:33 PM
■
■
Page 21
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Oynat›c›y› PC’nize ba¤lay›n.
Media Studio PC’nizde kurulmal›d›r.
1 Oynat›c› PC’nize ba¤land›¤›nda Media Studio kendili¤inden çal›fl›r.
■
Program otomatik olarak bafllamazsa, masaüstünde Media Studio
simgesine çift t›klay›n.
2 Sol taraftaki istedi¤iniz dosya simgesine t›klay›n.
■
Bu simgelerden birine t›klayarak aktarmak istedi¤iniz dosya türünü seçin.
- müzik dosyas›n› gösterirken
- ise foto¤raf› göstermektedir.
■
etc listesini göstermek için
simgesine t›klay›n. ETC listesine dosya türleri dahildir (örn: TXT,
XOV vb), müzik ve foto¤raf dosyalar› hariçtir.
3 Sol dosya listesinde aktarmak için dosyay› seçin.
4 simgesine t›klay›n.
■
Seçilen dosya oynat›c›ya aktar›l›r.
■
D‹KKAT
■
NOT
■
Dosya aktar›m› s›ras›nda USB kablosunun ba¤lant›s›n› kesmeyin. Bu durum oynat›c›ya veya
PC’nize zarar verebilir.
<Media Studio>’yu kullanarak foto¤raf dosyas›n› oynat›c›ya aktar›rken, aktarmadan önce
kendili¤inden JPG biçimine dönüfltürülür. Dosya boyutu da kendili¤inden ayarlan›r.
<Media Studio> kullan›lmadan oynat›c›ya aktar›lan bir foto¤raf dosyas› oynat›c›n›n ekran›nda
gösterilen kaynak dosyadan farkl› görünebilir.
21
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 22
Tafl›nabilir Disk olarak kullan›lmas›
Oynat›c›y› tafl›nabilir depolama ayg›t› olarak kullanabilirsiniz.
Bafllamadan önce!
■
Oynat›c›y› PC’nize ba¤lay›n.
aktarmak için
1 PC’nizden
dosyalar›/klasörleri aç›n.
<My Computer>
2 Masaüstünden
(Bilgisayar›m) ➝ <Removable Disk>
(Tafl›nabilir Disk)’i aç›n.
aktarmak için dosyalar›/klasör3 PC’nizden
leri seçin ve <Removable Disk>
(Tafl›nabilir Disk)’te seçti¤iniz bir klasöre
sürükleyin ve b›rak›n.
■
Seçilen klasörler veya dosyalar oynat›c›ya aktar›l›r.
■ Dosya indirmesi veya yüklemesi s›ras›nda dosya aktarma mesaj› belirecektir. Mesaj gösterilirken USB kablosunun ba¤lant›s›n›n kesilmesi oynat›c›n›n ar›zalanmas›na sebep olabilir.
D‹KKAT ■ Windows Gezgininde gösterilen müzik dosyalar›n›n s›ras› ayg›t›n›zdaki çalma s›ralamas›ndan
farkl› olabilir.
■ Tafl›nabilir bir diske DRM dosyas› (yüklü dosya) aktar›rsan›z, dosya çalmayacakt›r.
■
DRM Nedir?
DRM (Dijital Hak Yönetimi) dijital içeri¤in yasad›fl› kullan›m›n› önlemek ve telif hakk› sahiplerinin
karl›l›¤›n› ve haklar›n› korumak için olan bir teknoloji ve hizmettir. DRM dosyalar›na yasal olarak sat›n
al›nan MP3 müzi¤inin yasad›fl› kopyalama koruma teknolojisi uygulanan müzik dosyalar› yüklenir.
22
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 23
PC’niz ile olan ba¤lant›s›n›n kesilmesi
Simgesinin üstündeki fare imleci1 ni masaüstünün
sa¤ alt köflesinde
TUR
PC’niz ile olan ba¤lant›s›n› keserken oynat›c›ya ve verilere hasar vermesini önlemek için
afla¤›daki ad›mlar› yerine getirin.
bulunan görev çubu¤una getirin ve
farenin sol dü¤mesine bas›n.
1
Remove USB Mass Storage
2 <Safely
Device Drive> (USB Toplu Depolama
Ayg›t› Sürücüsünü Güvenle Kald›r)
mesaj›na t›klay›n.
PC ile olan ba¤lant›s›n›
3 Oynat›c›n›n
kesin.
2
■
D‹KKAT
■
Dosya aktar›m› s›ras›nda PC’den gelen oynat›c› ba¤lant›s›n› kesmeyin. Bu durum verilere ve
oynat›c›ya zarar verebilir.
Oynat›c›daki dosyalar PC’nizde çal›n›rken oynat›c›y› ç›karamazs›n›z. Çalma bittikten sonra
lütfen tekrar deneyin.
23
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 24
Müzik Dinlemek
Müzik Dinlemek
Bafllamadan önce!
Kulakl›klar› ba¤lay›n, ard›ndan oynat›c›y› aç›n ve pili kontrol edin.
menüye gitmek için
1 veAnabas›l›
tutun.
[
] dü¤mesine bas›n
[
]
(Müzik)’i seçmek için
2 <Music>
] dü¤mesine dokunun.
dü¤mesine, ard›ndan [
■
Music
Müzik Menüsü
■
1
■
■
2,3
■
NOT
24
■
Müzik Menüsü belirecektir.
<Now Playing> (fiimdi Çal›yor): Çalan flark› hakk›ndaki bilgileri görebilirsiniz.
<File Browser> (Dosya Listeleyici): Bir müzik dosyas›n›
arayabilirsiniz.
<Playlists> (Çalma listeleri): Çalma listesi ile çalmak içindir
Browser> (Dosya Listeleyici)’yi seçmek
3 <File
[
] dü¤mesine, ard›ndan [ ]
için
dü¤mesine dokunun.
Oynat›c› ile uyumlu olan müzik dosyalar› MP3, WMA ve Ogg’dur.
MP3 ile farkl› uzant›ya sahip olan MP1 veya MP2 dosyalar› oynat›c›da çal›namayabilir.
5/26/07 4:33 PM
Page 25
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
(MÜZ‹K) klasörünü seçmek için
4 <MUSIC>
[
] dü¤mesine, ard›ndan [ ] dü¤mesine
File Browser
dokunun.
MUSIC
■
PICTURES
Seçilen klasördeki müzik dosyalar› belirecektir.
PLAYLIST
TEXT
olan müzik dosyas›n› seçmek
5 Oynat›lacak
] dü¤mesine, ard›ndan [ ]
için [
dü¤mesine dokunun.
■
Müzik çalmaya bafllayacakt›r.
4,5
■
NOT
<File Browser> (Dosya Listeleyicisi)’da <PICTURES> (FOTO) veya <TEXT> (MET‹N)
klasörünü seçerseniz, sadece <PICTURES> (FOTO) veya <TEXT> (MET‹N) klasörüne
aktar›lan müzik dosyalar› gösterilir.
25
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 26
Müzik Dinlemek
Müzik Dinlemek (Devam›)
Duraklatmak ‹çin
1 Müzik çalarken [
■
2[
■
] dü¤mesine tekrar dokunun.
Müzik durdu¤u yerden çalacakt›r.
■
NOT
] dü¤mesine dokunun.
Müzik çal›m› duraklat›lacakt›r.
Duraklama modunda iken önceden belirlenen sürede (Varsay›lan 1 dakika) butonlardan
hiçbirine bas›lmazsa görüntü ekran› penceresi kendili¤inden kapan›r.
Görüntü ekran›n› kapatmadan önce zaman süresini ayarlayabilirsiniz. √ sayfa 42
Parça içinde aramak için
1 Seçilen parça çal›n›rken [
■
] dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun.
Parçan›n bafl›n› veya sonunu arar.
2 Bafllatmak istedi¤iniz noktada butonu b›rak›n.
■
26
Butonu b›rakt›¤›n›z noktadan çalmaya bafllar.
5/26/07 4:33 PM
Page 27
Çalan parçan›n bafl›ndan çalmak için
3 saniye çald›ktan sonra [
■
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
] dü¤mesine dokunun.
Çalan parça bafl›ndan itibaren çalmaya bafllar.
Önceki/sonraki parçay› çalmak için
3 saniyelik çalma s›ras›nda [
■
[
■
] dü¤mesine dokunun.
Önceki müzik çalmaya bafllayacakt›r.
] dü¤mesine dokunun.
Sonraki müzik çalmaya bafllayacakt›r.
■
D‹KKAT
VBR dosyalar›n› çalarken, [
parça çalmayabilir.
] dü¤mesine 3 saniyelik çalma s›ras›nda bassan›z dahi önceki
27
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 28
Müzik Dinlemek
Samsung Media Studio’yu Kullanarak Çalma
Listesinin Oluflturulmas›
Çalma listesi en sevdi¤iniz flark›lardan oluflan bir listedir.
1
3
3
2
1 Media Studio’nun üstündeki <My Album> (Albümüm)’e t›klay›n.
■
<My Album> (Albümüm) penceresi belirir.
2 Alttaki <New Album> (Yeni Albüm)’e t›klay›n.
■
Oluflturma penceresi belirir.
3 Albüm bafll›¤›n› girin ve <OK> (Tamam)’a t›klay›n.
28
■
Yeni bir albüm (çalma listesi) oluflturulacak ve Media Studio’nun Albümüm bölümüne yüklenecektir.
5/26/07 4:33 PM
Bafllamadan önce!
Page 29
Oynat›c›y› PC’nize ba¤lay›n.
Çalma listesine müzik dosyalar› eklemek
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Studio’nun üstündeki <My PC> (PC’m)’e
1 Media
t›klay›n.
1
■
2
4
2
■
5
<My PC> (PC’m) penceresi belirir.
Pencerenin sa¤ köflesindeki <My Album>
(Albümüm)’e t›klay›n.
Albüm penceresi belirir.
penceredeki istedi¤iniz albüme çift
3 Sa¤
t›klay›n.
PC> (PC’m) penceresinde aktarmak
4 <My
istedi¤iniz dosyalar› seçin.
5
simgesine t›klay›n.
■
Seçilen dosyalar albüme (çalma listesine) eklenecektir.
Çalma Listesinin Media Studio’yu Kullanarak Oynat›c›ya Gönderilmesi
1
3
2
4
Studio’nun üstündeki <My Album>
1 Media
(Albüm)’üme t›klay›n.
sa¤ köflesindeki <Portable>
2 Pencerenin
(Tafl›nabilir)’e t›klay›n.
3
4
■
<My Album> (Albümüm) penceresi belirir.
■
<Portable> (Tafl›nabilir) penceresi belirir.
<My Album> (Albümüm) listesinden
istedi¤iniz albümü seçin.
simgesine t›klay›n.
■
Seçilen albüm oynat›c›ya aktar›lacak ve <Music> (Müzik)
➝ <Playlists> (Çalma Listeleri)’ne yüklenecektir.
29
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 30
Müzik Dinlemek
Çalma Listesini Çalmak ‹çin
Bafllamadan önce!
Music
Now Playing
File Browser
Playlists
Oynat›c›n›zda çalma listelerini nas›l oluflturaca¤›n›z ve aktaraca¤›n›z
hakk›nda daha fazla bilgi için 28~29 sayfalar›na bak›n›z.
] dü¤mesine bas›n ve bas›l›
Ana menüye gitmek için [
1 tutun.
] dü¤mesine, ard›ndan
(Müzik)’i seçmek için [
2 <Music>
[ ] dü¤mesine dokunun.
■
Müzik Menüsü belirecektir.
3 <Playlists> (Çalma Listeleri)’ni seçmek için [
ard›ndan [
] dü¤mesine,
] dü¤mesine dokunun.
■
Çalma Liste(leri) belirecektir.
■
Bulunan çalma listesi yoksa, ekranda <No File> (Dosya Yok) iletisini
görürsünüz.
çalma listesini seçmek için [
4 ‹stedi¤iniz
] dü¤mesine dokunun.
ard›ndan [
■
] dü¤mesine,
Seçilen çalma listesine kaydedilen müzik dosyalar› belirecektir.
olan müzik dosyas›n› seçmek için [
5 Oynat›lacak
]dü¤mesine dokunun.
dü¤mesine, ard›ndan [
■
30
Müzik dosyas› çalmaya bafllayacakt›r.
]
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 31
Müzik Dinlemek
Müzik Seçene¤i Menüsünün Kullan›lmas›
TUR
Ses efektini seçmek için
Dinledi¤iniz müzi¤i zenginlefltirmenize olanak sa¤layan farkl› ses efektleri seçilebilir.
Normal
1 Müzik dinlerken [
■
Sound Effect
]
Effect> (Ses Efekti)’ni seçmek için [
2 <Sound
] dü¤mesine dokunun.
dü¤mesine ve ard›ndan [
Graphic EQ
Play Mode
] dü¤mesine dokunun.
Müzik seçenek menüsü belirir.
■
Ses efekti menüsü belirir.
3 ard›ndan [
‹stedi¤iniz ses efektini seçmek için [
■
] dü¤mesine ve
] dü¤mesine dokunun.
<Normal>, <Studio>, <Rock>, <Classical>, <Jazz>, <Ballad>, <Club>, <R&B>,
<Dance>, <Concert Hall>, veya <User> ’ndan birini seçebilirsiniz.
3 Boyutlu & Bas Ayar›
3 boyutlu ses efektini ve bas art›fl›n› ayarlayabilirsiniz.
Normal
Studio
Rock
Classical
Jazz
Ballad
seçmek için [
1 <User>’ni
dü¤mesine dokunun.
■
2[
■
] dü¤mesine, ard›ndan
] dü¤mesine dokunun.
3 Boyutlu & BAS ayar› menüsü görünür.
3 ‹stenilen ayar› seçmek için [
<3D> veya <BASS>’a tafl›mak için [
■
■
4
■
] ‘a bas›n.
]’a bas›n ve ard›ndan [
]’ bas›n.
<3D> ve <Bass> için 0’dan 4’e kadar seviyelerden birini seçebilirsiniz.
Onay penceresi görünür.
<Evet> ya da <Hay›r>’› seçmek için [
[
]
Kullan›c› menüsü görünür.
<3D & BASS>’ni seçmek için [
3D & BASS
EQ
] dü¤mesine, ard›ndan [
]’ bas›n.
Ayarlar tamamlan›r.
]’a bas›n ve ard›ndan
31
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 32
Müzik Dinlemek
Müzik Seçene¤i Menüsünün Kullan›lmas› (Devam›)
EQ Ayar›
Sesi tercihinize göre ayarlamak için tek frekanslar› ayarlayabilirsiniz.
Normal
Studio
Rock
Classical
Jazz
Ballad
3D & BASS
EQ
seçmek için [
1 <User>’ni
dü¤mesine dokunun.
■
2
] dü¤mesine, ard›ndan [
3 Seçili frekans seviyesini ayarlamak için [
ard›ndan [
■
32
]’a bas›n.
]’a bas›n ve
]’a bas›n.
■
<EQ> için -10 ila +10 aras›nda bir seçim yapabilirsiniz.
■
Onay penceresi görünür.
ya da <Hay›r>’› seçmek için [
4 <Evet>
[
]’ bas›n.
NOT
]
EQ ayar› menüsü görünür.
Ayarlamak istedi¤iniz frekans› seçmek için [
■
]
Kullan›c› menüsü görünür.
<EQ>’ni seçmek için [
dü¤mesine dokunun.
■
] dü¤mesine, ard›ndan [
]’a bas›n ve ard›ndan
Ayarlar tamamlan›r.
ogg Q10 veya daha üst bir dosyan›n çal›nmas› s›ras›nda, <Ses Efekti> modu devre d›fl› kalacakt›r.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 33
TUR
m›)
Grafik EQ görüntüsünü seçmek için
Normal
1 Müzik dinlerken [
■
Sound Effect
Graphic EQ
Play Mode
] dü¤mesine dokunun.
Müzik seçenek menüsü belirir.
EQ> (Grafik EQ)’› seçmek için [
2 <Graphic
[
] dü¤mesine dokunun.
ard›ndan
■
] dü¤mesine,
Grafik ekolayzer menüsü belirir.
<On> (Aç›k) veya <Off> (Kapal›)’y› seçmek için [
3 dü¤mesine, ard›ndan [
■
■
]
] dü¤mesine dokunun.
<On> (Aç›k): Grafik ekolayzeri ekranda gösterilecektir.
<Off> (Kapal›): Grafik ekolayzeri ekranda gösterilmeyecektir.
33
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 34
Müzik Dinlemek
Müzik Seçene¤i Menüsünün Kullan›lmas›
(Devam›)
Çal modunu seçmek için
Normal
1 Müzik dinlerken [
■
] dü¤mesine dokunun.
Müzik seçenek menüsü belirir.
<Play Mode> (Çal Modu)’nu seçmek için [
Sound Effect
Graphic EQ
Play Mode
2 ard›ndan [
■
Çal modu menüsü belirir.
modu seçmek için [
3 ‹stedi¤iniz
[
] dü¤mesine dokunun.
■
] dü¤mesine ve ard›ndan
<Normal>, <Klasörü Tekrarla>, <Tümünü Tekrarla>, <Birini Tekrarla >,
<Klasörü Karma Çal>, veya <Tümünü Karma Çal>’dan birini seçebilirsiniz.
■
■
■
■
■
■
34
] dü¤mesine,
] dü¤mesine dokunun.
<Normal> : Tüm dosyalar› s›ras›yla bir kez çalmak için.
<Repeat Folder> (Klasörü Yinele): Aç›k olan klasörü yinelemek içindir.
<Repeat All> (Tümünü Yinele): Tüm dosyalar› yinelemek içindir.
<Repeat One> (Birini Yinele): Bir dosyay› yinelemek içindir.
<Shuffle Folder> (Karma Klasörü): Klasördeki dosyalar› rasgele çalmak
içindir.
<Shuffle All> (Tümü Karma): Dosyalar› rasgele çalmak içindir.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 35
Foto Görüntüleme
Foto Görüntüleme
Foto¤raf dosyalar›n› oynat›c›n›za aktarmak için Sayfa 20-21’e bak›n.
Ana menüye gitmek için [
1 bas›n
ve bas›l› tutun.
] dü¤mesine
TUR
Bafllamadan önce!
] dü¤mesine,
(Foto)’yu seçmek için [
2 <Photo>
] dü¤mesine dokunun.
ard›ndan [
■
Photo
1
foto¤raf dosyas›n› seçmek için
3 ‹stedi¤iniz
[
]
[ ]
dü¤mesine, ard›ndan
dü¤mesine dokunun.
■
■
1,2
2,3
NOT
Dosyaya uygun bilgiler
eklenmiflse foto¤raflar›
küçük resim olarak göreceksiniz.
Bilgi bulunmayan bir
dosyada bunun yerine
göreceksiniz.
Seçilen dosya belirecektir.
Büyük foto¤raflar›n gösterilmesi daha uzun sürecektir.
Slayt Gösterisi ‹zleme
Resim dosyalar›n›z› s›ras›yla slayt gösterisi
olarak izleyebilirsiniz.
Görüntüleme modunda [
1 Foto¤raf
dü¤mesine dokunun.
■
■
Foto listesi belirecektir.
2
]
Slayt gösterisi bafllayacakt›r.
Slayt gösterisini durdurmak için [
dü¤mesine dokunun.
]
Önceki / sonraki foto¤raf› görüntülemek için
[
■
] dü¤mesine dokunun.
Ekranda sonraki veya önceki foto¤raf› görebilirsiniz.
35
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 36
Foto Görüntüleme
Foto¤raf Seçene¤i Menüsünün Kullan›lmas›
Foto¤raf›n›z› görüntülerken müzik dinlemek için
Foto¤raf›n›z› görüntülerken son çalan flark›y› dinleyebilirsiniz.
1 Bir foto¤raf› görüntülerken [
■
Background Mu..
] dü¤mesine dokunun.
Foto¤raf seçenek menüsü belirir.
Music On> (Arkaplan Müzi¤i Aç›k) veya
2 <Background
<Background Music Off> (Arkaplan Müzi¤i Kapal›)’y› seçmek
Add to Screen S..
için [
Zoom
■
■
] dü¤mesine dokunun.
<Background Music On> (Arkaplan Müzi¤i Aç›k): Foto¤raf›n›z› görüntülerken son çalan flark›y› dinleyebilirsiniz.
<Background Music Off> (Arkaplan Müzi¤i Kapal›): Bir foto¤raf› görüntülerken arkaplan müzi¤i yoktur.
Ekran koruyucu listesine bir foto¤raf eklemek için
koruyucu listesine eklemek istedi¤iniz bir foto¤raf
1 Ekran
dosyas›n› seçin.
2 Bir foto¤raf› görüntülerken [ ] dü¤mesine dokunun.
Background Mu..
Add to Screen S..
Zoom
■
to Screen Saver> (Ekran Koruyucuya Ekle)’yi seçmek
3 <Add
] dü¤mesine, ard›ndan [ ] dü¤mesine dokunun.
için [
■
■
NOT
36
■
Foto¤raf seçenek menüsü belirir.
Seçilen foto dosyas› ekran koruyucu listesine eklenir.
<Settings> (Ayarlar) ➝ <Display> (Görüntü) ➝ <Screen Saver> (Ekran Koruyucusu)’ndan
<Photo> (Foto¤raf) seçin ve seçilen foto¤raf ekranda ekran koruyucu olarak gösterilir.
√ sayfa 41
<Default Set> (Varsay›lan Ayar)’I ayarlarsan›z, ekran koruyucu <Analog Clock> (Analog
Saat)’e ayarlanacakt›r.
5/26/07 4:33 PM
Page 37
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Foto Büyütme
1 Bir foto¤raf› görüntülerken [
■
Background Mu..
2 [[
Add to Screen S..
■
Zoom
3
] dü¤mesine dokunun.
Foto¤raf seçenek menüsü belirir.
] dü¤mesine dokunarak <Zoom>’u seçin ve ard›ndan
] dü¤mesine dokunun.
Zoom Ayar› menüsü belirir.
[
] dü¤mesine dokunarak istedi¤iniz ölçek faktörünü seçin
ve ard›ndan [
] dü¤mesine dokunun.
■
<100%> <200%> veya <400%>’ü seçebilirsiniz.
] dü¤mesine dokunarak Foto¤raf›n bir k›sm›n›
4 [hareket ettirin.
iptal etmek için, Zoom seçeneklerinden <100%>’ü
5 Büyütmeyi
seçin ve ard›ndan [
] dü¤mesine dokunun.
■
Bu orijinal boyuta döndürür.
37
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 38
Metin Görüntüleme
Metin Görüntüleme
■
Bafllamadan önce!
■
■
Müzik dinlerken bir roman okuyabilir veya haberlerin ya da
pembe dizilerin metinlerine bakabilirsiniz.
Metin dosyalar›n› oynat›c›n›za aktarmak için Sayfa 20-21’e bak›n›z.
Oynat›c›y› aç›n ve pili kontrol edin.
Dil menüsünden tercih etti¤iniz dili seçin. √ Sayfa 44
menüye gitmek için [
1 Ana
bas›n ve bas›l› tutun.
] dü¤mesine
] dü¤mesine
(Metin)’I seçmek için [
2 ve<TEXT>
] dü¤mesine dokunun.
ard›ndan [
Text
3 Metni seçmek için [
1
ard›ndan [
■
Metni ekranda göreceksiniz.
2,3
■
NOT
38
■
] dü¤mesine ve
] dü¤mesine dokunun.
Bu ürün Metin modunda TXT dosya biçimini desteklemektedir.
<TEXT> (Metin)’I seçseniz dahi müzik dinleyebilirsiniz.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 39
Metin Görüntüleme
TUR
Metin menüsünün kullan›m›
Metninizi izlerken müzik dinlemek için
Metninizi izlerken son çalan flark›y› dinleyebilirsiniz.
1 Metne göz atarken [
interview
■
Background Mu
Text Viewer Ty..
] dü¤mesine dokunun.
Metin seçenek menüsü belirir.
Music On> (Arkaplan Müzi¤i Aç›k) veya
2 <Background
<Background Music Off> (Arkaplan Müzi¤i Kapal›)’y› seçmek
[ ]
için
dü¤mesine dokunun.
■
<Background Music On> (Arkaplan Müzi¤i Aç›k) : Metninizi görüntülerken
son çalan flark›y› dinleyebilirsiniz.
■
<Background Music Off> (Arkaplan Müzi¤i Kapal›): Bir metni görüntülerken
hiçbir arkaplan müzi¤i çalmamaktad›r.
Metin görüntüleme türünü ayarlamak için
1 Bir metni görüntülerken [
interview
■
] dü¤mesine dokunun.
Metin seçenek menüsü belirir.
Viewer Type> <Metin Görüntüleme Türü>’nü seçmek için
2 <Text
[
] dü¤mesine ve ard›ndan [
] dü¤mesine dokunun.
Background M..
Text Viewer Typ
■
metin görüntüleyici türünü seçmek için [
3 ‹stedi¤iniz
dü¤mesine dokunun.
■
■
NOT
Metin Görüntüleyici Türü menüsü belirir.
]
<Tür 1>, <Tür 2> veya <Tür 3>’ten birini seçebilirsiniz.
Metin görüntüleme modunda [
ayarlayabilirsiniz.
] dü¤mesine dokunarak metin görüntüleyici türünü de
39
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 40
Ayarlar
Görüntü Ayar›
Ekran görüntüsü için Ekran Koruyucuyu ve Ekran Kapal› zaman›n›
ayarlayabilirsiniz.
Ana menüye gitmek için [
1 tutun.
] dü¤mesine bas›n ve bas›l›
(Ayarlar)’› seçmek için [
2 <Settings>
] dü¤mesine dokunun.
ard›ndan [
Settings
■
Ayarlar menüsü belirir.
(Görüntü)’yü seçmek için
3 <Display>
] dü¤mesine dokunun.
ard›ndan [
Settings
Display
■
Time
Language
System
■
■
■
40
[
] dü¤mesine,
Görüntü menüsü belirir.
ifllevleri ayarlamak için [
4 ‹stedi¤iniz
kullan›n.
Buton Çal›flmas›
NOT
] dü¤mesine,
] dü¤mesine dokunun.
Listede yukar› veya afla¤› gitmek için [
Ayarlar› seçmek ve onaylamak için [ ] dü¤mesine dokunun.
Önceki ekrana dönmek için [ ] dü¤mesine dokunun.
] ve [
] dü¤mesini
YP-K3_TURKISH-1.0
■
Page 41
<Font Type> (Yaz›tipi) : Yaz›tipi ayarlayabilirsiniz. 3 yaz›tipinden birini seçin.
<Screen Saver> (Ekran Koruyucu): Görüntüyü ekran koruyucu olarak kullanmak için ayarlayabilirsiniz. <Analog Clock> (Analog Saat), <Animation1> (Animasyon1), <Animation2> (Animasyon2),
<Animation3> (Animasyon3) ve <Photo> (Foto)’dan birini seçin ve bekleme zaman›n› ayarlay›n.
<Photo> (Foto), <Add to Screen Saver> (Ekran Koruyucuya Ekle)’de ekran koruyucu olarak
atad›¤›n›z bir foto¤raft›r. √ sayfa 36
<15sec> (15 sn), <30sec> (30 sn), <1min> (1 dk), <3min> (3 dk), <5min> (5 dk) ve <Off>
(Kapal›)’dan birini seçebilirsiniz. Yukar›da gösterilen zaman aral›¤›nda herhangi bir butona dokunulmazsa, oynat›c› ekran koruyucu görüntüsünü gösterecektir.
<Display Off> (Ekran Kapal›): Afla¤›da gösterilen zaman aral›¤›nda herhangi bir butona dokunulmazsa, görüntü ekran› otomatik olarak kapan›r. <15sec> (15 sn), <30sec> (30 sn), <1min> (1 dk),
<3min> (3 dk), <5min> (5 dk) ve <Always On> (Daima Aç›k)’yan birini seçin. Ekran kapal› iken,
ekran görüntüsünü tekrar açmak için herhangi bir dü¤meye dokunun.
TUR
■
■
5/26/07 4:33 PM
Ekran Koruyucu Ayar›
Screen Saver
Photo
15 sec
Saver> (Ekran Koruyucu)’yu seçmek için [
1 <Screen
] dü¤mesine dokunun.
dü¤mesine, ard›ndan [
■
]
Ekran koruyucu menüsü belirir.
ekran koruyucu görüntüsünü seçmek için
2 ‹stedi¤iniz
[
] dü¤mesine ve ard›ndan [ ] dü¤mesine dokunun.
süresini seçmek için [
3 Bekleme
[
] dü¤mesine dokunun.
■
Onay penceresi belirecektir.
(Evet)’i seçmek için [
4 <Yes>
dü¤mesine dokunun.
■
] dü¤mesine, ard›ndan
] dü¤mesine, ard›ndan [
]
Ekran koruyucu ayar› tamamlan›r.
41
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 42
Ayarlar
Saat Ayar›
Settings
Display
Sadece Zaman Ayar› de¤il ayn› zamanda Uyku Zamanlay›c›s›n› ve
Otomatik Kapanma özelliklerini de ayarlayabilirsiniz.
Ana menüye gitmek için [
1 tutun.
] dü¤mesine bas›n ve bas›l›
Time
Language
System
(Ayarlar)’› seçmek için [
2 <Settings>
[
] dü¤mesine dokunun.
■
Ayarlar menüsü belirir.
(Saat)’i seçmek için [
3 <Time>
dü¤mesine dokunun.
■
] dü¤mesine, ard›ndan [
]
Saat menüsü belirir.
‹stedi¤iniz ifllevleri ayarlamak için [
4 kullan›n.
42
] dü¤mesine, ard›ndan
] ve [
] dü¤mesini
■
<Sleep Timer> (Uyku Zamanlay›c›s›): Önayar zaman›n›n ard›ndan gücü
otomatik olarak kapat›r.
<Off> (Kapal›), <15 min > (15 dk), <30 min> (30 dk), <60 min> (60 dk),
<90 min> (90 dk) veya <120 min> (120 dk)’dan birini seçin.
■
<Auto Power Off> (Otomatik Güç Kapatma): Önceden ayarlanan süre
boyunca hiçbir butona bas›lmamas› durumunda gücü otomatik olarak
kapat›r.
<15 sec> (15 sn), <30 sec> (30 sn), <1 min> (1 dk), <3 min> (3 dk) veya
<5 min> (5 dk)’dan birini seçin.
■
<Time Set>(Saat Ayar›): Güncel saati ayarlayabilirsiniz. √ Sayfa 43
5/26/07 4:33 PM
Page 43
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Saat Ayar›
<Time set> (Saat ayar›)’n› seçmek için [
1 ard›ndan
[
] dü¤mesine dokunun.
Time Set
PM
Hour
Min
06
35
] dü¤mesine,
Hour, Minute> (AM/PM, Saat, Dakika)’ya gitmek için
2 <AM/PM,
[
] dü¤mesine dokunun ve saati ayarlamak için [
]
dü¤mesini kullan›n.
3[
■
] dü¤mesine dokunun.
Onay penceresi belirecektir.
(Evet)’i seçmek için [
4 <Yes>
dü¤mesine dokunun.
■
] dü¤mesine, ard›ndan [
]
Zaman ayar› kaydedilecektir.
43
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 44
Ayarlar
Dil Ayar›
Settings
Display
Time
Language
Menü için tercih etti¤iniz bir dili ayarlayabilirsiniz.
] dü¤mesine bas›n ve bas›l›
Ana menüye gitmek için [
1 tutun.
2 <Settings> (Ayarlar)’› seçmek için [ ] dü¤mesine, ard›ndan
[
System
■
] dü¤mesine dokunun.
Ayarlar menüsü belirir.
(Dil)’i seçmek için [
3 <Language>
[
] dü¤mesine dokunun.
4 Menü dilini seçmek için [
■
Menü dilini ayarlar. <English> <
] ve [
] dü¤mesine, ard›ndan
] dü¤melerini kullan›n.
> <Français> <Deutsch> <Italiano>
<
><
><
> <Español> <
> <Magyar>
<Nederlands> <Polski> <Português> <Svenska> dan birini seçin.
NOT
44
■
Desteklenen diller de¤ifltirilebilir veya eklenebilir.
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 45
Ayarlar
Settings
Display
Time
Language
System
Oynat›c›n›n çeflitli ifllevlerini ayarlayabilirsiniz.
Ana menüye gitmek için [
1 tutun.
] dü¤mesine bas›n ve bas›l›
(Ayarlar)’› seçmek için
2 <Settings>
[
] dü¤mesine dokunun.
■
[
■
■
■
■
] dü¤mesine, ard›ndan
Sistem menüsü belirir.
‹stedi¤iniz ifllevleri ayarlamak için [
4 kullan›n.
■
] dü¤mesine, ard›ndan
Ayarlar menüsü belirir.
(Sistem)’i seçmek için [
3 <System>
[
] dü¤mesine dokunun.
■
TUR
Sistem Ayar›
] ve [
] dü¤mesini
<Resume> (Sürdür): Müzik çalmay› durdurduktan sonra oynat›c›n›n devam etmesini istedi¤iniz
bafllang›ç noktas›n› ayarlayabilirsiniz. <On> (Aç›k)’›n seçilmesi pleybe¤i son durdurulan yerden
devam ettirirken <Off> (Kapal›) ise çalma ifllemini son çalan dosyan›n bafl›ndan itibaren devam
ettirecektir.
<Beep> (Bip): Buton seslerini açar. <On> (Aç›k) veya <Off> (Kapal›)’› seçin.
<Volume Limit> (Ses S›n›r›): Kulakl›¤› kullan›rken ses s›n›r›n› ayarlayarak duyma bozukluklar›ndan
kaç›nabilirsiniz. <On> (Aç›k) maksimum ses düzeyini 20 ile s›n›rland›r›r. Ses S›n›r› <Off> (Kapal›)’ya
ayarland›¤›ndaki maksimum ses düzeyi 30’dur.
<Default Set> (Varsay›lan Ayar): Tüm ayarlar› varsay›lan de¤ere döndürür.
<About> (Hakk›nda): Firma yaz›l›m› sürümünü, bellek kapasitesini ve dosya numaras›n› kontrol
edebilirsiniz.
Firma Yaz›l›m› Sürümü: Mevcut firma yaz›l›m› sürümünü gösterir.
Bellek: Kalan bellek kapasitesini gösterir. <Used> (Kullan›lan) kullan›lan yeri gösterirken
<Remain> (Kalan) geride kalan kapasiteyi göstermektedir ve <Total> (Toplam) ise toplam bellek
kapasitesini gösterir.
Dosyalar: <Music> (Müzik) müzik dosyas› say›s›n› gösterir, <Photo> (Foto) foto¤raf say›s›n› gösterir, <Text> (Metin) metin say›s›n› gösterir ve <Total> (Toplam) tüm dosya say›s›n› gösterir.
■
■
■
45
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 46
Ayarlar
Sistem Ayar› (Devam›)
Varsay›lan Ayar
Settings
Resume
Beep
Volume Limit
Default Set
About
Set> (Varsay›lan Ayar)’› seçmek için [
1 <Default
] dü¤mesine dokunun.
dü¤mesine, ard›ndan [
■
■
■
NOT
46
Onay penceresi belirecektir.
(Evet)’i seçmek için [
2 <Yes>
dü¤mesine dokunun.
■
]
] dü¤mesine, ard›ndan [
<Yes> (Evet): Tüm ayarlar› varsay›lana bafllat›r.
<No> (Hay›r): Varsay›lan ayarlar› iptal eder.
Dahili Bellek Hakk›nda
Dahili firma yaz›l›m› belle¤in bir k›sm›n› kulland›¤›ndan dolay› mevcut gerçek dahili bellek belirtilenden biraz azd›r.
]
5/26/07 4:33 PM
Sorun Giderme
■
Butonlar çal›flm›yor.
■
■
■
■
■
Ekran aç›lm›yor.
■
■
Güç kapan›yor.
■
■
■
Pil ömrü elkitab›nda
belirtilenden farkl›.
Program Ar›zas›
PC’niz ile olan ba¤lant›
engellendi.
Ar›za ile karfl›lafl›rsa, afla¤›dakileri kontrol edin.
Kontrol Noktalar› ve Sorun Giderme
Sorun
Güç aç›lm›yor.
Page 47
■
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Pil tamamen boflalm›flsa güç aç›lmayacakt›r.
Pili yeniden flarj edin ve pil gücünü tekrar aç›n.
S›f›rlama deli¤ine bas›n.
[HOLD√] dü¤mesinin ok yönünde olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Do¤ru butona dokunup dokunmad›¤›n›z› kontrol edin, ard›ndan
tekrar dokunun. √ Sayfa 11
S›f›rlama deli¤ine bas›n.
<Settings> (Ayarlar) → <Display> (Görüntü) bölümünde <Display
Off> (Ekran Kapal›) seçilmiflse LCD kapanacakt›r. LCD’yi açmak
için herhangi bir dü¤meye bas›n veya Görüntü ayarlar›n› kontrol
edin. √ sayfa 41
Ekran direkt günefl ›fl›¤› alt›nda görünmeyebilir.
Pil durumunu kontrol edin.
Pil tamamen boflald›¤›nda güç otomatik olarak kapan›r. Pili tekrar
flarj edin.
<Settings> (Ayarlar) → <Time>(Saat)’den <Otomatik Güç Kapat>
seçilmiflse, duraklat modundaki Güç
Pil ömrü ses moduna veya görüntü ayarlar›na ba¤l› olarak farkl›l›k
gösterebilir.
Uzun süre yüksek veya düflük s›cakl›klarda b›rak›lmas› durumunda
pil ömrü k›salabilir.
Lütfen PC ortam›n›z›n gereksinimlerinin karfl›lan›p karfl›lanmad›¤›n›
kontrol edin.
Windows Güncellemesini çal›flt›rmak için PC’nizin araç çubu¤undaki
<Start> (Bafllat) dü¤mesine bas›n.
Tufl Güncellemelerini ve Service Pack’leri seçin, ard›ndan tümünü
güncelleyin. PC’nizi yeniden bafllat›n ve yeniden ba¤lay›n.
47
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 48
Sorun Giderme
Kontrol Noktalar› ve Sorun Giderme
Sorun
■
Çalma engellendi.
■
■
■
48
oynat›c›ya herhangi bir kullan›labilir dosya kaydedilip kaydedilmedi¤ini kontrol edecektir.
Müzik dosyas›n›n hasarl› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Yeterli pil gücü olup olmad›¤›n› kontrol edin.
USB kablosunun kesin ba¤lan›p ba¤lanmad›¤›n› kontrol edin.
Gerekirse yeniden ba¤lay›n.
Belle¤in dolu olup olmad›¤›n› kontrol edin.
S›f›rlama deli¤ine bas›n.
Dosya yükleme engellendi.
■
Dosyalar veya Veriler
Kay›p.
Dosya veya veri aktar›m› s›ras›nda USB kablosunun ba¤lant›s›n›n
kopup kopmad›¤›n› kontrol edin. E¤er kopmuflsa, sadece
dosyalara/verilere de¤il, ayn› zamanda oynat›c›ya da ciddi zarar
verebilir. Samsung veri kay›plar›ndan sorumlu olmad›¤› için daha
fazla dikkat etmeniz gerekmektedir.
Dosya Ad›n›n Anormal
Görüntülenmesi
Dosyan›n VBR (De¤iflken Bit H›z›) biçiminde olup olmad›¤›n› kontrol
edin.
Çalma S›ras›ndaki Anormal
Çalma Zaman› Görüntüsü.
Menü ekran›nda <Settings> (Ayarlar) → <Language> (Dil)’ne gidin
ve uygun dili ayarlay›n.
Oynat›c› s›cak.
fiarj s›ras›nda ›s› a盤a ç›kabilir. Bu durum oynat›c›n›n ömrünü veya
ifllevlerini etkilemez.
■
5/26/07 4:33 PM
Menü A¤ac›
Page 49
Menü yap›s›n› h›zl›ca görüntüleyebilirsiniz.
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
Menü Seçme Ekran›
Music
Photo
Text
Settings
»≠∏È
º≥¡§
Display
Time
Font Type
Sleep Timer
Resume
Screen Saver
Auto Power Off
Beep
Display Off
Time Set
Volume Limit
Language
System
Default Set
About
49
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 50
Ürün Teknik Özellikleri
Model Ad›
Güç
3.7V (Li-Polimer Yeniden fiarj Olabilir)
Dahili Pil Gücü
Uyum
Dosya
YP-K3
500mAh
Müzik: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8kbps~320kbps, 22kHz~48kHz)
WMA (48kbps~192kbps, 22kHz~48kHz), Ogg (Q0~Q10)
Görüntü: JPEG (ISO/IEC 10918-1/Ek F-S›ral› DCT tabanl› çal›flma
modu)
Kulakl›k Ç›k›fl›
20mW(16Ω)
Ç›k›fl Frekans› Aral›¤›
20Hz~20KHz
Sinyalden Gürültüye Oran›
Çalma Zaman›
90 dB (1KHz 0 dB’ye ba¤l›)
Müzik 25 saat (MP3 128kbps, ses düzeyi 15 ve normal moda ba¤l›)
Çal›flma S›cakl›k Aral›¤›
-5~35 °C (23~95°F)
Kasa
Paslanmaz, Plastik
A¤›rl›k
1.76 oz (50g)
Boyut (GxYxD)
1.73 X 3.78 X 0.27 inches (44 X 96 X 6.95 inç)
● Bu elkitab›n›n içeri¤i iyilefltirme yapmak için önceden haber verilmeden de¤ifltirilebilir.
50
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 51
Bu kullan›m elkitab›nda belirtilen oynat›c› ürünü üçüncü taraflara ait olan belirli fikir haklar›
do¤rultusunda lisanslanm›flt›r. Bu lisans, son kullan›c› tüketicilerin lisansl› içerikleri için özel ticari
olmayan kullan›m ile s›n›rl›d›r. Ticari kullan›m için herhangi bir hak verilmemifltir.
Lisans bu oynat›c› ürünü d›fl›nda herhangi bir oynat›c› ürününü kapsamamaktad›r ve lisans herhangi bir lisanss›z oynat›c› ürünü veya oynat›c› ürünü ile ilgili olarak kullan›lan veya sat›lan
ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC ile uygun olan süreci kapsayacak flekilde geniflletilmez. Lisans
sadece ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC 13818-3’e uygun olan ses dosyalar›n› kodlamak ve/veya
kodunu çözmek için bu oynat›c› ürününün kullan›m›n› kapsamaktad›r. ISO/IEC 11172-3 veya
ISO/IEC 13818-3 ile uyumlu olmayan ürün özellikleri veya ifllevleri için bu lisans do¤rultusunda
herhangi bir hak verilmemifltir.
TUR
Lisans
SADECE AVRUPA ‹Ç‹N
Üründe veya belgelerinde gösterilen bu iflaret ürünün kullan›m
ömrü sona erdi¤inde di¤er ev at›klar› ile birlikte imha edilmemesi
gerekti¤ini göstermektedir.
Kontrolsüz at›k imhas›n›n çevre veya insan sa¤l›¤› üzerindeki
olumsuz zararlar›n› önlemek için, lütfen bunu di¤er at›k türlerinden ay›r›n ve malzeme kaynaklar›n›n sürdürülebilir bir
yolla yeniden kullan›labilmesi için sorumlu bir flekilde yeniden
iflleyin.
Ev kullan›c›lar›, ürünü sat›n ald›klar› bayii ya da bölgesel idari
merciler ile temasa geçerek bu ürününün çevre ile dost bir
flekilde yeniden ifllenmesi için ürünü nereye ve nas›l atabilecekleri hakk›nda bilgi sahibi olabilir.
Ticari kullan›c›lar tedarikçileri ile temasa geçmeli ve sat›n
alma sözleflmesinin flartlar›n› ve koflullar›n› kontrol etmelidir.
Bu ürün imha edilecek olan di¤er ticari at›klar ile kar›flt›r›lmamal›d›r.
51
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 52
SAMSUNG WORLDWIDE ile temasa geçiniz
Samsung ürünleri hakk›nda sorular›n›z veya yorumlar›n›z varsa, lütfen SAMSUNG müflteri hizmetleri
merkezi ile temasa geçiniz.
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
52
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
Customer Care Center
1-800-SAMSUNG (7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-726-7864 (SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-7267-864
0-800-100-5303
01-8000112112
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
3260 SAMSUNG or
08 25 08 65 65 ( 0,15/Min)
01805-121213 ( 0,14Min)
06-80-SAMSUNG (7267864)
800-SAMSUNG (7267864)
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
Country
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
Republic of Ireland
Switzerland
RUSSIA
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
SOUTH AFRICA
U.A.E
5/26/07 4:33 PM
Page 53
Customer Care Center
0032 (0)2 201 24 18
0900 20 200 88 ( 0,10/Min)
231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
0800-SAMSUNG (726786)
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-7267864
8-800-200-0400
8-800-080-1188
8-800-120-0400
8-800-502-0000
8-800-77777
800-7267
800-7267
1300 362 603
800-810-5858, 010-6475 1880
3698 -4698
3030 8282, 1800 110011
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
0860 7267864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
Web Site
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.kz
www.samsung.uz
www.samsung.com/ur
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv/index.htm
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
TUR
YP-K3_TURKISH-1.0
53
YP-K3_TURKISH-1.0
5/26/07 4:33 PM
Page 54
REV 1.0