Download Samsung SM-R130 Instrukcja obsługi

SM-R130
Instrukcja obsługi
www.samsung.pl
Polish. 10/2014. Rev.1.0
www.samsung.com
Spis treści
Przeczytaj najpierw
Korzystanie z aplikacji
Samsung Gear
22
23
Uruchamianie aplikacji Samsung Gear
Połączenie z urządzeniem do noszenia na
sobie
23 Gear SoundAlive
24Powiadomienia
24Ustawienia
25 Instrukcja obsługi
Wprowadzenie
4
5
5
7
9
10
12
Informacje o urządzeniu Gear Circle
Zawartość opakowania
Wygląd urządzenia
Ładowanie baterii
Włączanie i wyłączanie urządzenia Circle
Noszenie urządzenia Circle
Regulacja głośności
Załącznik
26
28
Połączenie Bluetooth
13Bluetooth
14 Łączenie z innymi urządzeniami
16 Podłączanie do dwóch urządzeń
17 Ponowne podłączanie i odłączanie
urządzeń
Korzystanie z urządzenia
Circle
18 Stan noszenia urządzenia Circle
19Połączenia
21 Odtwarzanie muzyki
21 Uruchamianie aplikacji S Voice
2
Rozwiązywanie problemów
Wyjmowanie baterii (typu
niewymiennego)
Przeczytaj najpierw
Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
• Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.
• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może
ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Ikony pomocnicze
Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób
Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu
Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje
3
Wprowadzenie
Informacje o urządzeniu Gear Circle
Dzięki słuchawkom Bluetooth (nazywanym również Circle) można nawiązać połączenie z
urządzeniami uruchamianymi za pomocą technologii Bluetooth, np. smartfonami i tabletami. Z
podłączonych urządzeń można odbierać połączenia i odtwarzać muzykę.
Dostępne są również następujące funkcje:
• Opaska na szyję wibruje, aby powiadomić o połączeniach przychodzących i umożliwia wygodne
dopasowanie.
• Słuchawki zestawu słuchawkowego zawierają magnesy, aby można je było razem sczepić.
Poprzez złączenie słuchawek można zakończyć połączenie lub zatrzymać odtwarzanie muzyki.
• Można odbierać połączenia przychodzące, odłączając słuchawki.
• Można korzystać z dodatkowych funkcji, np. regulacji efektów dźwiękowych lub ustawiania
funkcji powiadomień, poprzez podłączenie urządzenia Circle do innych urządzeń za pomocą
aplikacji Samsung Gear.
• Urządzenie Circle można podłączyć do dwóch urządzeń równocześnie.
• Urządzenie Circle zapewnia czysty dźwięk dzięki ograniczeniu szumu tła.
• Urządzenie Circle jest zgodne z urządzeniami obsługującymi połączenia Bluetooth.
• Niektóre funkcje są dostępne tylko dla wybranych podłączonych urządzeń.
4
Wprowadzenie
Zawartość opakowania
Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:
• Urządzenie
• Nakładki na słuchawki douszne (3 pary, S/M/L)
• Prowadnica na szyję (przeznaczone do aktywności na świeżym powietrzu, S/M/L)
• Ładowarka
• Instrukcja obsługi
• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić
w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego urządzenia i mogą być niezgodne
z innymi urządzeniami.
• Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
Wygląd urządzenia
Port ładowarki
Opaska na szyję (obszar
ładowania/powiadamiania za
pomocą wibracji)
Czujnik magnetyczny
Płytka dotykowa regulacji
głośności
Klawisz Odtwórz/Rozmawiaj
5
Wprowadzenie
Wskaźnik ładowania
Mikrofon
Wskaźnik stanu
Lewa słuchawka
Prawa słuchawka
Przełącznik zasilania
Sterowanie
Nazwa
Funkcja
Przełącznik
zasilania
• Przesuń w górę lub w dół, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie Circle.
• Naciśnij, aby odebrać lub zakończyć połączenie.
• Naciśnij, aby odtwarzać muzykę lub wstrzymać odtwarzanie.
• Naciśnij, aby ponownie przejść w tryb parowania Bluetooth.
Klawisz Odtwórz/
Rozmawiaj
Płytka dotykowa
regulacji
głośności
• Naciśnij dwukrotnie, aby pominąć i przejść do kolejnego utworu.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby odrzucić połączenie lub
uruchomić S Voice.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść do trybu parowania
Bluetooth.
• Przesuń palec w górę lub w dół, aby wyregulować głośność w trakcie
odtwarzania multimediów lub połączenia.
• Przesuń palec w górę lub w dół, aby zatrzymać wibracje urządzenia Circle,
gdy zadzwoni telefon.
6
Wprowadzenie
Wskaźnik stanu
Stan
Kolor
Tryb parowania
Bluetooth
• Lampka migająca na zielono, niebiesko i czerwono
Włącz
• Lampka migająca na niebiesko 3 razy
Wyłączanie
• Lampka migająca na czerwono 3 razy
Połączenie
przychodzące
• Lampka migająca na niebiesko
Wskaźnik ładowania
Stan
Kolor
Ładowanie
• Czerwony
Całkowicie
naładowana
• Zielony
Ładowanie baterii
Przed pierwszym użyciem urządzenia Circle lub jeśli nie było ono używane przez dłuższy czas,
naładuj baterię. Urządzenie Circle można także naładować poprzez podłączenie go do komputera
przy użyciu kabla USB.
Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.
Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii bądź
uszkodzenie zestawu słuchawkowego.
Po całkowitym rozładowaniu baterii zestawu słuchawkowego nie można włączyć nawet
po podłączeniu go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem zestawu słuchawkowego
należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.
7
Wprowadzenie
1 Otwórz pokrywę portu ładowarki.
2 Podłącz małą końcówkę ładowarki do portu ładowarki urządzenia Circle.
• Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie
urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte
gwarancją.
• Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 180 mAh.
3 Podłącz większy koniec ładowarki do gniazdka elektrycznego.
• Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które
nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Jeśli bateria nagrzeje się
bardziej niż zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie.
• Jeżeli ładowanie urządzenia nie przebiega prawidłowo, należy je zanieść wraz
z ładowarką do centrum serwisowego firmy Samsung.
4 Po całkowitym naładowaniu baterii odłącz urządzenie Circle od ładowarki. Najpierw odłącz
ładowarkę od urządzenia Circle, a następnie odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.
Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest
używana. Na ładowarce nie znajduje się przełącznik zasilania, dlatego, aby oszczędzić
energię, należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Ładowarka
powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna podczas
ładowania.
Wyświetlanie poziomu naładowania baterii
Gdy Circle jest podłączony do innego urządzenia przy użyciu aplikacji Samsung Gear, można
wyświetlić poziom naładowania baterii Circle na ekranie głównym aplikacji Samsung Gear. Więcej
informacji zawiera Uruchamianie aplikacji Samsung Gear.
8
Wprowadzenie
• Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, urządzenie Circle wydaje sygnał, a wskaźnik
stanu miga na czerwono.
• Jeśli urządzenie Circle będzie wyłączone, połączenia na urządzeniu Circle zostaną
automatycznie przeniesione do podłączonego urządzenia.
• Z urządzenia Circle można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie
czasu ładowania baterii do pełna.
Włączanie i wyłączanie urządzenia Circle
Przesuń przełącznik zasilania w górę, aby włączyć urządzenie Circle. Wskaźnik stanu mignie na
niebiesko 3 razy.
Aby wyłączyć urządzenie Circle, przesuń przełącznik zasilania w dół. Po trzykrotnym mignięciu
wskaźnika stanu na czerwono urządzenie Circle zostanie wyłączone.
Wł.
Wył.
W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym
ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.
9
Wprowadzenie
Noszenie urządzenia Circle
1 Wybierz zestaw dołączonych nakładek na słuchawki douszne, które najlepiej pasują do wielkości
uszu.
2 Wybierz nakładkę na słuchawkę douszną do lewego lub prawego ucha.
Nakładkę oznaczono literą L (nakładka na lewe ucho) lub R (nakładka na prawe ucho).
3 Zakryj zasuwkę na dole słuchawki za pomocą nakładki na słuchawkę douszną.
4 Przytrzymaj dół słuchawki i zakryj pozostałą część słuchawki nakładką na słuchawkę douszną.
• Nie wkładaj słuchawek zestawu słuchawkowego do uszu bez nakładek na słuchawki
douszne.
• Nie ciągnij zbyt mocno nakładek na słuchawki douszne. Nakładka może się porwać.
10
Wprowadzenie
5 Wywróć słuchawkę do góry nogami i sprawdź pokrycie. Zakryj drugą słuchawkę nakładką na
słuchawkę douszną.
6 Noś urządzenie Circle tak, jak pokazano na rysunku poniżej.
Korzystanie z prowadnicy na szyję
Dzięki noszeniu urządzenia Circle przy użyciu prowadnicy na szyję (w przypadku aktywności na
świeżym powietrzu) opaska na szyję nie będzie spadać.
1 Włóż opaskę na szyję do prowadnicy.
11
Wprowadzenie
2 Noś urządzenie Circle tak, jak pokazano na rysunku poniżej.
Regulacja głośności
Aby zwiększyć natężenie dźwięku podczas noszenia słuchawek, przeciągnij palcem w górę na płytce
dotykowej regulacji głośności.
Aby zmniejszyć natężenie dźwięku podczas noszenia słuchawek, przeciągnij palcem w dół na płytce
dotykowej regulacji głośności.
• Gdy słuchawki są złączone płytki dotykowej regulacji głośności nie można używać.
• Po osiągnięciu maksymalnej lub minimalnej głośności urządzenie Circle zacznie
wibrować.
12
Połączenie Bluetooth
Bluetooth
Informacje o funkcji Bluetooth
Bluetooth to norma technologii bezprzewodowej, zgodnie z którą do podłączania do różnych
urządzeń na krótkie odległości wykorzystuje się częstotliwość 2,4 GHz. Umożliwia ona połączenie
oraz wymianę danych z innymi urządzeniami obsługiwanymi przez funkcję Bluetooth, np. telefonami
komórkowymi, komputerami, drukarkami oraz innymi cyfrowymi urządzeniami domowymi bez
podłączania za pomocą przewodów.
Uwagi dotyczące korzystania z funkcji Bluetooth
• Aby uniknąć problemów podczas podłączania do innego urządzenia należy umieścić urządzenia
blisko siebie.
• Sprawdź, czy urządzenie i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności
bezprzewodowej Bluetooth (10 m). Zasięg ten może być różny w zależności od otoczenia, w
którym używane są urządzenia.
• Upewnij się, że pomiędzy zestawem słuchawkowym a podłączonym urządzeniem nie znajdują
się żadne przeszkody, np. ciało, ściany, elementy narożne czy płoty.
• Nie należy dotykać anteny Bluetooth podłączonego urządzenia.
• Bluetooth działa w zakresie takiej samej częstotliwości jak niektóre produkty przemysłowe,
naukowe, medyczne i energooszczędne, dlatego możliwe są zakłócenia podczas nawiązywania
połączenia w pobliżu tego typu produktów.
• Niektóre urządzenia, szczególnie te, które nie zostały przetestowane lub zaakceptowane przez
grupę Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z tym zestawem słuchawkowym.
• Nie należy używać funkcji Bluetooth w sposób niezgodny z prawem, np. do tworzenia pirackich
kopii plików lub przechwytywania komunikacji do celów komercyjnych.
13
Połączenie Bluetooth
Łączenie z innymi urządzeniami
Aby móc korzystać z urządzenia Circle, trzeba go sparować z innym urządzeniem. Po sparowaniu
urządzenie Circle automatycznie nawiąże w przyszłości połączenie z danym urządzeniem.
Urządzenie Circle można podłączyć do innych urządzeń przy użyciu aplikacji Samsung Gear lub
technologii Bluetooth.
Podłączanie urządzeń przy użyciu aplikacji Samsung Gear
Zainstaluj aplikację Samsung Gear na drugim urządzeniu i podłącz urządzenie Circle do urządzenia.
Aplikacja Samsung Gear jest dostępna dla smartfonów Samsung, które mają więcej niż 1 GB
pamięci oraz zainstalowany system Android 4.2.2 lub nowszy.
1 Drugie urządzenie Pobierz aplikację Samsung Gear ze sklepu GALAXY Apps. Aby pobrać
aplikację Samsung Gear, można także odwiedzić stronę apps.samsung.com/gear.
2 Inne urządzenie Włącz funkcję Bluetooth.
3 Circle Włącz urządzenie Circle.
Przy pierwszym włączeniu urządzenia Circle, automatycznie przechodzi ono w tryb parowania
Bluetooth. Wskaźnik statusu miga na zielono, niebiesko, a następnie na czerwono przez
3 minuty.
4 Inne urządzenie Na ekranie Aplikacje dotknij Samsung Gear.
5 Inne urządzenie W wynikach wyszukiwania dotknij Gear Circle.
14
Połączenie Bluetooth
6 Inne urządzenie Zapoznaj się z warunkami użytkowania i zaakceptuj je, a następnie dotknij
Zakończ.
Gdy urządzenia zostaną prawidłowo podłączone, urządzenie Circle wyda sygnał dźwiękowy i
zacznie wibrować.
Podłączania urządzeń przy użyciu technologii Bluetooth
1 Circle Włącz urządzenie Circle.
Przy pierwszym włączeniu urządzenia Circle, automatycznie przechodzi ono w tryb parowania
Bluetooth. Wskaźnik statusu miga na zielono, niebiesko, a następnie na czerwono przez
3 minuty.
2 Inne urządzenie Włącz funkcję Bluetooth.
3 Inne urządzenie Przejdź do menu Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth.
4 Inne urządzenie W wynikach wyszukiwania dotknij Gear Circle.
Gdy urządzenia zostaną prawidłowo podłączone, urządzenie Circle wyda sygnał dźwiękowy i
zacznie wibrować.
• Umieść urządzenie Circle w pobliżu urządzenia, aby nawiązać połączenie.
• Jeśli urządzenie Circle nie przejdzie w tryb parowania Bluetooth, odsuń od siebie
słuchawki zestawu słuchawkowego oraz naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/
Rozmawiaj przez 3 sekundy. Jeśli słuchawki zestawu słuchawkowego są ze sobą
połączone, urządzenie Circle nie może przejść w tryb parowania Bluetooth.
• Do innego urządzenia można się podłączyć tylko po odłączeniu wcześniej podłączonego
urządzenia. Jeśli urządzenie Circle jest już podłączone do innego urządzenia, zakończ
połączenie i uruchom ponownie parowanie.
• Sposób podłączania przy użyciu technologii Bluetooth może być różny w zależności
od podłączanych urządzeń. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi
podłączanego urządzenia.
15
Połączenie Bluetooth
Podłączanie do dwóch urządzeń
Urządzenie Circle można podłączyć do dwóch urządzeń uruchamianych przy użyciu technologii
Bluetooth równocześnie.
W przypadku podłączania urządzenia Circle do dwóch urządzeń, ostatnie urządzenie, które zostanie
podłączone, jest rozpoznawane jako urządzenie podstawowe. Drugie urządzenie jest rozpoznawane
jako urządzenie pomocnicze. W przypadku podłączenia urządzenia Circle do dwóch smartfonów
tylko jeden smartfon może być podłączony przy użyciu aplikacji Samsung Gear. Urządzenie, które
zostało podłączone przy użyciu aplikacji Samsung Gear jest zawsze urządzeniem podstawowym.
W przypadku uruchamiania S Voice lub odbierania połączenia przy użyciu klawisza Odtwórz/
Rozmawiaj na urządzeniu Circle urządzenie podstawowe wykona zadania.
1 Podłącz się do urządzenia Circle przy użyciu urządzenia przy użyciu funkcji Bluetooth.
2 Oddziel słuchawki zestawu słuchawkowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/Rozmawiaj
przez 3 sekundy.
Urządzenie Circle przejdzie w tryb parowania Bluetooth i pierwsze urządzenie zostanie
odłączone.
3 Na drugim urządzeniu przejdź do menu Bluetooth i połącz się z urządzeniem Circle.
4 Na pierwszym urządzeniu ponownie podłącz urządzenie Circle.
• Jeśli oba podłączone urządzenia równocześnie odtwarzają muzykę, urządzenie Circle
przesyła strumieniowo tylko z jednego urządzenia. W przypadku wstrzymania obecnie
odtwarzanego pliku plik na drugim urządzeniu będzie odtwarzany automatycznie.
• Funkcja ta może nie być obsługiwana na niektórych urządzeniach.
16
Połączenie Bluetooth
Ponowne podłączanie i odłączanie urządzeń
Ponowne podłączanie urządzeń
Połączenie między urządzeniem Circle i podłączonym urządzeniem może zostać przerwane w
przypadku używania urządzeń znajdujących się w dużej odległości od siebie. Po przerwaniu
połączenia urządzenie Circle wyda sygnał dźwiękowy i zacznie wibrować. Umieść urządzenie Circle
w pobliżu urządzenia, aby ponownie nawiązać połączenie. Gdy urządzenia zostaną ponownie
podłączone, urządzenie Circle wyda sygnał dźwiękowy i zacznie wibrować.
Jeśli połączenie zostanie przerwane z powodu problemu z urządzeniem, naciśnij klawisz Odtwórz/
Rozmawiaj na urządzeniu Circle lub przejdź do menu Bluetooth na urządzeniu. Jeśli słuchawki
zestawu słuchawkowego są połączone, odsuń je od siebie i ponownie podłącz urządzenia.
Odłączanie urządzeń
Wyłącz urządzenie Circle lub dezaktywuj funkcję Bluetooth na podłączonym urządzeniu.
Rozłączanie urządzeń
Do rozłączenia urządzeń należy użyć menu Bluetooth podłączonego urządzenia. Więcej szczegółów
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
Aby ponownie połączyć urządzenie i urządzenie Circle, ponownie sparuj urządzenia.
17
Korzystanie z urządzenia Circle
Stan noszenia urządzenia Circle
Słuchawki zestawu słuchawkowego zawierają magnesy, aby można je było razem sczepić.
Sposób odbierania połączeń może być różny w zależności od tego, czy słuchawki są połączone czy
rozdzielone.
Urządzenie Gear Circle zawiera magnesy w słuchawkach dousznych. Amerykańskie
Stowarzyszenie Serca (the American Heart Association — USA) oraz Agencja Regulacyjna
Leków i Produktów Leczniczych (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
— Wielka Brytania) ostrzegają, że magnesy mogą mieć wpływ na działanie wszczepionych
stymulatorów pracy serca, kardiowerterów, defibrylatorów, pomp insulinowych lub innych
elektromedycznych urządzeń (zwanych łącznie „Urządzeniami medycznymi”) w promieniu
15 cm (6 cali). W przypadku korzystania z któregokolwiek z tych urządzeń medycznych NIE
NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZENIA GEAR CIRCLE BEZ KONSULTACJI Z LEKARZEM.
• Nie przechowywać urządzenia w pobliżu pola magnetycznego. Pole magnetyczne
może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne,
paszporty i karty pokładowe.
• Nie wyginać i nie skręcać urządzenia. Nie wywierać nadmiernego nacisku na urządzenie.
• Nie ciągnąć zbyt mocno żadnej części urządzenia.
• Noszenie urządzenia Circle: wkładanie słuchawek na uszy lub noszenie urządzenia Circle na szyi,
gdy słuchawki nie są do siebie podłączone.
18
Korzystanie z urządzenia Circle
• Podłączanie słuchawek: słuchawki są do siebie podłączone.
Połączenia
Odbieranie i odrzucanie połączeń
Odbieranie połączenia
Jeśli połączenie przychodzące ma miejsce, gdy masz na sobie urządzenie Circle, urządzenie
Circle wyda sygnał dźwiękowy i zacznie wibrować. Naciśnij klawisz Odtwórz/Rozmawiaj i odbierz
połączenie.
Jeśli połączenie przychodzące ma miejsce, gdy słuchawki są połączone, urządzenie Circle zacznie
wibrować. Oddziel słuchawki i załóż je na uszy. Po odłączeniu słuchawek połączenie zostanie
odebrane.
Odrzucanie połączenia
Naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/Rozmawiaj przez 1 sekundę lub złącz słuchawki.
• Jeśli Circle jest połączone z dwoma urządzeniami i oba otrzymają połączenie, możesz
odebrać jedynie pierwsze połączenie przychodzące.
• Po przyjściu połączenia przychodzącego urządzenie Circle zacznie wibrować. Aby
zatrzymać wibracje, przeciągnij palcem w górę lub w dół na płytce dotykowej regulacji
głośności.
• Jeśli połączenie przychodzące ma miejsce, gdy urządzenie Circle jest połączone ze
smartfonem, urządzenie Circle odczytuje dane dzwoniącego. Połączenia można odbierać
lub odrzucać przy użyciu poleceń głosowych. Staraj się nie wydawać poleceń głosowych,
gdy urządzenie Circle wibruje.
19
Korzystanie z urządzenia Circle
Używanie opcji w trakcie połączenia
Regulacja głośności
W trakcie połączenia przeciągnij palcem w górę lub w dół na płytce dotykowej regulacji głośności.
Przełączanie wyjścia dźwięku
Wykorzystaj właściwe menu na podłączonym urządzeniu, aby przełączyć wyjście dźwięku pomiędzy
urządzeniem Circle a podłączonym urządzeniem.
Gdy słuchawki są podłączone, można automatycznie przełączyć wyjście dźwięku na urządzenie
Circle poprzez oddzielenie słuchawek.
Zawieszanie połączenia
W trakcie połączenia naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/Rozmawiaj.
Aby kontynuować zawieszone połączenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/
Rozmawiaj.
Odbieranie drugiego połączenia
Jeśli w trakcie połączenia ma miejsce kolejne połączenie przychodzące, urządzenie Circle wyda
sygnał dźwiękowy.
Aby zakończyć pierwsze połączenie i odebrać drugie, naciśnij klawisz Odtwórz/Rozmawiaj.
Aby zawiesić pierwsze połączenie i odebrać drugie, naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/
Rozmawiaj. Aby przełączyć między bieżącym a zawieszonym połączeniem, naciśnij i przytrzymaj
klawisz Odtwórz/Rozmawiaj.
Kończenie połączenia
Naciśnij klawisz Odtwórz/Rozmawiaj lub ponownie podłącz słuchawki zestawu słuchawkowego.
20
Korzystanie z urządzenia Circle
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzaj muzykę z podłączonych urządzeń. Kiedy odbierasz połączenie w trakcie odtwarzania
pliku, plik zostanie wstrzymany i będzie automatycznie uruchomiony po zakończeniu połączenia.
Odtwarzanie muzyki
Naciśnij klawisz Odtwórz/Rozmawiaj.
Ostatnio odtwarzany plik muzyczny zostanie odtworzony automatycznie w domyślnej aplikacji
muzycznej zainstalowanej na podłączonym urządzeniu.
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
Naciśnij klawisz Odtwórz/Rozmawiaj lub podłącz słuchawki, aby wstrzymać odtwarzanie.
Aby wznowić odtwarzanie, oddziel słuchawki i naciśnij klawisz Odtwórz/Rozmawiaj.
Przechodzenie do następnego utworu
Naciśnij dwukrotnie klawisz Odtwórz/Rozmawiaj, aby przejść do następnego utworu w trakcie
odtwarzania muzyki.
Regulacja głośności
Przeciągaj palec w górę lub w dół na płytce dotykowej regulacji głośności i reguluj głośność.
Wyreguluj głośność na podłączonym urządzeniu, jeśli na urządzeniu Circle nie słychać
dźwięku o pełnej mocy.
Uruchamianie aplikacji S Voice
Gdy masz na sobie urządzenie Circle, naciśnij i przytrzymaj klawisz Odtwórz/Rozmawiaj przez
1 sekundę.
Jeśli podłączone urządzenie obsługuje aplikację S Voice, możesz użyć aplikacji na urządzeniu Circle.
21
Korzystanie z aplikacji Samsung
Gear
Uruchamianie aplikacji Samsung Gear
Aplikacja Samsung Gear umożliwia podłączenie urządzeń do noszenia na sobie, np. Gear, do
smartfona. Aplikacja ta pozwala na użycie dodatkowych funkcji. Jeśli urządzenie Circle oraz
drugie urządzenie są podłączone przy użyciu aplikacji Samsung Gear, można uzyskać dostęp do
następujących funkcji: regulacji efektów dźwiękowych lub ustawiania funkcji powiadomień.
• Aplikacja Samsung Gear jest dostępna dla smartfonów Samsung, które mają więcej niż
1 GB pamięci oraz zainstalowany system Android 4.2.2 lub nowszy.
• Korzystając z aplikacji Samsung Gear, można jednocześnie połączyć urządzenie Circle,
smartfona i urządzenie do noszenia na sobie.
• W przypadku podłączenia urządzenia Circle do dwóch smartfonów tylko jeden smartfon
może być podłączony przy użyciu aplikacji Samsung Gear.
• Niektóre funkcje są dostępne tylko dla wybranych podłączonych urządzeń.
Na podłączonym urządzeniu otwórz ekran Aplikacje, dotknij pozycji Samsung Gear i uruchom
aplikację.
Wyświetlanie połączeń urządzenia
do noszenia na sobie.
Dostęp do dodatkowych opcji.
Poziom naładowania baterii
Status połączenia
Wybór efektu dźwiękowego.
Zmiana ustawień powiadomień
głosowych.
Zmiana ustawień urządzenia Circle.
Wyświetlanie informacji pomocy.
22
Korzystanie z aplikacji Samsung Gear
Połączenie z urządzeniem do noszenia na sobie
Na ekranie głównym aplikacji Samsung Gear dotknij opcji → Wyszukaj nowe urządzenia. Do
innego urządzenia przeznaczonego do noszenia na sobie można się podłączyć tylko po odłączeniu
podłączonego urządzenia Circle.
Gear SoundAlive
Wybierz efekty dźwiękowe lub wyreguluj efekty dźwiękowe ręcznie.
Na ekranie głównym aplikacji Samsung Gear dotknij opcji Gear SoundAlive.
Powrót do poprzedniego ekranu.
Korzystanie z dodatkowych opcji.
Stosowanie zalecanego ustawienia.
Wybór efektu dźwiękowego.
23
Korzystanie z aplikacji Samsung Gear
Powiadomienia
Skonfiguruj urządzenie tak, aby powiadamiało o nieodebranych połączeniach oraz nowych
wiadomościach odebranych na podłączonym urządzeniu przy użyciu powiadomień głosowych
urządzenia Circle. Możesz pominąć i przejść do kolejnego powiadomienia poprzez naciśnięcie
klawisza Odtwórz/Rozmawiaj. Aby wyłączyć powiadomienia, połącz słuchawki zestawu
słuchawkowego.
Na ekranie głównym aplikacji Samsung Gear dotknij opcji Powiadomienia, stuknij przełącznik
Powiadomienia, aby go aktywować, a następnie wybierz aplikacje.
Blokowanie powiadomień
Ustaw urządzenie tak, aby ograniczało powiadomienia głosowe urządzenia Circle, gdy jest włączony
ekran podłączonego urządzenia.
Zaznacz Ograniczanie powiadomień.
Ustawienia powiadomień
Ustaw urządzenie Circle tak, aby odbierało powiadomienia głosowe z aplikacji razem ze
szczegółowymi danymi lub bez nich.
Dotknij
obok aplikacji, które wybierasz i wybierz opcję.
Ustawienia
Skonfiguruj urządzenie Circle i ustaw różne opcje.
Na ekranie głównym aplikacji Samsung Gear dotknij opcji Ustawienia.
Ustawienia złączonych słuchawek
Ustaw urządzenie Circle tak, aby dochodziło do zakończenia połączenia lub wstrzymania
odtwarzania, gdy złączysz słuchawki.
Dotknij opcji Regulacja zapięcia, a następnie dotknij przełącznika Regulacja zapięcia, aby go
włączyć.
Aby zdecydować, czy urządzenie wznowi odtwarzanie po odłączeniu słuchawek, dotknij
Sterowanie multimediami i wybierz opcję.
obok
Aby ustawić urządzenie tak, aby odtwarzanie nie było wstrzymywane po podłączeniu słuchawek,
usuń zaznaczenie opcji Sterowanie multimediami.
24
Korzystanie z aplikacji Samsung Gear
Korzystanie z aplikacji S Voice
Ustaw urządzenie tak, aby aplikacja S Voice była uruchamiana po naciśnięciu i przytrzymaniu
klawisza Odtwórz/Rozmawiaj na urządzeniu Circle przez 1 sekundę.
Dotknij opcji Funkcje głosowe, a następnie dotknij przełącznika Funkcje głosowe, aby ją
aktywować.
Aby ustawić urządzenie tak, by można było odbierać lub odrzucać połączenia przy użyciu poleceń
głosowych, zaznacz Połączenia przychodzące.
Aby wybrać urządzenie nadrzędne do korzystania z poleceń głosowych, dotknij opcji Domyślne urz.
do ster.gł. i wybierz opcję.
Wybór urządzenia priorytetowego jest możliwy tylko, gdy urządzenie Circle jest połączone
jednocześnie ze smartfonem i urządzeniem do noszenia na sobie.
Korzystanie z urządzenia monitorującego słuch
Wyświetl poziom uszkodzenia słuchu, do którego może dojść na skutek narażenia na nadmierną
głośność.
Urządzenie mierzy stopień narażenia na głośne dźwięki i pokazuje go w procentach w oparciu o
stopień codziennego narażenia na hałas zgodnie z przepisami dotyczącymi hałasu w miejscu pracy.
Dotknij opcji Monitor głośności, a następnie dotknij przełącznika Monitor głośności, aby go
włączyć.
Konfiguracja urządzenia nadrzędnego
Wybierz urządzenie nadrzędne, które będzie odtwarzać plik muzyczny, gdy urządzenie Circle będzie
podłączone do dwóch urządzeń.
Dotknij opcji Domyślne urz. do odtwarz. i wybierz opcję.
Funkcja jest dostępna tylko, gdy urządzenie Circle jest połączone jednocześnie ze
smartfonem i urządzeniem do noszenia na sobie.
Instrukcja obsługi
Informacje na temat korzystania z urządzenia Circle można wyświetlić.
Na ekranie głównym aplikacji Samsung Gear dotknij opcji Instrukcja obsługi.
25
Załącznik
Rozwiązywanie problemów
Zanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania.
Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć urządzenia Circle.
Nie można włączyć urządzenia Circle
Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, włączenie urządzenia Circle nie jest możliwe. Całkowicie
naładuj baterię, zanim spróbujesz włączyć urządzenia Circle ponownie.
Nie można naładować baterii (dotyczy ładowarek zatwierdzonych przez
firmę Samsung)
• Upewnij się, że ładowarka jest poprawnie podłączona.
• Jeśli styki są brudne, bateria może nie być ładowana lub urządzenie może się nie włączać.
Przetrzyj pozłacane styki i ponownie spróbuj naładować baterię.
• Z Circle nie można wyjąć samodzielnie baterii. W sprawie wymiany baterii należy się zwrócić do
centrum serwisowego firmy Samsung.
Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować tego urządzenia Circle
• Sprawdź, czy urządzenie Circle jest w trybie parowania Bluetooth.
• Sprawdź, czy urządzenie Circle i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności
bezprzewodowej Bluetooth (10 m).
Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth
• Sprawdź, czy funkcja łączności bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu, z
którym chcesz się połączyć.
• Sprawdź, czy urządzenie Circle i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności
bezprzewodowej Bluetooth (maksymalnie 10 m).
26
Załącznik
Połączenie Bluetooth jest często przerywane
• Sprawdź, czy między urządzeniami znajdują się przeszkody, odległość wymaganą przy obsłudze
można zmniejszyć.
• Sprawdź, czy urządzenie Circle i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności
bezprzewodowej Bluetooth (maksymalnie 10 m).
Nie słychać innych osób
• Wyreguluj głośność urządzenia Circle.
• Wyreguluj głośność na podłączonym urządzeniu, jeśli na urządzeniu Circle nie słychać dźwięku
o pełnej mocy.
Podczas połączenia rozlega się echo
Wyreguluj głośność, przeciągając palcem w górę lub w dół na płytce dotykowej regulacji głośności.
Lub przejdź do innego obszaru.
Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączenia
Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.
Jakość dźwięku jest słaba
• Usługi sieci bezprzewodowej mogą być nieaktywne ze względu na problemy występujące w
sieci operatora. Pamiętaj, aby trzymać urządzenie Circle z dala od fal elektromagnetycznych.
• Sprawdź, czy urządzenie Circle i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności
bezprzewodowej Bluetooth (maksymalnie 10 m).
Urządzenie Circle działa inaczej niż opisano w podręczniku
• Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonego urządzenia.
• Niektórych funkcji nie można używać, jeśli do urządzenia Circle są podłączone równocześnie
dwa urządzenia.
27
Załącznik
Wyjmowanie baterii (typu niewymiennego)
• Niniejsze instrukcje są przeznaczone tylko dla usługodawcy lub autoryzowanego agenta
serwisowego.
• Uszkodzenia lub usterki spowodowane nieautoryzowanym wyjmowaniem baterii nie są
objęte gwarancją.
• Jeśli chcesz wyjąć lub wymienić baterię, skontaktuj się z usługodawcą lub
autoryzowanym agentem serwisowym.
1 Otwórz pokrywę portu ładowarki i włóż narzędzie o płaskiej krawędzi do szpary obok portu
ładowarki.
Następie otwórz pokrywę, unosząc narzędzie w górę, jak pokazano na rysunku poniżej.
2 Zdejmij pokrywę.
Należy uważać, aby podczas zdejmowania pokrywy nie uszkodzić paznokci.
3 Odłącz łącznik baterii i zdejmij taśmę, jak pokazano na rysunku poniżej.
28
Załącznik
4 Wyjmij baterię i odetnij kabel w miejscu wskazanym na poniższej ilustracji.
5 Wyjmij baterię.
29
zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na
W
ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
Prawa autorskie
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów dot. praw autorskich.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani
przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub
mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie
archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.
Znaki towarowe
• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung
Electronics.
®
• Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym
świecie.
• Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.