1
Download Samsung YP-Z5ZS/ELS Käyttöopas
Transcript
YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 1 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Turvallisuus VAROITUS Page 2 Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaat käyttää tätä laitetta oikein ja turvallisesti. Tämän laitteen käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. Laitteen käyttäminen Laitteen väärä käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon tai sähköiskun. Älä pura, korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse. Älä anna laitteen kastua tai pudota veteen. Jos laite kastuu, älä kytke sen virtaa päälle. Ota yhteys huoltokeskukseen. Älä säilytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. Älä säilytä laitetta paikoissa, joissa lämpötila on yli 35 °C (esimerkiksi sauna tai pysäköity auto). Lämpötila voi nousta kesäaikaan autojen sisätiloissa jopa 80 °C:een. 2 Kuulovaurioiden välttäminen Pitkäaikainen korva- tai nappikuulokkeiden käyttäminen voi vaurioittaa kuuloa vakavasti. Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi vahingoittuu. Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi (normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 ja katujen melutaso on yleensä noin 80 desibeliä). On suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus keskitasolle (keskitaso on useimmiten alle 2/3 suurimmasta äänenvoimakkuudesta). Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta korva- tai nappikuulokkeiden käyttö. Liikenneonnettomuuksien välttäminen Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajat autoa tai moottoripyörää. Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden ja lisäksi se on laitonta joillakin alueilla. Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä, erityisesti suojatiellä, voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuulokkeen johto joudu käsivartesi tai ympäristössä olevien esineiden tielle, kun kuntoilet tai kävelet. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM VAROITUS Page 3 Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitumiseen. Laitteen käyttäminen Ole varovainen niin, että laitteeseen ei tule vikoja tai vaurioita. Kun pidät laitetta kaulassa, älä vedä kaulanauhasta liian kovaa. Vikojen välttäminen Älä pudota laitetta, jotta siihen ei kohdistu liiallista voimaa. Älä aseta laitteen päälle mitään painavaa. Estä vieraiden esineiden tai pölyn pääsy laitteen sisään. Tärkeiden tietojen hallinta Varmuuskopioi tärkeät tiedot. Ota huomioon, että emme ota vastuuta tietojen katoamisesta aiheutuvista menetyksistä, jotka johtuvat laitteen rikkoutumisesta, korjaustöistä tai muista syistä. Käytä ainoastaan Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisävarusteita. Älä suihkuta laitteen päälle vettä. Älä puhdista laitetta kemikaaleilla, kuten bensiinillä tai ohenteilla, koska seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitteen pinnan vaurioituminen. Älä vie laitetta voimakkaiden magneettien läheisyyteen, koska ne voivat haitata laitteen toimintaa. 3 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 4 Sisällys Turvallisuusohjeet .....................................2 Sisällys ........................................................4 3. Kappale Musiikin kuunteleminen 1. Kappale Käytön valmisteleminen Laitteen ja varusteiden Musiikin kuunteleminen ..........................23 Soittoluetteloiden siirtäminen WMP10:stä ................................................26 Soittoluettelon toistaminen ...................28 Satunnaistoisto (sekalainen toistojärjestys) ....................29 Musiikkitietojen tarkastaminen .............31 Käytön valmisteleminenLaitteen ja varusteiden tarkastaminen .......................7 Varusteiden tarkastaminen .........................7 Osat .............................................................8 Näytön tiedot ............................................10 Painikkeiden toiminnot .............................11 Akun lataaminen .....................................13 Peruskäyttö ...............................................14 2. Kappale Kytkeminen tietokoneeseen Kytkeminen tietokoneeseen ...................18 Windows Media Player 10:n asentaminen ......................................................................19 Musiikki- tai kuvatiedostojen siirtäminen soittimeen ..................................................20 4 4. Kappale Kuvien katseleminen Kuvien katseleminen ..............................33 Kuvien suurentaminen / kuvaesitysten katseleminen ............................................34 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 5 5. Kappale Asetukset Asetukset....................................................36 Ääniasetukset ...........................................36 Näyttöasetukset .........................................37 Kuvaesityksen asettaminen .....................38 Toistuvan toiston asettaminen ...................39 Ajastimen asettaminen .............................40 Kielen asettaminen ...................................41 Palauttaminen............................................42 Järjestelmätietojen tarkastaminen .............43 6. Kappale Vianmääritys ja liitteet Järjestelmän palauttaminen ...................45 Vianmääritys ..............................................46 Valikkopuu ................................................49 Tuotteen tiedot .........................................50 Lisenssi.......................................................51 5 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 6 1. Kappale Käytön valmisteleminen Laitteen ja varusteiden tarkastaminen ..7 Akun lataaminen .....................................13 Peruskäyttö ................................................14 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 7 Laitteen ja varusteiden tarkastaminen kuvat ovat viitteellisiä, ja ne Varusteiden tarkastaminen Seuraavat voivat poiketa hieman laitteen todellisesta ulkonäöstä. 1. Kappale Käytön valmisteleminen ■ Kuulokkeet USB-kaapeli Asennus-CD Varusteiden ominaisuuksia voidaan muuttaa niiden kehittämisen vuoksi ilman erillistä ilmoitusta. Laitteen ja varusteiden tarkastaminen Soitin 7 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 8 Laitteen ja varusteiden tarkastaminen Osat Edessä, oikealla sivulla ja päällä Kuulokkeiden liitäntä Kaulanauhan aukko Lukituskytkin Näyttö Äänenvoimakkuuspainike Takaisin-painike Vaihda raita- / pikahakupainike Ulkokehä Kosketusalue/valintapainike Virtapainike ja toisto/taukopainike 8 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 9 Virta-/USB-liitäntä Reset (palautus) -painike Kuulokeliitäntä √ Päällä Kuulokkeet 1. Kappale Laitteen ja varusteiden tarkastaminen Käytön valmisteleminen Pohjassa 9 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 10 Laitteen ja varusteiden tarkastaminen Näyttötiedot 1 2:10 10 AM 2 Samsung MP3 3 Samsung 11 12 4 5 6 7 8 9 1 Kellonaika 2 Albumi 3 Albumin nimi 4 3D-äänet 5 Tiedostotyyppi (MP3, WMA tms.) 6 Toiston edistyminen 7 Toistoaika ■ HUOMAUTUS 10 MP3 0:49 DNSe STR 2/2 REP 1:36 Rising Sun 8 9 10 11 12 13 14 Toisto/tauko Kappaleen nimi Akku Street Mode -tila Toistuva toisto 13 Kokonaistoistoaika 14 Kappaleen numero / kokonaismäärä Näyttökuvien tarkoitus on havainnollistaa. Näytön todellinen koko voi olla eri kuin kuvissa. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 11 Laitteen ja varusteiden tarkastaminen Painikkeiden toiminnot Toiminnot ja käyttäminen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pitkä painallus avaa valikon. Lyhyt painallus palauttaa edelliseen näyttöön. Pitkä painallus hakee tietyn kohdan toistettavalta raidalta. Lyhyt painallus siirtää edelliseen raitaan tai aloittaa toistettavan raidan alusta. Pitkä painallus hakee tietyn kohdan toistettavalta raidalta. Lyhyt painallus siirtää seuraavaan raitaan. ■ Lukitse kaikkien painikkeiden toiminnot siirtämällä nuolen suuntaan. ■ Palauta asetukset painamalla jollakin teräväpäisellä esineellä. ■ Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla tätä. Laitteen ja varusteiden tarkastaminen ■ Pitkä painallus kytkee tai katkaisee virran. Lyhyt painallus aloittaa toiston/tauon. 1. Kappale Käytön valmisteleminen Painike 11 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 12 Laitteen ja varusteiden tarkastaminen Painikkeiden toiminnot Painike (jatkuu) Toiminnot ja käyttäminen ■ Siirtäminen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle sekä toiminnon valinta Siirry yksi askel ylös tai alas koskettamalla ylä- tai alareunaa. Siirry yksi askel vasemmalle tai oikealle koskettamalla oikeaa tai vasenta reunaa (kuvatila). Siirry ylös tai alas jatkuvasti pitämällä sormea ylä- tai alareunan päällä. Valitse toiminto ja siirry seuraavaan näyttöön painamalla kosketusalueen keskikohtaa ✽ Kosketusalue toimii parhaiten, kun sitä kosketetaan kevyesti sormenpäällä. ■ VAROITUS ■ 12 Älä käytä kosketusaluetta millään terävällä esineellä, käytä vain sormia. Kosketusalue voi muutoin vaurioitua. Älä käytä KOSKETUSALUETTA likaisin sormin. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Akun lataaminen Page 13 Lataa akku täyteen ennen kuin otat soittimen ensimmäistä kertaa käyttöön, tai jos se on ollut pitkään käyttämättömänä. Kytke USB-kaapelin toinen pää 2 laitteen alaosassa olevaan 1. Kappale Käytön valmisteleminen USB-kaapeli tietokoneen 1 Kytke USB-liitäntään ( ) . Virta-/USB-liitäntään. ■ ■ ■ Recharging (ladataan) (vihreä) Recharge Complete (lataus valmis) ■ Soittimen näyttöön tulee ilmoitus <Connected> (kytketty). Akun täyteen lataaminen USB-kaapelin kautta kestää noin 4 tuntia, joskin tietokoneen järjestelmäympäristö voi vaikuttaa kestoon. Akun käyttäminen ■ HUOMAUTUS ■ ■ ■ Akun lataus- ja varastointilämpötilan tulee olla 5 °C - 35 °C. ■ Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia). Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää akun käyttöikää. ■ Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa. Käynnistä WMP10, kun olet kytkenyt soittimen tietokoneeseen, jos haluat latauksen sujuvan tasaisesti. Lataamisessa voi kestää tavallista kauemmin, jos tietokoneeseen on kytketty jokin toinen USB-laite. Jos soittimen näytössä lukee "low battery" (akku melkein tyhjä), lataus saattaa alkaa tietokoneeseen kytkemisen jälkeen pienellä viiveellä. Laitteen ja varusteiden tarkastaminen/akun lataaminen Näyttö 13 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 14 Peruskäyttö Virran kytkeminen ja katkaiseminen 2:10 Virran kytkeminen ja katkaiseminen AM Music Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Pidä[ ■ ] -painiketta jonkin aikaa painettuna Virta kytkeytyy. Virran katkaiseminen Pidä [ ■ Rising Sun ■ ] -painiketta jonkin aikaa painettuna Virta katkeaa. Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa (oletus: 1 minuutti), kun soitin on taukotilassa. Musiikin toistaminen 2:10 valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Music> (musiikki) koskettamalla [ ] ja kosketa 2 Valitse sitten [kosketusaluetta]. AM Samsung MP3 Samsung ■ MP3 0:49 DNSe STR 2/2 REP 1:36 Rising Sun 3 4 Paina [kosketusaluetta]. ■ ■ 14 HUOMAUTUS ■ Esiin tulee Music (musiikki) -valikko. Valitse haluamasi musiikkitiedosto koskettamalla [ Musiikkitiedoston toisto alkaa. Palaa edelliseen näyttöön painamalla [ ]. Siirry valikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna. ]. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 15 2:10 Paina soittimen sivussa olevaa [ + , - ] -painiketta. AM Samsung MP3 ■ Samsung DNSe STR 2/2 Äänenvoimakkuuden tilapalkki tulee näkyviin. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla +-painiketta ja vähennä sitä painamalla –-painiketta. Peruskäyttö MP3 0:49 ■ 1. Kappale Käytön valmisteleminen Äänenvoimakkuuden säätäminen REP 1:36 Lukitustoiminto 2:10 Hold (lukitus) -tilassa kaikki painikkeet ovat lukittu. Tämä ominaisuus on kätevä esimerkiksi käveltäessä tai lenkkeiltäessä. AM Samsung MP3 Samsung Siirrä soittimen päällä oleva [HOLD] (lukitus) -painike 1 nuolen suuntaan. MP3 0:49 DNSe 2/2 Rising Sun STR REP 1:36 Vapauta lukitus siirtämällä soittimen päällä oleva [HOLD] 2 (lukitus) -painike nuolesta poispäin. 15 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 16 Peruskäyttö (jatkuu) Palautustoiminto Reset (palautus) -painike 16 Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, voit palauttaa järjestelmän alkuasetukset painamalla Reset (palautus) -painiketta. √P45 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 17 2. Kappale Kytkeminen tietokoneeseen Kytkeminen tietokoneeseen ...................18 Windows Media Player 10:n asentaminen .............................................19 Musiikin tai kuvien siirtäminen soittimeen ..................................................20 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 18 Kytkeminen tietokoneeseen Alkutoimet ! Kytke soitin tietokoneeseen vakiovarusteena toimitetulla USB-kaapelilla. 1 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ( ) . 2 Kytke USB-kaapelin toinen pää laitteen alaosassa olevaan Virta-/USB-liitäntään. ■ Soittimen näyttöön tulee ilmoitus <Connected> (kytketty). Tietokoneen laitevaatimukset Soittimen ja tietokoneen yhteiskäyttö edellyttää seuraavia ominaisuuksia: ■ ■ ■ ■ Vähintään 300 MHz:n Pentium Windows XP Service Pack 1 tai uudempi 100 Mt vapaata kiintolevytilaa CD-ROM-asema (2X tai parempi) ■ 18 VAROITUS ■ ■ ■ Vain USB 2.0 -liitäntöihin DirectX 9.0 tai uudempi Windows Media Player 10.0 tai uudempi Jos kytket soittimen USB-keskittimen avulla yhteys voi olla epävakaa. Kytke soitin tietokoneeseen suoraan. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 19 Windows Media Player 10:n asentaminen ■ Asenna Windows Media Player 10 tietokoneeseen asettamalla asennus-CD tietokoneen CD-ROM-asemaan ja valitsemalla [System Check]. 2. Kappale Kytkeminen Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta soittimeen edellyttää, että Windows Media Player 10 on asennettu. Kytkeminen tietokoneeseen / Windows Media Player 10:n asentaminen 19 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 20 Musiikki- tai kuvatiedostojen siirtäminen soittimeen Voit ladata MP3-, WMA- ja JPEG-tiedostoja Windows Media Player 10:n avulla. WMP10:stä soittimeen ladatut tiedostot tallennetaan automaattisesti Music- tai Pictureskansioihin. 1 Kytke soitin tietokoneeseen. 2 Käynnistä Windows Media Player 10. ■ Valitse [Käynnistä] → [Kaikki ohjelmat] → [Windows Media Player]. 3 Valitse näytön yläreunasta [Synkronointi]. 20 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 21 vedä ja pudota se vasemmalla olevaan [Synkronointiluettelo]-ikkunaan. valitse sitten näytön yläreunasta [Aloita synkronointi]. ■ Vasemmanpuoleiseen ikkunaan tulee ilmoitus [Synkronoitu laitteeseen]. Ladatut tiedostot näkyvät oikeanpuoleisen ikkunan Music-kansiossa. tarkastaa siirretyn tiedoston 6 Voit oikeanpuoleisessa ikkunassa. Musiikki- tai kuvatiedostojen siirtäminen soittimeen että ladattavien musiikki- ja 5 Varmista, kuvatiedostojen valintaruudut on merkitty ja 2. Kappale Kytkeminen näyttöön tulee [Synkronointi]-ikkuna, val4 Kun itse tiedosto, jonka haluat siirtää soittimeen ja 21 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 22 3. Kappale Musiikin kuunteleminen Musiikin kuunteleminen ..........................23 Soittoluetteloiden siirtäminen WMP10:stä ................................................26 Soittoluettelon toistaminen ...................28 Satunnaistoisto (sekalainen toistojärjestys) ....................29 Musiikkitietojen tarkastaminen .............31 ■ Alkutoimet! Siirrä haluamasi musiikkitiedosto tietokoneesta soittimeen. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 23 Musiikin kuunteleminen Musiikin kuunteleminen Alkutoimet ! Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila. Toistaminen esimerkiksi esittäjän perusteella Artists Albums Genres Composers Playlists Shuffle All Songs ■ <Music> (musiikki) koskettamalla [ 3 Valitse ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. Welcome Music (musiikki) -valikko ■ ■ ■ 2,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ] <Artists> (esittäjät): Toistaminen esittäjän perusteella <Albums> (albumit): Toistaminen albumien perusteella <Genres> (tyylilajit): Toistaminen tyylilajin perusteella <Composers> (säveltäjät): Toistaminen säveltäjien perusteella <<Playlists> (soittoluettelot): Toistaminen soittoluettelon perusteella Shuffle> (satunnainen): Toistaminen satunnaisessa järjestyksessä <All Songs> (kaikki kappaleet): Toistaminen numerotai aakkosjärjestyksessä Tämän soittimen kanssa yhteensopivia tiedostoja ovat MP3, WMA ja Secure WMA. MP1- tai MP2-tiedostoja, joiden tiedostotunniste on muutettu MP3:ksi, ei voi ehkä toistaa tässä soittimessa. ID3 Tag (musiikin tiedot) -tunnistetta sisältämättömien tiedostojen kohdalla näkyy ilmoitus [unknown] (tuntematon). Musiikin kuunteleminen 1 HUOMAUTUS Esiin tulee Music (musiikki) -valikko. 3. Kappale Musiikin kuunteleminen valikkoon pitämällä [ ] painiketta 1 Siirry jonkin aikaa painettuna. <Artists> (esittäjät) koskettamalla 2 Valitse [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. Music 23 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 24 Musiikin kuunteleminen Musiikin kuunteleminen (jatkuu) Valitse esittäjä koskettamalla [ 4 sitten [kosketusaluetta]. 2:10 AM ■ Samsung MP3 5 Samsung MP3 DNSe 0:49 2/2 STR Valitun esittäjän albumit tulevat näkyviin. Valitse albumi koskettamalla [ sitten [kosketusaluetta]. ■ ] ja kosketa ] ja kosketa Valitun albumin musiikkitiedostot tulevat näkyviin. toistettava musiikkitiedosto koskettamalla 6 Valitse [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. REP 1:36 Rising Sun 4,5 ■ Musiikkitiedoston toisto alkaa. ■ Toistonäyttöä voi vaihtaa koskettamalla [kosketusaluetta]. Tauko 1 Paina[ ■ 2 Paina [ ■ ■ HUOMAUTUS 24 ] musiikin toiston aikana. Musiikin toisto keskeytyy. ] uudelleen. Musiikin toisto jatkuu keskeytyskohdasta. Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa (muutokset riippuvat sivulla 37 esitetyistä asetuksista), kun soitin on taukotilassa. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 25 Hakeminen raidan sisällä 1 Pidä[ lœœ ] tai [ √√l ] painettuna, kun valittua raitaa toistetaan. Soitin hakee raidan alun tai lopun. 2 Vapauta painike kohdassa, josta haluat aloittaa toiston. ■ Toisto alkaa vapautuskohdasta. Toistettavan raidan toistaminen alusta alkaen Paina [ lœœ ] 10 sekunnin toiston jälkeen. ■ Toistettavan raidan toisto alkaa alusta. Paina [ lœœ ] 10 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta. Edellisen raidan toisto alkaa. Paina [ √√l ]. ■ Seuraavan raidan toisto alkaa. ■ VAROITUS VBR-tiedostojen toiston yhteydessä edellistä raitaa ei ehkä voi toistaa, vaikka [ lœœ ] -painiketta painettaisiinkin 10 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta. ■ Musiikin kuunteleminen Edellisen tai seuraavan raidan toistaminen ■ 3. Kappale Musiikin kuunteleminen ■ Siirry edelliseen raitaan painamalla [ lœœ ] 10 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta. HUOMAUTUS 25 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 26 Musiikin kuunteleminen Soittoluetteloiden siirtäminen WMP10:stä soittoluetteloiden siirtäminen 1 Aloita WMP10:stä, napsauttamalla "Synkronointiasetukset" tietokoneen WMP10-valikossa. 2 Valitse <Synkronoi laite automaattisesti>. soittimeen siirrettävät 3 Valitse soittoluettelot. 26 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 27 WMP10-valikosta Aloita synkronointi. Soittoluettelot siirretään 4 Napsauta soittimeen, jossa ne tulevat näkyviin Playlists-valikkoon. Pop 1 Pop 5 √ Welcome 3. Kappale Soittoluetteloiden siirtäminen WMP10:stä Musiikin kuunteleminen Playlists 27 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 28 Musiikin kuunteleminen Soittoluettelon toistaminen Voit luoda omia soittoluetteloita tyylilajien tai esittäjien mukaan. Windows Media Player 10:stä siirretyt soittoluettelot näkyvät <Playlist> (soittoluettelo) valikossa. Katso lisätietoja toistoluetteloiden siirtämisestä WMP10:stä. Music Artists Albums Genres Composers Playlists Shuffle All Songs Rising Sun valikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Music> (musiikki) koskettamalla [ ] ja kosketa 2 Valitse sitten [kosketusaluetta]. ■ Toistoluettelot tulevat näkyviin. <Playlists> (toistoluettelot) koskettamalla 3 Valitse [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Toistoluettelot tulevat näkyviin. haluamasi <Playlist> (toistoluettelo) koskettamalla 4 Valitse [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Valittuun toistoluetteloon tallennetut musiikkitiedostot tulevat näkyviin. toistettava musiikkitiedosto koskettamalla [ 5 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ 28 Musiikkitiedoston toisto alkaa. ] ja YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 29 Musiikin kuunteleminen Satunnaistoisto (sekalainen toistojärjestys) Kaiken musiikin toistaminen satunnaisesti 2:10 AM Rising Sun valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Shuffle All> (kaikkien satunnaistoisto) 2 Valitse koskettamalla [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Musiikkitiedostot tulevat näkyviin. toistettava musiikkitiedosto koskettamalla [ 3 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Soittoluettelon toistaminen/ Kaiken musiikin toistaminen satunnaisesti Valittu tiedosto ja soittimen sisältämät muut musiikkitiedostot toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. ] ja 3. Kappale Musiikin kuunteleminen Music Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing 29 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 30 Musiikin kuunteleminen Satunnaistoisto (sekalainen toistojärjestys) (Jatkuu) Satunnaistoisto tyypeittäin Satunnaistoisto esimerkiksi esittäjän perusteella Shuffle Artists Albums Genres Composers Playlists All Songs Rising Sun Shuffle (satunnaistoisto) -valikko ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 30 <Artists> (esittäjät): Toistaminen esittäjän perusteella <Albums> (albumit): Toistaminen albumien perusteella <Genres> (tyylilajit): Toistaminen tyylilajin perusteella <Composers> (säveltäjät): Toistaminen säveltäjien perusteella <Playlists> (soittoluettelot): Toistaminen soittoluettelon perusteella <Shuffle> (satunnaistoisto): Toistaminen satunnaisessa järjestyksessä <All Songs> (kaikki kappaleet): Toistaminen numerotai aakkosjärjestyksessä valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Music> (musiikki) koskettamalla [ ] ja kosketa 2 Valitse sitten [kosketusaluetta]. ■ Esiin tulee Music (musiikki) -valikko. <Shuffle> (satunnaistoisto) koskettamalla [ 3 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Esiin tulee Shuffle (satunnaistoisto) -valikko. <Artists> (esittäjät) koskettamalla [ 4 Valitse sitten [kosketusaluetta]. ■ ] ja kosketa Artist (esittäjä) -luettelo tulee näkyviin. Valitse esittäjä koskettamalla [ 5 [kosketusaluetta]. ■ ] ja kosketa sitten Valitun esittäjän musiikkitiedostot tulevat näkyviin satunnaisessa järjestyksessä. toistettava musiikkitiedosto koskettamalla [ 6 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ ] ja ] ja Valittuun <Artist> (esittäjä) -valikkoon tallennettujen musiikkitiedostojen toisto alkaa satunnaisessa järjestyksessä. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 31 Musiikin kuunteleminen Musiikkitietojen tarkastaminen 2:10 valikkoon pitämällä [ 1 Siirry painettuna. AM Samsung MP3 Samsung Voit tarkastaa toistettavana olevan musiikin tiedot siirtymällä musiikkitietojen näyttöön. ]-painiketta jonkin aikaa MP3 0:49 DNSe STR 2/2 REP 1:36 ■ Parhaillaan toistettavan raidan musiikkitietojen näyttö tulee näkyviin. Rising Sun [Kosketusaluetta] painamalla voi siirtyä useiden eri toistonäyttövaihtoehtojen välillä. Satunnaistoisto (sekalainen toistojärjestys) /Musiikkitietojen tarkastaminen ■ HUOMAUTUS 3. Kappale Musiikin kuunteleminen <Now Playing> (parhaillaan toistettavana) 2 Valitse koskettamalla [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. 31 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 32 4. Kappale Kuvien katseleminen Kuvien katseleminen ..............................33 Kuvien suurentaminen / kuvaesitysten katseleminen ............................................34 ■ Alkutoimet! Siirrä kuvatiedostot soittimeen WMP10:n avulla. Katso lisätietoja WMP10-sovelluksen Ohjeesta. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 33 Kuvien katseleminen Kuvien katseleminen 2:10 valikkoon pitämällä [ 1 Siirry jonkin aikaa painettuna. ] -painiketta AM <Pictures> (kuvat) koskettamalla [ 2 Valitse ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. Kuvakansioluettelo tulee näkyviin. Valitse kansio koskettamalla [ ] ja tuo sitten kuvat näkyviin koskettamalla [kosketusaluetta]. Valitse haluamasi kuvatiedosto koskettamalla 1 3 [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ HUOMAUTUS ■ Valittu tiedosto tulee näkyviin. ■ Suuret kuvat saattavat tulla pienempiä hitaammin näkyviin. Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kuvaan [ lœœ √√l ] -painikkeella kuvan katselun aikana. Pidä [kosketusaluetta] jonkin aikaa painettuna, jos haluat asettaa esillä olevan kuvan soittimen taustakuvaksi. Kuvien katseleminen/kuva 2,3 ■ 4. Kappale Kuvien katseleminen ■ ] 33 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 34 Kuvien katselu Kuvien suurentaminen / kuvaesitysten katseleminen Kuvien suurentaminen 2:10 1 Paina [kosketusaluetta] kuvienkatselutilassa. AM ■ Kuva suurenee vaiheittain (2 x / 3 x / 4 x) kullakin [kosketusalueen] painalluksella. liikkua suurennetussa kuvassa eri suunti2 Voit in liikuttamalla sormea [kosketusalueella] kevyesti ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. ■ Voit siirtyä haluamaasi alueeseen. 2 ,3 3 Peruuta suurennos painamalla [ ■ 1,2 Kuva pienenee vaiheittain kullakin [ painalluksella. ]. ]- painikkeen Kuvaesityksen katseleminen 1 1 Paina [ ■ 2 ■ HUOMAUTUS 34 ] kuvienkatselutilassa. Kuvaesitys alkaa. Pysäytä kuvaesitys painamalla [ ]. Katso lisätietoja kuvaesityksen aloitusajan ja kuvien vaihtovälin asettamisesta sivulta 38. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 35 5. Kappale Asetukset Asetukset ..................................................36 Ääniasetukset ............................................36 Näyttöasetukset .........................................37 Kuvaesityksen asettaminen .....................38 Toistuvan toiston asettaminen ...................39 Ajastimen asettaminen .............................40 Kielen asettaminen ...................................41 Palauttaminen............................................42 Järjestelmätietojen tarkastaminen..............43 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 36 Asetukset Ääniasetukset Audio DNSe Street Mode Key Beep On On Voit määrittää musiikin toistoa varten erilaisia toimintoja ja painikeääniä. valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Settings> (asetukset) koskettamalla [ ] ja 2 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <Audio> (äänet) koskettamalla [ 3 Valitse sitten [kosketusaluetta]. Rising Sun ■ ] ja kosketa Esiin tulee Sound Settings (ääniasetukset) -valikko. [kosketusaluetta] toimintojen valitsemiseen ja 4 Käytä asettamiseen. Mikä on DNSe? ■ DNSe on Samsungin kehittämä MP3-soittimien äänitehostetoiminto, joka koostuu 3D (kolmiulotteinen)- ja Street (katu) -tiloista. 3D (kolmiulotteisessa) -tilassa musiikkiin lisätään stereofoninen äänitehoste ja Street (katu) -tilassa äänenvoimakkuutta säädellään automaattisesti niin, että hiljaisia ääniä voimistetaan katujen melussa. ■ ■ ■ <DNSe> (tehoste): Voit valita sopivan äänen kullekin musiikkityylilajille. Valitse jokin seuraavista: <Normal> (normaali) <3D-Club> (3D-klubi) <3D-Stage> (3D-lava) <3D-Studio> (3D-studio) <Ballad> (balladi) <Classical> (klassinen) <Jazz> (jazz) <Dance> (dance) <House> (house) <R & B> (r & b) tai <Rock> (rock). <Street Mode> (katutila): Ääni kuuluu selkeästi ulkotiloissa. Valitse joko <Off> (pois) tai <On> (päällä). <Key Beep> (painikeääni): Painikkeiden äänet kuuluvat. Valitse joko <Off> (pois) tai <On> (päällä). Painikkeiden toiminnot asetusten määrittämisessä HUOMAUTUS ■ ■ ■ 36 Voit siirtyä esillä olevassa valikossa ylös tai alas koskettamalla [ Valitse valikoita ja tallenna painamalla [kosketusaluetta]. Palaa edelliseen näyttöön painamalla [ ]. ]. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 37 Asetukset Näyttöasetukset Display Brightness Dim (Batt) Off (Batt) Dim (USB) Off (USB) Rising Sun 15s 60s 60s 120s Voit säätää näytön kirkkautta ja asettaa ajan, jonka kuluttua näyttö sammuu. valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Settings> (asetukset) koskettamalla [ ] ja 2 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <Display> (näyttö) koskettamalla [ 3 Valitse sitten [kosketusaluetta]. ■ ■ ■ ■ ■ ■ <Brightness> (kirkkaus): Voit säätää näytön kirkkautta. Paina [kosketusalueen] vasenta reunaa, jos haluat tummentaa näyttöä ja oikeaa reunaa, jos haluat kirkastaa näyttöä. <Dim(Batt)> (himmennys): Kun soitinta käytetään akkuvirralla, näyttö himmenee, jos painikkeita ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa. Valitse jokin seuraavista: <-- (Always On) (aina päällä)> <15s> <30s> <60s> or <120s>. <Off(Batt)> (pois): Kun soitinta käytetään akkuvirralla, näyttö sammuu automaattisesti, jos painikkeita ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa. Valitse jokin seuraavista: <-- (Always On) (aina päällä)> <15s> <30s> <60s> or <120s>. <Dim(USB)> (USB-himmennys): Kun soitin on kytketty USB-kaapelilla, näyttö himmenee, jos painikkeita ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa. Valitse jokin seuraavista: <-- (Always On) (aina päällä)> <15s> <30s> <60s> or <120s>. <Off(USB) (USB-sammutus)> : Kun soitin on kytketty USB-kaapelilla, näyttö sammutetaan automaattisesti, jos painikkeita ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa. Valitse jokin seuraavista: <-- (Always On) (aina päällä)> <15s> <30s> <60s> tai <120s>. Ääniasetukset/ Näyttöasetukset ■ Display Setup (näyttöasetukset) -valikko tulee näkyviin. Käytä [kosketusaluetta] toimintojen valitsemiseen ja asettamiseen. 5. Kappale Asetukset 4 ] ja kosketa 37 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 38 Asetukset Kuvaesityksen asettaminen Voit asettaa kuvaesitykselle aloitusajan tai kuvien vaihtovälin. Slideshow Start (Batt) Start (USB) Slide Time Shuffle Off Off 2s Off valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Settings> (asetukset) koskettamalla [ ] ja kos2 Valitse keta sitten [kosketusaluetta]. ■ Rising Sun Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <Slideshow> (kuvaesitys) koskettamalla [ 3 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ ] ja Slideshow Setup (kuvaesityksen asetukset) -valikko tulee näkyviin. 4 Käytä [kosketusaluetta] toimintojen valitsemiseen ja asettamiseen. ■ ■ ■ ■ 38 <Start(Batt)> (akkualoitus): Kun soitinta käytetään akkuvirralla, voit asettaa kuvaesityksen alkamaan valikko- ja toimintonäyttöjen poistuttua näkyvistä. Valitse <Off> (pois) <1m> <5m> <10m> tai <15m>. < Start(USB)> (USB-aloitus): Kun soitin on kytketty USB-kaapelilla, voit asettaa kuvaesityksen alkamaan valikko- ja toimintonäyttöjen poistuttua näkyvistä. Valitse <Off> (pois) <1m> <5m> <10m> tai <15m>. <Slide Time> (kuva-aika): Voit asettaa kuvaesityksen kuvien vaihtovälin. Valitse ajaksi <2s> <5s> <15s> <30s> tai <60s>. <Shuffle> (satunnaistoisto): Kaikki soittimen sisältämät kuvatiedostot tulevat näkyviin satunnaisessa järjestyksessä. Valitse joko <Off> (pois) tai <On> (päällä). 3/10/06 9:22 AM Page 39 Asetukset Toistuvan toiston asettaminen Settings Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off valikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa 1 Siirry painettuna. <Settings> (asetukset) koskettamalla [ ] ja 2 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. 3 Valitse <Repeat> (toistuva toisto) koskettamalla [ ]. Rising Sun 4 Valitse haluamasi toistotila painamalla [kosketusaluetta]. ■ Voit valita tilaksi <Off> (pois) (peruuttaa toistuvan toiston) <One> (yksittäinen) (yksittäisen raidan toistuva toisto) tai <All> (kaikki) (kaikkien toistuva toisto). 5. Kappale Asetukset miseen. YP-Z5(FIN) Kuvaesityksen asettaminen/ Toistuvan toiston asettaminen 39 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 40 Asetukset Ajastimen asettaminen Time Sleep Timer Set Time Off valikkoon pitämällä [ 1 Siirry painettuna. ] -painiketta jonkin aikaa <Settings> (asetukset) koskettamalla [ 2 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Rising Sun Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <Time> (aika) koskettamalla [ 3 Valitse [kosketusaluetta]. ■ ] ja ] ja kosketa sitten Time Setup (aika-asetukset) -valikko tulee näkyviin. [kosketusaluetta] toimintojen valitsemiseen ja aset4 Käytä tamiseen. ■ ■ 40 <Sleep Timer> (uniajastin): Voit asettaa virran katkeamaan tietyn ajan kuluttua. Soittimen virta katkeaa automaattisesti määritetyn ajan kuluttua. Valitse <Off> (pois) <90m> <60m> <45m> <30m> tai <15m>. <Set Time> (aseta kellonaika): Voit asettaa kellonajan. Siirry <Hour, Minute, AM/PM> (tunnit, minuutit ja AP/IP) -valikkoon painamalla [kosketusaluetta] ja aseta sitten aika koskettamalla [ ]. Paina [kosketusaluetta], kun asetukset on tehty. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 41 Asetukset Kielen asettaminen valikkoon pitämällä [ 1 Siirry tuna. Language English Deutsch Español Français ] -painiketta jonkin aikaa painet- <Settings> (asetukset) koskettamalla [ 2 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Rising Sun Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <Language> (kieli) koskettamalla [ 3 Valitse sitten [kosketusaluetta]. Esiin tulee Language Settings (kieliasetukset) -valikko. haluamasi kieli koskettamalla [ 4 Valitse sitten [kosketusaluetta]. ■ ] ja kosketa Valittu kieli otetaan käyttöön ja näyttö palaa edelliseen näyttöön. Valitse <English> (englanti), <Deutsch> (saksa), <Español> (espanja) tai <Français> (ranska). Tuettuja kieliä voi vaihtaa tai lisätä. Ajastimen asettaminen/ Kielen asettaminen ■ HUOMAUTUS ] ja kosketa 5. Kappale Asetukset ■ ] ja 41 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 42 Asetukset Palauttaminen Reset Cancel Reset Voit palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihinsa. valikkoon pitämällä [ 1 Siirry painettuna.screen. ] -painiketta jonkin aikaa <Settings> (asetukset) koskettamalla [ 2 Valitse kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Rising Sun ] ja Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <Reset Settings> (palauta asetukset) koskettamalla 3 Valitse [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. ■ Näyttöön tulee Reset Confirm (palautuksen vahvistus) -näyttö. joko <Cancel> (peruuta) tai <Reset> (palauta) kos4 Valitse kettamalla [ ] ja paina sitten [kosketusaluetta]. ■ ■ 42 Valitse <Cancel> (peruuta), jos haluat säilyttää nykyiset asetukset. Valitse <Reset> (palauta), jos haluat palauttaa kaikki asetukset. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 43 Asetukset tarkastaa muistitiedot, tuoteversion ja Järjestelmätietojen tarkastaminen Voit tekijänoikeustiedot. System Info Capacity Version About valikkoon pitämällä [ 1 Siirry painettuna. ] -painiketta jonkin aikaa <Settings> (asetukset) koskettamalla [ 2 Valitse keta sitten [kosketusaluetta]. ■ Rising Sun ] ja kos- Esiin tulee Settings (asetukset) -valikko. <System Info> (järjestelmätiedot) koskettamalla 3 Valitse [ ] ja kosketa sitten [kosketusaluetta]. Esiin tulee System Info (järjestelmätiedot) -näyttö. 4 Tarkasta haluamasi tiedot [kosketusalueen] avulla. ■ ■ ■ VAROITUS Tietoja sisäisestä muistista Käytettävissä oleva sisäinen muisti on hieman ilmoitettua pienempi, koska soittimen laitteistoohjelmisto käyttää siitä osan. Palauttaminen/ Järjestel mätietojen tarkastaminen ■ <Capacity> (kapasiteetti): Voit tarkastaa muistin kokonaismäärän, vapaana olevan muistin määrän sekä kappaleiden, albumien tai esittäjien tietojen kokonaismäärän. <Version> (versio): Voit tarkastaa laitteisto-ohjelmiston version. <About> (tietoja): Voit tarkastaa tekijänoikeustiedot. 5. Kappale Asetukset ■ 43 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 44 6. Kappale Vianmääritys ja liitteet Järjestelmän palauttaminen ...................45 Vianmääritys ..............................................46 Valikkopuu ...............................................49 Tuotteen tiedot ..........................................50 Lisenssi.......................................................51 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 45 Järjestelmän palauttaminen Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, voit palauttaa järjestelmän alkuasetukset painamalla Reset (palautus) -painiketta. ■ ■ Järjestelmän asetukset palautetaan alkuasetuksiinsa. Reset (palautus) -toiminto ei poista sisäiseen muistiin tallennettuja tiedostoja. Järjestelmän palauttaminen Paina Reset (palautus) -painiketta jollakin terävällä esineellä, kuten paperiliittimen kärjellä. 6. Kappale Vianmääritys ja liitteet Reset (palautus) painike 45 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Vianmääritys Jos soitin ei toimi oikein, tarkasta seuraavat asiat. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimpään Samsung-huoltoon. Tarkastettavat asiat ja vianmääritys Ongelma Soittimen virta ei kytkeydy. Painikkeet eivät toimi. ■ Virta ei kytkeydy, jos akku on täysin tyhjä. Lataa akku ja kytke virta sitten uudelleen. ■ Tarkasta, onko [HOLD] (lukitus) -painike asennossa œ HOLD (lukitus). Jos painoit oikeaa painiketta, paina sitä uudelleen. Paina Reset (palautus) -painiketta. ■ ■ ■ Näyttöön ei tule virtaa. ■ Virta katkeaa itsestään. Akku ei kestä käyttöoppaassa mainittua aikaa. 46 Page 46 Jos olet valinnut <Display> (näyttö) -valikosta <Settings> (asetukset) -vaihtoehdoksi <Off(Batt)> (pois) tai <Off(USB)> (USBsammutus), näyttö saattaa olla tumma. Palauta näyttö painamalla jotakin painiketta. Näyttöä voi olla vaikea nähdä suorassa auringonvalossa. Virta katkeaa automaattisesti, kun akun varaus on täysin lopussa. Lataa akku. ■ ■ Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa. Akun käyttöikä voi lyhentyä, jos sitä säilytetään pitkiä aikoja äärilämpötiloissa. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Tarkastettavat asiat ja vianmääritys Ongelma ■ Toistaminen ei onnistu. ■ ■ ■ ■ Tarkasta, onko tiedostoa tallennettu muistiin. Tarkasta, onko musiikkitiedosto vaurioitunut. Tarkasta, onko akussa vielä riittävästi virtaa. Tarkasta, onko USB-kaapeli kiinnitetty kunnolla. Korjaa kytkentä tarvittaessa. Tarkasta, onko muisti täynnä. Paina Reset (palautus) -painiketta. Tarkasta, onko USB-kaapeli irronnut tiedostojen siirron tai tiedonsiirron aikana. Tällainen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita tiedostoihin tai tietoihin sekä itse soittimeen. Tietojen siirrossa kannattaa olla erityisen varovainen, koska Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista. Epänormaali toistoajan näyttö toiston aikana. Tarkasta, onko tiedosto VBR (Variable Bit Rate, muuttuva bittinopeus) -muodossa. Epänormaali tiedostonimen näyttö. Valitse valikosta <Settings> (asetukset) → <Language> (kieli) ja valitse sopiva kieli. Vianmääritys Tiedostoja tai tietoja on kateissa. 6. Kappale Vianmääritys ja liitteet ■ Tiedostojen lataaminen ei onnistu. Page 47 47 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 48 Vianmääritys (jatkuu) Ongelma 48 Tarkastettavat asiat ja vianmääritys Ohjelmisto ei toimi Tarkasta, vastaako tietokoneen ominaisuudet vaatimuksia. Yhteys tietokoneeseen ei toimi. Käynnistä Windows Update valitsemalla tietokoneen tehtäväpalkista <Käynnistä>. Valitse ensisijaiset päivitykset ja Service Packs ja päivitä kaikki. Käynnistä tietokone uudelleen ja kytke soitin. Soitin kuumenee. Soitin voi kuumentua latauksen yhteydessä. Tällä ei ole vaikutusta soittimen käyttöikään tai toimintoihin. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Valikkopuu Page 49 Voit tarkastella valikkorakennetta helposti. Valikon valintanäyttö Music Photos Playlists Shuffle All Settings Now Playing 6. Kappale Vianmääritys ja liitteet Audio Display Slideshow Brightness Start(Batt) Street Mode Dim(Batt) Start(USB) Key Beep Off(Batt) Slide Time Dim(USB) Shuffle Repeat Reset Settings System Info Sleep Timer Time Language Cancel Capacity set Time Reset Version About Vianmääritys/ Valikkopuu DNSe Off(USB) 49 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 50 Tekniset tiedot Malli YP-Z5 Virta 3,7 V (ladattava litiumpolymeeriakku) Sisäisen akun lataus Tiedosto Yhteensopivuus Kuulokeliitännän teho Lähtötaajuusalue Kohinasuhde Toistoaika Tiedostojen siirtonopeus 820 mAh ÄÄNI: MPEG1/2/2.5 Layer3(8 kbps~320 kbps, 8 kHz~48 kHz), MPEG1 Layer2(32 kbps~384 kbps, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), WMA(8 kbps~192 kbps,8 kHz~44,1 kHz) KUVA: JPEG(ISO/IEC 10918-1/Annex F-Sequential DCT-based toiminta) 20 mW(Ranskassa 5 mW/CH)(16Ω) 20Hz~20KHz 92 dB, 20 kHz LPF(perustuen 1 KHz 0 dB) 35 tuntia musiikkia (LCD-näyttö pois päältä, äänenvoimakkuus 27) Enintään 40 Mbps Toimintalämpötila 5~35 °C Kotelo Alumiinia Paino 56 g (akun kanssa) Mitat (L x K x S) 2 Gt :42,2 X 89,8 X 11,4 mm 4 Gt :42,2 X 89,8 X 12,3 mm ● Tämän käyttöoppaan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tuotteen jatkuvan kehitystyön vuoksi. 50 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 51 Lisenssi Tämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti. Tämä lisenssi rajoittuu kuluttajien yksityiseen ei-kaupalliseen luvallisen sisällön käyttöön. Kaupalliseen käyttöön ei myönnetä oikeuksia. Lisenssi koskee ainoastaan tätä tuotetta, eikä se ulotu mihinkään lisensoimattomaan ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 standardin mukaiseen tuotteeseen tai prosessiin, jota käytetään tai myydään tämän tuotteen yhteydessä. Lisenssi koskee ainoastaan tämän tuotteen käyttöä ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 ;standardin mukaisten äänitiedostojen koodaamiseen ja/tai purkamiseen. Tämä lisenssi ei anna oikeutta käyttää tuotteen ominaisuuksia tai toimintoja, jotka eivät ole ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaisia. Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Samsung Electronics Nordic AB 09 693 79 554 www.samsung.com/fi 51 YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 52 VAIN EUROOPPA Tämä merkintä laitteessa tai sitä koskevissa painotuotteissa merkitsee, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, kun sitä ei enää käytetä. Jotta vältytään mahdollisesti haitallisilta ympäristö- tai terveysvaikutuksilta, tämä laite tulee pitää erillään muusta jätteestä ja kierrättää, jotta materiaalit voidaan käyttää uudelleen. Lisätietoja laitteen ympäristöystävällisestä kierrättämisestä saa joko laitteen myyjältä tai paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Yrityskäytössä olleiden laitteiden haltijoiden tulee ottaa yhteyttä tavaran toimittajaan ja tarkastaa ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei saa hävittää sekajätteen mukana. YP-Z5(FIN) 3/10/06 9:22 AM Page 53 REV 0.0
