Download Samsung BD-E8900 Kasutusjuhend

BD-E8300
BD-E8500
BD-E8900
Sisse-ehitatud kõvakettaga
„Blu-ray” plaadimängija
Kasutusjuhend
Kujutlege võimalusi
Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.
Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige
palun oma toode veebilehel
www.samsung.com/register
Ohutusalane teave
Hoiatus
ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET).
KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD
SPETSIALISTIDE JUURES.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
See sümbol viitab toote sees olevale
„ohtlikule pingele”, mis võib põhjustada
elektrilööki või vigastusi.
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI
See sümbol viitab tootega kaasasolevatele
VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET olulistele kasutusjuhistele.
(EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT
HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU.
REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD
TEENINDUSPERSONALI JUURES.
Ärge paigaldage seadet kitsastesse kohtadesse,
nagu näiteks raamaturiiulisse.
HOIATUS
o Tulekahju või elektrišokiga lõppeda võiva
kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seadet
vihma või niiskuse kätte.
ETTEVAATUST
o Sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray”
plaadimängija KASUTAB NÄHTAMATUT
LASERKIIRT, MIS VÕIB KOKKUPUUTEL
PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST.
KASUTAGE sisse-ehitatud kõvakettaga
„Blu-ray” plaadimängijat KORREKTSELT,
NAGU JUHISTES KIRJELDATUD.
ETTEVAATUST
SEE SEADE KASUTAB LASERIT.
JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTUSTE
VÕI PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE VIISIL,
MIS EI OLE SIIN JUHENDIS KIRJELDATUD,
VÕIB PÕHJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU
KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST EGA
VIIGE ISE LÄBI PARANDUSTÖID. REMONT
TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD
SPETSIALISTIDJUURES.
See toode vastab Euroopa Direktiividele (CE), kui
toote ühendamisel teiste seadmetega kasutataks
varjestatud kaableid ja liideseid. Ennetamaks
elektromagnetilisi häireid teiste seadmete töös
(näiteks raadio ja teler), kasutage ühendamisel
varjestatud kaableid ja liideseid.
| 2 Eesti keel
TÄHTIS MÄRKUS
Selle seadme toitekaablil on kaitsekorgiga pistik.
Kaitsme väärtus on kirjas pistiku kontaktidepoolses
küljes. Kui see vajab väljavahetamist, peab kasutama
sama reitinguga BS1362 kaitsmikku.
Ärge kasutage kunagi kaitsmeta pistikut, kui kaitse on
eemaldatud. Kui kaitse on vaja välja vahetada, peab
see olema sama värvi, nagu pistiku klemmidepoolne
osa. Vahetatavad katteid küsige müüjalt.
Kui pistik ei sobi Teie maja pistikupesadega või kaabel
ei ole piisavalt pikk, peaksite hankima sobiva
turvanõuetele vastava pikendusjuhtme või
konsulteerima abi saamiseks müüjaga.Kui aga ei ole
muud võimalust, kui pistik ära lõigata, siis eemaldage
kaitse ja visake pistik ära õigete jäätmete hulka. Ärge
ühendage pistikut pistikupessa, kui esineb elektrilöögi
oht katmata painduva juhtme tõttu.
Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust on vajalik
tõmmata stepsel seinakontaktist välja, seega peab
seinakontakt olema koheselt ligipääsetav.
Kasutusjuhendiga kaasasolev seade on kaitstud teatud
kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi litsentsiga.
Selle litsentsiga on lubatud lõpp-kasutajatel kasutada
litsentseeritud sisu eraviisiliselt ja mitte-kaubanduslikel
eesmärkidel.
KLASS 1 LASERTOODE
Käesolev plaadimängija on klassifitseeritud kui
KLASS 1 LASERTOODE. Juhtnuppude kasutamine,
seadistuste või protseduuride teostamine viisil, mis ei
ole siin juhendis kirjeldatud, võib põhjustada
kokkupuudet ohtliku kiirgusega.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Ettevaatusabinõud
Tähtsad ohutusalased juhised
#JJCOC?BICG?OQP?IāOPHQECECFKKHCE?H¶@ā
JCCBĂQFāOCB(¶NEāECGÁāGā?HHLKKHPKKBQB
KFQPQOĂQFāOCāB
&KāBGCJCāBĂQFāOCāBPQHCRāGQP?N@CGO
G¶PPCO??B?R?OGKF?O
1.
*QECECJCCBĂQFāOCBH¶@ā
2.
&KāBGCJCCBĂQFāOCB?HHCO
3.
.ĘĘN?GCP¶FCHCL?JQGÁāGāBCHCFKā?PQOPC
4.
(¶NEāECGÁāGāĂQFāOCāB
5.
¤NECG?OQP?ECOC?BCPRCCH¶FCB?H
6.
.QF?OP?EC?āJQHPGQāR?H?LāE?
7.
¤NEC@HKGCCNāECRCJPāH?POāKKJā?R?OāB
.?āE?HB?ECR?OP?R?HPPKKPĂ?ĂQFāOPCHC
8.
¤NECL?āE?HB?ECOC?BCPOKKĂQO?HHāG?PCJ?EQ
J¶āPCGON?Bā??PKNāPCG?IāJ?PCRÁāPCāOPC
OC?BICPCG?RÁāICJBāBH¶FCB?HCIāO
PKKB?R?BOKKĂQOP
.KH?NāOCCNāPQBRÁāI??JBQOCE?LāOPāGQHKJ
KHQHāJCKFQPQO?H?JCCCOI¶NG.KH?NāOCCNāPQB
LāOPāGQHKJG?GOH?@?IāHHCBCOPÅGOKJH?āCI
GQāPCāJC+??JBQOCE?LāOPāGQHKJG?GOH?@?
JāJEGKHI?OI??JBQOCE?F?NQ*?āCIH?@?
RÁāGKHI?OF?NQKJL?āE?HB?PQB2CāC
KFQPQOCGāJBHQOP?IāOCGO)QāLāOPāGCāOK@ā
2CāCOCāJ?GKJP?GPāE?OāāOGÅOāEC?CEQJQB
OCāJ?GKJP?GPā?OCJB?IāOCGOJÁQCHCGPNāGQHP
10. )?āPOGCRKKHQĂQFCPLC?HC?OPQIāOCRÁā
LāEāOP?IāOCCCOPCNāPāLāOPāGQPĂ?GKFP?GQO
ĂQFCR¶HĂQ@OC?BICOP
11. )?OQP?EC?āJQHPPKKPĂ?LKKHPHQ@?PQB
HāO?OC?BICāBP?NRāGQāB
12. )?OQP?ECR?āBPKKPĂ?LKKHP
I¶¶N?PHCPQBRÁāI¶JEāĂ?E?
GKKOIÅÅB?R?āB
L?āE?HBQOG¶NQOāB?HQOCāB
OP?PāāRCGNKJOPCāJCRÁāH?QBQ
)QāG?OQP?PCL?āE?HBQOG¶NQ
OāāOKHECCPPCR??PHāGOÅOPCCIāHāāEQP?IāOCH
R¶HPāI?GOÅI@CNGQGGQIāOCOPPQHCJCR?āB
G?FĂQOPQOā
13. ¤āGCOCPKNIāBC?Ă?HĂ?LāG??Ă?HāOCI?H
IāPPCG?OQP?IāOCHCCI?HB?ECOC?BC
RKKHQRÁNEQOP
14. &KKHBQOPĘĘBCPCKOP?IāOCGOLĘĘNBQEC
GR?HāhPOCCNāPQBPCCJāJBQOLCNOKJ?HāLKKHC
0CIKJPKJR?Ă?HāGGQāPKKBCKJIāJEāHRāāOāH
G?FĂQOP?B?O??JQBRKKHQĂQFCRÁāLāOPāGKJ
RāE?OP?PQBOC?BICLC?HCKJO?PPQJQB
RCBCHāGGCRÁāGQGGQJQBCOCICāBI¶JEāĂ?KJ
O?PPQJQBRāFI?RÁāJāāOGQOCG¶PPCPKKBCCā
PĘĘP?GKNN?HāGQHPRÁāKJOC?BCI?F?LāHH?PQB
Plaadi hoiustamine ja haldus
o .H??PāBCFKāBIāJC
1ÁNICöHĂCBRÁāGNāāIQOPQOCB
LH??BāHRÁāR?BR¶FCJB?B?LāHBā
Ă?FCHāGR?HāPCCPāRÁāLÁFĂQOP?B?
LH??BāJJFÅLL?IāOP
4¶HPāECLH??BāLāJJ?GQFQKJO?HRCOP?PQB
?JBICBLQQBQP?IāOP
&KāBGCLH??Pā¶¶NPCOPCPLāJJ?HCCāO?PQGO
OÁNICöHEā
¤NECGHCCLāECLH??BāHCL?@CNāPRÁāGHCCLHāJPā
Eesti keel
3|
Ohutusalane teave
o )¤#1-*#4PKKBC)132 *1#0'2
(3&2,3..3"#)132+',#1#"'12312#
4¯'.0-21#"330'"#2#-12+',#4''1'*+'1
#'-*#1'',(3&#,"'1)'0(#*"23"4¯' .¯&(312")-))3.33"#2-&2*')3
)''0%31#%¤0%#4%#)-0.312#%
4''%#'1#*¤ '.0,"312Ď'"0#+-,2
2#-12%#)4*'$'21##0'23"
.#01-,*'(330#1
9.
01
ETTEVAATUST:
o 423,)*11 ,¤&24(,¤&2+23
*1#0)''0%314¤*2'%#)-))3.33"#2
)''0#%'#!
Ohutusalane teave
o .H??PāBCLQF?OP?IāJC
- KQāLlaadāHCOaPQ@OõrICöHEāRÁā
IQOPQOPLQFaOP?ECOed?RCCO
laFQOPaPQBÁNJ?LQFaOPQOR?FeJBāE?
JiJELÅFGāECLeFICriidelaLāE?
- .QF?OP?IāOCHLÅFGāECÁNJ?HPLH??BāOCCOPLKKHP
R¶HĂ?LKKHC
o .H??BāFKāQOP?IāJC
¤NECFKāBGCKPOCOCL¶āGCOCR?HEQOCG¶CO
&KāBGCĂ?FCB?OF¶OPāRCJPāHCCNāPQBGKF?O
&KāBGCLQFP?OG?āPOR?OG?N@āOJāJE
FKāQOP?ECRCNPāG??HOCHP
Ettevaatusabinõud käsitsemisel
o ¤NECH?OGCOC?BICHCRCPPPāHGQB?RÁāLNāPOāB?
¤NEC?OCP?ECOC?BICHCRCBCHāGQE?P¶āBCPQB
COCICāBJ?EQJ¶āPCGOR??OC
o 1C?BICP¶āCHāGQGOR¶HĂ?HÅHāP?IāOCGOPÁII?GC
PKāPCĂQFCOCāJ?GKJP?GPāOPR¶HĂ?1CHHCOPPQHCJCR?HP
LC?@PKāPCĂQFCKHCI??H?PāGCNECOPāHāEāL¶¶OCP?R
o ¤NECLQQBQP?ECPKāPCĂQFCPI¶NE?BCG¶PCE?
1CCRÁā@LÁFĂQOP?B?CHCGPNāHĘĘGā
o ¤NECOāOCOP?ECO?I?OOCOCāJ?GKJP?GPāIāPQP
CHCGPNāOC?BCP1CāJ?GKJP?GPāÅHCGKKNI?IāJC
RÁā@LÁFĂQOP?B?ÅHCGQQICJCIāOPJāJE
HÁLLCB?PQHCG?FĂQE?
o 1C?BICFKKHB?IāJC
- #JJCPCāOPCOC?BICPCÅFCJB?IāOP?JPQB
PKKPCE?GKJPNKHHāECCPJCCBKHCGO
R¶HĂ?HÅHāP?PQB
- )QāRāāPCPKKPC¶GāPOCHPGÅHI?OPGKF?OPOKKĂ?
GKFP?RÁā@HāāGQR?PCHCKO?BCHCĂ?H¶¶POCHC
PCGGāB?GKJBCJOCCNQIāJCIāOLÁFĂQOP?@
C@?JKNI??HOCPP??OCOāPQOP1CHHāOCHĂQFQH
ÅFCJB?ECOC?BICPKāBCH?FPāKKB?GCG?GO
PQJBāJāJEOCCöNCHOāOCOP?ECRKKHQĂQFC
OCāJ?GKJP?GPā1āāOOāOCOP?ECLH??PJāJE
ÅNāP?ECOCB?P??OCOāP?B?
o )QāPKKBCPCC@āICHāGGQF¶¶HPRÁāPKKB?@
GÁN@CHÁFJ?RÁāOQāPOQHÅHāP?ECPKKBCGKFC
R¶HĂ?JāJECCI?HB?ECPKāPCĂQFCOCāJ?GKJP?GPāOP
1CCöNCHRÁPGCPCFJāHāOC?@āO??IāOCGOÅFCJBQOP
H¶FāI?GHāCJBāPKCGCOGQOCE?¤NECPKKBCP
G?OQP?EC2KKPCOCHHāOCHGQĂQHG?OQP?IāJCRÁā@
LÁFĂQOP?B?PQHCG?FĂQRÁāCHCGPNāHĘĘGā
| 4 Eesti keel
3D-funktsiooni kasutamine
2¤&2'12#04'1#(-&3231*,#2#4#
.'*"'.3&3*
*QECECCJJCPCHCNā"DQJGPOāKKJāG?OQP?IāOP
öNEJCRKFQPQOPC?RCIÁPPCE?H¶@ā
o -O?BR??P?Ă?BRÁāR?B"PCHCNāPR??B?PCO
GKECB?C@?IQE?RQOPQJJCPJ?EQJ¶āPCGO
LC?LĘĘNāPQOPāāRCHBQOPĂ?LC?R?HQ)QāGKECPCÅFPC
JCāOPOÅILPKIāPCOPHÁLCP?EC"PCHCNāR??P?IāJC
CCI?HB?EC"?GPāāRLNāHHāBĂ?LQF?GC
o .āGCI?P?CE?"LāHBāR??P?IāJCRÁā@OāHI?BCO
LāJECPQJJCPLÁFĂQOP?B?)QāPQJJCPCOāHI?BCO
LāJECPHÁLCP?EC"PCHCNāR??P?IāJCCCI?HB?EC
KI?"?GPāāRLNāHHāBĂ?LQF?GC
o *?LOāGCOG?OQP?R?B"DQJGPOāKKJāLC?GO
?CE?Ă?HPGKJPNKHHāI?R?OPQPQOPQJBHāGP¶āOG?OR?JQ
)QāG?CR?P?GOCR¶OāJQBOāHI?BCLC?R?HQ
LC?LĘĘNāPQOCRÁāāāRCHBQOCÅHCG¶OGāECH?OPCH
"PCHCNāR??P?IāJCHÁLCP?B?Ă?LQF?P?
o ¤NECG?OQP?EC"?GPāāRLNāHHCIQQBCHCCOI¶NGāBCH
J¶āPCGOP?R?HāOPCLNāHHāBCL¶āGCOCLNāHHāBC
G?āPOCLNāHHāBCJ?ĂIO
o ¤NECG?OQP?Ee"DQJGPOāKKJāRÁā3"?GPāāRLNāHHe
GÁJBāBCORÁāNāJEāHāāGQBeO"DQJGPOāKKJāRõi
"?GPāāRLNiHHāBCG?OQP?IāJCNāJEāHāāGQIāOC?Ă?lRÁi@
HÁLLCB?RāE?OPQOPCE?IāOPQHCJCR?BCOCIete
KPO?ĂKKGOIāOCOPkKIāOP?IiOCOPĂ?/RÁāGQGkQIāOCOP
o JPQBIQBCHāE?"O??PCāBR??B?PCORÁā@PCECHāG
CGN??JKHH?GQR?PQBJāāJ?EQ?HHLKKHJ¶āB?PQBÿ
Ekraanikuva
Kirjeldus
Kõrvuti
Sama ekraani korratakse
horisontaalselt.
Ülal ja all
Sama ekraani korratakse
vertikaalselt.
o JPQBIQBCHCāLNQQEāP¶āCHāGQHPPKCP?B?
"O??BCPCR?OPQRÁPPQO?HRCOP?IāOPĂ?
P??OCOāPQOPOCOP"ÅHCG?JBCDKNI??PLKHC
RCCHÅHCI??āHI?OP?JB?NBāOCCNāPQB1CCLKHC
PKKPCRāE?
01
o "OāOQJ?QPāIāOCGOÅFCJB?EC"OC?BC"E?
ÅFāHBQR4R?OPQRÁPĂ?RÁāPCHCNÅHāGāāNCP
&"+'G??@HāPG?OQP?BCOPKKPC&"+'-32
LKNBāE?#JJC"OāOQCOāP?IāOPL?JECCPPC
"LNāHHāB
Ohutusalane teave
o 2KKBCR¶HĂ?OP?@"OāEJ??HC?āJQHPH¶@ā
&"+'-32LKNPāÅFCJB?PQB&"+'G??@Hā
o )QJ?RāBCKCN?HBQORÁāIC"COāPQONCÉāāIāOKJ
DāGOCCNāPQBR?OP?R?HP"RāBCK?HEQL¶N?OC
NCOKHQPOāKKJāR¶¶NPQOCHCCāO??PCCN?HBQORÁāICP
R?OP?R?HPKI?CCHāOPQOCHCIQQP?
o -O?BCDQJGPOāKKJāBCJ?EQJ¶āPCGOq "5āOCād
CGN??JāOQQNQOCNCEQHCCNāIāJCJāJECN?HBQORÁāIC
GKF?JB?IāJCCāLNQQEā"COāPQONCÉāāIāO
GKNN?HāGQHPPĘĘP?B?
o "OāEJ??HāGKNN?HāGQGOR¶HĂ?OP?IāOCGOLC?PC
G?OQP?I?ÅHāGāāNCP&"+'G??@HāP
o "LāHPāR??B?PCO?OQECPCHCNāOPR¶FCI?HP
GKHICGKNBOCCGN??JāH?āQOCG?QEQOCH,¶āPCGO
GQā2CāHKJPKHHāJCCGN??JLC?PCKHCI?
CGN??JāOPPKHHāIG?QEQOCH
o .?NāI?"LāHBāO??RQP?IāOCGO?OCP?EC
"RāBCKCGN??JOāHI?BCGÁNEQOCHC
o )QāPKKBCKJÅFCJB?PQBIÁJC"OC?BICE?
CāLNQQEā"CDCGPGKNN?HāGQHPPKāIāB?
o q HQN?U"rĂ?q HQN?U"rHKEKKJq HQN?U
"āOAOOKAā?PāKJdG?Q@?I¶NEāB
Autoriõigused
¡q1+13,%#HCAPNKJāAO!K*PBd
)ÁāGÁāEQOCBG?āPOPQBĀ+āPPCÅFPCEāOCHHC
G?OQPQOĂQFCJBāKO?CāPKFāNCLNKBQPOCCNāB?RÁā
GKLCCNāB?āHI?q1?IOQJE#HCAPNKJāAO!K*PBd
CCHJCR?GāNĂ?HāGQHK?P?
Eesti keel
5|
Sisukord
Ohutusalane teave
2
3
3
3
Hoiatus
Ettevaatusabinõud
Tähtsad ohutusjuhised
Plaadi hoiustamine ja haldus
4
4
5
Ettevaatusabinõud käsitsemisel
3D-funktsiooni kasutamine
Autoriõigused
Alustamine
8
8
8
8
9
9
10
13
14
14
15
Plaadi ja formaadi ühilduvus
Plaaditüübid ja sisu, mida Teie tootega saab
esitada
Plaaditüübid, mida Teie tootega ei saa esitada
Sisemise kõvaketta võimalik salvestusaeg
Regioonikood
Taasesitatavate plaatide logod
Toetatud formaadid
Tarvikud
Esipaneel
Tagapaneel
Kaugjuhtimispult
Ühendused
17
18
18
18
Teleriga ühendamine heli/videokaablite ning
RF-kaabli abil
Teleriga ühendamine
1. meetod: HDMI-kaablit (pole komplektis)
kasutades – Parim kvaliteet (soovituslik)
2. meetod: Video- ja helikaablit kasutades –
Hea kvaliteet 19 Helisüsteemiga ühendamine
Seadistused
21
21
21
22
Seadistusprotseduur
Peaekraan
Sisenemine seadistuste ekraanile
Seadistuste menüü jaoks kasutatavad nupud
kaugjuhtimispuldil
23
33
33
35
36
37
37
37
38
Seadistuste menüü funktsioonid
Võrgud ja internet
„Soft AP"
„Wi-Fi Direct”
Võrguühenduse seadistamine
„AllShare” seadistused
Seadme nimi
Tarkvara uuendamine
Veebis
38
38
39
39
Meedia esitamine
40
40
40
41
42
43
43
19
1. meetod: HDMI-toega AV-vastuvõtjaga
ühendamine
43
44
44
19
2. meetod: Optilise sisendiga AV-vastuvõtjaga
ühendamine
44
19
3. meetod: Helikaabli abil stereovõimendiga
ühendamine
19
20
20
20
Helisüsteemiga ühendamine
Võrguruuteriga ühendamine
Juhtmega võrk
Juhtmevaba võrk
| 6 Eesti keel
USB-seadme abil
Plaadi abil
Allalaetud faili abil
Uuendamine ooterežiimis
Plaadi sisestamine plaadisahtlisse
USB-seadme või mobiiltelefoni ühendamine
USB-pordiga
Sisenemine „AllShare Play” ekraanile
„AllShare Play” funktsiooni kasutamine
„AllShare” tarkvara allalaadimiseks
Teie arvutis asuvate failide esitamine
sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray”
plaadimängijas
Teie mobiiltelefonis asuvate failide esitamine
sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray”
plaadimängijas
Mobiiltelefoni abil juhtimine
Video taasesituse juhtimine
Video taasesituseks kasutatavad nupud
kaugjuhtimispuldil
Tööriistamenüü kasutamine
46
46
48
48
48
Fotode esitamine
Tööriistamenüü kasutamine
Tööriistamenüü kasutamine, kui fail on
rõhutatud
Digitaalse televisiooni funktsioonid
51
51
52
Telekanalite vaatamine
Tööriistamenüü kasutamine
PIP (Pilt-pildis) funktsiooni kasutamine
52
52
53
53
53
54
54
Kanalite toimetamine
Kanaliloend
Kanali ekraan
Tööriistamenüü kasutamine
Juhiste ekraani vaatamine
Ajakava haldamine
Teletekstiteenuse kasutamine
Võrguteenused
62
62
„Smart Hubi“ kasutamine
„Smart Hubi“ lühitutvustus
64
64
64
BD-LIVE™
„SAMSUNG Smart View“
„Dual View“
Sisukord
46
46
46
47
47
47
Muusika taasesituse juhtimine
Muusika taasesituseks kasutatavad nupud
kaugjuhtimispuldil
Tööriistamenüü kasutamine
Heliplaadi lugude kordamine
Heliplaadi lugude juhuslik esitamine
CD-plaadile esitusloendi loomine
CD-plaadi kopeerimine
AMG („All Media Guide”) funktsioon
Lisa
65
66
66
67
69
70
76
78
79
Vastavuse ja ühilduvuse teatis
Koopiakaitse
Võrguteenusest lahtiütlemine
Litsents
Soovitus – ainult Euroopa Liidule
Lisateave
Veaotsing
Remonditööd
Tehnilised andmed
Edasijõudnud funktsioonid
56
56
56
57
58
59
59
59
60
60
60
60
60
61
61
Salvestamine
Vaba salvestusmahu kontrollimine
Hetkel vaadatava telekanali salvestamine
Samaaegne salvestamine
Ajanihke funktsioon
Salvestatud pealkirja esitamine
Salvestatud pealkirja toimetamine
Pealkirja osa poolitamine (kaheks jagamine)
Pealkirja osa poolitamine (osaline kustutamine)
Kopeerimine
Videote, muusika või fotode kopeerimine
3D-funktsioonid
3D-muundur
3D sügavuse reguleerimine
Digitaalse televisiooni vaatamine 3D-efektiga
Eesti keel
7|
Alustamine
Plaadi ja formaadi ühilduvus
02
Plaaditüübid ja sisu, mida Teie tootega saab esitada
Plaadi tüüp
„Blu-ray“ plaat
3D „Blu-ray“ plaat
VIDEO
MUUSIKA
FOTO
DVD-VIDEO, DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW,
DVD+R
Detailid
BD-ROM või BD-RE/-R-plaat, mis on salvestatud BD-RE-formaadis.
DVD-VIDEO, salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R-plaadid,
mis on salvestatud ja lõplikult vormistatud, või USB-salvestusmeedium,
mis sisaldab MKV-, MP4-faile.
CD-RW/-R, DVD±RW/±R, Muusika, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele
või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab MP3- või WMA-faile.
BD-RE/-R
CD-RW/-R, DVD±RW/±R, Fotod, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele
või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab JPEG-faile.
BD-RE/-R
VIDEO
MUSIC
PHOTO
HDD
USB
Kõvakettale või USB-seadmele salvestatud videod, muusika ja fotod.
Plaaditüübid, mida Teie tootega ei saa esitada
HD DVD
DVD-ROM/PD/MVplaat jne.
DVD-RAM
„Super Audio CD“
(v.a. CD kiht)
DVD-RW(VR-režiim)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G-d esitavad
ainult heli, mitte
graafikat.)
3,9 GB DVD-R
autoriseerimisplaat
| MÄRKUS |
Sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest ei pruugi toode esitada teatud CD-RW/-R ja DVD-R-plaate.
Kui DVD±RW/±R-plaati pole korralikult DVD-videoformaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.
Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud DVD-RE/R-plaadile bitikiirusega, mis ületab 10 Mbps.
Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud BD-RE/R-plaadile või USB-seadmele bitikiirusega, mis ületab 25 Mbps.
Taasesitus ei pruugi toimida teatud tüüpi plaatidega või juhtudel, kui kasutate teatud toiminguid, nagu näiteks kaameranurga
muutmine või kuvasuhte reguleerimine. Teave plaatide kohta on detailselt kirja pandud plaadiümbrisele.
Vajadusel saate informatsiooni sealt.
BD-J-plaadi pealkirja esitamisel võib laadimine kauem aega võtta kui tavalise pealkirja puhul ning osad funktsioonid
võivad aeglaselt toimida.
Sisemise kõvaketta võimalik salvestusaeg
Digitaalseid telesaateid saate salvestada sisemisele kõvakettale nii, nagu allpool näidatud.
Sõltuvalt saatest võivad salvestusajad erineda vastavalt allpool näidatud tabelile.
Ekraanilt saate kontrollida võimalikku salvestusaega vastavalt tabelis toodud ülemisele variandile.
|
8
Eesti keel
Alustamine
Meedium
Saate
tüüp
Salvestusaeg
Umbkaudne
bitikiirus B-E8900 BD-E8500 BD-E8300
102 tundi
5Mbps
411 tundi
(Normaalne)
10Mbps
(Kõrge)
205 tundi
77 tundi
49 tundi
30 tundi
DVD-VIDEO
plaat
199 tundi s 123 tundi
99 tundi
5
Venemaa, Ida-Euroopa, India,
suurem osa Aafrikast, PõhjaKorea, Mongoolia
6
Hiina
61 tundi
Taasesitatavate plaatide logod
| MÄRKUS |
Kuna toote ajanihke funktsioon ning muud funktsioonid
vajavad sisemiselt kõvakettalt teatud mälumahtu, võib
seadistuste menüüs „Storage Device Manager“
(Salvestusseadme haldus) all nähaolev mälumahu
kogusuurus erineda kasutusjuhendis toodud kõvaketta
mahu väärtusest.
„Blu-ray“ plaat
3D „Blu-ray“ plaat
BD-LIVE
DivX
Regioonikood
Nii plaadimängijad kui plaadid on regioonide kaupa
kodeeritud. Need regioonikoodid peavad plaadiga
ühtima, et plaati oleks võimalik esitada. Kui koodid
ei ühti, pole plaati võimalik esitada.
Antud toote regiooninumber on kirjas toote
tagapaneelil.
Plaaditüüp
„Blu-ray“
plaat
DVD-VIDEO
plaat
Regioonikood
Piirkond
A
Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika,
Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan,
Taiwan, Hongkong ja Kagu-Aasia.
B
Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse
territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,
Austraalia ja Uus -Meremaa.
C
India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja
Lõuna-Aasia
1
USA, USA territooriumid ja
Kanada
2
Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,
Egiptus, Lõuna-Aafrika,
Gröönimaa
3
Taiwan, Korea, Filipiinid,
Indoneesia, Hongkong
PAL-ülekandesüsteem
Ühendatud Kuningriigis,
Prantsusmaal, Saksamaal jne.
Eesti keel
9|
Alustamine
SD
20Mbps
(Kõrge)
124 tundi
4
02
HD
8Mbps
257 tundi
(Normaalne)
Mehhiko, Lõuna-Ameerika,
Kesk-Ameerika, Austraalia,
Uus-Meremaa, Vaikse ookeani
saared, Kariibimere saared
Alustamine
Toetatud formaadid
Videofaili tugi
Faililaiend
Konteiner
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
„WebM“
*.webm
„WebM“
Videokoodek
Divx 3.11/4.x/
5.x/6.1
MPEG4 SP/
ASP
H.264 BP/
MP/HP
„Motion JPEG“
„Windows
Media Video v9“
Eraldusvõime
1920x1080
Kaadrikiirus
Bitikiirus (Mbps)
(kaadrit sekundis)
6~30
30
MPEG2
MPEG1
VP6
4
640x480
Helikoodek
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
„DTS Core“
30
SVAF
1920x1080
MVC
24/25/30
40
VP8
6~30
8
„Vorbis“
Piirangud
- Isegi kui fail on kodeeritud ülalpool toodud toetatud koodeki poolt, ei pruugi fail olla esitatav, kui sisus
esineb probleeme.
- Normaalne taasesitus pole garanteeritud, kui faili konteineri informatsioon on vale või fail on vigane.
- Failid, millel on standardist suuremad kaadri-või bitikiirused, võivad taasesitamisel hakkida.
- Otsingu (vahelejätmise) funktsioon pole võimalik, kui faili indeksitabel on kahjustatud.
- Kui taasesitate faili läbi võrguühenduse, võib video taasesitus sõltuvalt võrgu kiirusest hakkida.
- Osad USB-seadmed / digitaalsed kaamerad ei pruugi antud tootega ühilduda.
Video dekooder
- Toetab kuni H.264 tase 4.1.
- Ei toeta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4.
- KOODEKID, v.a. MVC, VP8, VP6
1) Alla 1280 x 720 : 60 kaadrit maks.
2) Üle 1280 x 720 : 30 kaadrit maks.
3) Ei toeta GMC 2 või kõrgemat.
- Toetab „SVAF Top/Bottom“, „Side by Side“.
- Toetab „BD MVC Spec“.
| 10 Eesti keel
Heli dekooder
Muusikafaili tugi
Faililaiend
Tüüp
Koodek
*.mp3
MPEG
„MPEG1 Audio
Layer 3"
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
Alustamine
Toetab WMA 10 PRO (Kuni 5,1).
Ei toeta WMA kadudeta heli.
Ei toeta kadudeta „RealAudio 10“ heli.
Ei toeta QCELP/AMR NW/WB.
Toetab „Vorbist“ (kuni 2-kanaliline), toetab
vaid „webm“ konteineris koodekeid.
- Toetab ADPCM IMA, MS. (Ei toetata MULAW,
ALAW)
02
-
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
„Vorbis“
*.wma
WMA
WMA
Faililaiend
Tüüp
Resolutsioon
15360x8640
| MÄRKUS |
Osade MKV- või MP4-failide taasesitust ei toetata
sõltuvalt nende video resolutsioonist ning kaadrikiirusest.
Toetatud subtiitri failiformaadid
Väline
Sisemine
Nimi
Faililaiend
MPEG-4 ajastatud tekst
.ttxt
SAMI
.smi
„SubRip“
.srt
„SubViewer“
.sub
„Micro DVD“
.sub or.txt
„SubStation Alpha“
.ssa
„Advanced
SubStation Alpha“
.ass
„Powerdivx“
.psb
„Xsub“
AVI
„SubStation Alpha“
MKV
„Advanced
SubStation Alpha“
MKV
„SubRip“
MKV
MPEG-4 ajastatud tekst
MP4
Pildifaili tugi
*.jpg
JPEG
*.png
PNG
1920x1080
*.bmp
BMP
1920x1080
*.mpo
MPO
15360x8640
Märkused USB-ühenduse kohta
o Teie toode toetab USB-salvestusmeediumeid,
MP3-mängijaid, digitaalseid kaameraid ja
USB-kaardilugejaid.
o Osad USB-seadmed/ digitaalsed kaamerad ei
pruugi tootega ühilduda.
o Teie toode toetab FAT16, FAT32 ja NTFS
failisüsteeme (ainult lugemine).
o Ühendage USB-seadmed otse toote USB-porti.
Läbi USB-kaabli ühendamine võib põhjustada
ühilduvusprobleeme.
o Rohkem kui ühe mäluseadme sisestamisel
mitme kaardi lugejasse võib põhjustada häireid
lugeja töös.
Eesti keel
11 |
Alustamine
o 2KKBCCāPKCP?.2.LNKPKGKHHā
o ¤NECÅFCJB?EC31 OC?BCPH?FPā
qH??BāIāOLNKPOCOOād?Ă?H
o +āB?OQQNCIKJLāHBāNCOKHQPOāKKJOCB?NKFGCI
GQHQ@?CE?LāHBāGQR?IāOCGO
o )¶COKHCRPKKBCCāCOāP?"0+āE?q"āEāP?H0āEFPO
+?J?ECICJPdj"āEāP??HOCPCÁāEQOPCF?HBQO
+.D?āHCIāOKJ?HH?H?CPQB
GKIICNPOHCFCGÅHECBCHP
o 2CāCPKKBCPKCP?@?āJQHPRāBCKPIāHHC
G??BNāGāāNQOKJR¶āGOCIGQāG??BNāPOCGQJBāO
o 2CāCPKKBCPKCP?@?āJQHP31 I?OOI¶HQGH?OOā
+1!OC?BICāBJ?EQJ¶āPCGOI¶HQLQHE?BĂ?
31 GÁR?GCPP?B31 Ă?KPQNāPCāPKCP?P?
o 2C?PQB31 GÁR?GCPP?BIāPICG??NBāHQECĂ?B
Ă?I¶HQLQHE?BCāLNQQEā?JPQBPKKPCE?ÅFāHBQB?
o )QāKO?B31 OC?BICBR?Ă?R?BÅHCI¶¶N?OP
PKāBCPRÁāR?BJCāBLāāN?P?RKKHQNāJEā
KFQPQOOC?BICB
o )QāP??OCOāPQO31 GÁR?GCPP?HPKJC@?OP?@āāHJC
R?NQOP?ECOC?BICāBP¶āCJB?R?RKKHQE?
ÅFCJB?BCOGÁR?GCPP?OCāJ?GKJP?GPāE?)Qā
LNK@HCCILÅOā@RÁPGCÅFCJBQOP31 GÁR?GCPP?
PKKPĂ?E?
o 31 O?HRCOPQOOC?BCPQHC@KFQPQHPCCI?HB?B?
G?OQP?BCOq1?DCHU0CIKRC31 r31 KFQPQ
CCI?HB?IāOCDQJGPOāKKJāCPR¶HPāB?31 I¶HQ
RÁāI?HāGGQG?FĂQOP?IāOP
o 1+13,%CāR?OPQP??JBICD?āHāBC
G?FĂQOP?IāOCRÁā?JBICG?KCCOP
o 2CāCPKKBCCāPKCP?GKGGQL?GāPQBD?āHCFÁNCB?āB
D?āHCĂ?,2$1GNÅLPCCNāPQBD?āHC
#JJC31 OC?BICH?FPāÅFCJB?IāOPG?OQP?EC
31 KFQPQCCI?HB?IāOCDQJGPOāKKJā
)Qā2CCāG?OQP?31 KFQPQCCI?HB?IāOC
DQJGPOāKKJāRÁāR?B31 OC?BICH?OQR?B
?JBICBRāE?O??B?RÁāG?KPOāIāJJ?
31 OC?BCPO??PCL?N?JB?B?RÁāRKNIāJB?B?
KI??NRQPāOāJQHPq+15āJBKSOd
KLCN?POāKKJāOÅOPCCI
| 12 Eesti keel
Ühendage USB-seade enne ajanihke ning
telesaadete salvestamise funktsiooni
kasutamist
Ärge kasutage USB-mälupulka. Me ei
toeta USB-mälupulka.
Soovitame kasutada USB-kõvaketast,
mille pöörlemiskiirus on vähemalt
5400 rpm, kui RAID-tüüpi
USB-kõvakettaid ei toetata.
o Ă?JāFGCNCÉāāIāRÁāPCHCO??PCO?HRCOP?IāOC
DQJGPOāKKJāG?OQP?IāOCGOLC?@ÅFCJB?PQB
31 OC?BCH¶@āRāāI?OC?BICRKNIāJB?IāOC
q"CRāAC$KNI?PdDQJGPOāKKJāCPKHH?
O?HRCOP?IāOCGOGKNN?HāGQHPRKNIāJB?PQB
1C?BICRKNIāJB?IāOC?Ă?H¶NECOC?BCPH?FPā
ÅFCJB?EC1C?BICRKNIāJB?IāOCE?
GQOPQP?P?GOCGÁāGD?āHāB
#JJCKI?OC?BICRKNIāJB?IāOPPCFGCKI?
D?āHāBCOPR?NQGKKLā?BCPR¶HPāB?JCJBC
G?FĂQOPQIāOPRÁāG?KPOāIāJCGQP1+13,%
CāR?OPQP??JBICPCG?FĂQOP?B?O??IāOCRÁā
G?KPOāIāJCGQCCOP
o 1?HRCOP?PQBRāBCKBKJG?āPOPQB"0+āE?
"āEāP??HOCPCÁāEQOPCF?HBQOJāJEJCāBCāO??
COāP?B??NRQPāORÁāIÁJCOIQQOOC?BICO
.āB?ECICCHCOCPPCHCNāOOCO?HRCOP?PQBD?āHC
CāO??L¶N?OPCI?LH??BāIQQPIāOPG?OQP?B?
o 1?HRCOP?IāOCGOKJR?Ă?HāGR¶FCI?HP+ OQQNQJCR?@?I¶HQI?FP
o 1?HRCOP?IāJCG?PGC@GQāI¶HQI?FPKJ
R¶āGOCIGQā+ o )Qā31 OC?BCCāH¶@āOC?BICĂÁQBHQOCPCOPā
q"CRāAC.CNDKNI?JAC2COPdPQHC@31 OC?BC
CJJCO?HRCOP?IāOPRKNIāJB?B?JāJEPCOPQQCOPā
PCF?)QāOC?BCCāH¶@āĂÁQBHQOCPCOPāCāO??
OCB?O?HRCOP?IāOCGOG?OQP?B?
AVCHD („Advanced Video Codec High Definition“ – Edasijõudnud kõrglahutusega videokoodek)
Osad AVCHD-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt salvestustingimustest mängida.
AVCHD-formaadis plaate tuleb lõplikult vormistada.
„x.v.Color” pakub laiemat värviulatust kui tavalised DVD-videokaamera plaadid.
Tarvikud
)KJPNKHHāEC?HHPKKBQBP?NRāGQPCKHCI?OKHQ
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
RECEIVER
BD
TTX/MIX
TV
SUBTITLE
1
2
4
5
7
8
INPUT
3
6
9
DISC MENU
TITLE MENU
0
POPUP
TV MUTE
TV SOURCE
CH LIST
A
HOME
B
GUIDE
C
DIGITAL
SOCIAL
PANDORA
Heli/videokaabel
RF-kaabel teleri jaoks
Kaugjuhtimispuldi patareid (suurus AAA)
Kasutusjuhend
D
2D 3D
SMART HUB SEARCH
SUBTITLE
INPUT
REC
REC PAUSE
SUBTITLE
Kaugjuhtimispult
Eesti keel
13 |
Alustamine
| MÄRKUS |
02
o )¶COKHCRPKKBCCOāP?@4!&"DKNI??BāOLH??PC2?KHāOāLH??PCO?HRCOP?P?GOCĂ?G?OQP?P?GOC
P?R?HāOCHPRāBCKG??ICN?PCO
o 4!&"DKNI??PKJGÁNEH?FQPQOCE?BāEāP??HOCRāBCKG??ICN?DKNI??P
o +.#%4!&DKNI??PL?Gā@GQĂQPāOāOQQNCI?PÁFQOQOCE?GQāP?R?HāJCLāHBāL?GGāIāODKNI??P
o -O?B4!&"LH??BāBG?OQP?R?BqTR!KHKNrDKNI??Pā)¶COKHCRPKKBCCOāP?@4!&"LH??PCIāO
G?OQP?R?BqTR!KHKNrDKNI??Pā
o qTR!KHKNrKJq1KJU!KNLKN?PāKJādG?Q@?I¶NG
o q4!&"rĂ?4!&"HKEKKJq+?POQOFāP?#HCAPNKJāA'JBQOPNā?H!K*PBdĂ?q1KJU!KNLKN?PāKJād
G?Q@?I¶NEāB
Alustamine
Esipaneel
ESITA /PAUSI NUPP
STOPP NUPP
TOITENUPP
SISESTA NUPP
VÄLJUTAMISE NUPP
PLAADI AVA
KUVA
VAATAJAKAARDI PESA
USB-PORT
PULDI SENSOR
| MÄRKUS |
Uuendamaks toote tarkvara USB-pesa kaudu tuleb kasutada USB-mälupulka.
Kui toode kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saa Te filmi käivitada vajutades „Play“ (Esita) nuppu tootel või puldil. Filmi
esitamiseks peate valima „Play Movie“ (Esita filmi) või „Start“ (Alusta) plaadimenüüs ning seejärel vajutama
nuppu.
Peate kohalikult kaabelteenuse pakkujalt ostma vaatajakaardi (CI CAM või CI+ CARD).
Vaatajakaardi eemaldamisel tõmmake see ettevaatlikult oma käsi kasutades välja, kuna selle kukkuda laskmine võib kaarti
kahjustada.
Sisestage vaatajakaart kaardil märgitud suunas.
Vaatajakaardi pesa asukoht võib sõltuvalt mudelist erineda.
CI CAM või CI+ CARD vaatajakaarti ei toetata osades riikides ja regioonides; küsige lisateavet oma volitatud edasimüüjalt.
Tagapaneel
ANTENNIVÄLJUND
(TELERISSE)
HELIVÄLJUND
ANTENNISISEND
LAN
HDMI-VÄLJUND
USB-PORT
| 14 Eesti keel
DIGITAALNE
HELIVÄLJUND
VIDEOVÄLJUND
Kaugjuhtimispilt
02
Kaugjuhtimispuldi tutvustus
Teleri sisse ja välja lülitamine.
Toote sisse ja välja lülitamine.
Vajutage seda teleri kasutamiseks.
Vajutage numbrinuppe valikute tegemiseks
või kanalile lülitumiseks.
Kasutage plaadimenüüsse sisenemiseks.
TTX/MIX
RECEIVER
BD
Vajutage seda plaadimängija kasutamiseks.
TV
SUBTITLE
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC MENU
TITLE MENU
0
POPUP
TV MUTE
Teleri helitugevuse reguleerimine.
HOME
GUIDE
Vajutage peaekraanile liikumiseks.
Vajutage seda, et plaadilt / USB-seadmelt /
kõvakettalt sisu esitamise ajal taasesituse
informatsiooni kuvada või vaadata telekanali
teavet.
Kasutage menüü-üksuste valimiseks
ja menüü väärtuste muutmiseks.
Eelmisesse menüüsse naasmine.
Vajutage menüüst väljumiseks.
A
B
C
SMART HUB SEARCH
DIGITAL
Vajutage sisu otsimiseks.
SOCIAL
PANDORA
D
2D 3D
SUBTITLE
INPUT
REC
REC PAUSE
Neid nuppe kasutatakse nii toote
menüüde kui osade „Blu-ray“ plaadi
funktsioonide jaoks.
SUBTITLE
Vajutage seda, kui soovite kasutada
3D-funktsiooni.
Vajutage veebibrauseri
funktsiooni kasutamiseks.
Vajutage salvestamises pausi tegemiseks.
Vajutage sotsiaaltelevisiooni kasutamiseks.
Vajutage pilt-pildis funktsiooni kasutamiseks.
Patareide paigaldamine
Võimaldab Teil pärast seadistamist oma
teleri sisendiallika määrata.
Kuvab elektroonilise saatekava.
Vajutage tööriistamenüü kasutamiseks.
Vajutage „Smart Hub“
teenuse kasutamiseks.
Kasutage hüpikmenüüsse/
pealkirjamenüüsse sisenemiseks.
Vajutage seda telekanali valimiseks.
TV SOURCE
CH LIST
Valib teleteksti, duubelvaate või
segaminivaate.
Vajutage tagasisuunas või edasisuunas
otsimiseks.
Vajutage seda, et esituses või ajanihke
funktsioonis pausi teha.
Vajutage seda, et esitada või alustada
ajanihkefunktsiooni.
Peatab taasesituse või salvestamise.
Vaigistab Teie teleri kõlarid.
Vajutage plaadi väljastamiseks.
INPUT
1
Vajutage tagasisuunas või
edasisuunas vahelejätmiseks.
Kuvab ekraanile kanaliloendi.
Alustamine
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
Vajutage salvestuse tegemiseks.
| MÄRKUS |
Kui pult ei tööta korralikult:
- Kontrollige patareide polaarsust +/–.
- Kontrollige, ega patareid pole tühjaks saanud.
- Kontrollige, et puldisensorit ei blokeeriks erinevad
takistused.
- Kontrollige, kas läheduses on fluorestseeriv valgus.
| ETTEVAATUST |
Visake patareid ära vastavalt kohalikele keskkonnaseadustele.
Ärge visake neid majapidamisprügi sekka.
Eesti keel
15 |
Alustamine
Kaugjuhtimispuldi seadistamine, et
sellega oma telerit juhtida
„
Tegemaks kindlaks, kas Teie teler
ühildub vastava puldiga, järgige
alltoodud juhiseid.
1.
Lülitage oma teler sisse.
2.
Suunake pult teleri poole.
3.
Vajutage telerirežiimi määramiseks TV
nuppu.
4.
Vajutage ja hoidke all TV POWER nuppu
ning sisestage paremalasuvast tabelist
kahekohaline kood, mis vastab Teie teleri
margile, vajutades vastavaid numbrinuppe.
Kui Teie teler ühildub kaugjuhtimispuldiga,
lülitub teler välja. Kaugjuhtimispult on nüüd
programmeeritud teleri juhtimiseks.
Teleri juhtimiskoodid
Telerimark
SAMSUNG
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14, +15,
+16, +17, +18
BANG &
OLUFSEN
BLAUPUNKT
Kui asendate puldi patareid, peate telerimargi koodi
uuesti määrama.
Saate antud kaugjuhtimispuldiga juhtida oma teleri
teatud funktsioone.
Nupp
TV POWER
Funktsioon
Kasutatakse teleri sisse ja välja lülitamiseks.
Number
Kasutatakse numbri vahetuks sisestamiseks.
TV VOL +/–
Kasutatakse teleri helitugevuse
reguleerimiseks.
TV MUTE
Kasutatakse heli sisse ja välja
lülitamiseks.
PROG (,/.)
Kasutatakse soovitud kanali valimiseks.
TV SOURCE
Kasutatakse teleriga ühendatud välise
allika valimiseks.
| MÄRKUS |
Ülaltoodud funktsioonid ei pruugi kõikide teleritega
töötada. Kui Teil esineb probleeme, kasutage teleri
kaugjuhtimispulti.
| 16 Eesti keel
NOBLEX
TV POWER+73
TV POWER+57
CGE
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72,
+73, +75
PANASONIC
TV POWER+53,
+54, +74, +75
PHILIPS
TV POWER+06,
+55, +56, +57
PHONOLA
TV POWER+06,
+56, +57
PIONEER
TV POWER+58,
+59, +73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
DAEWOO
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25, +26,
+27, +28, +29, +30,
+31, +32, +33, +34
EMERSON
TV POWER+64
FERGUSON
TV POWER+73
FINLUX
Kood
TV POWER+66
NOKIA
TV POWER+57
BRANDT
CONTINENTAL
EDISON
Telerimark
TV POWER+71
BRIONVEGA
| MÄRKUS |
Kui teleri margi jaoks on kirjas mitu erinevat koodi,
prooviga igaühte neist, kuni leiate sellise, mis töötab.
Kood
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05, +06,
+07, +08, +09
TV POWER+45, +46
REX
TV POWER+74
SABA
TV POWER+57,
+72, +73, +74,
+75
SALORA
TV POWER+74
TV POWER+06,
+49, +57
SANYO
TV POWER+41,
+42, +43, +44,
+48
FORMENTI
TV POWER+57
SCHNEIDER
TV POWER+06
FUJITSU
TV POWER+84
SELECO
TV POWER+74
GRADIENTE
TV POWER+70
SHARP
GRUNDIG
TV POWER+49,
+52, +71
TV POWER+36,
+37, +38, +39,
+48
SIEMENS
TV POWER+71
HITACHI
TV POWER+60,
+72, +73, +75
SINGER
TV POWER+57
IMPERIAL
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
JVC
TV POWER+61, +79
SONY
LG
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+73
TELEFUNKEN
TV POWER+67,
+73, +75, +76
THOMSON
TV POWER+72,
+73, +75
LOEWE
TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA
TV POWER+06, +57
MAGNAVOX
TV POWER+40
METZ
TV POWER+57
MITSUBISHI
TV POWER+06,
+48, +62, +65
TV POWER+35, +48
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47,
+48, +49, +50,
+51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
NEC
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
NEWSAN
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
MIVAR
Ühendused
Teleriga ühendamine heli/videokaablite ja RF-kaabli abil
03
Ühendage RF-kaabel nagu näidatud.
2.
Ühendage AV-kaablit kasutades toote tagaosas asuv VIDEO OUT (kollane) / AUDIO OUT (punane
ja valge) terminalid teleri VIDEO IN (kollane) / AUDIO IN (punane ja valge) terminalidega.
3.
Sisestage toote ja teleri toitejuhtmed pistikusse.
4.
Lülitage teler ja toode sisse.
ANT IN sisendisse
Telerisse
Heli
Video
RF-kaabel
R
Punane
W
Valge
Y
Kollane
ANT INPUT sisendisse
| MÄRKUS |
Antud seadme RF-kaabel edastab telesignaale. Oma seadmest väljundsignaalide edastamiseks peate sellega ühendama
heli/videokaablid.
Kui helikaabel on liiga lähedal toitejuhtmele, võib kostuda müra.
Kui soovite ühendada AV-vastuvõtja, palun vaadake AV-vastuvõtja ühendamist puudutavaid lehekülgi (vaadake lk 19).
Terminalide arv ja asukoht võib sõltuvalt telerist erineda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit
Kui teleril on üks helisisendi terminal, ühendage see toote AUDIO OUT terminaliga (punane/valge).
| MÄRKUS |
Ärge ühendage toodet oma teleriga läbi videomaki. Läbi videomaki söödetud videosignaale võivad mõjutada
koopiakaitsesüsteemid ning pilt kuvatakse telerisse moonutatuna.
Eesti keel
17 |
Ühendused
1.
Ühendused
Teleriga ühendamine
1.
2.
3.
Ühendage toode oma teleriga kasutades ühte alltoodud meetoditest.
Lülitage toode ja teler sisse.
- Ärge ühendage toitejuhet seinakontakti enne, kui olete kõik ühendused lõpuleviinud.
- Kui Te ühendusi muudate, lülitage enne alustamist kõik seadmed välja.
Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldi sisendivaliku nuppu, kuni tootest tulev signaal teleriekraanile
ilmub.
1. meetod Kasutades HDMI-kaablit (pole komplektis) – Parim kvaliteet (soovituslik)
2. meetod Video- ja helikaablit kasutades - Hea kvaliteet
1. meetod
Heli
Video
R
Punane
W
Valge
Y
Kollane
Heli
2. meetod
Sobitage värvid
Video
Sobitage värvid
| MÄRKUS |
Kasutades kuvaseadme ühendamiseks HDMI-DVI –kaablit, peate heli kuulmiseks ühendama oma mängija digitaalheli
väljundi helisüsteemiga.
HDMI-kaabel väljastab digitaalset videot/heli, nii et Te ei pea ühendama helikaablit.
Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.
Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab plaadimängija
HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele.
Pikk HDMI-kaabel võib põhjustada müra ekraanil. Sellisel juhul seadke menüüs „Deep Colour” sättele „Off” (Väljas).
Kui toode on ühendatud Teie teleriga HDMI 720p,1080i või 1080p väljundrežiimis, peate kasutama suure kiirusega
(„High speed” – kategooria 2) HDMI-kaablit.
HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali.
Kui Teie teler ei toeta HDCP-d („High-bandwidth Digital Content Protection” - Lairiba digisisu kaitse), ilmub ekraanile
juhuslik müra.
3D-tehnoloogiaga videote nautimiseks peate kasutama HDMI-ühendust.
| 18 Eesti keel
Helisüsteemiga ühendamine
1. meetod HDMI-toega AV-vastuvõtjaga ühendamine
o HDMI-toega AV-vastuvõtjaga ühendamine
o Parim kvaliteet (soovituslik)
2. meetod Optilise sisendiga AV-vastuvõtjaga ühendamine
o Kasutage optilist kaablit (pole komplektis)
o Parem kvaliteet
o Kuulete heli vaid läbi kahe esimese kõlari, kui digitaalne väljund on määratud sättele PCM.
3. meetod Helikaabli abil stereovõimendiga ühendamine
o Hea kvaliteet
2. meetod
3. meetod
Heli
Heli
1. meetod
R
Punane
W
Valge
Heli/Video
Eesti keel
19 |
Ühendused
3.
Toote saate helisüsteemiga ühendada kasutades ühte kolmest alltoodud meetodist.
Lülitage toode, helisüsteem ja teler sisse.
- Ärge ühendage toitejuhet seinakontakti enne, kui olete kõik ühendused lõpuleviinud.
- Kui Te ühendusi muudate, lülitage enne alustamist kõik seadmed välja.
Vajutage ühendatud helisüsteemi ja teleri sisendivaliku nuppu, kuni tootest tuleb videosignaal ilmub
Teie telerisse ning kuulete helisignaali läbi helisüsteemi.
03
1.
2.
Ühendused
Võrguruuteriga ühendamine
Juhtmevaba võrk
Saate oma toote võrguruuteriga ühendada
kasutades ühte alltoodud meetoditest.
Juhtmega võrk
Juhtmevaba ruuter
Lairibamodem
(integreeritud ruuteriga)
Lairibateenus
Lairibateenus
Või
| MÄRKUS |
Kui Teie juhtmevaba ruuter toetab DHCP-d, saab antud
mängija juhtmevabasse võrku ühendumisel kasutada
DHCP-d või staatilist IP-aadressi.
Ruuter
Seadke juhtmevaba IP-ruuter infrastruktuuri režiimi.
„Ad-hoc“ režiimi ei toetata.
Lairibateenus
Lairibamodem
Mängija toetab vaid järgmiseid turvaprotokolle:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Valige juhtmevabal ruuteril kanal, mida hetkel ei kasutata.
Kui juhtmevaba ruuteri jaoks määratud kanalit kasutab
samal ajal ka mõni lähedalasuv seade, võivad tekkida
häired ning ühendus võib katkeda.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt Teie ruuterist või internetiteenuse pakkuja
poliitikast, ei pruugi Teil olla ligipääsu SAMSUNGI
tarkvarauuenduste serverile. Rohkema teabe saamiseks
võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.
DSL-i kasutajad peaksid võrguühenduse loomiseks
kasutama ruuterit.
„AllShare“ funktsiooni kasutamiseks oma arvutiga, peate
võrku ühendama ka oma arvuti.
Kui valite puhta kõrge läbilaskevõime („Greenfield”)
802.11n režiimi ja seate oma ruuteri krüpteerimistüübiks
WEP, TKIP või TKIP-AES („WPS2Mixed”),ei toeta mängija
seda ühendust vastavalt uutele Wi-Fi
sertifitseerimisandmetele.
Kui Teie ruuter toetab WPSI-i (Wi-Fi kaitstud seadistamine),
saate võrguga ühenduse luua kasutades PBC-d (Ühe
nupuvajutusega konfigureerimine) või PIN-koodi (Isiklik
tuvastusnumber). WPS konfigureerib mõlemas režiimis
automaatselt SSID-i ja WPA-võtme.
Juhtmevaba LAN võib oma loomu poolest sõltuvalt
töötingimustest (ruuteri esitus, vahemaa, takistused,
teiste raadioseadmete põhjustatud häired) erinevaid
häireid põhjustada.
„AllShare“ funktsiooni kasutamiseks oma arvutiga, peate
võrku ühendama ka oma arvuti.
| 20 Eesti keel
Seadistamine
Seadistusprotseduur
4
„Schedule Manager“ (Ajakava haldur): Võimaldab
Teil määrata või toimetada salvestamise ajakavasid.
5
„Settings“ (Seadistused): Avab seadistuste menüü.
6
Kuvab Teie kaugjuhtimispuldi värvilised nupud, mida
vajutades saate siseneda menüüdesse või kasutada
erinevaid funktsioone.
Peaekraanil üksuse valimiseks:
1.
| MÄRKUS |
)?OQP?ECǑǐJQLLCCPHāāEQP?B?GQNOKNāPJāā
CPOCCNÁFQP?GO2CāCR?HāGQPOCCöNCHR?ĂQP?EC
JQLLQ
Kui toode ühendatakse esmakordselt teleriga, lülitub
plaadimängija automaatselt sisse. See on normaalne.
3D Settings
Salasõna: Sisestage soovitud 4-kohaline salasõna
kasutades numbrinuppe.
Display
TV Aspect Ratio
Audio
Smart Hub Screen Size
BD Wise
- Prantsusmaa, Itaalia: Te ei saa salasõnaks määrata
„0000“. Palun valige muud numbrid.
Channel
- Teised: Vaikimisi salasõna on 0000.
System
Kanalite tellimismenüü kuvatakse siis, kui asukohariigiks
on määratud Itaalia.
Support
Network
Settings
3
4
1
AllShare Play
Channel
Off
Movie Frame (24Fs)
Auto
HDMI Colour Format
Auto
HDMI Deep Colour
Auto
Sisenemine seadistuste ekraanile
5
1.
4?HāECLC?CGN??JāHqSettingsd1C?BāOPQOCB
OCCöNCHR?ĂQP?ECJQLLQ
)QR?P?GOCOC?BāOPQOPCCGN??J
6
2.
1C?BāOPQOPCICJÅÅOOC?H?IICJÅÅBCOOC
JāJER?HāGQPCOOCOāOCJCIāOCGOL?HQJR??B?GC
G?QEĂQFPāIāOLQHBāĂKKJāOPJāJEOC?BāOPQOPC
P?@CHāPR??B?GCHG
Schedule Manager
2
d WPS(PBC)
2
On
Auto
Peamenüü ekraanil lülitub plaadimängija pärast 3 minutit
digitelevisiooni kanali režiimile. Sisenedes
seadistustemenüüsse, aktiveeritakse pärast 5 minutit
ekraanisäästja.
Set various functions to suit your personal preferences.
1
DTV Smart Resolution
Size 3
| MÄRKUS
MÄR
ÄRKUS
KUS |
Peaekraan
Smart Hub
Resolution
16:9 Original
„Smart
S tH
Hub“:
b“ Käi
Käivitab
it b „Smart
S t HHub“
b“ tteenuse.
„Smart Hub“ abil saate ligi veebilehele „YouTube“,
mängudele ja teistele rakendustele.
„AllShare Play“: Võimaldab Teil valida faile
ühendatud seadmetel tüübi kaupa, et neid vaadata
või esitada. Saate valida videoid, fotosid või muusikat.
Eesti keel
21 |
Seadistamine
1C?BāOPQOLNKPOCBQQNRÁāI?HB?@2CāHOC?B?
CGN??JāGQR?Ă?ICJÅÅGCCHCOC?BāOP?B?ÅFCJBQOP
2CāCGKBQOCRÁNEQE?R?HāB?2CāCPCHCNāHCOK@āR?P
GQR?OQFPCR¶HĂQJBāPCGN??JāOQQNQOĂ?DKNI??P
JāJEKPOāB?OKKRāPQBG?J?HCāB
„Channel“ (Kanal): Võimaldab Teil konfigureerida
oma telekanaleid näiteks asukohariigi ja automaatse
häälestamise funktsioonide abil.
04
o Kui te algseadistusi ei konfigureeri, siis peamenüüd ei
kuvata.
o Antud mängija ekraanikuva võib pärast tarkvara
versiooni uuendamist muutuda.
o Ligipääsu viisid võivad sõltuvalt Teie valitud menüüst
erineda.
3
Seadistused
Seadistuste menüü jaoks kasutatavad
nupud kaugjuhtimispuldil
CH LIST
HOME
GUIDE
1
3
2
4
1
HOME (Kodu) nupp: Vajutage peaekraanile
liikumiseks.
2
RETURN (Tagasi) nupp: Vajutage eelmisesse
menüüsse naasmiseks.
3
4
(Sisestamise) / SUUNA nupud:
o Vajutage ▲▼◄►, et liigutada kursorit või
valida üksust.
o Vajutage
nuppu, et aktiveerida hetkel valitud
üksus või kinnitada seadistus.
EXIT (Välju) nupp: Vajutage käesolevast menüüs
väljumiseks.
Detailne funktsiooniteave
'E?OC?BāOPQOPCDQJGPOāKKJāICJÅÅÅGOQOPĂ?
ÅGOāGQPR?HāGQPOCHEāP?P?GOCCGN??JāHBCP?āHOCHP
1CHEāPQOCR??P?IāOCGOG?OQP?ECǒǏǑǐJQLLC
CPR?HāB?DQJGPOāKKJICJÅÅÅGOQORÁāR?HāG
1CHEāPQOāHIQ@P?R?HāOCHPCGN??JāHC*ÅFāGCGāNĂCHBQO
āE?OC?BāOPQOPCDQJGPOāKKJāGKFP??HE?@öNEIāOCH
HCFCH2¶āCJB?R?PPC?RCPKO?BCDQJGPOāKKJāBCGKFP?
RÁāPCHCāB?G?G¶COKHCR?G?OQPQOĂQFCJBā*āO?OP
| 22 Eesti keel
Seadistuste menüü funktsioonid
„TV Aspect Ratio“
(Teleri kuvasuhe)
Võimaldab Teil reguleerida toote väljundit vastavalt Teie
teleri ekraanisuurusele.
„Smart Hub Screen Size“
(„Smart Hub“ teenuse
ekraanisuurus)
Võimaldab Teil valida „Smart Hub“ teenuse ekraani jaoks
optimaalse suuruse
„BD Wise“
„BD Wise“ on SAMSUNGI värskeim ühendusfunktsioon.
Kui ühendate SAMSUNGI plaadimängija ja SAMSUNGI
teleri „BD Wise’i“ abil HMDI kaudu üksteisega ning „BD
Wise“ on nii plaadimängijas kui teleris sisselülitatud,
väljastab plaadimängija videot „Blu-ray“ / DVD-plaadi
video eraldusvõime ja kaadrikiirusega.
„Resolution“
(Resolutsioon)
„DTV Smart Resolution“
(Digitelevisiooni nutikas
resolutsioon)
Seadke HDMI-videosignaali väljundresolutsioon.
Number viitab kaadris olevate videoridade arvule.
i ja p viitavad vastavalt ülerea-ja täiskaadrilaotusele.
Mida rohkem ridu, seda kõrgem kvaliteet.
Kasutage antud funktsiooni, et automaatselt optimeerida
ekraani resolutsiooni digitaalsete saadete tarbeks.
„Movie Frame (24Fs)“ funktsiooni seadistamine sättele
„Auto“ (Automaatne) võimaldab tootel reguleerida enda
HDMI- väljundit automaatselt kaadrikiirusele 24 kaadrit
sekundis, et saavutada täiustatud pildikvaliteet, kui
ühendatud teler toetab vastavat kaadrikiirust.
„Movie Frame (24Fs)“
„HDMI Colour Format“
(HDMI värviformaat)
o „Movie Frame (24Fs)“ funktsiooni saate nautida vaid
siis, kui teler vastavat kaadrikiirust toetab.
o „Movie Frame“ funktsioon on võimalik vaid siis, kui
toode on HDMI 1080i või 1080p väljundresolutsiooni
režiimis.
Võimaldab Teil seada HDMI-väljundi värviruumi formaadi,
mis vastaks ühendatud seadme (teler, monitor jne)
võimalustele.
„HDMI Deep Colour“
Võimaldab Teil väljastada videot HDMI OUT pesast
„Deep Color“ funktsiooniga. „Deep Color“ pakub
täpsemat värvitootlust suurema värvisügavusega.
„Progressive Mode“
(Täiskaadrirežiim)
Võimaldab Teil DVD-plaatide vaatamisel pildikvaliteeti
parandada.
Eesti keel
23 |
Seadistused
Valige, kas esitada 3D-sisuga „Blu-ray“ plaati „3D-režiimis.
o Kui liigute 3D-režiimis peaekraanile või „Smart Hub“
teenuse peaekraanile, lülitub plaadimängija
automaatselt 2D-režiimi.
04
„3D Settings“
(3D seadistused)
„Display“ (Ekraan)
Seadistused
„Audio“ (Heli)
„Digital Output“
(Digitaalne väljund)
Võimaldab Teil määrata väljundivaliku, mis sobib Teie
teleri või AV-vastuvõtjaga. Rohkema informatsiooni
saamiseks vaadake palun digitaalse väljundi valiku tabelit
(vaadake lk 74-75).
„PCM Downsampling“
(PCM alladiskreetimine) Määrake, kas kasutada alladiskreetimist või mitte.
Määrake dünaamilise diapasooni kompressiooni valik
„Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ja „Dolby True HD“
helile.
„Dynamic Range Control“
(Dünaamilise diapasooni
kompressioon)
„Auto“ (Automaatne): Kontrollib automaatselt „Dolby
True HD“ heli dünaamilist diapasooni tuginedes „Dolby
True HD“ heliraja informatsioonile. Samuti lülitab sisse
dünaamilise diapasooni kompressiooni „Dolby Digital“
ja „Dolby Digital Plus“ heli puhul.
„Off“ (Väljalülitatud): Jätab dünaamilise diapasooni
kompresseerimata, võimaldades Teil kuulata
algupärast heli.
„On“ (Sees): Dünaamiline diapasoon kompresseeritakse
sobivalt, võimendades madala tasemega helisid ning
vähendades ekstreemselt valju helitugevust.
„Downmixing Mode“
(Allamiksimisrežiim)
Valige allamiksimismeetod stereoväljundi jaoks.
„DTS Neo:6 Mode“
Saate nautida mitmekanalilist heli läbi HDMI-väljundi isegi
2-kanalilise heliallika puhul.
Vahel võib juhtuda, et kui plaadimängija on digitaalse
teleriga ühendatud, ei pruugi helisignaal videosignaaliga
sünkroonis olla.
Sellisel juhul reguleerige heli viivitusaega, et heli vastaks
videosignaalile.
„Audio Sync“
o Heli viivitusaega on võimalik määrata vahemikus 0
(Heli sünkroniseerimine)
msek kuni 200 msek.
Kohandage see optimaalsele väärtusele.
| MÄRKUS |
Teie määratud heli viivitusaeg ei pruugi sõltuval esitatavast
sisust täpne olla.
| 24 Eesti keel
„AV Receiver (Offset Mode)“ (AV-vastuvõtja (nihkerežiim):
Valige see, kui Teie juhtum sobib ühega kahest alltoodud
võimalusest.
- Kui kasutate THX sertifikaadiga AV-vastuvõtjat /
kodukinosüsteemi.
- Valige antud võimalus, isegi kui Teie AV-vastuvõtja
pole THX sertifikaadiga, siis kui digitaalne väljund
on määratud sättele „Bitstream“ ning Teie meelest
on digitaaltelevisiooni saadet vaadates „Dolby“
heli palju valjem kui „MPEG1 Layer2“ heli,.
„Stereo Device“ (Stereoseade): Valige see, kui
kasutate stereovõimendit või salvestusseadet, mis
toetab PCM-formaadina optilist digitaalheli sisendit.
| MÄRKUS |
„Connected Device“
(Ühendatud seade)
Kasutajatele, kelle ainuke heli edastav seade on teler:
- Kui teler ei toeta HDMI kaudu edastatavat „Dolby Digital“
bitivoogu, pole vaja täiendavaid seadistusi teha.
- Kui teler toetab HDMI kaudu edastatavat „Dolby Digital“
bitivoogu, määrake digitaalne väljund sättele „PCM".
Nii tehes ei vaja ühendatud seade täiendavaid seadistusi.
Kui Teie vaadatav digitelevisiooni saade on toodetud vastavalt
EBU R128 standardile, on võimalik vähendada „MPEG1 Layer2“
heli ja „Dolby Digital“ / „Dolby Digital Plus“ heli keskmist
helitugevust. Kui digitelevisiooni saade ei vasta EBU R128
standardile, võib telesaadete keskmise helitugevuse vahel
erinevusi esineda.
Paljud AV-vastuvõtjad /kodukinosüsteemid kodeerivad „Dolby
Digital“ / „Dolby Digital Plus“ heli +4dB OFFSET koodekiga, kui
võrrelda sama kodeerimistasemega PCM-sisendit.
Selliste toodete hulgas on nii THX sertifikaadiga kui ilma THX
sertifikaadita tooted.
Kui kasutaja valib sätte „AV Receiver(Offset mode)", on taolise
toote kodeeritud „Dolby Digital“ / „Dolby Digital Plus“ heli ja
„MPEG1 Layer2“ heli sarnased.
Eesti keel
25 |
Seadistused
„AV Receiver“ (AV-vastuvõtja): Valige see, kui
kasutate heli kuulmiseks tavalist AV-vastuvõtjat /
kodukinosüsteemi või telerit.
04
Valige plaadimängijaga ühendatud seade, millest soovite
lisaks telerile heli kuulda.
Digitelevisiooni saate helitugevust reguleeritakse vastavalt
ühendatud seadmele.
„Audio“ (Heli)
Seadistused
„Channel“ (Kanal)
„Aerial“
(Antenn)
Valib digitaalsete saadete jaoks sobiva antennitüübi.
Enne kui Teie toode saab hakata saadaolevaid kanaleid
mälusse salvestama, peate määrama signaaliallika tüübi,
mis on antud tootega ühendatud.
Valige see, et muuta asukohariiki.
Sisestage soovitud 4-kohaline salasõna kasutades
numbrinuppe. Vaikimisi salasõna on 0000.
| MÄRKUS |
„Country“
(Riik)
Salasõna: Sisestage soovitud 4-kohaline salasõna kasutades
numbrinuppe.
- Prantsusmaa, Itaalia: Te ei saa salasõnaks määrata
„0000“. Palun valige muud numbrid.
- Teised: Vaikimisi salasõna on 0000.
„Auto Tuning“
(Automaatne
häälestamine)
„Manual Tuning“
(Käsitsi häälestamine)
„Cable Search Option“
(Kaabliotsingu valik)
Skaneerib kõiki aktiivse ülekandejaamaga kanaleid ning
salvestab need mällu.
Skaneerib kanaleid automaatselt ning salvestab need
seadmesse.
Automaatselt salvestatud kanalite numbrid ei pruugi
vastata tegelike või soovitud kanalite numbritega.
Skaneerib kanaleid käsitsi ning salvestab need seadmesse.
Kui skaneerimine on lõpuleviidud, uuendatakse kanalid
kanaliloendis.
Määrab kaablivõrgus otsides täiendavad otsinguvalikud,
nagu näiteks sagedus ja sümbolikiirus.
Antud funktsioon saab kanalikaarti importida või eksportida.
Selle funktsiooni kasutamiseks peate tootega ühendama
USB-salvestusseadme.
„Export to USB“ (Ekspordi USB-seadmesse):
Kanaliloendi eksportimine USB-seadmesse.
Antud funktsioon on võimalik, kui ühendatud on
„Transfer Channel List“
USB-seade.
(Kanaliloendi
„Import from USB“ (Impordi USB-seadmest):
ülekandmine)
USB-seadmest kanaliloendi importimine.
| MÄRKUS |
Kui määrate asukohariigiks Hollandi ning antenniallikaks
kaabli, siis antud menüüd ei kuvata.
Kasutage seda, et kanali numbrit muuta. Kui kanali
„Edit Channel Number“ numbrit muudetakse, uuendatakse ka kanali teavet. Kui
(Kanali numbri muutmine) antud menüüd ei kuvata, valige peaekraanil „Channel“
(Kanal) ning vajutage TOOLS (Tööriistad) nuppu.
| 26 Eesti keel
„Network“ (Võrk)
„Network Status“
(Võrgustaatus)
Võimaldab Teil kontrollida võrgu ja interneti hetkestaatust.
„Wi-Fi Direct“
Võimaldab Teil ühendada „Wi-Fi Direct“ seadme
plaadimängijaga, kasutades partnervõrku, ilma et
peaksite kasutama juhtmevaba ruuterit.
„Wi-Fi Direct“ abil saate ühe seadmega teisi seadmeid
juhtida.
„Soft AP“
(Pehme pääsupunkt)
Võimaldab Teil teist tüüpi Wi-Fi seadmeid juhtmevabalt
plaadimängijaga ühendada. Selleks peate looma
turvavõtme, mis tuleb teistesse Wi-Fi seadmetesse
sisestada, kui Te neid võrku ühendate.
Hallake oma võrku ühendatud seadmeid ning määrake
plaadimängija kõvaketta jagamisvalikuid.
„Device List“ (Seadmete nimekiri): Määrake, kas
lubada võrku ühendatud seadmel, näiteks
„AllShare Settings“
mobiiltelefonil või tahvelarvutil, jagada sisu
(„AllShare“ seadistused)
plaadimängijaga või seda juhtida.
„Share hard drive“ (Jaga kõvaketast): Määrake, kas
jagada plaadimängija sisu teiste võrku ühendatud
seadmetega, näiteks mobiiltelefoniga.
„Device Name“
(Seadme nimi)
Võimaldab Teil sisestada toote nime, millega seda
võrgus tuvastada.
Määrake erinevaid „BD-Live“ funktsioone. „BD-Live“
võimaldab Teil ligi pääseda osadel „Blu-ray“ plaatidel
olevatele ekstrafunktsioonidele, kui olete internetiga
ühendatud.
„BD-Live Settings“
„BD-Live Internet Connection“ („BD-Live“
internetiühendus): Võimaldab teil täielikult lubada,
(„BD-Live“ seadistused)
osaliselt lubada või keelata „BD-Live“ internetiühenduse.
„Delete BD Data“ (Kustuta BD-andmed): Hallake
„BD-Live“ teenusest „Blu-ray“ plaatidele alla laetud
BD-andmeid.
„System“
(Süsteem)
„Setup“ (Seadistus)
Määrab kanalid ja kellaaja, kui Te seadet esmakordselt
seadistate või pärast algseadistamist.
Määrab hetke kuupäeva ja kellaaja.
| MÄRKUS |
„Clock“ (Kell)
Kui „Schedule Viewing“ (Planeeritud vaatamine) ning
„Schedule Recording“ (Planeeritud salvestamine) on
määratud GUIDE (Telekava), „Channel List“ (Kanaliloendi) või
„Info“ (Teabe) menüüd kasutades, töötab see põhinedes
telesaate ajainformatsioonil.
Kui määrate „Clock Mode“ (Kellarežiimi) sättele „Manual“
(Käsitsi) ning muudate aega käsitsi, võivad „Schedule
Viewing“ ja „Schedule Recording“ funktsioonid olla piiratud
või halvasti töötada.
Eesti keel
27 |
Seadistused
Konfigureerige võrguühendus, et saaksite nautida
erinevaid funktsioone, nagu näiteks internetiteenused või
„AllShare’i“ Wi-Fi funktsionaalsust, ning viia läbi
tarkvarauuendusi.
04
„Network Settings“
(Võrguseadistused)
Seadistused
Aktiveerige või tühistage andmeteenuse automaatse
käivitamise funktsioon, mis automaatselt andmeteenuse
aktiveerib.
| MÄRKUS |
„System“
(Süsteem)
„Data Service“
(Andmeteenus)
Antud menüü kuvatakse, kui riigiks on määratud Saksamaa,
Austria, Šveits, Prantsusmaa, Hispaania, Belgia ja Holland.
„Data Service“ võimaldab Teil kasutada läbi televisiooni edastatavat
teavet (tekst, pildid, graafika, dokumendid, tarkvara jne), kui Teie
hetkel vaadatav kanal pakub andmeteenust.
Osades riikides pole andmeteenuse üksust menüüs.
Osad andmeteenused on vaid siis saadaval, kui toode on
võrku ühendatud.
Salvestamise ajal pole andmeteenus võimalik.
„Anynet+(HDMI-CEC)“
„Anynet+“ on mugav funktsioon, mis pakub seotud
toiminguid teiste SAMSUNGI toodetega, millel on
„Anynet+“ funktsioon, ning võimaldab kõiki neid seadmeid
ühe SAMSUNGI puldiga juhtida. Antud funktsiooni
kasutamiseks peate käesoleva seadme HDMI-kaabli abil
ühendama „Anynet+“ funktsiooniga SAMSUNGI teleriga.
Hallake salvestusseadmeid, nagu näiteks sisemine
kõvaketas või salvestamiseks USB-porti ühendatud
väline kõvaketas.
„Storage Device
Manager“
(Salvestusseadme
haldur)
„Format Device“ (Seadme vormindamine): Valitud
seadme vormindamine. Seadmelt kustutatakse kogu
sisu.
„Check Device“ (Seadme kontrollimine): Kontrollige,
kas valitud seadmel esineb vigu.
„Device Performance Test“ (Seadme jõudluse test):
Testige seadme salvestusjõudlust.
„Select Device for Recording“ (Salvestamiseks
seadme valimine): Muutke failide salvestamise
asukohta.
| MÄRKUS |
Kuna toote ajanihke funktsioon ning muud funktsioonid
vajavad sisemiselt kõvakettalt teatud mälumahtu, võib
seadistuste menüüs „Storage Device Manager“
(Salvestusseadme haldus) all nähaolev mälumahu kogusuurus
erineda kasutusjuhendis toodud kõvaketta mahu väärtusest
(vaadake lk 56).
| 28 Eest keel
Klaviatuuri saate kasutada vaid siis, kui veebibrauserisse ning
„Smart Hub“ teenuse lehele ilmub QWERTY klaviatuur või aken.
„Mouse settings“ (Hiire seadistused): Võimaldab Teil
konfigureerida tootega ühendatud juhtmevaba
USB-hiirt. Hiirt saate plaadimängija menüüs kasutada
samal moel kui hiirt oma arvutiga kasutate.
| MÄRKUS |
Hiirt saate kasutada vaid siis, kui veebibrauserisse ilmub ekraan
või aken.
„Device Manager“
(Seadmehaldur)
Hiire kasutamiseks plaadimängija menüüs:
1.
Ühendage USB-hiir plaadimängijaga.
2.
Klõpsake esmasele nupule, mille valisite hiire
seadistustes. Kuvatakse „Simple Menu“ (Lihtne
menüü).
3.
Klõpsake soovitud menüüvalikutele.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt USB HID-klaviatuuri ja hiire mudelist ei pruugi need
Teie plaadimängijaga ühilduda.
Osad HID-klaviatuurid ei pruugi töötada.
Juhtmega USB-klaviatuure ei toetata.
Osasid rakendusi ei pruugi plaadimängija toetada.
Kui HID-klaviatuur ei tööta teiste raadiolainete põhjustatud
häirete tõttu, liigutage klaviatuur plaadimängijale lähemale.
„Language“ (Keel)
Saate valida eelistatud keele ekraanil kuvatava menüü,
plaadimenüü jne jaoks.
o Valitud keel ilmub vaid siis, kui plaadimängija seda
toetab.
Eesti keel
29 |
Seadistused
| MÄRKUS |
04
Saate toote esiosas olevasse USB-porti ühendada
juhtmevaba USB-klaviatuuri või hiire.
„Keyboard settings“ (Klaviatuuri seadistused):
Võimaldab Teil konfigureerida tootega ühendatud
juhtmevaba USB-klaviatuuri.
„System“
(Süsteem)
Seadistused
See funktsioon töötab koostöös „Blu-ray“ /
DVD-plaatidega, millele on määratud vanusepiirang või
numbriline reiting, mis viitab sisu küpsusetasemele.
Need numbrid aitavad Teil kontrollida, millist tüüpi
„Blu-ray“ / DVD-plaate Teie pere saab vaadata. Antud
funktsiooni sisenedes kuvatakse turvalisuse ekraan.
Sisestage oma salasõna.
(Vaikimisi salasõna on 0000.)
„DTV Channel Lock“ (Digitelekanali lukk): Kanali
lukustamisfunktsiooni kasutades saate osad kanalid
lukustada, et lapsed neid vaadata ei saaks.
„System“
(Süsteem)
„DTV Program Rating Lock“
: (Digitelesaate
reitingulukk): Antud funktsioon töötab koostöös
digitelevisiooni programmiga, millele on määratud
reiting, aidates Teil kontrollida, milliseid digitaalseid
telesaateid Teie pere vaatab. Valige reitingutase,
mida soovite määrata.
„BD Parental Rating“ („Blu-ray“ plaadi vanemakontroll):
Kui salasõna ei sisestata, takistab esitamast „Blu-ray“
plaate, millel on kindel vanusereiting.
„DVD Parental Rating“ (DVD-plaadi vanemakontroll):
Kui salasõna ei sisestata, takistab esitamast DVD-plaate,
millel on kindel vanusereiting.
Suurem number viitab sellele, et saade/ film on mõeldud
vaid täiskasvanutele.
„Security“
(Turvalisus)
„Change PIN“ (Muuda PIN-koodi): Muutke 4-kohalist
salasõna, mida kasutate turvafunktsioonidesse
sisenemiseks.
Kui unustasite salasõna:
1.
Vajutage HOME nuppu, et liikuda peaekraanile.
2.
Eemaldage kõik plaadid või USB-salvestusseadmed.
3.
Vajutage ja hoidke all (@) nuppu plaadimängija
esipaneelil 5 sekundit või kauem.
Kõik seadistused taastatakse tehaseseadetele.
| MÄRKUS |
Salasõna: Sisestage soovitud 4-kohaline salasõna kasutades
numbrinuppe.
- Prantsusmaa, Itaalia : Te ei saa salasõnaks määrata
„0000“. Palun valige muud numbrid.
- Teised : Vaikimisi salasõna on 0000.
| 30 Eesti keel
„System“
(Süsteem)
„Menu Transparency“ (Menüü läbipaistvus):
Reguleerige menüükasti läbipaistvust.
®
„DivX® Video On Demand“ Vaadake DivX VOD registreerimiskoode, et osta ja
esitada DivX® VOD sisu.
(DivX® videolaenutus)
Näitab vaatajakaardi menüü teabeekraani.
„CI Menu“ (Vaatajakaardi menüü): See võimaldab
kasutajal teha valikuid CAM-mooduli pakutud menüüs.
Valige vaatajakaardi menüü põhinedes menüü
arvutikaardil.
„Application Info.“ (Rakenduse teave): Vaadake
vaatajakaardi pessa sisestatud CAM-mooduli ning
sellesse sisestatud CI tüüpi CI CAM või CI+ CARD
kaartide. CAM-mooduli saate sisestada igal ajal, olgu
toode sisse või välja lülitatud.
„Common Interface“
(Vaatajakaart)
1.
Ostke CAM-moodul oma lähimalt edasimüüjalt või
telefoni teel.
2.
Sisestage kindlalt CI tüüpi CI CAM või CI+ CARD kaart.
3.
Sisestage CAM-moodul, millesse on sisestatud CI
tüüpi CI CAM või CI+ CARD kaart, vaatajakaardi
pessa noole suunas, nii et see jääb pesaga
paralleelseks.
4.
Kontrollige, kas näete ekraanilt pilti või segast signaali.
Eesti keel
31 |
Seadistused
| MÄRKUS |
Antud funktsioon on võimalik vaid siis, kui plaadimängija on
võrku ühendatud.
04
„General“ (Üldine)
Saate alltoodud valikuid vastavalt oma eelistustele muuta.
„Advanced Music Copy“ (Edasijõudnud muusika
kopeerimine): Kui kopeerite muusikafaile, saab teavet
automaatselt uuendada.
Kopeerimisaeg võib pikeneda.
Seadistused
| MÄRKUS |
„System“
(Süsteem)
Antud toode töötab CI ja CI+ CAM moodulitega.
Kuid mõne kohaliku DVB-T standardi puhul ei pruugi see
plaadimängija kõikide CAM-moodulitega täiuslikult ühilduda.
Kui sisestatud CAM-moodul ei tööta korralikult, tõmmake
CAM-moodul plaadimängijast välja ning sisestage uuesti
pessa.
Kui hüpikaknas kuvatakse teade, tegutsege vastavalt
alljärgnevale. (See pole häire seadme töös. Lisateabe
saamiseks võtke palun ühendust oma teenusepakkujaga.)
„Common Interface“
(Vaatajakaart)
1.
2.
3.
4.
„Support“
(Tugi)
„Wrong smart card inserted.": Vaatajakaart on
valesti sisestatud.
„Inserted smart card not supported.": Sisestatud
on vale vaatajakaart.
„The credit of your smart card has expired. Your
smart card is not authorized for this service.":
Teie vaatjakaardi krediit on aegunud.
„No smart card is inserted.": Vaatajakaart pole
korralikult sisestatud.
„Software Update“
(Tarkvarauuendus)
Tarkvarauuenduse menüü abil saate uuendada oma
toote tarkvara värskeimale versioonile.
„Contact Samsung“
(Võtke ühendust
SAMSUNGIGA)
Pakub kontaktinformatsiooni, et oma toote kohta abi
saada.
Kaughaldus võimaldab meie kõnekeskusel kaugelt ligi
pääseda Teie SAMSUNGI tootele, et probleem kindlaks
teha. Antud programmi kasutamiseks nõustuge palun
teenuselepingu tingimustega („Terms of Service
„Remote Management“ Agreement“).
(Kaughaldus)
| MÄRKUS |
Kaughaldusega ühenduse loomiseks palun helistage
kõigepealt meie kõnekeskusesse
Kaughalduse teenus ei pruugi osades riikides võimalik olla.
„Reset“
(Algseadistamine)
| 32 Eesti keel
Algseadistab kõik seadistused taastades need algsetele
väärtustele, v.a. võrgu- ja „Smart Hub“ seadistused.
Vaikimisi salasõna on 0000.
Seadistused
Juhtmega – Käsitsi
Võrgud ja internet
Kui ühendate antud toote võrku, saate kasutada
võrgupõhiseid rakendusi ja funktsioone, nagu
näiteks „Smart Hub“ ja „BD-Live“, ning uuendada
toote tarkvara läbi võrguühenduse. Rohkem teavet
internetti pääsemise ja teenuste kasutamise kohta
lugege peatükis „Võrguteenused“ lehekülgede
62-63. Juhised võrguühenduse seadistamiseks
on allpool.
Kui Teil on staatiline IP-aadress või kui automaatne
protseduur ei tööta, peate võrguseadistuste väärtused
käsitsi seadma. Pärast ülatoodud sammude 1 kuni
3 järgimist:
1. Valige võrguseadistuste ekraanil „Start“, seejärel
vajutage
nuppu. Kuvatakse „Network
Status“ (võrgustaatuse) ekraan. Toode üritab
võrguühendust kinnitada, kuid ebaõnnestub.
Võrguühenduse seadistamine
Enne alustamist võtke ühendust oma
internetiteenuse pakkujaga, et teada saada, kas
Teie IP-aadress on staatiline või dünaamiline. Kui
see on dünaamiline ning Teil on juhtmega või
juhtmeta võrk, soovitame kasutada allpool
kirjeldatud automaatse seadistamise protseduure.
Kui loote ühendust juhtmega võrku, ühendage
enne seadistamisprotseduuri alustamist toode
LAN-kaablit või SAMSUNGI juhtmevaba
LAN-adapterit (müügil eraldi) kasutades oma
ruuteriga. Kui loote ühendust juhtmevabasse võrku,
katkestage enne alustamist ühendust mis tahes
juhtmega võrguga. Oma võrguühenduse
seadistamiseks järgige antud samme:
1.
Valige peamenüü ekraanil „Settings“
(seadistused), seejärel vajutage
nuppu.
2.
Valige „Network“ (võrk), seejärel vajutage
nuppu.
3.
Valige „Network Settings“ (võrguseadistused),
seejärel vajutage
nuppu.
4.
Juhtmega võrgu juhised järgnevad allpool
ning juhtmevabade võrkude juhised algavad
leheküljelt 33.
Juhtmega võrk
Juhtmega – Automaatne
Pärast ülatoodud sammude 1 kuni 3 järgimist:
1.
Valige võrguseadistuste ekraanil „Start“
(alusta), seejärel vajutage
nuppu. Toode
tuvastab juhtmega ühenduse, kinnitab
võrguühenduse ja seejärel loob võrguga
ühenduse.
| 33 Eesti keel
Network Settings
Wired network connection failed.
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
Unable to connect to the network. Try the following:
check if your IP address is set correctly in IP Settings.
Contact your Internet Service Provider for more information.
Previous
IP Settings
Retry
OK
2.
Valige ekraani paremalt „IP Settings“
(IP-seadistused) ja seejärel vajutage
nuppu. Kuvatakse „IP Settings“ ekraan.
3.
Valige „IP Mode“ (IP-režiim) väli, seejärel
määrake see sättele „Manual“ (käsitsi).
4.
Kasutage võrgu väärtuste sisestamiseks
puldil olevaid numbrinuppe. Kasutage
nuppe puldil, et liikuda ühelt
sisestusväljalt teisele.
| MÄRKUS |
Antud väärtused on võimalik saada oma internetiteenuse
pakkuja käest. Samuti on võimalik neid vaadata enamikest
„Windowsiga“ arvutitest. Juhiseid vaadake järgmiselt
leheküljelt, peatükist „Võrguseadistuste väärtuste hankimine“.
5.
Kui kõik on tehtud, rõhutage OK ning seejärel
vajutage
nuppu. Toode kinnitab
võrguühenduse ning seejärel loob võrguga
ühenduse.
< Võrguseadistuste väärtuste hankimine >
Juhtmevaba (Üldine) – Automaatne
Pärast sammude 1 kuni 3 järgimist lk 33 asuvas
peatükis „Võrguühenduse seadistamine“:
1.
Tehke paremklikk „Network“ (võrgu) ikoonil
„Windowsi“ töölaua paremal allosas.
2.
Hüpikmenüüs klikake „Status“ (staatus).
3.
Ilmuvas dialoogiaknas klikake reale
„Support“ (tugi).
Valige võrguseadistuste ekraanil „Start“
(alusta), seejärel vajutage
nuppu.
Toode asub otsima saadaolevaid võrkusid
ning kuvab seejärel nende nimekirja.
Network Settings
Select your wireless router from the list:
iptime23
4.
„Support“ real klikake „Details“ (detailid) nupule.
5.
Kuvatakse võrguseadistused.
ELT
JSY
KT_WLAN_C361
„Windows 7“
1.
Klikake „Network“ ikoonile „Windowsi“
töölaua paremal allosas.
2.
Hüpikmenüüs klikake „Network and Sharing
Center“ (võrgu ja failijagamise keskus).
3.
Ilmuvas dialoogiaknas klikake sõltuvalt oma
võrguühendusest kas „Local Area
Connection“ (kohtvõrgu ühendus) või
„Wireless Network Connection“ (juhtmevaba
võrguühendus).
„Support“ real klikake „Details“ nupule.
Kuvatakse võrguseadistused.
4.
Mirhenge_edu
Juhtmevaba võrk
Juhtmevaba võrguühendust on võimalik
üles seada kolmel viisil:
- Automaatne juhtmevaba ühendus
- Käsitsi juhtmevaba ühendus
- WPS(PBC)
Juhtmevaba võrguühendust seadistades
ühendatakse lahti kõik juhtmevaba võrgu
seadmed, mis on läbi toote ühendatud,
või toote käesolev juhtmega ühendus.
Refresh
WPS(PBC)
Previous
Next
Cancel
SO070VOIP
2.
Valige soovitud võrk, seejärel vajutage
nuppu
.
3.
Valige „Next“ (järgmine), seejärel vajutage
taas nuppu
.
4.
„Security“ (turvalisuse) ekraanil sisestage
oma võrgu „Security Code“ (turvakood)
või „Pass Phrase“ (läbipääsu fraas).
Sisestage numbrid kasutades oma puldi
numbrinuppe. Sisestage tähed valides
neid noolenupuga ning seejärel vajutades
nuppu.
Kui kõik on tehtud, valige ekraani paremal
osas „Next“. Toode kinnitab
võrguühenduse ja loob seejärel võrguga
ühenduse.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt Teie „Windowsi“ versioonist võib
informatsioon erineda
1/10
5.
| MÄRKUS |
Turvakoodi või läbipääsu fraasi peaksite leidma ühelt
seadistuste ekraanilt, mida kasutasite oma ruuteri või
modemi seadistamiseks.
Juhtmevaba (Üldine) – Käsitsi
Kui Teil on staatiline IP-aadress või automaatne
protseduur ei tööta, peate seadistama
võrguseadistuste väärtused käsitsi. Pärast
sammude 1 kuni 3 järgimist lk 33 asuvas
peatükis „Võrguühenduse seadistamine“:
Eesti keel
34 |
Seadistused
1.
„Windows XP“
04
Võrguseadistuste väärtuseid on võimalik vaadata
enamikest „Windowsiga“ arvutitest. Võrguseadistuste
väärtuste vaatamiseks järgige antud samme:
Seadistused
1.
2.
3.
4.
5.
Valige võrguseadistuste ekraanil „Start“
(alusta), seejärel vajutage
nuppu.
Toode asub otsima saadaolevaid võrkusid
ning kuvab seejärel nende nimekirja.
Valige soovitud võrk või „Add Network“
(lisa võrk) ning seejärel vajutage
nuppu.
Valige „Next“ ja seejärel vajutage taas
nuppu.
Kui valite „Add Network“, sisestage
ühendamiseks oma juhtmevaba ruuteri nimi.
Sisestage numbrid kasutades oma puldil
olevaid numbrinuppe. Sisestage tähed
valides neid noolenupuga ning seejärel
vajutades
nuppu. Valige „Next“ ja
seejärel vajutage taas
nuppu. Saate
valida turvalisuse tüübi, seejärel valige
„Next“ ja vajutage taas
nuppu.
Sisestage „Security“ (turvalisuse) ekraanil
oma võrgu turvakood või läbipääsufraas.
Sisestage numbrid kasutades oma puldil
olevaid numbrinuppe Sisestage tähed
valides neid noolenupuga ning seejärel
vajutades
nuppu.
6.
Kui kõik on tehtud, valige ekraani paremal
osas „Next“, seejärel vajutage
nuppu.
7. Kuvatakse „Network Status“ (võrgustaatuse)
ekraan. Toode üritab kinnitada
võrguühendust, kuid ebaõnnestub.
8. Valige ekraani paremalt „IP Settings“
(IP-seadistused) ja seejärel vajutage
nuppu. Kuvatakse „IP Settings“ ekraan.
9. Valige „IP Mode“ (IP-režiim) väli, seejärel
määrake see sättele „Manual“ (käsitsi).
10. Kasutage võrgu väärtuste sisestamiseks
puldil olevaid numbrinuppe. Kasutage
nuppe puldil, et liikuda ühelt
sisestusväljalt teisele.
| MÄRKUS |
Antud väärtused on võimalik saada oma
internetiteenuse pakkuja käest. Samuti on võimalik
neid vaadata enamikest „Windowsiga“ arvutitest.
Juhiseid vaadake järgmiselt leheküljelt, peatükist
„Võrguseadistuste väärtuste hankimine“.
11. Kui kõik on tehtud, rõhutage OK ning
seejärel vajutage
nuppu. Toode
kinnitab võrguühenduse ning seejärel
loob võrguga ühenduse. Kui see on
tehtud, rõhutage OK ja seejärel
vajutage
nuppu.
| 35 Eesti keel
WPS(PBC)
Üks lihtsamaid viise juhtmevaba võrguühenduse
seadistamiseks on WPS(PBC) funktsiooni
kasutamine. Kui Teie juhtmevabal ruuteril on
WPS(PBC) nupp, järgige allolevaid samme:
1.
Avage peamenüü ekraan.
2.
Vajutage puldil SINIST (D) nuppu.
3.
Vajutage oma ruuteril kahe minuti jooksul
WPS(PBC) nuppu. Teie kodukino hangib
automaatselt kõik vajalikud võrguseadistuste
väärtused ning loob Teie võrguga ühenduse.
Kuvatakse „Network Status“ (võrgu staatuse)
ekraan. Toode loob võrguga ühenduse,
kui võrguühendus on kinnitatud.
„Wi-Fi Direct“
5 . Teil on kolm võimalikku viisi Wi-Fi ühenduse
loomiseks:
04
„Wi-Fi Direct“ funktsioon võimaldab ühendada
„Wi-Fi Direct“ seadmeid tootega ja üksteisega,
kasutades partnervõrku juhtmevaba ruuterita.
Seadistused
1 . Lülitage „Wi-Fi Direct“ seade sisse ja käivitage
selle „Wi-Fi Direct“ funktsioon.
2 . Valige peamenüüs „Settings“ (seadistused)
ja seejärel vajutage
nuppu.
3 . Valige „Network“ (võrk) ja seejärel vajutage
nuppu.
4 . Valige „Wi-Fi Direct“ ja seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse „Wi-Fi Direct“ seadmed,
mida saate ühendada.
Wi-Fi seadme kaudu
1 . Sooritage Wi-Fi seadmel teise „Wi-Fi Direct“
seadmega ühendamise protseduur.
Juhised leiate seadme kasutusjuhendist.
2 . Kui olete protseduuri lõpule viinud, siis
peaksite nägema oma teleri ekraanil
hüpikakent, mis teatab, et „Wi-Fi Direct“
toega seade taotleb ühendust. Valige OK
ja seejärel vajutage
nuppu, et lubada.
3.
Kui see hüpikaken sulgub, siis peaksite
„Wi-Fi Direct“ ekraanil nägema, et seade
on ühendatud.
Toote kaudu, kasutades PBC-d
1 . Valige „Wi-Fi Direct“ seade, mida soovite selle
tootega ühendada, ja seejärel vajutage
2 . Valige PBC ja seejärel vajutage
nuppu.
3 . Vajutage PBC nuppu „Wi-Fi Direct“ seadmel
2 minuti jooksul.
4.
hüpikaken sulgub, siis peaksite „Wi-Fi Direct“
ekraanil nägema, et seade on ühendatud.
Toote kaudu, kasutades PIN-koodi
1 . Valige „Wi-Fi Direct“ seade, mida soovite selle
tootega ühendada, ja seejärel vajutage
2 . Valige PIN ja seejärel vajutage
nuppu.
3.
sisestage see vastavale väljale „Wi-Fi Direct“
seadmel, mida soovite ühendada.
Eesti keel
36 |
Seadistused
4 . Kuvatakse hüpikaken „Connecting“ (ühendan),
seejärel „Connected“ (ühendatud). Kui see
hüpikaken sulgub, siis peaksite „Wi-Fi Direct“
ekraanil nägema, et seade on ühendatud.
| MÄRKUS |
Juhtmega või juhtmevaba võrguühendus katkestatakse,
kui kasutate „Wi-Fi Direct“ funktsiooni.
„Soft AP“
„Soft AP“ funktsioon võimaldab ühendada teisi
Wi-Fi seadmeid Teie võrku toote kaudu ja
võimaldab neile internetiligipääsu.
Selleks tuleb luua turvakood, mis tuleb sisestada
teistesse Wi-Fi seadmetesse,
kui ühendate need võrku.
1 . Valige peamenüüs „Settings“ (seadistused)
ja seejärel vajutage
nuppu.
2 . Valige „Network“ (võrk) ja seejärel vajutage
nuppu.
3 . Valige „Soft AP“ ja seejärel vajutage
nuppu.
4 . Valige „On“ (sees) või „Off“ (väljas) ja
seejärel vajutage
nuppu.
< „Soft AP“ turvakoodi määramine >
1 . „Soft AP“ ekraanipildil valige „Security Key“
(turvakood) ja seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse turvakoodi ekraanipilt.
2 . Turvakoodi ekraanipildil sisestage turvakood.
Sisestage numbrid kaugjuhtimispuldi
numbrinuppude abil. Sisestage tähed,
valides tähe ▲▼◄► nuppude abil ja
seejärel vajutades
nuppu.
3 . Kui see on valmis, kasutage ▲▼◄► nuppe,
et valida DONE (valmis) ekraani allserva,
ja seejärel vajutage
nuppu.
Kui ühendate Wi-Fi seadme ühendusprotseduuri
abil, siis tuleb sisestada siin loodud turvakood
vastavale väljale.
| 37 Eesti keel
„AllShare“ seadistused
„AllShare“ seadistuste ekraanipildil näete nimekirja
oma võrku ühendatud „AllShare“ seadmetest ja
nende IP-aadresse. Siin saate lubada seadmele
ligipääsu tootele, keelata ligipääsu või kustutada
seadme „AllShare“ nimekirjast.
1 . Valige peamenüüs „Settings“ (seadistused) ja
seejärel vajutage
nuppu.
2 . Valige „Network“ (võrk) ja seejärel vajutage
nuppu.
3 . Valige „AllShare Settings“ ja seejärel vajutage
nuppu.
4 . Valige seade ja seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse „AllShare Settings“ („AllShare“
seadistuste) hüpikaken.
5 . Valige „Allow“ (luba), „Deny“ (keela) või „Delete
from List“ (kustuta nimekirjast) ja seejärel
vajutage
nuppu.
„AllShare Settings“ ekraanipildil kuvatakse seadmed
ainult siis, kui olete loonud võrguühenduse „AllShare“
seadmetega. Rohkem infot „AllShare“ võrguseadmete
kohta vaadake lk 40~42.
Tarkvara uuendamine
3.
5.
Kui Te ühe minuti jooksul ühtegi valikut ei tee
või valite „Update later“, salvestab toode uue
tarkvarauuenduse. Saate tarkvara hiljem
„By downloaded“ funktsiooni kasutades
uuendada.
Valige „Software Update“ (tarkvarauuendus),
seejärel vajutage
nuppu.
6.
Kui valite „Don't Update“, katkestab toode uuenduse.
Valige üks järgmistest meetoditest:
„Online“ (veebis)
USB-seadme abil
1.
Valige peamenüüs „Settings“ (seadistused),
seejärel vajutage
nuppu.
2.
Valige „Support“ (tugi), seejärel vajutage
nuppu.
3.
4.
„By USB“ (USB-seadme abil)
1.
„By Disc“ (plaadi abil)
2.
Klikake lehe paremal ülaosas SUPPORT (tugi).
„By downloaded“ (allalaetud faili abil)
3.
Sisestage toote mudeli number otsinguvälja
ning klikake „Find Product“ (leia toode).
4.
Klikake sõnapaarile „Get downloads“ (otsi
allalaadimisi) lehekülje keskel pealkirja
„Downloads“ (allalaadimised) all.
Klikake lehe keskel sõnale „Firmware“
(püsivara):
Klikake ZIP ikoonile „File“ (fail) tulbas lehe
paremal ääres.
„Standby Mode Upgrade“ (uuendamine ooterežiimis)
5.
Vajutage
nuppu. Juhised iga meetodi
kohta on kirjeldatud allpool.
| MÄRKUS |
5.
Külastage veebilehte www.samsung.com.
Uuendamine on sooritatud, kui toode end
pärast välja lülitamist taas sisse lülitab.
6.
„SAMSUNG Electronics” ei võta endale seaduslikku vastutust
ebastabiilse internetühenduse või tarkvara uuendamise ajal
kliendi hooletuse tõttu tekkinud toote talitlushäirete eest.
7.
Klikake OK ilmuvas hüpikaknas, et püsivara
fail oma arvutisse alla laadida ja salvestada.
8.
Pakkige zip-arhiiv oma arvutis lahti. Teil peaks
olema üks kaust, mille nimi on sama,
mis zip-failil.
Kopeerige kaust USB-mälupulgale.
Kui soovite uuendamist tarkvara allalaadimise ajal
katkestada, vajutage
nuppu.
Veebis
9.
„Online“ funktsiooni kasutamiseks peab
Teie toode olema internetiga ühendatud.
10. Kontrollige, et seadmesse pole sisestatud
ühtegi plaati ning sisestage USB-mälupulk
toote USB-porti.
1.
Valige „Online“, seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse teade „Connecting to Server“
(Loon serveriga ühendust).
2.
Kui saadaval on allalaetav fail, kuvatakse
allalaadimise hüpikaken edenemise ribaga
ning allalaadimine algab.
11. Toote menüüs liikuge „Settings“ >
„Support“ > „Software Update“.
12. Valige „By USB“.
Eesti keel
38 |
Seadistused
4.
Uuendamise protsessi ajal ärge kunagi toodet
käsitsi välja või tagasi sisse lülitage.
04
Tarkvara uuendamise menüü võimaldab Teil
uuendada seadmetarkvara, et täiustada esitust
või lisada täiendavaid teenuseid.
Kui allalaadimine on lõpuleviidud, kuvatakse
„Upgrade Query“ (uuendamise küsimustiku)
aken kolme valikuga: „Update now“ (uuenda
kohe), „Update later“ (uuenda hiljem)
või „Don't Update“ (ära uuenda).
Kui valite „Update now“, uuendab toode
tarkvara, lülitub välja ning seejärel
automaatselt taas sisse.
Seadistused
| MÄRKUS |
Kui uuendate tarkvara USB-pesa kasutades,
ei tohiks tootes olla ühtegi plaati.
Kui tarkvara uuendamine on lõpetatud,
kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuendamise menüüs.
Tarkvara uuendamise ajal ärge toodet välja lülitage.
See võib põhjustada häireid seadme töös.
Tarkvara uuendamine USB-pesa kasutades tuleks läbi
viia vaid USB-välkmälupulgaga.
Plaadi abil
1.
Külastage veebilehte www.samsung.com.
2.
3.
Klikake lehe paremal ülaosas SUPPORT (tugi).
Sisestage toote mudeli number otsinguvälja
ning klikake „Find Product“ (leia toode).
4.
Klikake sõnapaarile „Get downloads“ (otsi
allalaadimisi) lehekülje keskel pealkirja
„Downloads“ (allalaadimised) all.
Klikake lehe keskel sõnale „Firmware“
(püsivara):
Klikake ZIP ikoonile „File“ (fail) tulbas lehe
paremal ääres.
5.
6.
7.
Klikake OK ilmuvas hüpikaknas, et püsivara
fail oma arvutisse alla laadida ja salvestada.
8.
Pakkige zip-arhiiv oma arvutis lahti.
Teil peaks olema üks .RUF-fail.
9.
Kirjutage RUF-fail plaadile. Soovitame
kasutada CD-R või DVD-R-plaati.
10. Enne plaadi arvutist eemaldamist
vormistage see lõplikult.
11. Sisestage plaat seadmesse.
12. Toote menüüs liikuge „Settings“ >
„Support“ > „Software Update“.
Allalaetud faili abil
„By downloaded“ valik võimaldab Teil tarkvara
uuendada kasutades faili, mille toode varasemal alla
laadis, kuid mida Te kohe paigaldada ei soovinud.
1. Kui uuendamise tarkvara on alla laetud,
näete tarkvaraversiooni numbrit kohe
„By downloaded“ valikust paremal.
2. Valige „By downloaded“, seejärel vajutage
nuppu.
3. Toode kuvab teate, mis küsib, kas Te soovite
uuendada. Valige „Yes“ (jah). Toode alustab
uuendamist.
4.
Kui uuendamine on lõpetatud, lülitub toode
automaatselt välja ning seejärel taas sisse.
| MÄRKUS |
Kui tarkvara uuendamine on lõpetatud, kontrollige
tarkvara detaile tarkvara uuendamise menüüs.
Tarkvara uuendamise ajal ärge toodet välja lülitage.
See võib põhjustada häireid seadme töös.
Uuendamine ooterežiimis
Saate seadistada „Standby Mode Upgrade“
funktsiooni, et toode laeks alla uue
tarkvarauuenduse, kui ta on ooterežiimis.
Ooterežiimis on toode väljalülitatud, kuid
internetiühendus on siiski aktiivne. See võimaldab
tootel automaatselt tarkvarauuenduse alla laadida,
kui Te toodet hetkel ei kasuta.
1. Vajutage
nuppe, et valida „Standby
Mode Upgrade“, seejärel vajutage
nuppu.
2.
Valige „On“ (sees) või „Off“ (väljas). Kui valite
„On“, laeb toode ooterežiimil olles automaatselt
alla uue tarkvarauuenduse. Kui toode laeb
alla tarkvarauuenduse, küsib ta seadme
sisselülitamisel, kas soovite seda paigaldada.
13. Valige „By Disc“.
| MÄRKUS |
| MÄRKUS |
Kui tarkvara uuendamine on lõpetatud, kontrollige
tarkvara detaile tarkvara uuendamise menüüs.
Tarkvara uuendamise ajal ärge toodet välja lülitage.
See võib põhjustada häireid seadme töös.
| 39 Eesti keel
„Standby Mode Upgrade“ funktsiooni kasutamiseks peab
toode olema internetiga ühendatud.
Kui funktsiooni pole valikus, saate värskeima tarkvara
ise alla laadida ja seda kasutada.
Meedia esitamine
Plaadi sisestamine plaadisahtlisse
1.
2.
Valige „Videos“ (Videod), „Photos“ (Fotod) või
„Music“ (Muusika), seejärel vajutage
nuppu.
Sõltuvalt sellest, kuidas failid organiseeritud on,
näete Te kas kaustasid, üksikuid faile või
mõlemaid.
3.
Valige soovitud failid.
4.
Vajutage RETURN (Tagasi) nuppu, et kaustas
väljuda või naasta peaekraanile.
Asetage plaat õrnalt plaadiavasse silt
ülespoole suunatuna.
Taasesitus algab automaatselt.
| MÄRKUS |
Enne USB-seadme lahtiühendamist kasutage USB ohutu
eemaldamise funktsiooni („Safely Remove USB“), et vältida
USB-mälu võimalikku kahjustamist.
2.
Kui sisestate USB-salvestusseadme esitamise ajal plaadi,
muutub seadme režiim automaatselt „DVD“ või „CD“
peale.
Kui taasesitus automaatselt ei alga, vaadake
palun peatükki „AllShare Play“ ekraanile
sisenemine“ lk 40-41.
| MÄRKUS |
Telerivaatamise režiimis töötab
nupp pigem
ajanihke- kui algupärase esitamisfunktsioonina, isegi
kui plaat on sisestatud.
Peaekraanil töötab
nupp pigem plaadil leiduvate
multimeediafailide esitamise käivitajana.
USB-seadme või mobiiltelefoni
ühendamine USB-pordiga
Saate esitada oma USB-seadmes või
mobiiltelefonis asuvaid multimeediafaile.
Oma mobiiltelefonis asuvate failide esitamiseks
peavad plaadimängija ning mobiiltelefon olema
USB-kaabliga ühendatud. Kui Teie mobiiltelefon
ühildub DNLA-ga, saate esitada faile ilma
USB-kaablita. (Vaadake lk 41-43).
1.
Ühendage USB-seade või mobiiltelefon
toote esipaneelil olevasse USB-porti.
Sisenemine „AllShare Play“
ekraanile
Saate „AllShare“ ekraanilt esitada plaadil või
USB-seadmel asuvaid faile.
1.
Valige peaekraanil „AllShare Play“, seejärel
vajutage
nuppu.
2.
Valige soovitud failid, seejärel valige soovitud
seade.
AllShare Play
1
/ Videos /
HDD
My List
685.85MB/926.06GB
Videos
Disc
2
Photos
No Disc inserted.
USB
Recorded TV
There is no device connected.
a Login
Settings
S
ettiings
New device connected.
Set various functions to suit your personal
preferences.
ersona preferenc
erences.
m80
Videos
Photos
Music
" Enter ' Return
Smart Hub
AllShare Play
Channel
Schedule Manager
Safety Remove USB d WPS(PBC)
WP
| 40 Eesti keel
3
Music
' Return
4
„Contents Type“ (Sisu tüüp): Võimaldab Teil valida
soovitud sisu.
3
„Device Type“ (Seadme tüüp): Võimaldab Teil
valida soovitud ühendatud seadme.
4
Kuvab Teie kaugjuhtimispuldi värvilised nupud, mida
vajutades saate siseneda menüüdesse või kasutada
erinevaid funktsioone.
qHH1F?NC.H?UdRÁāI?HB?@2CāHH¶@āRÁNEQÅFCJBQOC
COāP?B?2CāC?NRQPāORÁā",*E?ÅFāHBQR?PCO
OC?BICPCOJāJERCC@āHCFPCBCHq$?AC@KKGd
q1QE?N1UJAdĂ?q$?IāHU1PKNUd?OQR?āBRāBCKāB
DKPKOāBRÁāIQQOāG?PG¶COKHCR?OOāOOCCFāP?PQB
GÁR?GCPP?E?q HQN?UdLH??BāI¶JEāĂ?O
qHH1F?NCdDQJGPOāKKJāG?OQP?IāOCGOKI??NRQPāE?
LC?PC?NRQPāOOCL?āE?HB?I?qHH1F?NCdP?NGR?N?
| MÄRKUS |
Kui ühendus on loodud, saate Te „AllShare“ funktsiooni
abil lisaks videofailide esitamisele seadmete vahel
andmeid edastada.
Lisateavet vaadake lehekülgedelt 48~50.
1.
đFCJB?ECOāOOCCFāP?PQBGÁR?GCPP?E?
q HQN?UdI¶JEāĂ?JāJE",*E?ÅFāHBQR?B
OC?BICBO?I?OOCRÁNGQ
2.
4?HāECLC?CGN??JāHqAllShare PlaydOCCöNCH
R?ĂQP?ECJQLLQ
3.
4?HāECÅFCJB?PQB",*E?ÅFāHBQR?OC?BIC
JāIāOCCöNCHR?ĂQP?ECJQLLQ
AllShare Play
My List
HDD
685.85MB/926.06GB
Videos
CANDP201012-PC: candp 201012:
Connect to AllShare device.The playback may be
unstable depending on the network connection
status.
Photos
Music
| MÄRKUS |
Disc
Recorded TV
Esitusloendi loomiseks
Valige soovitud sisu (videod, fotod või muusika) ja seejärel
rõhutage soovitud failid. Vajutage TOOLS (Tööriistade)
nuppu, seejärel valige „Add to Playlist“ (Lisa
esitusloendisse).
DNLA kaudu esitatavad videofailid lisatakse „My List“
nimekirjas ainult siis, kui loodud on võrguühendus.
„Blu-ray“ / DVD- / CD-plaadi sisu „My List“ nimekirjas ei
kuvata.
1/5
/ Videos /
No Disc inserted.
a Login
4.
/ Tools
' Return
4?HāECCGN??JāHOKKRāPQBD?āHOCCöNCHR?ĂQP?EC
JQLLQ
o HDD )ÁR?GCP?Oÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāO
?OQR?BGÁR?GCPP?H
o „Disc“ .H??Pÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāOKJ
O?HRCOP?PQBLH??BāHC
o USBÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāOKJO?HRCOP?PQB
31 I¶HHQ
Eesti keel
41 |
Meedia esitamine
2
„AllShare Play“ funktsiooni kasutamine
05
1
„My List“ (Minu nimekiri): Võimaldab Teil
kontrollida hiljuti esitatud või uuendatud faile.
o „Recently Played“ (Hiljuti esitatud)
Näitab hiljuti vaadatud failide nimekirja.
- Kui valitud fail on kustutatud või valitud faili
sisaldav salvestusseade on eemaldatud,
kuvatakse teade, et valitud fail pole kättesaadav.
- Näitab faile ajalises järjekorras põhinedes
seadme süsteemiajal.
- Loetleb kokku kuni 48 üksust.
o „What's new“ (Mis on uut)
Näitab uusi faile.
o „Playlist“ (Esitusloend)
Saate luua oma esitusloendi grupeerides
soovitud faile.
- Saate salvestada kuni 12 esitusloendit.
- Igasse esitusloendisse saab lisada kuni 100 faili.
- Kui esitusloend on loodud muusika
esitusloendina, saab sinna lisada vaid
muusikafaile.
Meedia esitamine
o „Camera“ )??ICN?ÿ1??PCCOāP?B?D?āHC
IāOKJO?HRCOP?PQBÅFCJB?PQBG??ICN?OOC
o DLNAÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāOKJ
O?HRCOP?PQBÅFCJB?PQBO?HRCOPQOOC?BICHC
o „Picasa“ÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāOKJ
O?HRCOP?PQBN?GCJBQOOCq.āA?O?d
o „SugarSync“ÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāO
?OQR?BLāHRCPCCJQOCOIāHHCO2CāHKJ
NCEāOPNCCNāPQBGKJPK
5.
)HāG?GCq"KSJHK?B!CJPCNdHCFCHq1KDPS?NCd
2?NGR?N?Nā@?HC
6.
)HāG?GCq1KDPS?NCdNā@?HD?āHāGKKJāHCIāOKJ
qHH1F?NCdNC?L?NCI?OKPO?O
7.
)QR?P?R?OFÅLāG?GJ?OGHāG?GCq1?RC$āHCd
1?HRCOP?D?āH
8.
*CāBGCKI?GÁR?GCPP?HPqHH1F?NCdL?āE?HBQOD?āH
JāJEOKKNāP?ECOCHHCHPKLCHPGHāGG
o „Family Story“ÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāO
KJO?HRCOP?PQBN?GCJBQOOCq$?IāHU1PKNUd
o „Facebook“ÿ1??PCCOāP?B?D?āHCIāOKJ
O?HRCOP?PQBN?GCJBQOOCq$?AC@KKGd
9.
)HāG?GCGQR?P?R?OFÅLāG?GJ?Oq0QJd)¶āRāP?
JāJEöNEāECOCCöNCHĂQFāOCāBIāO2CāCCGN??JāHC
āHIQR?B
| MÄRKUS |
Osade teenuste aktiveerimiseks peate olema vastava
teenuse konto alt sisse logitud.
Kui olete registreeritud SAMSUNGI konto alt „Smart
Hub“ teenusesse sisse logitud, saate antud teenuse
abil kontosid lisada valides sätte „Account Manager“
(Konto haldur).
Teenused, mis tehase vaikimisi väärtustena ei ilmu,
võivad vajada paigaldamist läbi „SAMSUNG Apps“
rakenduse.
Osade teenuste puhul võib olla vajalik sisselogimine
ning Te saate oma sisselogimise kontot hallata „Smart
Hub“ teenuse alt.
Osade teenuste puhul võib olla vajalik konto loomine
ning vastava teenuse veebilehel registreerumine.
„AllShare“ tarkvara allalaadimiseks
-I??NRQPāRÁā",*OC?BICE?qHH1F?NCd
N?GCJBQOCG?OQP?IāOCGOLC?PCKI??NRQPāOOC
L?āE?HB?I?qHH1F?NCdP?NGR?N?
4?Ă?HāGQP?NGR?N?JāJEBCP?āHOCBĂQFāOCBqHH1F?NCd
N?GCJBQOCG?OQP?IāOCGOHCā?PC1?IOQJEAKI
RCC@āHCFCHP
1.
+āJECRCC@āHCFCHCSSSO?IOQJEAKI
2.
)HāG?GCHCFCÅH?KO?Oq1QLLKNPd2QEā
3.
q1QLLKNPdHCFCHOāOCOP?ECKI?PKKBCIQBCHā
JQI@CNq+KBCH,QI@CNdR¶HĂ?HCOCCöNCH
R?ĂQP?ECJQLLQ
4.
)HāG?GCāHIQR?HHCFCHR?O?GQH¶¶NCHq"KSJHK?BOd
HH?H??BāIāOCB?HHKHCR?HCOÁJ?L??NāHCq%CP BKSJHK?BOd&?JEā?HH?H??BāIāOā
)QR?P?GOCq"KSJHK?B!CJPCNd
HH?H??BāIāOGCOGQO
| 42 Eesti keel
Arvuti
Sisse-ehitatud kõvakettaga
„Blu-ray” plaadimängija
Kasutage oma mobiiltelefoni, et vaadata
sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray“
plaadimängijaga esitatavaid faile, mis asuvad Teie
arvutis. (Võimalik vaid SAMSUNGI
mobiiltelefonidega, mis toetavad „AllShare“
funktsionaalsust.)
Detailsed juhised „AllShare“ rakenduse
kasutamiseks leiate Samsung.com veebilehelt.
Arvuti
Sisse-ehitatud kõvakettaga
„Blu-ray” plaadimängija
Arvutis asuvate
failide taasesitus
„AllShare Play“ ühendus
Teie mobiiltelefonis asuvate failide
esitamine sisse-ehitatud kõvakettaga
„Blu-ray” plaadimängijas
Saate oma mobiiltelefonis asuvaid jagatud faile
vaadata oma sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray“
plaadimängijas.
Detailsed juhised „AllShare“ rakenduse
kasutamiseks leiate Samsung.com veebilehelt.
Mobiiltelefon
Arvutis asuvate
failide taasesitus
„AllShare Play“
ühendus
Juhtige plaadimängijas
esitatavaid arvutifaile
Mobiiltelefon
| MÄRKUS |
Kui ühendus on loodud, saate Te „AllShare“ funktsiooni
abil lisaks videofailide esitamisele seadmete vahel
andmeid edastada.
Lisateavet vaadake lehekülgedelt 48~50.
Sisse-ehitatud kõvakettaga
„Blu-ray” plaadimängija
Mobiiltelefonis
asuvate
failide taasesitus
Eesti keel
43 |
Meedia esitamine
Saate oma arvutis asuvaid jagatud faile vaadata
oma sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray“
plaadimängijas.
Detailsed juhised „AllShare“ rakenduse
kasutamiseks leiate Samsung.com veebilehelt.
Mobiiltelefoni abil juhtimine
05
Teie arvutis asuvate failide esitamine
sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray”
plaadimängijas
Meedia esitamine
Video taasesituse juhtimine
Saate juhtida plaadil, USB-salvestusseadmel, mobiiltelefonis või arvutis asuvate videote taasesitust.
Sõltuvalt plaadist ei pruugi osad siinkirjeldatud funktsioonid võimalikud olla.
Video taasesitamiseks kasutatavad nupud kaugjuhtimispuldil
„
DISC MENU
TITLE MENU
0
POPUP
Plaadimenüü, pealkirjamenüü,
hüpikmenüü ja pealkirjaloendi kasutamine
Vajutage taasesituse ajal seda nuppu, et
kuvada plaadimenüü.
TV MUTE
„
Taasesitusega seotud nupud
Plaadimängija ei esita heli otsingu-, aegluubis- või
astmelises režiimis.
o Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks
vajutage
nuppu.
nupp
Alustab taasesituse.
nupp
Peatab taasesituse.
nupp
Teeb taasesituses pausi.
DISC MENU
(Plaadimenüü) | MÄRKUS |
nupp
Osad plaadid ei pruugi seda nuppu
toetada.
TITLE MENU
(Pealkirjamenüü)
nupp
Vajutage taasesituse ajal seda nuppu, et
kuvada pealkirjamenüü.
o Kui plaadil on esitusloend, vajutage
esitusloendisse liikumiseks ROHELIST
(B) nuppu.
POPUP MENU
(Hüpikmenüü)
nupp
Vajutage taasesituse ajal seda nuppu, et
kuvada hüpikmenüü.
Tööriistamenüü kasutamine
Vajutage taasesituse ajal
või
nuppu.
Iga kord, kui te
või
nuppu
vajutate, muutub taasesituse kiirus.
Vajutage taasesituse ajal TOOLS (tööriistade) nuppu.
Aegluubis
esitus
Vajutage pausitud režiimis
nuppu.
Iga kord, kui vajutate
nuppu, muutub
taasesituse kiirus.
„Play from the
Valige, et naasta filmi algusesse, ning
Beginning“
seejärel vajutage
nuppu.
(Esita algusest)
Astmeline
esitus
Vajutage pausitud režiimis
nuppu.
Iga kord, kui vajutate
nuppu,
kuvatakse uus kaader.
Kui plaadil või seadmes on rohkem kui
üks film, valige, et alustada muud
pealkirja.
„Title Search“ 1. Valige „Title Search“, seejärel
(Pealkirjaotsing)
vajutage
nuppu.
2. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida
pealkiri, seejärel vajutage
nuppu.
Kiire esitus
Vajutage taasesituse ajal
või
nuppu.
Iga kord, kui vajutate
või
nuppu,
liigub plaat järgmisele või eelmisele
peatükile või failile.
Vahelejättev
esitus
Valige, et esitada soovitud peatükki.
| MÄRKUS |
| 44 Eesti keel
Kui vajutate
nuppu 3 sekundit
pärast taasesituse algust, hakatakse
käesolevat peatükki või faili uuesti
algusest esitama.
Kui Te vajutate
nuppu 3 sekundi
jooksul pärast taasesituse algust,
hakatakse
„Chapter Search“
(Peatüki otsing)
1. Valige „Chapter Search“, seejärel
vajutage
nuppu.
2. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida
peatükk, seejärel vajutage
nuppu.
| MÄRKUS |
Valige, et korrata pealkirja, peatükki või
kindlat osa filmist.
- „Off“ (Väljas): Valige tavalisse
taasesitusse naasmiseks.
- „Title“ (Pealkiri): Valige soovitud
pealkirja kordamiseks.
- „Chapter“ (Peatükk): Valige kindla
peatüki kordamiseks.
- „Repeat A-B“ (Korda osa A-B):
Valige kindla osa kordamiseks.
„Repeat Mode“ 1. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida
(Kordusrežiim)
„Repeat A-B“, seejärel vajutage
nuppu.
2. Vajutage
nuppu kohas, kust
soovite kordusesitust alustada (A).
Laske filmil mängida.
3. Vajutage
nuppu kohas, kus
soovite kordusesituse lõpetada (B).
Kasutades „BD Wise“ funktsiooni
antud menüüd ei kuvata.
„Audio“ (Heli)
Valige soovitud heli keel.
„Subtitle“
(Subtiitrid)
Valige soovitud subtiitrite keel.
- Antud funktsiooni saate kasutada ka
puldil SUBTITLE (subtiitrite) nuppu
vajutades.
„Angle“ (Nurk)
Valige, et vaadata stseeni teise nurga
alt. Nurga valik kuvab nurkade arvu,
mida on võimalik vaadata.
Kui „Blu-ray“ /DVD-plaat sisaldab
kindlast stseenist mitut kaameranurka,
saate nurka vahetada.
„BONUSVIEW Video“
(Boonusvaate video)
Valige, et määrata soovitud
„BONUSVIEW Audio“ BONUSVIEW (boonusvaate) valik.
(Boonusvaate heli)
| MÄRKUS |
Punkt (B) tuleb seada vähemalt
5-sekundilise esituse kaugusele
punktist (A).
„Full Screen“
(Täisekraan)
Valige, et lülituda täisekraanile.
„Go to Videos
Valige, et määrata soovitud BONUSVIEW
List“ (Mine
(boonusvaate) valik.
videoloendisse)
„Information“
(Teave)
Valige, et vaadata videofaili teavet.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt plaadist või salvestusmeediumist võib
tööriistamenüü erineda. Täiendavaid valikuid vaadake
lehekülgedelt 48~50.
20 Mbps või kõrgema bitikiirusega videofailid kurnavad
mängija ressursse ning taasesitus võib katkeda.
Esti keel
45 |
Meedia esitamine
Valige, et määrata pildirežiim.
- „Dynamic“ (Dünaamiline): Valige
see seadistus, et suurendada
teravust.
- „Normal“ (Normaalne): Valige see
seadistus enamike
vaatamisrakenduste jaoks.
„Picture Mode“ - „Movie“ (Film): See on parim seadistus
(Pildirežiim)
filmide vaatamiseks.
- „User“ (Kohandatud): Võimaldab
Teil reguleerida teravust ja
müravähenduse funktsiooni.
05
„Time Search“
(Aja otsing)
Valige, et esitada filmi valitud ajahetkest.
1. Valige „Time Search“, seejärel vajutage
nuppu.
2. Numbrinuppe kasutades sisestage
ajahetk, millele soovite liikuda,
seejärel vajutage
nuppu.
| MÄRKUS |
◄► nuppe saate kasutada ka filmi
edasi või tagasi kerimiseks.
Filmi keritakse edasi või tagasi ühe
minuti võrra iga kord, kui Te ◄►
nuppe vajutate.
Meedia esitamine
Muusika taasesituse juhtimine
„Genre“ (Žanr)
Vaadake lk 48-50.
Saate juhtida plaadil, USB-seadmel, mobiiltelefonis
või arvutis asuvate muusikafailide taasesitust.
„Play selection“ Vaadake lk 48-50.
(Esita valikut)
Muusika taasesitamiseks kasutatavad
nupud kaugjuhtimispuldil
(Mine esitusloendisse)
„Go to Playlist“ Vaadake lk 48-50.
Plaadilt kopeerimise funktsioon teisendab
CD-heli mp3-formaati ning salvestab
teisendatud failid plaadimängijaga
ühendatud USB-seadmele. Vaadake
CD-plaadi kopeerimise peatükki lk 47.
„Rip
(Kopeeri plaadilt)
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC MENU
3
1
POPUP
B
SMART HUB SEARCH
C
4
5
6
TV MUTE
A
(Teave)
D
2D 3D
NUMBRINUPUD: Vajutage soovitud loo number.
Esitatakse valitud lugu.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt plaadist või salvestusmeediumist võib tööriistamenüü
erineda. Täiendavaid valikuid vaadake lehekülgedelt 48~50.
Heliplaadi lugude kordamine
Saate seada plaadimängija kordama heliplaadile
(CD-DA/MP3) salvestatud lugusid.
1. Kasutage taasesituse ajal ► nuppu, et valida
ekraani paremal all nurgas asub sümbol
,
seejärel vajutage
nuppu.
2.
2
Valige, et näha faili teavet: faili suurus,
loomiskuupäev jne.
TITLE MENU
0
2
„Information“
nupp: Peatab loo esitamise.
3
Vahelejätmine: Vajutage taasesituse ajal
ROHELIST (B) või KOLLAST (C) nuppu, et liikuda
eelmisele või järgmisele leheküljele esitusloendis.
4
Kiire esitus (Ainult heliplaat (CD-DA))
Vajutage taasesituse ajal
või
nuppu.
Iga kord, kui Te
või
nuppu vajutate,
muutub taasesituse kiirus.
Kasutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud
kordusrežiim – „Off“ (Väljas), „One Song“
(Üks laul) või „All“ (Kõik) – ning vajutage
seejärel
nuppu.
1/14
AllShare Play
5
nupp: Teeb loo esituses pausi.
6
nupp: Esitab hetkel valitud loo.
/ Music /
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
TRACK 008
TRACK 009
TRACK 010
Audio CD
02:38
03:17
05:21
05:34
02:54
03:44

TRACK 001
04:07
03:42
03:15
00:03 / 02:38
03:16
Page Move / Tools ' Return
Tööriistamenüü kasutamine
Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu.
Heliplaadi
li l di lugude
l
d juhuslik
j h lik esitamine
it i
„Folder view“ (Kausta vaade) Vaadake lk 48-50.
Saate seada plaadimängija esitama heliplaadile
(CD-DA/MP3) salvestatud lugusid juhuslikus
järjekorras.
„Title“ (Pealkiri)
Vaadake lk 48-50.
1.
„Artist“ (Esitaja)
Vaadake lk 48-50.
Kasutage taasesituse ajal ► nuppu, et valida
ekraani paremal all nurgas asub sümbol
,
seejärel vajutage
nuppu.
„Album“
Vaadake lk 48-50.
2.
Kasutage ▲▼ nuppe, et lülitada juhusliku
esitamise režiim sisse („On“) või välja („Off“),
seejärel vajutage
nuppu.
„View“ (Vaade)
| 46 Eesti keel
Vaadake lk 48-50.
CD-plaadi kopeerimine
1.
1.
3.
4.
5.
6.
Korrake sammu 3, et valida ja märgistada veel
lugusid.
Loo nimekirjast eemaldamiseks liikuge loole
ning vajutage uuesti
nuppu.
Loo märgistus eemaldatakse.
Kui see on tehtud, vajutage ► nuppu, et
valida „Play“ (Esita), seejärel vajutage
nuppu. Taas kuvatakse muusika
taasesitamise ekraan, kus on nimekirjas
ainult Teie poolt märgistatud lood. Valitud
lugusid hakatakse automaatselt esitama.
| MÄRKUS |
Heliplaadile (CD-DA) saate luua kuni 99 loost koosneva
esitusloendi.
Kui olete loonud esitusloendi, asendatakse esitamise
valik tööriistamenüüs esitusloendi toimetamise valikuga.
Esitamise valiku ekraanil saate valida ka suvandite
„Select All“ (Vali kõik), „Deselect All“ (Eemalda kõik
valikud) ja „Cancel“ (Tühista).
- Kasutage suvandit „Select All“, et valida kõik lood.
See tühistab Teie üksikute lugude valikud. Kui
vajutate puldil RETURN (Tagasi) nuppu või valite
nupu, ning seejärel vajutate
nuppu,
kuvatakse kõik lood muusika taasesitamise ekraanil
ning plaadimängija hakkab esitama kõiki lugusid
alates esimesest loost „Track 001“.
- Kasutage suvandit „Deselect All“, et eemaldada
märgistused kõikidelt valitud lugudelt korraga.
Seejärel valige üksikud lood või kasutage kõikide
lugude valimiseks suvandit „Select All“, seejärel
vajutage puldil RETURN nuppu või valige
nupp
ning vajutage
nuppu. Kui Te ei kasuta
suvandit „Select All“ või ei vali üksikuid lugusid,
esitusloend ei muutu.
- „Cancel“ suvand tühistab kõik muudatused, mida Te
esitamise valiku ekraanil tegite. Kui naasete
taasesituse ekraanil, pole esitusloendit muudetud.
Sisestage USB-seade plaadimängija
tagaküljel asuvasse USB-pessa.
2. Kui kuvatakse taasesituse ekraan, vajutage
TOOLS nuppu. Kuvatakse tööriistamenüü.
3. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida „Rip“ (Kopeeri
plaadilt), seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse CD-plaadi kopeerimise ekraan.
4. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida lugu, seejärel
vajutage
nuppu. Loost vasakule ilmub
märgistus.
5. Korrake sammu 3, et valida ja märgistada veel
lugusid.
6. Loo nimekirjast eemaldamiseks liikuge loole
ning vajutage uuesti
nuppu.
Loo märgistus eemaldatakse.
7. Kui see on tehtud, vajutage ► nuppu, et
valida „Rip“ (Kopeeri CD-plaadilt), seejärel
vajutage
nuppu. Kuvatakse CD-plaadilt
kopeerimise hüpikaken.
8. Vajutage
nuppu, et alustada kopeerimist.
Hüpikaknas kuvatakse kopeerimise edenemise
riba.
9. Kui CD-plaadilt kopeerimine on lõpetatud,
kuvatakse teade „Ripping is completed"
(CD-plaadilt kopeerimine on lõpetatud).
Vajutage
nuppu.
10. Vajutage RETURN nuppu, et naasta
taasesituse ekraanile.
| MÄRKUS |
Antud funktsioon ei toimi DTS heliplaadiga.
Osad plaadid ei pruugi antud funktsiooni toetada.
Antud funktsioon kodeeritakse .mp3-formaati kiirusel
192kbps.
AMG („All Media Guide“) funktsioon
Saate kasutada AMG-funktsiooni, et kuvada
heliplaadi (CD-DA) teavet.
1.
Sisestage heliplaat (CD-DA).
Kui Teie plaadil on CD-teave, kuvatakse
hüpikaken.
2.
Vajutage
nuppu.
Kuvatakse CD-teave ja esimest lugu
esitatakse automaatselt.
| MÄRKUS |
Kui plaadimängija on võrgust lahti ühendatud, ei pruugi
see heliplaadilt (CD-DA) CD-teavet hankida.
Eesti keel
47 |
Meedia esitamine
2.
Kui kuvatakse taasesituse ekraani, vajutage
TOOLS (Tööriistade) nuppu. Kuvatakse
tööriistamenüü.
Kasutage ▲▼ nuppe, et valida „Play
selection“ (Esita valikut), seejärel vajutage
nuppu. Kuvatakse valiku esitamise ekraan.
Kasutage ▲▼ nuppe, et valida lugu, seejärel
vajutage
nuppu. Loost vasakule ilmub
märgistus.
05
CD-plaadile esitusloendi loomine
Meedia esitamine
Fotode esitamine
Saate esitada plaadil, USB-seadmel,
mobiiltelefonis või arvutis asuvaid fotosid.
Tööriistamenüü kasutamine
Vajutage taasesituse ajal TOOLS (Tööriistade) nuppu.
„Go to Photos
List“ (Liigu
fotoloendisse)
Valige, et liikuda käesoleva meediumi
fotoloendisse.
„Start Slide
Show“ (Alusta
slaidiesitus)
Valige, et alustada slaidiesitust.
„Slide Show Speed“
Slaidiesituse kiirus)
Valige, et määrata slaidiesituse kiirus.
„Slide Show Effect“
(Slaidiesituse efekt)
Valige, et määrata slaidiesituse
eriefektid.
„Background Music
Setting“
(Taustamuusika seadistus)
Valige, et määrata taustamuusika
seadistus.
„Background
Music On“
(Taustamuusika sees)
Valige, et kuulata slaidiesituse
vaatamise ajal muusikat.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt plaadist või salvestusmeediumist võib
tööriistamenüü erineda. Kõiki valikuid ei pruugita kuvada.
Taustamuusika funktsiooni võimaldamiseks peab fotofail
asuma samal salvestusmeediumil kui muusikafail. Siiski
võib heli kvaliteeti mõjutada MP3-faili bitikiirus, foto
suurus ning kodeerimismeetod.
Täisekraani režiimis ei saa suurendada subtiitreid ja
PG-graafikat.
Tööriistamenüü kasutamine kui
fail on rõhutatud
Kui fail on rõhutatud, vajutage TOOLS nuppu.
„Picture Mode“
(Pildirežiim)
Valige, et määrata pildirežiim.
- „Dynamic“ (Dünaamiline): Valige see
seadistus, et suurendada teravust.
- „Normal“ (Normaalne): Valige see
seadistus enamike
vaatamisrakenduste jaoks.
- „Movie“ (Film): See on parim seadistus
filmide vaatamiseks.
- „User“ (Kohandatud): Võimaldab Teil
reguleerida teravust ja
müravähenduse funktsiooni.
| MÄRKUS |
Kasutades „BD Wise“ funktsiooni
antud menüüd ei kuvata.
„Zoom“
(Suurendus)
Valige, et suurendada käesolevat pilti.
(Suurendab kuni 4 korda)
„Rotate“
(Pööra)
Valige, et pilti pöörata. (See pöörab pilti
kas päripäeva või vastupäeva.)
„Play selection“
(Esita valikut)
Vaadake lk 48~50.
„Login/Out“
(Logi sisse/ välja)
Vaadake lk 48~50.
„Information“
(Teave)
Näitab pildi teavet.
| 48 Eesti keel
„View“
(Vaade)
Valige, et siseneda sorteerimisvalikutesse:
„Artist“ (Esitaja), „Genre“ (žanr), „Monthly“
(Kuu järgi), „Latest Date“ (Viimase
kuupäevaga) jne. Sorteerimisevalikud, mis
kuvatakse sõltuvalt salvestusmeediumist
ja faili tüübist.
„Folder view“
(Kausta vaade)
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et kuvada salvestusmeediumil
asuvad kaustad.
„Title“
(Pealkiri)
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida kõiki
salvestusseadmel asuvaid foto- või
videofaile pealkirja järgi.
„Artist“
(Esitaja)
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida ja seejärel kuvada
kõiki salvestusseadmel asuvaid
muusikafaile esitaja järgi.
„Album“
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida ja seejärel kuvada
kõiki salvestusseadmel asuvaid
muusikafaile albumi järgi.
„Genre“
(Žanr)
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida ja seejärel kuvada
kõiki salvestusseadmel asuvaid
muusikafaile žanri järgi.
„Earliest Date“
(Varaseim
kuupäev)
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida ja seejärel kuvada
kõiki salvestusseadmel asuvaid foto- või
videofaile alustades varaseimast
kuupäevast lõpetades hiliseima
kuupäevaga.
„Monthly“
(Kuu järgi)
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida kõiki
salvestusseadmel asuvaid foto- või
videofaile loomiskuu järgi.
Esitamise valik võimaldab Teil valida
teatud muusika-, video- ja fotofaile,
mida esitada. See töötab põhimõtteliselt
samal moel kõikide failide puhul.
Alljärgnev näide on fotode kohta.
1. Kasutage valiku ekraanil ▲▼◄►
nuppe, et valida foto, mida soovite
vaadata, seejärel vajutage
nuppu.
Pildi kõrvale vasakule kuvatakse
märgistus.
2. Korrake 1. sammu iga foto puhul,
mida vaadata soovite.
3. Foto valiku tühistamiseks rõhutage
foto ja seejärel vajutage
nuppu.
„Play selection“
(Esitamise valik)
4. Kui see on tehtud, kasutage ◄►
nuppe, et valida „Play“ (Esita),
seejärel vajutage
nuppu.
Algab valitud fotosid sisaldav
slaidiesitus.
5. Slaidiesituses pausi tegemiseks
vajutage korra
nuppu.
Slaidiesituse taaskäivitamiseks
vajutage uuesti
nuppu.
„Send“
(Saada)
Valige „Send“, et laadida faile üles
rakendustesse „Picasa“, „Facebook“,
„SugarSync“ või „Family Story“.
Saatmisfunktsiooni kasutamiseks peate
veebilehel konto looma ning seejärel
sisselogimisfunktsiooni abil sisse
logima.
1. Kasutage ▲▼◄► nuppe, et
valida fail, seejärel vajutage
nuppu.
2. Korrake seda iga loo või faili puhul,
mida soovite üles laadida.
| MÄRKUS |
Samuti saate liikuda paremal asuvale
suvandile „Select All“ (Vali kõik),
seejärel vajutage
nuppu, et valida
kõik lood või failid.
3. Valige paremal pool asuv suvand
„Send“, seejärel vajutage
nuppu.
4. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida
veebileht, millele soovite faile või
lugusid üles laadida, seejärel
vajutage
nuppu.
Sisse / väljalogimise funktsioon
„Login / Out“
(Logi sisse/välja) võimaldab Teil logida sisse oma
SAMSUNGI veebikontosse.
Valige, et luua esitusloend või lisada
faile või lugusid esitusloendisse.
1. Kasutage ▲▼◄► nuppe, et
rõhutada lugu või fail, seejärel
vajutage
nuppu.
„Add to Playlist“
2. Korrake seda iga loo või faili puhul,
(Lisa
mida soovite lisada.
esitusloendisse)
3. Valige paremal asuv suvand „Add
to Playlist“ (Lisa esitusloendisse),
seejärel vajutage
nuppu.
4. Kuvataval ekraanil viige läbi üks
järgmistest tegevustest:
6. Slaidiesituse peatamiseks vajutage
RETURN nuppu.
| MÄRKUS |
Pärast seda, kui slaidiesitus on
alanud, saate seda juhtida kasutades
TOOLS nuppu ja kuvades
slaidiesituse menüü. Vaadake
„Tööriistamenüü kasutamise“
peatükki lk 48.
Eesti keel
49 |
Meedia esitamine
Kuvatakse vaate funktsiooni ekraanil.
Valige, et sorteerida ja seejärel kuvada
kõiki salvestusseadmel asuvaid foto- või
videofaile alustades hilisemast
kuupäevast lõpetades varaseima
kuupäevaga.
05
„Latest Date“
(Viimase
kuupäevaga)
Meedia esitamine
o Valige esitusloend, millesse soovite
lugusid või faile lisada, seejärel
vajutage nuppu.
o Valige „Create New“ (Loo uus),
seejärel vajutage nuppu.
„Add to Playlist
Ilmuvas klaviatuuri hüpikaknas looge
(Lisa
uuele esitusloendile nimi. Sisestage
esitusloendisse
numbrid puldi numbrinuppe
kasutades. Sisestage tähed
– jätkub)
kasutades ▲▼◄► nuppe, et
liigutada kursorit, seejärel vajutage
nuppu.
Kui see on tehtud, liikuge ekraani
allosas olevale suvandile DONE
(Tehtud), seejärel vajutage nuppu.
Sõltuvalt vaadatavast ekraanist valige
„Delete (Playlist)“ „Delete“, et kustutada
(Kustuta
kustutamisvõimeliselt meediumilt
(Esitusloend)) (näiteks USB-seade) fail või esitusloend.
„Edit Playlist
(Toimeta
esitusloendit)
Valige „Edit Playlist“, et eemaldada faile
või lugusid olemasolevast esitusloendist.
Esitusloendit sisaldav salvestusmeedium
peab olema plaadimängijaga ühendatud.
1. Kasutage ▲▼◄► nuppe, et
valida fail, seejärel vajutage
nuppu.
2. Korrake seda iga loo või faili puhul,
mida soovite eemaldada.
| MÄRKUS |
Samuti saate liikuda paremal asuvale
suvandile „Select All“ (Vali kõik),
seejärel vajutage nuppu, et valida
kõik lood või failid.
3. Valige paremal äärel asuv suvand
„Remove“ (eemalda), seejärel
vajutage nuppu.
„Play Current
Group” (Esita
käesolevat
gruppi)
| 50 Eesti keel
Pärast seda, kui olete failid esitaja,
žanri, albumi, pealkirja, hiliseima ja
värskeima kuupäeva või loomiskuu järgi
sorteerinud, valige grupp, mis on Teie
sorteerimise tulemuseks (näiteks kõik
augustis tehtud pildid) ning valige „Play
Current Group“, et esitada või vaadata
ainult selles grupis olevaid faile.
„Go to Playlist“ Valige, et liikuda „AllShare“ funktsiooni
(Liigu
esitusloendisse) põhiekraani esitusloendi ossa.
„Encoding“
(Kodeerimine)
Kodeerimine – mis muutub keele või
geograafilise asukoha järgi – muudab
seda, kuidas plaadimängija faile või
lugusid sorteerib, korraldab ja esitab,
kuupäevasid kuvab jne. Valige
„Encoding“, et kodeerimisviis sobiks
Teie keele või geograafilise asukohaga.
„Information“
(Teave)
Kuvab meediafailide ja sisu teavet.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt plaadist või salvestusmeediumist võib
tööriistamenüü erineda. Kõiki valikuid ei pruugita kuvada.
Digitelevisiooni funktsioonid
Telekanalite vaatamine
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC MENU
1
TITLE MENU
0
POPUP
TV MUTE
2
TV SOURCE
CH LIST
HOME
Kasutades „BD Wise“ funktsiooni
antud menüüd ei kuvata.
„Audio Language“ Valige, et määrata soovitud heli keel.
(Heli keel)
GUIDE
„Dual I II“
3
1
NUMBRINUPUD: Vahetult telekanalile liikumiseks
vajutage soovitud telekanali numbrit.
2
PROG nupud: Vajutage antud nuppu kanali muutmiseks.
3
INFO nupp: Vajutage antud nuppu, et kuvada valitud
kanali kohta detailset teavet.
| MÄRKUS |
Kui soovite vaadata telerit samal ajal, kui esitate
„AllShare“ funktsiooni abil „Blu-ray“ / DVD / CD-plaati või
vaatate „Smart Hub“ teenust kasutades internetis
leiduvaid faile, vajutage oma puldil EXIT (Välju) nuppu.
EXIT nupu abil saate telerit vaadata ka menüüekraanil.
Tööriistamenüü kasutamine
Vajutage telekanali vaatamise ajal TOOLS
(tööriistade) nuppu
Valige 3D perspektiivi reguleerimiseks.
„3D Perspective“ | MÄRKUS |
(3D perspektiiv)
Antud menüüd kuvatakse 2D-sisu
teisendamisel 3D-formaati.
Valige, et reguleerida 2D-sisu 3D-formaati
teisendamisel 3D sügavust.
„3D Depth“
(3D sügavus)
| MÄRKUS |
Antud menüüd kuvatakse 2D-sisu
teisendamisel 3D-formaati.
Valige, et määrata soovitud heli.
Saate telekanali PIN-koodiga lukustada.
„Lock Current | MÄRKUS |
Channel”
Antud menüüd on võimalik kuvada,
(Lukusta
kui asukohariik on seatud sättele
käesolev kanal)
Holland ning ülekandesignaal tuleb
kaabli kaudu.
„Arial“ (Antenn) Valige signaali muutmiseks.
„Edit Favourites“ Valige lemmikute toimetamiseks.
(Toimeta lemmikuid)
„Signal Information“ Valige, et kontrollida signaali teavet.
(Signaali teave)
Valige, et kuvada PIP ekraan.
- PIP: Kui valite sätte „On“ (Sees),
saate kasutada pilt-pildis funktsiooni.
- „Air/Cable“ (Õhk /Kaabel): Valige,
et muuta ülekandesignaali.
- „Channel“ (Kanal): Valige, et muuta
kanaleid.
PIP (Pilt-pildis) - „Size“ (Suurus): Valige, et määrata
pilt-pildis ekraani suurus.
- „Position“ (Asend): Valige, et
määrata pilt-pildis ekraani asend.
- „Sound Select“ (Heli valik): Valige,
millist heli soovite kuulata peamise
ja millist alamhelina.
„Audio Description“ Valige, et lisada sõnaline kirjeldus helile,
et aidata nägemispuudega inimesi.
(Helikirjeldus)
„Subtitle“ (Subtiitrid) Valige, et määrata soovitud subtiitrid.
Eesti keel
51 |
Digitelevisiooni funktsioonid
1
06
Kui häälestamine on lõpetatud, saate vaadata
telekanaleid.
Valige, et määrata pildirežiim.
- „Dynamic“ (Dünaamiline): Valige
see seadistus, et suurendada teravust.
- „Normal“ (Normaalne): Valige see
seadistus enamike
vaatamisrakenduste jaoks.
- „Movie“ (Film): See on parim seadistus
„Picture Mode“ filmide vaatamiseks.
- „User“ (Kohandatud): Võimaldab Teil
(Pildirežiim)
reguleerida teravust ja
müravähenduse funktsiooni.
| MÄRKUS |
Digitelevisiooni funktsioonid
PIP (pilt-pildis) funktsiooni kasutamine
Saate vaadata kahte telekanalit korraga.
1.
2.
Vajutage telekanali vaatamise ajal
PIP nuppu kaugjuhtimispuldil.
Kuvatakse pilt-pildis ekraan.
Kanalite toimetamine
Kanaliloend
1.
Vajutage puldil CH LIST (Kanaliloendi) nuppu,
et näha kõiki otsitud kanaleid.
Kuvatakse kanaliloend.
Kui Te ei soovi pilt-pildis funktsiooni
kasutada, vajutage uuesti PIP nuppu sel ajal,
kui PIP-funktsioon on aktiveeritud.
Channel List
All
3.
Saate tööriistamenüüd kasutades pilt-pildis
funktsioonis erinevaid seadistusi teha.
(Vaadake lk 51).
51
TF1 HD
52
France 2 HD
56
M6HD
M6 BOUTIQUE
| MÄRKUS |
800
Pilt-pildis funktsiooni ei toetada, kui nii põhi- kui
alamkanal on tasulised kanalid.
Salvestamise ajal pilt-pildis funktsiooni ei toetata.
Pilt-pildis funktsioon ning 3D-efekt ei saa olla
samaaegselt aktiveeritud.
Pilt-pildis funktsioon ja SMART VIEW ei saa olla
samaaegselt aktiveeritud.
Kanalid, mida on võimalik pilt-pildis režiimis
vaadata
Peakuva
Alamkuva
Tasuta kanali
vaatamine reaalajas
Tasuta kanali
vaatamine reaalajas
Võimalik
Tasuta kanali
vaatamine reaalajas
Tasulise kanali
vaatamine reaalajas
Võimalik *
Tasulise kanali
vaatamine reaalajas
Tasuta kanali
vaatamine reaalajas
Võimalik **
Tasulise kanali
vaatamine reaalajas
Tasulise kanali
vaatamine reaalajas
Pole võimalik
o Vastavalt tärniga* märgistatule, tühistatakse
kahe tärniga ** märgistatu, kui alamekraanil
kuvatakse tasuline kanal. (Tühistage PIP-režiim
ning aktiveerige see uuesti. Siis toetatakse kahe
tärniga ** märgistatut.)
o Vastavalt kahe tärniga** märgistatule,
tühistatakse tärniga * märgistatu, kui
põhiekraanil kuvatakse tasuline kanal.
(Tühistage PIP-režiim ning aktiveerige see uuesti.
Siis toetatakse tärniga * märgistatut.)
| 52 Eesti keel
1
801
FTA
802
NOVA
803
3.10.6.4 TV
Programme View < Ch. Mode " Watch ƒ Page
2
1
Näitab salvestatud kanaleid
2
Navigeerimisabi: Kuvab saadaolevad nupud
kaugjuhtimispuldil.
o KOLLANE (C): Kuvab telesaate informatsiooni.
o ◄►: Näitab kanalirežiimi vastavalt kanali
tüübile.
o
: Kuvab valitud kanali.
o ▲▼ : Liigub järgmisele või eelmisele lehele.
2.
Valige soovitud kanal, seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse valitud kanal.
| MÄRKUS |
Kui kuvatakse kanaliloend, vajutage INFO nuppu.
Saate valitud kanalit vaadata või salvestada.
Saate hallata salvestatud kanaleid.
Vajutage kanali kuvamise ajal TOOLS nuppu.
1.
„Edit Favourites“ Valige see, et lisada soovitud kanal
(Toimeta lemmikuid) lemmikute hulka.
Valige peaekraanil „Channel“ (Kanal), seejärel
vajutage
nuppu.
„Lock / Unlock“ Valige see kanalite lukustamiseks või
(Lukusta / ava)
avamiseks.
Channel
All
TV
1
Radio
Data/Other
Free
… 51
TF1 HD
… 52
… 56
M6HD
… 800
France 2 HD
… 801 FTA
… 802 NOVA
… 803 3.10.6.4 TV
… 804 6.10B Bad Rec...
… 805 6.3.5. TV 2
… 806 6.3.5. TV 3
… 807 6.3.5. TV 4
… 808 6.3.5. TV 5
… 809 6.7 Per sistent...
… 810 Aplikace MHP
… 811 BBC
… 812 CANAL+
… 813 CANAL+FILM
… 814 CANAL+FILM2
… 815 CANAL+Sport
… 816 CNN
a Air b Delete
i Information ƒ Page " Select / Tools ' Return
1
Näitab kanaliloendit vastavalt kanali tüübile.
2
Näitab salvestatud kanaleid.
3
2
(Muuda kanali
numbrit)
3
Navigeerimisabi: Kuvab võimalikud kaugjuhtimispuldi
nupud.
o PUNANE (A): Valib suvandi „Air“ (Õhk) või „Cable“
(Kaabel).
o ROHELINE (B): Kustutab valitud kanali.
o INFO nupp: Kuvab telesaate teabe.
o ƒ : Liigub järgmisele või eelmisele leheküljele.
o
: Valib soovitud kanali.
o TOOLS (Tööriistade) nupp: Kuvab tööriistamenüü.
o RETURN (Tagasi) nupp: Naaseb eelmisesse
menüüsse.
Kanali staatuse kuvaikoonid
Ikoonid
„Edit Channel
Number“
„Sorting“
(Sorteerimine)
Valige see kanali numbri muutmiseks.
Kui antud menüüd ei kuvata, valige
peaekraanil „Channel“ (Kanal), seejärel
valige „Edit Channel Number“.
Seadke see menüü sättele „Enable“
(Luba).
Valige see kanalite sorteerimiseks.
„Channel Info“ Valige see valitud või kontrollitava kanali
(Kanali teave)
teabe vaatamiseks.
„Delete“
(Kustuta)
„Select All“
(Vali kõik)
Valige see kanali kustutamiseks.
Valige see kõikide kanalite valimiseks.
„Deselect All“ Valige see kõigi kanalite valiku
tühistamiseks.
(Tühista kõigi valik)
Telekava ekraani vaatamine
EPG (elektroonilise telekava) teavet pakuvad
telekanalid. Nende poolt pakutud telekava
kasutades saate eelnevalt täpsustada, milliseid
kanaleid soovite vaadata, nii et määratud ajal
lülitub teler automaatselt soovitud kanalile.
Sõltuvalt kanali staatusest võivad kanali sisendid
olla tühjad või aegunud.
Toimingud
Lemmikute hulka määratud kanal.
Lukustatud kanal.
Eesti keel
53 |
Digitelevisiooni funktsioonid
Tööriistamenüü kasutamine
06
Kanali ekraan
Digitelevisiooni funktsioonid
1.
Vajutage GUIDE (Telekava) nuppu.
Kuvatakse telekava ekraan.
Ajakava haldur
o Telekava ekraan
Guide
9:20 Fri 11 Jun
4
Des jours et des vies
1
Channel View - All
Today
812
Class News
▲
3
▼
2.
1:00 – 2:00 1:00 – 2:00
No Information
813
Coming Soon
No Information
814
Discovery
No Information
815
DiscoveryH&L
No Information
817
heat
No Information
a Sche. Mgr
1.
5
No Information
9:05 - 9:35
No Information
52 France 2 HD
2
Antud menüüd kasutades saate reserveerida
soovitud telesaateid.
Enne antud funktsiooni kasutamist kontrollige, et
kellaaeg oleks seatud. (Vaadake lk 27)
+24 Hours d Ch. Mode
1:00 – 2:00
Valige peaekraanil „Schedule Manager“
(Ajakava haldur), seejärel vajutage
nuppu.
Vajutage PUNAST (A) nuppu.
1:00 – 2:00
i Information ƒ Page " Watch
3.
Valige „Schedule Viewing“ või „Schedule
Recording“, seejärel vajutage
nuppu.
4.
Täitke vajalikud sisendid, seejärel vajutage
nuppu.
6
| MÄRKUS |
1
Kuvab kanali ekraani.
2
Kuvab vaatamisrežiimi.
3
Kuvab salvestatud kanalid.
4
Kuvab käesoleva kuupäeva ja kellaaja.
5
Kuvab kanali teabe.
Navigeerimisabi: Kuvab võimalikud nupud
kaugjuhtimispuldil.
o PUNANE (A): Määrake programmi ajakava.
o KOLLANE (C): Kuvab kanali praegusest hetkest
kuni 24 tunni möödumiseni.
Kui valite KOLLASE (C) nupu, kuvatakse
ROHELINE (B) nupp. Vajutage seda, et kuvada
kanaliloend enne 24 tundi.
6
o SININE (D): Kanalivaate muutmiseks.
o INFO nupp: Kuvab telesaate teabe.
o ƒ : liikuge eelmisele või järgmisele leheküljele.
o
nupp
- Kui valite hetkel edastatava telesaate, saate
valitud kanalit vaadata täisekraanil.
- Kui valite ajakavasse määratud telesaate,
saate seadistada „Schedule Viewing“
(Vaatamise planeerimine) või „Schedule
Recording“ (Salvestamise planeerimise)
funktsiooni. Vajutage ◄► nuppu, et valida
„Schedule Viewing“ või „Schedule Recording“,
seejärel vajutage uuesti
nuppu.Telekava
ekraanile ilmub taimeri ikoon.
| 54 Eesti keel
Telekava vaates ei kuvata planeeritud vaatamise ja
planeeritud salvestamise ajakavasid.
Teleteksti teenuse kasutamine
Kui digitelevisiooni saade toetab teleteksti signaali,
saate kasutada teleteksti teenust. Et teleteksti
teavet korrektselt kuvataks, peab kanali vastuvõtt
olema stabiilne. Vastasel juhul võib teave olla
puudulik või osasid lehekülgesid ei pruugita
kuvada.
1.
Vajutage telekanali vaatamise ajal TTX/MIX
nuppu.
2.
Vajutades korduvalt TTX/MIX nuppu, saate
muuta teleteksti režiimi või sellest väljuda.
TV MUTE
TV SOURCE
CH LIST
HOME
GUIDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
A
B
C
SMART HUB SEARCH
D
2D 3D
DIGITAL
SUBTITLE
INPUT
SOCIAL
REC
REC PAUSE
2
4: Kuvab teleteksti ekraani ülaosas topeltsuuruses. Et
liigutada teksti ekraani alaossa, vajutage seda nuppu
uuesti. Normaalse ekraani nägemiseks vajutage seda
uuesti.
3
9: Juhul kui on olemas järgmised leheküljed, millele
automaatselt liigutakse, hoiab antud nupule
vajutamine ekraani käesoleval leheküljel. Selle
tühistamiseks vajutage nuppu uuesti.
4
Värvinupud (punane, roheline, kollane, sinine):
Kui ülekandejaam kasutab FASTEXT süsteemi, on
erinevad teemad teleteksti leheküljel värvide kaupa
kodeeritud ning neid saab valida värvinuppudele
vajutades. Vajutage oma soovitud teemale vastavat
värvinuppu. Kuvatakse uus värvi järgi kodeeritud
lehekülg. Üksuseid saab valida samal viisil. Eelmise
või järgmise lehekülje kuvamiseks vajutage vastavat
värvinuppu.
Tüüpiline teleteksti lehekülg
A
B
C
D
Digitelevisiooni funktsioonid
8: Salvestab teleteksti leheküljed.
06
1
E
F
Osa
Sisu
A
Valitud lehekülje number.
B
Edastatava kanali identiteet.
5
1: Kuvab saadaoleva alamlehekülje.
C
Käesolev leheküljenumber või otsinguviide.
6
2: Kuvab uue teleteksti lehekülje.
D
Kuupäev ja kellaaeg.
7
3: Kuvab eelmise teleteksti lehekülje.
E
Tekst.
8
6: Kuvab indeksi (sisukorra) lehekülje igal ajal, kui
vaatate teleteksti.
F
Staatuse teave. FASTEXT teave.
9
0: Valib teleteksti režiimi (LIST/ FLOF). Kui seda
vajutatakse LIST (Loendi) režiimi ajal, siis lülitub režiim
loendi salvestusrežiimi. Loendi salvestusrežiimis saate
salvestada teleteksti lehe kasutades nuppu 8
(salvesta).
0
5: Kuvab peidetud teksti (näiteks vastused
viktoriiniküsimustele). Et kuvada normaalset ekraani,
vajutage seda uuesti.
!
7: Kahandab teleteksti, et see kattuks käesoleva
ülekandega.
| MÄRKUS |
Teleteksti nupp TTX/MIX on võimalik vaid siis, kui
digitelevisiooni saade toetab teleteksti signaali.
Eesti keel
55 |
Edasijõudnud funktsioonid
Salvestamine
Kõvaketta mahutavuse kuva
Enne salvestamist
o .?HQJGKJPNKHHāECR?āGāIāOāO?HRCOPQOOC?BCP
JāJEO?HRCOPQOOC?BICHKHCR?PR?@?
O?HRCOPQOI?FPQL?HQJR??B?GCLC?PÅGGā
q1?HRCOPQOOC?BICF?HBQNdHG
- Kõvaketta mahtu arvestab tootja eeldusel, et 1 KB=1000
baiti. Kuid operatsioonisüsteemis on kindlakskujunenud
kõvaketta maht arvestusel, et 1 KB=1024 baiti, seetõttu
moodustab antud plaadimängija tuvastatud mahutavus
ca 93% tootja märgitud mahutavusest. Näiteks näitab
antud plaadimängija 1 TB (1000 GB) suuruse kõvaketta
mahutavuseks 931,3 GB.
o 1?HRCOP?IāOCGOKJR?Ă?HāGR¶FCI?HP+ OQQNQJCR?@?I?FP
o 1?HRCOP?IāJCG?PGC@GQāR?@?NQQIāKJ
R¶FCIGQā+ Vaba salvestusmahu kontrollimine
1?HRCOP?PQBPCHCO??BCPC?HPR?@?O?HRCOPQOI?FQ
GKJPNKHHāIāOCGOR?HāECLC?CGN??JāHqHH1F?NC.H?U
0CAKNBCB24&""d0ÁFQP?EC&""OCCöNCH
R?ĂQP?ECLQHBāHJQLLQ',$-
| MÄRKUS |
Märkused kõvaketta mahutavuse kohta
- Käesolev plaadimängija reserveerib kõvaketta mahtu
vastavalt alltoodule ning funktsioonide rakendamiseks
reserveeritud mälumahtu ei kasutata salvestamiseks.
* Ajanihke funktsioon: 22 GB
* Funktsionaalsed eesmärgid: 5 GB
- Ekraanil kuvatud mahutavus, mis näitab umbkaudset
salvestamiseks võimalikku mahtu, on näha allpool,
ning see on arvutatud põhinedes toote
tarnimisstaatusel.
Mudeli number
Kõvaketta tarnija
tehnilised andmed
Vaba
salvestusmaht
BD-E8900
1 TB
904 GB
BD-E8500
500 GB
438 GB
BD-E8300
320 GB
270 GB
| 56 Eesti keel
| ETTEVAATUST |
Soovitame antud plaadimängijaga salvestatud või
toimetatud faile kasutada vaid isiklikuks otstarbeks.
Hetkel vaadatava telekanali salvestamine
1.
4?ĂQP?ECJQLLQPROGRÁāJQI@NāJQLLCCP
R?HāB?PCHCG?J?HIāB?OKKRāPCO?HRCOP?B?
2.
4?ĂQP?ECREC1?HRCOP?IāOCJQLLQ
3.
)QāOKKRāPCO?HRCOP?IāOCLāGGQOPNCEQHCCNāB?
R?ĂQP?ECJQLLQ
4.
4?HāECOKKRāPQBO?HRCOP?IāOCLāGGQOOCCöNCH
R?ĂQP?ECJQLLQ
Salvestamises pausi tegemiseks
1.
4?ĂQP?ECREC PAUSE1?HRCOP?IāOCOL?QOā
PCECIāOCJQLLQCPPKāIQR?OO?HRCOP?IāOCO
L?QOāPCF?
2.
1?HRCOP?IāOCöPG?IāOCOR?ĂQP?ECREC
JQLLQ
Salvestamise lõpetamiseks
4?ĂQP?ECJQLLQCPPKāIQR?PO?HRCOP?IāOP
HÁLCP?B?
Salvestamise ajal taasesituse juhtimine
2CHCG?J?HāO?HRCOP?IāOC?Ă?HO??PC?Ă?JāFGC
DQJGPOāKKJā?@āHKPOāB?OKKRāPQBOPOCCJāRÁāHāāGQB?
O?HRCOP?IāOC?HEQOLQJGPāO?HRCOP?IāOPIÁĂQP?I?P?
0KFGCIPC?RCP?Ă?JāFGCDQJGPOāKKJāGKFP?HCā?PC
R?OP?R?OPLC?PÅGāOPHG
1.
nupp: hüpake samale stseenile, mida
reaalajas kuvatakse.
4.
◄ nupp: Hüpake - 10 sek käesolevast
hetkest.
5.
► nupp: Hüpake + 10 sek käesolevast
hetkest.
6.
nupp: Tehke stseenis paus, samal ajal
salvestamist jätkates.
7.
nupp: Kui vaatate minevikus toimunud
stseeni, hüppab taasesitus samale hetkele,
mida reaalajas näidatakse. Kui vaatate
sama stseeni, mida reaalajas näidatakse,
salvestamine lõpetatakse.
Kahe telekanali samaaegne salvestamine
1.
Sel ajal, kui ühte telekanalit salvestatakse,
liikuge teisele kanalile, mida samuti
salvestada soovite.
2.
Vajutage REC nuppu.
Alustatakse salvestamist.
Edasijõudnud funktsioonid
nupp: Naaske salvestamise alguspunkti.
3.
Samaaegne salvestamine
07
2.
nupud: Otsige soovitud stseeni.
Iga kord, kui antud nuppu vajutate, muutub
taasesituse kiirus.
)1­)2­)3­
)4­)5­)6­)7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
| MÄRKUS |
Kahe tasulise kanali samaaegset salvestamist ei toetata.
Erinevate telekanalite vaatamine, mida ei
salvestata
Kahe telekanali samaaegsel salvestamisel saate
lisaks veel ühte kanalit vaadata.
1.
Vajutage CH LIST (Kanaliloendi) nuppu, et
kontrollida, millist telekanalit on võimalik
vaadata.
Ilma juba alustatud salvestamist lõpetamata
saate liikuda kanaliloendis asuvatele valges
kirjas kanalitele.
2.
Vajutage
nuppu, et vaadata võimalikku
telekanalit.
Et vaadata kanalit, mis pole valges kirjas,
peate lõpetama vähemalt ühe käesoleva
salvestamise.
Teiste kanalite vaatamine telekanali
salvestamise ajal
Sel ajal, kui ühte telesaadet salvestatakse,
saate samuti teisi kanaleid vaadata.
Vajutage salvestamise ajal PROG nuppu või
numbrinuppe, et liikuda kanalile, mida soovite
vaadata.
Salvestamise lõpetamiseks
| MÄRKUS |
Tasuta telekanalit salvestades saate vaadata nii tasuta
kui tasulisi kanaleid. Kui salvestate tasulist kanalit,
saate vaadata vaid tasuta kanalit.
Salvestamise ajal DUAL VIEW (Topeltvaate) funktsiooni
ei toetata.
Kui vaatate telekanalit, mida salvestatakse
Vajutage
nuppu.
Kui vaatate telekanalit, mida ei salvestata
Valige telekanal, mille salvestamist soovite
lõpetada, seejärel vajutage
nuppu.
Lühemaid kui 10-sekundilisi faile ei salvestata.
Samaaegne toiming
Salvestamise ajal saate esitada plaate või nautida
teisi funktsioone.
1.
Vajutage HOME nuppu, seejärel valige „Smart
Hub“ või „AllShare“ funktsioon. Samas ei saa
Te seadistuste menüüd valida ilma
salvestamist lõpetamata.
Eesti keel
57 |
Edasijõudnud funktsioonid
Ajanihke funktsioon
- Ajanihke funktsioon peatub automaatselt, kui peamenüüs
valitakse mõni muu menüü (peatatakse nii ajanihke kui ajaloo
töös olevad funktsioonid).
Saate teha pausi reaalajas edastatavas saates või
hakata vaatama telesaadet kohast, kus käivitasite
ajanihke funktsiooni.
- Naastes digitaaltelevisiooni kanalile jätkub ajanihke
funktsioon automaatselt, kui kasutaja ei sisene peamenüü
ühtegi teise menüüsse.
Ajanihke funktsiooni käivitamine PLAY
(Esita) nupuga
1.
Telekanali vaatamise ajal vajutage
2.
Käivitub ajanihke funktsioon ning ilmub
ajanihke riba.
Ajanihke funktsiooni jaoks reserveeritakse 22 GB sisemise
kõvaketta mahtu.
nuppu.
o Ajanihke ekraan
1
Ajanihke funktsiooni käivitamine PAUSE
(Pausi) nupuga
18:12 Sat 15 Nov
DTV Air
Stereo
All
1.
Telekanali vaatamise ajal vajutage
2.
Telesaate pildis tehakse paus ning seejärel
kuvatakse ajanihke riba.
Pausitud pilti kuvatakse ajanihke ribast
vasakul pool.
2 3
France 2 HD
nuppu.
52
No title
Multi Movie/Drama
+
+00:00:06/
00:00:34
4
Ajanihke teave
Saate vaadata käesolevat teavet ajanihke
funktsiooni kohta.
1.
Kui ajanihke funktsioon on aktiveeritud,
vajutage puldil
nuppu.
1
Režiimi kuva: Näitab ajanihke funktsiooni
hetkestaatust.
2.
Ajanihke riba kuvatakse nii, nagu allpool
näidatud.
2
Näitab käesolevat punkti taasesituses.
3
Näitab ajanihke funktsiooni salvestatud aega.
4
Näitab edenemise riba.
| MÄRKUS |
Ajanihke seadistused jäävad jõusse isegi siis, kui
lülitate ajanihke töötamise ajal teisele kanalile.
Sellisel juhul muutub eelmise kanali ajanihe ajaloo
funktsiooniks (eelmise kanali ajanihe on veel saadaval).
Taasesituse juhtimise nupp, kui ajanihke
funktsioon on aktiveeritud
Kui ajanihet alustatakse esitamise või pausi tegemise
nupuga, jääb ajanihke funktsioon jõusse nii kauaks,
kuni vajutatakse lõpetamise nuppu („Stop“). Juhul kui
ajanihke funktsioon pole enam saadaval (näiteks teisele
rakendusele või analoogkanalile lülitudes või
sisendiallikat muutes), peatub ajanihe ilma teavituseta
ning jätkub automaatselt siis, kui allikas muudetakse
digitaaltelevisiooni peale.
1.
- Ajaloo funktsioon toetab ainult digitaalsete telekanalite
vahel lülitumist.
- Analoogkanalile lülitudes lõpetavad ajaloo ja ajanihke
funktsioon automaatselt töötamise.
2.
| 58 Eesti keel
3.
nupud: otsige soovitud stseeni. Iga
kord, kui nuppu vajutatakse, muutub
taasesituse kiirus.
) 1 ­ ) 2 ­ ) 3­
) 4 ­ ) 5­ ) 6 ­ ) 7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
nupp: ajanihke algusesse naasmine.
nupp: näitab sama stseeni, mida
reaalajaski näidatakse.
4.
◄ nupp: Hüpake - 10 sek käesolevast
hetkest.
5.
► nupp: Hüpake + 10 sek käesolevast
hetkest.
1.
Valige „Recorded TV“ ekraanil soovitud
pealkiri, mida soovite toimetada.
6.
nupp: Tehke stseenis paus, säilitades
samal ajal ajanihke töö.
2.
Vajutage TOOLS (Tööriistade) nuppu.
3.
Valige „Edit“ (Toimeta), seejärel vajutage
nuppu.
Ajanihke lõpetamiseks
1.
Pealkirja osa poolitamine (kaheks jagamine)
Järgige samme 1-3 peatükis „Salvestatud pealkirja
toimetamine“.
Kui ajanihke riba pole pausitud või mineviku
režiimis, vajutage
nuppu.
Kuvatakse teade: „Do you want to stop the
Timeshift?“ (Kas soovite ajanihke lõpetada?).
AllShare Play Recorded TV
| Split | No title
Part 1
00:00:000
Part 2
2.
3.
Valige nupp OK ja vajutage
et lõpetada ajanihe.
nuppu,
00:00:00
+
nupu esmakordsel vajutamisel
lülitatakse ajanihke režiim reaalajas
teleülekande peale, ui ajanihke riba on
pausitud või mineviku režiimis.
00:00:33 / 00:08:21
Playback Controls
Select
Sele
ect
Split
Return
Scene Search < Jump > Move " Enter
4.
Vajutage uuesti
nuppu, kuvatakse sama
teade koos ülaltoodud pildiga.
1.
Valige suvand „Split“ (Poolita), seejärel
vajutage
nuppu.
5.
Valige „Yes“ (Jah), seejärel vajutage
nuppu.
2.
Liikuge taasesitusega seotud nuppe
kasutades poolituskohta ning seejärel
vajutage
nuppu.
3.
Vajutage
4.
Valige OK, seejärel vajutage
nuppu.
Poolitatud pealkiri jagatakse kaheks ning
järgmised pealkirjad liiguvad nimekirjas
ühe võrra allapoole.
Salvestatud pealkirja esitamine
1.
Valige peaekraanil „AllShare Play“, seejärel
vajutage
nuppu.
2.
Valige „Recorded TV“ (Salvestatud saated),
seejärel vajutage
nuppu.
Kuvatakse salvestatud telesaadete nimekiri.
3.
Valige soovitud seade, seejärel vajutage
nuppu.
4.
Valige pealkiri, mida soovite esitada, seejärel
vajutage
nuppu.
Valitud pealkirja hakatakse esitama.
nuppu, et valida „Split“.
Eesti keel
59 |
Edasijõudnud funktsioonid
nupp: Kui vaatate minevikus toimunud
stseeni, hüppab taasesitus samale hetkele,
mida reaalajas näidatakse. Kui vaatate
sama stseeni, mida reaalajas näidatakse,
ajanihke funktsioon lõpetatakse.
07
7.
Salvestatud pealkirja toimetamine
Edasijõudnud funktsioonid
Pealkirja osa poolitamine (kaheks jagamine)
Järgige samme 1-3 peatükis „Salvestatud pealkirja
toimetamine“.
1.
Valige „Partial Delete“ (Osaline kustutamine),
seejärel vajutage
nuppu.
AllShare Play Recorded TV
o Plaat (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD-R (lõplikult
vorm.)/ DVD+RW/DVD-RW (lõplikult vorm.))
kõvaketas või USB.
o PTP USB pole saadaval, kui Te USB-le kopeerite.
o Ülekandesignaali saab kõvakettale salvestada,
kuid kopeerimisfunktsiooni ei toetata.
1.
Vajutage HOME nuppu.
Kuvatakse peaekraan.
2.
Ühendage stopprežiimis USB-salvestusseade
plaadimängija esipaneelil asuvasse USB-porti.
3.
Valige soovitud sisu tüüp, seejärel vajutage
nuppu.
4.
Valige soovitud sisu.
5.
Vajutage TOOLS (Tööriistade) nuppu.
6.
Valige „Send“ (Saada), seejärel vajutage
nuppu.
7.
Vajutage
faile.
8.
Valige „Send“, seejärel vajutage
nuppu.
Käimasoleva kopeerimisprotsessi
tühistamiseks vajutage
nuppu.
| Partial Delete | No title
Part 1
00:00:000
Part 2
Start
Sta
art
End
00:00:00
Delete
+
00:00:33 / 00:08:21
Return
Playback Controls
2.
3.
4.
5.
Scene Search < Jump > Move " Enter
Vajutage alguspunktis
nuppu.
Osa kustutamise alguspunkti aknas
kuvatakse pilt ja alguspunkti aeg.
o Valige kustutatava osa algus- ja lõpp-punkt
kasutades taasesitusega seotud nuppe.
Vajutage lõpp-punktis
nuppu.
Osa kustutamise lõpp-punkti aknas
kuvatakse pilt ja lõpp-punkti aeg.
Vajutage
nuppu, et valida „Delete“
(Kustuta).
Valige OK, seejärel vajutage
nuppu.
Kustutatava osa minimaalne pikkus peaks olema rohkem
kui 10 sekundit.
Kopeerimine
Videote, muusika või fotode kopeerimine
Muusika
3D funktsioonid
3D teisendaja
Antud funktsioon teisendab 2D-sisu 2D-formaadis
väljundi 3D-formaati.
| MÄRKUS |
Sisu
nuppu, et kontrollida soovitud
Kõvaketas/ PLAAT/USB/ Kõvaketas/
PLAAT/
„AllShare“ PLAAT/USB
„AllShare“
HDD
„AllShare“
USB
Toetatakse
Toetatakse
Toetatakse
Fotod
Toetatakse
Toetatakse
Toetatakse
Videod
Toetatakse
Toetatakse
Toetatakse
| 60 Eesti keel
1.
Ühendage plaadimängija HDMI-kaabli abil
teleriga, mis toetab 3D-funktsiooni.
2.
2D-sisu esitamise ajal vajutage puldil
2D¨3D nuppu, et teisendada 2D-sisu
3D-formaati.
3.
Saate lülituda 2D ja 3D vahel vajutades
korduvalt 2D¨3D nuppu.
Kui esitate 3D-sisu 3D-režiimis, ei saa Te
antud funktsiooni kasutada.
| MÄRKUS |
Saate vaadata kõiki digitelevisiooni saateid ja
salvestatud telesaateid 3D-efektiga.
1.
2D-sisu teisendatakse järgmistesse 3D-formaatidesse:
- 1080p 24 kaadrit sekundis: väljastatakse 1080p 24
kaadrit sekundis 3D-formaadis.
o „Side by Side“ (Kõrvuti): Kuvab kaks pilti
üksteise kõrval.
- iTeised: väljastatakse 720p 3D-formaadis.
- Fotod: väljastatakse 720p 3D-formaadis.
2D-sisu, mida plaadimängija saab 3D-formaati teisendada:
- 2D-sisu, mis toetab 3D-teisendust.
- „Smart Hub“ teenuse sisu, DVD-plaadi video,
BD-ROM, videofailid, fotofailid, digitelevisiooni
saated ja salvestatud digitelevisiooni saated.
Kasutades 3D teisendajat, pole BONUSVIEW funktsioon
võimalik.
(Sõltuvalt plaadis kuvatakse must kontuur.)
Osad vaatajad võivad 3D-sisu vaatamisel kogeda
mõningast ebamugavust, nagu näiteks uimasust, iiveldust
ja peavalusid.
3D sügavuse reguleerimine
3D sügavuse funktsioon võimaldab Teil reguleerida
2D-sisu 3D-formaati teisendamise 3D sügavust.
Väärtused jäävad vahemikku 1-10. Mida kõrgem
number, seda suurem on 3D sügavus.
1.
Vajutage teisendatud 3D-sisu vaatamise ajal
TOOLS (Tööriistade) nuppu.
2.
Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „3D Depth“
(3D sügavus), seejärel vajutage
nuppu.
3.
Reguleerige 3D sügavust kasutades ◄►
nuppe.
Vajutage telesaate vaatamise või salvestatud
telesaate esitamise ajal puldil asuvat
2D¨3D nuppu. Kuvatakse 3D menüü.
o 2D¨3D : Muudab 2D-formaadis pildi
3D-formaati.
o „Top and Bottom“ (Ülal ja all): Kuvab
ühte pilti teise kohal.
2.
Vajutage ◄► nuppe, et valida soovitud
3D-režiim, seejärel vajutage
nuppu.
3.
Kui vajutate 3D-formaadis vaatamise ajal
veel kord 2D¨3D nuppu, teisendatakse pilt
2D-režiimi.
| MÄRKUS |
Kui vaatate digitelevisiooni kasutades „Side by side“
režiimi ning vahetate kanalit, teisendatakse pilt
automaatselt 2D-režiimi.
Kui aktiveeritud on „Side by Side“ režiim, ei saa Te
3D-režiimi reguleerida.
Kui telesaade ei toeta režiime „Side by Side“, „Top and
Bottom“ ning automaatse tuvastamise funktsioon, ei
kuvata ekraanil 3D menüü valikut.
3D-efekti ning SMART VIEW funktsiooni pole võimalik
samaaegselt aktiveerida.
Eesti keel
61 |
Edasijõudnud funktsioonid
- Kui plaadimängija pole HDMI-kaabli abil ühendatud.
- Kui ühendatud teler ei toeta 3D-funktsiooni.
- Kui esitate 3D-sisu (plaati, faili).
Digitelevisiooni vaatamine 3D-efektiga
07
Te ei saa teisendada 2D-sisu 3D-formaati või kasutada
2D¨3D nuppu järgmistel juhtudel:
Võrguteenused
Ühendades oma kodukinosüsteemi võrku saate
nautida erinevaid võrguteenuseid, nagu näiteks
„Smart Hub“ või BD-LIVE.
„Smart Hubi“ lühitutvustus
Võrguteenuste kasutamiseks peate kõigepealt:
1.
Ühendama toote võrguga
(vaadake lk 33)
2.
Konfigureerima võrguseadistused
(vaadake lk 35-36)
Search
Samsung Apps
Your Video
Family Story
Fitness
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Kids
„Smart Hubi“ kasutamine
„Smart Hub“ teenust kasutades saate internetist
voogedastuse abil vaadata/kuulata filme, videoid
ja muusikat, pääseda ligi erinevatele tasuta või
tasulistele rakendustele ja vaadata neid oma teleris.
Rakenduste sisu hõlmab endas uudiseid, sporti,
ilmateateid, börsiuudiseid, kaarte, fotosid ja mänge.
Saamaks juhiseid, mis selgitavad, kuidas kasutada
„Smart Hubi“, järgige antud samme:
1.
Minge veebilehele www.samsung.com.
2.
Klõpsake lehe ülaosas „Support“ (tugi).
3.
„Support“ lehel sisestage oma toote mudeli
number „Model Number“ (mudeli numbri) välja.
Klikake ilmuval lehel vasakul äärel
„Downloads“ (allalaadimised) all olevale
sõnapaarile „Get downloads“ (hangi
allalaadimisi). Kuvatakse „Download Center“
(allalaadimiskeskus).
Klikake „Download Center“ lehel „Manuals“
(kasutusjuhendid) ribale.
4.
5.
6.
Klikake „Manuals“ ribal failikoonile, mis asub
„Smart Hubi“ kasutusjuhendist („Smart
Hub Users Manual“) paremal.
| MÄRKUS |
„Smart Hubi“ kasutusjuhendi asukoht veebis võib
etteteatamata muutuda.
| 62 Eesti keel
Login
WallPaper
Tools
Return
„Your Video“ (Teie video) : Pakub Teie maitsele
põhinedes välja videosoovitusi.
„Search“ (Otsing) : Pakub Teie videopakkujate ning
ühendatud „AllShare“ seadmete integreeritud otsingu võimalust.
„Recommended“ (Soovitused): Kuvab SAMSUNGI
soovitatud sisu.
„Commercial“ (Kommerts) : Kuvab „Smart Hub“
teenuse teejuhi, toote ja uute rakenduste tutvustuse.
„Family Story“ (Pere lugu) :Lihtne viis pääsemaks
ligi peret puudutavatele failidele.
Pakub ligipääsu perepiltidele, -teadetele
ja -sündmustele igal ajal ja igas kohas.
„Fitness“ : Ligipääs ühendatud enda eest
hoolitsemise teenusele.
Esitleb „fitness“ videoid erinevatelt
koostööpartneritelt pakkudes tagasisidet iga
treeninguga kulutatud kalorite kohta.
„Kids“ (lapsed) : Laste teenus palub lastele lihtsat
ja ohutut viisi nautida nende lemmiksisu.
Pakub laste jaoks suurt valikut vahvat ja
ohutut sisu.
„Navigation Help“ (Navigeerimisabi): Kuvab
kaugjuhtimispuldi nupud, mida saate „Smart Hub“
teenuses navigeerimiseks kasutada.
PUNANE (A) : „Smart Hub“ teenusesse
sisselogimiseks.
ROHELINE (B) : Taustekraani kuvamiseks.
„Tools“ (tööriistad) : Kuvamaks seadistuste akent.
„Return“ (tagasi) : Eelmisesse menüüsse
naasmiseks.
Antud funktsioon on võimalik läbi SAMSUNGI
sisse-ehitatud kõvakettaga „Blu-ray“ plaadimängija
jaoks loodud SAMSUNG „Smart View“ rakenduse.
„ Smart View“ funktsiooni nautimiseks peavad Teie
plaadimängija ja mobiiltelefon olema ühendatud
läbi juhtmevaba võrgu.
Ühenduse saab luua järgmiselt:
BD-LIVE™
1.
Kasutades BD-LIVE’iga ühilduvat plaati saate nautida
2.
erinevaid filmidega seotud teenuseid, kui toode on
võrku ühendatud.
1.
Kinnitage USB-mälupulk toote esiküljel
asuvasse USB-pessa ning seejärel kontrollige
selle allesjäänud mälumahtu. Mäluseadmel
peab BD-LIVE teenuste majutamiseks olema
vähemalt 1GB vaba mälumahtu.
2.
Valige põhiekraanil „Settings“ (seadistused),
seejärel vajutage
nuppu.
3.
Valige „Network“ (võrk), seejärel vajutage
nuppu.
4.
Valige „BD-Live Settings“ („BD-Live“
seadistused), seejärel vajutage
nuppu.
5.
Valige „BD Data Management“ (BD-andmete
haldus), seejärel vajutage
nuppu.
6.
Valige „Select Device“ (vali seade), seejärel
vajutage
nuppu.
7.
Valige USB, seejärel vajutage
8.
Sisestage „Blu-ray“ plaat, mis toetab
BD-LIVE-i.
Valige plaadi tootja poolt pakutud BD-LIVE
teenuste sisunimekirjast üks üksus.
9.
nuppu.
| MÄRKUS |
Sõltuvalt plaadi tootjast võivad BD-LIVE-i kasutusviis ning
pakutud sisu erineda.
3.
Plaadimängija ja mobiiltelefon on ühendatud
sama juhtmevaba ruuteriga.
Mobiiltelefon on plaadimängijaga vahetult
ühendatud kasutades pehme pääsupunkti
funktsiooni võrgumenüüs.
Kui Teie mobiiltelefon toetab „Wi-Fi Direct“
funktsiooni, saab see vahetult
plaadimängijaga ühenduse luua.
„Dual View“
Nautige telekanalite vaatamist oma mobiiltelefonist,
mis on ühendatud SAMSUNGI sisse-ehitatud
kõvakettaga „Blu-ray“ plaadimängijaga. Oma
mobiiltelefonis saate vaadata sama kanalit, mis
teleriski, või teleris näidatavast kanalist erinevat
kanalit.
| MÄRKUS |
Antud funktsioon on võimalik vaid seda toetavate
mobiiltelefonidega. SAMSUNGI „Smart View“ on SAMSUNGI
nutitelefonile / tahvelarvutile suunatud rakendus. Kui Teil on
antud funktsiooni („Smart View“) toetav nutitelefon /
tahvelarvuti, saate „Smart View“ rakenduste veebipoest
„Android Market“ või „Samsung Apps“ alla laadida ning oma
seadmesse paigaldada. (Mobiilseadmete või mobiili platvormide
ühilduvus võib tulevikus muutuda. )
Kahe erineva kanali vaatamine plaadimängija ja
mobiilseadme abil pole võimalik, kui tegemist on tasuliste
kanalitega.
„Dual View“ režiimis tasulisele kanalile lülitudes, saab ainult
sellest seadmest, mis esimesena tasulisele kanalile lülitus,
tasulist kanalit vaadata.
„Dual View“ režiimi kasutamisel ajal ei pruugi teisele
tasulisele kanalile lülitumine võimalik olla sõltuvalt tasulisele
kanalile lülitumise ajaloost. Sellisel juhul käivitage „Dual
View“ funktsioon uuesti.
Eesti keel
63 |
Võrguteenused
„Samsung Apps“ : Avage SAMSUNGI rakenduste
veebileht, et alla laadida
erinevaid tasulisi ja tasuta rakendusteenuseid.
„SAMSUNG Smart View“
08
„My Applications“ (Minu rakendused): Kuvab Teie
personaalse rakenduste galerii, kus saate rakendusi
lisada, muuta ja kustutada.
Võrguteenused
Veebilehitseja kasutamine
Veebilehitseja esmapilgul
http://www.google.com/
1.
Smart Hub
2.
Smart Hub
MÄRKUS
Kui käivitate veebilehitseja siis, kui toode on ühendatud
HDMI kaudu „BD Wise“ ühilduva teleriga – ja „BD Wise“
on sisse lülitatud –, siis suurendatakse lehitsejat üle
terve ekraani ja telerile valitakse optimaalne resolutsioon
automaatselt.
Veebilehitseja ei ühildu „Java“ rakendustega.
Kui püüate faili alla laadida ja faili ei saa salvestada,
siis kuvatakse veateade.
„Flash“ videote esitust ei toetata.
E-kaubandust toodete ostmiseks internetis ei toetata.
„ActiveX“ ei toetata.
Google Search
I’m Feeling Lucky
Control Panel
Link Browsing
Tools
Exit
Juhtpaneel: Kuvab mitmesugused veebilehitseja
funktsioonid.
: Liigub eelmisele lehele.
: Liigub viimasele lehele enne tagasiminemist.
: Laeb lehe uuesti, nii et seda värskendatakse
ekraanil.
: Liigub veebilehitseja peamenüüsse.
: Võimaldab ekraanipilti suurendada ja
vähendada.
: Võimaldab lisada soovitud lehele järjehoidja,
nii saate neid hõlpsalt avada.
: Võimaldab vaadata külastatud lehtede ajalugu
vastavalt kuupäevale, nimele või sagedusele.
http://www.google.com/
: Võimaldab käsitsi
sisestada lehe aadressi või valida lehe külastatud
lehtede nimekirjast, et seda lehte avada.
: Võimaldab hõlpsalt vahetada mitmeid
hetkel avatud veebilehitseja aknaid.
: Võimaldab otsida infot sisestatud sõnade
järgi.
: Võimaldab jagada hetkel avatud lehte
peregrupiga, saates selleks sõnumi.
: Võimaldab muuta kõiki veebilehitseja
kasutamise sätteid.
Navigeerimisabi: Kuvab kaugjuhtimispuldi nupud,
mida saate kasutada veebilehitsejas liikumiseks.
ROHELINE (B): Juhtpaneeli kuvamiseks.
KOLLANE (C): Lingi otsimiseks.
„Tools“ (Tööriistad): Tööriistaakna kuvamiseks.
„Exit“ (Välju): Eelmisse menüüsse naasmiseks.
| 64 Eesti keel
Lisa
Vastavuse ja ühilduvuse teatis
- „Blu-ray” on uus ja arenev formaat ja see mängija ei pruugi edastada kõiki BD-plaatide poolt
võimaldatavaid omadusi, sest mõned funktsioonid on valikulised, lisafunktsioonid võivad olla lisatud
BD-formaadile pärast selle mängija tootmist ning teatud funktsioonid ei pruugi olla veel kättesaadavad;
- see mängija ei toeta kõiki uusi ning juba olemasolevaid plaaditüüpe;
- uusi ja juba olemasolevaid plaadiformaate võidakse muuta, uuendada, parendada ja/või täiustada;
- osade plaatide tootmisel on arvestatud sellega, et taasesitamisel saaks kasutada vaid teatud kindlaid
piiratud funktsioone;
- mõned omadused võivad olla valikulised või võidakse lisaomadusi luua pärast selle seadme tootmist
ning mõned omadused võivad hilineda;
- mõned plaadid, millel on BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW/ DVD-R ja CD-RW/CD-R
logod, võivad siiski olla mittestandardsed plaadid;
- osasid plaate ei saa taasesitada nende füüsilise seisundi või salvestamise tingimuste tõttu;
- „Blu-ray” ja DVD-plaatide loomisel võib tekkida vigu plaadi tarkvaras ning tehnilises seisundis;
- see mängija töötab erinevalt standardsetest DVD-mängijatest või teistest AV-seadmetest; ja/või
- selles juhendis toodud põhjustel ning teistel põhjustel, mida on avaldanud SAMSUNGI
teeninduskeskus.
o Kui puutute kokku mitteühilduvuse või seadme töötamise probleemidega, siis võtke ühendust
SAMSUNGI teeninduskeskusega. Võite võtta ka ühendust SAMSUNGI teeninduskeskusega, et saada
võimalikke tarkvarauuendusi oma mängija jaoks.
o Taasesitamise piirangute ning plaatide ühilduvuse kohta vaadake infot selles juhendis toodud
hoiatustest, peatükkidest „Enne kasutusjuhendi kasutamist”, peatükist plaaditüüpidest ja omadustest,
ning peatükist, milles kirjeldatakse tegevusi enne taasesitamist.
Eesti keel
65 |
Lisa
o Muud plaadid ei ole mõeldud selles mängijas taasesitamiseks või ei saa neid selles mängijas
taasesitada. Mõned ülaltoodud plaadid ei pruugi selles mängijas toimida allpool toodud põhjustel.
o SAMSUNG ei saa kindlustada, et see mängija taasesitab kõiki plaate, mis kannavad BD-ROM, BDRE,
BD-R, DVD-Video, DVD-RW/DVD-R ja CD-RW/CD-R logosid. Antud mängija ei pruugi vastata
kõikidele töökäskudele ning kõik funktsioonid ei pruugi toimida kõikide plaatide puhul. Need ning teised
uute ning praeguste plaatide ühilduvusega seotud probleemid on võimalikud, sest:
09
MITTE KÕIK plaadid pole ühilduvad
o Vastavalt allpool toodud piirangutele ning muule siin juhistes kirjeldatule, kaasaarvatud juhendi peatükid
plaaditüüpide ning nende omaduste kohta, saab selle mängijaga taasesitada järgnevaid plaate:
eelnevalt salvestatud sisuga kaubandusvõrgust ostetud BD-ROM-, DVD-Video- ja heliplaadid; BD-RE-,
BD-R-, DVD-RW / DVD-R-plaadid; ja CD-RW/CD-R-plaadid.
Lisa
Koopiakaitse
o )QJ?!1qBR?JACBAACOO!KJPCJP1UOPCIrKJq HQN?UrLH??BāDKNI??BāFC?GOGāāBCPQB
OāOQG?āPOCOÅOPCCIOāāOO?NJ?OCHP"4"DKNI??BāLQFQHG?OQP?P?R?HC!11q!KJPCJP1AN?I@HC1UOPCIr
OÅOPCCIāHCN?GCJB?P?GOCPC?PQBP?GāOPQOā!1OÅOPCCIāE?G?āPOPQBOāOQP??OCOāP?IāOCHC
?J?HKKEOāEJ??HāR¶HĂ?OP?IāOCHCĂJC1CHHCPKKPCG?OQP?IāJCJāJEP?GāOPQOCBRÁāR?BR?NāCCNQB?OÁHPQR?HP
KOPQ?Ă?OPGQJ?P?GāOPQOCBRÁāR?BL¶N?OPPKKPCKOPIāOPHāO?JBQB?IQQPQB?R?OP?R?HP!1HC*āO?GO
?OQP?P?GOC "0-+I¶NGāĂ? "I¶NGā "DKNI??BāOāOQG?āPOCOÅOPCCIāJ?IāOP¶FCJB?@CP "0-+
Ă? "I¶NEāE?OāOQP??OCOāP?IāOCHCRÁāB?GOCGKF?HB?B?PC?PQBP?GāOPQOā*āO?āJDKNI?POāKKJāO??IāOCGO
!1 "0-+ "RÁāOCHHCPKKPCGKFP?RÁPGCL?HQJÅFCJBQOP1+13,%'PCCJāJBQOGCOGQOCE?
o +āPICBq HQN?Ur"4"LH??BāBKJGKBCCNāPQBGKLCCNāIāOCR?OP?OCG?āPOCE?1CCPÁPPQLC?GOāPC
ÅFCJB?I?KI?q HQN?UrI¶JEāĂ?R?āBKPOCKI?PCHCNāE?IāPPCH¶@āRāBCKI?Gā4āBCKI?GāE?
ÅFCJB?IāOCHRÁā@GKLCCNāIāOCR?OP?OCG?āPOCE? ""4"LH??PāBCHPCOāP?P?RLāHPKHH?IKKJBQJQB
o 4?OP?R?HP31Ă?PCāOPCNāāGāBC?QPKNāÁāEQOPCOC?BQOPCHCRÁāB?GOCHQ@?I?PQO?HRCOP?IāOCG?OQP?IāOC
GQR?IāOCHCRāP?IāOCĂ?PCHCRāOāKKJāLNKEN?IIāBCRāBCKG?OOCPPāBCq HQN?UrLH??PāBC"4"BCĂ?PCāOPC
I?PCNĂ?HāBCH¶@āR??P?IāOCCCOPRÁPP?POāRāāHĂ?RÁāGNāIāJ??HR?OPQPQOCHC
o „Cinavia teade: )¶COKHCRPKKBCG?OQP?@q!āJ?Rā?dPCFJKHKKEā?PLāāN?I?GOPC?PQBGKIICNPOCCOI¶NEāH
PKKBCPQBDāHIāBCRāBCKPCĂ?JCJBCDāHIāIQQOāG?RKHāP?I?P?GKKLā?PCG?OQP?IāOP)QāPQR?OP?P?GOC
RKHāP?I?P?GKKLā?GCCH?PQBG?OQP?IāJCGQR?P?GOCPC?BCJāJEP??OCOāPQORÁāGKKLā?PCECIāJC
G?PGCOP?P?GOC
0KFGCIāJDKNI?POāKKJāq!āJ?Rā?dPCFJKHKKEā?GKFP?HCā?PCq!āJ?Rā?dKJH?āJGHāCJBāPC?@CGCOGQOC
RCC@āHCFCHPFPPLÿSSSAāJ?Rā?AKI.KOPāPCCHq!āJ?Rā?dGKFP?P¶āCJB?R?āJDKNI?POāKKJāO??IāOCGO
O??PGCKI?LKOPā??BNCOOāE?LKOPG??NP??BNCOOāHÿ)¶COKHCRPKKBCFÁHI?@CJB?OL?PCJPCCNāPQB
PCFJKHKKEā?PIāHHCHCKJHāPOCJPOāRÁPJQBq4CN?JAC!KNLKN?PāKJdĂ?IāB?G?āPOC@31L?PCJP
JāJEPCāOCB31Ă?ÅHCI??āHIOCBL?PCJBāBIāOKJR¶HĂ??JPQBRÁāR?OPQOPO??I?OO?IQPāG?
?QPKNāÁāEQOCBĂ?G?Q@?JBQOO?H?BQOPCG?āPOCIāOKJIÁCHBQBP?KHāOCPCFJKHKKEā?PC?PQB?OLCGPāBC
Ă?KGOq!āJ?Rā?dKJq4CN?JAC!KNLKN?PāKJādG?Q@?I¶NG
QPKNāÁāEQOCBq4CN?JAC!KNLKN?PāKJd)ÁāGÁāEQOCBG?āPOPQBq4CN?JACādLKKHP
)CCH?PQBKJLĘĘNBLNKĂCGPCCNāIāJCRÁāH?FPāRÁPIāJC
Võrguteenusest lahtiütlemine
)ÁāGI?PCNĂ?HāBĂ?PCCJQOCBIāHHCHCL¶¶OC@HāEā?JPQBOC?BIC?@āE?GQQHQR?BGKHI?JB?PCHCKO?LKKHPCHC
JāJEJCāBG?āPOCR?B?QPKNāÁāEQOCBL?PCJBāBG?Q@?I¶NEāBĂ?RÁāIQQBāJPCHHCGPQ??HOCKI?JBāOC?BQOCB
JPQBI?PCNĂ?HāBĂ?PCCJQOCBKJIÁCHBQBR?āBāOāGHāGQGOIāPPC¶NāHāOCGOG?OQP?IāOCGO2CCāRÁāÅFPCEā
I?PCNĂ?HāCE?PCCJQOPG?OQP?B?RāāOāHIāB?LKHCRKHāP?JQBI?PCNĂ?HāBCKI?JāGRÁāPCCJQOCL?GGQĂ?
.āāN?I?P?CCHI?āJāPQPGQāLKHCĂQOPR?OP?R?I?PCNĂ?HāKI?JāGQRÁāPCCJQOCL?GGQĂ?LKKHPOÁJ?OCHECHP
HQ@?PQBCāRÁā2C?JPQBOC?BICE?GQR?PQBI?PCNĂ?HCRÁāPCCJQOCāBIāPPCIāJEāHRāāOāHRÁāR?FCJBāE?IQQP?
GKLCCNāB?P??O?R?HB?B?ÅHCOH??BāB?LKOPāP?B?CB?OP?B?PÁHGāB?IÅÅ?HQQ?PQHCP?PQBPĘĘOāB¶N?
G?OQP?B?RÁāH?ā?HāĂ?E?B?
| 66 Eesti keel
Litsents
o „Dolby” ja kaksis-D sümbol on „Dolby Laboratories” kaubamärgid.
o Toodetud USA patentide nr.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ning teiste USA ja ülemaailmsete
patentide, mis on välja antud või vastust saamas, litsentsi alusel. DTS-HD ja selle
sümbol on registreeritud kaubamärgid ja „DTS-HD Master Audio” „DTS, Inc” kaubamärgid. Toode
sisaldab tarkvara. © „DTS, Inc”. Kõik õigused kaitstud.
o DivX
®
- DIVX VIDEO KOHTA: DivX® on digitaalne videoformaat, mille on loonud „DivX,Inc”.
See on ametlik „DivX Certified” seade, mis esitab DivX-videot. Külastage veebilehte www.divx.com,
et saada rohkem teavet ning tarkvara tööriistu, et teisendada oma failid DivX-videoks.
®
- DIVX VIDEOLAENUTUSEST : See „DivX CertifiedR“
seade peab olema registreeritud, et esitada
ostetud DivX videolaenutuse (VOD) filme. Registreerimiskoodi saamiseks otsige üles DivX VOD
peatükk oma seadme seadistusmenüüs. Minge veebilehele vod.divx.com, et saada täiendavat
teavet oma registreerimise läbiviimise kohta.
Eesti keel
67 |
Lisa
Samuti pole SAMSUNG vastutav klienditeenusega seotud materjalide või teenuste eest. Igasugused
materjalide või teenustega seotud küsimused või hooldusnõuded tuleb esitada otse vastavate materjalide
või teenuste pakkujatele.
09
KOLMANDA OSAPOOLE MATERJALID JA TEENUSED ON SAADAVAL „NII NAGU NAD ON”
PÕHIMÕTTEL SAMSUNG EI ANNA PAKUTUD MATERJALIDELE JA TEENUSTELE GARANTIID, EI
SELGESÕNALIST EGA VIHJATUT, MITTE MINGISUGUSEL EESMÄRGIL. SAMSUNG ÜTLEB SELGELT
LAHTI KÕIKIDEST VIHJATUD GARANTIIDEST, K.A. KUID MITTE KITSENDATUD, MÜÜDAVUSE
GARANTIIDEST VÕI ANTUD EESMÄRGIGA SOBIVUSEST. SAMSUNG EI GARANTEERI ÜHEGI
MATERJALI VÕI TEENUSE, MIS ON ANTUD SEADME ABIL KÄTTESAADAVAKS TEHTUD, TÄPSUST,
KEHTIVUST, AJATUST, SEADUSLIKKUST VÕI TÄIELIKKUST NING MITTE MINGIL JUHUL, K.A.
HOOLIMATUS, POLE SAMSUNG VASTUTAV, ÜKSKÕIK KAS LEPINGULISELT VÕI DELIKTI JÄRGI,
ÜHEGI OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, ERILISE VÕI TEGEVUSEST TULENEVATE KAHJUDE,
ADVOKAADI TASUDE, KULUDE VÕI ÜHEGI TEISE KAHJU, MIS TULENEB VÕI ON SEOTUD
IGASUGUSE TEABEGA, MIS SISALDUB VÕI MIS TULENEB IGASUGUSE MATERJALI VÕI TEENUSE
TEIE VÕI KOLMANDA OSAPOOLE POOLSEST KASUTAMISEST, ISEGI KUI ANTUD KAHJUDE
VÕIMALIKKUSEST ON TEADA ANTUD.
Kolmanda osapoole teenused võidakse lõpetada või katkestada igal ajal ning SAMSUNG ei esinda ega
garanteeri, et ükski materjal või teenus jääb teatud perioodi jooksul kättesaadavaks. Materjale ja teenuseid
edastatavad kolmandad osapooled võrgu ja edastusvahendite abil, mille üle SAMSUNGIL kontroll puudub.
Piiramata antud lahtiütluse üldist olemust ütleb SAMSUNG selgesõnaliselt lahti igasugusest vastutusest
igasuguse antud seadme poolt kättesaadavaks tehtud materjali või teenuse igasuguse katkestuse või
peatamise eest.
Lisa
- „DivX Certified® “ esitab DivXR videot eraldusvõimega kuni HD 1080p, k.a. esmaklassiline sisu.
DivX ®, „DivX Certified ® “ ja seotud logod on „DivX, Inc“ kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel.
Kaetud ühe või rohkema järgneva U.S. patendiga: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
o Terminid HDMI ja „High-Definition Multimedia Interface“ ning HDMI logo on
„HDMI Licensing LLC“ kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika
Ühendriikides ning teistes riikides.
o „Oracle“ ja „Java“ on „Oracle“ ja/või selle partnerite registreeritud kaubamärgid.
Teised nimed võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid.
o „Rovi Flow-Down“ litsentsi tingimused (Kasutustingimused)
- Antud rakendus sisaldab ettevõttele „Rovi Corporation („Rovi“) kuuluvat tarkavara ja tehnoloogiat. „Rovi“
tarkvara ja tehnoloogia (ühiselt „Rovi“ tehnoloogia)võimaldavad Lõppkasutajal üle interneti ning läbi
„Rovi“ serverites („Rovi“ serverid) asuvate „Rovile“ kuuluvate andmebaaside („Rovi“ andmebaasid) ligi
pääseda muusikaga seotud andmetele („Rovi“ andmed) ning läbi viia muid funktsioone. Võite „Rovi“
andmetesse siseneda ja neid kasutada vaid antud rakendustarkvara Lõppkasutajale mõeldud vahendeid
kasutades.
- Nõustute, et kasutate „Rovi“ andmeid, „Rovi“ tehnoloogiat ja „Rovi“ servereid vaid oma isiklikel,
mittekommertslikel eesmärkidel. Nõustute, et ei määra, kopeeri, edasta ega kanna üle „Rovi“ andmeid
ühelegi kolmandale osapoolele. Nõustute, et Te ei kasuta ära „Rovi“ andmeid, „Rovi“ tehnoloogiat,
„Rovi“ andmebaase ega „Rovi“ servereid muul moel kui siin on selgesõnaliselt lubatud.
- Nõustute, et Teie mitte-eksklusiivne litsents „Rovi“ andmebaasidele ligipääsemiseks ja „Rovi“ andmete,
„Rovi“ tehnoloogia ning „Rovi“ serverite kasutamiseks lõppeb niipea, kui Te siinkirjeldatud piirangutest
üle astute. Kui Teie litsents kaotab kehtivuse, nõustute lõpetama igasuguse „Rovi“ andmete, „Rovi“
tehnoloogia ja „Rovi“ serverite kasutamise. „Rovi“ jätab endale kõik õigused, mis puudutavad „Rovi“
andmeid, „Rovi“ tehnoloogiat ja „Rovi“ servereid, kaasa-arvatud omanikuõigused. Nõustute, et „Rovi“
võib oma õiguseid antud Lepingu alusel Teilt sisse nõuda otseselt enda nime all esinedes.
- „Rovi“ jätab endale õiguse kustutada andmeid „Rovi“ andmebaasidest või muuta andmekategooriaid
ükskõik millisel põhjusel, mis „Rovi“ jaoks piisav tundub. Pole garanteeritud, et „Rovi“ tehnoloogia või
„Rovi“ serverid on veatud või „Rovi“ tehnoloogia või „Rovi“ serverite töö on katkematu.
„Rovi“ pole kohustatud pakkuma Teile uusi täiustatud või täiendavaid andmetüüpe või kategooriaid,
mida „Rovi“ võib soovida tulevikus pakkuda, ning „Rovil“ on õigus katkestada oma veebiteenused
igal ajal.
- Teie esitatud andmed pole isiklikud andmed ega tuvastusandmed, vaid pigem muusika albumeid ning
nendega seotud teavet puudutavad andmed, ning neid ei kuvata „Rovi Lookup“ andmebaasis. Te
kinnitate, et teate, et album, millele esitatud andmed vastavad, on kaubandusvõrgus kättesaadav ning
Teie Lõppkasutajana olete seaduslikult volitatud andmeid esitama.
| 68 Eesti keel
o Avatud allika litsentsi teavitus
- Avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamise korral on „Open Source” litsentsid saadaval toote
menüüs.
o „Blu-ray“ plaat™, „Blu-ray“™ ja logod on „Blu-ray Disc Association“ kaubamärgid.
Soovitus – ainult Euroopa Liit
o Siinkohal teatab „SAMSUNG Electronics“, et sisse-ehitatud
kõvakettaga „Blu-ray“ plaadimängija vastab 1999/5/ EC
direktiivi põhinõuetele ja teistele asjassepuutuvatele klauslitele.
Vastavuse ametliku deklaratsiooni leiate veebilehelt
http://www.samsung.com, liikuge „Support“> „Search
Product Support“ ja sisestage toote nimi.
Antud seadet võib kasutada kõikides Euroopa Liidu maades.
Prantsusmaal võib antud seadet kasutada vaid siseruumides.
Eesti keel
69 |
Lisa
- ROVI TEHNOLOOGIA JA KÕIK ROVI ANDMED ON LITSENTSEERITUD TEILE KASUTAMISEKS
„NII NAGU NAD ON“ PÕHIMÕTTEL. ROVI EI ANNA ROVI SERVERIS ASUVATELE ROVI ANDMETE
TÄPSUSELE MITTE MINGISUGUST GARANTIID, EI SELGESÕNALIST EGA VIHJATUT. ROVI ÜTLEB
SELGELT LAHTI KÕIKIDEST VIHJATUD GARANTIIDEST, K.A. KUID MITTE KITSENDATUD,
MÜÜDAVUSE GARANTIIDEST VÕI ANTUD EESMÄRGIGA SOBIVUSEST ROVI EI ANNA GARANTIID
ÜHELEGI TULEMUSELE, MIDA SAAVUTATAKSE ROVI TEHNOLOOGIAT VÕI ROVI SERVERIT
KASUTADES. MITTE MINGIL JUHUL POLE ROVI VASTUTAV TEILE VÕI KOLMANDALE
OSAPOOLELE PÕHJUSTATUD JUHUSLIKU VÕI TEGEVUSEST TULENEVA KAHJU VÕI KAOTATUD
TULUDE EEST, MIS TULENEVAD ROVI ANDMETE VÕI ROVI TEHNOLOOGIA KASUTAMISEST.
09
- Selles ulatuses, mil Teie Lõppkasutajana pakute informatsiooni või autoritöid, mida lisatakse „Rovi“
andmebaasidesse, kinnitate ja garanteerite, et Te olete taolis(t)e töö(de) ainuautor, ning sellest hetkest
alates määrate kõik koopiaõigused „Rovile“, kaasa-arvatud õiguse registreerida koopiaõigused
taolistes töödes, mis on osad „Rovi“ andmebaasist.
Lisa
Täiendav informatsioon
Märkus
3D seadistused
Osade 3D-plaatide puhul tuleb 3D-taasesituse ajal filmi peatamiseks vajutada korra
nuppu.
Film peatub ja 3D-režiimi valik tühistatakse. Et muuta 3D-võimaluse valikut 3D-filmi esitamise ajal,
vajutage ühe korra
nuppu. Kuvatakse „Blu-ray“ menüü. Vajutage uuesti
nuppu,
seejärel valige „Blu-ray“ menüüs „3D Settings“ (3D seadistused).
Sõltuvalt sisust ning pildi asendist Teie teleriekraanil, võite näha vertikaalseid musti ribasid
vasakul, paremal või mõlemal pool.
Teleri kuvasuhe
Sõltuvalt plaadi tüübist ei pruugi osad kuvasuhted võimalikud olla.
Kui valite kuvasuhte ja valiku, mis erinevad Teie teleriekraani kuvasuhtest,
võib pilt moonutatud olla.
Kui valite sätte „16:9 Original“, võib Teie teler kuvada formaati „4:3 Pillarbox“ (pildi külgedel
on mustad ribad).
„BD Wise“ (Ainult SAMSUNGI tooted)
Seadistused
Kui „BD Wise“ on sisselülitatud, seatakse resolutsiooni seadistus automaatselt „BD Wise’i“
vaikimisi väärtustele ning „BD Wise“ kuvatakse resolutsiooni menüüs.
Kui toode on ühendatud seadmega, mis ei toeta „BD Wise’i“, ei saa Te „BD Wise“ funktsiooni kasutada.
„BD Wise’i“ korralikuks toimimiseks lülitage „BD Wise“ nii kodukinosüsteemis kui teleris sisse.
Digitaalväljund
Valige kindlasti õige digitaalväljund, või Te kuulete valju müra või heli puudub täielikult.
Kui HDMI- seade (AV-vastuvõtja, teler) ei ühildu kokkupakitud formaatidega („Dolby digital“, DTS),
väljastatakse helisignaal PCM-ina.
Tavalistel DVD-del pole BONUSVIEW heli ega navigeerimise heliefekte.
Osadel „Blu-ray“ plaatidel pole BONUSVIEW heli ega navigeerimise heliefekte.
Käesolev digitaalse väljundi seadistus ei mõjuta analoogheli (V/P) ega HDMI-heli väljundit Teie
telerisse. See mõjutab optilist ning HDMI-heli väljundit, kui toode on ühendatud AV-vastuvõtjaga.
Kui esitate MPEG-heliradasid, väljastatakse helisignaal PCM-ina hoolimata Teie digitaalse
väljundi valikutest (PCM või „Bitstream“).
BD-LIVE-i internetiühendus
BD-LIVE sisu kasutamise ajal võib internetiühendus keelatud olla.
Eesti keel
70 |
„Anynet+ (HDMI-CEC)“
Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi osad HDMI väljundresolutsioonid töötada.
Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.
Käesolev funktsioon pole võimalik, kui HDMI-kaabel ei toeta CEC-i.
Kui Teie SAMSUNGI teleril on „Anynet+“ logo, siis toetab see „Anynet+“ funktsiooni.
BD-andmete haldus
Välise mälu režiimis võib plaadi taasesitamine peatuda, kui ühendate taasesituse ajal lahti USB-seadme.
Toetatakse ainult FAT-failisüsteemis (DOS 8.3) vormindatud USB-seadmeid. Soovitame Teil
kasutada USB-seadmeid, mis toetavad USB 2.0 protokolli 4 MB/sek või kiirema lugemis/
kirjutamiskiirusega.
Jätkuva esituse funktsioon ei pruugi pärast salvestusseadme vormindamist töötada.
Kogu BD-andmete haldamiseks saadaolev mälumaht võib sõltuvalt tingimustest erineda.
Seadistused
Kõlari seadistused
Kui kõlari valik on seatud teleri kõlarite peale, siis toodetakse heli teleri kõlaritest.
HDMI-heli
Kui HDMI-heli väljastatakse teleri kõlaritesse, siis teisendatakse see automaatselt 2-kanaliliseks.
Heli naasmiskanal
Kui „Anynet+ (HDMI-CEC)“ on väljalülitatud, pole heli naasmiskanali funktsioon võimalik.
Kasutades HDMI-kaablit, mis pole ARC (heli naasmiskanali) jaoks sertifitseeritud,
võib esineda ühilduvusprobleeme.
Heli naasmiskanali funktsioon on võimalik vaid siis, kui ühendatud on ARC-iga ühilduv teler.
Digitaalväljund
Digitaalväljundit on võimalik aktiveerida, kui kõlarite valik on seatud teleri kõlarite peale.
Heli keele valimine
Kui BONUSVIEW osa ei sisalda BONUSVIEW heli seadistusi, kuvatakse ekraanile näidik
.
Heli keele funktsiooni kaudu võimalikud keeled sõltuvad plaadile kodeeritud keeltest.
Antud funktsioon või osad keeled ei pruugi võimalikud olla.
Osad „Blu-ray“ plaadid võimaldavad Teil valida inglise keeles kas PCM või „Dolby Digital“ helirada.
Subtiitrite keele valimine
Taasesitus
Sõltuvalt „Blu-ray“ / DVD-plaadist ei pruugi Teil olla võimalik plaadimenüüs subtiitrite keelt
vahetada. Vajutage DISC MENU (plaadimenüü) nuppu.
Käesolev funktsioon sõltub plaadile kodeeritud subtiitrite valikust ning ei pruugi kõikide
„Blu-ray“ / DVD-plaatidega võimalik olla.
Teave põhisisu BONUSVIEW režiimi kohta kuvatakse samuti vaid siis, kui „Blu-ray“ plaadil
on BONUSVIEW osa.
Käesolev funktsioon muuda nii esmased kui teisesed subtiitrid samaaegselt.
Kuvatakse vastavalt esmaste ja teiseste subtiitrite koguarv.
JPEG-failide esitamine
Täisekraani režiimis ei saa Te subtiitreid ja PG-graafikat suurendada.
| 71 Eesti keel
Lisa
Resolutsioon vastavalt väljundrežiimile
„
„Blu-ray“ plaadi / E-sisu / Digitaalse sisu taasesitus
HDMI / pole
ühendatud
HDMI / ühendatud
Sisu tüüp
HDMI režiim
Seadistus
„BD Wise”
„Auto“
„Blu-ray“ plaat
E-sisu /
Digitaalne sisu
VIDEO režiim
VIDEO režiim
„Blu-ray“ plaadi
resolutsioon
1080p
576i/480i
-
Telerisisendi maks.
resolutsioon
Telerisisendi maks.
resolutsioon
576i/480i
-
1080p
1080p
1080p
576i/480i
-
„Movie Frame: Auto (24Fs)“
1080@24F
1080@24F
480i
-
1080i
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
-
576i/480i
„
DVD-plaadi taasesitus
Sisu tüüp
Seadistus
HDMI / pole
ühendatud
HDMI / ühendatud
HDMI režiim
VIDEO režiim
VIDEO režiim
„BD Wise“
576i/480i
576i/480i
-
„Auto“
Telerisisendi maks. resolutsioon
576i/480i
-
1080p
1080p
576i/480i
-
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
576i/480i
| 72 Eesti keel
„
Digitelevisiooni vaatamine
Auto
Digitelevisiooni nutikas
resolutsioon sättel
„Auto“ (Automaatne)
Digitelevisiooni nutikas
resolutsioon sättel
„Off"“ (Väljas)
Lisa
„BD Wise”
HDMI / pole ühendatud
09
HDMI / ühendatud
Väljund
Resolutsioon
HDMI režiim
VIDEO režiim
HDMI režiim
1080p
576i/480i
-
576i/480i
-
Ülekandevoo
resolutsioon
Telerisisendi maks.
resolutsioon
1080p
1080p
576i/480i
-
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
576i/480i
| MÄRKUS |
Digitelevisiooni nutikat resolutsiooni saab aktiveerida vaid siis, kui resolutsioon on seatud sättele „Auto“.
Kui mängijaga ühendatud teler ei toeta „Movie Frame“ funktsiooni või Teie valitud eraldusvõimet, kuvatakse teade „If no
pictures are shown after selecting 'Yes', please wait for 15 seconds to return to the previous
resolution. Do you want to change the resolution?" (Kui pärast „Jah“ valimist ei ole pilti näha, oodake palun 15 sekundit
enne eelmise eraldusvõime juurde naasmist. Kas soovite eraldusvõimet muuta?). Kui valite „Yes“ (Jah), läheb teleriekraan
15 sekundiks tühjaks ning eraldusvõime naaseb automaatselt eelmisele väärtusele.
Kui ekraan jääb tühjaks ka pärast resolutsiooni muutmist, eemaldage kõik plaadid ja hoidke all mängija esiküljel olevat
@ nuppu rohkem kui 5 sekundit. Kõik seadistused taastatakse tehase sätetele. Järgige eelmisel leheküljel toodud samme,
et ligi pääseda igale režiimile, ning valige kuvaseadistus, mida Teie teler toetab.
Kui taastatakse tehase sätted, kustutatakse kõik kasutaja salvestatud BD-andmed.
„Blu-ray“ plaadil peab olema 24 kaadrit sekundis funktsioon, et mängija saaks kasutada „Movie Frame (24Fs)“ režiimi.
Eesti keel
73 |
Lisa
Digitaalse väljundi valik
Seadistus
PCM
HDMItoega
AVvastuvõtja
Ühendus
PCM
„Bitstream
„Bitstream
„Bitstream
(Re-encoded
(Re-encoded
Dolby D)“
(Unprocessed)“
DTS)“ (Bitivoog (Bitivoog (Kodeeritud
(Bitivoog (Töötlemata)) (Kodeeritud DTS))
„Dolby D“))
Optiline
Kuni 7,1- 2-kanaliline
kanaliline PCM
PCM
HDMItoega
AVvastuvõtja
Optiline
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
või optiline
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
või optiline
PCM
2-kanaliline
PCM
Kodeeritud DTS
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kuni 7,1- 2-kanaliline
„Dolby Digital“ „Dolby Digital“ Kodeeritud DTS
kanaliline PCM
PCM
Kuni 7,1- 2-kanaliline „Dolby Digital
„Dolby Digital
„Dolby Digital“ Kodeeritud DTS
kanaliline PCM
Plus“
PCM
Plus“
„Dolby Digital“
Helivoog
„Blu-ray“
plaadil
„Dolby TrueHD“
DTS
Helivoog
DVD-plaadil
„DTS-HD High
Kuni 7,1- 2-kanaliline
Resolution
kanaliline PCM
PCM
Audio“
Kuni 7,1- 2-kanaliline
„DTS-HD
PCM
Master Audio“ kanaliline PCM
PCM
2-kanaliline PCM 2-kanaliline PCM
Kuni 5,1- 2-kanaliline
„Dolby Digital“
PCM
kanaliline PCM
DTS
Kuni 6,1- 2-kanaliline
kanaliline PCM
PCM
„DTS-HD High
Resolution
DTS
Kodeeritud DTS
Audio“
„DTS-HD
DTS
Kodeeritud DTS
Master Audio“
2-kanaliline PCM 2-kanaliline PCM 2-kanaliline PCM
„Dolby Digital“ „Dolby Digital“
DTS
DTS
| 74 Eesti keel
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kodeeritud
„Dolby Digital“
2-kanaliline PCM
„Dolby Digital“
„Dolby Digital“
DTS
DTS
Kuni 5,1- 2-kanaliline
„Dolby Digital“ „Dolby Digital“ Kodeeritud DTS
kanaliline PCM
PCM
„Dolby Digital Kuni 5,1- 2-kanaliline „Dolby Digital
„Dolby Digital“ Kodeeritud DTS
kanaliline PCM
PCM
Plus“
Plus**“
„MPEG1
2-kanaliline 2-kanaliline 2-kanaliline 2-kanaliline 2-kanaliline
Layer 2“
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
Kodeeritud
Kodeeritud
Kuni 5,1- 2-kanaliline
HE-AAC
Kodeeritud DTS
„Dolby Digital“ „Dolby Digital“
kanaliline PCM
PCM
„Dolby Digital“
Ülekande
helivoog
Kuni 7,1- 2-kanaliline
„Dolby TrueHD“ „Dolby Digital“ Kodeeritud DTS
kanaliline PCM
PCM
Kuni 6,1- 2-kanaliline
DTS
DTS
Kodeeritud DTS
kanaliline PCM
PCM
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kodeeritud
„Dolby Digital“
Kodeeritud
„Dolby Digital“
2-kanaliline
PCM
Kodeeritud
„Dolby Digital“
„Blu-ray“
definitsioon
Igasugune
HDMItoega
AVvastuvõtja
Optiline
Dekodeerib põhisisu heli
ja BONUSVIEW heli kokku
PCM-heliks ning lisab
navigeerimise heliefektid.
HDMItoega
AVvastuvõtja
Optiline
Dekodeerib põhisisu heli ja
BONUSVIEW heli kokku
PCM-heliks ning lisab
navigeerimise heliefektid,
seejärel kodeerib PCM-heli
„Dolby Digital“ bitivoogu.
Ühendus
HDMI-toega
AV-vastuvõtja
Dekodeerib põhisisu Dekodeerib põhisisu
heli ja BONUSVIEW
heli ja BONUSVIEW
heli kokku
heli kokku PCM-heliks
PCM-heliks ning
ning lisab
lisab navigeerimise
navigeerimise
heliefektid, seejärel heliefektid, seejärel
kodeerib PCM-heli
kodeerib PCM-heli
DTS-bitivoogu.
„Dolby Digital“
bitivoogu.
* Kui allikavoog on 2-kanaliline või mono, siis „Kodeeritud Dolby D“ sätteid ei rakendata. Väljundiks on
2-kanaliline PCM.
** Kui helikirjeldus on sättel „On“ (sees), muudetakse heliväljund sättele „Dolby Digital“, isegi kui
algupärane ülekandevoog on „Dolby Digital Plus“.
| MÄRKUS |
Interneti sisu „Dolby Digital Plus“ voo jaoks toetatakse läbi HDMI-ühenduse kuni 5,1-kanalilist PCM-väljundit.
Eesti keel
75 |
Lisa
Ühendus
PCM
„Bitstream
„Bitstream
(Re-encoded
(Re-encoded
Dolby D)“ (Bitivoog
DTS)“ (Bitivoog
(Kodeeritud
(Kodeeritud DTS))
„Dolby D“))
09
Seadistus
„Bitstream
(Unprocessed)“
(Bitivoog (Töötlemata))
Veaotsing
Kui käesolev toode ei tööta korralikult, vaadake allolevat tabelit. Kui Teie kogetavat probleemi nimekirjas
pole või kui allolevad juhised Teid ei aita, lülitage toode välja, ühendage lahti toitejuhe ning võtke ühendust
„SAMSUNG Electronicsiga“ telefonil 1-800-SAMSUNG.
Sümptom
Kontrollige /Lahendus
Ma ei saa plaati tootest
välja
Kas toitejuhe on korralikult seinakontakti sisestatud?
Lülitage toide välja ja seejärel taas sisse.
„iPodi“ ei saa tootega
ühendada.
Kontrollige „iPodi“ konnektori seisukorda.
Hoidke „iPodi“ tarkvara uuendatuna.
Taasesitus ei alga.
Kontrollige „Blu-ray“ /DVD-plaadi regiooninumbrit.
Välismaalt ostetud „Blu-ray“/DVD-plaat ei pruugi olla esitatav.
CD-ROM-e ja DVD-ROM- ei saa käesoleva tootega esitada.
Kontrollige, et reitingutase oleks õige.
Taasesitus ei alga kohe
pärast „Play/Pause“
(esita/pausi) nupu
vajutamist.
Kas Te kasutate vigastatud plaati või on plaadi pinnal kriimustused?
Pühkige plaat puhtaks.
Heli ei kostu.
Kodukinosüsteem ei edasta heli kiire, aeglase ja astmelise taasesituse ajal.
Kas kõlarid on korralikult ühendatud? Kas kõlarid on korralikult seadistatud?
Kas plaat on kõvasti viga saanud?
Heli kostab ainult mõnest
kõlarist, mitte kõigist
kaheksast.
Teatud „Blu-ray“/DVD-plaatide puhul väljastatakse heli ainult esikõlaritest.
Kontrollige, kas kõlarid on korralikult ühendatud.
Reguleerige helitugevust.
Kuulates CD-plaati, raadiot või telerit, väljastatakse heli ainult esikõlaritest.
„Dolby Digital 7.1 CH“
ruumiheli ei väljastata.
Kas plaadil on „Dolby Digital 7.1 CH" märgistus? „Dolby Digital 7.1 CH“ ruumiheli
väljastatakse vaid siis, kui plaat on 5.1-kanalilise heliga salvestatud.
Kas heli keel on infokuval korrektselt „Dolby Digital 7.1-CH“ peale seatud?
Kaugjuhtimispult ei tööta.
Kas kasutate pulti selle tööpiirkonnas ning kas see on sensori suhtes õige nurga all?
Kas patareid on tühjaks saanud?
Kas olete puldi (TV või BD) režiimi funktsioonid (TV/BD) õigesti valinud?
Plaat pöörleb,
kuid pilti pole.
Pildikvaliteet on halb
ning pilt väriseb.
Heli keel ning subtiitrid
ei tööta.
| 76 Eesti keel
Kas teler on sisselülitatud?
Kas videokaablid on õigesti ühendatud?
Kas plaat on määrdunud või katki?
Halvasti toodetud plaati pole võimalik esitada.
Heli keel ja subtiitrid ei tööta, kui plaat neid ei sisalda.
Lisa
Sümptom
Menüü ekraani ei kuvata
isegi siis, kui valitud on
menüü funktsioon.
Kuvasuhet pole võimalik
muuta.
Toode ei tööta. (Näiteks:
vool kaob või kosta on
imelikku heli.)
Toode ei tööta normaalselt.
Kontrollige / Lahendus
Kas kasutate plaati, mis ei sisalda menüüsid?
16:9 formaadis „Blu-ray“/DVD-plaate saate esitada „16:9 Full“ režiimis, „4:3 Letter Box“
režiimis või „4:3 Pan-Scan“ režiimis, aga 4:3 formaadis „Blu-ray“/DVD-plaate esitatakse
vaid 4:3 kuvasuhtega. Vaadake „Blu-ray“ plaadi ümbrist ning valige õige funktsioon.
Vajutage ja hoidke all 5 sekundi vältel kaugjuhtimispuldi
nuppu, kui toode on
ooterežiimis.
- RESET (algseadistamise) funktsiooni kasutamine kustutab kõik salvestatud seadistused.
Kasutage seda vaid vajadusel.
Olete unustanud
hindamistaseme salasõna.
Kui tootesse pole plaati sisestatud, vajutage ja hoidke 5 sekundi vältel all toote
nuppu.
Ekraanile kuvatakse INIT ning kõik seadistused taastatakse vaikimisi väärtustele. Seejärel
vajutage toitenuppu.
- RESET (algseadistamise) funktsiooni kasutamine kustutab kõik salvestatud seadistused.
Kasutage seda vaid vajadusel.
Toode ei võta vastu
raadioülekandeid.
Kas antenn on korralikult ühendatud?
Kui antenni sisendsignaal on nõrk, paigaldage väline FM-antenn piirkonnas,
kus on hea vastuvõtt.
Teleri heli kuulamisel läbi
toote pole heli kuulda.
Kui kasutate teleri heli kuulamisel D. IN või AUX funktsioone ning vajutatakse
OPEN/CLOSE
nuppu, lülitatakse „Blu-ray“/DVD-plaadi funktsioonid sisse ning teleri
heli vaigistatakse.
Ekraanile kuvatakse
„Not Available" (pole
saadaval).
Funktsioone või tegevusi ei saa sel ajal läbi viia, sest:
1. „Blu-ray“/DVD-plaadi tarkvara keelab seda.
2. „Blu-ray“/DVD-plaadi tarkvara ei toeta antud funktsiooni (nt kaameranurka).
3. Funktsioon pole hetkel võimalik.
4. Olete teinud päringu pealkirja või peatüki numbrile või otsinguajale,
mis on vahemikust väljas.
Kui HDMI-väljund on seatud
eraldusvõimele, mida Teie
teler ei toeta (nt 1080p),
ei pruugi Te telerist pilti näha.
Vajutage ja hoidke all 5 sekundi vältel
nuppu esipaneelil, kui plaati pole sisestatud.
Kõik seadistused taastatakse tehase väärtustele.
HDMI-väljund puudub.
Kontrollige teleri ja toote HDMI-pesa vahelist ühendust.
Kontrollige, kas Teie teler toetab HDMI-sisendresolutsiooni 480p/720p/1080i/1080p.
Ebanormaalne
HDMI-väljundi ekraan.
Kui ekraanile kuvatakse juhuslikku müra, siis tähendab see, et teler ei toeta HDCP-d
(lairiba digisisukaitset).
Eesti keel
77 |
Sümptom
Kontrollige /Lahendus
„AllShare Play“ funktsioon
Ma näen läbi „AllShare Play“
jagatud kaustasid, kuid ma
ei näe faile.
„AllShare Play“ näitab ainult faile, mis käivad kategooriate Foto, Muusika ja Film alla.
Faile, mis ei vasta nendele kategooriatele, ei pruugita kuvada.
Video hakib.
Kontrollige, kas võrk on stabiilne.
Kontrollige, kas võrgukaabel on korralikult ühendatud ja ega võrk pole ülekoormatud.
Juhtmevaba ühendus serveri ja toote vahel on ebastabiilne. Kontrollige ühendust.
„AllShare Play“ ühendus
teleri ja arvuti vahel on
ebastabiilne.
Sama alamvõrgu all peaks IP-aadress olema unikaalne, vastasel juhul võib IP-kokkupõrge
selliseid fenomene põhjustada.
Kontrollige, kas Teie tulemüür on aktiveeritud. Sellisel juhul blokeerige tulemüüri funktsioon.
BD-LIVE
Ma ei saa BD-LIVE
serveriga ühendust.
Kontrollige võrgustaatuse funktsiooni abil, kas võrguühendus on edukas.
Kontrollige, kas USB-mäluseade on tootega ühendatud.
Mäluseadmel peab olema vähemalt 1 GB vaba ruumi, et majutada BD-LIVE teenust.
Vaba ruumi saate kontrollida BD-andmete halduse alt (vaadake lk 27).
Vaadake, kas BD-LIVE internetiühendus on seatud sättele „Allow(All)“ (luba(kõik)).
Kui kõik ülaltoodu ebaõnnestub, võtke ühendust teenusepakkujaga või värskendage
püsivara.
BD-LIVE teenuse
kasutamisel ilmneb viga.
Mäluseadmel peab olema vähemalt 1 GB vaba ruumi, et majutada BD-LIVE teenust.
Vaba ruumi saate kontrollida BD-andmete halduse alt (vaadake lk 27).
Salvestamine
Kuvatakse teade „Performance
test failed.“ (Jõudluse test
ebaõnnestus) ning planeeritud
salvestamise / salvestamise ja
ajanihke funktsioonid ei tööta.
o Sellist probleemi võib põhjustada madala kvaliteediga USB-seadme, mis ei toeta
salvestusfunktsiooni, kasutamine. Soovitame kasutada USB-kõvaketast.
o USB-kõvaketta soovituslikud tehnilised andmed on vähemalt 5400 rpm. RAID-tüüpi
USB-kõvaketast ei toetata.
MÄRKUS
Kui tehase vaikimisi seadistused taastatakse, kustutatakse kõik kasutaja salvestatud BD-andmed.
| 78 Eesti keel
Tehnilised andmed
Videoväljund
Heliväljund
Võrk
Kõvaketta
mahutavus
-
Komposiitvideo (analoog)
Analoog
Digitaalne
„Ethernet“
Juhtmevaba LAN
Turvalisus
WPS(PBC)
BD-E8300
BD-E8500
BD-E8900
Lisa
HDMI
3,2 kg
430 (L) X 300 (S) X 56,5 (K) mm
+5°C kuni +35°C
10 % kuni 75 %
Resolutsioon: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM, „Bitstream“
RCA terminal, 1,0Vp-p (75ohm koormus)
Resolutsioon: 576i/480i
RCA terminal, 2-kanaliline (2Vrms ± 10%)
„TOS-Link“ optiline
100BASE-TX terminal
Sisse-ehitatud
WEP(OPEN/SHARED)
WPA-PSK(TKIP/AES)
WPA2-PSK(TKIP/AES)
Toetatakse
320 GB
500 GB
1 TB
09
Üldine
Kaal
Mõõdud
Töötamise temperatuurivahemik
Töötamise niiskusvahemik
Video
Heli
Ei toetata võrgukiiruseid 10 Mbps ja vähem.
Disain ja tehnilised andmed võivad etteteatamata muutuda.
Toiteallika ning voolutarbimise kohta vaadake toote külge kinnitatud sildilt.
Kaal ja mõõdud on umbkaudsed.
Eesti keel
79 |
Võtke ühendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega
Kui Teil on küsimusi või kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI
klienditeenindusega.
Riik
Klienditeeninduse kontakttelefon
Veebi lehekülg
Latvijas Republika
Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267
www.samsung.lv
Lietuvos Respublika
Informacinës linijos telefonas: 880077777
www.samsung.lt
Eesti Vabariik
Informatsioonikeskus: 8007267
www.samsung.ee
Tootes olevate patareide korrektne kõrvaldamine
(Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi patareide tagastamise süsteem.)
Märgistus patareil, kasutusjuhendil või pakendil viitab sellele, et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende tööea
lõppedes ära visata koos muu majapidamisprügiga. Osadele patareidele märgitud keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb
viitavad sellele, et patarei sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid rohkem, kui on määratud EC direktiivis 2006/66.
Kui patareisid korralikult ära ei visata, võivad need ained põhjustada kahjustusi inimtervisele või keskkonnale.
Loodusressursside kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun patareid muud tüüpi prügist
ning kõrvaldage nad kasutusest oma kohaliku tasuta patareide tagastussüsteemi abil.
Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (Elektriliste ja elektrooniliste
seadmete jäägid)
(Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)
Märgistus tootel, tarvikutel või kaasasoleval kirjandusel viitab sellele, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,
kõrvaklapid, USB-kaabel) ei tohiks nende tööea lõppedes ära visata koos muu majapidamisprügiga.
Et vältida kontrollimatust prügi kõrvaldamisest tulenevat võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage
palun need esemed muud tüüpi prügist ning kõrvaldage nad vastutustundlikult kasutusest, et edendada jätkusuutlikku
materjaliressursside taaskasutamist.
Erakasutajad peaksid ühendust võtma kas toote müüjaga või kohaliku valitsusega, et saada teavet selle kohta, kuhu ja
kuidas need esemed keskkonnasõbralikuks ümbertöötluseks viia.
Ärikasutajad peaksid ühendust võtma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu tähtaegasid ja tingimusi. Seda
toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi äraviskamiseks segada muu kommertsprügiga.