1
Download Samsung HT-TZ212T คู่มือการใช้งาน
Transcript
HT-Z210 HT-TZ212 HT-TZ215 HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315 ระบบดิจิทัลโฮมซีนีมา คู่มือผู้ใช้ จินตนาการถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ ของซัมซุง หากต้องการรับบริการที่ครบถ้วนและสมบูรณ์ขึ้นกว่าเดิม โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.samsung.com/ global/register www.samsung.com/global/register Code No. AH68-02055M(0.0) HT-Z310-ENG-no-(THI).indd *2-*3 2008-03-04 오후 6:28:06 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ระบบเล่นได้หลายแผ่นและภาครับสัญญาณเอฟเอ็ม ผลิตภัณฑ์นร้ี วมความสะดวกสบายด้วยสมรรถนะระบบการเล่นได้หลายแผ่น ไม่วา่ จะเป็น DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW และ DVD±R/RW พร้อมภาครับคลืน ่ เอฟเอ็มแบบซับซ้อน ทัง้ หมดนีร้ วมอยูใ่ นเครือ ่ งเล่นเพียงเครื่ องเดียว คำเตือนด้านความปลอดภัย รับรองโฮสต์ USB คุณสามารถเพลิดเพลินกับไฟล์สอ ่ื เช่น รูปภาพ ภาพยนตร์และเพลงทีบ ่ น ั ทึกไว้ในเครือ ่ งเล่น MP3 กล้องดิจท ิ ล ั หรือเมมโมรีส ่ ติก ๊ USB ได้ดว้ ยการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์จด ั เก็บข้อมูลเข้ากับช่อง USB ของโฮมซีนม ี า Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II คือรูปแบบเทคโนโลยีการถอดรหัสสัญญาณเสียงแบบหลายช่องสัญญาณ ทีพ ่ ฒ ั นามาจากระบบ Dolby Pro Logic เดิม DTS (ระบบโรงภาพยนตร์ดิจิทัล) DTS คือรูปแบบการบีบอัดข้อมูลเสียงทีไ่ ด้รบ ั การพัฒนาขึน ้ โดย Digital Theater Systems Inc. เพือ ่ พลังเสียง 5.1 ช่องสัญญา ณความถีเ่ ต็มพิกด ั ฟังก์ชันพักหน้าจอโทรทัศน์ หากเครื่องเล่นอยู่ในโหมดหยุดเป็นเวลา 3 นาที โลโก้ของซัมซุงจะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ ผลิตภัณฑ์นี้จะสลับไปยังโหมดประหยัดไฟฟ้าโดยอัตโนมัติหลังจากที่อยู่ในโหมดพักหน้าจอเป็นเวลาเกิน 20 นาที ฟังก์ชันประหยัดไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์นจ ้ี ะปิดตัวเองโดยอัตโนมัตห ิ ลังจากทีอ ่ ยูใ่ นโหมดหยุดนานเกิน 20 นาที THI คุณลักษณะ หากต้องการลดความเสีย ่ งจากไฟดูด ห้ามแกะฝาครอบด้านหน้า (หรือด้านหลัง) ออก ไม่มช ี น ้ิ ส่วนใดภายในเครือ ่ งทีผ ่ ใู้ ช้สามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตัวเอง โปรดให้เจ้าหน้าทีฝ ่ า่ ยบริการทีม ่ ค ี วามเชีย ่ วชาญเป็นผูล ้ งมือซ่อม ข้อควรระวัง ระวังไฟดูด ห้ามเปิด สัญลักษณ์นห ้ี มายถึงมี "แรงดันไฟฟ้าทีเ่ ป็นอันต ราย" อยูภ ่ ายในผลิตภัณฑ์ทอ ่ี าจทำให้เกิดไฟดูด หรือเป็นอันตรายต่อบุคคลได้ สัญลักษณ์นห ้ี มายถึงคำแนะนำทีส ่ ำคัญสำหรับผ ลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 เครื่องเล่นคอมแพ็คดิสก์นี้จัดอยู่ในประเภทผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1 การใช้ระบบควบคุม การปรับเปลี่ยนหรือการทำตามขั้นตอนอื่นที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้อาจทำใ ห้สัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตราย ข้อควรระวัง: รังสีเลเซอร์ที่มองไม่เห็นเมื่อเปิดและปลดล็อค หลีกเลี่ย งการสัมผัสกับลำแสง การแสดงผลบนหน้าจอโทรทัศน์ในแบบที่เลือกเองได้ ผลิตภัณฑ์นย ้ี งั ยอมให้คณ ุ เลือกภาพโปรดในระหว่างเล่น JPEG หรือดีวด ี พ ี ร้อมตัง้ ภาพนัน ้ เป็นวอลล์เปเปอร์ของภาพพืน ้ หลังของคุณ ฟังก์ชัน Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ คือฟังก์ชน ั ทีส ่ ามารถนำมาใช้เพือ ่ ใช้งานตัวเครือ ่ งหลักผ่านรีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์ซม ั ซุง ด้วยการเชือ ่ มต่อโฮมซีนม ี าเ ข้ากับโทรทัศน์ซม ั ซุงผ่านสาย HDMI (มีเฉพาะในโทรทัศน์ซม ั ซุงทีส ่ นับสนุน Anynet+ เท่านัน ้ ) ฟังก์ชัน Bluetooth (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) คุณสามารถใช้อป ุ กรณ์ Bluetooth เพือ ่ สนุกกับเพลงทีม ่ พ ี ลังเสียงระดับสเตอริโอคุณภาพสูงได้โดยไม่ตอ ้ งต่อสายต่างๆ ให้ยงุ่ ยาก! คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้หรือไฟดูด อย่าให้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้โดนความชื้นหรือฝน ข้อควรระวัง: เพื่อป้องกันไฟดูด ให้เสียบปลั๊กด้านที่เป็นแผ่นกว้างเข้ากับช่องเสียบปากกว้างให้แน่น • จะต้องเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์นี้เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้ากระแสสลับที่มีการต่อสายดินป้องกัน • ในการถอดอุปกรณ์ออกจากสายไฟหลัก จะต้องดึงปลั๊กออกจากเต้าเสียบหลักก่อน เพื่อให้ปลั๊กหลักพร้อมสำหรับการใช้งาน ข้อควรระวัง • ต้องไม่ให้ผลิตภัณฑ์นี้โดนน้ำหรือน้ำกระเด็นใส่ และห้ามวางของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนผลิตภัณฑ์ • ปลั๊กหลักของเครื่องนำมาใช้เป็นตัวตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ และต้องพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา ฟังก์ชัน AV SYNC สัญญาณวิดโี ออาจช้ากว่าสัญญาณเสียงเมือ ่ เชือ ่ มต่อเครือ ่ งกับโทรทัศน์ดจิ ท ิ ล ั คุณสามารถชดเชยสิง่ นีไ้ ด้ดว้ ยการปรับเวลาดีเลย์ของสัญญาณเสียงเพือ ่ ให้พอดีกบ ั สัญญาณวิดโี อ สิ่งที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบรายการอุปกรณ์เสริมทีม ่ าพร้อมกับผลิตภัณฑ์ดา้ นล่าง สายวิดโี อ 2 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 2-3 เสาอากาศคลืน่ เอฟเอ็ม คูม ่ อ ื ผูใ้ ช้ รีโมทคอนโทรล/ ถ่าน (ขนาด AAA) สาย HDMI (เลือกได้) 3 2008-03-04 오후 6:28:13 มาตรการป้องกัน สารบัญ THI ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย คุณลักษณะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟฟ้ากระแสสลับในบ้านของคุณตรงกับที่ระบุในสติกเกอร์ที่ติดอยู่ที่ด้านหลังของเครื่องเล่น วางเครื่องเล่นของคุณในแนวนอนบนที่ตั้งที่เหมาะสม (เฟอร์นิเจอร์) โดยให้มีที่ว่างรอบๆ เพื่อระบายอากาศ (7.5~10 ซม.) ตรวจดูว่าไม่มีสิ่งกีดขวางช่องระบายอากาศ อย่าวางของไว้บนเครื่องเล่น อย่าวางเครื่องเล่นบนเครื่องขยายเสียง หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่มีความร้อน ก่อนเคลื่อนย้ายเครื่องเล่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถาดใส่แผ่นดิสก์ว่างอยู่ เครื่องเล่นนี้ได้ รับการออกแบบเพื่อรองรับการใช้งานอย่างต่อเนื่อง การปรับเครื่องเล่นดีวีดีมาไว้ที่โหมดพักรอไม่ถือว่าเป็นการปิดกระ แสไฟฟ้า เพื่อปิดกระแสไฟฟ้าไม่ให้ไหลเข้าเครื่องเล่นอย่างสมบูรณ์ ให้ถอดปลั๊กหลักของเครื่องออกจากเต้าเสียบที่ผ นัง โดยเฉพาะเมื่อไม่ใช้งานเป็นระยะเวลานาน ถอดปลั๊กหลักไฟฟ้ากระแสสลับของเครื่องออกจากเต้าเสียบที่ผ นังในขณะที่ฝนตกฟ้าร้อง ห้ามเครื่องเล่นโดนแสงแดงหรือแหล่งความร้อนอื่นๆ โดยตรง เพราะอาจทำให้เครื่องร้อนเกินไปและเครื่องขัดข้องได้ 2 สิ่งที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย 3 4 คำเตือนด้านความปลอดภัย มาตรการป้องกัน ทำความรู้จัก 7 8 8 8 9 ก่อนอ่านคู่มือผู้ใช้ แผ่นดิสก์ที่เล่นได้ ห้ามใช้แผ่นดิสก์ชนิดต่างๆ ดังต่อไปนี้! การป้องกันการทำสำเนา ชนิดและคุณลักษณะจำเพาะของแผ่นดิสก์ 10 10 11 แผงด้านหน้า หน้าจอ แผงด้านหลัง รีโมทคอนโทรล 12 14 ส่วนประกอบของรีโมทคอนโทรล การตั้งค่ารีโมทคอนโทรล การเชื่อมต่อ 16 23 25 27 29 31 การต่อลำโพง การต่อเครื่องขยายเสียงภาครับแบบไร้สาย (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) การต่อวิดีโอออกไปยังทีวีของคุณ ฟังก์ชัน HDMI การต่อสัญญาณเสียงจากคอมโพเนนต์ภายนอก การต่อเสาอากาศคลื่นเอฟเอ็ม 32 ก่อนใช้โฮมซีนีมาของคุณ 33 34 35 36 38 47 49 เล่นแผ่นดิสก์ เล่น MP3/WMA-CD เล่นไฟล์ JPEG เล่น DivX การใช้ฟังก์ชันเปิดเล่น การใช้ Bluetooth การเล่นไฟล์สื่อโดยใช้คุณลักษณะโฮสต์ USB 2 3 7 คำอธิบาย 10 12 16 ก่อนใช้โฮมซีนีมาของคุณ 32 Phones ป้องกันเครื่องเล่นจากความชื้น (เช่น จากแจกัน) และความร้อนมากเกินไป (เช่น บริเวณที่มีเปลวไฟ) หรืออุปกร ณ์ที่สร้างสนามแม่เหล็กหรือสนามไฟฟ้า (เช่น ลำโพง) ถอดสา ยไฟออกจากเต้าเสียบไฟฟ้ากระแสสลับหากเครื่องเล่นขัดข้อง เครื่องเล่นนี้ไม่ได้ผลิตขึ้นเพื่อการใช้งานในระดับอุตสาหกรรม ใช้ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อการใช้เป็นการส่วนตัวเท่านั้น อาจเกิดการควบแน่นได้หากจัดเก็บเครื่องเล่นหรือดิสก์ไว้ในที่ๆ เย็น หากขนย้ายเครื่องเล่นในฤดูหนาว ให้รอประมาณ 2 ชั่วโม งก่อนนำเครื่องเล่นมาใช้เพื่อให้อุณหภูมิเครื่องเล่นเท่ากับอุณ หภูมิห้อง 4 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 4-5 แรงดันไฟฟ้าสูงสุดเนื่องจากฟ้าผ่าอาจทำให้เครื่องชำรุดเสียห าย ถ่านที่ใช้กับผลิตภัณฑ์นี้มีสารเคมีที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ห้ามทิ้งถ่านรวมกับขยะทั่วไปในครัวเรือน เปิดเล่น 33 5 2008-03-04 오후 6:28:15 ทำความรู้จัก การตั้งค่าระบบ 51 62 62 การฟังวิทยุ สถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 53 54 54 55 วิทยุ 62 ฟังก์ชันอำนวยความสะดวก 63 64 66 วิธีแก้ปัญหา รายการรหัสภาษา ผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุนคุณลักษณะโฮสต์ USB 67 68 ภาคผนวก 6 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 6-7 ก่อนอ่านคู่มือผู้ใช้ ต้องตรวจสอบคำจำกัดความของคำต่างๆ ต่อไปนีก ้ อ ่ นอ่านคูม ่ อ ื ผูใ้ ช้ ไอคอนที่นำมาใช้ในคู่มือ ไอคอน คำ DVD B A G D M M ● ทำความรู้จัก 55 56 57 57 58 59 59 60 60 61 61 การตั้งภาษา การตั้งค่าชนิดหน้าจอโทรทัศน์ การตั้งค่าระบบควบคุมการใช้เครื่องโดยผู้ปกครอง (ระดับเรตติ้ง) การตั้งรหัสผ่าน การตั้งวอลล์เปเปอร์ วิธีเลือกการตั้งค่าวอลล์เปเปอร์หนึ่งในสามการตั้ง ค่าที่คุณทำ โหมดเปิดเล่นดีวีดี (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) การตั้งค่าโหมดลำโพง การตั้งค่าเวลาดีเลย์ การตั้งค่าสัญญาณเสียงทดสอบ การตั้งเสียง การตั้งค่า DRC (Dynamic Range Compression) การตั้งค่า AV SYNC การตั้งเสียง HDMI (เลือกได้) ฟังก์ชันพื้นที่เสียง (DSP)/EQ โหมด Dolby Pro Logic II เอฟเฟ็ค Dolby Pro Logic II P.BASS 51 52 53 THI สารบัญ คำจำกัดความ DVD คำนีห ้ มายถึงฟังก์ชน ั ทีน ่ ำมาใช้ได้กบ ั แผ่น DVD หรือ DVD-R/DVD-RW ทีถ ่ ก ู บันทึ กและไฟนัลไลซ์ในโหมดวิดโี อ CD คำนีห ้ มายถึงฟังก์ชน ั ทีน ่ ำมาใช้ได้กบ ั แผ่น CD ข้อมูล (CD-R หรือ CD-RW) MP3 คำนีห ้ มายถึงฟังก์ชน ั ทีน ่ ำมาใช้ได้กบ ั แผ่น CD-R/-RW JPEG คำนีห ้ มายถึงฟังก์ชน ั ทีน ่ ำมาใช้ได้กบ ั แผ่น CD-R/-RW DivX (DVD±R/RW, CD-R หรือ CD-RW) คำนีห ้ มายถึงฟังก์ชน ั ทีน ่ ำมาใช้ได้กบ ั แผ่น MPEG4 ข้อควรระวัง คำนีห ้ มายถึงกรณีทฟ ่ี งั ก์ชน ั ไม่ทำงานหรืออาจมีการยกเลิกการตัง้ ค่า หมายเหตุ คำนีห ้ มายถึงเคล็ดลับหรือคำแนะนำทีป ่ รากฏบนหน้าทีจ ่ ะช่วยให้แต่ละฟังก์ชน ั ทำง าน ในคูม ่ อ ื นี้ คำแนะนำทีร่ วมคำว่า "ดีวด ี ี ( DVD )" จะนำมาใช้กบ ั แผ่น DVD-VIDEO, DVD-AUDIO และ DVD-R/-RW ทีบ ่ น ั ทึกในโหมดวิดโี อและไฟนัลไลซ์ ในกรณีทพ ่ี ด ู ถึงดีวด ี ช ี นิดพิเศษ ดีวด ี น ี น ้ั จะ ถูกระบุแยกต่างหาก ั ทึกแผ่นดิสก์ DVD-R/-RW ในรูปแบบ DVD Video อย่างเหมาะสม แผ่นดิสก์จะไม่สามา ถ้าไม่ได้บน 63 63 63 ฟังก์ชันจับเวลาพักเครื่อง การปรับความสว่างของหน้าจอ ฟังก์ชันปิดเสียงชั่วคราว รถเปิดเล่น เกี่ยวกับการใช้คู่มือผู้ใช้นี้ 1) ต้องคุน ้ เคยกับคำแนะนำด้านความปลอดภัยก่อนใช้ผลิตภัณฑ์น้ี (โปรดดูทห ่ี น้า 4) 64 วิธีแก้ปัญหา 2) หากเกิดปัญหา ให้ดรู ายละเอียดในหัวข้อวิธแ ี ก้ปญ ั หา (โปรดดูทห ่ี น้า 64~65) ลิขสิทธิ์ 66 รายการรหัสภาษา ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามผลิตซ้ำหรือคัดลอกส่วนใดหรือทั้งหมดของคู่มือผู้ใช้นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลา ยลักษณ์อักษรจาก Samsung Electronics Co.,Ltd. 67 67 67 กล้องดิจิทัล แฟลชดิสก์ USB เครื่องเล่น MP3 68 69 ข้อควรระวังเมื่อใช้และจัดเก็บแผ่นดิสก์ ข้อกำหนดเฉพาะ 7 2008-03-04 오후 6:28:18 ทำความรู้จัก ผลิตภัณฑ์นไ้ี ม่สนับสนุนไฟล์ Secure (DRM) Media DVD (Digital Versatile Disc) ให้ทั้งภาพและเสียงอันน่าเร้าใจ ซึ่งต้องขอขอบคุณระบบเสียงเซอร์ร าวด์ Dolby Digital และเทคโนโลยีการบีบอัดสัญญาณวิดีโอ MPEG-2 ตอนนี้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเอฟเฟ็คสมจริงได้จากภายในบ้าน ประหนึ่งนั่งอยู่ภายในโร งภาพยนตร์หรือห้องแสดงคอนเสิร์ต ~ 6 เครื่องเล่น DVD และแผ่นดิสก์ถูกเข้ารหัสตามภูมิภาค รหัสภูมิภาคเหล่านี้จะต้องตรงกันเพื่อเล่นแผ่น ดิสก์ หากรหัสไม่ตรงกัน จะไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์ได้ ดูรายละเอียดหมายเลขภูมิภาคสำหรับเครื่องเล่นนี้ได้จากแผงด้านหลังของเครื่องเล่น (เครื่องเล่นดีวีดีของคุณจะเล่นแผ่นดีวีดีที่มีป้ายรหัสภูมิภาคที่ตรงกันเท่านั้น) แผ่นดิสก์ที่เล่นได้ ชนิดแผ่นดิสก์ เครือ ่ งหมาย (โลโก้) สัญญาณทีบ ่ น ั ทึก ขนาดแผ่นดิสก์ 12 ซม. DVD-AUDIO AUDIO + VIDEO DVD-VIDEO 8 ซม. COMPACT AUDIO AUDIO-CD DIGITAL AUDIO DivX AUDIO + VIDEO เวลาเล่นสูงสุด ประมาณ 240 นาที (ด้านเดียว) ประมาณ 480 นาที (สองด้าน) ประมาณ 80 นาที (ด้านเดียว) ประมาณ 160 นาที (สองด้าน) 12 ซม. 74 นาที 8 ซม. 20 นาที 12 ซม. — 8 ซม. — ห้ามใช้แผ่นดิสก์ชนิดต่างๆ ดังต่อไปนี้! • ไม่สามารถเล่นแผ่น CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM และ DVD-RAM บนเครือ ่ งเล่นนีไ้ ด้ หากเล่นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ข้อความ <WRONG DISC FORMAT> (รูปแบบแผ่นดิสก์ไม่ถก ู ต้อง) จะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ • แผ่นดีวด ี ท ี ซ ่ี อ ้ื มาจากต่างประเทศอาจไม่สามารถเปิดเล่นบนเครือ ่ งเล่นนี้ หากเล่นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ข้อความ <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> (ไม่สามารถเล่นแผ่นดิ สก์น้ี ตรวจสอบรหัสภูมภ ิ าค) จะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ ❖ แผ่นดิสก์ CD-R • แผ่นดิสก์ CD-R บางแผ่นอาจไม่สามารถเปิดเล่นได้โดยขึน ้ อยูก ่ บ ั อุปกรณ์ทใ่ี ช้บน ั ทึกแผ่นดิสก์ (เครือ ่ งบันทึกซีดห ี รือคอม พิวเตอร์) และสภาพของแผ่นดิสก์ • ใช้แผ่นดิสก์ CD-R ขนาด 650MB/74 นาที ห้ามใช้แผ่นดิสก์ CD-R เกิน 700MB/80 นาทีเพราะอาจไม่สามารถเปิดเล่นได้ • แผ่นดิสก์ CD-RW (เขียนทับได้) บางแผ่นอาจไม่สามารถเปิดเล่นได้ • เฉพาะ CD-Rs ที่ "ปิด" ได้อย่างเหมาะสมเท่านัน ้ ทีส ่ ามารถเล่นได้อย่างสมบูรณ์ หากปิดช่วงของการเปิดเล่นแต่ยงั เปิดแผ่ นดิสก์คา้ งไว้ คุณอาจไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์ได้อย่างสมบูรณ์ ❖ แผ่นดิสก์ CD-R MP3 • เปิดเล่นได้เฉพาะแผ่นดิสก์ CD-R ทีม ่ ไี ฟล์ MP3 อยูใ่ นรูปแบบ ISO 9660 หรือรูปแบบ Joliet • ชือ ่ ไฟล์ MP3 ควรประกอบด้วยอักขระ 8 ตัวหรือน้อยกว่า ไม่มเี ว้นวรรคหรืออักขระพิเศษ (. / = +) ่ ากกว่า 128Kbps • ใช้แผ่นดิสก์ทบ ่ี น ั ทึกด้วยอัตราข้อมูลสำหรับการบีบอัด/การคลายข้อมูลทีม ่ี ส ี ว่ นขยายเป็น "mp3" และ "MP3" เท่านัน ้ ทีส ่ ามารถเปิดเล่นได้ • เฉพาะไฟล์ทม ่ี ก ู เขียนหลายๆ ช่วงต่อเนือ ่ งกันเท่านัน ้ ทีส ่ ามารถเปิดเล่นได้ ถ้ามีสว่ นทีว่ า่ งอยูบ ่ นแผ่นดิสก์ Multisession แผ่ • เฉพาะดิสก์ทถ นดิสก์นน ้ั จะเปิดเล่นได้เฉพาะจนถึงส่วนทีว่ า่ งอยู่ ู ปิด อาจใช้เวลานานขึน ้ เพือ ่ เริม ่ ต้นเปิดเล่น และอาจไม่สามารถเปิดเล่นไฟล์ทง้ั หมดทีบ ่ น ั ทึกไว้ได้ • ถ้าแผ่นดิสก์ไม่ถก • สำหรับไฟล์ทเ่ี ข้ารหัสด้วยรูปแบบ Variable Bit Rate (VBR) เช่น ไฟล์ทเ่ี ข้ารหัสด้วยอัตราบิตต่ำและอัตราบิตสูง (เช่น 32Kbps ~ 320Kbps) เสียงอาจกระโดดในระหว่างเปิดเล่น ี นึง่ แผ่น • สามารถเปิดเล่นได้สงู สุดไม่เกิน 500 แทร็คต่อแผ่นซีดห ่ แผ่นซีดห ี นึง่ แผ่น • สามารถเปิดเล่นได้สงู สุดไม่เกิน 300 โฟลเดอร์ตอ ● ทำความรู้จัก 1 THI ชนิดและคุณลักษณะจำเพาะของแผ่นดิสก์ ❖ ไฟล์ CD-R JPEG • เฉพาะไฟล์ทม ่ี ส ี ว่ นขยายเป็น "jpg" เท่านัน ้ ทีส ่ ามารถเปิดเล่นได้ • ถ้าแผ่นดิสก์ไม่ถก ู ปิด อาจใช้เวลานานขึน ้ เพือ ่ เริม ่ ต้นเปิดเล่น และอาจไม่สามารถเปิดเล่นไฟล์ทง้ั หมดทีบ ่ น ั ทึกไว้ได้ ่ ไี ฟล์ JPEG อยูใ่ นรูปแบบ ISO 9660 หรือรูปแบบ Joliet • เปิดเล่นได้เฉพาะแผ่นดิสก์ CD-R ทีม ่ ไฟล์ JPEG ควรประกอบด้วยอักขระ ตัวหรือน้อยกว่า ไม่มเี ว้นวรรคหรืออักขระพิเศษ (. / = +) • ชือ ่ นแผ่นดิสก์ Multisession แผ่ ่ี ก ู เขียนหลายๆ ช่วงต่อเนือ ่ งกันเท่านัน ้ ทีส ่ ามารถเปิดเล่นได้ ถ้ามีสว่ นทีว่ า่ งอยูบ • เฉพาะดิสก์ทถ นดิสก์นน ้ั จะเปิดเล่นได้เฉพาะจนถึงส่วนทีว่ า่ งอยู่ ี นึง่ แผ่น • สามารถจัดเก็บภาพได้สงู สุดไม่เกิน 9,999 ภาพต่อแผ่นซีดห ่ ามารถเปิดเล่นได้ ่ เล่นแผ่นซีดภ ี าพจาก Kodak/Fuji เฉพาะไฟล์ JPEG ในโฟลเดอร์รป ู ภาพเท่านัน ้ ทีส • เมือ ู ภาพอืน ่ ทีไ่ ม่ใช่จากซีดภ ี าพของ Kodak/Fuji อาจใช้เวลาเริม ่ ต้นเปิดเล่นนานขึน ้ หรืออาจไม่สามารถเปิดเล่นได้ • แผ่นดิสก์รป เลย ❖ แผ่นดิสก์ DVD±R/RW, CD-R/RW DivX • เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์นม ้ี เี ฉพาะรูปแบบการเข้ารหัสทีอ ่ นุมต ั โิ ดย DivX Networks, Inc. ผลทีเ่ กิดขึน ้ คือไฟล์ DivX ทีผ ่ ใู้ ช้สร้า งขึน ้ อาจไม่เปิดเล่น • ทัง้ ยังไม่สนับสนุนการอัพเดตซอฟต์แวร์สำหรับรูปแบบทีไ่ ม่สามารถใช้รว่ มกัน (ตัวอย่างเช่น : QPEL, GMC, ความคมชัดสูงกว่า 800 x 600 พิกเซล เป็นต้น) ่ อ ี ต ั ราเฟรมสูง ๆ อาจไม่สามารถเปิดเล่นได้ในขณะทีเ่ ล่นไฟล์ DivX • ส่วนทีม ่ เติมเกีย ่ วกับรูปแบบทีอ ่ นุมต ั โิ ดย DivX Networks, Inc. โปรดดูท่ี "www.divxnetworks.net" • สำหรับข้อมูลเพิม การป้องกันการทำสำเนา • แผ่นดีวด ี จ ี ำนวนมากถูกเข้ารหัสด้วยระบบป้องกันการทำสำเนา ด้วยระบบนี้ คุณจึงควรต่อเครือ ่ งเล่นดีวด ี เี ข้ากับโทรทัศน์ของคุ ณโดยตรงเท่านัน ้ ไม่ใช่ตอ ่ เข้ากับ VCR การต่อเข้ากับ VCR จะทำให้ภาพทีไ่ ด้จากแผ่นดีวด ี ท ี ป ่ี อ ้ งกันการทำสำเนาบิดเบีย ้ ว • ผลิตภัณฑ์นไ้ี ด้รวมเทคโนโลยีการป้องกันลิขสิทธิไ์ ว้ภายในเครือ ่ ง โดยป้องกันด้วยวิธก ี ารต่างๆ ทีเ่ ป็นกรรมสิทธิข ์ องสหรัฐฯ แ ละสิทธิแ ์ ห่งทรัพย์สน ิ ทางปัญญาอืน ่ ๆ ของ Macrovision Corporation และผูเ้ ป็นเจ้าของสิทธิอ ์ น ่ื ๆ การใช้เทคโนโลยีการป้องกันลิขสิทธิน ์ ต ้ี อ ้ งได้รบ ั การอนุมต ั จ ิ าก Macrovision Corporation และมีขน ้ึ สำหรับการใช้รบ ั ชมภาย ในบ้านและการรับชมในวงจำกัดเท่านัน ้ เว้นแต่ได้รบ ั อนุมต ั จ ิ าก Macrovision Corporation ห้ามทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือแย กส่วนประกอบ 8 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 8-9 9 2008-03-04 오후 6:28:19 คำอธิบาย THI แผงด้านหลัง 1 แผงด้านหน้า 2 3 4 5 6 7 8 ● DESCRIPTION คำอธิบาย AUX IN 2 AUX IN 1 11 10 ปุม ่ ฟังก์ชน ั ปุม ่ ปรับขึน ้ และข้าม ( ) ปุม ่ ปรับลงและข้าม ( ) การควบคุมระดับเสียง 10 ขัว้ ต่อ AUX IN 1 ปุม ่ หยุด (¦) ปุ่มเปิด/ปิด 11 ปุม ่ เปิด/ปิดเครือ ่ ง( ) ปุ่มเล่น/พักเล่น ( 9 ขัว้ ต่อ USB การต่อการ์ด TX (ไร้สาย) (HT-Z310/ TZ312/TZ315 เท่านัน ้ ) การ์ด TX ช่วยให้เกิดการติดต่อสื่อสารระหว่างตัวเครื่องกับเครื่ องขยายเสียงของเครื่องรับแบบไร้สายที่เป็นอุปกรณ์เลือกใช้ ช่องสัญญาณวิดโี อออก ต่อช่องสัญญาณวิดโี อเข้าของโทรทัศน์ (VIDEO IN) เข้ากับช่อง VIDEO OUT ช่องสัญญาณ AUX IN 2 เต่อกับสัญญาณออกอนาล็อก 2CH ของอุปกรณ์ภายนอก (เช่น วีซอ ี าร์) ช่องสัญญาณสายใยแก้วดิจท ิ ล ั เข้าภายนอก ใช้ชอ ่ งนีเ้ พือ ่ ต่อกับอุปกรณ์ภายนอกทีส ่ ามารถส่งออกสัญญาณดิจิ ทัลได้ ช่อง HDMI OUT (เลือกได้) ใช้สาย HDMI ต่อขัว้ HDMI ออกนีก ้ บ ั ขัว้ HDMI เข้าบนโทรทัศน์ ของคุณเพือ ่ ให้ได้ภาพทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพดีทส ่ี ด ุ ช่อง SCART (เลือกได้) ต่อโทรทัศน์ทม ่ี ช ี อ ่ งสัญญาณเข้า scart ช่องสัญญาณออกคอมโพเนนต์วด ิ โี อ ต่อโทรทัศน์ทม ่ี ส ี ายส่งสัญญาณคอมโพเนนต์วด ิ โี อเข้ากับช่องต่าง ๆ เหล่านี้ ช่อง FM 75Ω COAXIAL ต่อเสาอากาศคลืน ่ เอฟเอ็ม 9 ขัว้ ต่อสัญญาณออกลำโพง ต่อลำโพงหน้า ลำโพงกลาง ลำโพงหลัง และซับวูฟเฟอร์ 10 พัดลมระบายความร้อน พัดลมจะหมุนตลอดเวลาเมือ ่ เปิดเครือ ่ ง ในขณะทีว่ างเครือ ่ งเล่น ต้องเผือ ่ พืน ้ ทีว่ า่ ง 4 นิว้ ในทุกๆ ด้านให้กบ ั พัดลม ถาดใส่แผ่นดิสก์ ) 10 หน้าจอ 10 11 12 M 14 15 16 17 13 หน้าจอฟังก์ชน ั เครือ ่ งหมาย USB 13 หน้าจอแสดงสถานะของระบบ เครือ ่ งหมายซ้ำ เครือ ่ งหมาย BLUETOOTH (HTZ310/TZ312/TZ315 เท่านัน ้ ) 14 เครือ ่ งหมายความถีว่ ท ิ ยุ เครื่องหมาย HDMI เครื่องหมาย DTS DISC 15 เครือ ่ งหมาย DOLBY DIGITAL เครื่องหมายแผ่นดิสก์ 10 เครือ ่ งหมาย DSP 16 เครือ ่ งหมาย PRO LOGIC เครือ ่ งหมายดีวด ี ี 11 เครือ ่ งหมาย RTA 17 เครือ ่ งหมาย LPCM เครือ ่ งหมายซีดี 12 เครือ ่ งหมาย RDS M HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั ภาครับแบบไร้สาย HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั Bluetooth 10 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 10-11 11 2008-03-04 오후 6:28:20 รีโมทคอนโทรล 1 ปุม ่ เครือ ่ งรับดีวด ี ี 19 2 ปุ่มโทรทัศน์ 20 ส่วนประกอบของรีโมทคอนโทรล 3 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง 21 ปุ่มทีวี/วิดีโอ 4 ปุ่มหมายเลข (0~9) ปุ่มเลข 8: เลือกคอมโพเนนต์ ปุ่มเลข 0: เลือกวิดีโอ 22 ปุ่มยกเลิก 23 ปุ่มพักเล่น PORT 3 18 19 20 21 4 ปุ่มคงเหลือ 5 6 ปุ่มขั้น 7 ปุ่มปรับหาที่ตั้งไว้ล่วงหน้า/ข้ามซีดี 8 ปุ่มระดับเสียง 9 ปุ่มเมนู 10 ปุ่มเสียง ปุ่มโหมด PL II 11 5 6 7 REMAIN STEP PAUSE 22 23 24 8 25 9 ปุ่มเล่น ปุ่มหยุด ปุ่มค้นหา 25 ปุ่มจูน/ช่อง 26 ปุ่มปิดเสียงชั่วคราว 27 ปุ่มกลับ 28 ปุ่มเคอร์เซอร์/ป้อน 29 ปุ่มคำบรรยาย 30 ปุ่มออก 12 ปุ่ม TUNER MEMORY, SD(Standard Definition)/HD(High Definition) 13 ปุ่มซูม 31 ปุ่มข้อมูล 14 ปุ่มเสียงเบส 32 ปุ่มแก้ไขเสียง 15 ปุ่มพักเครื่อง 33 ปุ่มซ้ำ 16 ปุ่ม SLOW, MO/ST 34 ปุ่ม DSP/EQ 35 ปุ่มโลโก้ 36 ปุ่มภาพจาง ปุ่มเอฟเฟ็ค PL II 17 DVD 26 27 24 ปุม ่ เปิด/ปิด 18 ปุ่มดีวีดี ปุ่มเครื่องจูน ปุ่ม AUX ● REMOTE รีโมทคอนโทรล CONTROL DVD THI 1 2 DVD RECEIVER ปุ่มพอร์ต วิธีใส่ถ่านในรีโมท 28 29 10 12 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 12-13 AUDIO SUB TITLE 30 11 31 12 13 14 15 16 17 32 33 P.BASS 34 35 1. ถอดฝาครอบถ่านออกตามทิศท 2. างที่แสดงด้วยลูกศร M ใส่ถ่าน 1.5V AAA สองก้อน ระวังอย่าให้สลับขั้ว (+ และ –) 3. ใส่ฝาครอบถ่านกลับเข้าที่ เดิม ทำตามมาตรการป้องกันเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการรั่วซึมหรือแตกร้าวของถ่าน: ใส่ถา่ นทีถ ่ ก ู ขัว้ ลงในรีโมทคอนโทรล: (+) กับ (+) และ (–) กับ (–) ใช้ถา่ นในชนิดทีถ ่ ก ู ต้อง ถ่านทีม ่ องดูคล้ายกันอาจมีแรงดันไฟฟ้าต่างกัน ควรเปลีย ่ นถ่านพร้อมๆ กันทัง้ สองก้อน ไม่ให้ถา่ นสัมผัสกับความร้อนหรือเปลวไฟ 36 13 2008-03-04 오후 6:28:27 เลข ยี่ห้อ การตั้งค่ารีโมทคอนโทรล 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 คุณสามารถใช้รโี มทคอนโทรลนีค ้ วบคุมฟังก์ชน ั บางอย่างของโทรทัศน์ 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 เมื่อใช้โทรทัศน์ร่วมกับรีโมทคอนโทรล ตัวอย่างเช่น : สำหรับโทรทัศน์ซม ั ซุง ในขณะทีก ่ ดปุม ่ POWER (เปิด/ปิดเครือ ่ ง) ค้างไว้ ให้ใช้ปม ุ่ หมา ยเลขเพือ ่ ป้อน 00, 15, 16, 17 หรือ 40 4. ถ้าโทรทัศน์ดบ ั แสดงว่าการตัง้ ค่าเสร็จสมบูรณ์ • คุณสามารถใช้ปม ุ่ TV POWER (เปิด/ปิดโทรทัศน์), VOLUME (ระดับเสียง), CHANNEL (ช่องสัญญาณ) และปุม ่ ตัวเลข (0~9) M รีโมทคอนโทรลอาจไม่ทำงานกับโทรทัศน์บางยีห ่ อ ้ และอาจไม่สามารถใช้งานบางอย่างได้โดยขึน ้ อ ยูก ่ บ ั ยีห ่ อ ้ โทรทัศน์ของคุณ ่ อ ้ ของคุณ รีโมทคอนโทรลจะ หากคุณไม่ได้ตง้ั ค่ารีโมทคอนโทรลด้วยรหัสสำหรับโทรทัศน์ทเ่ี ป็นยีห ทำงานกับโทรทัศน์ซม ั ซุงตามค่าเริม ่ ต้นทีต ่ ง้ั ไว้ พิกัดการทำงานของรีโมทคอนโทรล รีโมทคอนโทรลสามารถใช้งานได้ในระยะทีเ่ ป็นเส้นตรงได้สงู สุดประมาณ 23 ฟุต (7 เมตร) และยังสามารถนำมาใช้ได้งานได้ในมุมแนวนอนไม่เกิน 30° จากเซ็นเซอร์ข องรีโมทคอนโทรล 14 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 14-15 เลข ยี่ห้อ รหัส 4 AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 49 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 6 Brocsonic 59, 60 50 Penney 18 7 Candle 18 51 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 8 Cetronic 03 52 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 9 Citizen 03, 18, 25 53 Pioneer 63, 66, 80, 91 10 Cinema 97 54 Portland 15, 18, 59 11 Classic 03 55 Proton 40 12 Concerto 18 56 Quasar 06, 66, 67 13 Contec 46 57 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 14 Coronado 15 58 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 59 Realistic 03, 19 16 Croslex 62 60 Sampo 40 17 Crown 03 61 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 18 Curtis Mates 59, 61, 63 19 CXC 03 62 Sanyo 19, 61, 65 20 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 63 Scott 03, 40, 60, 61 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 64 Sears 15, 18, 19 21 Daytron 40 65 Sharp 15, 57, 64 22 Dynasty 03 66 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 23 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 67 Sony 50, 51, 52, 53, 55 24 Fisher 19, 65 68 Soundesign 03, 40 25 Funai 03 69 Spectricon 01 26 Futuretech 03 70 SSS 18 27 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 71 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 28 Hall Mark 40 72 Symphonic 61, 95, 96 29 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 73 Tatung 06 30 Inkel 45 74 Techwood 18 31 JC Penny 56, 59, 67, 86 75 Teknika 03, 15, 18, 25 32 JVC 70 76 TMK 18, 40 33 KTV 59, 61, 87, 88 77 Toshiba 19, 57, 63, 71 ● REMOTE รีโมทคอนโทรล CONTROL 1. กดปุม ่ TV (โทรทัศน์) เพือ ่ ตัง้ รีโมทคอนโทรลเป็นโหมดทีวี 2. กดปุม ่ POWER (เปิด/ปิดเครือ ่ ง) เพือ ่ เปิดโทรทัศน์ 3. ในขณะทีก ่ ดปุม ่ POWER (เปิด/ปิดเครือ ่ ง) ค้างไว้ ให้ปอ ้ นรหัสท ้ โทรทัศน์ของคุณ ตรงกับยีห ่ อ • หากมีรหัสมากกว่าหนึง่ ตัวสำหรับโทรทัศน์ของคุณปรากฏในตา ราง ให้ปอ ้ นรหัสทีละตัวเพือ ่ ดูวา่ รหัสตัวใดเป็นรหัสทีถ ่ ก ู ต้อง รหัส THI รีโมทคอนโทรล รายการรหัสสำหรับโทรทัศน์ยห ่ี อ ้ ต่างๆ 59, 60, 98 34 KEC 03, 15, 40 78 Vidtech 18 35 KMC 15 79 Videch 59, 60, 69 36 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 80 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 37 38 Luxman 18 81 Yamaha 18 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 82 York 40 39 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 83 Yupiteru 03 40 Marantz 40, 54 84 Zenith 58, 79 41 Matsui 54 85 Zonda 01 42 MGA 18, 40 86 Dongyang 03, 54 43 Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 15 2008-03-04 오후 6:28:30 HT-Z210 ในส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีการเชื่อมต่อต่างๆ ของเครื่องดิจิทัลโฮมเธียร์เตอร์กับอุปกรณ์ภายนอก ต้องปิดเครื่องและถอดสายไฟออกแล้วก่อนเคลื่อนย้ายหรือติดตั้งเครื่อง HT-TZ212 การต่อลำโพง HT-TZ215 HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315 แท่นวางแบบ Cradle (ไม่รวมขาตัง้ ) แท่นวางแบบ Cradle (ไม่รวมขาตัง้ ) แท่นวางแบบ Cradle (ไม่รวมขาตัง้ ) แท่นวางแบบ Tallboy แท่นวางแบบ Cradle (ไม่รวมขาตัง้ ) แท่นวางแบบ Cradle (ไม่รวมขาตัง้ ) แท่นวางแบบ Tallboy แท่นวางแบบ Tallboy แท่นวางแบบ Cradle (ไม่รวมขาตัง้ ) แท่นวางแบบ Cradle หรือแท่นวางแบบยึดติดผนัง แท่นวางแบบ Cradle หรือแท่นวางแบบยึดติดผนัง แท่นวางแบบ Cradle หรือแท่นวางแบบยึดติดผนัง แท่นวางแบบ Tallboy แท่นวางแบบ Cradle หรือแท่นวางแบบยึดติดผนัง แท่นวางแบบ Cradle หรือแท่นวางแบบยึดติดผนัง แท่นวางแบบ Tallboy แท่นวางแบบ Tallboy แท่นวางแบบ Cradle หรือแท่นวางแบบยึดติดผนัง ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ ลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง ลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง ลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง ลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง ลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง ลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง THI การเชื่อมต่อ ลำโพงหน้า/หลังและลำโพงกลาง วิธีติดตั้งแท่นวางแบบ Cradle และแท่นวางแบบยึดติดผนังสำหรับลำโพงหน้า/หลังและลำโพงกลาง ตำแหน่งของเครื่องเล่นดีวีดี วางเครือ ่ งเล่นดีวด ี ไี ว้บนขาตัง้ หรือชัน ้ วาง หรือใต้ชน ้ั วางโทรทัศน์ วิธีเลือกตำแหน่งการฟัง ตำแหน่งการฟังควรมีระยะประมาณ 2.5-3 เท่าของระหว่างห่างจากหน้าจอโทรทัศน์ ตัวอย่างเช่น: สำหรับโทรทัศน์ขนาด 32 นิ้ว ตำแหน่งการฟังควรอยู่ที่ประมาณ 2~2.4 ม. (6~8 ฟุต) สำหรับโทรทัศน์ขนาด 55 นิ้ว ตำแหน่งการฟังควรอยู่ที่ประมาณ 3.5~4 ม. (11~13 ฟุต) รุน ่ HT-Z210 HT-Z310 รายการ 5EA 5EA ลำโพง แท่นวางแบบ CRADLE/ แท่นวางแบบยึดติดผนัง — 5EA ทีป ่ ด ิ รู — 5EA รายการ ลำโพง รุน ่ HT-TZ212 HT-TZ312 3EA 3EA แท่นวางแบบ CRADLE/ แท่นวางแบบยึดติดผนัง — 3EA ทีป ่ ด ิ รู — 3EA ลำโพงหน้าei วางลำโพงเหล่านี้ไว้ด้านหน้าตำแหน่งการฟังของคุณ โดยหันลำโพง (ประมาณ 45°) เข้าหาตัวคุณ วางลำโพงเพื่อให้ลำโพงเสียงแหลมอยู่ตำแหน่งที่สูงเท่ากับระดับใบหูของคุณ วางส่วนหน้าของลำโพงหน้าให้พอดีกับส่วนหน้าของลำโพงกลางหรือวางเยื้องมาข้างหน้าลำโพงกลางเล็กน้อย ลำโพงกลาง f ถือว่าดีทส ่ี ด ุ หากจะวางลำโพงนีใ้ ห้อยูใ่ นระดับความสูงเดียวกันกับลำโพงหน้า คุณยังสามารถวางลำโพงนีไ้ ว้เหนือหรือใต้โทรทัศน์ได้โด ยตรง ลำโพงหลัง ส่วนประกอบของลำโพง HT-Z210 HT-Z310 HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ312 hj ซับวูฟเฟอร์ HT-Z310 ตำแหน่งของซับวูฟเฟอร์ไม่สำคัญมากนัก คุณสามารถวางในทุกตำแหน่งทีค ่ ณ ุ ต้องการ HT-TZ212/TZ312 ลำโพง 16 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 16-17 แท่นวางแบบ CRADLE/ แท่นวางแบบยึดติดผนัง ทีป ่ ด ิ รู 17 2008-03-04 오후 6:28:32 <ลำโพงหน้า/หลัง> วิธีติดตั้งแท่นวางแบบ Cradle และแท่นวางแบบยึดติดผนังสำหรับลำโพง หน้า/หลังและลำโพงกลาง <ลำโพงกลาง> 3. ประกบทีป ่ ด ิ รูบนรูทอ ่ี ยูบ ่ นลำโพง 3 3 4. ใช้เหรียญหมุนทีป ่ ด ิ รูตามเข็มนาฬิกาเพือ ่ ล็อคใ ห้เข้าที่ (การหมุนทวนเข็มนาฬิกาคือการคลายเ กลียว) 4 4 5 5 THI การเชื่อมต่อ วิธต ี ด ิ ตัง ้ แท่นวางแบบยึดติดผนัง (ต่อ) วิธต ี ด ิ ตัง ้ แท่นวางแบบ Cradle 2. หมุนแท่นวางตามเข็มนาฬิกาเพือ ่ ล็อคให้เข้าที่ (การหมุนทวนเข็มนาฬิกาคือการคลายเกลียวแ ท่นวาง) <ลำโพงหน้า/หลัง> <ลำโพงกลาง> 1 1 2 2 3 3 5. ใช้รข ู องแท่นวางแบบยึดติดผนัง (ขายึด) เพือ ่ ห้อยลำโพงไว้กบ ั ผนัง M 3. นีค ่ อ ื การติดตัง้ แท่นวางทีเ่ สร็จสมบูรณ์แล้ว ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ 1. สวมแท่นวางให้พอดีกบ ั รูเช่นทีอ ่ ธิบายไว้ในภา พ ระบบของลำโพงอาจแตกต่างกันโดยขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ซึง่ เป็นสาเหตุทค ่ี ณ ุ อาจจะเห็นระบบอืน ่ ทีแ ่ ตกต่างจาก ทีอ ่ ธิบายไว้ขา้ งต้น โปรดตรวจสอบระบบของลำโพงว่าได้รวมชุด "ลำโพงหน้า/ หลังและลำโพงกลาง" ทีต ่ รงกับรุน ่ ของคุณแล้ว ป้องกันอุบต ั เิ หตุจากลำโพงหล่นและความเสียหายทีอ ่ าจเกิดขึน ้ กับลูกค้าและลำโพงได้ดว้ ยการ แท่นวางแบบ Tallboy สำหรับลำโพงหน้า/หลัง M รุน ่ ระบบของลำโพงอาจแตกต่างกันโดยขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ซึง่ เป็นสาเหตุทค ่ี ณ ุ อาจจะเห็นระบบอืน ่ ทีแ ่ ตกต่างจาก ทีอ ่ ธิบายไว้ขา้ งต้น โปรดตรวจสอบระบบของลำโพงว่าได้รวมชุด "ลำโพงหน้า/ หลังและลำโพงกลาง" ทีต ่ รงกับรุน ่ ของคุณแล้ว วิธต ี ด ิ ตัง ้ แท่นวางแบบยึดติดผนัง <ลำโพงหน้า/หลัง> 1. สวมแท่นวางให้พอดีกบ ั รูทอ ่ี ยูด ่ า้ นหลังของลำโ พงเช่นทีป ่ รากฏในภาพ 1 <ลำโพงกลาง> 1 ชือ ่ รายการ ลำโพง แท่นวาง HT-TZ212/TZ312 ฐานของแท่นวาง สลักเกลียว (ขนาดใหญ่) สลักเกลียว (ขนาดเล็ก) ปริมาณ 2EA 2EA 2EA 4EA 4EA/6EA รุน ่ HT-TZ215/TZ315 ชือ ่ รายการ ลำโพง แท่นวาง ฐานของแท่นวาง สลักเกลียว (ขนาดใหญ่) สลักเกลียว (ขนาดเล็ก) ปริมาณ 4EA 4EA 4EA 8EA 8EA/12EA ส่วนประกอบของลำโพง HT-TZ212/TZ312 HT-TZ212/TZ312 HT-TZ212/TZ312 HT-TZ212/TZ312 HT-TZ215/TZ315 สลักเกลียว (ขนาดใหญ่) HT-TZ215/TZ315 2. หมุนแท่นวางแบบยึดติดผนังทวนเข็มนาฬิกาเพื่ อล็อคให้เข้าที่ (เป็นทิศทีต ่ รงกันข้ามกับแท่นวา งแบบ Cradle) 2 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 18-19 HT-TZ215/TZ315 HT-TZ212 HT-TZ312 HT-TZ215 HT-TZ315 2 ลำโพง 18 HT-TZ215/TZ315 แท่นวาง ฐานของแท่นวาง สลักเกลียว (ขนาดเล็ก) 19 2008-03-04 오후 6:28:35 การเชื่อมต่อ 1. กดแท็บขัว้ ต่อลงทีด ่ า้ นหลังของลำโพง แท่นวางแบบ Tallboy สำหรับลำโพงหน้า/หลัง 2. สอดสายไฟสีดำลงในขัว้ ต่อสีดำ (–) และสายไฟสีแดงลงในขัว้ ต่อสีแดง (+) แล้วปล่อยแท็บ วิธต ี ด ิ ตัง ้ ลำโพงบนแท่นวาง 2. ใช้ไขควงขันสลักเกลียวขนาดเล็กสองตัวลงในรูสองรู ทีม ่ เี ครือ่ งหมายลูกศรเช่นทีแ่ สดงในภาพประกอบ (HTTZ215: 2EA, HT-TZ315: 3EA) 1 ี ตัวหนึง่ ล 5. ใช้ไขควงขันสลักเกลียวขนาดใหญ่อก งในรูทอ ่ี ยูด ่ า้ นหลังของลำโพงเช่นทีแ ่ สดงในภา พประกอบ 2 สีแดง ฐานของขาตั้ง ่ี า้ นหลังขอ 3. สอดสลักเกลียวขนาดใหญ่ลงในรูทด งฐานลำโพง ่ ระกอบเสร็จแล้วนีเ้ ข้ากับลำโพง 4. ต่อขาตัง้ ทีป สีดำ 3. เสียบปลั๊กเข้าที่ด้านหลังของโฮมซีนีมา ๊ • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสีของขัว้ ต่อลำโพงตรงกับสีของปลัก ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ 1. ยกขาตัง ้ กลับหัวและต่อขาตัง้ เข้ากับฐานขาตัง ้ THI การต่อลำโพงหน้า ลำโพงหลัง ลำโพงกลาง และซับวูฟเฟอร์ ในกรณีของ HT-Z310 ขาตั้ง ลำโพงกลาง 3 4 ลำโพง ลำโพงหน้า (ซ้าย) ลำโพงหน้า (ขวา) ่ อ ื ภาพลำโพงทีป ่ ระกอบเสร็จสมบูรณ์ ต้องติด 6. นีค ตัง้ ลำโพงบนพืน ้ ราบทีม ่ ค ี วามแข็งแรง ไม่เช่นนัน ้ ลำโพงอาจล้มคว่ำได้งา่ ย ขาตั้ง 5 6 ipod AUX IN 2 ลำโพงหลัง (ขวา) M ระบบของลำโพงอาจแตกต่างกันโดยขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ซึง่ เป็นสาเหตุทค ่ี ณ ุ อาจจะเห็นระบบอืน ่ ทีแ ่ ตกต่างจาก ซับวูฟเฟอร์ ทีอ ่ ธิบายไว้ขา้ งต้น โปรดตรวจสอบระบบของลำโพงว่าได้รวมชุด "ลำโพงหน้า/ หลังและลำโพงกลาง" ทีต ่ รงกับรุน ่ ของคุณแล้ว ในกรณีของ HT-TZ312 วิธต ี ด ิ ตัง ้ ลำโพงบนแท่นวาง 1. ต่อลำโพงเข้ากับฐานของขาตัง ้ ลำโพงหลัง (ซ้าย) 1 2. ใช้ไขควงขันสลักเกลียวลงในรูทอ ่ี ยูด ่ า้ นหลังขอ งลำโพงเช่นทีแ ่ สดงในภาพประกอบ ลำโพง ่ อ ื ลำโพงทีป ่ ระกอบเข้ากับฐานของขาตัง้ จนเ 3. นีค สร็จเรียบร้อยแล้ว ลำโพงกลาง 2 ลำโพงหน้า (ขวา) ลำโพงหน้า (ซ้าย) ฐานของขาตั้ง 3 ipod AUX IN 2 ลำโพงหลัง (ขวา) M ลำโพงหลัง (ซ้าย) ระบบของลำโพงอาจแตกต่างกันโดยขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ซึง่ เป็นสาเหตุทค ่ี ณ ุ อาจจะเห็นระบบอืน ่ ทีแ ่ ตกต่างจาก ทีอ ่ ธิบายไว้ขา้ งต้น โปรดตรวจสอบระบบของลำโพงว่าได้รวมชุด "ลำโพงหน้า/ หลังและลำโพงกลาง" ทีต ่ รงกับรุน ่ ของคุณแล้ว 20 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 20-21 ซับวูฟเฟอร์ 21 2008-03-04 오후 6:28:43 การเชื่อมต่อ การต่อลำโพงหน้า ลำโพงกลาง และซับวูฟเฟอร์ THI การต่อเครื่องขยายเสียงภาครับแบบไร้สาย (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) โมดูลตัวรับแบบไร้สาย (SWA-4000) ในกรณีของ HT-Z310 HT-TZ215/HT-TZ315 เท่านัน ้ ลำโพงกลาง ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ ลำโพงหน้า (ขวา) ลำโพงหน้า (ซ้าย) ลำโพงกลาง ลำโพงหน้า (ขวา) ลำโพงหน้า (ซ้าย) RESET ipod AUX IN 2 ipod AUX IN 2 ลำโพงหลัง (ซ้าย) ลำโพงหลัง (ขวา) ลำโพงหลัง (ขวา) ลำโพงหลัง (ซ้าย) โมดูลตัวรับแบบไร้สาย ซับวูฟเฟอร์ 1. ต่อลำโพงหน้า ลำโพงกลาง และซับวูฟเฟอร์เข้ากับเครือ ่ งเล่นดีวด ี ี โปรดอ้างอิงหน้า 21~22 ซับวูฟเฟอร์ 2. ปิดเครือ ่ งเล่นดีวด ี ี สอดการ์ด TX ลงในจุดเชือ ่ มต่อการ์ด TX (WIRELESS) ทีด ่ า้ นหลังของตัวเครือ ่ งหลัก • จับการ์ด TX ค้างไว้เพือ ่ ให้สว่ นทีเ่ อียงลาดหันไปทางด้านซ้ายและสอ ดการ์ดลงในช่องเสียบ • การ์ด TX ช่วยให้เกิดการติดต่อสือ ่ สารระหว่างตัวเครือ ่ งหลักกับเครือ ่ ง รับแบบไร้สาย อย่าปล่อยให้เด็กเล่นกับหรือเล่นใกล้กบ ั ลำโพง เพราะเด็กอาจได้รบ ั การบาดเจ็บหากลำโพงหล่นทั บ 3. ต่อลำโพงหลังขวาและซ้ายเข้ากับโมดูลตัวรับแบบไร้สาย เมือ ่ ต่อสายลำโพงเข้ากับลำโพง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขัว้ (+/ –) ถูกต้อง ้ มือเด็ก เพือ ่ ป้องกันเด็กใช้มอ ื หรือสิง่ แปลกปลอมอืน ่ สอดเข้าไปในท่อ เก็บลำโพงซับวูฟเฟอร์ให้พน ส่วนที่เอียงลาดหันไปทางด้านซ้าย (รู) ของลำโพงซับวูฟเฟอร์ การ์ด TX 4. เสียบปลั๊กสายไฟของโมดูลตัวรับแบบไร้สายเข้ากับเต้าเสียบที่ผนังและเปิ ดสวิตช์ไฟไปที่ ON อย่าแขวนซับวูฟเฟอร์บนผนังผ่านท่อ (รู) นี้ M AUX IN 2 หากคุณวางลำโพงใกล้กบ ั โทรทัศน์ สีบนหน้าจออาจเพีย ้ นเนือ ่ งจากสนามแม่เหล็กจากลำโพง หากปัญหานีเ้ กิดขึน ้ ให้วางลำโพงห่างจากโทรทัศน์ของคุณ M 22 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 22-23 HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั ภาครับแบบไร้สาย 23 2008-03-04 오후 6:28:47 M THI การเชื่อมต่อ การต่อวิดีโอออกไปยังโทรทัศน์ของคุณ เลือกหนึง่ ในสีว่ ธ ิ ก ี ารเพือ ่ ต่อเข้ากับโทรทัศน์ วางโมดูลตัวรับแบบไร้สายไว้ทด ่ี า้ นหลังของตำแหน่งการฟัง หากโมดูลตัวรับแบบไร้สายอยูใ่ กล้กบ ั ตัวเครือ ่ งหลักมากเกินไป อาจได้ยน ิ เสียงรบกวนจากสัญญาณแทรก หากคุณใช้อป ุ กรณ์ เช่น เตาไมโครเวฟ แลนการ์ดแบบไร้สาย อุปกรณ์ Bluetooth หรืออุปกรณ์อน ่ื ๆ ์ ) ใกล้กบ ั ระบบ คุณอาจได้ยน ิ เสียงรบกวนจากสัญญาณแทรก ทีใ่ ช้ความถีเ่ ดียวกัน (5.8 กิกกะเฮิรซ ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ ระยะการส่งสัญญาณจากตัวเครื่องหลักไปยังโมดูลตัวรับแบบไร้สายอยู่ที่ประมาณ 33 ฟุต (10 AUX IN 2 ม.) แต่อาจมีความแตกต่างกันตามลักษณะการทำงานของคุณ หากมีกำแพงคอนกรีตเสริมเหล็ก หรือกำแพงโลหะกั้นกลางระหว่างตัวเครื่องหลักและโมดูลตัวรับแบบไร้สาย ระบบจะไม่สามารถ ทำงานได้เลย เนื่องจากคลื่นวิทยุไม่สามารถทะลุผ่านโลหะได้ ั โมดูลตัวรับแบบไร้สาย SWA ผลิตภัณฑ์น้ี (HT-Z310/TZ312/TZ315) ยังสามารถใช้รว่ มกันได้กบ 3000 AUX IN 2 HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั ภาครับแบบไร้สาย วิธีที่ 1 วิธีที่ 4 (มีรายละเอียด) HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั Bluetooth วิธีที่ 2 วิธีที่ 3 อย่าสอดการ์ดอืน ่ ๆ ยกเว้นการ์ด TX ทีก ่ ำหนดเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์น้ี หากใช้การ์ด TX อืน ่ ผลิตภัณฑ์อาจเสียหายหรือการ์ดอาจดึงออกได้ไม่งา่ ยนัก อย่าสอดการ์ด TX กลับด้านหรือผิดทิศทาง สอดการ์ด TX เมือ ่ เครือ ่ งเล่นเปิดอยูอ ่ าจทำให้เกิดปัญหาไ ่ ปิดเครือ ่ งเล่นดีวด ี แ ี ล้ว การสอดการ์ดเมือ ด้ หากการ์ด TX ถูกสอดและการตัง้ ค่าโมดูลภาครับแบบไร้สายเสร็จสมบูรณ์แล้ว เสียงจะไม่ออกจากขั้ วต่อลำโพงหลังบนตัวเครือ ่ งหลัก เสารับสัญญาณแบบไร้สายจะสร้างติดอยูก ่ งหลักให้หา่ งจากน้ำ ่ บ ั โมดูลตัวรับแบบไร้สาย เก็บตัวเครือ และความชืน ้ เพือ ่ ประสิทธิภาพการรับฟังทีส ่ มบูรณ์แบบ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มส ี ง่ิ กีดขวางอยูบ ่ ริเวณรอบๆ ตำแหน่งโมดูลตัวรับแบบไร้สาย หากไม่ได้ยน ิ เสียงออกจากลำโพงหลังแบบไร้สาย ให้สลับโหมดไปที่ DVD 5.1 ช่องสัญญาณหรือ Dolby ProLogic II คุณจะไม่ได้ยน ิ เสียงออกจากลำโพงหลังแบบไร้สายหากอยูใ่ นโหมด 2-CH วิธีที่ 1: HDMI (เลือกได้) ต่อสาย HDMI (เลือกได้) จากช่องสัญญาณ HDMI OUT บนด้านหลังของเครือ ่ งเล่นดีวด ี เี ข้ากับช่องสัญญาณ HDMI IN บนโทรทัศน์ของคุณ วิธีที่ 2: คอมโพเนนต์วิดีโอ หากโทรทัศน์ของคุณมีชอ ่ งสัญญาณเข้าคอมโพเนนต์วด ิ โี อ ให้ตอ ่ สายคอมโพเนนต์วด ิ โี อ (ไม่ได้มาพร้อมกับเครือ ่ งเล่น) จากช่องสัญญาณคอมโพเนนต์วด ิ โี อออก (Pr, Pb และ Y) ทีด ่ า้ นหลังของเครือ ่ งเล่นดีวด ี เี ข้ากับช่องสัญญา ณเข้าคอมโพเนนต์วด ิ โี อบนโทรทัศน์ของคุณ ฟังก์ชน ั เลือกคอมโพเนนต์ 1. ขณะทีต ่ วั เครือ ่ งหลักปิดอยู่ ให้กดปุม ่ หมายเลข 8 (COMPONENT SEL.) (เลือกคอมโพเนนต์) บนรีโมทค อนโทรลค้างไว้มากกว่า 5 วินาที • <Y Pb Pr> และ <RGB> จะปรากฏขึน ้ ทีห ่ น้าจอ 2. กดปุม ่ หมายเลข 8 (COMPONENT SEL.) (เลือกคอมโพเนนต์) เป็นระยะๆ เพือ ่ เลือก <Y Pb Pr> เพือ ่ ตัง้ ค่าตัวเครือ ่ งหลักเป็นโหมดคอมโพเนนต์ 24 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 24-25 25 2008-03-04 오후 6:28:51 สัญญาณวิดโี อออกของเครือ ่ งเล่นจะเปลีย ่ นเป็นโหมด HDMI โดยอัตโนมัตเิ มือ ่ ต่อสาย HDMI ในขณะทีเ่ ปิดเครือ ่ ง วิธีที่ 3: Scart (เลือกได้-ยุโรปเท่านั้น) หากโทรทัศน์ของคุณมีชอ ่ งสัญญาณเข้า SCART ให้ตอ ่ ช่องสัญญาณ Scart (ไม่ได้มาพร้อมกับเครือ ่ งเล่น) จากช่องสัญญาณ AV OUT บนแผงด้านหลังของตัวเครือ ่ งหลักไปยังช่อง SCART IN บนโทรทัศน์ของคุณ ่ หมายเลข 8 (COMPONENT SEL.) (เลือกคอมโพเนนต์) เป็นระยะๆ เพือ ่ เลือก <RGB> 2. กดปุม เพือ ่ ตัง้ ค่าโหมด SCART ฟังก์ชน ั เลือกวิดโี อ กดปุม ่ หมายเลข 0 (VIDEO SEL.) (เลือกวิดโี อ) บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้มากกว่า 5 วินาที ้ ทีห ่ น้าจอ ในตอนนี้ ให้กดปุม ่ หมายเลข 0 (VIDEO SEL.) • <COMPOSITE> หรือ <RGB> จะปรากฏขึน (เลือกวิดโี อ) เป็นระยะๆ เพือ ่ เลือกระหว่าง <COMPOSITE> และ <RGB> • หากมีการติดตัง้ Scart (ช่องสัญญาณเข้า RGB) ไว้สำหรับโทรทัศน์ของคุณ ให้กดปุม ่ หมายเลข 0 (VIDEO SEL.) (เลือกวิดโี อ) เพือ ่ เลือกโหมด RGB คุณสามารถได้ภาพทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพดีกว่าโดยใช้การตัง้ ค่า Scart • หากไม่มก ี ารติดตัง้ Scart (ช่องสัญญาณเข้า RGB) ไว้สำหรับโทรทัศน์ของคุณ ให้กดปุม ่ หมายเลข 0 (VIDEO SEL.) (เลือกวิดโี อ) เพือ ่ เลือกโหมด COMPOSITE วิธีที่ 4: คอมโพสิตวิดีโอ ต่อสายวิดโี อทีใ่ ห้มาพร้อมกับเครือ ่ งเล่นจากช่อง VIDEO OUT ทีด ่ า้ นหลังของเครือ ่ งเล่นดีวด ี เี ข้ากับช่อง VIDEO IN บนโทรทัศน์ของคุณ M ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ 1. ขณะทีต ่ วั เครือ ่ งหลักปิดอยู่ ให้กดปุม ่ หมายเลข 8 (COMPONENT SEL.) (เลือกคอมโพเนนต์) บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้ 5 วินาที ้ ทีห ่ น้าจอ • <Y Pb Pr> และ <RGB> จะปรากฏขึน • HDMI (อินเทอร์เฟสมัลติมเี ดียความคมชัดสูง) HDMI คืออินเทอร์เฟสที่ช่วยให้สามารถส่งสัญญาณดิจิทัลของข้อมูลวิดีโอและข้อมูลเสียงได้โดยใช้ขั้วต่อเพียงขั้ว เดียว เมื่อใช้ HDMI ดีวีดีโฮมซีนีมาจะส่งสัญญาณเสียงและสัญญาณวิดีโอดิจิทัล พร้อมแสดงภาพอย่างมีชีวิตชีวาบน โทรทัศน์ที่มีช่องเสียบสัญญาณเข้า HDMI • รายละเอียดการเชือ ่ มต่อ HDMI ขัว้ ต่อ HDMI - สนับสนุนข้อมูลเสียงดิจท ิ ล ั และวิดโี อ - HDMI จะส่งสัญญาณออกเฉพาะสัญญาณดิจท ิ ล ั บริสท ุ ธิเท่านัน ้ ไปยังโทรทัศน์ - หากโทรทัศน์ของคุณไม่สนับสนุน HDCP (การคุม ้ ครองข้อมูลดิจท ิ ล ั แถบความถีส ่ งู ) สัญญาณรบกวนสุม ่ จะปรากฏบนหน้าจอ • เหตุใดซัมซุงจึงเลือกใช้ HDMI โทนทัศน์แบบอนาล็อกต้องใช้สญ ั ญาณเสียง/วิดโี อแบบอนาล็อก อย่างไรก็ดี ในขณะทีก ่ ำลังเล่นดีวด ี ี ข้อมูลทีส ่ ง่ ไปทีโ่ ทรทัศ น์จะเป็นข้อมูลดิจท ิ ล ั ดังนัน ้ จึงต้องมีตวั แปลงสัญญาณดิจท ิ ล ั ให้เป็นอนาล็อก (ในดีวด ี โี ฮมซีนม ี า) หรือตัวแปลงสัญญาณอนาล็ อกให้เป็นดิจท ิ ล ั (ในโทรทัศน์) ในระหว่างการแปลงสัญญาณนี้ คุณภาพของภาพจะลดลงเนือ ่ งจากสัญญาณเสียงรบกวนและสั ญญาณขาดหาย เทคโนโลยี HDMI คือเทคโนโลยีทเ่ี ป็นเลิศ เนือ ่ งจากเทคโนโลยีนไ้ี ม่ตอ ้ งการตัวแปลงสัญญาณดิจท ิ ล ั / อนาล็อก และได้สญ ั ญาณดิจท ิ ล ั บริสท ุ ธิจ ์ ากเครือ ่ งเล่นส่งไปยังโทรทัศน์ของคุณ • HDCP คืออะไร ้ ครองข้อมูลดีวด ี ท ี ส ่ี ง่ สัญญาณออกทาง HDMI HDCP (การคุม ้ ครองข้อมูลดิจท ิ ล ั แถบความถีส ่ งู ) คือระบบคุม เพือ ่ ไม่ให้ถก ู คัดลอก โดยใช้การเชือ ่ มต่อแบบดิจท ิ ล ั ทีป ่ ลอดภัยระหว่างแหล่งสัญญาณวิดโี อ (พีซแ ี ละดีวด ี ี เป็นต้น) และอุปกรณ์การแสดงภาพ (โทรทัศน์ และโปรเจ็คเตอร์ เป็นต้น) พร้อมๆ กับการเข้ารหัสข้อมูลทีอ ่ ป ุ กรณ์แหล่งข้อมูลเพือ ่ ป้อง กันการคัดลอกข้อมูลโดยไม่ได้รบ ั อนุญาต • Anynet+ คืออะไร Anynet+ คือฟังก์ชันการทำงานที่อำนวยความสะดวกขณะเชื่อมต่อเครื่องเล่นนี้ผ่านโทรทัศน์ของซัมซุงที่มีคุณลักษ ณะ Anynet+ - หากโทรทัศน์ซัมซุงของคุณมีโลโก้ แสดงว่าโทรทัศน์สนับสนุนฟังก์ชัน Anynet+ - หากคุณเปิดเครื่องเล่นและใส่แผ่นดิสก์ เครื่องเล่นจะเริ่มต้นเล่นแผ่นดิสก์ และโทรทัศน์จะเปิดขึ้นมาเองโดยอัตโนมั ติ และสลับไปยังโหมด HDMI - หากคุณเปิดเครื่องเล่นและกดปุ่ม Play (เล่น) โดยมีแผ่นดิสก์อยู่ในเครื่องอยู่แล้ว โทรทัศน์จะเปิดขึ้นทันทีและสลับ ไปยังโหมด HDMI THI การเชื่อมต่อ ฟังชันการตรวจจับ HDMI อัตโนมัติ (เลือกได้) ฟังก์ชัน HDMI (เลือกได้) ความคมชัดทีน ่ ำมาใช้ได้สำหรับสัญญาณออก HDMI คือ 480p, 576p, 720p,1080i/1080p ผลิตภัณฑ์นจ้ี ะทำงานในโหมดอินเทอร์เลซสแกน (576i, 480i) สำหรับสัญญาณออกคอมโพเนนต์ หากคุณใช้สาย HDMI เพือ่ ต่อโทรทัศน์ซมั ซุงเข้ากับเครือ่ งเล่นดีวดี ี คุณสามารถใช้รโี มทคอนโทรลของโทรทั ศน์สง่ั การทำงานของโฮมเธียร์เตอร์ มีเฉพาะในโทรทัศน์ซม ั ซุงทีส ่ นับสนุน Anynet+ (HDMI-CEC) เท่านัน ้ โปรดตรวจสอบโลโก้ Anynet+) (หากโทรทัศน์ของคุณมีโลโก้ แสดงว่าโทรทัศน์สนับสนุนฟังก์ชัน การเลือกความคมชัด ฟังก์ชน ั นีจ้ ะช่วยให้ผใู้ ช้เลือกความคมชัดของหน้าจอสำหรับสัญญาณออก HDMI ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ SD/HD (ความละเอียดมาตรฐาน/ ความละเอียดสูง) บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้ ่ ำมาใช้ได้สำหรับสัญญาณออก HDMI คือ • ความคมชัดทีน 576p(480p),720p, 1080i/1080p • ความคมชัด SD (ความละเอียดมาตรฐาน) เท่ากับ 576p(480p) และความคมชัด HD (ความละเอียดสูง) เท่ากับ 720p, 1080i/1080p M หากโทรทัศน์ไม่สนับสนุนความคมชัดทีก ่ ำหนด คุณจะไ ม่สามารถดูภาพได้อย่างเหมาะสม เมือ ่ ต่อสาย HDMI สัญญาณคอมโพเนนต์วด ิ โี อและคอมโพ สิตวิดโี อจะไม่นำออก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเลือกแหล่งสัญญาณวิดีโอเข้ าของโทรทัศน์ได้จากคู่มือผู้ใช้โทรทัศน์ 26 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 26-27 เหตุใดต้องใช้ HDMI (อินเทอร์เฟสมัล ติมเี ดียความคมชัดสูง) อุปกรณ์นจ ้ี ะส่งผ่านสัญญาณวิดโี อดีวด ี แ ี บบดิจท ิ ล ั โดยไม่มก ี ระบวนการแปลงสัญ ญาณให้เป็นอนาล็อก คุณจะได้ภาพดิจิ ทัลทีค ่ มชัดมากกว่าเมือ ่ ใช้การเชือ ่ มต่อ HDMI 27 2008-03-04 오후 6:28:54 การเชื่อมต่อ THI การต่อสัญญาณเสียงจากคอมโพเนนต์ภายนอก AUX1 : การต่อคอมโพเนนต์ภายนอก/เครื่องเล่น MP3 ฟังก์ชัน HDMI (เลือกได้) คอมโพเนนต์ตา่ งๆ เช่น เครือ ่ งเล่น MP3 การใช้ Anynet+(HDMI-CEC) 1. ต่อตัวเครือ ่ งหลักของโฮมซีนม ี าเข้ากับโทรทัศน์ซม ั ซุงผ่านสาย HDMI (โปรดดูทห ่ี น้า 25) พร้อม Anynet+ คุณสามารถควบคุมเครือ ่ งเล่นนี้ เปิดโทรทัศน์ หรือดูภาพยนตร์ดว้ ยการก ดปุม ่ Play บนรีโมทคอนโทรลของโทร ทัศน์ซม ั ซุง ● การเชื ่อมต่อ CONNECTIONS Anynet+ คือฟังก์ชน ั ทีช ่ ว่ ยให้คณ ุ สามารถควบคุมอุปกรณ์ซม ั ซุงอืน ่ ๆ ผ่าน รีโมทคอนโทรลโทรทัศน์ของซัมซุง คุณสามารถใช้ Anynet + โดยการต่ อโฮมซีนม ี านีก ้ บ ั โทรทัศน์ของซัมซุงผ่านสาย HDMI มีเฉพาะในโทรทัศน์ ซัมซุงที่ สนับสนุน Anynet+ เท่านัน ้ AUX IN 1 2. ตัง้ ฟังก์ชน ั Anynet+ บนโทรทัศน์ของคุณ (โปรดดูขอ ้ มูลเพิม ่ เติมจากคูม ่ อ ื คำสัง่ ของโทรทัศน์) • คุณสามารถใช้รโี มทคอนโทรลของโทรทัศน์เพือ ่ สัง่ การทำงาน , , ของโฮมซีนม ี า (ปุม ่ โทรทัศน์ทน ่ี ำมาใช้ได้คอ ื : , , S,T และปุม ่ W,X ปุม ่ , ~ ) สายสัญญาณเสียง (ไม่ได้มาพร้อมกับเครือ่ งเล่น) MOVE MOVE ENTER ENTER EXIT EXIT หากคุณเลือก TV Audio OUT ตัง้ ค่า Anynet+(HDMI-CEC) ไปที่ On (เปิด) โดยกดปุม ่ Anynet+ บน รีโมทคอนโทรลสำหรับโทรทัศน์ของคุณ • เครือ ่ งรับ : On (เปิด): คุณสามารถฟังเสียงผ่านโฮมเธียร์เตอร์ • เครือ ่ งรับ : Off (ปิด): คุณสามารถฟังสัญญาณเสียงผ่านโทรทัศน์ หากคุณเลือก THEATER MOVE ENTER EXIT เลือก THEATER (ตัวเครือ ่ ง) เพือ ่ เชือ ่ มต่อและตัง้ ค่าตัวเลือกของแต่ล ะรายการต่อไปนี้ • View TV (ดูโทรทัศน์): หาก anynet+(HDMI CEC) ถูกตัง้ ค่าไปที่ on (เปิด) และคุณเลือก View TV (ดูโทรทัศน์) โฮมเธียร์เตอร์จะสลับไปทีโ่ หมด Digital In โดยอัตโนมัติ • Theater Menu (เมนูตวั เครือ ่ ง): คุณสามารถเข้าถึงและควบคุมเมนูของโฮมเธียร์เตอร์ • Theater Operation (การทำงานของเครือ ่ ง): ข้อมูลการเล่นดิสก์ของโฮมเธียร์เตอร์จะปรากฏขึน ้ คุณสามารถควบคุมการทำงานของแผ่นดิสก์ของโฮมเธียร์เตอร์ เช่น เปลีย ่ นชือ ่ เรือ ่ ง บท และคำบรรยายใต้ภาพ • เครือ ่ งรับ : On (เปิด): คุณสามารถฟังเสียงผ่านโฮมเธียร์เตอร์ • เครือ ่ งรับ : Off (ปิด): คุณสามารถฟังสัญญาณเสียงผ่านโทรทัศน์ M ี าไปยัง Audio Out ของคอมโพเนนต์ภายนอก/เครือ ่ งเล่น MP3 1. ต่อ AUX IN 1 (เสียง) บนโฮมซีนม ่ AUX บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เลือกสัญญาณเข้า AUX1 2. กดปุม ุ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) บนตัวเครือ ่ งหลัก โหมดจะทำการสลับตามลำดับดังต่อไปนี:้ • คุณยังสามารถใช้ปม DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM. M HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั Bluetooth ในกรณีทค ่ี ณ ุ เลือก 'View TV' (ดูโทรทัศน์) หากคุณต้องการฟังเสียงโทรทัศน์ผา่ น Digital In คุณต้องเชื่ อมต่อสายใยแก้วระหว่างโทรทัศน์และโฮมเธียร์เตอร์ 28 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 28-29 29 2008-03-04 오후 6:28:55 การเชื่อมต่อ THI การต่อเสาอากาศคลื่นเอฟเอ็ม 1. ต่อเสาอากาศคลืน ่ เอฟเอ็มทีจ ่ ด ั เตรียมให้เข้ากับช่องสัญญาณ FM 75Ω COAXIAL AUX2 : แผงด้านหลัง 2. ย้ายสายเคเบิลเสาอากาศไปรอบๆ อย่างช้าๆ จนกระทัง่ คุณพบตำแหน่งรับคลืน ่ วิทยุทช ่ี ด ั เจน จากนัน ้ ให้ยด ึ เสา อากาศไว้ให้แน่นกับผนังหรือพืน ้ ผิวอืน ่ ทีแ ่ ข็ง สายใยแก้ว: แผงด้านหลัง ● CONNECTIONS การเชื่อมต่อ AUX IN 2 AUX IN 2 AUX IN 2 สายใยแก้ว (ไม่ได้มา พร้อมกับเครื่องเล่น) สายสัญญาณเสียง (ไม่ได้มาพร้อมกับ เครื่องเล่น) หากคอมโพเนนต์อนาล็อกภายนอกมี ช่องสัญญาณเสียงออกเพียงช่องเดียว ให้เลือกต่อที่ด้านขวาหรือซ้าย คอมโพเนนต์อนาล็อกภายนอก เสาอากาศคลื่นเอฟเอ็ม (มาพร้อมกับเครื่องเล่น) คอมโพเนนต์ดิจิทัลภายนอก M AUX2: วิธีต่อคอมโพเนนต์อนาล็อกภายนอก คอมโพเนนต์สญ ั ญาณอนาล็อกเช่น วีซอ ี าร์ 1. ต่อ AUX IN 2 (เสียง) บนโฮมซีนม ี าไปยัง Audio Out ของคอมโพเนนต์อนาล็อกภายนอก • สีขว้ั ต่อต้องตรงกัน 2. กดปุม ่ AUX บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เลือกสัญญาณเข้า AUX 2 • คุณยังสามารถใช้ปม ุ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) บนตัวเครือ ่ งหลัก โหมดจะทำการสลับตามลำดับดังต่อไปนี:้ DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM. M ตัวเครือ ่ งนีไ ้ ม่รบ ั การกระจายเสียงเอเอ็ม พัดลมระบายความร้อน พัดลมระบายความร้อนจะพัดลมเย็นเข้าสู่เครื่องเล่นเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องร้อนเกินไป โปรดสังเกตข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยดังต่อไปนี้ • เครือ ่ งเล่นมีระบบระบายอากาศทีด ่ ี หากระบบระบายอากาศของเครือ ่ งเล่นไม่มป ี ระสิทธิภาพ อุณหภูมภ ิ ายในเครือ ่ งเล่นอาจสูง ขึน ้ และอาจทำให้เครือ ่ งเสียได้ • ห้ามปิดกัน ้ หรือบังพัดลมระบายความร้อนหรือรูระบายอากาศ (หากใช้หนังสือพิมพ์หรือเศษผ้าคลุมพัดลมระบายความร้อนหรือ รูระบายอากาศ ความร้อนภายในเครือ ่ งเล่นอาจสูงขึน ้ และอาจเกิดไฟไหม้ได้) คุณสามารถต่อช่องสัญญาณวิดโี อออกของเครือ ่ งวีซอ ี าร์เข้ากับโทรทัศน์ และต่อช่องสัญญาณเสียง ออกของเครือ ่ งวีซอ ี าร์เข้ากับเครือ ่ งเล่นนี้ AUX IN 2 สายใยแก้ว: วิธีต่อคอมโพเนนต์ระบบดิจิทัลภายนอก คอมโพเนนต์สญ ั ญาณดิจท ิ ล ั เช่น เครือ ่ งรับสัญญาณดาวเทียม/เคเบิลบ็อกซ์ (เซ็ทท็อปบอกซ์) 1. ต่อสัญญาณเข้าดิจท ิ ล ั (OPTICAL) บนโฮมซีนม ี าไปยังสัญญาณออกดิจท ิ ล ั ของคอมโพเนนต์ดจ ิ ท ิ ล ั ภายนอก 2. กดปุม ่ AUX บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เลือก DIGITAL IN • คุณยังสามารถใช้ปม ุ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) บนตัวเครือ ่ งหลัก โหมดจะทำการสลับตามลำดับดังต่อไปนี:้ DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM. 30 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 30-31 31 2008-03-04 오후 6:28:58 คุณสามารถใช้รโี มทคอนโทรลของดีวด ี โี ฮมซีนม ี าควบคุมการทำงานของโทรทัศน์ซม ั ซุง เปิดเล่น THI ก่อนใช้โฮมซีนีมาของคุณ เล่นแผ่นดิสก์ 1. เสียบปลัก ๊ สายไฟของเครือ ่ งเล่นเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้ากระแสสลับ DVD ) เพือ ่ เปิดถาดใส่แผ่นดิสก์ ● เปิดเล่น 1. กดปุม ่ OPEN/CLOSE (เปิด/ปิด) ( B 2. ใส่แผ่นดิสก์ • วางดิสก์ในถาดเบาๆ ให้ป้ายชื่อแผ่นดิสก์หงายขึ้น 3. ปิดช่องใส่แผ่นดิสก์ได้ดว้ ยการกดปุม ่ OPEN/CLOSE (เปิด/ปิด) ( ) อีกครัง้ • การเล่นจะเริ่มต้นเองโดยอัตโนมัติ 2. กดปุ่ม DVD RECEIVER (เครื่องรับดีวีดี) เพื่อสั่งการทำงานของ ดีวีดีโฮมเธียเตอร์ 3. กดปุ่ม FUNCTION (ฟังก์ชัน) บนตัวเครื่องหลักหรือปุ่ม DVD (ดีวีดี) บนรีโมทเพื่อเปิดใช้งานการเล่นกลับดีวีดี/ซีดี 4. กดปุ่ม TV (โทรทัศน์) เพื่อตั้งรีโมทคอนโทรลเป็นโหมดทีวี 5. กดปุ่ม POWER (เปิด/ปิดเครื่อง) เพื่อเปิดโทรทัศน์ซัมซุงด้วยรีโ มทนี้ VIDEO 6. กดปุ่ม TV/VIDEO (ทีวี/วิดีโอ) เพื่อเลือกโหมด VIDEO บนโทรทัศน์ของคุณ หากต้องการหยุดเล่น ให้กดปุม ่ STOP (หยุด) ( ) ในระหว่างทีเ่ ปิดเล่น • ถ้ากดปุม ่ หนึง่ ครัง้ คำว่า PRESS PLAY (กดเล่น) จะปรากฏขึน ้ และตำแหน่งหยุดจะถูกจัดเก็บไว้ในหน่วยความ ่ ENTER (ป้อน) การเปิดเล่นจะกลับคืนมาจากตำแหน่งหยุด จำ ถ้ากดปุม ่ PLAY (เล่น) ( ) หรือปุม (ฟังก์ชน ั นีท ้ ำงานเฉพาะกับดีวด ี )ี • ถ้ากดปุม ่ สองครัง้ คำว่า STOP (หยุด) จะปรากฏขึน ้ และถ้ากดปุม ่ PLAY (เล่น) ( ) การเปิดเล่นจะเริม ่ ต้นให ม่ตง้ั แต่ตน ้ หากต้องการหยุดการเปิดเล่นชัว่ คราว ให้กดปุม ่ PAUSE (พักเล่น) ( ในระหว่างการเปิดเล่น ) • หากต้องการกลับมาเปิดเล่นต่อ ให้กดปุม ่ PLAY (เล่น) ( ) M ขึน ้ อยูก ่ บ ั เนือ ้ หาบนแผ่นดิสก์ หน้าจอเริม ่ แรกทีป ่ รากฏอาจแตกต่างออกไป แผ่นดิสก์ละเมิดลิขสิทธิ์จะไม่ทำงานบนเครื่องเล่นนี้เนื่องจากแผ่นดิสก์ดังกล่าวละเมิดคำแนะนำ เรื่อง CSS (Content Scrambling System: ระบบการป้องกันการทำสำเนา) 32 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 32-33 33 2008-03-04 오후 6:29:05 เล่นไฟล์ JPEG คุณสามารถจัดเก็บภาพทีถ ่ า่ ยด้วยกล้องดิจท ิ ล ั หรือกล้องบันทึกวิดโี อ หรือไฟล์ JPEG บนคอมพิวเตอร์ไว้บนแผ่นซีดี ก่อนเปิดดูดว้ ยโ ฮมซีนม ี านี้ เปิดเล่น MP3/WMA-CD G โหมดสไลด์ คุณสามารถเปิดเล่นซีดข ี อ ้ มูล (CD-R, CD-RW) ทีเ่ ข้ารหัสในรูปแบบ MP3/WMA 1. วางแผ่นดิสก์ MP3/WMA ลงในถาดใส่แผ่นดิสก์ • หน้าจอเมนู MP3/WMA จะปรากฏขึ้น และการเปิดเล่นจะเริ่มต้น • ลักษณะของเมนูที่ปรากฏจะขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ MP3/WMA • ไฟล์ WMA-DRM ไม่สามารถเปิดเล่นได้ วางแผ่นดิสก์ JPEG ลงในถาดใส่แผ่นดิสก์ • การเล่นจะเริม ่ ต้นเองโดยอัตโนมัติ แต่ละภาพจะปรากฏค้างประมาณ 5 วินาที แล้วหลังจากนัน ้ ภาพต่อไปก็จะปรากฏขึน ้ ● เปิดเล่น A THI เปิดเล่น กดปุม ่ #,$ เพือ ่ ข้ามไปยังสไลด์ถด ั ไป • ในแต่ละครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ สไลด์จะเลือ ่ นไปข้างหลังหรือเดินหน้า G ฟังก์ชันหมุน/พลิก ุ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X 2. ในโหมดหยุด ใช้ปม เพือ ่ เลือกอัลบัม ้ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) • ใช้ปุ่ม Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพื่อเลือกแทร็ค กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X ในขณะทีเ่ ปิดเล่น ่ นอัลบัม ้ ให้ใช้ปม ุ่ Cursor (เคอร์เซอร์) 3. หากต้องการเปลีย S,T,W,X เพื่อเลือกอัลบั้มอื่นในโหมดหยุด และกดปุ่ม ENTER (ป้อน) ่ STOP (หยุด) (¦) เพือ ่ หยุดการเปิดเล่น 4. กดปุม M ปุ่ม ขึน ้ อยูก ่ บ ั โหมดบันทึกภาพ MP3/WMA-CD บางแผ่นอาจจะไม่เปิดเล่น สารบัญของ MP3-CD จะแตกต่างกันขึน ้ อยูก ่ บ ั รูปแบบแทร็ค MP3/WMA ทีบ ่ น ั ทึกบนแผ่นดิสก์ : พลิกแนวตั้ง ปุ่ม : หมุน 90°ทวนเข็มนาฬิกา ปุ่ม ปุ่ม : พลิกแนวนอน :หมุน 90°ตามเข็มนาฬิกา ภาพต้นฉบับ หากต้องการเล่นไอคอนไฟล์ในหน้าจอ • กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X เมือ ่ อยูใ่ นโหมดหยุดและเลือกไอคอนทีต ่ อ ้ งการจากส่วนด้าน บนของเมนู M ความคมชัดของภาพทีผ ่ ลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนคือ 5120 x 3480 (หรือ 19.0 MPixel) สำหรับไฟล์ JPEG มาตรฐานและ 2048 x 1536 (or 3.0 MPixel) สำหรับไฟล์ภาพโปรเกรสซีฟ ่ วามคมชัดของสัญญาณออก HDMI คือ 720p/1080i/1080p ถ้าเปิดเล่นไฟล์ JPEG ขณะทีค โหมดจะถูกแปลงเป็นโหมด 576p/480p โดยอัตโนมัติ ไอคอนไฟล์ดนตรี : หากต้องการเล่นไฟล์ดนตรีเท่านัน ้ ให้เลือกไอคอน . ไอคอนไฟล์ภาพ : หากต้องการดูไฟล์ภาพเท่านัน ้ ให้เลือกไอคอน . ไอคอนไฟล์ภาพยนตร์ : หากต้องการดูไฟล์ภาพยนตร์เท่านัน ้ ให้เลือกไอคอน . ไอคอนไฟล์ทง ้ั หมด : หากต้องการดูไฟล์ทง้ั หมด ให้เลือกไอคอน 34 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 34-35 . 35 2008-03-04 오후 6:29:08 ถ้าแผ่นดิสก์มไี ฟล์คำบรรยายมากกว่าหนึง่ ไฟล์ คำบรรยาย ใต้ภาพเริม ่ ต้นอาจจะไม่ตรงกับภาพยนตร์ และคุณจะต้องเ ลือกภาษาสำหรับคำบรรยายใต้ภาพดังต่อไปนี้ : เล่น DIVX ฟังก์ชน ั บนหน้านีจ้ ะนำไปใช้กบ ั การเปิดเล่นแผ่นดิสก์ DivX D ข้ามไปข้างหน้า/ย้อนหลัง DivX คือรูปแบบไฟล์วิดีโอที่พัฒนาขึ้นมาโดย Microsoft และยึดหลักเทคโนโลยีการบีบอัดข้อมูล MPEG4 เพื่อให้ข้อมูลเสียงและภาพผ่านอินเทอร์เน็ตตามเวลาที่แท้จริง MPEG4 ถูกนำมาใช้สำหรับการเข้ารหัสวิดีโอและ MP3 สำหรับการเข้ารหัสเสียงเพื่อให้ผู้ใช้สามารถดูภาพ ยนตร์ด้วยวีดีโอและเสียงในระดับคุณภาพใกล้เคียงดีวีดี หากต้องการเปิดเล่นแผ่นดิสก์ในอัตราทีเ่ ร็วขึน ้ ให้กดปุม ่ หรือปุม ่ ในระหว่างการเปิดเล่น ่ ดปุม ่ ความเร็วในการเล่นจะเปลีย ่ นแปลงดังต่อไป • ในแต่ละครัง้ ทีก นี:้ 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. ฟังก์ชันข้าม 5 นาที 1. รูปแบบทีส ่ นับสนุน D ในระหว่างการเล่น ให้กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) W,X . ่ คุณกดปุม ่ Cursor • การเล่นจะข้ามไปข้างหน้า 5 นาทีเมือ (เคอร์เซอร์) X. ่ คุณกดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) • การเล่นจะย้อนกลับมา 5 นาทีเมือ W. การเปิดเสียง D จะปรากฏขึน ้ เมือ ่ มีภาษาทีไ ่ ด้รบ ั การสนับสนุนภาษาเดียวบนแผ่นดิสก์ กดปุม ่ SUBTITLE (คำบรรยาย) • ในแต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กดปุม ่ สิง่ ทีค ่ ณ ุ เลือกจะสลับระหว่าง SUBTITLE (1/N, 2/N ...) (คำบรรยาย (1/N, 2/N ...)) และ SUBTITLE OFF (ปิดคำบรรยาย) • ถ้าแผ่นดิสก์มไี ฟล์คำบรรยายเพียงไฟล์เดียว ไฟล์นน ้ั จะปรากฏขึน ้ มาโดยอัตโนมัติ ่ • ดูหมายเลข 2 ในหน้าถัดไปหากต้องการรายละเอียดเพิม ่ เติมเกีย วกับการใช้คำบรรยายใต้ภาพร่วมกับแผ่นดิสก์ DivX 36 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 36-37 รูปแบบวิดีโอที่สนับสนุน รูปแบบ AVI WMV รุน ่ ทีส ่ นับสนุน DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7 รูปแบบ MP3 WMA AC3 DTS อัตราบิต 80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps 44.1/48khz 44.1khz ความถีใ่ นการแสดงภาพ 44.1khz • ไฟล์ DivX ทีร่ วมทัง้ ไฟล์เสียงและไฟล์วด ิ โี อ และสร้างในรูปแบบ DTS สามารถสนับสนุนได้ไม่เกิน 6Mbps เท่านัน ้ • สัดส่วนภาพ : แม้ความคมชัดเริม ่ ต้นของ DivX คือ 640x480 พิกเซล (4:3) แต่ผลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนได้ถงึ 800x600 พิกเซล (16:9) ความคมชัดของหน้าจอโทรทัศน์ทส ่ี งู กว่า 800 จะไม่ได้รบ ั การสนับสนุน • เมือ ่ ่ คุณเล่นแผ่นดิสก์ทม ่ี ค ี วามถีใ่ นการแสดงภาพสูงกว่า 48khz หรือ 320kbps คุณอาจจะพบปัญหาภาพสัน ในระหว่างเปิดเล่น • ถ้ามีภาษาสำหรับเสียงให้เลือกหลายภาษาบนแผ่นดิสก์ คุณสา มารถสลับระหว่างภาษาต่างๆ เหล่านัน ้ • ในแต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กดปุม ่ สิง่ ทีค ่ ณ ุ เลือกจะสลับระหว่าง . AUDIO (1/N, 2/N ...) (เสียง (1/N, 2/n...) และ การแสดงคำบรรยายใต้ภาพ ผลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนสือ ่ ในรูปแบบต่างๆดังต่อไปนีเ้ ท่านัน ้ ถ้ารูปแบบของทัง้ วิดโี อและเสียงไม่ได้รบ ั การสนับส นุนคุณอาจประสบกับปัญหาต่างๆเช่น ภาพไม่สมบรูณห ์ รือไม่มเี สียง รูปแบบเสียงที่สนับสนุน กดปุม ่ AUDIO (เสียง) M ● เปิดเล่น DivX(Digital internet video eXpress) D เล่นเร็ว 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T แล้วเลือ กคำบรรยายทีต ่ อ ้ งการ ( ) จากหน้าจอโทรทัศน์ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ คุณเลือกไฟล์ DivX ทีต ่ อ ้ งการจากหน้าจอโทรทัศน์แล้ว 2. เมือ ภาพยนตร์กจ ็ ะเล่นไปตามปกติ ในระหว่างเปิดเล่น ให้กดปุม ่ #,$ . • ไปทีไ่ ฟล์ถด ั ไปเมือ ่ ใดก็ตามทีค ่ ณ ุ กดปุม ่ $ ถ้ามีมากกว่าสองไฟ ล์อยูบ ่ นแผ่นดิสก์ • ไปทีไ่ ฟล์กอ ่ นหน้าเมือ ่ ใดก็ตามทีค ่ ณ ุ กดปุม ่ # ถ้ามีมากกว่าสอง ไฟล์อยูบ ่ นแผ่นดิสก์ THI เปิดเล่น D ถ้าแผ่นดิสก์มีไฟล์คำบรรยายมากกว่าหนึ่งไฟล์ D 2. ฟังก์ชน ั คำบรรยายภาพ • คุณจะต้องมีประสบการณ์ดา้ นการคัดแยกและตัดต่อวิดโี อเพือ ่ ใช้คณ ุ ลักษณะนีใ้ ห้ได้อย่างเหมาะสม • หากต้องการใช้ฟงั ก์ชน ั คำบรรยายภาพ ให้บน ั ทึกไฟล์คำบรรยายภาพ (*.smi) ไว้ในชือ ่ เดียวกับชือ ่ ไฟล์สอ ่ื DivX (*.avi) ภายในโฟลเดอร์เดียวกัน ตัวอย่างเช่น Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • ตัง้ ชือ ่ ไฟล์ได้ดว้ ยการใช้อก ั ขระทีป ่ ระกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขไม่เกิน 60 ตัวหรืออักขระภาษาเอเชียตะวั นออกไม่เกิน 30 ตัว (อักขระ 2 ไบต์ ตัวอย่างเช่น เกาหลีและจีน) 37 2008-03-04 오후 6:29:11 BAD กดปุม ่ ,. • ในแต่ละครัง้ ทีป ่ ม ุ่ ถูกกดระหว่างการเปิดเล่น ความเร็วในการเปิดเล่ นจะเปลีย ่ นแปลงดังต่อไปนี:้ การใช้ฟังก์ชันเปิดเล่น การแสดงข้อมูลบนแผ่นดิสก์ DVD DVD BAGD 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ X PLAY คุณสามารถดูขอ ้ มูลการเปิดเล่นของแผ่นดิสก์บนหน้าจอโทรทัศน์ ● เปิดเล่น 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ X PLAY กดปุม ่ INFO (ข้อมูล) M ขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ การแสดงข้อมูลบนแผ่นดิสก์ทป ่ี ราก ฏอาจแตกต่างออกไป M ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ คุณสามารถเลือก DTS, DOLBY ขึน DIGITAL หรือ PRO LOGIC ปรากฏขึน ้ บนหน้าจอโทรทัศน์! การตรวจสอบเวลาที่เหลืออยู่ ในระหว่างการเล่นเร็วแผ่นซีดห ี รือ MP3-CD เสียงจะได้ยน ิ เฉพาะทีค ่ วามเร็ว 2x และไม่ใช่ทอ ่ี ต ั ราค วามเร็ว 4x, 8x และ 32x เล่นช้า ถ้าสัญลักษณ์นป ้ี รากฏขึน ้ บนหน้าจอโทรทัศน์เมือ ่ กดปุม ่ แสดงว่าคุณไม่สามารถสัง่ การทำงานนัน ้ ได้หากกำลังเปิดเล่นแผ่นดิสก์อยู่ THI เปิดเล่น เล่นเร็ว DVD D กดปุม ่ SLOW (ช้า) • ในแต่ละครัง้ ทีป ่ ม ุ่ ถูกกดระหว่างการเปิดเล่น ความเร็วในการเปิดเ ล่นจะเปลีย ่ นแปลงดังต่อไปนี:้ DVD BA กดปุม ่ REMAIN (คงเหลือ) ่ องชือ ่ เรือ ่ งหรื • สำหรับการตรวจสอบเวลารวมและเวลาทีเ่ หลืออยูข อตอนทีก ่ ำลังเล่นอยู่ DVD 1/2 ➞1/4 ➞1/8 ➞1/2 ➞1/4 ➞1/8 ➞ X PLAY D 1/2 ➞1/4 ➞1/8 ➞ X PLAY M ไม่มเี สียงในระหว่างการเล่นช้า การเปิดย้อนทีเ่ ล่นแบบช้าๆ ไม่ทำงานกับซีดี DVD-VIDEO TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN DVD-AUDIO GROUP ELAPSED ➞ GROUP REMAIN ➞ TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN B TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN A TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED 38 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 38-39 การข้ามฉาก/เพลง (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) DVD A กดปุม ่ #,$ . ่ ดปุม ่ ในระหว่างเปิดเล่น ตอน แทร็ค หรือสารบบ • ในแต่ละครัง้ ทีก (ไฟล์) ก่อนหน้าหรือถัดไปจะเปิดเล่น ่ เนือ ่ งกัน • คุณไม่สามารถข้ามตอนได้ตอ 39 2008-03-04 오후 6:29:14 เปิดเล่น เปิดเล่นซ้ำจาก A-B DVD THI คุณสามารถเปิดเล่นส่วนที่กำหนดไว้ของดีวีดีซ้ำไปซ้ำมา ่ INFO (ข้อมูล) สองครัง้ 1. กดปุม การใช้ฟังก์ชันเปิดเล่น เปิดเล่นซ้ำ DVD BAGD 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ ่ เลือก A- และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) • เมือ ่ กดปุม ่ ENTER (ป้อน) ตำแหน่งทีเ่ ลือกจะถูกจัดเก็บไว้ใ นหน่วยความจำ ● เปิดเล่น คุณสามารถใช้การเปิดเล่นซ้ำเพือ ่ เล่นซ้ำตอน ชือ ่ เรือ ่ ง แทร็ค (เพลง) หรือสารบบ (ไฟล์ MP3) ซ้ำไปซ้ำมา ่ Cursor (เคอร์เซอร์) X เพือ ่ ย้ายไปทีห ่ น้าจอ REPEAT 2. กดปุม PLAYBACK (เปิดเล่นซ้ำ) ( ) . 4. กดปุม ่ ENTER (ป้อน) ทีท ่ า้ ยของส่วนทีต ่ อ ้ งการ • ส่วนทีร่ ะบุจะถูกเล่นซ้ำไปซ้ำมา กดปุม ่ REPEAT (ซ้ำ) ่ ม ุ่ ถูกกดระหว่างการเปิดเล่น โหมดการเปิดเล่นซ้ำจะเ • ในแต่ละครัง้ ทีป ปลีย ่ นแปลงดังต่อไปนี:้ A-B d หากต้องการกลับไปทีก ่ ารเปิดเล่นปกติ ให้กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ ่ เลือก OFF (ปิด) DVD-VIDEO REPEAT : CHAPTER ➞ REPEAT : TITLE ➞ REPEAT : OFF DVD-AUDIO REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : GROUP ➞ REPEAT : OFF B AGD M REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF ฟังก์ชน ั เล่นซ้ำ A-B จะไม่ทำงานกับแผ่นดิสก์ DivX, MP3 หรือ JPEG ฟังก์ชันขั้น REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF . DVD D กดปุม ่ STEP (ขัน ้ ) ่ นไปข้างหน้าทีละเฟรมทุกครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ • รูปภาพจะเลือ ในระหว่างเปิดเล่น ตัวเลือกเปิดเล่นซ้ำ CHAPTER (ตอน) : จะเล่นซ้ำตอนทีเ่ ลือก TITLE (ชือ ่ เรือ ่ ง) : จะเล่นซ้ำชือ ่ เรือ ่ งทีเ่ ลือก GROUP (กลุม ่ ) : จะเล่นซ้ำกลุม ่ ทีเ่ ลือก RANDOM (สุม ่ ) : เล่นแทร็คในลำดับการสุม ่ (แทร็คทีเ่ ปิดเล่นแล้วอาจเล่นใหม่อก ี ครัง้ ) TRACK (แทร็ค) : จะเล่นซ้ำแทร็คทีเ่ ลือก DIR (สารบบ) : จะเล่นซ้ำแทร็คทัง้ หมดในโฟลเดอร์ทเ่ี ลือก DISC (แผ่นดิสก์) : จะเล่นซ้ำแผ่นดิสก์ทง้ั แผ่น OFF (ปิด): ยกเลิกการเปิดเล่นซ้ำ หากต้องการเลือกโหมดการเปิดเล่นซ้ำในหน้าจอข้อมูลบนแผ่นดิสก์ DVD B ่ INFO (ข้อมูล) สองครัง้ 1. กดปุม M ไม่มเี สียงในระหว่างการเปิดเล่นทีละขัน ้ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) X เพือ ่ ย้ายไปทีห ่ น้าจอ REPEAT 2. กดปุม PLAYBACK (เปิดเล่นซ้ำ) ( ). ่ Cursor (เคอร์เซอร์) T เพือ ่ เลือกโหมดการเปิดเล่นซ้ำที่ 3. กดปุม ต้องการ ้ อืน ่ และแทร็คอืน ่ • หากต้องการเลือกอัลบัม ให้ทำซ้ำตามขัน ้ ตอนที่ 2 และ 3 ด้านบน ่ ENTER (ป้อน) 4. กดปุม DVD OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF B OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFF M 40 สำหรับแผ่นดิสก์ DivX, MP3 และ JPEG คุณจะไม่สามารถเลือกเล่นซ้ำจากหน้าจอการแสดงผลข้อ มูล HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 40-41 41 2008-03-04 오후 6:29:18 กลุ่มโบนัส (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) DVD-AUDIO แผ่นดิสก์ดวี ด ี -ี ออดิโอบางแผ่นมีกลุม ่ ‘โบนัส’ พิเศษทีต ่ อ ้ งใช้รว่ มกับห มายเลขหลัก 4 ตัวหากต้องการเข้าใช้กลุม ่ เหล่านัน ้ ดูรายละเอียดและ หมายเลขหลักทีก ่ ล่องบรรจุแผ่นดิสก์ การใช้ฟังก์ชันเปิดเล่น BONUS GROUP ฟังก์ชันมุม KEY NUMBER : DVD คุณสามารถใช้ฟงั ก์ชน ั นีเ้ พือ ่ ดูฉากเดียวกันแต่ในมุมทีต ่ า่ งกัน ่ ก ี ลุม ่ โบนัส หน้าจอระบุให้ปอ ้ นห เมือ ่ คุณเล่นแผ่นดิสก์ดวี ด ี -ี ออดิโอทีม มายเลขหลักจะปรากฏขึน ้ โดยอัตโนมัติ ● เปิดเล่น 1. กดปุม ่ INFO (ข้อมูล) 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) X เพือ ่ เลือ ่ นไปทีก ่ ารแสดงผลมุม ). ( M 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T หรือปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือกมุมที่ ต้องการ • ในแต่ละครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ มุมจะเปลีย ่ นแปลงดังนี:้ 1/3 ➞ M THI เปิดเล่น 2/3 ➞ 3/3 ➞ ถ้าคุณดีดแผ่นดิสก์ออกมา ปิดเครือ ่ ง หรือถอดปลัก ๊ เครือ ่ ง คุณจะต้องป้อนหมายเลขหลักอีกครัง้ การสำรวจหน้าต่างๆ (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) DVD-AUDIO ในระหว่างเปิดเล่น ให้กดปุม ่ .,, บนรีโมทคอนโทรล ่ อ ้ งการจากแผ่นดิสก์ดวี ด ี -ี • คุณสามารถเลือกภาพทีต ออดิโอทีภ ่ ายในมีภาพนิง่ ั แผ่นดิสก์บางแผ่น คุณอาจไม่สามารถเลือกภาพได้ • แต่กบ 1/3 ฟังก์ชน ั มุมจะทำงานเฉพาะกับแผ่นดิสก์ทม ่ี ก ี ารบันทึกไว้หลายๆ มุม ฟังก์ชันซูม (ขยายหน้าจอ) DVD คุณสามารถใช้ฟงั ก์ชน ั นีเ้ พือ ่ ขยายพืน ้ ทีเ่ ฉพาะของภาพทีแ ่ สดง ่ ZOOM (ซูม) 1. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X เพือ ่ เลือ ่ นไปยังพืน ้ ทีท ่ ค ่ี ุ 2. กดปุม ณต้องการขยาย ่ ENTER (ป้อน) 3. กดปุม ่ ดปุม ่ ระดับการซูมจะเปลีย • ในแต่ละครัง้ ทีก ่ นแปลงดังนี้ : ZOOM X 1.5 ➞ZOOM X 2 ➞ZOOM X 3 ➞ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION 42 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 42-43 43 2008-03-04 오후 6:29:21 DVD BAG AG การใช้ฟังก์ชันเปิดเล่น ฟังก์ชันการเลือกภาษาสำหรับเสียง DVD 1. กดปุม ่ INFO (ข้อมูล) สองครัง้ M คุณสามารถกดปุม ่ #,$ บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เลือ ่ นไปทีช ่ อ ่ื เรือ ่ ง ตอนหรือแทร็คทีต ่ อ ้ งการได้โ ดยตรง ขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ คุณอาจจะไม่สามารถเลือ ่ นไปทีช ่ อ ่ื เรือ ่ งหรือเวลาทีเ่ ลือกไว้ EN 1/3 ➞ SP 2/3 ➞ FR 3/3 ➞ EN 1/3 ฟังก์ชันการเลือกภาษาสำหรับคำบรรยาย DVD 1. กดปุม ่ INFO (ข้อมูล) สองครัง้ การใช้เมนูแผ่นดิสก์ ● เปิดเล่น 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T หรือปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือกภาษ าทีต ่ อ ้ งการสำหรับเสียง • ขึน ้ อยูก ่ บ ั จำนวนภาษาทีอ ่ ยูบ ่ นแผ่นดิสก์ ภาษาต่างๆ สำหรับเสียง (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, เป็นต้น) จะถู ่ ดปุม ่ กเลือกในแต่ละครัง้ ทีก กดปุม ่ ตัวเลข. • ไฟล์ทเ่ี ลือกจะถูกเปิดเล่น ่ เล่นแผ่นดิสก์ MP3 หรือ JPEG คุณจะไม่สามารถใช้ปม ุ่ • เมือ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ ่ เลือ ่ นไปยังโฟลเดอร์ หากต้องการย้ายโฟลเดอร์ ให้กด STOP (หยุด) (¦) และกดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T. THI เปิดเล่น การเลื่อนไปที่ฉาก/เพลงโดยตรง DVD คุณสามารถใช้เมนูของภาษาสำหรับเสียง ภาษาสำหรับคำบรรยาย โปรไฟล์ และอืน ่ ๆ 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) X เพือ ่ เลือ ่ นไปทีก ่ ารแสดงผลคำบร รยายใต้ภาพ ( ). เนือ ้ หาทีอ ่ ยูใ่ นเมนูดวี ด ี ใี นแต่ละแผ่นอาจไม่เหมือนกัน 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) T หรือปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือกคำบรรย ายทีต ่ อ ้ งการ 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T หรือปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือ ่ นไปยั ่ ENTER (ป้อน) ง Disc Menu (เมนูแผ่นดิสก์) และกดปุม ่ คุณเลือกเมนูแผ่นดิสก์และแผ่นดิสก์ไม่สนับสนุนเมนูดงั ก • เมือ ล่าว ข้อความ "This menu is not supported" (เมนูนไ้ี ม่ได้รบ ั การสนับสนุน) จะปรากฏบนหน้าจอ EN 01/03 ➞ SP 02/03 ➞ FR 03/03 ➞ OFF/03 ➞ EN 01/03 M หากต้องการใช้ฟงั ก์ชน ั นี้ คุณยังสามารถกดปุม ่ AUDIO (เสียง) หรือ SUBTITLE (คำบรรยาย) ทีอ ่ ยูบ ่ นรีโมทคอนโทรล ฟังก์ชน ั คำบรรยายและภาษาสำหรับเสียงอาจไม่ทำงาน แต่ทง้ั นีต ้ อ ้ งขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ ่ เลือกรายการทีต ่ อ ้ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X เพือ 3. กดปุม งการ ่ ENTER (ป้อน) 4. กดปุม d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง ้ ค่า การเลื่อนไปที่ฉาก/เพลงโดยตรง DVD DVD BAG B MOVE ENTER EXIT 1. กดปุม ่ INFO (ข้อมูล) 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T หรือปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือกชือ ่ เรื่ ่ ENTER (ป้อน) อง/แทร็คทีต ่ อ ้ งการ ( ) และกดปุม 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) W,X เพือ ่ เลือ ่ นไปทีก ่ ารแสดงผลต อน ( ). M การแสดงผลเมนูแผ่นดิสก์อาจแตกต่างกันขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ 4. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T หรือปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือกตอน ทีต ่ อ ้ งการ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) 5. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) W,X เพือ ่ เลือ ่ นไปทีก ่ ารแสดงผลเว ลา ( ) 6. กดปุม ่ ตัวเลขเพือ ่ เลือกเวลาทีต ่ อ ้ งการ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) 44 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 44-45 45 2008-03-04 오후 6:29:24 เปิดเล่น THI การใช้ BLUETOOTH คุณสามารถใช้อุปกรณ์ Bluetooth เพื่อสนุกกับเพลงที่มีพลังเสียงระดับสเตอริโอคุณภาพสูงได้โดยไม่ต้องต่อสายต่างๆ ให้ยุ่งยาก! Bluetooth คืออะไร การใช้ฟังก์ชันเปิดเล่น การใช้เมนูชื่อเรื่อง DVD ่ MENU (เมนู) 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ เลือ ่ นไปยังเมนูชอ ่ื เรือ ่ ง ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ 2. กดปุม ่ ENTER (ป้อน) 3. กดปุม ่ื เรือ ่ งจะปรากฏขึน ้ • เมนูชอ d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง ้ ค่า ● เปิดเล่น สำหรับดีวด ี ท ี ป ่ี ระกอบด้วยชือ ่ เรือ ่ งหลายๆ ชือ ่ เรือ ่ ง คุณสามารถดูชอ ่ื เรือ ่ งของภาพยนตร์แต่ละเรือ ่ ง ขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ ความพร้อมใช้งานของคุณลักษณะนีอ ้ าจแตกต่าง ออกไป Bluetooth คือคุณลักษณะเฉพาะทางอุตสาหกรรมซึง ่ อธิบายวิธท ี อ ่ี ป ุ กรณ์ทส ่ี ามารถใช้รว่ มกับ Bluetooth สามารถเชือ ่ มต่อระหว่างกันได้โดยง่ายโดยการเชือ ่ มต่อแบบไร้สายได้อย่างฉับไว ่ ด ิ พลาดได้โดยขึน ้ อยูก ่ บ ั เงือ ่ นไขการใช้ • อุปกรณ์Bluetooth อาจทำให้เกิดเสียงรบกวนหรือเกิดการทำงานทีผ ่ ส่วนหนึง่ ส่วนใดของร่างกายสัมผัสกับระบบรับ/ส่งสัญญาณของอุปกรณ์Bluetooth หรือระบบโฮมซีนม ี า • เมือ ่ นแปลงค่ากระแสไฟฟ้าจากปัญหาไฟฟ้าสะสมตามผนัง มุมตึกหรือฉากกัน ้ ภายในสำนักงาน • การเปลีย ่ ไฟฟ้ารบกวนอันเนือ ่ งมาจากอุปกรณ์ทม ่ี ย ี า่ นความถีเ่ ดียวกัน รวมถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์ เตาไม • ปัญหาคลืน โครเวฟหรือระบบแลนไร้สาย ี ากับอุปกรณ์ Bluetooth ควรจัดให้อป ุ กรณ์อยูภ ่ ายในระยะทีส ่ น ้ั ทีส ่ ด ุ เท่าทีจ่ ะทำได้ • เมือ่ จับคูร่ ะบบโฮมซีนม • ยิง่ ระบบโฮมซีนม ี าและอุปกรณ์ Bluetooth มีระยะห่างระหว่างกันมากขึน ้ คุณภาพก็จะยิง่ แย่ลง ถ้าระยะห่างเกินก ว่าทีก ่ ำหนดไว้ การติดต่อสือ ่ สารจะถูกตัด • ในบริเวณทีอ ่ บ ั สัญญาณ การเชือ ่ มต่อ Bluetooth อาจทำงานได้ไม่เหมาะสม • ระบบโฮมซีนม ี าสามารถมีชว่ งระยะการรับสัญญาณทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพได้ถงึ 10 เมตรในทุกทิศทางถ้าไม่มส ี ง่ิ กีดขว างระหว่างระบบโฮมซีนม ี าและอุปกรณ์ Bluetooth การเชือ ่ มต่อจะถูกตัดโดยอัตโนมัตถ ิ า้ ระยะทางอยูน ่ อกช่วงนี้ แม้แต่อยูภ ่ ายในช่วงระยะทีก ่ ำหนดนี้ คุณภาพเสียงอาจจะลดลงเนือ ่ งจากสิง่ กีดขวาง เช่น ผนังหรือประตู หากต้องการเชื่อมต่อระบบโฮมซีนีมากับอุปกรณ์ Bluetooth MOVE M การแสดงผลเมนูชอ ่ื เรือ ่ งอาจแตกต่างกันขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ ENTER EXIT ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Bluetooth สนับสนุนฟังก์ชน ั ชุดหูฟง ั ระบบสเตอริโอทีใ่ ช้รว่ มกันได้กบ ั Bluetooth 1. กดปุม ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) บนแผงด้านหน้าของระบบโฮม ซีนม ี าซ้ำไปซ้ำมาจนกระทัง่ คำว่า “BT AUDIO” (สัญญาณเสียง Bluetooth) ปรากฏ • โหมดจะทำการสลับตามลำดับดังต่อไปนี:้ DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM. • คุณจะเห็นคำว่า “WAIT” (โปรดรอ) 2 วินาที และคำว่า “READY” (พร้อม) ทีห ่ น้าจอด้านหน้าของระบบโฮมซีนม ี า 2. เลือกเมนู Bluetooth บนอุปกรณ์ Bluetooth อืน ่ (โปรดอ้างอิงคู่ มือผูใ้ ช้อป ุ กรณ์ Bluetooth) 3. ค้นหาอุปกรณ์ชด ุ หูฟงั สเตอริโอในอุปกรณ์ Bluetooth เชื่อมต่อ • คุณจะเห็นรายการอุปกรณ์ทถ ่ี ก ู สแกน 4. เลือก "Samsung Theater" (ซัมซุงเธียร์เตอร์) จากรายการทีค ่ น ้ หาได้ • เมือ ่ มีการเชือ ่ มต่อระบบโฮมซีนม ี าเข้ากับอุปกรณ์ Bluetooth ระบบโฮมซีนม ี าจะแสดงคำว่า "Connect" (เชือ ่ มต่อ) บนจอด้านหน้า ตามด้วยชือ ่ อุปกรณ์ Bluetooth ทีม ่ ก ี ารเชือ ่ มต่อ • การเชือ ่ มต่อระบบโฮมซีนม ี าเสร็จสมบูรณ์ 5. เปิดเพลงบนอุปกรณ์ทม ่ี ก ี ารเชือ ่ มต่อ • คุณสามารถฟังเพลงในอุปกรณ์ Bluetooth ได้โดยตรงจากระบบโฮมซีนีมา M 46 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 46-47 เครือ ่ งอาจขอให้คณ ุ ป้อนรหัส PIN โดยขึน ้ อยูก ่ บ ั อุปกรณ์ทจ ่ี ะเชือ ่ มต่อ ป้อน "0000" สำหรับรหัส PIN หากต้องการ ระบบโฮมซีนีมาอาจควบคุมฟังก์ชันที่เกี่ยวกับการเล่นเฉพาะเมื่ออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสนับสนุนฟัง ก์ชันดังกล่าว หากอุปกรณ์ทเ่ี ชือ ่ มต่อไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั ทีเ่ กีย ่ วกับการเล่น ระบบโฮมซีนม ี าจะไม่สามารถควบคุม อุปกรณ์ดงั กล่าวได้ ระบบโฮมซีนม ี าจะสนับสนุนเฉพาะข้อมูล Middle Quality SBC (ไม่เกิน 237kbps@48kHz) แต่จะไม่สนับสนุนข้อมูล High Quality SBC ([email protected]) HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั Bluetooth 47 2008-03-04 오후 6:29:27 หากต้องการปลดการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์ Bluetooth ออกจากระบบโฮมซีนม ี า หากต้องการยกเลิกการเชือ ่ มต่อระบบโฮมซีนม ี าออกจากอุปกรณ์ Bluetooth ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) บนแผงด้านหน้าของระบบโฮมซีนม ี าเพือ ่ สลับจาก “BT AUDIO” กดปุม (สัญญาณเสียง Bluetooth) ให้เป็นโหมดอืน ่ ่ ก ู เชือ ่ มต่อจะรอเวลาตอบรับจากระบบโฮมซีนม ี าก่อนยุตก ิ ารเชือ ่ มต่อ (เวลาในการยกเลิก • อุปกรณ์ Bluetooth ทีถ การเชือ ่ มต่ออาจแตกต่างกันขึน ้ อยูก ่ บ ั อุปกรณ์ Bluetooth) • อุปกรณ์ทถ ่ี ก ู เชือ ่ มต่อในปัจจุบน ั จะถูกยกเลิก คุณสามารถเพลิดเพลินกับไฟล์สอ ่ื เช่น รูปภาพ ภาพยนตร์ และเพลงทีบ ่ น ั ทึกไว้ในเครือ ่ งเล่น MP3 (ยกเว้น iPod) เมมโมรีส ่ ติก ๊ USB หรือกล้องดิจท ิ ล ั ทีม ่ ภ ี าพวิดโี อคุณภาพสูงพร้อมสัญญาณเสียงโฮมซีนม ี า 5.1 ช่องสัญญาณได้ดว้ ยการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์จด ั เก็บข้อมูลเ ข้ากับช่อง USB ของโฮมซีนม ี า 1. ต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ทีด ่ า้ นหน้าของตัวเครือ ่ ง 2. กดปุม ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) บนเครือ ่ งเล่นดีวด ี ห ี รือปุม ่ PORT (พอร์ต) บนรีโมตคอนโทรลเพือ ่ เลือกโหมด USB • USB จะปรากฏบนหน้าจอแล้วจะหายไป • หน้าจอ USB MENU (เมนู USB) จะปรากฏบนหน้าจอโทร ่ี น ั ทึกไว้จะเปิดเล่น ทัศน์และไฟล์ทบ AUX IN 1 ● เปิดเล่น คุณสามารถยกเลิกการเชือ ่ มต่อระบบโฮมซีนม ี าออกจากอุปกรณ์ Bluetooth (โปรดอ้างอิงคูม ่ อ ื ผูใ้ ช้อป ุ กรณ์ Bluetooth) ่ มต่อระบบโฮมซีนม ี าจะถูกยกเลิก • การเชือ ่ มีการยกเลิกการเชือ ่ มต่อระบบโฮมซีนม ี าจากอุปกรณ์ Bluetooth • เมือ ระบบโฮมซีนม ี าจะแสดงคำว่า "DISCONNECT" (ยกเลิกการเชือ ่ มต่อ) ทีจ ่ อด้านหน้า การเล่นไฟล์สื่อโดยใช้คุณลักษณะโฮสต์ USB THI เปิดเล่น ่ STOP (หยุด) (¦) . 3. หากต้องการหยุดเล่น ให้กดปุม การถอดออกจากพอร์ตอย่างปลอดภัย ป้องกันความเสียหายทีจ ่ ะเกิดกับข้อมูลทีเ่ ก็บไว้ในอุปกรณ์ USB ได้ดว้ ยการถอดอุปกรณ์ออกอย่างปลอดภัยก่อนทีจ ่ ะดึงสาย USB ออก • กดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) สองครัง้ ติดต่อกัน หน้าจอจะแสดงคำว่า REMOVE USB (ถอด USB) • ถอดสาย USB ออก M ในโหมดการเชือ ่ มต่อ Bluetooth การเชือ ่ มต่อ Bluetooth สามารถเริม ่ ใหม่ได้หากระยะระหว่างระบ บโฮมซีนม ี าและอุปกรณ์ Bluetooth เกินกว่าทีก ่ ำหนดไว้ หากระยะดังกล่าวกลับสูช ่ ว่ งค่าทีม ่ ป ี ระสิท ธิภาพหรือคุณเริม ่ อุปกรณ์ Bluetooth ใหม่ การเชือ ่ มต่อ Bluetooth จะถูกกูค ้ น ื ั บางฟังก์ชน ั อาจทำงานอย่างไม่เหมาะสมกับอุปกรณ์ Bluetooth บางชนิด ฟังก์ชน ั Bluetooth HT-Z210/TZ212/TZ215 ไม่สนับสนุนฟังก์ชน M หากต้องการฟังไฟล์เพลงของคุณพร้อมสัญญาณเสียงโฮมซีนม ี า 5.1 ช่องสัญญาณ คุณจะต้องตัง้ โหมด Dolby Pro Logic II ไปที่ Matrix (โปรดดูทห ่ี น้า 60) ี ป ุ กรณ์ USB ในโหมด USB คุณจะไม่สามารถเปลีย่ นความคมชัดหรือใช้เมนู SETUP (ตัง้ ค่า) หากไม่มอ เชือ ่ มต่อกับพอร์ต USB ข้ามไปข้างหน้า/ย้อนหลัง ในระหว่างเปิดเล่น ให้กดปุม ่ #,$ . ่ มีไฟล์มากกว่าหนึง่ ไฟล์และคุณกดปุม ่ $ • เมือ ไฟล์ถด ั ไปจะถูกเลือก ่ มีไฟล์มากกว่าหนึง่ ไฟล์และคุณกดปุม ่ # • เมือ ไฟล์กอ ่ นหน้าจะถูกเลือก 48 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 48-49 49 2008-03-04 오후 6:29:30 เปิดเล่น THI การตั้งค่าระบบ เล่นเร็ว เพื่อความสะดวก คุณสามารถตั้งคุณลักษณะต่างๆ ของดีวีดีโฮมซีนีมานี้เพื่อให้สามารถใช้งานได้ดีที่สุดในสภาพแวดล้ อมของบ้านของคุณ ในระหว่างเปิดเล่น ให้กดปุม ่ ,. ่ ดปุม ่ ความเร็วในการเล่นจะเปลีย ่ นแปลงดังต่อไปนี:้ • ในแต่ละครัง้ ทีก การตั้งภาษา ภาษา OSD (บนจอภาพ) จะถูกตัง้ เป็นภาษาอังกฤษตามค่าเริม ่ ต้น ● การตั้งค่าระบบ 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) 2. กดปุม ่ เลือ ่ นไปยัง Setup (ตัง ้ ค่า) และกดปุม ่ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ENTER (ป้อน) อุปกรณ์ที่สามารถใช้ร่วมกันได้ ่ ENTER (ป้อน) 3. เลือกภาษาและกดปุม 1. อุปกรณ์ USB ทีส ่ นับสนุน USB Mass Storage v1.0 (อุปกรณ์ USB ทีท ่ ำหน้าทีเ่ ป็นแผ่นดิสก์แบบถอดออกได้ ใน Windows (2000 หรือใหม่กว่า) โดยไม่ตอ ้ งติดตัง้ ไดร์เวอร์เพิม ่ ) 2. เครือ ่ งเล่น MP3: เครือ ่ งเล่น MP3 แบบแฟลชและ HDD 3. กล้องดิจท ิ ล ั : กล้องถ่ายรูปทีส ่ นับสนุน USB Mass Storage v1.0 • กล้องถ่ายรูปทีท ่ ำหน้าทีเ่ ป็นแผ่นดิสก์แบบถอดออกได้ใน Windows (2000 หรือใหม่กว่า) โดยไม่ตอ ้ งติดตัง้ ไดร์เวอร์เ พิม ่ 4. USB HDD และ USB Flash Drive: อุปกรณ์ทส ่ี นับสนุน USB2.0 หรือ USB1.1 • คุณอาจว่าคุณภาพทีไ่ ด้แตกต่างกันขณะเปิดเล่นเมือ ่ เชือ ่ มต่ออุปกรณ์ USB1.1 • สำหรับ USB HDD โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชือ ่ มต่อสายไฟเสริมกับ USB HDD เพือ ่ การทำงานทีเ่ หมาะสมแ ล้ว 5. ตัวอ่านการ์ด USB: ตัวอ่านการ์ด USB แบบหนึง่ ช่องและตัวอ่านการ์ด USB แบบหลายช่อง • ตัวอ่านการ์ด USB อาจไม่ได้รบ ั การสนับสนุน แต่ทง้ั นีต ้ อ ้ งขึน ้ อยูก ่ บ ั ผูผ ้ ลิต • หากคุณติดตัง้ อุปกรณ์หน่วยความจำหลายอุปกรณ์ลงในตัวอ่านการ์ดแบบหลายช่อง คุณอาจประสบกับปัญหาได้ 6. หากคุณใช้สายต่อ USB อุปกรณ์ USB อาจไม่ได้รบ ั การยอมรับ รูปแบบทีส ่ นับสนุน รุน ่ พิกเซล ความถี่ แบบสุ่ม JPG .JPEG – – 640x480 – MP3 .MP3 80~384kbps – – 44.1kHz WMA .WMA 56~128kbps V8 – 44.1kHz WMV .WMV 4Mbps V1,V2,V3,V7 720x480 44.1KHz~48KHz DivX .AVI,.ASF 4Mbps DivX3.11~ DivX5.1, XviD 720x480 44.1KHz~48KHz ชือ ่ ไฟล์ ภาพนิง ่ JPG เพลง ภาพยนตร์ ส่วนขยาย อัตราบิต รูปแบบ ไฟล์ 4. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▲,▼ เพือ ่ เลือก OSD Language (ภาษา OSD) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT ENTER RETURN EXIT SELECT RETURN EXIT ่ เลือกภาษาทีต ่ อ ้ งการและกดปุม ่ 5. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▲,▼ เพือ ENTER (ป้อน) ่ ตัง้ ค่าเสร็จแล้ว OSD จะเป็นภาษาอังกฤษหากเลือกภาษา • เมือ อังกฤษเป็นภาษา d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า • ภาษา OSD: การเลือกภาษา OSD • AUDIO (เสียง): การเลือกภาษาสำหรับระบบสัญญาณเสียง (บันทึกบนแผ่นดิสก์) • SUBTITLE (คำบรรยาย): การเลือกภาษาสำหรับคำบรรยายใต้ภาพ (บันทึกบนแผ่นดิสก์) MOVE • DISC MENU (เมนูแผ่นดิสก์): การเลือกภาษาของเมนูแผ่นดิสก์ (บันทึกบนแผ่นดิสก์) a หากภาษาทีค ่ ณ ุ เลือกไม่ถก ู บันทึกลงบนแผ่นดิสก์ ภาษาของเมนูจะไม่เปลีย ่ นแปลงแม้คณ ุ ได้ตง้ั ค่าภาษานัน ้ ให้เป็นภาษาทีค ่ ณ ุ ต้องการแล้วก็ตาม • OTHERS (อืน ่ ๆ): หากต้องการเลือกภาษาอืน ่ ให้เลือก OTHERS (อืน ่ ๆ) และ ป้อนรหัสภาษาของประเทศของคุณ (ดูหน้า 66) คุณสามารถเลือกภาษาสำหรับ AUDIO (เสียง) SUBTITLE (คำบรรยาย) และ DISC MENU (เมนูแผ่นดิสก์) MOVE • CBI (ควบคุม/ความจุ/สัญญาณแทรก) ไม่ได้รบ ั การสนับสนุน • ไม่สนับสนุนกล้องดิจท ิ ล ั ทีใ่ ช้โปรโตคอล PTP หรือต้องติดตัง้ โปรแกรมเพิม ่ เติมเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ • อุปกรณ์ทใ่ี ช้ระบบไฟล์ NTFS ไม่ได้รบ ั การสนับสนุน (ระบบนีจ ้ ะสนับสนุนเฉพาะระบบไฟล์ FAT และจะไม่เล่นภา พยนตร์ทม ่ี ข ี นาดใหญ่กว่า 1 กิกกะไบต์ในโหมด USB) • เครือ ่ งเล่น MP3 บางชนิดเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับผลิตภัณฑ์น้ี อาจไม่สามารถทำงานได้ แต่ทง้ั นีต ้ อ ้ งขึน ้ อยูก ่ บ ั ขนาดส่วน ของระบบไฟล • ฟังก์ชันโฮสต์ USB ไม่ได้รับการสนับสนุนหากมีการเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ที่โอนย้ายไฟล์สื่อโดยโปรแกรมที่ กำหนดเฉพาะจากผู้ผลิต • ไม่ทำงานกับอุปกรณ์ Janus ทีเ่ ปิดใช้งาน MTP (โปรโตคอลการโอนย้ายสือ ่ ) • ฟังก์ชน ั โฮสต์ USB ของผลิตภัณฑ์นไ้ี ม่สนับสนุนอุปกรณ์ USB ทัง ้ หมด สำหรับข้อมูลเกีย ่ วกับอุปกรณ์ ทีส ่ นับสนุน โปรดดูทห ่ี น้า 68 50 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 50-51 51 2008-03-04 오후 6:29:34 การตั้งค่าระบบ ให้ใช้การตั้งค่านี้เพื่อจำกัดการเล่นดีวีดีที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่หรือมีเนื้อหารุนแรงซึ่งคุณไม่ต้องการให้เด็กๆ ดู 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) การตั้งค่าชนิดหน้าจอโทรทัศน์ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ชนิดของโทรทัศน์ของคุณ (แบบจอกว้างหรือแบบทัว่ ไปขนาด 4:3) คุณสามารถเลือกสัดส่วนภาพของโทรทัศน์ได้ 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) MOVE ENTER RETURN EXIT ่ เลือกรายการทีต ่ อ ้ งการและกดปุม ่ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▲,▼ เพือ 4. กดปุม ENTER (ป้อน) ่ ตัง้ ค่าเสร็จแล้ว คุณจะถูกนำกลับไปทีห ่ น้าจอก่อนหน้า • เมือ ่ เลือ ่ นไปยัง Setup (ตัง ้ ค่า) 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือ ่ นไปยัง PARENTAL ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ 3. กดปุม (ครอบครัว) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▲,▼ เพือ ่ เลือกระดับเรตติง้ ทีต ่ อ ้ งการและกดปุ่ 4. กดปุม ม ENTER (ป้อน) ี ท ี ม ่ี รี ะดับ 7 หรือสูงกว่าได้ • หากคุณเลือกระดับ 6 คุณจะไม่สามารถดูดวี ด ่ งู ขึน ้ ก็จะยิง่ ใกล้กบ ั เนือ ้ หาของสือ ่ ทีม ่ ค ี วามรุนแรงหรือเนือ ้ หาสำ • ระดับทีส หรับผูใ้ หญ่ 5. ป้อนรหัสผ่าน และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) • รหัสผ่านทีต ่ ง้ั ไว้คอ ื "7890" ตามค่าเริม ่ ต้น • เมือ ่ ตัง้ ค่าเสร็จแล้ว คุณจะถูกนำกลับไปทีห ่ น้าจอก่อนหน้า d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT ● SYSTEM การตั้งค่าระบบ SETUP 2. กดปุม ่ เลือ ่ นไปยัง Setup (ตัง ้ ค่า) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง TV DISPLAY (การแสดงผลทีว)ี และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) THI การตั้งค่าระบบควบคุมการใช้เครื่องโดยผู้ปกครอง (ระดับเรตติ้ง) d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า MOVE SELECT RETURN EXIT M ฟังก์ชน ั นีจ ้ ะทำงานเฉพาะเมือ ่ แผ่นดีวด ี ม ี ข ี อ ้ มูลระดับเรตติง้ การปรับสัดส่วนภาพของโทรทัศน์ (ขนาดหน้าจอ) สัดส่วนภาพหน้าจอแนวตัง้ และแนวนอนของโทรทัศน์ทว่ั ไปคือ 4:3 ในขณะทีโ่ ทรทัศน์แบบจอกว้างและความคมชั ดสูงจะเท่ากับ 16:9 สัดส่วนนีเ้ รียกว่าสัดส่วนภาพ เมือ ่ เล่นดีวด ี ท ี บ ่ี น ั ทึกในจอภาพทีแ ่ ตกต่างกัน คุณควรปรับสัดส่ว นภาพให้เหมาะสมกับโทรทัศน์หรือหน้าจอของคุณ การตั้งค่ารหัสผ่าน คุณสามารถตัง้ ค่ารหัสผ่านสำหรับการตัง้ ค่าระบบควบคุมการใช้เครือ ่ งโดยผูป ้ ก ครอง (ระดับเรตติง้ ) สำหรับโทรทัศน์แบบมาตรฐาน ให้เลือกตัวเลือก 4:3PS หรือ 4:3LB ตามความชอบส่วนบุคคล 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) ให้เลือก WIDE/HDTV หากคุณมีโทรทัศน์แบบจอกว้าง ่ เลือ ่ นไปยัง Setup (ตัง ้ ค่า) 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) 4:3PS (4:3 Pan&Scan) เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ เล่นภาพ 16:9 ในโหมด Pan & Scan บนโทรทัศน์แบบทัว่ ไป • คุณสามารถดูเฉพาะส่วนกึง่ กลางของจอภาพ (โดยด้านข้างของรูปภาพ 16:9 ถูกตัดออก) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง PASSWORD 3. กดปุม (รหัสผ่าน) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ ENTER (ป้อน) 4. กดปุม ่ ENTER (ป้อน). 5. ป้อนรหัสผ่าน และกดปุม • ป้อนรหัสผ่านเดิม รหัสผ่านใหม่ และยืนยันรหัสผ่านใหม่ • การตัง้ ค่าเสร็จสมบูรณ์ 4:3LB (4:3 Letterbox) เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ แสดงภาพขนาด 16:9 ในโหมด Letter Box บนโทรทัศน์แบบทัว่ ไป ่ า้ นบนและด้านล่างของหน้าจอ • แถบสีดำจะปรากฏทีด MOVE M WIDE/HDTV เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ ดูภาพขนาด 16:9 ในโหมดเต็มจอบนโทรทัศน์แบบจอกว้างของคุณ • คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับสัดส่วนภาพแบบจอกว้าง SELECT RETURN EXIT รหัสผ่านทีต ่ ง้ั ไว้คอ ื "7890" ตามค่าเริม ่ ต้น หากคุณลืมรหัสผ่านระดับเรตติ้ง ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้ • ขณะทีเ่ ครือ ่ งเล่นอยูใ่ นโหมดไม่มด ี ส ิ ก์ ให้กดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) ของเครือ ่ งเล่นดีวด ี ค ี า้ งไว้นานกว่า 5 วินาที คำว่า INITIAL (เริม ่ ต้น) จะปรากฏบนหน้าจอและการตัง้ ค่าจะกลับคืนไปยังค่าเริม ่ ต้น ่ POWER (เปิด/ปิดเครือ ่ ง) • กดปุม M หากดีวด ี ข ี องคุณอยูใ่ นสัดส่วน 4:3 คุณจะไม่สามารถดูในแบบจอกว้างได้ เนือ ่ งจากแผ่นดีวด ี ถ ี ก ู บันทึกภาพไว้ในหลายรูปแบบ ซึง่ จะทำให้ดม ู ค ี วามแตกต่างกันตามแต่ละซอฟ ต์แวร์ ชนิดของโทรทัศน์ และการตัง้ ค่าสัดส่วนภาพของโทรทัศน์ เมือ ่ ใช้ HDMI จะมีการแปลงหน้าจอให้เป็นโหมดกว้างโดยอัตโนมัติ 52 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 52-53 การใช้ฟงั ก์ชน ั คืนค่าจะลบข้อมูลการตัง้ ค่าทีเ่ ก็บไว้ทง้ั หมดหากไม่จำเป็น อย่าใช้ฟงั ก์ชน ั นี้ 53 2008-03-04 오후 6:29:36 การตั้งค่าระบบ THI โหมดเปิดเล่นดีวีดี (HT-Z310/TZ312/TZ315 เท่านั้น) แผ่นดีวด ี -ี ออดิโอบางชนิดจะรวมดีวด ี -ี วิดโี อและดีวด ี -ี ออดิโอเอาไว้ดว้ ย หากต้องการเปิดเล่นส่วนของดีวด ี -ี วิดโี อบนแผ่นดีวด ี -ี ออดิโอ ให้ตง้ั ค่าตัวเครือ ่ งเ ป็นโหมดดีวด ี -ี วิดโี อ การตั้งค่าวอลล์เปเปอร์ DVD G 1. กดปุม ่ าดแผ่นใส่แผ่นดิสก์เปิดออก ่ MENU (เมนู) ในขณะทีถ 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง Setup (ตัง ้ ค่า) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง DVD TYPE (ชนิดดีวด ี )ี และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ PAUSE (พักเล่น) ในขณะทีภ ่ าพทีค ่ ุ 1. ในระหว่างเปิดเล่น ให้กดปุม ณชืน ่ ชอบปรากฏ 4. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▲,▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง DVD VIDEO (ดีวด ี วี ด ิ โี อ) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT ● SYSTEM การตั้งค่าระบบ SETUP ในขณะทีด ่ ู DVD หรือ JPEG CD คุณสามารถตัง้ ค่ารูปภาพทีค ่ ณ ุ ต้องการให้เป็นวอลล์เปเปอร์ของภาพพืน ้ หลังได้ • ตั้งค่าขั้นตอนที่ 1 ~ 4 อีกครั้งหากคุณต้องการสลับโหมดเล่นดีวีดีออดิโอ ่ LOGO (โลโก้) 2. กดปุม • คำว่า COPY LOGO DATA (คัดลอกข้อมูลโลโก้) จะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ • DVD VIDEO (ดีวด ี วี ด ิ โี อ): ตัง้ ค่าเพือ ่ เล่นเนือ ้ หาดีวด ี วี ด ิ โี อทีอ ่ ยูบ ่ นแผ่นดีวี ดีออดิโอ • DVD AUDIO (ดีวีดีออดิโอ): ตั้งค่าเพื่อเล่นดีวีดีออดิโอที่เป็นค่าเริ่มต้น 3. ระบบจะปิดและเปิดใหม่อก ี ครัง้ • ภาพวอลล์เปเปอร์พื้นหลังที่เลือกจะปรากฏขึ้น • คุณสามารถเลือกการตั้งค่าวอลล์เปเปอร์ได้ถึง 3 ภาพ M โหมดเล่นดีวด ี จ ี ะถูกตัง้ ค่าเป็นดีวด ี อ ี อดิโอตามการตัง้ ค่าเริม ่ ต้นจากโรงงาน การปิดตัวเครือ ่ งหลักจะเป็นการสลับโดยอัตโนมัตไิ ปยังโหมดดีวด ี อ ี อดิโอ COPY LOGO DATA การลงทะเบียน DviX (R) โปรดใช้รหัสทะเบียนเพือ ่ ลงทะเบียนเครือ ่ งเล่นนีก ้ บ ั วิดโี อ DivX (R) ตามรูปแบบทีต ่ อ ้ งการ สำหรับข้อมูลเพิม ่ เติม โปรดดูท่ี www.divx.com/vod M การตั้งค่าโหมดลำโพง ฟังก์ชน ั นีจ ้ ะไม่ทำงานเมือ ่ สัญญาณออก HDMI คือ 720p, 1080i หรือ 1080p ช่องสัญญาณออกและการตอบสนองความถี่จากลำโพงจะถูกปรับโดยอัตโนมัติตามโครงแบบลำโพงข องคุณและขึ้นอยู่กับว่าได้ใช้ลำโพงเฉพาะตัวใดด้วยหรือไม่ วิธีเลือกการตั้งค่าวอลล์เปเปอร์หนึ่งในสามการตั้งค่าที่คุณทำ 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) และกดปุม ่ 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ENTER (ป้อน) 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) 3. ใน SPEAKER SETUP (การตัง ้ ค่าลำโพง) ให้กดปุม ่ ENTER (ป้อน) อีกครัง้ 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง Setup (ตัง ้ ค่า) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X เพือ ่ เลือ ่ นไปยังลำโพงทีต ่ อ ้ งการแ 4. กดปุม ละกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือ ่ นไปยัง LOGO (โลโก้) 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือก USER (ผูใ้ ช้) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▲,▼ เพือ 4. กดปุม ทีต ่ อ ้ งการและกดปุม ่ ENTER (ป้อน) MOVE ENTER RETURN EXIT • วิธีนี้คือการเลือกหนึ่งในสามหน้าจอวอลล์เปเปอร์ 5. กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า ้ เดิม): เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ ตัง้ ค่ารูปโลโก้ของซั • ORIGINAL (ดัง มซุงเป็นภาพวอลล์เปเปอร์ของคุณ ่ ตัง้ ค่าภาพทีต ่ อ ้ งการเป็นวอล • USER (ผูใ้ ช้): เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ล์เปเปอร์ของคุณ MOVE ENTER MOVE CHANGE RETURN EXIT • สำหรับ C, SL, และ SR ในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม โหมดจะสลับกันตามลำดับดังต่อไปนี้ : SMALL ➞ NONE. • สำหรับ L และ R โหมดจะถูกตั้งค่าไปที่ SMALL (เล็ก) • SMALL (เล็ก): เลือกตัวเลือกนีเ้ มือ ่ ใช้ลำโพง • NONE (ไม่ม)ี : เลือกตัวเลือกนีเ้ มือ ่ ไม่มก ี ารเชือ ่ มต่อลำโพง d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า MOVE SELECT RETURN RETURN EXIT EXIT M ขึน ้ อยูก ่ บ ั การตัง้ ค่า PRO LOGIC และ STEREO โหมดลำโพงอาจแตกต่างจากนี้ (โปรดดูทห ่ี น้า 60) d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า 54 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 54-55 55 2008-03-04 오후 6:29:38 การตั้งค่าระบบ ให้ใช้คณ ุ ลักษณะสัญญาณเสียงทดสอบเพือ ่ ตรวจสอบการเชือ ่ มต่อลำโพง 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) การตั้งค่าเวลาดีเลย์ ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) และกดปุม ่ 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ENTER (ป้อน) หากไม่สามารถวางลำโพงต่างๆ ห่างกันในระยะทีเ่ ท่าๆ กันจากตำแหน่งการฟัง คุณสามารถปรับเวลาดีเลย์ของสัญ ญาณเสียงจากลำโพงกลางและลำโพงหลัง ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง DELAY TIME (เวลาดีเลย์) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือ ่ นไปยังลำโพงทีต ่ อ ้ งการและกดปุม ่ ENTER (ป้อน) กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T,W,X เพือ กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) W,X เพือ ่ ตัง้ เวลาดีเลย์ • คุณสามารถตัง้ ค่าเวลาดีเลย์สำหรับ C ระหว่าง 00 และ 05mSEC และสำหรับ SL และ SR ระหว่าง 00 และ 15mSEC ่ เลือ ่ นไปยัง TEST TONE ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ 3. กดปุม (สัญญาณเสียงทดสอบ) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) • สัญญาณเสียงทดสอบจะถูกส่งไปยัง L ➞ C ➞ R ➞ SR ➞ SL ➞ SW ตามลำดับ หากกดปุม ่ ENTER (ป้อน) อีกครัง้ ในตอนนี้ สัญญาณเสียงทดสอบจะหยุด MOVE ENTER RETURN EXIT ● SYSTEM การตั้งค่าระบบ SETUP ่ MENU (เมนู) 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม 2. 3. 4. 5. THI การตั้งค่าสัญญาณเสียงทดสอบ d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า STOP การตัง ้ ค่าเวลาดีเลย์ของลำโพง เมื่อเล่นเสียงรอบทิศทาง 5.1 ช่องสัญญาณ คุณจะเพลิดเพลินกับสัญญาณเสียงที่ดีที่สุดหากระยะห่างระหว่างคุณแล ะลำโพงแต่ละตัวเท่ากัน เนื่องจากเสียงจะมาถึงตำแหน่งการฟังในระยะเวลาที่แตกต่างกันตามตำแหน่งการวางลำโพง คุณสามารถปรับค่าความต่างนี้โดยการเพิ่มลักษณะการหน่วงให้กับสัญญาณเสียงของลำโพงกลางและลำโพงหลัง EXIT การตั้งค่าเสียง คุณสามารถปรับสมดุลและระดับเสียงสำหรับลำโพงแต่ละตัว ่ MENU (เมนู) 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม การตัง ้ ค่าลำโพงกลาง หากระยะห่างของ Dc เท่ากับหรือมากกว่าระยะของ Df ในภาพ ให้ตง้ั โหมดเป็น 0ms ไม่เช่นนัน ้ ให้เปลีย ่ นการตัง้ ค่าตามตารางนี้ การวางลำโพงกลางในตำแหน่ง ที่ดีที่สุด ระยะห่าง ระหว่าง Df และDc 0.00 เมตร 0.34 เมตร 0.68 เมตร 1.06 เมตร 1.40 เมตร 1.76 เมตร เวลาดีเลย์ 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) และกดปุม ่ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ 2. กดปุม ENTER (ป้อน) ่ เลือ ่ นไปยัง SOUND EDIT ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ 3. กดปุม (แก้ไขเสียง) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือกและปรับรายการทีต ่ อ ้ งการ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ 4. กดปุม กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) W,X เพือ ่ ปรับการตัง้ ค่า MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE CHANGE RETURN EXIT d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า การตัง ้ ค่าลำโพงหลัง การวางลำโพงหลังใ นตำแหน่งที่ดีที่สุด หากระยะห่างของ Dc เท่ากับหรือมากกว่าระยะของ Df ในภาพ ให้ตง้ั โหมดเป็น 0ms ไม่เช่นนัน ้ ให้เปลีย ่ นการตัง้ ค่าตามตารางนี้ ระยะห่าง ระหว่าง Df และDc เวลาดีเลย์ M จำเป็นต้องวางลำโพงภายในวงกลมนี้ 0.00 เมตร 1.06 เมตร 2.11 เมตร 3.16 เมตร 3.62 เมตร 5.29 เมตร 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms Df: ระยะห่างจากลำโพงหน้า Dc: ระยะห่างจากลำโพงกลาง Dr: ระยะห่างจากลำโพงหลัง เมือ ่ ใช้ PL II (Dolby Pro Logic II) เวลาดีเลย์อาจมีความแตกต่างกันในแต่ละโหมด เมือ ่ ใช้ AC-3 และ DTS อาจมีการตัง้ ค่าเวลาดีเลย์ระหว่าง 00 ถึง 15mSEC ช่องสัญญาณกลางสามารถปรับได้เฉพาะบนแผ่นดิสก์แบบ 5.1 ช่องสัญญาณ 56 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 56-57 57 2008-03-04 오후 6:29:40 สัญญาณวิดโี ออาจทำงานช้ากว่าสัญญาณเสียงเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับโทรทัศน์ดจ ิ ท ิ ล ั หากเกิดเหตุการณ์น้ี ให้ปรับเวลาดีเลย์ของสัญ ญาณเสียงให้ตรงกับสัญญาณวิดโี อ การตั้งค่าเสียง 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) การปรับสมดุลและระดับเสียงของลำโพงเองด้วยปุม ่ SOUND EDIT (แก้ไขเสียง) 2. กดปุม ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือกเวลาดีเลย์ AV-SYNC ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ 4. กดปุม และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) • คุณสามารถตัง้ ค่าเวลาดีเลย์ของสัญญาณเสียงระหว่าง 0 และ 300 มิลลิวน ิ าที แต่ควรตัง้ ให้อยูใ่ นสถานะทีส ่ ามารถทำงานได้อย่างดีทส ่ี ด ุ MOVE ENTER MOVE SELECT RETURN ● SYSTEM การตั้งค่าระบบ SETUP 3. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง AV-SYNC และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) กดปุม ่ SOUND EDIT (แก้ไขเสียง) แล้วกดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) W,X . EXIT d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า ่ MENU (เมนู) 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) T เพือ 2. กดปุม และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ Cursor (เคอร์เซอร์) T เพือ ่ เลือ ่ นไปยัง HDMI AUDIO (เสียง 3. กดปุม HDMI) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือก ON (เปิด) หรือ OFF ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ 4. กดปุม (ปิด) และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) การตั้งค่า DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION) คุณลักษณะนีจ ้ ะปรับสมดุลช่วงระหว่างเสียงเบาสุดและดังสุด คุณสามารถใช้ฟงั ก์ชน ั นีเ้ พือ ่ เพลิดเพลินกับเสียง Dolby Digital เ มือ ่ ดูภาพยนตร์ในระดับเสียงทีต ่ ำ่ ในตอนกลางคืน 1. ในโหมดหยุด ให้กดปุม ่ MENU (เมนู) MOVE ENTER MOVE SELECT RETURN EXIT • ON (เปิด): ทัง้ สัญญาณเสียงและสัญญาณวิดโี อจะถูกส่งผ่านสายการเชือ ่ มต่อ HDMI และสัญญาณเสียงจะส่งออกผ่านลำโพงโทรทัศ น์ของคุณเท่านัน ้ • OFF (ปิด): สัญญาณวิดโี อจะถูกส่งผ่านสายการเชือ ่ มต่อ HDMI เท่านัน ้ สั ญญาณเสียงจะถูกส่งออกผ่านลำโพงของโฮมซีนม ี าเท่านัน ้ ่ เลือ ่ นไปยัง Audio (เสียง) 2. กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ และกดปุม ่ ENTER (ป้อน) ่ เลือ ่ นไปยัง DRC และกดปุม ่ ่ Cursor (เคอร์เซอร์) ▼ เพือ 3. กดปุม ENTER (ป้อน). RETURN EXIT d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า MOVE ENTER RETURN EXIT M การตัง้ ค่าเริม ่ ต้นของฟังก์ชน ั นีค ้ อ ื HDMI AUDIO OFF (ปิดเสียง HDMI) HDMI AUDIO (เสียง HDMI) จะผสมรวมสัญญาณเสียงและจ่ายออกเป็นสองช่องสัญญาณสำหรับ ลำโพงโทรทัศน์ d กดปุม ่ RETURN (กลับ) เพือ ่ ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า d กดปุม ่ EXIT (ออก) เพือ ่ ออกจากหน้าจอการตัง้ ค่า CHANGE HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 58-59 EXIT คุณสามารถสลับเปิด/ปิดสัญญาณเสียงทีส ่ ง่ ผ่านสาย HDMI การปรับระดับลำโพงกลาง/หลัง/ซับวูฟเฟอร์ ปรับระดับเสียงได้ทล ี ะขัน ้ จาก +6dB ถึง –6dB เสียงทีไ่ ด้จะดังขึน ้ หากเข้าใกล้ +6dB และเบาลงหากเข้าใกล้ -6dB 58 RETURN การตั้งค่าเสียง HDMI (เลือกได้) การปรับความสมดุลของลำโพงหน้า/หลัง คุณสามารถเลือกระหว่าง 00, -06, และ OFF ระดับเสียงจะลดลงเมือ ่ เข้าใกล้ –6 ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S,T เพือ ่ ปรับ DRC 4. กดปุม ่ กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) S เอฟเฟ็คจะดังขึน • เมือ ้ และเมือ ่ กดปุม ่ Cursor (เคอร์เซอร์) T เอฟเฟ็คจะเบาลง THI การตั้งค่าระบบ การตั้งค่า AV SYNC RETURN EXIT 59 2008-03-04 오후 6:29:42 ฟังก์ชันพื้นที่เสียง (DSP)/EQ DSP (ตัวประมวลผลสัญญาณดิจท ิ ล ั ) : โหมด DSP ได้รบ ั การออกแบบให้เลียนแบบสภาพแวดล้อมทางเสียงทีแ ่ ตกต่างกัน EQ: คุณสามารถเลือก ROCK (ร็อค) POP (ป็อป) หรือ CLASSIC (คลาสสิค) เพือ ่ เพิม ่ คุณภาพเสียงสำหรับชนิดของเพล งทีค ่ ณ ุ กำลังเล่นอยู่ ในแต่ละครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ การเลือกจะเปลีย ่ นแปลงดังนี้ : POPS ➞ JAZZ ➞ ROCK ➞ STUDIO ➞ CLUB ➞ HALL ➞ MOVIE ➞ CHURCH ➞ PASS • POPS, JAZZ, ROCK: ขึน ้ อยูก ่ บ ั ชนิดของเพลง คุณสามารถเลือก POP (ป็อป) JAZZ (แจ๊ส) และ ROCK (ร็อค) • STUDIO (สตูดโิ อ): จะให้ความรูส ้ ก ึ ราวกับอยูใ่ นห้องบันทึกเสียง • CLUB (คลับ): เลียนแบบเสียงของคลับการเต้นรำทีม ่ จ ี งั หวะเสียงเ บสเป็นระยะ • HALL (ห้องแสดงคอนเสิรต ์ ): ให้สญ ั ญาณเสียงทีช ่ ด ั เหมือนฟังใ นห้องแสดงคอนเสิรต ์ • MOVIE (ภาพยนตร์): ให้ความรูส ้ ก ึ เหมือนอยูใ่ นโรงภาพยนตร์ • CHURCH (โบสถ์): ให้ความรูส ้ ก ึ เหมือนอยูใ่ นโบสถ์ใหญ่ • PASS (ผ่าน): เลือกโหมดนีส ้ ำหรับการฟังแบบปกติ M ฟังก์ชน ั DSP/EQ จะใช้งานได้เฉพาะในโหมด STEREO (สเตอริโอ) กดปุม ่ โหมด PL II เพือ ่ ให้แสดง STEREO (สเตอริโอ) บนหน้าจอ คุณลักษณะนีจ้ ะทำงานกับ CDs, MP3-CDs, DVD-Audio แบบสองช่องสัญญาณ, DivX และแผ่นดิสก์ Dolby Digitalเมือ ่ เล่นแผ่นดีวด ี ท ี เ่ี ข้ารหัสกับสองช่องสัญญาณหรือมากกว่า โหมดหลายช่องสัญญา ณจะถูกเลือกโดยอัตโนมัตแ ิ ละฟังก์ชน ั DSP/EQ จะไม่ทำงาน ฟังก์ชน ั นีจ้ ะทำงานเฉพาะในโหมดเพลง Dolby Pro Logic ่ PL II MODE (โหมด PL II) 1. กดปุม เพือ ่ เลือกโหมดเพลง ่ PL II EFFECT (เอฟเฟ็ค PL II) 2. กดปุม . ่ W,X เพือ ่ เลือกการตัง้ ค่าเอฟเฟ็คทีต ่ อ ้ งการ 3. กดปุม • PANORAMA (พาโนราม่า): คุณสามารถเลือก 0 หรือ 1 • C- WIDTH (กว้าง): คุณสามารถเลือกระหว่าง 0 และ 7 • DIMENS (มิต)ิ : คุณสามารถเลือกระหว่าง 0 และ 6 ● SYSTEM การตั้งค่าระบบ SETUP กดปุม ่ DSP/EQ • DSP จะปรากฏบนแผงหน้าจอ THI การตั้งค่าระบบ เอฟเฟ็ค DOLBY PRO LOGIC II P.BASS ฟังก์ชน ั P.BASS จะเพิม ่ เสียงเบสให้มพ ี ลังมากขึน ้ 1. กดปุม ่ P.BASS เพือ ่ เลือกโหมด P.BASS 2. กดปุม ่ P.BASS อีกครัง้ เพือ ่ ปิดโหมด P.BASS M ฟังก์ชน ั P.BASS จะนำมาใช้ได้เฉพาะในแหล่งสัญญาณ LPCM แบบสองช่องสัญญาณ เช่น mp3,Divx,cd และ wma กดปุม ่ P.BASS และ "POWER BASS ON" (เปิดเพิม ่ เสียงเบส) จะแสดงบนหน้าจอ ฟังก์ชน ั P.bass จะไม่ทำงานกับโหมด DSP/EQ หรือ DOLBY PRO LOGIC ll หากคุณกด P.BASS ในโหมด DSP/EQ โหมด DSP/EQ จะปิดโดยอัตโนมัติ และฟังก์ชน ั P. BASS จะทำงาน โหมด DOLBY PRO LOGIC II คุณสามารถเลือกโหมดเสียง Dolby Pro Logic II ทีต ่ อ ้ งการ กดปุม ่ โหมด PL II . • แต่ละครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ โหมดจะเปลีย ่ นแปลงดังนี้ MUSIC ➞ CINEMA ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ STEREO ➞ MUSIC PRO LOGIC II • MUSIC (เพลง): เมือ ่ ฟังเพลง คุณจะเพลิดเพลินกับ เอฟเฟ็คเสียงราวกับคุณกำลังชมการแสดงสด ่ ความสมจริงของซาวด์แทร็คภาพยนตร์ • CINEMA (โรงภาพยนตร์): เพิม ่ ริงแล้วมีเพียงลำโพ • PRO LOGIC: คุณจะสัมผัสกับเอฟเฟ็คหลายช่องสัญญาณราวกับใช้ลำโพงห้าตัว ทัง้ ๆ ทีจ งหน้าซ้ายและขวาเท่านัน ้ ิ สัญญาณเสียงรอบทิศทาง 5.1 ช่องสัญญาณ • MATRIX: คุณจะได้ยน ่ ฟังเสียงจากลำโพงหน้าซ้าย ขวาและซับวูฟเฟอร์เท่านัน ้ • STEREO (สเตอริโอ): เลือกโหมดนีเ้ พือ M เมือ ่ เลือกโหมด Pro Logic II ให้เชือ ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกกับช่องสัญญาณ AUDIO INPUT (L และ R) บนเครือ ่ งเล่น หากคุณต่อเพียงหนึง่ ช่อง (L หรือ R) คุณจะไม่สามารถฟังสัญญาณเสียงรอบ ทิศทางได้ 60 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 60-61 61 2008-03-04 오후 6:29:45 ฟังก์ชันสะดวกใช้ การฟังวิทยุ ฟังก์ชันตั้งเวลาปิดเครื่อง รีโมทคอนโทรล THI วิทยุ คุณสามารถตัง้ เวลาทีโ่ ฮมซีนม ี าจะปิดตัวเอง กดปุ่ม SLEEP (พักเครื่อง) 2. หมุนไปยังสถานีทต ่ี อ ้ งการ • การหมุนหาคลืน ่ โดยอัตโนมัติ 1: เมือ ่ กดปุม ่ #,$ แล้ว สถานีกระจายเสียงทีต ่ ง้ั ค่าไว้ลว่ งหน้าจะถูกเลือก ่ ,,. ค้างไว้เพื่ • การหมุนหาคลืน ่ โดยอัตโนมัติ 2: กดปุม อค้นหาสถานีกระจายเสียงทีอ ่ อกอากาศอยูโ่ ดยอัตโนมัติ • การหมุนหาคลืน ่ ด้วยตนเอง: กดปุม ่ ,,. ชัว่ ขณะเพือ ่ เ พิม ่ หรือลดความถีท ่ ล ี ะคลืน ่ • คำว่า SLEEP (พักเครือ ่ ง) จะปรากฏขึน ้ ในแต่ละครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ เวลาทีต ่ ง้ั ไว้ลว่ งหน้าจะเปลีย ่ นแปลงดังต่อไปนี:้ 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. ● ฟังก์ชันอำนวยความสะดวก 1. กดปุม ่ TUNER (เครือ ่ งจูน) เพือ ่ เลือกย่านความถีเ่ อฟเอ็ม หากต้องการยืนยันการตัง้ ค่าตัง้ เวลาปิด ให้กดปุม ่ SLEEP (พักเครือ ่ ง) • เวลาทีเ่ หลือก่อนโฮมซีนม ี าจะปิดตัวเองจะปรากฏขึน ้ • การกดปุม ่ นีอ ้ ก ี ครัง้ จะเปลีย ่ นเวลาพักเครือ ่ งจากทีค ่ ณ ุ ได้กำหนดไว้กอ ่ นหน้า หากต้องการยกเลิกตัง้ เวลาปิดเครือ ่ ง ให้กดปุม ่ SLEEP (พักเครือ ่ ง) จนกระทัง่ คำว่า OFF (ปิด) ปรากฏขึน ้ บนหน้าจอ ตัวเครื่องหลัก 1. กดปุม ่ FUNCTION (ฟังก์ชน ั ) เพือ ่ เลือกย่านความถีเ่ อฟเอ็ม 2. เลือกสถานีกระจายเสียง • การหมุนหาคลืน ่ โดยอัตโนมัติ 1: กดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) เพือ ่ เลือก PRESET (ทีต ่ ง ้ั ไว้ลว่ งหน้า) แล้วกดปุม ่ #,$ เพือ ่ เลือกสถานีทต ่ี ง้ั ไว้ลว่ งหน้า ่ เลือก MANUAL (ด้วยตนเอง) • การหมุนหาคลืน ่ โดยอัตโนมัติ 2: กดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) เพือ แล้วกดปุม ่ #,$ ค้างไว้เพือ ่ ค้นหาย่านความถีโ่ ดยอัตโนมัติ ่ เลือก MANUAL (ด้วยตนเอง) • การหมุนหาคลืน ่ ด้วยตนเอง: กดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) เพือ แล้วกดปุม ่ #,$ เพือ ่ หมุนไปยังความถีท ่ ต ่ี ำ่ กว่าหรือสูงกว่า กดปุม ่ MO/ST เพือ ่ ฟังเสียงแบบโมโน/สเตอริโอ • เมือ่ กดปุม ่ แต่ละครัง้ เสียงจะสลับระหว่างสเตอริโอและโมโน • ในบริเวณทีอ่ บ ั สัญญาณ ให้เลือก MONO (โมโน) เพือ่ การกระจายเสียงทีช ่ ด ั เจน ปลอดการแทรกแซง การตั้งค่าสถานีไว้ล่วงหน้า ตัวอย่างเช่น: การตัง้ ค่า FM 89.10 ไว้ในหน่วยความจำ 1. กดปุม ่ TUNER (เครือ ่ งจูน) เพือ ่ เลือกย่านความถีเ่ อฟเอ็ม 2. กดปุม ่ ,,. เพือ ่ เลือก 89.10 การปรับความสว่างของหน้าจอ คุณสามารถปรับความสว่างของหน้าจอบนตัวเครือ ่ งหลักเพือ ่ ไม่ให้ขด ั จังหวะในการรับ ชมภาพยนตร์ของคุณ กดปุ่ม DIMMER (ภาพจาง) • การกดปุม ่ แต่ละครัง้ จะปรับความสว่างของหน้าจอด้านหน้า ฟังก์ชันปิดเสียงชั่วคราว ฟังก์ชน ั นีจ ้ ะเป็นประโยชน์เมือ ่ ตอบรับเสียงกริง่ หรือเสียงโทรศัพท์ กดปุ่ม MUTE (ปิดเสียงชั่วคราว) • คำว่า MUTE (ปิดเสียงชัว่ คราว) จะปรากฏบนหน้าจอ • หากต้องการเปิดเสียงคืน ให้กดปุม ่ MUTE (ปิดเสียงชัว่ คราว) อีกครัง้ 3. กดปุม ่ TUNER MEMORY (ความจำเครือ ่ งจูน) 4. กดปุม ่ #,$ เพือ ่ เลือกหมายเลขสำหรับการตัง้ ค่าไว้ลว่ งหน้า • คุณสามารถเลือกหมายเลขการตัง้ ค่าไว้ลว่ งหน้าระหว่าง 1 ถึง 15 5. กดปุม ่ TUNER MEMORY (ความจำเครือ ่ งจูน) อีกครัง้ 6. หากต้องการตัง้ ค่าล่วงหน้าสถานีอน ่ื ๆ ให้ทำซ้ำขัน ้ ตอนที่ 2 ถึง 5 • หากต้องการตัง้ การหมุนหาคลืน ่ ไปยังสถานีทต ่ี ง้ั ค่าไว้ลว่ งห น้า ให้กดปุม ่ #,$ บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เลือกช่องสัญ ญาณ 62 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 62-63 63 2008-03-04 오후 6:29:48 โปรดดูตารางด้านล่างเมือ ่ เครือ ่ งทำงานไม่ถก ู ต้อง หากคุณพบปัญหาทีไ่ ม่อยูใ่ นรายการด้านล่างหรือหากคำแนะนำด้านล่างไม่ส ามารถแก้ไขได้ ให้ปด ิ เครือ ่ ง แล้วถอดสายไฟ และติดต่อตัวแทนจำหน่ายทีไ่ ด้รบ ั อนุญาตทีใ่ กล้ทส ่ี ด ุ หรือศูนย์บริการของ Samsung Electronics อาการ ตรวจสอบ/แก้ไข • เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับแน่นดีหรือไม่? • ปิดเครือ ่ งแล้วเปิดใหม่อก ี ครัง้ การเปิดเล่นไม่เริม ่ ต้น ทันทีเมือ ่ กดปุม ่ Play/Pause (เล่น/พักเล่น) • คุณกำลังใช้แผ่นดิสก์ทผ ่ี ด ิ ปกติหรือแผ่นดิสก์ทม ่ี รี อยขีดข่วนบนแผ่น หรือไม่? • เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาด ไม่มเี สียง • ไม่ได้ยน ิ เสียงระหว่างการกรอเร็วหรือช้า และการเล่นแบบการเคลือ ่ นไหวทีละช่วง • ต่อลำโพงถูกต้องหรือไม่? กำหนดการตัง้ ค่าลำโพงเองถูกต้องหรือ ไม่? • แผ่นดิสก์เสียหายมากหรือไม่? ได้ยน ิ เสียงเฉพาะจากลำโพงบางตัว และไม่ได้ยน ิ ครบจากลำโพงทัง ้ 6 ตัว • เมือ ่ ฟังซีดห ี รือวิทยุ สัญญาณเสียงออกไปทีล ่ ำโพงหน้า (ซ้าย/ขวา) เท่านัน ้ เลือก "PRO LOGIC II โดยการกด PL II (Dolby Pro Logic II) บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ ใช้ลำโพงทัง้ 6 ตัว • ต้องแน่ใจว่าแผ่นดีวด ี ใี ช้งานร่วมกับ 5.1-CH ได้ • หากคุณตัง้ ค่า C, SL และ SR เป็น NONE (ไม่ม)ี ในโหมดลำโพงเ มือ ่ ตัง้ ค่าเสียงบนหน้าจอการตัง้ ค่า จะไม่ได้ยน ิ เสียงจากลำโพงกลา ง และลำโพงหน้าซ้ายและขวา ตัง้ ค่า C, SL และ SR เป็น SMALL (เล็ก) ระบบเสียงรอบทิศทาง Dolby Digital 5.1 CH ไม่ทำงาน • มีเครือ ่ งหมาย "Dolby Digital 5.1 CH" บนแผ่นดิสก์หรือไม่? หาก แผ่นดิสก์ถก ู บันทึกเป็นระบบเสียง 5.1 ช่องสัญญาณ จะมีระบบเสียงรอบทิศทาง Dolby Digital 5.1 CH เท่านัน ้ • ภาษาของเสียงถูกตัง้ เป็น DOLBY DIGITAL 5.1-CH ในหน้าจอแส ดงข้อมูลหรือไม่? รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน • รีโมทคอนโทรลทำงานอยูภ ่ ายในช่วงระยะมุมและระยะห่างในการท ำงานหรือไม่? • ถ่านหมดหรือไม่? • คุณได้เลือกฟังก์ชน ั ต่างๆ ของโหมด (TV/DVD) บนรีโมทคอนโทรล (TV หรือ DVD) ถูกต้องหรือไม่? • แผ่นดิสก์หมุนแต่ภาพไม่ปรากฏ • คุณภาพของภาพต่ำและภาพสัน ่ • เปิดโทรทัศน์แล้วหรือไม่? • ต่อสายวิดโี อถูกต้องหรือไม่? • แผ่นดิสก์สกปรกหรือเสียหายหรือไม่? • แผ่นดิสก์ทผ ่ี ลิตไม่ดอ ี าจไม่สามารถเปิดเล่นได้ 64 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 64-65 ตรวจสอบ/แก้ไข ภาษาของเสียงและคำบรรยายใต้ภาพไ ม่ทำงาน • ภาษาของเสียงและคำบรรยายใต้ภาพจะไม่ทำงานหากแผ่นดิสก์ไม่ มีภาษาของเสียงและคำบรรยายใต้ภาพ หน้าจอเมนูไม่ปรากฏขึน ้ แม้ได้เลือกฟัง ก์ชน ั เมนูแล้ว • คุณกำลังใช้แผ่นดิสก์ทไ่ี ม่มเี มนูหรือไม่? ไม่สามารถเปลีย ่ นสัดส่วนภาพได้ • คุณสามารถเล่นดีวด ี แ ี บบ 16:9 ในโหมด 16:9 WIDE หรือโหมด 4:3 LETTER BOX หรือโหมด 4:3 PAN SCAN แต่ดวี ด ี แ ี บบ 4:3 สามารถดูได้ในสัดส่วน 4:3 เท่านัน ้ โปรดดูทแ ่ี ผ่นดีวด ี ี แล้วเลือกฟังก์ ชันการทำงานทีเ่ หมาะสม • ตัวเครือ ่ งหลักไม่ทำงาน ่ งดับไปเฉยๆ (ตัวอย่างเช่น : เครือ หรือได้ยน ิ เสียงแปลกๆ) • เครือ ่ งเล่นดีวด ี ท ี ำงานไม่เป็นปกติ • ปิดเครือ ่ งและกดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) บนตัวเครือ ่ งหลักค้างไว้ เกิน 5 วินาที (ฟังก์ชน ั คืนค่า) ลืมรหัสผ่านสำหรับระดับเรตติง้ ● วิธีแก้ปัญหา ถาดใส่แผ่นดิสก์ไม่เปิด อาการ THI วิธีแก้ปัญหา การใช้ฟง ั ก์ชน ั คืนค่าจะลบข้อมูลการตัง ้ ค่าทีเ่ ก็บไว้ทง ้ั หมด หากไม่จำเป็น อย่าใช้ฟง ั ก์ชน ั นี้ • ขณะทีข ่ อ ้ ความ “NO DISC” (ไม่มด ี ส ิ ก์) ปรากฏขึน ้ บนหน้าจอของตั วเครือ ่ งหลัก ให้กดปุม ่ STOP (หยุด) (¦) ของตัวเครือ ่ งหลักค้า งไว้เกิน 5 วินาที คำว่า “INITIAL” (เริม ่ ต้น) จะปรากฏบนหน้าจอแ ละการตัง้ ค่าทัง้ หมดจะกลับคืนไปยังค่าเริม ่ ต้น • กดปุม ่ POWER (เปิด/ปิดเครือ ่ ง) การใช้ฟง ั ก์ชน ั คืนค่าจะลบข้อมูลการตัง ้ ค่าทีเ่ ก็บไว้ทง ้ั หมด หากไม่จำเป็น อย่าใช้ฟง ั ก์ชน ั นี้ ไม่สามารถรับคลืน ่ กระจายเสียงวิทยุได้ • ติดตัง้ เสาอากาศอย่างถูกต้องหรือไม่? • หากสัญญาณเข้าของเสาอากาศสัญญาณอ่อน ให้ตด ิ ตัง้ เสาอากาศ เอฟเอ็มภายนอกในบริเวณทีร่ บ ั สัญญาณได้ดี 65 2008-03-04 오후 6:29:51 ผลิตภัณฑ์ทส่ี นับสนุนคุณลักษณะโฮสต์ USB ระบุหมายเลขรหัสที่ถูกต้องสำหรับค่าเริ่มต้นต่าง ๆ <DISC AUDIO>, <DISC SUBTITLE> และ/หรือ <DISC MENU> (ดูหน้า 51) กล้องดิจิทัล ภาษา รหัส ภาษา รหัส ภาษา รหัส ภาษา 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan 1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona 1039 Amharic 1194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali 1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 Albanian 1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian 1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati 1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marathi 1514 Sesotho 1053 Bashkir 1226 Croatian 1357 Malay 1515 Sundanese 1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 Maltese 1516 Swedish 1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swahili 1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 Nauru 1521 Tamil 1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu 1066 Bengali; Bangla 1245 Inupiak 1376 Dutch 1527 Tajik 1067 Tibetan 1248 Indonesian 1379 Norwegian 1528 Thai บริษัท บริษัทประเภท Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital 300-digital Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera 1070 Breton 1253 Icelandic 1393 Occitan 1529 Tigrinya 1079 Catalan 1254 Italian 1403 (Afan) Oromo 1531 Turkmen 1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog 1097 Czech 1261 Japanese 1417 Punjabi 1534 Setswana 1103 Welsh 1269 Yiddish 1428 Polish 1535 Tonga 1105 Danish 1283 Javanese 1435 Pashto, Pushto 1538 Turkish 1109 German 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga 1130 Bhutani 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1142 Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto-Romance 1543 Twi 1144 English 1299 Cambodian 1482 Kirundi 1557 Ukrainian 1145 Esperanto 1300 Kannada 1483 Romanian 1564 Urdu 1149 Spanish 1301 Korean 1489 Russian 1572 Uzbek 1150 Estonian 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese 1151 Basque 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk ผลิตภัณฑ์ 1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa 1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba 1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese 1174 French 1332 Lithuanian 1505 Slovak 1697 Zulu Creative MuVo NX128M Iriver H320 YH-920 YP-T7 YP-MT6 YP-T6 YP-T9 YP-ST5 YP-T5 YP-K5 66 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 66-67 ผลิตภัณฑ์ U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora PDR-T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC-FX7 Dimage Xt AZ-1 บริษัท Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Samsung Samsung Toshiba Nikon Nikon Nikon Panasonic Minolta Olympus บริษัทประเภท Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera ● ภาคผนวก รหัส ผลิตภัณฑ์ THI รายการรหัสภาษา แฟลชดิสก์ USB ผลิตภัณฑ์ บริษัท Cruzer Micro Cruzer Mini Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive Sandisk Sandisk Sandisk Sony Serotech A.L tech บริษัทประเภท USB 2.0 USB Flash Drive 128M USB 2.0 128M USB 2.0 256M USB 2.0 64MB USB 2.0 32MB USB 2.0 128MB ผลิตภัณฑ์ XTICK Micro Mini iFlash LG RiDATA บริษัท LG Iomega Imation XTICK(M) EZDrive บริษัทประเภท USB 2.0 128M USB 2.0 128M USB 2.0 64M USB 2.0 64M USB 2.0 64M เครื่องเล่น MP3 บริษัท บริษัทประเภท Creative 128 MB MP3 Player Iriver 20G HDD MP3 Player Samsung 20G HDD MP3 Player Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player ผลิตภัณฑ์ YP-K3 YP-U3 YP-Z5F iAUDIO U2 iAUDIO G3 iAudio M3 SI-M500L H10 YP-T10 YP-P2 บริษัท บริษัทประเภท Samsung Samsung Samsung Cowon Cowon Cowon Sharp Iriver Samsung Samsung MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player HDD MP3 Player 256MB MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player 67 2008-03-04 오후 6:29:52 THI ภาคผนวก ข้อกำหนดเฉพาะ ข้อควรระวังเมื่อใช้และจัดเก็บแผ่นดิสก์ รอยขีดข่วนขนาดเล็กบนแผ่นดิสก์อาจลดคุณภาพของเสียงและภาพหรืออาจะทำให้เกิดการสะดุด โปรดระมัดระวังอย่างยิง่ เพือ ่ ไม่ให้แผ่นดิสก์เกิดรอยขีดข่วนในขณะจับแผ่นดิสก์ ทัว่ ไป 80 วัตต์ น้ำหนัก 3.5 กก. ขนาด 430 (ก) x 65 (ส) x 352 (ย) มม. อย่าสัมผัสแผ่นดิสก์ดา้ นทีเ่ ล่น จับแผ่นดิสก์ทข ่ี อบแผ่นเพือ ่ ไม่ให้เกิดรอยนิว้ มือบนผิวแผ่นดิสก์ อย่าติดกระดาษหรือเทปบนดิสก์ อุณหภูมริ ะหว่างทำงาน +5°C~+35°C ความชืน ้ สัมพัทธ์ระหว่างทำงาน 10 % ถึง 75 % การจัดเก็บแผ่นดิสก์ ดีวด ี ี (Digital Versatile Disc) อย่าเก็บแผ่นดิสก์ไว้ในทีๆ ่ โดดแสงแดดโดยตรง เก็บแผ่นดิสก์ไว้ในบริเวณทีม ่ อ ี ากาศถ่ายเท ความเร็วในการอ่าน : 3.49 ~ 4.06 เมตร/วินาที เก็บแผ่นดิสก์ไว้ในกล่องเก็บป้ องกันทีส ่ ะอาด จัดเก็บในแนวตัง ้ แผ่นดิสก์ ซีดี : 12 ซม. (คอมแพ็คดิสก์) ซีดี : 8 ซม. (คอมแพ็คดิสก์) ความเร็วในการอ่าน : 4.8 ~ 5.6 เมตร/วินาที เวลาการเล่นสูงสุด : 74 นาที ความเร็วในการอ่าน : 4.8 ~ 5.6 เมตร/วินาที เวลาการเล่นสูงสุด : 20 นาที 1 ช่องสัญญาณ : 1.0 Vp-p (75 Ω load) 576i/480i สัญญาณวิดโี อออก Y : 1.0 Vp-p (75 load) คอมโพเนนต์วด ิ โี อ อย่าให้แผ่นดิสก์เปือ ้ นสิง่ สกปรก เวลาการเล่นโดยประมาณ (แผ่นดิสก์ดา้ นเดียว, แผ่นดิสก์เลเยอร์เดียว) : 135 นาที 576i/480i คอมโพสิตวิดโี อ M ● ภาคผนวก การใช้แผ่นดิสก์ การสิน ้ เปลืองพลังงาน Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load) ่ี ตกหรือมีรอยขีดข่วน อย่าใส่แผ่นดิสก์ทแ วิดโี อ/เสียง HDMI (เลือกได้) 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p การใช้และการจัดเก็บแผ่นดิสก์ เมื่อคุณทำให้ดิสก์เปื้อนรอยนิ้วมือหรือสิ่งสกปรก ให้ทำความสะอาดแผ่นดิสก์ด้วยน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ เจือจาง ด้วยน้ำและเช็ดด้วยผ้านุ่ม • ขณะกำลังทำความสะอาด ให้เช็ดแผ่นดิสก์จากด้านในไปด้านนอกเบาๆ M อาจเกิดการควบแน่นได้หากอากาศอุน ่ มาปะทะกับความเย็นภายในเครือ ่ งเล่น เมือ ่ การควบแน่นก่อตัวขึน ้ ภายในเครือ ่ งเล่น เครือ ่ งเล่นอาจทำงานไม่ถก ู ต้อง หากเกิดปัญหานี้ ให้นำ แผ่นดิสก์ออกแล้วเปิดเครือ ่ งเล่นทิง้ ไว้ 1 หรือ 2 ชัว่ โมง 68 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 68-69 HT-Z210, HT-TZ212, HT-TZ215 เครื่องขยายเสียง HT-Z310, HT-TZ312, HT-TZ315 สัญญาณออกลำโพงหน้า 133W x 2(3Ω) สัญญาณออกลำโพงหน้า 166W x 2(3Ω) สัญญาณออกลำโพงกลาง 133W(3Ω) สัญญาณออกลำโพงกลาง 166W(3Ω) สัญญาณออกลำโพงหลัง 133W x 2(3Ω) สัญญาณออกลำโพงหลัง 166W x 2(3Ω) สัญญาณออกลำโพงซับวูฟเฟอร์ 135W(3Ω) สัญญาณออกลำโพงซับวูฟเฟอร์ 170W(3Ω) ช่วงระยะความถี่ 20Hz~20KHz ช่วงระยะความถี่ 20Hz~20KHz สัดส่วน S/N 70dB การแยกช่องสัญญาณ 60dB สัดส่วน S/N 70dB ความไวสัญญาณเข้า (AUX)400mV การแยกช่องสัญญาณ 60dB ความไวสัญญาณเข้า (AUX)400mV เครื่องขยายเสียง 69 2008-03-04 오후 6:29:54 THI ภาคผนวก ข้อกำหนดเฉพาะ HT-Z310 ระบบลำโพง HT-Z210 ระบบลำโพง ขนาด (ก x ส x ย) น้ำหนัก ซับวูฟเฟอร์ 3Ω 45Hz~160Hz 86dB/W/M 135W 270W ช่วงระยะความถี่ ค่าระดับความดันเสียงสัญญาณออก ลำโพง กำลังไฟฟ้า กำลังไฟฟ้าสูงสุด ขนาด (ก x ส x ย) น้ำหนัก HT-TZ212 ลำโพง ความต้านทานต่อไฟฟ้ากระแสสลับ ช่วงระยะความถี่ ค่าระดับความดันเสียงสัญญาณออก กำลังไฟฟ้า กำลังไฟฟ้าสูงสุด ขนาด (ก x ส x ย) น้ำหนัก ระบบลำโพง 5.1ch หน้า/หลัง กลาง ซับวูฟเฟอร์ 3Ω 3Ω 3Ω 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 45Hz~160Hz 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 133W 133W 135W 266W 266W 270W หน้า: 90 x 1020 x 92 มม. (ฐานของขาตัง้ : 280 x 280) หลัง : 90 x 118 x 90 มม. กลาง : 250 x 91 x 90 มม. ซับวูฟเฟอร์ : 180 x 320 x 380 มม. หน้า: 2.8 กก., กลาง : 0.6 กก. หลัง : 0.4 กก., ซับวูฟเฟอร์ : 4.5 กก. ความต้านทานต่อไฟฟ้ากระแสสลับ ช่วงระยะความถี่ ค่าระดับความดันเสียงสัญญาณออก กำลังไฟฟ้า ลำโพง กำลังไฟฟ้าสูงสุด ขนาด (ก x ส x ย) น้ำหนัก HT-TZ215 ความต้านทานต่อไฟฟ้ากระแสสลับ ลำโพง ความต้านทานต่อไฟฟ้ากระแสสลับ ช่วงระยะความถี่ ค่าระดับความดันเสียงสัญญาณออก กำลังไฟฟ้า กำลังไฟฟ้าสูงสุด ขนาด (ก x ส x ย) น้ำหนัก 70 HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 70-71 ระบบลำโพง 5.1ch หน้า/หลัง กลาง ซับวูฟเฟอร์ 3Ω 3Ω 3Ω 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 45Hz~160Hz 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 133W 133W 135W 266W 266W 270W หน้า/หลัง : 90 x 1020 x 92 มม. (ฐานของขาตัง้ : 280 x 280) กลาง : 250 x 91 x 90 มม. ซับวูฟเฟอร์ : 180 x 320 x 380 มม. หน้า: 2.8 กก., กลาง : 0.6 กก. หลัง : 2.6 กก., ซับวูฟเฟอร์ : 4.5 กก. ซับวูฟเฟอร์ 3Ω 45Hz~160Hz 86dB/W/M 170W 340W หน้า: 0.6 กก. กลาง : 0.9 กก. หลัง : 0.5 กก., ซับวูฟเฟอร์ : 4.5 กก. ระบบลำโพง 5.1ch ซับวูฟเฟอร์ กลาง 3Ω 3Ω 45Hz~160Hz 140Hz~20KHz 86dB/W/M 86dB/W/M 170W 166W 340W 332W หน้า: 90 x 1020 x 92 มม. (ฐานของขาตัง้ : 280 x 280) หลัง : 90 x 137 x 92 มม. กลาง : 300 x 101 x 91.5 มม. ซับวูฟเฟอร์ : 180 x 320 x 380 มม. หน้า/หลัง 3Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 166W 332W หน้า: 3.0 กก., กลาง: 0.9 กก. หลัง : 0.5 กก., ซับวูฟเฟอร์ : 4.5 กก. HT-TZ315 ระบบลำโพง ระบบลำโพง กลาง 3Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 166W 332W หน้า : 90 x 230 x 92 มม. หลัง : 90 x 137 x 92 มม. กลาง : 300 x 101 x 91.5 มม. ซับวูฟเฟอร์ : 180 x 320 x 380 มม. HT-TZ312 ระบบลำโพง ระบบลำโพง หน้า/หลัง 3Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 166W 332W ● ภาคผนวก ลำโพง ความต้านทานต่อไฟฟ้ากระแสสลับ ช่วงระยะความถี่ ค่าระดับความดันเสียงสัญญาณออก กำลังไฟฟ้า กำลังไฟฟ้าสูงสุด ระบบลำโพง 5.1ch กลาง หน้า/หลัง 3Ω 3Ω 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 86dB/W/M 86dB/W/M 133W 133W 266W 266W หน้า/หลัง : 90 x 118 x 90 มม. กลาง : 250 x 91 x 90 มม. ซับวูฟเฟอร์ : 180 x 320 x 380 มม. หน้า: 0.5 กก. กลาง : 0.6 กก. หลัง : 0.4 กก. ซับวูฟเฟอร์ : 4.5 กก. ความต้านทานต่อไฟฟ้ากระแสสลับ ระบบลำโพง 5.1ch ช่วงระยะความถี่ ค่าระดับความดันเสียงสัญญาณออก ลำโพง กำลังไฟฟ้า กำลังไฟฟ้าสูงสุด ขนาด (ก x ส x ย) น้ำหนัก ระบบลำโพง 5.1ch ซับวูฟเฟอร์ กลาง 3 Ω 3Ω 45Hz~160Hz 140Hz~20KHz 86dB/W/M 86dB/W/M 170W 166W 340W 332W หน้า/หลัง : 90 x 1020 x 92 มม. (ฐานของขาตัง้ : 280 x 280) กลาง : 300 x 101 x 91.5 มม. ซับวูฟเฟอร์ : 180 x 320 x 380 มม. หน้า/หลัง 3Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 166W 332W หน้า: 3.0 กก., กลาง: 0.9 กก. หลัง : 3.0 กก., ซับวูฟเฟอร์ : 4.5 กก. ข้อกำหนดเฉพาะปลีกย่อย SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย ่ นแปลงข้อกำหนดเฉพาะโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า - น้ำหนักและขนาดเป็นค่าโดยประมาณ 71 2008-03-04 오후 6:29:55 ติดต่อซัมซุงในทั่วโลก หากคุณมีคำถามหรือข้อแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของซัมซุง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุง Region North America Latin America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-Z310-ENG-no-(THI).indd 72 GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY Customer Care Center 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421 , 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 030-6227 515 3260 SAMSUNG ( 0,15/Min), 08 25 08 65 65 ( 0,15/Min) 01805 - SAMSUNG(726-7864) ( 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 0035 (0)2 261 03 710 Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ar www.samsung.com www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co www.samsung.com/be www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com 0,14/Min) 0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 801 881 , 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902 10 11 30 0771-400 200 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0800-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 800-7267 800-7267 1300 362 603 0800SAMSUNG(726-7864) 800-810-5858 , 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282 , 1800 110011 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1800-10-SAMSUNG(726-7864) 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 , 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/be www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com/se www.samsung.com www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.com www.samsung.kz www.samsung.uz www.samsung.com www.samsung.lt www.samsung.com/lv www.samsung.ee www.samsung.com www.samsung.com/nz www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/tw www.samsung.com www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com 2008-03-04 오후 6:29:56
