Download Samsung SC9150 คู่มือการใช้งาน

Transcript
คู่มือการใช้งาน
เครื่องดูดฝุ่น
 โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์นี้
 ใช้ภายในอาคารเท่านั้น
ลงทะเบียนสินค้าออนไลน์ได้ที่ www.samsung.com/global/register
คำแนะนำเพือ่ ความปลอดภัยทีส่ ำคัญ
1.อ่านคูม่ อื นีอ้ ย่างละเอียดก่อนเปิดใช้เครือ่ ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟของท่านตรงกับทีร่ ะบุไว้ในแผ่นป้ายระบุรายละเอียดทางด้าน
ล่างของเครือ่ งดูดฝุน่
2. คำเตือน : อย่าใช้เครือ่ งดูดฝุน่ เพือ่ ทำความสะอาดพรมหรือพืน้ ทีเ่ ปียก
ห้ามใช้ดดู น้ำ
3. เมือ่ ให้เด็กใช้งานเครือ่ งดูดฝุน่ หรือใช้อปุ กรณ์ใกล้กบั เด็ก ต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชดิ อย่าให้เด็กเล่นเครือ่ งดูดฝุน่ อย่าให้ปล่อยให้เครือ่ งดูดฝุน่ ทำงาน
โดยทีไ่ ม่มคี นควบคุมเป็นอันขาด ใช้เครือ่ งดูดฝุน่ ตามวัตถุประสงค์ในการใช้งานทีอ่ ธิบายไว้ในคูม่ อื นีเ้ ท่านัน้
4. อย่าใช้เครือ่ งดูดฝุน่ โดยไม่มถี งั เก็บฝุน่ เทฝุน่ ผงในถังเก็บฝุน่ ทิง้ ก่อนทีถ่ งั เก็บฝุน่ จะเต็ม ทัง้ นี้ เพือ่ รักษาประสิทธิภาพในการทำงานทีด่ ที ส่ี ดุ ไว้
5.อย่าใช้เครือ่ งดูดฝุน่ เพือ่ ดูดไม้ขดี ไฟ, ขีเ้ ถ้าร้อน หรือก้นบุหรีเ่ ป็นอันขาด เก็บเครือ่ งดูดฝุน่ ให้หา่ งจากเตาไฟและแหล่งกำเนิดความร้อนอืน่ ๆ ความร้อนสามารถ
ทำให้ชน้ิ ส่วนพลาสติกของอุปกรณ์เสียรูปหรือสีซดี จางได้
6. อย่าใช้เครือ่ งดูดฝุน่ เพือ่ ดูดวัตถุทแ่ี ข็งหรือแหลมคม เนือ่ งจากอาจทำให้ชน้ิ ส่วนของเครือ่ งดูดฝุน่ เสียหายได้ อย่าเหยียบท่อยาง อย่าวางของหนักทับท่อยาง อย่า
ปิดกัน้ ช่องดูดหรือช่องระบายลมเป็นอันขาด
7. ก่อนทีจ่ ะถอดปลัก๊ ออกจากเต้าเสียบ ให้ปดิ สวิตช์เครือ่ งดูดฝุน่ ทีต่ วั เครือ่ งก่อน ถอดปลัก๊ ออกจากเต้าเสียบก่อนเปลีย่ นถังเก็บฝุน่ หรือภาชนะเก็บฝุน่ เพือ่ หลีก
เลีย่ งความเสียหาย โปรดถอดปลัก๊ โดยจับทีต่ วั ปลัก๊ อย่าดึงทีส่ ายไฟ
8. อุปกรณ์นไ้ี ม่ได้ออกแบบมาเพือ่ ให้เด็กหรือผูท้ พุ พลภาพใช้งานตามลำพัง เว้นแต่จะได้รบั การดูแลทีเ่ พียงพอจากผูร้ บั ผิดชอบ เพือ่ ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะใช้
อุปกรณ์นไ้ี ด้อย่างปลอดภัย
เด็กๆ ควรได้รบั การดูแล เพือ่ ให้แน่ใจได้วา่ พวกเขาจะไม่เล่นอุปกรณ์น้ี
9. ต้องถอดปลัก๊ ออกจากเต้าเสียบก่อนทำความสะอาดหรือดูแลรักษาอุปกรณ์เสมอ
10. ไม่แนะนำให้ใช้สายไฟต่อพ่วง
11.หากเครือ่ งดูดฝุน่ ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง ให้ปดิ สวิตช์แหล่งจ่ายไฟแล้วปรึกษาตัวแทนผูใ้ ห้บริการทีไ่ ด้รบั อนุญาต 12. หากสายไฟชำรุดเสียหาย จะให้ผผู้ ลิตหรือตัวแทนผูใ้ ห้บริการของผูผ้ ลิต หรือผูท้ ม่ี คี ณุ สมบัตเิ หมาะสมเป็นผูเ้ ปลีย่ น ทัง้ นี้ เพือ่ หลีกเลีย่ งอันตรายทีอ่ าจเกิดขึน้
13. อย่ายกเครือ่ งดูดฝุน่ โดยการถือทีท่ อ่ ยางเป็นอันขาด
ใช้มอื จับทีต่ วั เครือ่ งดูดฝุน่
14. เมือ่ ไม่ได้ใช้งานเครือ่ งดูดฝุน่ ให้ถอดปลัก๊ ออก โดยปิดสวิตช์กอ่ นถอดปลัก๊ ทุกครัง้
1
1 การประกอบชิ้นส่วนเครื่องดูดฝุ่น
อุปกรณ์เสริม

อุปกรณ์เสริม
คุณสมบัตอิ าจแตกต่างกันไปตามรุน่ ดูขอ้ มูลเพิม่ เติมในหน้า 5 และ 6
ข้อควรระวัง
เมือ่ ยกเครือ่ งดูดฝุน่ โปรดอย่ากดปุม่ ทีม่ อื จับถังเก็บฝุน่
เมื่อต้องการเก็บเครื่องดูดฝุ่น ให้ใส่หัวดูดทำความสะอาด
พื้นเข้าที่
2
2 การเปิดใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
2-1. สายไฟ
หมายเหตุ
เมื่อต้องการถอดปลั๊กออกจากเต้า
เสียบ ให้จับที่ตัวปลั๊ก อย่าดึงที่สาย
ไฟ
2-2. ตัวควบคุมแรงดูด (ตัวควบคุมอินฟราเรด)
1) ชนิดควบคุมด้วยรีโมท
- ท่อยาง
ตัวส่งสัญญาณ
1. ปุ่ม ON/OFF (เปิด/ปิด) เครื่องดูดฝุ่น ( )
กดปุ่ม ON/OFF (เปิด/ปิด) เพื่อควบคุมการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น กดอีกครั้ง
เพื่อหยุดการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น
2. เครื่องดูดฝุ่น (+ , -)
กดปุ่ม (+) เพื่อเพิ่มแรงดูดของเครื่องดูดฝุ่น กดปุ่ม (-) เพื่อลดแรงดูดของ
เครื่องดูดฝุ่น
ตัวควบคุมที่มือจับ
หมายเหตุ : เมื่อใช้งานตัวควบคุมที่มือจับ อย่าปิดตัวส่งสัญญาณที่
มือจับ
[เครื่องดูดฝุ่นจะถูดควบคุมด้วยสัญญาณอินฟราเรด]
- ตัวเครือ่ ง
อุปกรณ์เสริม - สัญญาณดิจิตอล
กดปุ่ม ON/OFF (เปิด/ปิด) ซ้ำๆ เพื่อเริ่มและหยุดการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น
(OFF  ON  OFF)
ปุ่มเปิด/ปิด
หมายเหต : หากตัวควบคุมรีโมทที่มือจับไม่ทำงาน ท่านสามารถ
ควบคุมการทำงานของเครื่องดูดฝุ่นได้โดยใช้ปุ่ม ON/OFF (เปิด/ปิด) ที่ตัวเครื่อง
ตัวรับสัญญาณ
ไฟ IR จะแสดงส่วนที่ได้รับสัญญาณอินฟราเรด
จากตัวควบคุมที่มือจับ
ปุ่ม ON/OFF (เปิด/ปิด) จะใช้เพื่อควบคุมการทำงาน
หรือหยุดการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น
ไฟไส้กรองจะสว่างขึ้นเมื่อต้องตรวจสอบถุงเก็บฝุ่นหรือต้องเทถุงเก็บฝุ่น นอกจากนี้ สัญญาณเสียงจะดังขึ้นด้วย
3
2) ชนิดควบคุมทีต่ วั เครือ่ ง / ชนิดเปิด/ปิด
- ท่อยาง
- ตัวเครือ่ ง
หากต้องการลดแรงดูดเพื่อทำความสะอาดผ้าม่านหรือพรมผืน
เล็กๆ และผ้าบางๆ ชนิดอื่นๆ ให้ดันแผ่นกั้นลมจนกระทั่งรูเปิด
ออก
หากต้องการปรับระดับแรงดูด ให้เลื่อนปุ่มควบคุมแรงดูดไปทางด้านขวาหรือ
ด้านซ้าย
off = สำหรับปิดการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น
MAX = สำหรับพื้นแข็งและพรมที่สกปรกมาก

2-3. วิธใี ช้และดูแลรักษาอุปกรณ์เสริม
คุณสมบัตอิ าจแตกต่างกันไปตามรุน่
ท่อ
ปรับความยาวของท่อแบบยืดหดได้โดยการเลื่อนปุ่มควบคุม หากต้องการตรวจสอบเพื่อหาสิ่งอุดตัน ให้แยกท่อแบบยืด
ความยาวที่อยู่ตรงกลางของท่อแบบยืดหดได้ไปทางด้าน
หดได้ออกแล้วปรับให้สั้นลง ซึ่งจะช่วยให่สามารถนำเศษ
หลังและด้านหน้า
ขยะที่อุดตันท่อออกได้ง่ายยิ่งขึ้น
อุปกรณ์เสริม
กดอุปกรณ์ประกอบลงบนส่วนปลายของ
มือจับท่อยาง
ดึงแปรงปัดฝุ่นออกแล้วบิดเพื่อทำความ
สะอาดพื้นที่ที่เปราะบาง
อุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์
ท่อต่อแบบงอได้้
(อุปกรณ์เสริม)
ในการใช้เครื่องมือสำหรับทำความสะอาด
เบาะ ให้กดอุปกรณ์เสริมลงบนส่วนปลาย
ของมือจับท่อยางในทิศทางตรงกันข้าม
1
2
3
4
5
1. เชื่อมต่อท่อต่อแบบงอได้เพื่อเชื่อมต่อส่วนที่เป็นลูกบิดของท่อยางและท่อแบบยืดหดได้
2. ใส่ท่อแบบยืดหดได้เข้าที่ส่วนล่างของท่อต่อแบบงอได้
3. กดปุ่ม PUSH (กด)
4. เมื่อกดปุ่ม PUSH (กด) ท่อต่อแบบงอได้จะพับ
5. การใช้ท่อต่อแบบงอได้จะช่วยให้สามารถทำความสะอาดพื้นที่ที่ยากแก่การเข้าถึงได้ (เช่น ใต้เฟอร์นิเจอร์) โดยที่ไม่ต้อง
คุกเข่า
4
อุปกรณ์เสริม
- การทำความ
สะอาดพรม
- การทำความ
สะอาดพื้น
ปรับสลักที่ช่องทางเข้าตามระดับของพื้น
หากช่องทางเข้าอุดตัน ให้นำเศษขยะออกให้หมด
อุปกรณ์เสริม
ทำความสะอาดพื้นที่ในบริเวณกว้าง
หากช่องทางเข้าอุดตัน ให้นำเศษขยะออกให้หมด
อุปกรณ์เสริม
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการดูด
ขนสัตว์หรือเส้นใยออกจากพรม
การดูดทำความสะอาดเส้นผมหรือขนสัตว์บ่อยครั้งอาจทำให้อุปกรณ์ไม่หมุน เนื่องจากสิ่งสกปรกอาจเข้าไปพันอยู่รอบๆ
ตัวหมุน ในกรณีนี้ ให้ทำความสะอาดตัวหมุนอย่างระมัดระวัง
1
2
กดปุ่ม Open (เปิด) ที่ฝาครอบตะแกรง
ใสเพื่อถอดแยกฝาครอบออก
นำสิ่งสกปรก เช่น ฝุ่นผงและผมหรือขน
ถอดแท่งแปรงออกจากตะแกรงใส ที่พันอยู่รอบๆ แท่งแปรงออกโดยใช้
กรรไกร
4
5
ทำความสะอาดฝุ่นผงที่ด้านในของชุด
แปรงโดยใช้แปรงปัดฝุ่นแห้งๆ หรือ
เครื่องมือทำความสะอาดตามร่อง
อุปกรณ์เสริม
3
6
สอดแท่งแปรงเข้าในสายพาน
สำหรับหมุนและประกอบ
ชิ้นส่วน
ประกอบฝาครอบตะแกรงใสกลับเข้าที่
หากมีสิ่งอุดตันที่ใบพัด แปรงจะไม่หมุน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องนำสิ่งอุดตันออก
ใบพัด
หากช่องทางเข้าอุดตัน
ให้นำเศษขยะออกให้
สำหรับดูดขนสัตว์เลี้ยงหรือเศษเส้น หมด
แปรงสำหรับผ้าห่ม
ผมบนเบาะหรือผ้าปูที่นอน
แปรง
บิดปุ่มล็อกไปที่ตำแหน่ง ‘UNLOCK’ (ปลดล็อก) แล้วนำเศษขยะออก
หากต้องการถอดแยกชิ้นส่วน ให้เลื่อนฝาปิดไปทาง
ด้านหน้าของตัวเครื่องแล้วปิด หลังจากปิดฝาแล้ว ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มล็อกถูกบิดไปยัง
ตำแหน่ง ‘LOCK’ (ล็อก)
คำเตือน: ใช้สำหรับผ้าปูที่นอนเท่านั้น โปรดระมัดระวัง อย่าให้แปรงเสียหายในขณะนำสิ่งอุดตันออก
5
3 การนำฝุ่นผงออกจากถังเก็บฝุ่น
1
2
เมื่อฝุ่นมีปริมาณสูงถึงเครื่องหมาย DUST FULL (ฝุ่นเต็ม) ให้นำเศษฝุ่นผงออกจากถังเก็บฝุ่น
4
3
นำถังเก็บฝุ่นออกโดยการกดปุ่ม
5
ทิ้งเศษฝุ่นผงลงในถังขยะ
แยกฝาถังเก็บฝุ่นออก
6
หลังจากนำเศษฝุ่นผงออกจากถังเก็บฝุ่นแล้ว ให้นำสิ่งสกปรก เช่น เส้นผม ขนสัตว์ ที่ฝาปิด
ถังเก็บฝุ่นออก
- เทเศษฝุ่นผงลงในถุงพลาสติก
(แนะนำสำหรับผู้เป็นโรคหอบหืด/ภูมิแพ้)
หมายเหตุ
ท่านสามารถล้างถังเก็บฝุ่นโดยใช้น้ำเย็นได้
6
ก่อนใช้งาน ให้กดถังเก็บฝุ่นเข้าในตัวเครื่องของ
เครื่องดูดฝุ่น จนกระทั่งได้ยินเสียง “คลิก”
4
การทำความสะอาดถาดรองฝุ่น
4-1. เมื่อทำความสะอาดถาดรองฝุ่น
- หากแรงดูดลดลงอย่างเห็นได้ชัด หรือไฟแจ้งเตือนให้ตรวจสอบไส้กรองสว่างขึ้นหลังจากที่นำเศษฝุ่นผงออกจากถังเก็บฝุ่นแล้ว โปรดตรวจสอบถังเก็บฝุ่นและถาดรองฝุ่น
ไฟจะสว่างขึ้นเพื่อแจ้งให้ทราบว่าแรงดูดลดลง หาก
ไฟสว่างขึ้น ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นตามที่แสดง
ทางด้านล่าง
4-2. การทำความสะอาดถังเก็บฝุ่น
1
2
หมายเหตุ :
หากไฟแจ้งเตือนให้ตรวจสอบไส้
กรองยังคงสว่างขึ้น แม้ว่าจะนำ
เศษฝุ่นผงออกจากถังเก็บฝุ่นแล้วก็
ตาม โปรดตรวจสอบไฟแจ้งเตือน
ให้ตรวจสอบไส้กรอง (4-3) ตาม
คำแนะนำต่อไปนี้
ปลดถังเก็บฝุ่นออก
หลังจากนำเศษฝุ่นผงออกจากถังเก็บฝุ่นแล้ว ให้นำ
สิ่งสกปรก เช่น เส้นผม ขนสัตว์ ที่ฝาปิดถังเก็บฝุ่น
ออก
4-3. การตรวจสอบไฟแจ้งเตือนให้ตรวจสอบไส้กรอง
หมุนปุ่มปรับแรงดูดไปยังตำแหน่ง 'MAX' (สูงสุด)
ตัวควบคุมที่มือจับ
ตัวควบคุมที่ตัวเครื่อง
หากไฟแจ้งเตือนให้ตรวจสอบไส้กรองเปลี่ยนเป็นสี
แดง โดยที่ช่องทางเข้าลอยอยู่สูงจากพื้นราบ 10 ซม. ให้ทำความสะอาดถาดรองฝุ่น
7
4-4. การทำความสะอาดถาดรองฝุ่น
1
2
ถอดถังเก็บฝุ่นและถาดรองฝุ่นออกตามที่แสดงในภาพ
4
3
ถอดกรอบยึดของฝาปิดถาดรองฝุ่นออก
ถอดแผ่นฟองน้ำออกจากถาดรองฝุ่น
5
ล้างฟองน้ำและไส้กรองของถาดรองฝุ่นด้วยน้ำเปล่า
7
6
ตากฟองน้ำและถาดรองฝุ่นให้แห้ง โดยตากในที่
ร่มเป็นเวลานานกว่า 12 ชั่วโมง
ใส่ฟองน้ำเข้าในถาดรองฝุ่น
8
จัดวางฝาปิดถาดรองฝุ่นและถาดรองฝุ่น
ให้ถูกต้อง ก่อนที่จะประกอบชิ้นส่วน
กลับเข้าที่
ใส่ถาดรองฝุ่นที่ประกอบแล้วเข้าในตัวเครื่อง
หมายเหตุ : ก่อนที่จะใส่ไส้กรองกลับเข้าไปในเครื่องดูดฝุ่น ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไส้กรองแห้งดีแล้ว ทิ้งไว้ให้แห้ง 12 ชั่วโมง
8
5 การทำความสะอาดไส้กรองป้องกันมอเตอร์
ถอดไส้กรองป้องกันมอเตอร์ออกจากเครื่องดูดฝุ่น เขย่าและ
เคาะฝุ่นออก จากนั้นจึงใส่กลับเข้าไปในตัวเครื่อง
นำทั้งถังเก็บฝุ่นและถาดรองฝุ่นออก
6 การทำความสะอาดไส้กรองช่องทางออก
1
2
นำถังเก็บฝุ่นออก
3
ดึงไส้กรอง HEPA ออกตามที่แสดงในภาพ
4
กำจัดฝุ่นที่ติดอยู่ที่ไส้กรอง HEPA
ใส่ไส้กรอง HEPA เข้ากับตัวเครื่อง จนกระทั่งได้ยินเสียง 'คลิก'
อุปกรณ์เสริม – ไส้กรองไมโครคาร์บอน
หมายเหตุ :
ท่านสามารถหาซื้อไส้กรองสำหรับเปลี่ยนได้
ที่ศูนย์ตัวแทนจำหน่ายของซัมซุง (Samsung)
ใกล้บ้านท่าน
ถอดและเปลี่ยนไส้กรองช่องทางออกที่อุดตัน
9
7 เปลี่ยนแบตเตอรี่ (อุปกรณ์เสริม)
ชนิดแบตเตอรี่ : ขนาด AAA
หมายเหตุ
1. เมื่อเครื่องดูดฝุ่นไม่ทำงาน ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่
หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการรับรอง
2. ใช้แบตเตอรี่ขนาด AAA 2 ก้อน
1. อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือชาร์จแบตเตอรี่ใหม่เป็นอันขาด
2. อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับความร้อนหรือโยนแบตเตอรี่เข้ากองไฟ
เป็นอันขาด
คำเตือน
3. อย่ากลับขั้ว (+), (-)
4. ทิ้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องและเหมาะสม
- หากท่านพบปัญหา
ปัญหา
สาเหตุ
การแก้ไข
มอเตอร์ไม่ทำงาน
ไม่มีกระแสไฟฟ้า
คัตเอาต์ตัดความร้อนทำงาน
ตรวจสอบสายไฟ ปลั๊ก และเต้ารับ
แรงดูดฝุ่นค่อย ๆ ลดลง
หัวดูดฝุ่น ท่ออ่อนดูดฝุ่น หรือท่ออุดตัน
ปล่อยให้เครื่องดูดฝุ่นเย็นลง
สายไฟเครื่องดูดฝุ่นไม่ม้วนกลับจนสุด
ตรวจสอบดูว่าสายไฟไม่บิดหรือขดไม่เสมอ ดึงสายไฟออกมา 2-3 ม. และกดปุ่มม้วนสาย
กัน
ไฟกลับ
เครื่องดูดฝุ่นไม่ดูดสิ่งสกปรก
ท่ออ่อนแตกหรือเป็นรู
ตรวจสอบท่ออ่อนและเปลี่ยนใหม่ถ้าต้องการ
แรงดูดฝุ่นต่ำหรือค่อย ๆ ลดลง
มีฝุ่นอยู่เต็มแผ่นกรอง
โปรดตรวจสอบแผ่นกรอง และถ้าจำเป็นให้
ทำความสะอาดดังคำแนะนำในภาพ
10
8 แผนผัง
11
12
13
DJ68-00308H(0.0)-THA
4/26/05 9:23 AM
˘ ` 8
ติดตอซัมซุงเว็บไซด หากมค
ี าแนะนํ
ํ
าหรือขอสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑซ
 ม
ั
ซง
ุ ติดตอสอบถามไดท
 ่ี SAMSUNG customer care center
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
DJ68-00308H REV(0.0)
DJ68-00369K REV(0.0)
Related documents
Samsung SC5125 คู่มือการใช้งาน
Samsung SC5125 คู่มือการใช้งาน
Swann PC Security Guardian User's Manual
Swann PC Security Guardian User's Manual
Samsung SC8571 คู่มือการใช้งาน
Samsung SC8571 คู่มือการใช้งาน
Philips HR2163
Philips HR2163
Samsung VCC4550V31 คู่มือการใช้งาน
Samsung VCC4550V31 คู่มือการใช้งาน
BenQ W770ST Quick Start Manual
BenQ W770ST Quick Start Manual
Samsung SC8810 คู่มือการใช้งาน (Windows 7)
Samsung SC8810 คู่มือการใช้งาน (Windows 7)
Samsung เครื่องดูดฝุ่น แบบไร้ถุง SC8690
 คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องดูดฝุ่น แบบไร้ถุง SC8690 คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องดูดฝุ่น แบบมีถุง SC3450
 คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องดูดฝุ่น แบบมีถุง SC3450 คู่มือการใช้งาน
Samsung VCF700G Canister VC พร้อมด้วย Motion Sync Design™, 2000 วัตต์ คู่มือการใช้งาน (Windows 7)
Samsung VCF700G Canister VC พร้อมด้วย Motion Sync Design™, 2000 วัตต์ คู่มือการใช้งาน (Windows 7)
Samsung RS21HKESW คู่มือการใช้งาน
Samsung RS21HKESW คู่มือการใช้งาน
Installationsanleitung ND 500
Installationsanleitung ND 500
Samsung SC4700 Máy hút bụi Dạng hộp với Hệ thống Buồng đôi™, 1800 W Hướng dẫn sử dụng(Windows 7)
Samsung SC4700 Máy hút bụi Dạng hộp với Hệ thống Buồng đôi™, 1800 W Hướng dẫn sử dụng(Windows 7)
Philips Vacuum cleaner with bag FC8189/01
Philips Vacuum cleaner with bag FC8189/01
Samsung SC4755 คู่มือการใช้งาน
Samsung SC4755 คู่มือการใช้งาน
Philips GC188
Philips GC188
Samsung เครื่องซักผ้าฝาบน WA4000HS พร้อมด้วย Wobble Technology, 6 กก. คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องซักผ้าฝาบน WA4000HS พร้อมด้วย Wobble Technology, 6 กก. คู่มือการใช้งาน
TEFAL RK106670 Instruction Manual
TEFAL RK106670 Instruction Manual
Samsung SC7215 คู่มือการใช้งาน
Samsung SC7215 คู่มือการใช้งาน
BenQ w1071 Quick Start Manual
BenQ w1071 Quick Start Manual
Kingston Technology HyperX Cloud Headset - White
Kingston Technology HyperX Cloud Headset - White
Samsung Galaxy S Duos คู่มือการใช้งาน
Samsung Galaxy S Duos คู่มือการใช้งาน