Download Samsung HW-H20 คู่มือการใช้งาน

HW-H20
ลำ�โพงมัลติมีเดีย
คู่มือการใช้งาน
ทุกจินตนาการล้วนเป็นจริงได้
ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้
หากต้องการได้รับบริการที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น โปรดลง
ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์
www.samsung.com/register
AH68-02743D-00
1
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 2
2015/5/19 16:31:53
คำ�เตือนเพื่อความปลอดภัย
เพือ่ ลดความเสีย่ งจากไฟฟ้าดูด อย่าถอดฝาครอบ (หรือด้านหลังเครือ่ ง) ภายในเครือ่ งไม่มชี น้ิ ส่วนใดทีผ่ ใู้ ช้สามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตนเอง
การซ่อมแซมควรกระทำ�โดยช่างผูเ้ ชีย่ วชาญเท่านัน้
ข้อควรระวัง
เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าดูด ห้ามเปิด
สัญลักษณ์นแ้ี สดงถึง “อันตราย ไฟฟ้าแรงสูง”
ภายในผลิตภัณฑ์
ข้อควรระวัง: เพือ่ ป้องกันการเกิดไฟฟ้า สัญลักษณ์นแ้ี สดงถึงคำ�แนะนำ�ทีส่ �ำ คัญ
ดูด เสียบปลัก๊ ขาแบนด้านกว้างเข้ากับช่อง สำ�หรับการใช้งานผลิตภัณฑ์นน้ั ้
เสียบด้านกว้างและเสียบเข้าให้แน่น
คำ�เตือน
• เพือ
่ ลดความเสีย
่ งจากการเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าดูด ระวังอย่าให้เครือ
่ งนีถ
้ ก
ู ฝนหรือความชืน
้
ข้อควรระวัง
• อย่าให้อป
ุ กรณ์นถ
้ี ก
ู ละอองน้�ำ หรือหยดน้�ำ อย่าวางสิง่ ของทีใ่ ส่ของเหลว เช่น แจกัน บนอุปกรณ์น้ี
• หากต้องการปิดอุปกรณ์นท
้ี ง้ั หมด คุณต้องถอดปลัก
๊ AC ออกจากเต้ารับไฟทีผ
่ นัง ดังนัน
้ เต้ารับไฟ AC
ทีผ
่ นังและปลัก
๊ ไฟจึงต้องเข้าถึงได้และพร้อมใช้งานตลอดเวลา
• เชือ
่ มต่ออุปกรณ์นก
้ี บ
ั เต้ารับไฟ AC ทีม
่ ก
ี ารเชือ
่ มต่อลงดินป้องกันไว้เท่านัน
้
• เพือ
่ ป้องกันไฟฟ้าช็อค ใส่ขาปลัก
๊ ด้านกว้างเข้ากับช่องเสียบช่องกว้างของเต้ารับไฟทีผ
่ นัง
เสียบปลัก
๊ กับเต้ารับไฟทีผ
่ นังให้สด
ุ
อุปกรณ์เสริม
ตรวจดูอป
ุ กรณ์เสริมทีจ
่ ด
ั ให้มาด้านล่าง
สาย AUX
คูม
่ อ
ื การใช้งาน
อะแดปเตอร์
สายไฟ
• ค่าตัวเลขและภาพประกอบในคูม
่ อ
ื การใช้งานนีม
้ ใี ห้เพือ
่ การอ้างอิงเท่านัน
้
และอาจแตกต่างจากข้อมูลทีป
่ รากฏในผลิตภัณฑ์จริง ผลิตภัณฑ์
• อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการดำ�เนินการ หาก
ก. วิศวกรถูกเรียกตัวไปตามคำ�ขอของคุณ และไม่พบข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์
(หมายความว่าคุณไม่ได้อ่านคู่มือการใช้งานนี้)
ข. คุณนำ�เครื่องไปยังศูนย์ซ่อมและไม่พบข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์
(หมายความว่าคุณไม่ได้อ่านคู่มือการใช้งานนี้)
• จะมีการแจ้งจำ�นวนค่าธรรมเนียมการดำ�เนินการแก่คณ
ุ ก่อนดำ�เนินการหรือไปพบคุณทีบ
่ า้ น
2
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 3
2015/5/19 16:31:54
ข้อควรระวังเบื้องต้น
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
โปรดตรวจสอบว่า แหล่งจ่ายไฟ AC ในบ้านของคุณตรงตามข้อกำ�หนดทีแ
่ สดงบนสติก
๊ เกอร์ทอ
่ี ยูด
่ า้ นหลังผลิตภัณฑ์
อย่าวางเครือ
่ งบนเครือ
่ งขยายเสียงหรืออุปกรณ์อน
่ื ทีอ
่ าจเกิดความร้อน ตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มส
ี ง่ิ ใดปิดบังช่องระบายอากาศอยู่
อย่าวางสิง่ ใดบนผลิตภัณฑ์
ในการปิดเครือ
่ งอย่างสมบูรณ์ ถอดปลัก
๊ ไฟออกจากเต้ารับไฟทีผ
่ นัง ถอดปลัก
๊ AC
ออกจากเต้ารับไฟทีผ
่ นังหากคุณจะไม่ได้ใช้อป
ุ กรณ์นเ้ี ป็นเวลานาน
ในระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง ให้ถอดปลัก
๊ ไฟออกจากเต้ารับไฟทีผ
่ นัง แรงดันไฟสูงสุดในระหว่างฟ้าแลบอาจทำ�ให้เครือ
่ งเสียหายได้
อย่าให้ตวั เครือ
่ งถูกแสงแดดหรือแหล่งความร้อนอืน
่ โดยตรง เนือ
่ งจากอาจทำ�ให้ผลิตภัณฑ์รอ
้ นเกินไปและทำ�งานผิดปกติ
วางเครือ
่ งให้หา่ งจากความชืน
้ และความร้อนสูง และอุปกรณ์สร้างสนามแม่เหล็กหรือสนามไฟฟ้าทีม
่ ค
ี วามแรงสูง (เช่น ลำ�โพง)
ถอดสายไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟ AC หากเครือ
่ งทำ�งานผิดปกติ
ผลิตภัณฑ์นส
้ี �ำ หรับการใช้งานส่วนตัวเท่านัน
้ ไม่ได้รบ
ั การออกแบบมาเพือ
่ ใช้งานทางอุตสาหกรรม
จัดวางโดยให้มพ
ี น
้ื ทีว่ า่ งด้านข้างและด้านหลังประมาณ 6 นิว้ (15 ซม.) เพือ
่ การระบายอากาศ
วางลำ�โพงไว้ในระยะห่างทีเ่ หมาะสมจากด้านใดด้านหนึง่ ของเครือ
่ งเพือ
่ ให้ได้คณ
ุ ภาพเสียงสเตอรโอทีด
่ ี
หันลำ�โพงไปยังพืน
้ ทีท
่ ใ่ี ช้ในการรับฟังเสียง
คำ�อธิบาย
แผงด้านหน้า
1. การควบคุมระดับเสียงแหลม (TREBLE)
2. ไฟ LED เปิด/ปิด
• ไฟ LED เปิด/เปิดจะสว่างเมือ
่ เปิดเครือ
่ ง
• ไฟ LED เปิด/ปิดจะดับลงเมือ
่ ปิดเครือ
่ ง
3. ปุม
่ POWER (เปิด/ปิด)
• เปิดและปิดเครือ
่ งลำ�โพงมัลติมเี ดีย
4. ปม
ุ่ BACKWARD SKIP (ข้ามย้อนหลัง)
5. ปุม
่ PLAY/PAUSE (เล่น/หยุดชัว่ คราว)
6. การควบคุมระดับเสียง
7. ปุม
่ FORWARD SKIP (ข้ามไปข้างหน้า)
8. พอร์ต USB
• เชือ
่ มต่ออุปกรณ์ USB เช่น เครือ
่ งเล่น MP3
ทีน
่ เ่ี พือ
่ เล่นไฟล์ตา่ งๆ บนอุปกรณ์
9. ควบคุมระดับเสียงทุม
้ (BASS)
1
2 3
4 5 6 7
8
9
3
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 4
2015/5/19 16:31:54
แผงด้านหลัง
1. ช่องเสียบ AUX IN 1
1. ใช้สายเคเบิลเสียง (จัดส่งให้) เพื่อต่อ AUX IN 1
บนผลิตภัณฑ์ กับ Audio Out
บนอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก.
2. ช่องเสียบ AUX IN 2
1. ใช้สายเคเบิลเสียง (ไม่ได้จัดส่งให้) เพื่อต่อ AUX
IN 2 บนผลิตภัณฑ์ กับ Audio Out
บนอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก
• เชือ
่ มต่อให้สท
ี ข
่ี ว้ั ต่อตรงกัน
• หากอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอกมีชอ
่ งเสียบ
Audio Out เพียงช่องเดียว
ให้เชือ
่ มต่อเข้าทีด
่ า้ นซ้ายหรือขวา
3. ช่องเสียบขัว้ ต่อซับวูฟเฟอร์
4. ช่องเสียบขัว้ ต่อ L หน้า
5. แหล่งจ่ายไฟในตัว
1
2
3 4
5
การเชื่อมต่อระบบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ
ก่อนเสียบปลั๊กตัวเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟหลัก
คุณต้องตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า
1. เสียบช่องเสียบอะแดปเตอร์ AC เข้ากับช่องเสียบแหล่งจ่ายไฟ
อย่างเหมาะสม จากนัน
้ เสียบปลัก
๊ อะแดปเตอร์ AC กับเต้ารับไฟ
ทีผ
่ นัง
• จับทีป
่ ลัก
๊ เมือ
่ ถอดสายไฟของอะแดปเตอร์ AC
จากเต้ารับไฟทีผ
่ นัง อย่าดึงสาย
• อย่าเชือ
่ มต่อเครือ
่ งนีห
้ รือส่วนประกอบอืน
่ ๆ กับเต้ารับไฟจนกว่าการเชือ
่
มต่อระหว่างส่วนประกอบทัง้ หมดจะเสร็จสมบูรณ์
4
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 5
2015/5/19 16:31:54
การเชื่อมต่อลำ�โพง
การตั้งค่าลำ�โพงที่แนะนำ�
1. ผลิตภัณฑ์นอ
้ี าจทำ�งานไม่เหมาะสมหากมีการเขย่าหรือการสัน
่
สะเทือนจากภายนอก หรือหากไม่ได้เชือ
่ มต่อลำ�โพงตามคำ�
แนะนำ�
2. อย่ายืดสายลำ�โพงหรืงวางของหนักทับสายลำ�โพง
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก
AUX IN 1 : การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก/เครื่องเล่น MP3
อุปกรณ์ เช่น เครื่องเล่น MP3
1. เชือ
่ มต่อ AUX IN 1 (Audio) ทีด
่ า้ นหลังของเครือ
่ งเข้ากับช่อง Audio Out ของอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก/เครือ
่ งเล่น MP3
สายสัญญาณเสียง
(ให้มา)
AUDIO OUT
AUX IN 2 : การเชื่อมต่ออุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก
อุปกรณ์สัญญาณอะนาล็อก เช่น ทีวี หรืออุปกรณ์แหล่งสัญญาณ
1. เชือ
่ มต่อ AUX IN 2 (Audio) ทีด
่ า้ นหลังของเครือ
่ งเข้ากับช่อง Audio Out ของอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก
• เชือ
่ มต่อให้สท
ี ข
่ี ว้ั ต่อตรงกัน
สายสัญญาณเสียง (ไม่ได้ให้มา)
หากอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก
มีช่องสัญญาณ Audio Out
เพียงช่องเดียว ให้เชื่อมต่อเข้า
ที่ด้านซ้ายหรือขวา
5
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 6
2015/5/19 16:31:55
การฟังเพลง
คุณสามารถฟังเพลงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ
AUX IN 1 หรือ AUX IN 2
5. ป
รับระดับเสียงโดยหมุนปุม
่ ควบคุมระดับเสียงของ
ผลิตภัณฑ์
การปรับโทนเสียงต่�ำ :
ปรับระดับเสียงทุ้มโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสียงทุ้มข
องผลิตภัณฑ์ ตั้งระดับเสียงทุ้มไว้ในระดับที่ไม่ผิดเพี้ยนเพ
อป้องกันความเสียหายกับระบบ ื่
การปรับโทนเสียงสูง:
ปรับระดับเสียงแหลมโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสี
ยงแหลมของผลิตภัณฑ์
1. เปิ
ดระบบโดยการกดปุม
่ POWER ( ).
2. เพลงจากอุปกรณ์แหล่งสัญญาณจากเล่นโดยอัตโนมัติ
3. ปรับระดับเสียงโดยหมุนปุม
่ ควบคุมระดับเสียงของ
ผลิตภัณฑ์
ารปรับโทนเสียงต่�ำ :
ก
ปรับระดับเสียงทุ้มโดยหมุนปุ่มควบคุมระดบเสียงทุ้มข
องผลิตภัณฑ์ ตั้งระดับเสียงทุ้มไว้ในระดับที่ไม่ผิ
ดเพี้ยนเพื่อป้องกันความเสียหายกับระบบ ั
การเลือกแทร็คจากอุปกรณ์ USB
คุณสามารถเลือกไฟล์เพลงระหว่างการเล่น
การปรับโทนเสียงสูง:
ปรับระดับเสียงแหลมโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสี
ยงแหลมของผลิตภัณฑ์
หากคุณต้องการเลื่อนไปยังแทร็คก่อนหน้า/ถัดไป ให้กดปุ่ม
[,] สั้นๆ
การเล่นแทร็คก่อนหน้า
• หากอุปกรณ์แหล่งสัญญาณมีฟงั ก์ชน
ั เพิม
่ เสียงทุม
้ หรือฟั
งก์ชน
ั อีควอไลเซอร์ ให้ตง้ั ปิดไว้ หากเปิดฟังก์ชน
ั เหล่านี้
เสียงอาจผิดเพีย
้ นได้
• หากระดับเสียงของระบบตัง้ ไว้สงู เสียงจากลำ�โพงอ
าจขาดช่วงได้ ทัง้ นีข
้ น
้ึ อยูก
่ บ
ั การตัง้ ค่าระดับเสียง
ซอฟต์แวร์การใช้งาน และอุปกรณ์ทม
่ี ก
ี ารเชือ
่ มต่ออยู่
สาเหตุมาจากวงจรป้องกัน ซึง่ ไม่ใช่อากาผิดปกติ ปิดระดั
บเสียงของระบบหรืออุปกรณ์แหล่งสัญญาณ
กดปุ่ม [ สองครั้ง แทร็กก่อนหน้าจะเริ่มเล่น
การเล่นแทร็คถัดไป
กดปุ่ม ]
หากต้องการเล่นแทร็คปัจจุบันจากจุดเริ่มต้น
กดปุ่ม [ หนึ่งครั้ง แทร็กปัจจุบันจะเริ่มเล่น
การเล่นแทร็คที่ต้องการ
กดปุ่ม [ หรือ ] เพื่อไปยังแทร็คที่ต้องการ
การใช้การค้นหาความเร็วสูง
คุณสามารถค้นหาส่วนที่ต้องการได้อย่างร
วดเร็วในระหว่างการเล่น
การเล่นอุปกรณ์ USB
เชื่อมต่ออุปกรณ์สื่อจัดเก็บภายนอก เช่น
หน่วยความจำ�แฟลช USB เข้ากับอุปกรณ์ คุณสามารถเล่
นไฟล์ในรูปแบบ MP3/WMA/AAC
1. กดค้างไว้ทป
่ี ม
ุ่ [ หรือ ]
• แต่ละครัง้ ทีค
่ ณ
ุ กดปุม
่ นีค
้ า้ งไว้ คุณจะเลือ
่ นไปข้างหน้า//
ย้อนกลับอย่างรวดเร็ว
1. ต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ทีด
่ า้ นหน้าเครือ
่ ง
2. เปิดระบบโดยการกดปุม
่ POWER (
รายการประเภทรูปแบบไฟล์ที่ใช้งานร่วมกันได้:
)
รูปแบบไฟล์
CODEC
อัตราการสุ่ม (Hz)
*.mp3
MPEG 1
Layer3
8k, 16k, 32k, 11.025k,
22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48k
*.wma
Wave Ver.9
Standard
8k, 16k, 32k, 11.025k,
22.05k, 44.1k, 48k
*.m4a
MPEG4
AAC-LC
8k, 16k, 32k, 11.025k,
22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48k
3. ไฟล์จะเล่นโดยอัตโนมัติ
4. หากต้องการหยุดการเล่นชัว่ คราว กดปุม
่
PLAY/PAUSE ( p )
กดปุม
่ PLAY/PAUSE ( p ) อีกครัง้ เพือ
่ เล่นเพลงต่อ
6
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 7
2015/5/19 16:31:55
การเล่นอุปกรณ์ USB (ต่อ)
อ่านคำ�แนะนำ�ด้านล่างนี้ให้ละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์ USB กับเครื่องนี้
• ผลิตภัณฑ์นไ้ี ม่รองรับระบบไฟล์ NTFS
• ปิดระบบ ถอดอุปกรณ์ USB ออกจากผลิตภัณฑ์
• อุปกรณ์ USB บางเครือ
่ งอาจทำ�งานไม่เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์น้ี
• เชือ
่ มต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ของผลิตภัณฑ์โดยตรง
ไม่เช่นนัน
้ คุณอาจพบปัญหาความสามารถในการใช้งานร่วมกันของ USB
• อย่าเชือ
่ มต่ออุปกรณ์จด
ั เก็บจำ�นวนมากกับผลิตภัณฑ์ผา่ นตัวอ่านการ์ดหลายใบ เนือ
่ งจากผลิตภัณฑ์อาจทำ�งานไม่เหมาะสม
• ไม่สนับสนุนโปรโตคอล PTP ของกล้องดิจต
ิ อล
• อย่าถอดอุปกรณ์ USB ขณะทีอ
่ ป
ุ กรณ์ก�ำ ลังอ่านข้อมูล
• ระบบจะไม่เล่นไฟล์เพลงทีม
่ ก
ี ารป้องกัน DRM (MP3, WMA) จากเว็บไซต์เชิงพาณิชย์
• ไม่สนับสนุน HDD ภายนอก
• ไม่รองรับอุปกรณ์โทรศัพท์เคลือ
่ นที่
• ไม่สนับสนุนอุปกรณ์ IPOD
• หากมีอป
ุ กรณ์แหล่งสัญญาณหลายตัวเชือ
่ มต่อกับระบบทีก
่ �ำ ลังเล่นอยู่ ระบบจะส่งสัญญาณของเสียงทีม
่ ก
ิ ซ์กน
ั จากอุปกรณ์
หยุดเล่นอุปกรณ์ทค
่ี ณ
ุ ไม่ได้ฟงั
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างหากเครือ
่ งรุน
่ นีท
้ �ำ งานผิดปกติ หากปัญหาทีค
่ ณ
ุ พบไม่ปรากฏอยูใ่ นตารางด้านล่าง
หรือหากคำ�แนะนำ�ดังกล่าวไม่สามารถช่วยคุณได้ ให้ปด
ิ เครือ
่ ง ถอดปลัก
๊ ไฟออก และติดต่อตัวแทน
จำ�หน่ายทีไ่ ด้รบ
ั อนุญาตหรือติดต่อศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุงใกล้บา้ นคุณ
อาการ
คำ�อธิบาย
แนวทางแก้ไข
เปิดเครือ
่ งไม่ได้
• ปลัก
๊ ไฟเสียบเข้ากับแหล่งจ่าย
ไฟหรือไม่
• เสียบปลัก
๊ ไฟเข้ากับแหล่งจ่าย
ไฟ
ฟังก์ชน
ั ไม่ท�ำ งานเมือ
่ กดปุม
่
• มไี ฟฟ้าสถิตในอากาศหรือไม่?
• ถอดปลัก
๊ ไฟและเสียบอีกครัง้
ไม่มเี สียงออกมา
• ผลิตภัณฑ์นเ้ี ชือ
่ มต่อกับทีวี
• เชือ
่ มต่อให้ถก
ู ต้อง
เท่านัน
้ หรือไม่
• ปรับระดับเสียง
• ตง้ั เสียงเป็นระดับต่�ำ สุดหรือไม่?
เสียงจากช่องซ้าย/ขวาสลับกัน
• ต่อสายสัญญาณเสียงออกซ้าย/ • ตรวจสอบแชนเนลซ้าย/ขวา
ขวาจากทีวถ
ี ก
ู ต้องหรือไม่?
และต่อสายให้ถก
ู ต้อง
7
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 8
2015/5/19 16:31:55
ข้อมูลจำ�เพา
ทัว่ ไป
เครื่องขยาย
สัญญาณ
แหล่งจ่ายไฟ
DC 14 V
การใช้พลังงานในโหมดสแตนด์บาย
0.45 W
การใช้พลังงาน
13 W
USB
5V/0.5A
น้�ำ หนัก
ลำ�โพงหน้า (ขวา)
755 ก.
ลำ�โพงหน้า (ซ้าย)
635 ก.
ซับวูฟเฟอร์
4.63 กก.
ขนาด (ก x ส x ลำ�โพงหน้า (L/R)
ล)
ซับวูฟเฟอร์
109 (กว้าง) x 224 (สูง) x 117.4 (ลึก) มม.
อุณหภูมข
ิ ณะทำ�งาน
+5 °C ถึง +35 °C
ช่วงความชืน
้ ขณะทำ�งาน
10 % ถึง 75 %
กำ�ลังเอาต์พต
ุ
ทีก
่ �ำ หนด
239.9 (กว้าง) x 359.9 (สูง) x 329 (ลึก) มม.
ลำ�โพงหน้า (L/R)
15 W, 6 OHM, THD = 10%, 1 kHz
ซับวูฟเฟอร์
30 W, 3 OHM, THD = 15%, 100 Hz
อัตรา S/N (อินพุตอนาล็อก)
65 dB
การแยกสัญญาณ (1kHz))
65 dB
* อต
ั รา S/N การผิดเพีย
้ น การแยกสัญญาณ และความไวทีส
่ ามารถใช้ได้ ขึน
้ อยูก
่ บ
ั การวัดโดยใช้แนวทางของ
AES (Audio Engineering Society)
*: ข้อมูลจำ�เพาะมาตรฐาน
- บริษท
ั Samsung Electronics Co., Ltd ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย
่ นแปลงข้อมูลจำ�เพาะนีโ้ ดยไม่ตอ
้ งแจ้งให้ ทราบ
- น้�ำ หนักและขนาดโดยประมาณ
8
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 9
2015/5/19 16:31:55
ติดต่อเครือข่ายซัมซุงทั่วโลก
หากมีคำ�แนะนำ�หรือข้อสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซัมซุง ติดต่อสอบถามได้ที่ SAMSUNG customer care
center
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
Area
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
` MENA
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
Contact Centre 
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
30308282 -Non Toll Free
0800112888
021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
1800-SAMSUNG (726-7864)
0-2689-3232,
1800-29-3232
0800-32-9999
1800 588 889
SYRIA
IRAN
MOROCCO
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255 (183-CALL)
8000-4726
800-2255 (800-CALL)
08000-726786
16580
021 36 11 00
0800-Samsung (72678) 80-1000-12 0800-22273
06 5777444
18252273
021-8255
080 100 2255
SAUDI ARABIA
920021230
TURKEY
` Africa
NIGERIA
444 77 11
EGYPT
ALGERIA
PAKISTAN
TUNISIA
JORDAN
GHANA
COTE D’ IVOIRE
SENEGAL
CAMEROON
KENYA
UGANDA
TANZANIA
RWANDA
BURUNDI
DRC
SUDAN
SOUTH AFRICA
BOTSWANA
NAMIBIA
ZAMBIA
MOZAMBIQUE
Web Site
www.samsung.com/au/support
www.samsung.com/nz/support
www.samsung.com/cn/support
www.samsung.com/hk /support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/id/support
www.samsung.com/jp /support
www.samsung.com/my /support
www.samsung.com/ph /support
www.samsung.com/sg /support
www.samsung.com/th /support
www.samsung.com/tw /support
www.samsung.com/vn /support
www.samsung.com/ae /support (English)
www.samsung.com/ae_ar /support (Arabic)
www.samsung.com/eg /support
www.samsung.com/n_africa /support
www.samsung.com/pk /support
www.samsung.com/n_africa /support
www.samsung.com/Levant /support (English)
www.samsung.com/Levant /support (English)
www.samsung.com/iran /support
www.samsung.com/n_africa /support
www.samsung.com/sa /support
www.samsung.com/sa_en /support (English)
www.samsung.com/tr/support
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 545 545
0800 300 300
0685 88 99 00
9999
200
499999
1969
0860-SAMSUNG (726-7864)
8007260000
08 197 267 864
0211 350370
847267864 / 827267864
www.samsung.com/africa_en/support
www.samsung.com/africa_fr /support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
9
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 10
2015/5/19 16:31:56
10
HW-H20-XT-Thai-1216.indd 11
2015/5/19 16:31:56