Download Samsung 94S User Manual

GG
GG
GG
G
G
☐⢰㢨ⶸG㉘㾌G
G
G
G
GG
SAMTRON 73S / 74S / 93S / 94S
G
GGG
G
G
G
G
G
㢨G䖐㐐⪰Gⱨ㐐䚌ḔG㼜Ἵ䚌⮨G㇠⣀㢨G㇠⬑䚌ᶤ⇌G㩅ㇵ㡸G㢹㡸Gᴴ⏙㉥㢨G㢼ḔSGⱰ㫼㤵G㋄䚨
ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼␘⏈G⇨㟝㡸G䖐㐐䚌ḔG㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
G
Ἴ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
ⵌ☐㐐G㫴䁐㚰G䚔Gᶷ㡸G⇌䇴⇹⏼␘UG
⺸䚨GἼ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼
␘UG
㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G䂌㉰䏬㜄㉐Gⵌ☐㐐G⺸⫠䚔Gᶷ㡸G⇌䇴⇹
⏼␘UG
㥅㸽GἼ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼
␘UG
ᵄ㤸G㜼ⵝ㡸G㠸䚐G㥅㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
G
G
G
G
G 㤸㠄GḴ⥜G
GG
GG
⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝㾌G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㤼㤸G⯜☐OkwtzP⦐G┍㣅䚌⓸⦑Gwj⪰G㉘
㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
䞈⮨⸨䝬ὤ⪰G┍㣅㐐䇠Gᷱ㟤⏈G㟴㫵㢨⏈G┍䞈ㇵG⯜☐⦐G㉘㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGG
G
G
G ㋄ㇵ═G㤸㠄G䂈☐⇌G䙀⤠ἬSG䜄ᶤ㟨G䂌㉰䏬⏈G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z
ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G 㤸㠄G䂈☐G⺴⺸㡸G㣕㙸␭ᷜG⾰ᶤ⇌G㥊㡴G㋄㡰⦐G䙀⤠Ἤ⪰G⬀㫴㫴G⫼㉬㟈UG
GG
z
ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G ⵌ☐㐐G㥅㫴ᴴG═G䂌㉰䏬㜄G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGG
GG
z
㤸ὤ㤵G㌰䆠Oᵄ㤸PGⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GG
G
G
GG
G 㤸㠄G䙀⤠ἬGⵃG㤸㠄G䂈☐⪰Gⱨ⫠䚌᷀GẠ⺴⫠ᶤ⇌SGⱨᶤ㟨GⱰᶨ㜄G⍀⥘G⬑ᴴ㫴
㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UGG
z
GG
ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
GG
G 䚐Gᵐ㢌G䂌㉰䏬㜄㉐G㜠⤠Gᵐ㢌G㜤㣙G䂌㉰䏬⇌SG㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚌
㫴G⫼㉬㟈UGG
z
GG
䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
G
G ㉘㾌GḴ⥜GG
GG
GG
㢰ⵌG㇠㟝G㦤ᶨ㢨G㙸␀G䏭㍌䚐G㣙㋀ˋ㜄G㉘㾌═G㥐䖼㡴G㨰ⷴG䞌ᷱ㢌G㜵䛙㡰⦐G㐠
ᴵ䚐G䖼㫼Gⱬ㥐ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㡰⳴⦐G㉘㾌G㤸Gⵌ☐㐐G␭㇠G㉐⽸㏘G㜈㫴⏼㛨㜄᷀G
䞉㢬G䟸G㉘㾌Gⵈ⣁⏼␘UG
z
ˋ⴬㉬⭰㫴ᴴG⬂㢨Gⵐ㈑䚌⏈GḧSG䞈䚍Ɒ㫼㡸G㇠㟝䚌⏈GḧSG㝜⓸ᴴG∼ⱨG⋆ᶤ
⇌G⇢㡴GḧSG㏩ὤᴴG⬂㡴GḧSG㣙㐐ᴸG㜤㋁㤵㡰⦐G㇠㟝䚌⏈Gḩ䚡SG㜡G☥㢌G㣙
㋀G☥GG
G
G
㏩ὤG❄⏈G⭰㫴ᴴG⬂㡴Gḧ㜄⏈G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z
⇨⺴⦐G☘㛨ᴴ⮨Gᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼㡸G㢨┍㐐G⛜㛨⡜⫠㫴G⫼㉬㟈UG
z
Ḕ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㣙㐑㣙G❄⏈G㉔ⵌG㠸㜄G㉘㾌䚔G⚀G⯜⏼䉤Gⵏ㾜␴㢌G㚒㯱G↑G⺴⺸㢨Gⵊ㡰⦐G⇌㝘
㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UG
z
㥐䖼G⇍䚌⦐G㢬䚐GḔ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼㡸G⋇㡸G⚀G㇨⮤㐐G⋇㡰㉬㟈UG
z
Ḕ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼G㚒⮨㡸Gⵈ␙㜄G⋇㫴G⫼㉬㟈UG
z
{m{TsjkG䖐⮨㢨G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
ⷱᶬ㢨G⺴㵝Gḩ㇠⏈G㤸ⱬ㛹㷨㜄G⬕ὤ㉬㟈UG
z
z
⽸㤸ⱬᴴ㜄G㢌䚐Gḩ㇠⦐Gㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UGG
ⵌ☐㐐G㫴㥉═G⻍ⵉ㢨G㣙㾌⪰G㇠㟝䚌㉬㟈UGG
G
G
㥐䖼㉘㾌G㐐Gⷱ⮨㡰⦐G⺴䉤G㢰㥉ᶤ⫠OXWŠ”G㢨ㇵPG㢨ㇵ㡸G▄㛨G䋩䗁㢨G㣌G╌⓸
⦑G䚌㉬㟈UG
z
㥐䖼G⇨⺴㢌G㝜⓸Gㇵ㏭㡰⦐G㢬䚌㜠GẠ㉥⺴䖼㢌G㍌⮹GⵃG㉥⏙㜄G㜵䛙㢨G
㢼㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
G
G 㷡㋀GⵃG㇠㟝GG
GG
GG
⯜⏼䉤G㞬Ḵ㡸Gᾜ↋㢨G䚌㐐⥘⮨SG
G
⯜⏼䉤G㞬Ḵ㜄G㫵㥅G㉬㷍㥐⪰G㄀⫠㫴G⫼㉬㟈UG
z
㫵㥅G⺸㇠䚌㐘Gᷱ㟤GὤẠGⱰGⷴㇽSGᴼ⢰㬄SGsjkG䑜≄G⮨㢌Gⷋᷜ㬄G☥㢨Gⵐ㈑䚔G
䞉⪔㢨GἬ⤻㫴G㙾㡸Gᷱ㟤㜄G⽸䚨G⬘㟤G⋆㙸㫴᷀G╝⏼␘UG
⺴☐⤠㟨G㷐㜄Gⵌ☐㐐GI㻈㷐G㉬㷍㥐I⪰GⱯ䣀G䟸G␚㙸㨰㉬㟈UG
z
⺴☑㢨G␭㇠G㻈㷐G㉬㷍㥐G㇠㟝㢨G㛨⥘㟬Gᷱ㟤㜄⏈G㇠㟝䚌Ḕ㣄G䚌⏈G㉬㷍㥐⪰G
z
ⱰḰGXaXWG⽸㡜⦐G䢠㉑䚌㜠G㇠㟝䚨G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGG
␭㇠G㻈㷐G㉬㷍㥐⏈G㢬䉤≫G䝼䓌㢨㫴⪰Gⵝⱬ䚌㐐⮨G䞉㢬䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GeGḔᵑ㫴㠄GeG㥐䖼ⷸGmhxšGeG䀨䘜䉤GMG㨰ⷴὤ
ὤGO⯜⏼䉤PGeG㥐⯝G㵱㜄GI㉬㷍I㡸G㤵ḔG㦤䟀䚌㐐⮨GḴ⥜G⇨㟝㡸G⸨㐘G㍌ᴴG㢼
㏩⏼␘UG
G
G
㤸㠄G䙀⤠Ἤ㢌G䙴ḰG㥅㸽G⺴⺸㜄G⭰㫴ᴴGⱯ㛨G㢼㡰⮨G⫼⪬G㷐㡰⦐G㣌G␚㙸G㨰㉬
㟈UG
z
ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
X≸㜄G䚐ⶼ㴘㡴G⇨⺴㷡㋀⪰G㉐⽸㏘G㉰䉤⇌GḔᵑㇵ␨㐘㜄Gㇵ␨䚌㉬㟈UG
z
㥐䖼G⇨⺴㜄G⭰㫴ᴴG↴G㵸⦐G㝘⣟┍㙼G㷡㋀䚌㫴G㙾㡰⮨G䞈㣠SGḔ㣙㢌G㠄㢬㢨G╔G
㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
G
G ὤ䇴GG
GG
GG
㇠㟝㣄G㢸㢌⦐G㤼␴G⺸䚨㍌⫠SGᵐ㦤䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z
z
ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
㍌⫠ᴴG䙸㟈䚔G⚀⏈G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
⯜⏼䉤㜄㉐G㢨ㇵ䚐G㋀⫠SG㜤ὤᴴG⇌⮨G㪽㐐G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰ḔG㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G
㜤⢱䚌㉬㟈UGG
z
ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼㜄GⱰ㢨G☘㛨ᴴᶤ⇌SG㥊᷀G䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z
z
䞈㣠⇌Gᵄ㤸㇠Ḕ㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘UGG
䏭䢼G⌼UG⽸G☥㢨G⇨⫠⏈G㝙㞬⇌GⱰᴴ㜄㉐㢌G㇠㟝㡴GᴴἽ㤵Gㇰᴴ㉬㟈UUGG
G
G
⛜㛨⡜⫠ᶤ⇌G䀴㢨㏘ᴴG䑀㋄═Gᷱ㟤㜄⏈SG㥐䖼㢌G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰
ḔG㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UG
z
G
Ἤ␴⦐G㇠㟝䚌⮨G䞈㣠SGᵄ㤸㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘UGG
G
㷐▙SGⶼᵐᴴG㾌ᶤ⇌G㬅㡸G⽸㟤⏈G☥G㝘⣐G㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀⏈G㤸㠄G䙀⤠Ἤ
⪰G⾰㨰㉬㟈UG
z
㢨ㇵ┍㣅㡰⦐Gᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤㢌G㤸㠄G䂈☐SG㐔䝬䀴㢨⽈⬀G㣕ḔG㢨┍GⵃG㣕㙸ↀ㫴G⫼㉬㟈UG
z
䀴㢨⽈G㋄ㇵ㡰⦐GḔ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㤸㠄G䂈☐SG㐔䝬䀴㢨⽈⬀G㣕ḔG⯜⏼䉤⪰G㤸䟸SG㧀㟤⦐G㟴㫵㢨㫴G⫼㉬㟈UG
z
䀴㢨⽈G㋄ㇵ㡰⦐GḔ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
䋩䗁Ạ⪰G䀘ⶸ⦐G⒢㫴G⫼㉬㟈UG
z
䋩䗁㢨G㣌G㙼G╌⮨GḔ㣙GⵃG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤G㠸㜄GⱰ㢨G␨ὨGἬ⪻SG㚱䖼SG㣅㡴GἼ㋁⪌G☥㡸G㝠⥘⋇㫴G⫼㉬㟈UG
z
z
Ḕ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
㥐䖼G⇨⺴㜄G㢨Ɒ㫼㢨G☘㛨ᵈ㡸Gᷱ㟤G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰ḔG㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G
㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
㢬䞈㉥GⱰ㫼㡸G⯜⏼䉤㝴Gᴴᾀ㟨Gḧ㜄㉐G㇠㟝䚌ᶤ⇌G⸨Ḵ䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z
㢬䞈㉥GⱰ㫼G㼜ἽG⺴㨰㢌⦐G㢬䚐G䔡ⵐSG䞈㣠㢌G㠄㢬㡸G㥐ḩ䚔G㍌G㢼㏩⏼
␘UGG
G
G
⯜⏼䉤G㞬⺴GẠ⮁㡰⦐G㌔⻍㢨O㥇ᴴ⢱SG㷔㣠⪌PG☥㡸G≗㫴G⫼㉬㟈UG䏭䢼G㛨⫤㢨
☘㜄᷀G㨰㢌㐐䁐G㨰㉬㟈UGG
z
ᵄ㤸GⵃSG䞈㣠SG㢬㷨Gㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘GG
G
G
㥐䖼G䋩䗁Ạ⇌G䜘☐䔤SGhV}G␜㣄㜄G㥇ᴴ⢱SG㷔㇠SG㋕ḧG☥㢌GἼ㋁Ɒ㢨⇌SG㦹㢨SG
㉥∙G☥㢌G⺼㜄G䇴ὤG㎠㟨GⱰᶨ㡸G㬅㛨≗㫴G⫼㉬㟈UG
z
ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘UG㥐䖼G⇨⺴㜄GⱰG❄⏈G㢨Ɒ㫼㢨G☘㛨ᵈ㡸Gᷱ
㟤Gⵌ☐㐐Gὤὤ⸬㷨㢌G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄䙀⤠Ἤ⪰G䂌㉰䏬㜄㉐G⾴G䟸G㉐⽸
㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
㣙㐐ᴸGḔ㥉═G䞈⮨㡰⦐G㇠㟝㐐G㣈ㇵG❄⏈G㛰⨝⺼⣽㢨Gⵐ㈑䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG
z
⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝㾌G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㤼㤸G⯜☐⇌G䞈⮨⸨䝬ὤ⪰G㟴㫵
㢨⏈G┍䞈ㇵG⯜☐⦐G㉘㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGG
G
G
䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌⪰G㥐䖼㜄G⬒᷀G㉘㥉䚨㉐G㇠㟝䚌㉬㟈UG
G
㐐⥙㢨G⇌⾔㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GX^䝉GTGXY_WGGXWY[G
X`䝉GTGXY_WGGXWY[G
G
G
G
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G∼ⱨGᴴᾀ㢨㜄㉐G㫴㋁㤵㡰⦐G㇠㟝䚌⮨G㐐⥙㢨G⇌⾔㫼G㍌G㢼㏩⏼
␘UG
z
G
G
⯜⏼䉤⪰GX㐐ᴸG㇠㟝G䟸G\⺸G㢨ㇵG⌼㢌G䡨㐑㡸Gᴴ㫴㉬㟈UGG
⌼㢌G䙰⦐⪰G⒐㛨G㩁⏼␘U
G
G
䢈☘⫠⏈G㉔ⵌ㢨⇌Gᷱ㇠㫸G㣙㋀G☥G⺼㙼㥉䚐G㣙㋀GⵃG㫸┍㢨G㐠䚐Gḧ㡴G㇠㟝䚌
㫴G⫼㉬㟈UG
z
㥐䖼G⇍䚌⦐G㢬䚐GḔ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG㫸┍㢨G⬂㡴Gḧ㜄㉐G
㇠㟝䚌⮨G㥐䖼㢌G㍌⮹㢨G㬛㙸㫴ᶤ⇌G䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤⪰G㝢ὤ⏈Gᷱ㟤㜄⏈Gⵌ☐㐐G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G䂌㉰䏬⦐⺴䉤G⾰G
㨰㉬㟈UG❄䚐SG㙼䊀⇌㉔SG䇴GὤὤG㜤ᷤ㉔G☥G㞬⺴㢌G㥅㋁䂈☐⪰G⾴Gᶷ㡸G䞉㢬䚐G
䟸㜄G㝢ᷜ㨰㉬㟈UG
z
䂈☐G㉔㡸G⾰㫴G㙾㡴Gㇵ䈐⦐G㝢ὬGᷱ㟤G䂈☐ᴴG㋄ㇵ╌㛨G䞈㣠SGᵄ㤸㢌G㠄
㢬㢨G╝⏼␘UGG
G
G
G
GGG
G
G
G
⺴㋁䖼G㢨㞬㢌Gⷸ⬘䖼㡸GẠ㢹䚌⥘⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
G
G
G
G Ạ㉥䖼G
G
G
⯜⏼䉤G
⯜⏼䉤Gⵏ㾜␴
䀴㢨⽈Gᶬ㢨G
G
G
G
G
GGG㉘⮹㉐G
G
⯜⏼䉤G㉘㾌㙼⇨㉐
☐⢰㢨ⶸG㉘㾌GⵃG㇠㟝㣄G㉘⮹
㉐G
㥐䖼G⸨㫑㉐
G
G
GG
GGG䀴㢨⽈
G
G
kTzœ‰G䀴㢨⽈G
㤸㠄G䂈☐G
G
G
G
G
G 㚒⮨G
G
O⯜⏼䉤G㚒⮨㢌G⯜㛅㡴GẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㜄G♤⢰G㚱ᴸ㙝G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UPGG
XU
⮈⎨Gⶸ䏰G‚ „G
G
YS[U 㦤㥉Gⶸ䏰‚
ZU
„
GG
vzk⮈⎨⪰G㜱⏼␘UGἬ⫠ḔGvzk⪰G⾔㥬⇌㝘ᶤ⇌GvzkGㇵ㠸G⮈⎨
⦐G╌─㙸ᴼG⚀G㇠㟝╝⏼␘UG
vzk⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨㢨┍㡸G䚌ᶤ⇌Gᵆ㡸G㦤㥉䚔G⚀G㇠㟝╝⏼␘U
㤸㠄Gⶸ䏰G
䞈⮨㡸G䁐ḔGↀG⚀G⌸⪹⏼␘U
㤸㠄G䖐㐐☥G
G
㥉ㇵG㣅┍㐐G⊭ㇽG⺼㢨G䁐㬅⏼␘UG
[U
i™Ž›•ŒššGⶸ䏰G‚ „
䞈⮨Gⵑὤ⪰G㦤㥉䚝⏼␘U
\U
l•›Œ™Gⶸ䏰G‚ „G
ὤ⏙㡸G㉔䈑䚔G⚀G⌸⪹⏼␘UGG
G
G
㣄┍G㦤㥉Gⶸ䏰
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G㣄┍G㦤㥉㢨G╝⏼␘U
G
G
㤼㤸Gὤ⏙㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G㥐䖼Gἐᷝ㢌G㤼㤸Gὤ⏙㡸G㵬㦤䚌㉬㟈UG⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠
㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀㜄⏈G㤸⥙G㋀⽸⪰G㨸㢨ὤG㠸䚨G㝸㤸䢼G῰G▄⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U
GG
G
G
G
G ◫⮨G
O⯜⏼䉤G◫⮨㢌G⯜㛅㡴GẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㜄G♤⢰G㚱ᴸ㙝G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UPGG
XU 㤸㠄G㜤ᷤG␜㣄
G
YU kTzœ‰G㜤ᷤG␜㣄
GG
㤸㠄G䂈☐⪰G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚝⏼␘U
kTz|iG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤⪰G㜤ᷤG䚝⏼␘UG
G
G
䀴㢨⽈G㜤ᷤ㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G䀴㢨⽈G㜤ᷤG䚡⯝㡸G㵬Ḕ䚌㉬㟈U
GG
GG
GG
GG
G
GGG
G
XUG㤸㠄G㜤ᷤ
z
㤸㠄G䂈☐⪰GYYW}G❄⏈GXXW}G㤸㟝G䂌㉰䏬㜄G⁶㙸G㇠㟝䚌㉬㟈UGO㤸㚉㡴G㣄┍㡰⦐G㦤㤼╝⏼␘UPG
YTXUG㢰ⵌG䀨䘜䉤G㇠㟝G㐐
z
kTz|iG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤㢌GkTz|iG␜㣄⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
G
YTYUG㐔䝉G⬘䇜䋔㐐G㇠㟝G㐐
z
䀨䘜䉤G㜤ᷤ䀴㢨⽈OkTzœ‰P⦐G⯜⏼䉤㝴G⬘䇜䋔㐐⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
YTZUGẠ䝉G⬘䇜䋔㐐G㇠㟝G㐐
z
⬘䇜䋔㐐㟝G㛨⑅䉤Oⷸ⬘䖼P⪰G㢨㟝䚨㉐G⬘䇜䋔㐐㝴G⯜⏼䉤⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
ZUG䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ㢨G↑⇌⮨G㤸㠄㡸G䁐ḔG㇠㟝䚌㐘G㍌G㢼㏩⏼␘U
G
G
G
G
GGG⯜⏼䉤G㦤⫱G
XU ⯜⏼䉤㝴Gⵏ㾜␴GG
YU ⯜⏼䉤㝴G䀴㢨⽈Gᶬ㢨GG
G
G
G
GG
GG
GGⵏ㾜␴G㉘㾌G
G
㢨G⯜⏼䉤㢌Gⵏ㾜␴G㣙㵝G⮨㡴GXWW””GŸGXWW””⦐㉐G}lzhG䖐㨴㜄G⬒᷀G╌㛨G㢼㏩⏼␘U
XU
YU
ZU
[U
ὤ⸬㏘䈔☐
hUGⵏ㾜␴G㣙㵝⮨GG
G
iUGⵏ㾜␴GG
G
⯜⏼䉤G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄G䀴㢨⽈㡸G䂌㉰䏬⦐⺴䉤Gゅ㡰㐡㐐㝘UGG
䓽䓽䚐Gⵈ␙㜄G⯜⏼䉤G㚒⮨G⸨䝬㟝G㷐㢨⇌G䄔㊌㡸GᾈḔG⯜⏼䉤G㚒⮨㢨Gⵈ␙㡰⦐G䛙䚌⓸⦑G⋇
㡰㐡㐐㝘UGG
ⵏ㾜␴㜄G㢼⏈G⇌㇠⪰G䖴ḔGⵏ㾜␴⪰G⺸⫠䚌㐡㐐㝘UGG
⯜⏼䉤㢌Gⵏ㾜␴G㜤ᷤ⺴㠸㜄G㢼⏈G䝼ḰG㣙㵝䚌⥘⏈Gⵏ㾜␴O䑈ᶬ㢨㟝SG❄⏈Gὤ䇴G㜤ᷤⵏ㾜␴P
㜄G㢼⏈G䝼㡸G㢰㾌㐐䇘ḔG[ᵐ㢌G⇌㇠⦐G␜␜䚌᷀GḔ㥉䚌㐡㐐㝘UG
G
G
⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌⮨G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G㉘㥉╌⳴⦐G㉔⮹䚐G䞈⮨㜄㉐G
㣅㛹㡸G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
G
㉘㾌G☐⢰㢨ⶸ⪰GẠ䚌⥘⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⇌G㙸⣌㜄G䖐㐐═Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴⪰G㢨㟝䚌㜠G⽼G
♈㏘䁇㜄G␘㟨ⵏ㡰㉬㟈UG
G
z 㢬䉤≫GaG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GO䚐ạP
G
GG~•‹–žšGtlG㢰Gᷱ㟤G
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄G≗㡰㉬㟈UGG
G
YU I~•‹–žšGtlG☐⢰㢨ⶸI⪰G⫼㟤㏘⦐G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
G
ZU Ỵ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐G㉔䈑䚌㉬㟈UG
G
G
G
G
G
~ˆ™••ŽIG㵱㜄㉐GIpp•š›ˆ““IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
[U I~
G
G
G
G
\U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UGG
G
GG~•‹–žšGwVYWWW㢰Gᷱ㟤SG
G
G
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄G≗㡰㉬㟈UGG
YU I~•‹–žšGwVYWWWG☐⢰㢨ⶸI⪰G⫼㟤㏘⦐G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
ZU Ỵ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐G㉔䈑䚌㉬㟈UG
G
G
᷸㋁IG˧GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
[U ␘㢀ḰGᵍ㢨G⮈㐐㫴G㵱㢨G⸨㢨⮨GI᷸
G
G
QG㵬ḔaG⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⏈G䜸㣠GtzG㢬㫑G㩅㢨⮤G㐐㏘䊐㜄G㙸ⱨ⤤G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩
⏼␘UGG
GGGGGGGGGGG䛙䟸G⦐ḔG㢬㫑㢨G㝸⨀═G☐⢰㢨ⶸ⏈Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴㜄㉐Gⵏ㡸G㍌G㢼㏩⏼
␘UGG
GGGGGGGGGGG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™G
G
\U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UGG
G
G
z
~•‹–žšGwG£G~•‹–žšGYWWWG£G~•‹–žšGtŒG£G~•‹–žšGu{G£Gs•œŸGG
G
G
⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌⮨G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G㉘㥉╌⳴⦐G㉔⮹䚐G䞈⮨㜄㉐G
㣅㛹㡸G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
㉘㾌G☐⢰㢨ⶸ⪰GẠ䚌⥘⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⇌G㙸⣌㜄G䖐㐐═Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴⪰G㢨㟝䚌㜠G⽼G
♈㏘䁇㜄G␘㟨ⵏ㡰㉬㟈UG
G
㢬䉤≫GaG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GO䚐ạP
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® wG㟨㜵㷨㥐G
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨ⶸ㜄G≗㡰㉬㟈UGG
㐐㣅IG˧GI㥐
㥐㛨䑄IG㡸G㉔䈑G䟸GI⯜
⯜㛅GⵃG䊀⫼IG㙸㢨䂌㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
YU I㐐
G
G
G
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GI㉘
㉘㥉IG䈡㜄㉐GIḔ
ḔἽO}PIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
ZU I♈
G
GGG
G
G
⯜⏼䉤IG䈡㜄㉐GI㋁
㋁㉥IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG⬀㢰GI㋁
㋁㉥OwPIG⢴㢨G⽸䞐㉥䞈G╌㛨㢼㡸Gᷱ㟤G⯜
[U I⯜
⏼䉤G㉘㥉㢨G㝸⨀═Gㇵ䈐㢨⳴⦐GἬ∙G㇠㟝䚌㊈⓸G╝⏼␘UGG
G
G
G
G
䚌☐㠜㛨G㛹⒤㢨䏬G⫼ⷉ㇠IG㵱㜄㉐GI⯝
⯝⦑G❄⏈UUUIG˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GIᶴ
ᶴㇽG㙼G䚜UG
\U I䚌
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
㉘㾌ˎˉIG˧GI␘
G
GGG
G
G
♈㏘䆠G㢼㢀OoPUUUIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GhaƒO❄⏈SGkaƒk™Œ™P䔨⒈⪰G㉔䈑䚌㐔G䟸GI䞉
䞉㢬IGⶸ
]U I♈
䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UG
G
GGG
G
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG㙸⣌
^U 䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘
㝴Gᵍ㡴GI䚌
䚌☐㠜㛨G㉘㾌I⢰⏈G⮈㐐㫴G㵱㢨G⸨㢨⮨GI᷸
᷸㋁IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
GGG
G
G
G
QG㵬ḔaG⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⏈G䜸㣠GtzG㢬㫑G㩅㢨⮤G㐐㏘䊐㜄G㙸ⱨ⤤G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘UG
䛙䟸G⦐ḔG㢬㫑㢨G㝸⨀═G☐⢰㢨ⶸ⏈Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴㜄㉐Gⵏ㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GGGGGGGGGGG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™VGG
⫼㾜IG˧GI␟
␟ὤIG˧GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
_U I⫼
G
GGG
G
G
G
G
GGG
G
`U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UGG
G
G
®
®
G
GGtŠ™–š–› ~•‹–žš YWWWG㟨㜵㷨㥐
GG
G
⺴䐹G䟸GI♈㫴䉬G㉐⮹㡸G㵲㡸G㍌G㛺㢀IG㢨⢴G㵱㢨G䞈⮨㜄G⸨㢰G⚀S
XU I♈
♈㏘䆠Gㇱ㢹IG㵱㜄㉐GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
YU I䙸
䙸㟈䚐G䑀㢰IG㵱㜄㉐G㵲㙸⸨ὤGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
ZU haƒO❄⏈SGkaƒk™Œ™P⪰G㉔䈑䚐G䟸G䞉㢬Gⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
㉘㾌Gⵝⷉ
XU
YU
ZU
[U
\U
]U
^U
_U
`U
XWU
I㐐
㐐㣅IG˧GI㉘
㉘㥉IG˧GI㥐
㥐㛨䑄IG㡸G㉔䈑䚌㉬㟈UGG
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G⒈⽈G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I♈
㉘㥉IG˧GIḔ
ḔἽIG˧GI⯜
⯜⏼䉤I⪰G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I㉘
⯜⏼䉤G⢴㢌GI☥
☥⦑G㥉⸨IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I☐
☐⢰㢨ⶸI⢴G㜄㉐GI☐
☐⢰㢨ⶸG㛹⒤㢨䏬IG˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I䏭
䏭㥉䚐G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉔䈑䚔G㍌G㢼⓸⦑G㢨G㣙㾌㜄G㤵㤼䚐G☐⢰㢨ⶸG⯝⦑G䖐㐐IG⢴㡸G㉔䈑
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
䚌㐐ḔGI␘
I♈
♈㏘䆠G㢼㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GI㵲
㵲㙸⸨ὤIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
㜨ὤIG˧GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
haƒO❄⏈SGkaƒk™Œ™PG⦐G㫴㥉G䚌㐔G䟸GI㜨
䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘㢀IG˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨
⫡䚌㉬㟈UGG
⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
I⫼
䞈⮨ㇵ㜄G♈㫴䉬G㉐⮹㡸G㵲㡸G㍌G㛺㢀IG㢨⢴G㵱㢨G⸨㢨⮨GI㜼
㜼Iⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌
⬀㢰GI䞈
⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UG
㐐ḔGI⫼
G
G
G
G
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® t““Œ••œ”G㟨㜵㷨㥐G
G
XU I㐐
㐐㣅IG˧GI㉘
㉘㥉IG˧GI㥐
㥐㛨䑄IG㡸G㉔䈑䚌㉬㟈UGG
G
YU I♈
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G⒈⽈G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
G
ḔἽIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
ZU ㉘㥉G䈡㡸G㉔䈑䚌㐔G䟸GIḔ
G
ⷴᷱI㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
[U ⯜⏼䉤G䈡㡸G㉔䈑䚌㐔G䟸GIⷴ
G
\U I☐
☐⢰㢨ⶸG㠸㾌G㫴㥉I㡸G㉔䈑䚌㐔G䟸GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
G
䏭㥉G㠸㾌㜄G㢼⏈G☐⢰㢨ⶸ㢌G⯝⦑㡸GUUIG㡸G㉔䈑䚌ḔGI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
]U I䏭
G
♈㏘䆠G㢼㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GI㵲
㵲㙸⸨ὤIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
^U I♈
G
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
_U haƒO❄⏈SGkaƒ‹™Œ™PG⦐G㫴㥉G䚌㐔G䟸GI䞉
G
G
G
G
G
G
G
␘㢀IG˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬
`U 䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘
㟈UGG
G
XWU I⫼
⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
G
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® u{G㟨㜵㷨㥐G
G
XU I㐐
㐐㣅IG˧GI㉘
㉘㥉IG˧GI㥐
㥐㛨䑄I㡸G⌸⪬G␘㢀GI♈
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G▄GⶼG䆨⫡䚌㉬㟈UGG
♈㏘䙀⤼㢨G☥⦑㥉⸨IG㵱㜄㉐GI㉘
㉘㥉IG䈡㡸G⌸⪬G␘㢀GI⯜
⯜☔G♈㏘䙀⤼㢨G⯜☐I⪰G䆨⫡䚌㉬㟈UG
YU I♈
ZU ㇠㟝䚌Ḕ㣄G䚌⏈G⯜☐O䚨ㇵ⓸SGㇽㇵGSG㍌㫵G㨰䑀㍌P⪰G㉔䈑䚐G䟸GI䞉
䞉㢬I㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
[U I䊀
䊀㏘䏬I⪰G⍀⤠G㥉ㇵ㤵㡰⦐G䞈⮨㢨G⇌㝘⮨SGI㤵
㤵㟝IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UG⬀㢰SG㥉ㇵ㤵㡰⦐G⇌
㝘㫴G㙾㡰⮨G␘⪬G⯜☐O䚨ㇵ⓸SGㇽㇵSG䝭㡴G㍌㫵G㨰䑀㍌ᴴG⇢㡴G⯜☐P⪰G㉔䈑䚌㜠G㇠㟝䚌㉬
㟈UGG
⯜☔G♈㏘䙀⤼㢨G⯜☐⢴㢨G㛺㡸Gᷱ㟤G䞈⮨ㇵ㢌G䚨ㇵ⓸GⵃG㍌㫵G㨰䑀㍌⪰G⸬G⬘⎨㛰㢌G
䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㜠G㉔䈑䚌㉬㟈UG
G
G
GGs•œŸ㜄㉐㢌G⯜⏼䉤G㉘㥉ⵝⷉG
G
T~•‹–žᴴG㐘䚽╌ὤG㠸䚨㉐⏈G㐐㏘䊐G㉘㥉䑀㢰㢨⢰G䚔G㍌G㢼⏈G_]j–•ŽG䑀㢰㡸G⬀☘㛨G㨰
㛨㚰G䚝⏼␘UG㜠⤠⺸㢌G⯜⏼䉤⓸G㢨G䑀㢰㡸G䋩䚨㉐G㉘㥉䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨G䑀㢰㡴G_]j–•Ž⪰G
㐘䚽䚌㜠G⬀☘㛨G㩁⏼␘UG
G
XU _]j–•Ž⪰G㐘䚽䚐G䟸G㷟Gⶼ㬬G䞈⮨ḰG▄Gⶼ㬬G䞈⮨㜄㉐Gl•›Œ™⪰G䚌㉬㟈UGG
YU ㉬Gⶼ㬬G䞈⮨㜄㉐G⫼㟤㏘⪰G㉘㥉䚌⏈G䞈⮨㢨G⇌㝩⏼␘UG㜠⤠⺸㢌G䀨䘜䉤㜄G⬒᷀G⫼㟤㏘⪰G
㉘㥉䚌㉬㟈UGG
ZU ␘㢀㡴G䇘⸨☐⪰G㉔䈑䚌⏈G䞈⮨㢨G⇌㝩⏼␘UG㜠⤠⺸㢌G䇘⸨☐㜄G⬒᷀G㉘㥉䚌㉬㟈UGG
[U ␘㢀㡴G⯜⏼䉤⪰G㉘㥉䚌⏈G䞈⮨㢨G⇌㝩⏼␘UGG
\U ⭰㤴G㍌䓽G㨰䑀㍌⪰G㉘㥉䚨㚰G䚝⏼␘UGO㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㨰䑀㍌⪰G㢹⥙䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UPGG
]U ␘㢀㡴G㍌㫵G㨰䑀㍌⪰G㉘㥉䚨㚰G䚝⏼␘UGO㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㨰䑀㍌⪰G㢹⥙䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UPGG
^U ␘㢀㡴G⯜⏼䉤G⯜⒬⮹㡸G㢹⥙䚌㉬㟈UG㜠ὤ㜄G㢹⥙䚌⏈G⯜⏼䉤㢌G㥉⸨⏈GT~•‹–ž㢌G㐘䚽
㜄G㫵㥅GḴ⥜㢨G㛺㏩⏼␘UGG
㝸⨀䚌㐐ḔGT~•‹–ž⪰G㐘䚽
_U 㢨㥐G⯜⏼䉤G㉘㥉㢨G㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UG␘⪬G䚌☐㠜㛨G㉘㥉㡸G㝸
䚌㉬㟈UGG
G
G
G
GGG
G
G
XU ⮈⎨䞈⮨㡸G䁐ḔGⅸᶤ⇌SG㦤㥉⮈⎨䞈⮨㜄㉐G㢨㤸␜᷸⦐G─㙸ᴼG⚀G㇠㟝䚝⏼␘UG
YU ⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘U
ZU ⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘U
[UG 㠄䚌⏈Gὤ⏙㡸G㉔䈑䚔G⚀G⌸⪹⏼␘U
䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚝⏼␘UG
G
G㣄┍G㦤㥉G
⮈⎨
㣄┍G㦤㥉G
㉘⮹
㣄┍G㦤㥉Gὤ⏙㡸G㇠㟝䚌㜠G⯜⏼䉤⏈G㍌㐔╌⏈G⽸♈㝘G㐔䝬⪰G㣄┍㡰⦐G㦤
㤼䚝⏼␘UGG
⴬㉬㦤㥉O⴬㉬㦤㥉PSG䆤G䔡G㦤㥉O㨰䑀㍌G㦤㥉P㢌GᵆḰG㠸㾌⓸G㣄┍㡰⦐G㦤
㤼╝⏼␘UGG
G
㵬ḔGaG⒈㟥G㥉䞉䚐G㣄┍G㦤㥉㡸G㠄䚌㐘G⚀㜄⏈G㣄┍G䞈⮨G㦤㥉㟝G䑜䉨㡸G㐘
䚽䚐Gㇵ䈐㜄㉐GN㣄┍G㦤㥉NGὤ⏙㡸G㐘䚽䚨G㨰㐡㐐㟈UG
z
z
㣄┍G㦤㥉G䟸G䞈⮨㢨Gᾜ↋䚌᷀G㦤㥉G╌㫴G㙾㡸Gᷱ㟤SG㣄┍G㦤㥉Gⶸ䏰
㡸G␘㐐G⍀⤠G㦤㥉䚝⏼␘UGG
♈㏘䙀⤼㢨G☥⦑G㥉⸨㜄㉐G䚨ㇵ⓸G㉘㥉㡸Gⷴᷱ䚌᷀G╌⮨SG㢨G⯜⏼䉤
⏈G㏘㏘⦐G㣄┍G㦤㥉Gὤ⏙㡸G㐘䚽䚝⏼␘UGG
G
G
GⵑὤG㦤㥉G
⮈⎨
ⵑὤG㦤㥉
㉘⮹
䞈⮨㢌Gⵑὤ⪰G㦤㥉䚝⏼␘UG
G
G
G
G
XUG䞈⮨G
ⵑὤ
⮹㚈
YUGㇽㇵG
ⵈ䈉ㇽG㦤㥉
ㇽㇵG㦤㥉
ᵄ⫼G㦤㥉
ZUG䞈㫼G
㨰䑀㍌G㦤㥉
⴬㉬G㦤㥉
㉔⮹⓸
㍌䓽G㠸㾌
㍌㫵G㠸㾌
[UGvzkG
⮈⎨G㛬㛨
㍌䓽G㠸㾌
㍌㫵G㠸㾌
⮈⎨G䍠⮹⓸
⮈⎨G䖐㐐G㐐ᴸ
\UG㉘㥉G
䞈㫼G㸼ὤ䞈
ㇽㇵG㸼ὤ䞈
]UG㥉⸨G䖐㐐
G䞈⮨GG
G
⮈⎨
㉘⮹
䞈⮨Gⵑὤ⪰G㦤㥉䚝⏼␘UGG
G
ⵑὤ
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G
G˧G
G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|
䞈⮨㢌G㉔⮹⓸⪰G㦤㥉䚝⏼␘UGG
G
⮹㚈
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
G
G
G
G
GㇽㇵGG
㣠㈑V⭼㻘
G
G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|
⮈⎨
㉘⮹
ⵈ䈉ㇽG㦤㥉
㇠㟝㣄㢌Gὤ䝬㜄G♤⢰G[ᴴ㫴⯜☐㢌Gㇽㇵ㡸Gⷴᷱ䚔G㍌G㢼㏩
⏼␘UG
T㵜ᵅ᷀SG䖐㨴SG♤⡯䚌᷀SG㇠㟝㣄㦤㥉G
G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G
G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|
䞈⮨㢌G㤵ㇽSG⊭ㇽSG㷡ㇽ㢌Gᵆ㡸GᴵᴵG㢸㢌␴⦐G㦤㥉䚝⏼
␘UG
G
ㇽㇵG㦤㥉
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
ᵄ⫼ᵆ㡸G㦤㥉䚝⏼␘UG
G
z ⯜☐GXGaGὤ㨴Gᵄ⫼ᴴG⇌䇴⇝⏼␘UGG
z ⯜☐GYGaGὤ㨴⸨␘G⇢㡴Gᵄ⫼ᴴG⇌䇴⇝⏼␘UO㛨▕᷀PGG
z ⯜☐GZGaGὤ㨴⸨ᴴG⋆㡴Gᵄ⫼ᴴG⇌䇴⇝⏼␘UOⵑ᷀PGG
ᵄ⫼G㦤㥉
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G
G
G
G
G䞈㫼GG
㣠㈑V⭼㻘
G
G˧G̵GSG̷G˧G
⮈⎨
㉘⮹
㨰䑀㍌G㦤㥉
䞈⮨ㇵ㜄G㍌㫵㡰⦐G⇌䇴⇌⏈G⊬㢨㪼O㨸ⱨ⏠P⪰G㥐ᶤ䚝⏼
␘UG㦤㥉㡸G䚐G䟸㜄⏈G䞈⮨㠸㾌ᴴGⵈⅈG㍌G㢼㡰⳴⦐G㍌䓽G
㠸㾌㦤㥉G⮈⎨⪰G㇠㟝䚌㜠G䞈⮨㢨Gᴴ㟨⒤⦐G㝘⓸⦑G㣠㦤㥉G
䚌㐡㐐㝘UGG
G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G
G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|
䞈⮨ㇵ㜄G㍌䓽㡰⦐G⇌䇴⇌⏈G⊬㢨㪼O㨸ⱨ⏠P⪰G㥐ᶤ䚝⏼
␘UG⴬㉬㦤㥉㡰⦐G⊬㢨㪼ᴴG㝸㤸䢼G㥐ᶤ╌㫴G㙾㡰⮨G㨰䑀
㍌G㦤㥉㡸G䚐G␘㢀G⴬㉬㦤㥉㡸G␘㐐G䚌㐡㐐㝘UGG
G
⴬㉬G㦤㥉G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
䞈⮨㢌G㡘ḱ㡸G㦤㥉䚝⏼␘UGG
G
㉔⮹⓸
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
䞈⮨㡸G㞰㯱G❄⏈G㝘⪬㯱㡰⦐G㢨┍䚝⏼␘UG
G
㍌䓽G㠸㾌
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
䞈⮨㡸G㠸㯱G❄⏈G㙸⣌㯱㡰⦐G㢨┍䚝⏼␘UG
G
㍌㫵G㠸㾌
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G
G
G
G
GvzkG
㣠㈑V⭼㻘
G
G˧G̵GSG̷G˧G
⮈⎨
㉘⮹
⮈⎨G㛬㛨
⮈⎨䞈⮨㜄G䖐㐐╌⏈G㛬㛨⪰G㉔䈑䚌⏈Gὤ⏙㢹⏼␘UGYᴴ㫴G
㛬㛨⪰G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGO䚐ạ㛨SG㜵㛨PG
G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G G˧G G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|G
⮈⎨䞈⮨㢌G㍌䓽G㠸㾌⪰G㦤㥉䚝⏼␘UG
G
㍌䓽G㠸㾌
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
⮈⎨䞈⮨㜄G㍌㫵G㠸㾌⪰G㦤㥉䚝⏼␘UG
G
㍌㫵G㠸㾌
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
䞈⮨㦤㥉G⮈⎨㢌G䍠⮹⓸⪰G㉔䈑䚝⏼␘UG
G
⮈⎨G䍠⮹⓸
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
㢰㥉䚐G㐐ᴸG┍㙼G䞈⮨㦤㥉G⮈⎨⪰G㦤㥉䚌㫴G㙾㡰⮨G㣄┍
㡰⦐G⮈⎨䞈⮨㢨G㇠⢰㬅⏼␘UGG
⮈⎨䞈⮨㢨G㣄┍㡰⦐G㇠⢰㫴⏈G㐐ᴸ㡸G㉘㥉䚌⏈Gὤ⏙㢹⏼
␘UG
G
⮈⎨G䖐㐐G㐐ᴸ
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G
G
G
G
G㉘㥉G
㣠㈑V⭼㻘
G
G˧G̵GSG̷G˧G
⮈⎨
䞈㫼G㸼ὤ䞈G
㉘⮹
䞈㫼G㉘㥉㡸G㸼ὤ䞈G䚝⏼␘UGG
G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
ㇽㇵG㸼ὤ䞈
㣠㈑V⭼㻘
G˧G
G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|
ㇽㇵG㉘㥉㡸G㸼ὤ䞈G䚝⏼␘UG
G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G
tlu|
G˧G̵GSG̷G˧G
G˧G̵GSG̷G˧G
G
G
G
G
G㥉⸨G䖐㐐G
G
⮈⎨
㉘⮹
㥉⸨G䖐㐐
䀨䘜䉤G㐐㏘䊐㜄㉐G㉘㥉䚐G䜸㣠G㇠㟝㩅㢬G㨰䑀㍌㝴G䚨ㇵ⓸⪰G⸨㜠㩁⏼␘UGG
㵬ḔGaG㢨Gὤ⏙㡴G␜㫴G䞉㢬䚌⏈Gὤ⏙㢨⮤G㨰䑀㍌G㦤㥉㡴G䀨䘜䉤㜄㉐G䚝⏼
␘UGG
G
㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G
G
G
G
GGG
G
G
㉐⽸㏘⪰G㢌⧤G䚌ὤ㤸㜄SG㙸⣌㢌G㇠䚡㡸G䞉㢬䚨G⸨㐡㐐㝘UGἬ⣌⓸G䚨ᷤ㢨G㙼╔G⚀㜄⏈G㉐⽸
㏘G㉰䉤⇌GẠ㢹㷌⦐Gⱬ㢌G䚌㐡㐐㝘U
G
G
ⱬ㥐
䞈⮨㢨G㙼G⇌㝴㟈UG
㤸㠄㢨G㙼G䁐㥬㟈U
䞉㢬㇠䚡
䚨ᷤⵝ㙼
㤸㠄G䂈☐ᴴG㥐␴⦐G㜤ᷤ╌㛼⇌㟈f
㤸㠄G䂈☐⪰G␘㐐G㣌G㜤ᷤ䚌㉬㟈U
䞈⮨㜄GII䀴㢨⽈G㜤ᷤG䞉㢬IG⮈㐐㫴
ᴴG⇌䇴⇠⇌㟈fG
䀨䘜䉤G㜤ᷤ䀴㢨⽈㡸G␘㐐G㣌G㜤ᷤ
䚨G㨰㉬㟈U
㤸㠄㢨G☘㛨㝘⏈Gㇵ䈐㢨⮨G䀨䘜䉤
⪰G␘㐐G⺴䐹G䚌㜠G㷌㢀G䞈⮨O䀨䘜
䉤G⦐Ἤ㢬䞈⮨P㢨G⇌䇴⇌⏈㫴G䞉㢬
䚌㉬㟈UG
㙼㤸⯜☐⦐G⺴䐹䚐G䟸G⽸♈㝘G㾨☐
㜄㉐G㨰䑀㍌⪰Gⵈ℈G㨰㉬㟈UGG
O䖐㨴㐔䝬G⯜☐䖐G㵬㦤PG
㷌㢀G䞈⮨O䀨䘜䉤G⦐Ἤ㢬䞈⮨P㢨G⇌
䇴⇌㫴G㙾㡰⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱
䚌㉬㟈UG
ㇽㇵ㢨G㢨ㇵ䚨㟈UG䢅ⵥ
㡰⦐G⇌䇴⇌㟈U
䞈⮨㜄GII㤵␭䚌㫴G㙾㡴G⯜☐㢹⏼
␘UISI㺐㤵⯜☐GXY_WGŸGXWY[G]Wo¡IG
⢰⏈G⮈㐐㫴ᴴG⇌㝩⏼ᾀfG
⽸♈㝘G㾨☐㜄㉐G⇌㝘⏈G㐔䝬ᴴG⯜
⏼䉤㢌G㺐␴G䚨ㇵ⓸GⵃG㺐␴㨰䑀㍌
⪰G≌㡸Gᷱ㟤㜄Gⵐ㈑╝⏼␘UGG
G
㺐␴G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌⪰G⯜⏼䉤G㉥
⏙㜄G⬒⓸⦑G㉘㥉䚨G㨰㉬㟈UGG
G
znhG㸼ḰG❄⏈G^\o¡G㸼ḰG㐐GII㤵
␭䚌㫴G㙾㡴G⯜☐㢹⏼␘UISI㺐㤵⯜☐G
XY_WGŸGXWY[G]Wo¡IᴴG䖐㐐╌⮤G
_\o¡G㢌Gᷱ㟤GII㤵␭䚌㫴G㙾㡴G⯜☐
㢹⏼␘UISI㺐㤵⯜☐GXY_WGŸGXWY[G
]Wo¡IᴴGXG⺸ᴸG䖐㐐G䟸G㇠⢰㬅⏼
␘UG
㢨GXG⺸ᴸG㺐㤵㡰⦐G㤸䞌䚌㐡㐐㝘U
Ow–žŒ™GvVv•G㐐G␘㐐G䖐㐐╝⏼
␘UPG
䞈⮨㜄G㜵ㇵ㢨G⇌䇴⇌㫴G㙾㡰⮤G㤸
㠄G䖐㐐☥㢨GX㸼Gᴸᷝ㡰⦐Gᾐ⾕㢹
⏼ᾀf
㤼㤸Gὤ⏙㢨G┍㣅䚌ḔG㢼⏈Gㇵ䈐㢹
⏼␘UG
G
⫼㟤㏘㝴G䇘⸨☐㢌G㙸ⱨGⶸ䏰㡸G⌸
⪨⮨G␘㐐G䞈⮨㢨G䁐㬅⏼␘UGG
䞈⮨G㤸㷨ᴴG㉴⦐䑄G㦹㢨⪰G䋩䚨G⸨
㢨⏈Gᶷ㷌⤰G䚐ᴴ㫴Gㇽㇵ㡰⦐G⸨㢨
⇌㟈fG
䀨䘜䉤G㜤ᷤ䀴㢨⽈㡸G␘㐐G㣌G㜤ᷤ
䚨G㨰㉬㟈UG
䀨䘜䉤㢌G⽸♈㝘G㾨☐⪰G␘㐐G䞉㐘
䚌᷀G↰㠀㨰㉬㟈U
ᵅ㣄ὤG䞈⮨G㠸㾌ᴴGⵈ
⅀ᶤ⇌G㙼㯱㡰⦐G㾌㟤
㸄㟈U
䘸⦐Ἤ⣜G㐘䚽G䟸G䘸⦐Ἤ⣜Gᴸ㢌G㻝
─⦐G㢬䚨Gㇽㇵ㢨G㢨ㇵ䚨㦀⇌㟈f
䀨䘜䉤⪰G␘㐐G⺴䐹G䚌㉬㟈U
⽸♈㝘G㾨☐ᴴG㥐␴⦐G㉘㥉╌㛨㢼
⇌㟈f
⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㜠G
⬒᷀G㉘㥉䚌㉬㟈UG
⽸♈㝘G㾨☐⇌G☐⢰㢨ⶸ⪰Gⵈℜ⇌
㟈f
䞈⮨㦤㥉㡸G㵬㦤䚌㜠G㠸㾌⇌G⯜㛅㡸G
␘㐐G㦤㥉䚌㉬㟈U
䚨ㇵ⓸⇌G㨰䑀㍌⪰G⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G
ⵈℜ⇌㟈f
⽸♈㝘G㾨☐㜄㉐G䚨ㇵ⓸⇌G㨰䑀㍌⪰G
⬒㻤㨰㉬㟈UGG
O䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐G㵬㦤P
ᴴↈG⽸♈㝘G㾨☐㢌G㐔䝬㨰ὤG㵜㢨⦐G䞈⮨㠸㾌ᴴGⵈℐG㍌G㢼㡰⏼G䞈⮨㦤㥉
㡸G㵬㦤䚌㜠G␘㐐G㦤㥉䚨G㨰㉬㟈U
㸼㥄㢨G䢄⫠ᶤ⇌G䞈⮨
㦤㥉㢨G╌㫴G㙾㙸㟈U
䚨ㇵ⓸⇌G㨰䑀㍌⪰G⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G
ⵈℜ⇌㟈f
slkᴴGᾐ⾕㢨Ḕ䞈⮨㢨G ⮈⎨䞈⮨㢌Gkš—“ˆ Gt–‹Œ䞉㢬㐐G
⇌䇴⇌㫴G㙾㙸㟈U
㨰䑀㍌ᴴG㤵㥉䚐ᴴ㟈f
⽸♈㝘G㾨☐㜄㉐G䚨ㇵ⓸⇌G㨰䑀㍌⪰G
⬒㻤㨰㉬㟈UGG
O䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐G㵬㦤P
⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐㝴G䖐㨴㐔䝬G
⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㜠G㨰䑀㍌⪰G㚀⬒᷀G
⬒㻤G㨰㉬㟈UGG
O㥐䖼㜄G♤⢰G䚨ㇵ⓸ⷸG㺐␴G㨰䑀㍌
㜄G㵜㢨ᴴG㈑ὬG㍌G㢼㏩⏼␘UPG
ㇽㇵ㢨GX]ㇽ㡰⦐⬀G⇌ 㠼⓸㢌GㇽㇵG㉘㥉㢨G㥐␴⦐G╌㛨G㢼
㝴㟈UG⽸♈㝘G㾨☐⪰Gⵈ ⇌㟈fG
⃰G䟸G㢨㤸㢌GㇽㇵḰG␠
⢰㦀㛨㟈U
⽸♈㝘G㾨☐ᴴG㥉䞉䚌᷀G㉘㥉╌㛼
⇌㟈f
~•‹–žšGtlVwVYWWWa㥐㛨䑄G˧♈
㏘䙀⤼㢨˧㉘㥉㜄㉐Gㇽㇵ㡸G␘㐐G㉘
㥉䚌㉬㟈UG
⯜⏼䉤⪰G㜤ᷤ䚐G䟸GN㚀
㍌G㛺⏈G⯜⏼䉤SG
w“œŽMw“ˆ O}lzhG
kkjP⯜⏼䉤⪰G㵲㚌㏩
⏼␘UN⢰⏈GⱬẠᴴG⇌䇴
⇌㟈UG
⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚼⇌㟈f
☐⢰㢨ⶸG㉘㾌⪰G㵬㦤䚌㜠G⯜⏼䉤G
☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌㉬㟈U
⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌
㜠Gw“œŽMw“ˆ O}lzhGkkjPGὤ⏙㡸G
⯜▄G㫴㠄䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UG
☐⢰㢨ⶸG㉘㾌⪰G㵬㦤䚌㜠G⯜⏼䉤G
☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌㉬㟈U
⽸♈㝘G㾨☐㢌G☐⢰㢨ⶸ㜄G⬒᷀G␘
㐐G㉘㥉䚌㉬㟈UG
G
G
G
G
G Ḕ㣙Gⵐ㈑㐐G㙸⣌㝴Gᵍ㢨G䞉㢬䚨G⸨㉬㟈G
XU 䀨䘜䉤G㜤ᷤG䀴㢨⽈GⵃG㤸㠄G䂈☐ᴴG㣌G㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UGG
YU 䀨䘜䉤G⺴䐹G㐐G⽸䘸㢀㢨GZⶼG㢨ㇵG㟬⫠⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UG
OI㇄㇄IG䚌⏈G㋀⫠ᴴGZⶼG㢨ㇵG㟬⫠⮨G䀨䘜䉤G⸬㷨⪰G㉐⽸㏘ⵏ㡰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UPGG
ZU 㐔ἐG⽸♈㝘G㾨☐⪰G㉘㾌䚌ᶤ⇌Gwj⪰G㦤⫱䚌㊜␘⮨G㛨⑅䉤O⽸♈㝘PG☐⢰㢨ⶸGⵃG⯜⏼䉤G☐⢰㢨
ⶸ⪰G㉘㾌䚌㊜⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UGG
[U ⽸♈㝘G䞈⮨G㨰㇠㡜㢨G]Wo¡⦐G㉘㥉╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UG
O␜SG㺐␴G䚨ㇵ⓸⪰G㇠㟝㐐㜄⏈G^\o¡⪰G≌㫴G㙾᷀G㨰㢌䚌㉬㟈PGG
\U ㉘㥉㢨G㣌G╌㫴G㙾⏈␘⮨G⺴䐹䟸GI㥐㛨䑄G˧㐐㏘䊐G˧㣙㾌Ḵ⫠㣄I㢌G♈㏘䙀⤼㢨G㛨⑅䉤⪰G㥐ᶤG
䟸G㣠⺴䐹G䚌㜠G㛨⑅䉤O⽸♈㝘PG☐⢰㢨ⶸ⪰G␘㐐G㉘㾌䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGG
G
G᷸㋁Gⱬ㥐ᴴGⵐ㈑G䚔G⚀㜄⏈G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈U
G
G
G ẵἼ䚨㟈G
ⱬ㢌㇠䚡
㨰䑀㍌⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈f
㢨⤻᷀G䚨⸨㉬㟈G
㨰䑀㍌⏈G⽸♈㝘G㾨☐㜄㉐Gⵈ℈㚰G䚝⏼␘UGG
G
㢰⺴G⽸♈㝘G㾨☐⏈G☐⢰㢨ⶸGⶸ㤸㜄G♤⢰G㫴㠄㢨G㙼╔G㍌G㢼㡰⏼G
ㇼ⦐㟨Gⶸ㤸㡰⦐G␘㐐G㉘㥉䚐G䟸G㨰䑀㍌⪰Gⵈ℈G㨰㉬㟈UG
O㣄㉬䚐G㦤㥉Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘G㾨☐G㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㉬
㟈UPG
䚨ㇵ⓸⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈f
~•‹–žšGtlVwVYWWWGaG㥐㛨䑄˧♈㏘䙀⤼㢨˧㉘㥉㜄㉐G䚨ㇵ⓸
⪰Gⵈ⃬㉬㟈UGG
G
୔Gὤ䇴G㣄㉬䚐G㉘㥉ⵝⷉ㡴G⽸♈㝘G㾨☐G䟀㇠⦐Gⱬ㢌䚌㉬㟈U
㤼㤸Gὤ⏙㡴G㛨⛯᷀G㉘㥉䚌⇌
㟈f
~•‹–žšGtlVwVYWWWGaG䞈⮨⸨䝬ὤG㉘㥉㢨⇌G䀨䘜䉤㢌GipvzGTG
zl{|w㜄㉐G㉘㥉䚌㉬㟈O㠼⓸V䀨䘜䉤G㇠㟝㉘⮹㉐G㵬㦤PGG
㞬ḴVsjkG䑜≄㡸G␚㡸G⚄G㛨⛯
᷀G䚌⇌㟈f
㤸㠄G䂈☐⪰G⾴G䟸G⺴☐⤠㟨G䜑ᶾ㜄G㻈㷐㉬㷍㥐⇌GⱰ㡸GⱯ䜴G␚㙸G
㨰㉬㟈UGG
G
␜SGsjkG䑜≄㜄G㻈㷐㉬㷍㥐㢌G㵀῰ὤᴴG⇜ᶤ⇌Gἵ䢼㫴G㙾⓸⦑G䚌
ḔSG㞬ḴG䏼ㇼ⦐GⱰὤᴴG㏘⮤☘㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㉬㟈UG
G
G ⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜G
G
⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜GⵝⷉGG£GG䞈⮨G⮈㐐㫴GG£GG䞌ᷱ㜵䛙GG£GG㚀㙸▄㐐⮨G㦿㏩⏼␘
G
㢨G⯜⏼䉤㜄⏈G㣄㷨G㫸␜Gὤ⏙㢨G㢼⏈⒤SG㢨⪰G䋩䚨G⯜⏼䉤ᴴG㥐␴⦐G㣅┍䚌ḔG㢼⏈㫴G䞉㢬䚨G⸰G㍌G㢼㏩
⏼␘UG⬀㚱G⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤ᴴG㥐␴⦐G㜤ᷤ㢨G╌㛨㢼⏈G⒤⓸G⯜⏼䉤G䞈⮨㢨Gᾀ⬀Gㇵ䈐⦐G㢼ḔG㤸㠄G䖐㐐
ᴴGᾐⵉᶤ⫠⮨SG␘㢀㢌Gⵝⷉ㡸G䋩䚨㉐G⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜㡸G㐘䚽䚌㐡㐐㝘UGG
G
G
G
⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜GⵝⷉG
G
G
GGG
XU 䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤⪰Gⅸ㐡㐐㝘UGG
YU ⽸♈㝘G䀴㢨⽈㡸G䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘G㾨☐㜄㉐Gゅ㡰㐡㐐㝘UGG
ZU ⯜⏼䉤⪰G䁐㐡㐐㝘UGG
⯜⏼䉤ᴴG㥉ㇵ㤵㡰⦐G㣅┍䚌⮨SG㙸⣌㢌G䞈⮨㢨G⇌䇴⇝⏼␘UGG
G
G
G
㢨Gᷱ㟤⏈G⽸♈㝘G䀴㢨⽈㢌G㜤ᷤ㢨Gⅾ㛨㫴ᶤ⇌G㋄ㇵ㡸G㢹㡴Gᷱ㟤㢹⏼␘UG
G
[U ⯜⏼䉤⪰GⅸḔG⽸♈㝘G䀴㢨⽈㡸G␘㐐G㜤ᷤ䚐G␘㢀SG䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤⪰G䁐㐡㐐㝘UGG
㣄㷨G㫸␜㡸G䚌⏈G┍㙼G㤸㠄G䖐㐐☥㡴G㸼⦑ㇽ㢨ḔG䑜䉨㡴G㥉㫴═Gㇵ䈐㜄㉐G⇜㙸G㢼㏩⏼␘UG
⬀㢰G㢨⤤Gⵝⷉ㡰⦐⓸G⯜⏼䉤G䞈⮨㢨Gᾀ⬀Gㇵ䈐⦐G㢼㡰⮨SG⽸♈㝘G㦤㥉ὤ㝴G䀨䘜䉤⪰G䞉㢬
䚨G⸨㉬㟈UG⯜⏼䉤㜄⏈G㢨ㇵ㢨G㛺㏩⏼␘UG
G䞈⮨G⮈㐐㫴GG
GGG G
G
㢹⥙G㐔䝬㜄Gⱬ㥐ᴴG㢼㡸Gᷱ㟤G㤸㠄G䖐㐐☥㢨G䁐G㢼㡸㫴⢰⓸G䞈⮨㜄G⮈㐐㫴ᴴG⇌䇴⇌ᶤ⇌G
ḩⵥGㇵ䈐㢹⏼␘UG㢨G⮈㐐㫴⏈G⯜⏼䉤ᴴG㨰䑀㍌Gⷈ㠸Gⵊ㜄G㢼ᶤ⇌G㐔䝬䀴㢨⽈G㥄ᶴ㡸G䙸㟈
⦐G䚜㡸G㢌⴬䚝⏼␘UGG
G
G䞌ᷱ㜵䛙GG
GGG G
G
⯜⏼䉤㢌G㠸㾌G㉘㥉ḰGⵤ㾌⏈G䞈㫼ḰGὤ䇴G䏭㉥㜄G㜵䛙㡸G㨸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
XU ⬀㢰G䞉㉥㟝G㏘䙰䀘ᴴG⯜⏼䉤Gἰ㷌㜄G㢼␘⮨G䞉㉥㟝G㏘䙰䀘⏈G␘⪬Gḩᴸ㡰⦐G㝢ὤ㐡
㐐㝘UGG
YU ⢰♈㝘SG㉔䗁ὤSG㐐᷸SG㤸䞈ὤGᵍ㡴G㤸㣄㥐䖼㡴G㺐㋀GX”G㢨ㇵG⯜⏼䉤⦐⺴䉤G㝢ὤ㐡㐐
㝘UGG
G㚀㙸G▄㐐⮨G㦿㏩⏼␘UG
GGG G
G
z ⯜⏼䉤⏈Gwj㜄㉐G㜵ㇵG㐔䝬⪰Gⵏ㙸G䞈⮨㡰⦐G㣠㈑䚌⏈G㥐䖼㡰⦐G⬀㚱GwjG❄⏈G⽸♈㝘G㾨☐㜄G㢨
ㇵ㢨G㢼㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㢨ㇵG㫑ㇵ㢨GἬ␴⦐G⯜⏼䉤㜄G⇌䇴⇌᷀G╌㛨G䞈⮨ⱨSGㇽㇵ⺼⣽SG⊬㢨㪼SG㢹⥙
㐔䝬G㸼ḰG☥G㜠⤠Gᴴ㫴G㫑ㇵ㡸Gⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨⤠䚐Gᷱ㟤㜄⏈G㛨⏄G㥐䖼㜄G㢨ㇵ㢨G㢼⏈㫴G
X㵜㤵㡰⦐G㥄ᶴ䚌㐐㛨G䚨␭G㥐䖼㡸G㉐⽸㏘G㉰䉤㜄Gⱬ㢌䚌㐐⮨G⸨␘G㐔㋁G㥉䞉䚐G㉐⽸㏘⪰Gⵏ㡰
㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
z ⯜⏼䉤G㢨ㇵG㜠⺴G䑄␜GG
䞈⮨㢨G⇌㝘㫴G㙾ᶤ⇌GII㤵␭䚌㫴G㙾㡴G⯜☐㢹⏼␘UISI㺐㤵⯜☐GXY_WGŸGXWY[G]Wo¡I⮈㐐㫴ᴴGⵐ㈑
䚔Gᷱ㟤G⯜⏼䉤㢌G㤸㠄㡸G䁔Gㇵ䈐㜄㉐G䀨䘜䉤G㜤ᷤG䀴㢨⽈㡸G⺸⫠㐐䁐G㨰㉬㟈UG
{ Z⺸G㢨⇨㜄G⮈㐐㫴G䞈⮨G❄⏈GⵥㇽG䞈⮨㢨G㻐⥙╌⮨G⯜⏼䉤⏈G㥉ㇵ㢹⏼␘UGG
{ 㢨Gᷱ㟤⏈G䀨䘜䉤G⸬㷨㢌G㢨ㇵG㜠⺴⪰G㥄ᶴ䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGG
G
GG
G
㢰ⵌG㇠㛅G
㢰ⵌG㇠㛅
⯜⒬⮹
zht{yvuG^Zz͑ ͑͠ ͨͥ΄
ἐᷝ⯜⒬⮹
noX^sz
sjkG䑜≄
䆠ὤ
X^UWG䝉GO␴ᴵ㉔P
♈㏘䙀⤼㢨G⮨㤵
ZZ^U`YGO㍌䓽PGŸGY^WUZZ]GO㍌㫵P
wŸŒ“Gw›Š
WUY][””GO㍌䓽PGŸGWUY][””GO㍌㫵P
䇴㢹
ˆTšG{m{GˆŠ›ŒG”ˆ›™Ÿ
┍ὤ
㍌䓽G㨰䑀㍌
ZWG¥G_XG’o¡
㍌㫵G㨰䑀㍌
\]G¥G^\Go¡
䀠⤠
X]SX`[SY^^G䀠⤠G
䚨ㇵ⓸
㺐㤵G䚨ㇵ⓸
XY_WGŸGXWY[g]WGo¡
㺐␴G䚨ㇵ⓸
XY_WGŸGXWY[g^\Go¡
㢹⥙G㐔䝬SG䉤⴬≘㢨䉤㐐
yniSG㙸⇔⦐ἬGG
䝰㉥GoV}Gš •ŠSGzvnSGWU^G}——G㛅Ἥ㉥G^\ȍ G
⺸⫠䝉GoV}Gš •ŠSG{{sG⤼ⷜSG㛅Ἥ㉥G❄⏈G㢀Ἥ㉥
㺐␴䙱㉴䆨⤡
X[WGto¡G
㤸㠄㤸㚉
Ẅ⪌GXXWG¥GYYW}Oᷬ㟝PSG]WV\WGo¡G·GZo¡
䀨䘜䉤G㜤ᷤ㣙㾌
X\䙴GkTšœ‰G䀴㢨⽈G⺸⫠䝉G
㋀⽸㤸⥙
Z[~G⴬⬀
㾌㍌GO䔡Ÿ὾㢨Ÿ⋆㢨PGVGⱨ᷀G
Z_YUWGŸG]YUWGŸGZYWU\G””GVGX\UWGGYU[GGXYU]G㢬㾌GO㏘䈔☐G⴬㣙㵝㐐PG
Z_YUWGŸGX^\UWGŸGZ_ZU^G””GVGX\UWGG]U`GGX\UXG㢬㾌GO㏘䈔☐G㣙㵝㐐PGVG[U\\’Ž
ⷔ㇠G㏘䈔☐GO}lzhGz›ˆ•‹P
XWW””GŸGXWW””GO䑈ᶬ㢨䝉P
䞌ᷱG㦤ᶨ
┍㣅
㝜⓸GaGXW¶jG¥G[W¶jGO\W¶mG¥GXW[¶mPGG
㏩⓸GaGXWLG¥G_WLSG⽸㚕䞈
㤴㣙
㝜⓸GaGTYW¶jG¥G[\¶jGOT[¶mG¥XXZ¶mPGG
㏩⓸GaG\LG¥G`\LSG⽸㚕䞈
䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Gὤ⏙
㢨G⯜⏼䉤⏈G㛨⛔䚐G䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨G䝬䞌G㐐㏘䊐㜄⓸G㉘㾌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤G㐐㏘
䊐㢌Gㇵ䝬G⒤㢨䉤GẄ䞌㡰⦐G⯜⏼䉤G㉘㥉㡸G㺐㤵䞈䚌⓸⦑G䚝⏼␘UG㠄䚐␘⮨G㇠㟝㣄ᴴG␘⪬G㉘㥉㡸G㉔
䈑䚔G㍌G㢼㫴⬀G␴⺴⺸㢌Gᷱ㟤G⯜⏼䉤G㉘㾌⏈G㣄┍㡰⦐G㢨⨜㛨㬅⏼␘UG
㵬ḔaG㠸㢌Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘U
G
G
GG
㤼㤸Gὤ⏙GG
G
㢨G⯜⏼䉤⏈G㤼㤸Gὤ⏙㢨G㢼㛨G㢰㥉㐐ᴸ┍㙼G㇠㟝䚌㫴G㙾㡰⮨G㣔㐐G䟸G䞈⮨㢨G῰㫴ḔG㤸㠄G䖐㐐☥Gㇽㇵ
⓸Gⵈ⅀⮨㉐G㤼㤸G⯜☐⪰G䖐㐐䚌㜠G㤸⥙㋀⯜⪰G㨸㜠G㩁⏼␘UG㤼㤸Gὤ⏙G┍㣅㐐㜄⏈G㤸㠄㢨G῰㫸Gㇵ䈐ᴴG
㙸⏼⮤SG⫼㟤㏘⇌G䇘⸨☐㢌G㙸ⱨGⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G␘㐐G䞈⮨㢨G䁐㬅⏼␘UG␜SG㤼㤸Gὤ⏙㢨G㢼⏈G䀨䘜䉤㝴G
㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚨㚰G┍㣅䚝⏼␘UG
G
㤼㤸Gὤ⏙G
㥉ㇵ┍㣅G
㤼㤸G⯜☐G
lwhVlulyn€GYWWWG
㤸㠄G䖐㐐☥Gㇽㇵ
⊭ㇽ
⊭ㇽGᾐ⾕㢸
῰㬄
㋀⽸㤸⥙
Z[~G⴬⬀
X~G⴬⬀
X~G⴬⬀
㤸㠄ↈGG
㢨G⯜⏼䉤⏈Glulyn€Gz{hy® ἐᷝGⵃGlulyn€YWWWGἐᷝ㡸G⬀㦥䚝⏼
␘U
G
G
G
GG
G
䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐G
䀨䘜䉤㜄㉐G㤸␠╌⏈G㐔䝬ᴴG␘㢀㢌G䖐㨴G㐔䝬G⯜☐㝴Gᵍ㡰⮨G䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚨G㩁⏼␘UG␜SG
䀨䘜䉤㜄㉐G㤸␠╌⏈G㐔䝬ᴴG䖐㨴G㐔䝬G⯜☐㝴G␘⪨⮨G䞈⮨㢨G㙼G⇌㝘ᶤ⇌G㤸㠄G䖐㐐☥⬀G䁐㫼G㍌G㢼
㡰⳴⦐G⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㜠G㙸⣌㢌G䖐㝴Gᵍ㢨G㦤㥉䚨G㨰㉬㟈UGG
G
䖐XUG䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐G
䚨ㇵ⓸
㍌䓽G㨰䑀㍌GG
O’o¡P
㍌㫵G㨰䑀㍌GG
Oo¡PG
䆨⤡G㨰䑀㍌GG
Oto¡PG
Ἥ㉥G
O㍌䓽V㍌㫵P
pitSG][WGŸGZ\WG
ZXU[]`G
^WUW_]G
Y\UX^\G
RVTG
pitSG][WGŸG[_WG
ZXU[]`G
\`U`[WG
Y\UX^\G
TVTG
pitSG^YWGŸG[WWG
ZXU[]`G
^WUW_^G
Y_UZYYG
TVRG
thjSG][WGŸG[_WG
Z\UWWWG
]]U]]^G
ZWUY[WG
TVTG
thjSG_ZYGŸG]Y[G
[`U^Y]G
^[U\\XG
\^UY_[G
TVTG
thjSGXX\YGŸG_^WG
]_U]_XG
^\UW]YG
XWWUWWG
TVTG
}lzhSG][WGŸG[_WG
Z^U\WWG
^\UWWWG
ZXU\WWG
TVTG
}lzhSG][WGŸG[_WG
Z^U_]XG
^YU_W`G
ZXU\WWG
TVTG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
Z\UX\]G
\]UY\WG
Z]UWWWG
TVTG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
Z^U_^`G
]WUZX^G
[WUWWWG
RVRG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
[]U_^\G
^\UWWWG
[`U\WWG
RVRG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
[_UW^^G
^YUX__G
\WUWWWG
RVRG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
[_UZ]ZG
]WUWW[G
]\UWWWG
TVTG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
\]U[^]G
^WUW]`G
^\UWWWG
TVTG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
]WUWYZG
^\UWY`G
^_U^\WG
RVRG
}lzhSGXX\YGŸG_][G
]^U\WWG
^\UWWWG
XW_UWWG
RVRG
}lzhSGXY_WGŸG
XWY[G
]ZU`_XG
]WUWYWG
XW_UWWG
RVRG
}lzhSGXY_WGŸG
XWY[G
^`U`^]G
^\UWY\G
XZ\UWWG
RVRG
G
G
㍌䓽G㨰䑀㍌
䞈⮨㢌G㧀㽕㜄㉐G㟤㽕G↑ᾀ㫴Gᴴ⦐㉔G䚐ᵐ㢌Gs•Œ㡸G㨰㇠䚌⏈G⒤Gᶬ⫠
⏈G㐐ᴸ㡸G㍌䓽㨰ὤ⢰G䚌ḔG㢨㢌G㜡㍌⪰G㍌䓽G㨰䑀㍌⢰ḔG䚝⏼␘UG␜
㠸⏈G’o¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘UG
G
㍌㫵G㨰䑀㍌
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G㋀⽸㣄ᴴG⸨᷀G䚌ὤG㠸䚨G䝉ṅ☥㷌⤰GX㸼㜄Gᵍ㡴G䞈⮨
㡸G㍌㐡ⶼGⵌ⸩䚌㜠G⇌䇴⇨㛨㚰G䚌⏈⒤G㢨G㥉⓸⪰G㍌㫵G㨰䑀㍌⢰ḔG䚌
⮤SG␘⪬⬄⦐GyŒ™ŒšGyˆ›Œ⢰Ḕ⓸G䚌⮤G␜㠸⏈Go¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
GG
G
GGG
G
GG
G
㢰ⵌG㇠㛅G
㢰ⵌG㇠㛅
⯜⒬⮹
zht{yvuG`ZzG VG `[z
ἐᷝ⯜⒬⮹
noX`sz
sjkG䑜≄
䆠ὤ
X`UWG䝉GO␴ᴵ㉔P
♈㏘䙀⤼㢨G⮨㤵
Z^]UZYGO㍌䓽PGŸGZWXU\]GO㍌㫵P
wŸŒ“Gw›Š
WUY`[””GO㍌䓽PGŸGWUY`[””GO㍌㫵P
䇴㢹
ˆTšG{m{GˆŠ›ŒG”ˆ›™Ÿ
┍ὤ
㍌䓽G㨰䑀㍌
ZXG¥G_XG’o¡
㍌㫵G㨰䑀㍌
\]G¥G^\Go¡
䀠⤠
X]SX`[SY^^G䀠⤠G
䚨ㇵ⓸
㺐㤵G䚨ㇵ⓸
XY_WGŸGXWY[g]WGo¡
㺐␴G䚨ㇵ⓸
XY_WGŸGXWY[g^\Go¡
㢹⥙G㐔䝬SG䉤⴬≘㢨䉤㐐
yniSG㙸⇔⦐ἬGG
䝰㉥GoV}Gš •ŠSGzvnSGWU^G}——G㛅Ἥ㉥G^\ȍ G
⺸⫠䝉GoV}Gš •ŠSG{{sG⤼ⷜSG㛅Ἥ㉥G❄⏈G㢀Ἥ㉥
㺐␴䙱㉴䆨⤡
XZ\Gto¡G
㤸㠄㤸㚉
Ẅ⪌GXXWG¥GYYW}Oᷬ㟝PSG]WV\WGo¡G·GZo¡
䀨䘜䉤G㜤ᷤ㣙㾌
X\䙴GkTšœ‰G䀴㢨⽈G⺸⫠䝉
㋀⽸㤸⥙
Z_~G⴬⬀
㾌㍌GO䔡GŸG὾㢨GŸG⋆㢨PGVGⱨ᷀GOὤ⸬G㏘䈔☐PG
[Y_UWGG]XU_GGZ\]UWG””GVGX]U`GGYU[GGX[UWG㢬㾌GO㏘䈔☐G⴬㣙㵝㐐PGG
[Y_UWGGX`\U^GG[ZWUWG””GVGX]U`GG^U^GGX]U`G㢬㾌GO㏘䈔☐G㣙㵝㐐PGVG\U\\G’Ž
ⷔ㇠G㏘䈔☐GO}lzhGz›ˆ•‹P
XWW””GŸGXWW””GO䑈ᶬ㢨䝉P
䞌ᷱG㦤ᶨ
┍㣅
㝜⓸GaGXW¶jG¥G[W¶jGO\W¶mG¥GXW[¶mPGG
㏩⓸GaGXWLG¥G_WLSG⽸㚕䞈
㤴㣙
㝜⓸GaGTYW¶jG¥G[\¶jGOT[¶mG¥XXZ¶mPGG
㏩⓸GaG\LG¥G`\LSG⽸㚕䞈
䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Gὤ⏙
㢨G⯜⏼䉤⏈G㛨⛔䚐G䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨G䝬䞌G㐐㏘䊐㜄⓸G㉘㾌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤G㐐㏘
䊐㢌Gㇵ䝬G⒤㢨䉤GẄ䞌㡰⦐G⯜⏼䉤G㉘㥉㡸G㺐㤵䞈䚌⓸⦑G䚝⏼␘UG㠄䚐␘⮨G㇠㟝㣄ᴴG␘⪬G㉘㥉㡸G㉔
䈑䚔G㍌G㢼㫴⬀G␴⺴⺸㢌Gᷱ㟤G⯜⏼䉤G㉘㾌⏈G㣄┍㡰⦐G㢨⨜㛨㬅⏼␘UG
㵬ḔaG㠸㢌Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼ḔG㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘U
G
G
GG
㤼㤸Gὤ⏙GG
G
㢨G⯜⏼䉤⏈G㤼㤸Gὤ⏙㢨G㢼㛨G㢰㥉㐐ᴸG┍㙼G㇠㟝䚌㫴G㙾㡰⮨G㣔㐐G䟸G䞈⮨㢨G῰㫴ḔG㤸㠄G䖐㐐☥Gㇽ
ㇵ⓸Gⵈ⅀⮨㉐G㤼㤸G⯜☐⪰G䖐㐐䚌㜠G㤸⥙㋀⯜⪰G㨸㜠G㩁⏼␘UG㤼㤸Gὤ⏙G┍㣅㐐㜄⏈G㤸㠄㢨G῰㫸Gㇵ䈐
ᴴG㙸⏼⮤SG⫼㟤㏘⇌G䇘⸨☐㢌G㙸ⱨGⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G␘㐐G䞈⮨㢨G䁐㬅⏼␘UG␜SG㤼㤸Gὤ⏙㢨G㢼⏈G䀨䘜䉤
㝴G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚨㚰G┍㣅䚝⏼␘UG
G
㤼㤸Gὤ⏙G
㥉ㇵ┍㣅G
㤼㤸G⯜☐G
lwhVlulyn€GYWWWG
㤸㠄G䖐㐐☥Gㇽㇵ
⊭ㇽ
⊭ㇽGᾐ⾕㢸
῰㬄
㋀⽸㤸⥙
Z_~G⴬⬀
X~G⴬⬀
X~G⴬⬀OYZW}ˆŠP
㤸㠄ↈGG
㢨G⯜⏼䉤⏈Glulyn€Gz{hy® ἐᷝGⵃGlulyn€YWWWGἐᷝ㡸G⬀㦥䚝⏼
␘U
G
G
G
GG
G
䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐G
䀨䘜䉤㜄㉐G㤸␠╌⏈G㐔䝬ᴴG␘㢀㢌G䖐㨴G㐔䝬G⯜☐㝴Gᵍ㡰⮨G䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚨G㩁⏼␘UG␜SG
䀨䘜䉤㜄㉐G㤸␠╌⏈G㐔䝬ᴴG䖐㨴G㐔䝬G⯜☐㝴G␘⪨⮨G䞈⮨㢨G㙼G⇌㝘ᶤ⇌G㤸㠄G䖐㐐☥⬀G䁐㫼G㍌G㢼
㡰⳴⦐G⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㜠G㙸⣌㢌G䖐㝴Gᵍ㢨G㦤㥉䚨G㨰㉬㟈UGG
G
䖐XUG䖐㨴G㐔䝬G⯜☐䖐G
䚨ㇵ⓸
㍌䓽G㨰䑀㍌GG
O’o¡P
㍌㫵G㨰䑀㍌GG
Oo¡PG
䆨⤡G㨰䑀㍌GG
Oto¡PG
Ἥ㉥G
O㍌䓽V㍌㫵P
pitSG][WGŸGZ\WG
ZXS[]`G
^WSW_]G
Y\SX^\G
RVTG
pitSG][WGŸG[_WG
ZXS[]`G
\`S`[WG
Y\SX^\G
TVTG
pitSG^YWGŸG[WWG
ZXS[]`G
^WSW_^G
Y_SZYYG
TVRG
thjSG][WGŸG[_WG
Z\SWWWG
]]S]]^G
ZWSY[WG
TVTG
thjSG_ZYGŸG]Y[G
[`S^Y]G
^[S\\XG
\^SY_[G
TVTG
thjSGXX\YGŸG_^WG
]_S]_XG
^\SW]YG
XWWSWWG
TVTG
}lzhSG][WGŸG[_WG
Z^S\WWG
^\SWWWG
ZXS\WWG
TVTG
}lzhSG][WGŸG[_WG
Z^S_]XG
^YS_W`G
ZXS\WWG
TVTG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
Z\SX\]G
\]SY\WG
Z]SWWWG
TVTG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
Z^S_^`G
]WSZX^G
[WSWWWG
RVRG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
[]S_^\G
^\SWWWG
[`S\WWG
RVRG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
[_SW^^G
^YSX__G
\WSWWWG
RVRG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
[_SZ]ZG
]WSWW[G
]\SWWWG
TVTG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
\]S[^]G
^WSW]`G
^\SWWWG
TVTG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
]WSWYZG
^\SWY`G
^_S^\WG
RVRG
}lzhSGXX\YGŸG_][G
]^S\WWG
^\SWWWG
XW_SWWG
RVRG
}lzhSGXY_WGŸG
XWY[G
]ZS`_XG
]WSWYWG
XW_SWWG
RVRG
}lzhSGXY_WGŸG
XWY[G
^`S`^]G
^\SWY\G
XZ\SWWG
RVRG
G
G
㍌䓽G㨰䑀㍌
䞈⮨㢌G㧀㽕㜄㉐G㟤㽕G↑ᾀ㫴Gᴴ⦐㉔G䚐Gᵐ㢌Gs•Œ㡸G㨰㇠䚌⏈G⒤Gᶬ
⫠⏈G㐐ᴸ㡸G㍌䓽㨰ὤ⢰G䚌ḔG㢨㢌G㜡㍌⪰G㍌䓽G㨰䑀㍌⢰ḔG䚝⏼␘UG
␜㠸⏈G’o¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘UG
G
㍌㫵G㨰䑀㍌
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G㋀⽸㣄ᴴG⸨᷀G䚌ὤG㠸䚨G䝉ṅ☥㷌⤰GX㸼㜄Gᵍ㡴G䞈⮨
㡸G㍌㐡GⶼGⵌ⸩䚌㜠G⇌䇴⇨㛨㚰G䚌⏈⒤G㢨G㥉⓸⪰G㍌㫵G㨰䑀㍌⢰ḔG
䚌⮤SG␘⪬⬄⦐GyŒ™ŒšGyˆ›ŒG⢰Ḕ⓸G䚌⮤G␜㠸⏈Go¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
GG
G
GGG
G
G
G ḔᵑG☥⦑G
ḔᵑG☥⦑ḰG䚜‌Gzht{yvu㢌G㜵㠄䚐GḔᵑ㡰⦐G⯜㐐ᷔ㏩⏼␘UG
z
z
z
Ḕᵑ㢌G㋀⫠⪰Gᷬ䛼䚌᷀Gⵏ㙸☘㜠G⒈㟥G㦿㡴G⯜⏼䉤⪰G⬀☘㛨GḔᵑG⬀㦥㡸G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UG
䛙䟸Gᵐⵐ╌⏈G㐔㥐䖼G❄⏈G㐔ὤ㍔㜄G␴䚐G㥉⸨⪰G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UG
䛙䟸G␭㇠G㢬䉤≫G㢨ⷘ䏬㜄G㟤㉔㤵㡰⦐G㵬㜠䚌㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
GGGGGG
㥐䖼Gi–Ÿ⇌G⯜⏼䉤G◫⮨㜄G⺴㵝╌㛨G㢼⏈G㥐㦤ⶼ䝬⪰GžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™㜄G㥅㋁G䟸SG
⯜⒬⮹ḰG䚜‌Gὤ㣠䚨G㨰㐐⮨G⬘㠈G㻈㷜㡸G䋩䚨G䖬㬄䚐Gㇵ䖼㡸G㥐ḩ䚨G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UG
G
G
㝜⢰㢬GḔᵑG☥⦑㡴G㢨⤻᷀UUUG
XU žžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™G㥅㋁䚐䟸G䟀㠄ᴴ㢹㡸G⭰㤴G䚌㐡㐐㝘U
YU ⮈㢬䓌㢨㫴㢌G㝜⢰㢬GḔᵑ☥⦑㾨☐G㣅㉥O㥐䖼⮹SG㥐䖼ⶼ䝬P㐐GG
㥉䞉䚌᷀Gὤ㣠Gⵈ⣁⏼␘U
ZU ⬘㠈G㻈㷜㡸G䋩䚨G䖬㬄䚐Gㇵ䖼ḰGㇰ㉥Gzht{yvu㢌G㥉⸨⪰G㥐ḩⵏ㡰㐘G㍌G㢼㏩⏼␘U
G
z ⸬GḔᵑG☥⦑㡸G㠸䚨㉐⏈G⭰㤴G㢬䉤≫㢨G㜤ᷤ╌㛨G㢼㛨㚰G䚝⏼␘UG
z 㢬䉤≫G㜤ᷤ㜄G␴䚐Gⱬ㢌G㇠䚡㡴G䀨䘜䉤G㥐㦤㇠㜄Gⱬ㢌䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
G
G ㉐⽸㏘㉰䉤G㙼⇨G
G
㥐䖼㢌G⯜⒬⮹SGḔ㣙ㇵ䈐SG㜤⢱㷌⪰G㥉䞉䢼G㚀⥘G㨰㐐⮨GḔᵑG㜠⤠⺸㢌GẵἼ㥄㜄G␴䚌㜠G㐔㋁
䚐G㉐⽸㏘⪰G㥐ḩ䚌ᷔ㏩⏼␘U
㤸䞈Gⶼ䝬㝴G㨰㋀⏈G㜼ḔG㛺㢨GⷴᷱG╔G㍌G㢼㏩⏼␘U
G
G
G 䔄G㤸㣄㥐䖼G㷌⫠G㙼⇨G
䞌ᷱ⸨䝬GⵃG㣄㠄G㣠䞐㟝㡸G㠸䚨G䔄G㤸㣄㥐䖼㡴G␘㢀ḰGᵍ㢨G㷌⫠䚌㊈㚰G䚝⏼␘U
ⱨ⨀㷌⫠
ㇰ㉥㤸㣄G␴⫠㥄㡰⦐⺴䉤G㥐䖼㡸Gㇼ⦐GẠ㢹䚌ḔGὤ㦨G㥐䖼㡸Gⶸ⫠Ḕ㣄G䚌⏈Gᷱ㟤SG㐔㥐䖼Gⵤ␠G
㐐Gⱨ⨀⦐G㷌⫠䚨G☐⫱⏼␘U
G
G
G
㡔⨀㷌⫠
㐔ἐG㥐䖼GẠ㢹G㛺㢨Gὤ㦨㜄G㇠㟝䚌⒌G㥐䖼㡸Gⶸ⫠Ḕ㣄G䚌⏈Gᷱ㟤SGḴ䚔G┍㇠ⱨ㋀㜄G㜤⢱䚌㐐㛨G
㷌⫠䚌㐐⮨G╝⏼␘U
G
G
G
ㇰ㉥㤸㣄㢌G‚⊭ㇽᷱ㜵„
ㇰ㉥㤸㣄⏈GX``Y≸G]㠈G䞌ᷱGᷱ㜵G㷨㥐GẠ㻉㡸G䋩䚨G䞌ᷱ㝘㜰G㇠Ḕ⪰G㜼
ⵝ䚌ḔSG㫴㋁㤵㢬Gᵐ㉔㡸G㠸䚐GN䞌ᷱⵝ㾜N㡸Gⵐ䖐䚐G⒤G㢨㛨GX``]≸G\㠈G
‚⊭ㇽᷱ㜵„㡸G㉔㛬䚌㜴㏩⏼␘UG
G
ㇰ㉥㤸㣄㢌G⊭ㇽᷱ㜵㡴G䞌ᷱSG㙼㤸SG⸨ᶨ㡸Gὤ㛹Gᷱ㜵G䞐┍㢌G䚩㐠㟈㋀⦐G
㢬㐑䚌ḔG㢨⪰G㤵ἭG㻈㫸䚜㡰⦐㒜G㢬⪌㢌G䗁㟈⦐㟨G㇪㢌GẠ䜸ḰG㫴Ạ䞌ᷱG
⸨㤸㜄G┍㵬䚌ᷔ␘⏈G㢌㫴㢌G䖐䜸㢹⏼␘U
G
G
G 㺐ㇵ㢌G䞈㫼㡸G㫄ὤ㐐⥘⮨G
G
XU 㺐ㇵ㢌G䞈㫼㡸G㫄ὤ㐐ὤG㠸䚨㉐G䀨䘜䉤㢌G㥐㛨䑄㜄㉐G䚨ㇵ⓸GⵃG䞈⮨G㨰㇠㡜O⫠䘸⤼㎠P㡸G㙸
⣌㝴Gᵍ㢨G⬒㻤G㨰㉬㟈UG{m{Tsjk⏈G㺐㤵G䚨ㇵ⓸ᴴG㙸␄Gᷱ㟤G䞈㫼㢨GḔ⪨㫴G⯯䚌᷀G⇌䇴⇔G
㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
{ 䚨ㇵ⓸GaGXY_WGŸGXWY[GG
{ ㍌㫵G㨰䑀㍌GO⫠䘸⤼㎠PGaG]Wo¡G
G
G
YU ⯜⏼䉤⪰G㷡㋀䚌㐘G⚀㜄⏈G⺴☐⤠㟨G⫼⪬G㷐㜄SG㋀⣽㢌GỀ㣙G㉬㷍㥐⪰GⱯ䜴G␚㙸G㨰㉬㟈UG㚕
㥉G䖐㐐⺴㢌Gᷱ㟤㜄⏈G䣌㡸G㨰㫴G⬄ḔGᴴ⸁᷀Gⱬ㫴⪨㉬㟈UGḰ⓸䚐G䣌㢨Gᴴ䚨㫼Gᷱ㟤G㛰⨝㢨G
㈑ὬG㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
ZU 䞈㫼㢨G⬀㦥㏘⤱㫴G㙾㡸G⚀⏈GI㣄┍㦤㥉IGὤ⏙㡸G㐘䚽㐐䇘㐐⮨G⸨␘G㦿㡴G䞈㫼㡸GẠ䜸䚌㐘G
㍌G㢼㏩⏼␘UG㣄┍G㦤㥉G䟸㜄⓸G⊬㢨㪼ᴴGⵐ㈑䚔Gᷱ㟤G㨰䑀㍌G㦤㥉GⵃG⴬㉬㦤㥉㡸G䚌㐐ὤGⵈ
⣁⏼␘UG
G
[U 㣙㐐ᴸGḔ㥉═G䞈⮨㡰⦐G㇠㟝㐐G㣈ㇵG❄⏈G㛰⨝⺼⣽㢨Gⵐ㈑䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG
G
{ ⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝㾌G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㤼㤸G⯜☐⇌G䞈⮨⸨䝬ὤ⪰G㟴㫵㢨⏈G┍䞈ㇵG⯜
☐⦐G㉘㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
G
\U {m{TsjkG⯜⏼䉤⏈Gjk{G⯜⏼䉤㝴⏈G␘⪨᷀SG䑜≄G䏭㉥Gⱬ㥐⦐G䝉ⷸ⦐G㺐㤵㢌G䞈㫼㡸GẠ䜸
䚔G㍌G㢼⏈G䚨ㇵ⓸ᴴG䚐ᴴ㫴G䚨ㇵ⓸⦐G㫴㥉╌㛨G㢼㏩⏼␘UG♤⢰㉐G䝉ⷸ⦐G㫴㥉═G㺐㤵G䚨ㇵ
⓸G㢨㞬㢌G䚨ㇵ⓸㜄㉐⏈G㺐㤵G䚨ㇵ⓸㜄G⽸䚨㉐G␘㋀ᴸG䞈㫼㢨G⛜㛨㫼G㍌G㢼㡰⳴⦐GᴴἽ㤵G㺐
㤵G䚨ㇵ⓸⦐G㉘㥉䚌㜠G㇠㟝䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
䝉ⷸG㺐㤵G䚨ㇵ⓸⏈G␘㢀ḰGᵍ㏩⏼␘U
G
z
X^䝉aGXY_WGŸGXWY[GgG]Wo¡G
ͪ͢笛ͫ͑ ͣͩ͑͢͡ Ω͑ ͣͥ͑͢͡ ͱ͑ ͧ͡͹Ϋ͑
G
G 㟝㛨G㉘⮹GⵃGὤ䇴G
G
z
z
z
z
z
㟝㛨G㉘⮹G
{jvN`\GO{jvN`\G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PG
{jvN``GO{jvN``G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PG
{jvNWZGO{jvNWZG㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PG
㢌䚍㤵G㟈Ạ㇠䚡GG£GGiἽὤὤGG
㟝㛨G㉘⮹G
⓸䏬G䙰㾌Ok–›Gw›ŠP
⯜⏼䉤㝴G䞈⮨㡴G⾜ᵉSG㸼⦑SG䑀⢴ㇽ㡸G䖐䜸䚌⏈G㥄☘⦐GẠ㉥╌㛨G㢼㡰⮤G㥄G㇠㢨㢌Gᶤ⫠ᴴG
ᴴᾀ㟬㍌⦑G㉔⮹䚌ḔG䚨ㇵ⓸ᴴG⋆㏩⏼␘UGᵍ㡴ㇽG㢨⮨㉐⓸Gᴴ㣙Gᴴᾀ㟨G㥄G㇠㢨㢌Gᶤ⫠⪰GG
⓸䏬G䙰㾌⢰ḔG䚌⮤SG␜㠸⏈G””㢹⏼␘U
㍌㫵G㨰䑀㍌
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G㋀⽸㣄ᴴG⸨᷀G䚌ὤG㠸䚨G䝉ṅ☥㷌⤰GX㸼㜄Gᵍ㡴G䞈⮨㡸G㍌㐡GⶼGⵌ⸩䚨G⇌䇴
⇨㛨㚰G䚝⏼␘UGX㸼㜄G䞈⮨㡸Gⵌ⸩䚌㜠G⇌䇴⇨⏈G㥉⓸⪰G㍌㫵G㨰䑀㍌G❄⏈GyŒ™ŒšGyˆ›ŒG⢰
Ḕ⓸G䚌⮤SG␜㠸⏈Go¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
㜼P ᵍ㡴G⾏㡸GX㸼㜄G]WⶼGⵌ⸩䚨G⇌䇴⇨⮨G]Wo¡⦐G䞈⮨㢨G㚱ᴸGᾐ⾕ᶤ⫰Om“Š’Œ™•ŽP㡸G⏄
↸G㍌G㢼㡰⮤G㢨⪰Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚨G^Wo¡G㢨ㇵ㢌G㍌㫵G㨰䑀㍌⪰G㇠㟝䚌⮨Gᾐ⾕㢸G㛺⏈Gㇵ
䈐Om“Š’Œ™Tm™ŒŒGt–‹ŒP⦐G╝⏼␘U
㍌䓽G㨰䑀㍌
䞈⮨㢌G㧀㽕㜄㉐G㟤㽕G↑ᾀ㫴Gᴴ⦐㉔G䚐Gᵐ㢌Gs•Œ㡸G㨰㇠䚌⏈G⒤Gᶬ⫠⏈G㐐ᴸ㡸G㍌䓽㨰ὤ⢰G
䚌ḔG㢨㢌G㜡㍌⪰G㍌䓽G㨰䑀㍌⢰ḔG䚝⏼␘UG␜㠸⏈G’o¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
≀㢬䉤⤼㢨㏘Ou–•T•›Œ™“ˆŠŒPⵝ㐑ḰG㢬䉤⤼㢨㏘Op•›Œ™“ˆŠŒPⵝ㐑
䞈⮨㢌G⬜G㷌㢀⺴䉤G⫼㫴⫽ᾀ㫴Gᴴ⦐G㉔㡸G㍐㉐␴⦐G⇌䇴⇨⏈Gᶷ㡸G≀㢬䉤⤼㢨㏘ⵝ㐑O㍐㵜
㨰㇠PSG㷌㢀G䞈⮨㡴G䝴㍌㉔SG␘㢀G䞈⮨㡴G㬑㍌㉔㡸G⇌䇴⇨⏈Gⵝ㐑㡸G㢬䉤⤼㢨㏘ⵝ㐑O⽸㠈㨰
㇠P㢨⢰ḔG䚝⏼␘UG≀㢬䉤⫠㢨㏘ⵝ㐑㡴G䞈⮨㡸G㉔⮹䚌᷀G⇌䇴⇨G㨸G㍌G㢼㛨G␴⺴⺸G⯜⏼䉤㜄
㉐G㇠㟝䚌ḔSG㢬䉤⤼㢨㏘ⵝ㐑㡴G{}㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gⵝ㐑ḰGᵍ㏩⏼␘U
䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Ow“œŽGMGw“ˆ P
⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤ᴴG㉐⦐G㣄┍㡰⦐G㥉⸨⪰GẄ䞌䚌㜠G㋀⽸㣄㜄᷀Gᴴ㣙G㦿㡴G⯜⏼䉤G䞈⮨㡰⦐G
㉘㥉䚨G㨰⏈Gὤ⏙㢹⏼␘UG⯜⏼䉤⏈G䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Gὤ⏙㡸G㠸䚨Gạ㥐G䖐㨴G}lzhGkkjGⵝ
㐑㡸G♤⪨ḔG㢼㏩⏼␘U
䚨ㇵ⓸
䞈⮨㡸GẠ㉥䚌⏈Gᴴ⦐㥄GḰG㉬⦐㥄㢌Gᵐ㍌⪰G䚨ㇵ⓸⢰ḔG䚌㜠G䞈⮨㢌G㉬ⴴ䚐G㥉⓸⪰G⇌䇴⇹
⏼␘UG䚨ㇵ⓸ᴴG䆨㍌⦑G䞈⮨㜄G⬂㡴G㥉⸨⪰G⇌䇴⇰G㍌G㢼㛨G䚐ⶼ㜄G㜠⤠Gᵐ㢌G㣅㛹㡸G䚔G⚀G
㇠㟝䚌⮨G䓬⫠䚝⏼␘U
㜼P 䚨ㇵ⓸ᴴGXWY[GŸG^]_㢰Gᷱ㟤Gᴴ⦐GXSWY[ᵐ㢌G㥄O㍌䓽䚨ㇵ⓸PḰG㉬⦐G^]_ᵐ㢌G㉔O㍌㫵
䚨ㇵ⓸P㡰⦐G㢨⨜㛨㬅⏼␘U
{jvN`\G
GO{jvGN`\G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜UPG
{jvGN`\G䞌ᷱG⸨䝬GḴ⥜Gἐ㾍G
G⽀
⽀⦠G䚜㡔G㜤㋀G㛩㥐GⱰ㫼G
⽀⦠G䚜㡔G㜤㋀G㛩㥐GⱰ㫼㡴G䟀⦐Gὤ䑄SG㤸㉔SG䀴㢨⽈SG㞬㣙G䀴㢨㏘SG䚌㟤㬉G☥㜄G䔠䚜╌㛨G㢼␘UG
㢨Ɒ㫼㡴G㜤㋀⪰G㛩㥐䚌⏈G㉥㫼㢨G㢼␘UG㢨Ɒ㫼㡴G㦤⪌GⵃG䔠㡔┍Ɒ㢌G㈑㐑Gὤ⏙㜄G㋄ㇵ㡸G㨸G㍌G
㢼㡰⮤G䈐㙸㢌G㉥㣙㜄⓸G㜵䛙㡸G㨸G㍌⓸G㢼␘UG
{jvGN`\G⏈G㜰㋀㝴G⽀⦠㜄G␴䚨GY\ŽG㢨ㇵGⱨ᷀㢌G䙀⢰㏘䐥G⺴䖼㜄⏈G㤸䜴G䔠䚜╌㛨㉐⏈G㙼G
═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼␘U
G㾨
㾨☐⳨G
㾨☐⳨㡴G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠SG䀠⤠G㣠㈑G䝉ṅ㷨G☥㜄G䔠䚜╌㛨G㢼␘UG㾨☐⳨㡴G㐔ᷱG᷸䋩㡸G㋄ㇵ㐐䇠G
㍌G㢼㡰⮤G␘⣽㢨G㻉㤵G╔Gᷱ㟤G⓹㉥㡸G㡔ⵐ䚔G㍌G㢼␘UG
{jvGN`\⏈G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠㜄GY\——”O—ˆ™›šG—Œ™G”““–•P㢨ㇵ㢌G㾨☐⳨㢨G䔠䚜╌㛨㉔G㙼G═␘
ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼㡰⮤SG䀠⤠G♈㏘䙀⤼㢨G⯜⏼䉤㢌G䝉ṅ㷨㜄⏈G㤼␴G䔠䚜╌㛨㉔G㙼G═␘ḔGἐ
㥉䚌ḔG㢼␘UG
㍌㡴G
G㍌
㍌㡴㡴Gⵤ䉤⫠SG᷸㤸ὤSG㏘㠸㾌G☥㜄G䚜㡔╌㛨G㢼␘UG㍌㡴㡴G㐔ᷱG᷸䋩㡸G㋄ㇵ㐐䇠G㍌G㢼㡰⮤G㈑
⮹㷨G⇨⺴G␘⣽G㻉㤵G㐐G⓹㉥㡸G㡔ⵐ䚔G㍌⓸G㢼␘UG
{jvGN`\⏈G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠㜄GY\——”O—ˆ™›šG—Œ™G”““–•P㢨ㇵ㢌G㍌㡴㢨G䔠䚜╌㛨㉔G㙼G═␘ḔG
ἐ㥉䚌ḔG㢼㡰⮤SG♈㏘䙀⤼㢨G⬘㷨㝴GḴ⥜╌⏈G㤸ὤSG㤸㣄G⺴䖼㜄⓸G㍌㡴㢨G䔠䚜╌㛨㉔G㙼G
═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼␘UG
jmjšO䘸⤼㝜PG
Gj
jmjšO䘸⤼㝜P㡴G䟀⦐GἬ⫠ὤG㣅㛹㢨G↑⇐G䟀⦐Gὤ䑄㡸G㉬㷍G㐐G㇠㟝╌ὤ⓸G䚌⏈⒤GjmjšO䘸⤼
㝜P㡴G␴ὤ㩅㢌G㝘㦨㽩㡸G䑀Ṩ䚌㜠G䈐㛅Gṅ㉔㢌G㵜␜㡸G㚱䞈G㐐䇨㡰⦐㒜G䙰⺴㚈Gⵐ⸅G㠸䜌㡸G㫑
ᴴ㐐䇠G㍌G㢼␘UG
{jvGN`\G㥐䖼G㥐㦤㐐⇌G㥐䖼G䔠㣙G㐐Gjmjš⇌GojmjšᴴG㇠㟝╌㛨㉔G㙼G═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼
␘U
䞌ᷱGḴ⥜Gἐᷝ㡸G㵸㟝䚐G⯜⏼䉤ᴴG䙸㟈䚐G㢨㡔⏈fG
G⺴
⺴䖼G㣠䞐㟝㤵G㽕⮨G
␘㍌㢌Gạᴴ㜄㉐G䞌ᷱG⸨䝬Gἐᷝ㢌G㵸㟝㡴G㥐䖼GⵃG㉐⽸㏘⪰G㋀⽸㣄㜄᷀G䞌ᷱG㾐䞈㤵㡰⦐Gⵏ㙸
☘㢨᷀G䚌⏈G㸽㫸㥐G㜡䚔㡸G䚐␘UGO㋀⽸㣄⏈G䞌ᷱGἐᷝG㵸㟝G㥐䖼㡸G䞌ᷱG㾐䞈㤵G㥐䖼㡰⦐Gⵏ㙸
☘㢬␘UPG⯜⏼䉤㝴GἬG㞬G㤸㣄G㥐䖼㢌G㨰═Gⱬ㥐㥄㡴SG䞌ᷱ㤵㡰⦐G㾌⮹㤵㢬G⺴䖼☘㢨G㥐䖼G⇨GⵃG
㈑㇤Ḱ㥉㜄㉐G䙸㍌⺼ᴴᷤ䚌᷀G㘤㢬␘⏈G㥄㢨␘UG♤⢰㉐G␴⺴⺸㢌G㣔㣠㤵㢬G䞌ᷱG袔蹓G⺴䖼☘㡴G
㦤⬀ᴸG㣄㜤㡰⦐G╌─㙸ᴼGᶷ㢨ὤ㜄G㣠䞐㟝㡸G㜰▄㜄G▄㛨㚰G䚐␘UGG
㜄∼㫴G㤼㚱G㽕⮨G
G㜄
⯜⏼䉤⓸G┍㣅䚌ὤG㠸䚨㉐⏈G㤸⥙㢨G䙸㟈䚌ḔSG䞌ᷱG⸨䝬㤵㢬G㽕⮨㜄㉐G㜄∼㫴⪰G㤵᷀G㘤⏈Gᶷ
㢨G䙸㍌㤵㢨␘UG㜄∼㫴G㤼㚱㢌GḴᶨ㡴G䞌ᷱ㜄G⺴㥉㤵㢬G㜵䛙㡸G⴬㾌⏈G㟈㋀⪰G䔠䚜䚌ḔG㢼⏈Gὤ
㦨G㤸㣄G㥐䖼㢌G⯜☔G䝉䈐☘㜄GḴ⥜═G㇠䚡㢨␘UG㇠ⱨ㐘㜄㉐G㇠㟝╌⏈G㤸㣄Gὤὤ☘㡴GἰⱨG㐐ᴸG
㩅㜄⏈G␴⺴⺸G䁐㥬G㢼⏈Gㇵ䈐㢨ὤG⚀ⱬ㜄G⬘㟤G⬂㡴G㛅㢌G㜄∼㫴⪰Gⵝ㻐䚌ḔG㢼␘UGG
ἐᷝ㜄G䔠䚜═G㇠䚡☘㡴Gⱨ㛻㢬ᴴfG
Gἐ
⸬G㥐䖼㡴G{jvGN`\⪰G㵸㟝䚌ḔG㢼㡰⳴⦐G⯜⏼䉤㜄G␴䚐Gạ㥐G䞌ᷱGἐᷝ㜄G㤵䚝䚐G㥐䖼㢨␘UG❄
䚐G{jvO{ŒGzžŒ‹šGj–•Œ‹Œ™ˆ›–•G–Gw™–Œšš–•ˆ“Gl”—“– ŒŒšPGⵃGuˆ›œ™š’œ‹‹š–™Œ••ŽŒ•
O{ŒGzžŒ‹šGz–ŠŒ› G–™Guˆ›œ™ŒGj–•šŒ™ˆ›–•PGḰGu|{lrO{ŒGuˆ›–•ˆ“Gi–ˆ™‹G–™Gp•‹œš›™ˆ“G
ˆ•‹G{ŒŠ•Šˆ“GkŒŒ“–—”Œ•›G•GzžŒ‹Œ•PGἐᷝG☥㡸G㢬㫑䚐G㥐䖼㢨␘UGG
㢨Gἐᷝ㡴Gṅⷈ㠸䚐G⺸㚰㜄G␴䚐G䙸㟈Gἐᷝ㡰⦐㉐G㣅㛹G䞌ᷱSG㇠㟝㢌G䓬⫠㉥SG㤸㣄ὤ䑀G㻉㋀SG㜄
∼㫴G㤼㚱GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠Gⵝ㫴☥GἬGⷈ㠸ᴴG⬘㟤G≇␘UGG
㢨⤠䚐G䞌ᷱ㤵G㟈Ạ⏈G❄䚐Gᴵ㦹GἼ㋁G㥐䖼SGjmjšO䘸⤼㝜Gᴴ㏘PGⵃG㜰䞈Ɒ㫼G☥㢌G㇠㟝㜄⓸G㥐
㚱㡸G㨰ḔG㢼㡰⮤SG㣠䞐㟝㤵G㐐ᴵ㜄㉐G䞌ᷱG᷸䟁㡸G㍌⫱䚐G㥐䖼㜄G␴䚐Gἐᷝ㢨␘UG㢨㝴Gᵍ㡴G㇠
䚡㡴GᴵG⇌⢰ⷸ⦐G㥐䖼G㈑㇤G㥉㵹㜄Gⵌ㜵䚌㜠㚰G䚔G㇠䚡㢨␘UGG
⯜⏼䉤⏈GX¥Z␜᷸⦐G⇌⌸㛨G㜄∼㫴⪰G㤼㚱䚌ḔSG㣠┍㣅䚌⏈⒤Gᶬ⫠⏈G㐐ᴸ㡴G㇠㟝㣄ᴴG⺼䓬䚌
㫴G㙾㡸G㥉⓸㢌G㐐ᴸ㢨Gᶬ⥘㚰G䚐␘UGG
{jvN``G
GO{jvGN``G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜UPG
㻉䚌䚝⏼␘HG
㜠⤠⺸㡴G{jvN``㜄㉐G㏭㢬䚐G䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═G㥐䖼㡸GẠ㢹䚌㊜㏩⏼␘UG㢨G㥐䖼㡴G㤸
ⱬᴴ⪰G㠸䚨Gᵐⵐ═G㥐䖼㢹⏼␘UG❄䚐SG㜠⤠⺸㡴G㢨G㥐䖼㡸GẠ㢹䚜㡰⦐㒜G䞌ᷱ㝘㜰㡸Gᵄ㋀㐐䇘
ḔG䞌ᷱG㾐䞈㤵G㤸㣄㥐䖼㢌Gᵐⵐ㜄Gὤ㜠䚌᷀G╝⏼␘UGG
㞐G㟤⫠⏈G䞌ᷱG㾐䞈㤵G䀨䘜䉤⪰G㇠㟝䚌⏈ᴴfG
⬂㡴G⇌⢰㜄㉐G㢬⪌G䞌ᷱ㜄G㤵䚝䚐G㥐䖼㢌G㈑㇤ḰG㉐⽸㏘⪰G㣙⥘䚌ὤG㠸䚌㜠G㥐䖼㜄G䞌ᷱ㾐䞈G
㢬㫑㉐⪰G⺴㵝䚌⏈Gⵝⷉ㡸G㇠㟝䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG䚌㫴⬀SG䀨䘜䉤㝴G㤸㣄㥐䖼㢌Gᴴ㣙G䆤Gⱬ㥐㥄㡴G
㥐䖼G㣄㷨G㄄⬀G㙸⏼⢰G㥐㦤ḩ㥉㜄㉐⓸G䞌ᷱ㜄G㡔䚨䚐GⱰ㫼㡸G㇠㟝䚐␘⏈G㥄㢨ḔSG␴⺴⺸G㫴Ἴ
ᾀ㫴G⬀㦥㏘⤱᷀G㣠䞐㟝䚌⏈Gᶷ㢨G⺼ᴴ⏙䚌㜴ὤG⚀ⱬ㜄G⭴㫴G㙾㙸㉐G㢨㷌⤰G㡔䚨䚐GⱰ㫼☘㢨G㣄
㜤䞌ᷱ㜄G㜵䛙㡸G↰㾌᷀G╝⏼␘UGG
❄䚐SG䀨䘜䉤⏈G䀨䘜䉤G㣄㷨㢌G㜤㇤㍌䚽ḰG㞬⺴G䞌ᷱ㤵㢬GḴ㥄㜄㉐G㜄∼㫴G㋀⽸㍌㨴㢨G⬘㟤G㩅
㟈䚝⏼␘UG㤸⥙ⵐ㤸㡴G㇤㉥Ɒ㫼SG䞌ᷱ㜄G㜵䛙㡸G↰㾌⏈GⱰ㫼㢌Gⵝ㻐䚌ḔSGⵝ㇠⏙G㘤⤼ὤG☥G䞌ᷱ
㜄G⇌㆐G㜵䛙㡸G↰㾌ὤG⚀ⱬ㜄G㜄∼㫴G㋀⽸⪰G㨸㢨⏈Gᶷ㢨G㤼␴㤵㡰⦐G㩅㟈䚌ḔSG㇠ⱨ㐘㜄㉐G㇠
㟝䚌⏈G㤸㣄㥐䖼㡴G䁐⋇㡴G㵸⦐G㣄㨰Gⵝ㾌╌ὤG⚀ⱬ㜄G⬂㡴G㛅㢌G㜄∼㫴⪰G㋀⯜䚌᷀G╝⏼␘UGG
䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㢨⢴fG
㢨G㥐䖼㡴G䀨䘜䉤㜄G䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐⪰G⺴㵝䚌⏈Gạ㥐㤵㢬Gἐ㾍㢬G{jvN``G㟈Ạ㇠䚡㡸G⯜▄G⬀
㦥䚐G㥐䖼㢹⏼␘UG㢬㫑㉐G⺴㵝ḰGḴ⥜═Gἐ㾍㡴G㏘㠜⒨G㤸ⱬ㫵G㦹㇠㣄㜤⬭O{jvPSG㏘㠜⒨G㣄㜤
⸨䝬G䚍䟀OGzŒ•š’ˆGuˆ›œ™š’ ‹‹š–™Œ••ŽŒ•PGSG㏘㠜⒨G㜄∼㫴GḴ⫠ạOz›ˆ›Œ•šG
l•Œ™Ž” •‹ŽŒ›P㢌Gḩ┍G⊬⥙㡰⦐G⫼⥜╌㛼㏩⏼␘UG㏭㢬㡸GⵏὤG㠸䚨㉐⏈G䞌ᷱ⺸㚰SG㈑⮹ḩ
䚍SG㥐䖼㢌G㡔㟝㉥SG㤸㣄ὤ㣙Gⵝ㻐SG㜄∼㫴㋀⽸SG㤸ὤGⵃG䞈㣠G㙼㤸㉥G☥G≇㡴G㜵㜡㢌G㟈Ạ㇠䚡㡸G
⯜▄G⬀㦥㐐䁐㚰⬀G䚝⏼␘UGG
䞌ᷱ⺸㚰㜄㉐⏈G㩅Ἴ㋁SG⽀⦠㢨⇌G㜰㋀㉥G䞈㜰ⵝ㫴㥐SG䘸⤼㝜ᴴ㏘SG㜰㋀㉥G㟝⬘G☥㢌G㇠㟝㡸G㥐
䚐䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG㥐䖼㡴G㣠䞐㟝䚔G㍌G㢼⓸⦑G㥐㣅╌㛨㚰G䚌⮤SG㥐㦤㣄⏈GᴵG⇌⢰㢌G㥉㵹㜄G㨴䚌
㜠G㈑㇤䚌㜠㚰G䚝⏼␘UGG
㜄∼㫴G㽕⮨㜄㉐⏈G䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤⏈G㢰㥉㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡰⮨G␜᷸ⷸ⦐G㤸⥙㋀⽸⪰G⇢㻈⓸
⦑Gἐ㥉䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG␘㐐G㣠ᴴ┍䚌⏈⒤G䙸㟈䚐G㐐ᴸ㡴G㇠㟝㣄㜄᷀G㤵㤼䚨㚰G䚝⏼␘UGG
㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═G㥐䖼㡴Gⵌ☐㐐G㤸㣄ὤ㣙Gᵄ㋀SGⱰ⫠㤵SG㐐ᴵ㤵G㈑⮹ḩ䚍SGἬ⫠ḔG㡔㟝㉥G☥㢌G
㽕⮨㜄㉐G㛸ᷝ䚐G䞌ᷱ㤵G㟈ᶨ㡸G⬀㦥䚌㜠㚰G䚝⏼␘UG㙸⣌㜄G㢨G㥐䖼㢨G⬀㦥㐐䇜G䞌ᷱ㤵G㟈Ạ㇠
䚡㡸Gᴸ␜䢼G㟈㚱䚌㜠G⋇㚌ḔSG䞌ᷱ⺸㚰Gὤ㨴㜄G␴䚐G㤸ⱬ㡴G㙸⣌G㨰㋀㜄㉐GẠ䚌㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
{jvG
zlTXX[G`[G㏘䋕䝴⦠SG㏘㠜⒨G
䑝㏘GaGR[]T_T^_YT`YTW^G
lT”ˆ“GaG‹ŒŒ“–—”Œ•›g›Š–UšŒG
{jvN``ᴴG㏭㢬䚌ḔG䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═G㥐䖼㜄G␴䚐G㺐㐔㥉⸨⏈GG
㢬䉤≫G㨰㋀G››—aVVžžžU›Š–T•–UŠ–”㜄㉐G⸨㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
䞌ᷱ⺴⺸G䙸㟈㇠䚡G
䞈㜰ⵝ㫴㥐G
䞈㜰ⵝ㫴㥐⏈G䟀⦐ὤḴSG䀴㢨⽈SG㤸㉔SG㥐䖼䀴㢨㏘㝴G䏴G☥㜄G㇠㟝╌ḔG㢼ḔSG㢨⪰G䋩䚌㜠G䞈㣠
⪰G⫽ᶤ⇌G㺐㋀䚐G䞉㇤㡸G㫴㜤㐐䇘⏈G⒤G⯝㤵㢨G㢼␘UG䀨䘜䉤G䀴㢨㏘⦐G㇠㟝䚌⏈G䙀⢰㏘䐥㢌G
ZWLG㥉⓸⏈G䞈㜰ⵝ㫴GⱰ㫼㡸G㇠㟝䚌⏈⒤SG␴⺴⺸㢨G⽀⦠㢨⇌G㜰㋀⪰G䚜㡔䚌ḔSG䞌ᷱ㜄G㡔䚨䚐G
wji㝴G䞈䚍㤵㡰⦐G⽸㏫䚌␘UG⽀⦠㢨⇌G㜰㋀⪰G䚜㡔䚐G䞈㜰ⵝ㫴㥐⇌Gwji⏈G㛨⪌⪰G㨰㐑㡰⦐G
䚌⏈G㦤⪌⇌G䔠㡔⪌㜄G㻉㤵╌㛨QG㈑㐑ὤḴ㜄G䙰䚨⪰G㢹䢼⏈G☥G㐠ᴵ䚐G㜵䛙㡸G↰㾌⏈Gᶷ㡰⦐G㚀
⥘㫴ḔG㢼␘UG㇠⣀㢌G䜼㚕㜄㉐⓸G䞈㜰ⵝ㫴㥐G㉥⺸㢨Gⵐᷠ╌㛨G㤸ⱬᴴ☘㡴G䈐㙸ⵐ㡕㜄G↰㾌⏈G㜵
䛙㡸Gᶥ㥉䚌ḔG㢼␘UG
{jvN``㜄㉐⏈Gⱨ᷀GY\Ἤ⣜G㢨ㇵ㢌G䙀⢰㏘䐥G㣠㫼㡴G⽀⦠㢨⇌G㜰㋀⪰G䚜㡔䚐G䞈㜰ⵝ㫴㥐㢌G㇠
㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UG␘⬀SG䟀⦐ὤ䑄㜄㉐⏈G䜸㣠G␴㷨Ɒ㫼㢨G㛺ὤG⚀ⱬ㜄G䞈㜰ⵝ㫴㥐㢌G㇠㟝㡸G
䛼ᴴ䚌ḔG㢼␘UGG
㾨☐⳨QQG
㾨☐⳨㡴G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠㝴G㢰⺴G䀨䘜䉤G⯜⏼䉤㢌G䞈㋀㽩㜄G㇠㟝═␘UG㢨⏈G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G
↰㾌ḔGḰ⣽G䢕㍌䚌᷀G╌⮨G⬘㟤G㡔䚨䚌␘UG{jvN``㜄㉐⏈Gⵤ䉤⫠SG䞈⮨G䞈㋀㽩SGἬ⫠ḔG㤸ὤ㤸
㣄G㥐䖼㜄G㾨☐⳨㢌G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UGG
㍌㡴QQG
㍌㡴㡴Gⵤ䉤⫠SG᷸㤸ὤSG㏘㠸㾌G☥㜄G㣄㨰G㇠㟝═␘UG㢨⏈G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G㨰ḔGḰ⣽G䢕㍌䚌
᷀G╌⮨G⬘㟤G㡔䚨䚌␘UG{jvN``㜄㉐⏈Gⵤ䉤⫠㜄G㍌㡴G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔSG㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═Gㇵ䖼
ḰGḴ⥜═G㛨⛔䚐G㤸ὤ㤸㣄G㥐䖼㜄㉐⓸G㍌㡴G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UGG
䘸⤼㝜OjmjPG
{jvN``⏈G㥐䖼㢌G㥐㣅㢨⇌G㦤⫱␜᷸㜄㉐Gjmj⇌Gojmj☥㢌G䘸⤼㝜ᴴ㏘G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UG
䘸⤼㝜㡴G䟀⦐ὤ䑄㢌G㉬㷍㜄G㣄㨰G㇠㟝╌⏈⒤SG㢨⏈G㝘㦨㡸G䑀Ṩ㐐䇘ḔSG♤⢰㉐G㉥㽩Ề㢌G㝘㦨
㽩㡸G䑀Ṩ䚌㜠G㫴䖐⮨㜄G㣄㞬㉔㢨G㫑ᴴ䚌ḔGᷤḰ㤵㡰⦐G䙰⺴㚈O㙹㉥G䢅ㇽ㦹P㢌G㠸䜌㢨G㫑ᴴ䚐
␘UGG
⇝QQG
⇝㡴G㍌ㇵḴSG䞈⮨SG⇝⚐SG䂌⒨㉐G☥㜄G㇠㟝═␘UG⇜㡴G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G㨰ḔGḰ⣽G䢕㍌䚌⮨G⇝
㩅⓹㡸G㢰㡰䇜␘UG{jvN``⏈G䜸㣠ᾀ㫴G␘⪬G␴㷨Ɒ㫼㢨Gᵐⵐ╌㫴G㙾㙸G⇝㢌G㇠㟝㡸G䛼ᴴ䚌ḔG㢼
␘UGG
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTG
QG㻉㤵㡴G㇨㙸㢼⏈G㈑Ɒ㜄G㈑Ɒ䚍㤵㡰⦐G㻉㤵╌⏈Gᶷ㡸G⬄䚜UG
QQG⇝SG㾨☐⳨SG㍌㡴㡴G㈑Ɒ䚍㤵㡰⦐G㻉㤵╌⏈G㩅Ἴ㋁㢸UG
{jvNWZ
G
O{jvGNWZG㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜UPG
㻉䚌䚝⏼␘HG
Ỵ䚌ᴴGẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㡴G{jvNWZGkš—“ˆ šG䖐㐐Gὤ㨴㡸G㢨䚽䚝⏼␘UG␘㐐G⬄䚨SG㉬᷸㜄㉐Gᴴ
㣙G㛸ᷝ䚐G䖼㫼GⵃG䞌ᷱG㟈ᶨ㢌G㢰⺴⪰G㨴㍌䚌㜠G㉘᷸SG㥐㦤GⵃG㐐䜌㡸Gᶤ㸘㢀㡸G㢌⴬䚝⏼␘UG
❄䚐SG㢬⪌㢌G㣄㜤䞌ᷱ㜄G⴬㾌⏈G㜵䛙㡸G㺐㋀䞈䚌⏈Gᶷ㜄G㸼㥄㡸G⬒㻌G㇠㟝㣄G㩅㐠㡰⦐G㉘᷸
═GḔ㉥⏙G㥐䖼㡸G㢌⴬䚝⏼␘UG
{jvNWZGkš—“ˆ G㟈ᶨ㢌G䏭㬉㡴G␘㢀ḰGᵍ㏩⏼␘UG
㢬ᴸḩ䚍G
z
㇠㟝㣄㢌G㣅㛹G䞌ᷱGᵐ㉔ḰG㇠㟝㣄㢌G㐐⥙㤴䚌GⵃG䙰⦐Gⱬ㥐⪰Gᵄ㋀㐐䇘ὤG㠸䚐G㦿㡴G
㜵ㇵ㢌G㢬ᴸḩ䚍ḰG䞈㫼㡸G㥐ḩUG㢨⪰G㠸䚐G㩅㟈G㟈㢬㡴G䡌⓸SG⮹㚈SG䚨ㇵ⓸SGⵌ㇠㡜SGㇽ
ㇵG㜤㻐ḰG㢨⴬㫴㢌G㙼㥉㉥㢹⏼␘UG
㜄∼㫴G
z
z
㢰㥉G㐐ᴸ㢨G㫴⇌⮨G㜄∼㫴G㤼㤸G⯜☐⦐G─㙸ᴴG㇠㟝㣄GⵃG䞌ᷱ㜄G㢨⦐㟴UG
㤸ὤG㙼㤸GG
ⵝ㇠Ɒ㫼G
z
z
㤸㣄䑀G
㋀㢀Gⵝ㻐G
䞌ᷱ⸨㤸G
z
z
㣠䞐㟝䚔G㍌G㢼⏈G㥐䖼㢨㛨㚰G䚌⮤G㥐㦤䟀㇠⏈GlthzG❄⏈GpzvGX[GWWWḰGᵍ㡴Gḩ㢬═G
䞌ᷱGḴ⫠G㷨᷸⪰Gᵊ㻈㛨㚰G䚜UG
ἐ㥐㇠䚡G
{ 㜰㋀GⵃG⽀⦠G㷌⫠═G⇐㜤㥐GⵃG㩅䚝㷨G
{ 㾨☐⳨SG㍌㡴GⵃG⇝ḰGᵍ㡴G㩅Ἴ㋁UGG
⸬G䖐㐐Gὤ㨴㜄G䔠䚜═G㟈ᶨ㡴G{jvGkŒŒ“–—”Œ•›ᴴG㤸G㉬᷸G㥐㦤䟀㇠⪰G⽸⦣䚌㜠GᴵG⺸㚰㢌G
Ḱ䚍㣄SG㤸ⱬᴴGⵃG㇠㟝㣄☘ḰG䚜‌Gḩ┍㡰⦐Gᵐⵐ䚌㜴㏩⏼␘UG
{jv⏈GX`_W≸␴G⬄⺴䉤Gp{G㣙⽸⪰G㇠㟝㣄G㾐䞈㤵㡰⦐Gᵐⵐ䚌⓸⦑G㜵䛙⥙㡸G䚽㇠䚌ḔG㢼㏩
⏼␘UG㢨⤠䚐G㷨᷸⏈GX``Y≸G⯜⏼䉤G㥐䖼⺴䉤G㐐㣅╌㛼㡰⮤SG䜸㣠⏈G㤸㉬᷸G㇠㟝㣄GⵃGp{G㥐
㦤䟀㇠☘㢨G⢰ⷜG㢬㫑㡸G㟈㷡䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG
⒈㟥G㣄㉬䚐G㇠䚡㡴SG␘㢀G㠭㇠㢨䏬⪰Gⵝⱬ䚨G㨰㐡㐐㝘UG
žžžU›Š–‹ŒŒ“–—”Œ•›UŠ–”G
G
㢌䚍㤵G㟈Ạ㇠䚡
G
G
⺸⪌G
|sGY]WXTXVXljG]W]WXTX㜄G♤⢰㉐SG㥐䖼㡴G㫴㋁㤵㢬G㢌ⱨG☥ἽGpG㣙⽸⦐G⺸⪌╌ḔSGἬᶷ㡴G
㚕㷨ᴴG☘㛨㝘⏈Gᶷ㡸G⫽㫴G⯯䚝⏼␘UG㥐䖼㡴Gḩὤ⪰Gᴴ㫸G❄⏈G㇤㋀⪰Gᴴ㫸G❄⏈G㫼㋀G㇤䞈
Ɒ㡸Gᴴ㫸Gᴴ㜤㉥㢌G⫼㼜㥐G䝰䚝ⱰG㚒㜄㉐⏈G㇠㟝䚌ὤᴴG㤵␭䚌㫴G㙾㏩⏼␘UGG
ltjG
㢨G㣙⽸⏈G䊀㏘䏬⪰Gⵏ㙸㞈ḔGpljG]WXTXTYaX``[㢌G㢌䚍㣙㾌㜄G␴䚐G㥐䚐㡸G㍌㟝䚌⏈Gᶷ㡰
⦐G㚀⥘㥬G㞈㏩⏼␘UG㢨☘G㥐䚐☘㡴G䏭㡔䚐G㢌䚍㤵G㉘㾌㜄G㢼㛨G㡔䚨䚐G㤸䑀ⵝ䚨㜄G␴⽸䚌㜠G
㤵㤼䚐G⸨䝬⪰G䚔G㍌G㢼⓸⦑G♈㣄㢬╌㛨G㢼㏩⏼␘UG㢨G㣙⽸⏈Gⱨ㉔G㨰䑀㍌G㜄∼㫴⪰Gⵐ㈑㐐
䇘ḔSG㇠㟝䚌ḔSGⵐ㇤㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UGἬ⫠ḔG㫴㾜㉐㜄G♤⢰㉐G㇠㟝╌ḔG㉘㾌╌㫴G㙾⏈␘
⮨SGᴴᾀ㢨㜄G㢼⏈G␘⪬G㣙㾌☘㜄G㡔䚨䚐G㤸䑀ⵝ䚨ᴴG㢰㛨⇔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UGἬ⤠⇌G㤸䑀ⵝ
䚨ᴴG䏭ⷸ䚐G㉘㾌㜄㉐G㢰㛨⇌㫴G㙾㡸Gᶷ㢨⢰⏈Gᶷ㜄G␴䚐G⸨㣙㡴G㛺㏩⏼␘UG㢨G㣙⽸ᴴG␘⪬G
㣙㾌㜄G㡔䚨䚐G㤸䑀ⵝ䚨㢌G㠄㢬㢨G═␘⮨SGἬ⫠ḔGἬᶷ㢨G㣙⽸⪰G䁐ḔGⅸ⏈⒤Gᷤ㥉╌㛨G㫼G
㍌G㢼␘⮨SG㇠㟝㣄⏈G␘㢀Gⵝⷉ㢌G䚌⇌G❄⏈GἬG㢨ㇵ㡰⦐G㤸䑀ⵝ䚨⪰Gⵈ⦐G㣕㡸G㍌G㢼⓸⦑G䚨G
㩁⏼␘UGG
z
z
z
z
㍌㐔㣙㾌⪰Gㇼ⦐㟨Gⵝ䛙㡰⦐G❄⏈Gㇼ⦐㟨G㠸㾌⦐Gⵈ⃬㐡㐐㝘UGG
㣙⽸G㇠㢨㢌Gᴸᷝ㡸G⒈G⡸㟤㐡㐐㝘UGG
㣙⽸⪰G␘⪬G㣙㾌O☘P㜄G㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈Gᶷ㡰⦐⺴䉤G␘⪬G䟀㉔㢌G䂈☐㜄G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘UGG
⓸㟴㢨G䙸㟈䚌⮨G㥐㦤㛹㣄G❄⏈G䜸㣙G㉐⽸㏘Gὤ㍔㣄㜄᷀Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘UGG
}‹Œ–Gp•GVGyzGYZYGVG}‹Œ–Gvœ›G
㙸⇔⦐Ἤ㝴G♈㫴䉬G㢬䉤䓌㢨㏘㜄G㜤ᷤ═G⺴㍌G㣙⽸⏈Gᴵᴵ㢌GpljG䖐㨴O㜼⪰G☘㛨SG㢌䚍G㣙⽸
㜄G␴䚐GpljG]WXTXḰG⒤㢨䉤G㫸䚽G㣙⽸㜄G␴䚐GpljG`\WP㜄G㢬㫑╌㛨㥬㚰⬀G䚝⏼␘UG⒈㟥㢨G
⯜☔GẠ㉥☘㡴G㐐㏘䊐G䖐㨴㢬GpljG]WXTXTX㜄G♤⢰㚰G䚝⏼␘UG⺴㍌㤵㢬G㣙⽸㜄G㐔䝬㢹⥙G❄
⏈G㐔䝬G㻐⥙G⺴⺸㜄G㜤ᷤ䚌⏈G⯜☔G㇠⣀☘㢨G㢌䚍G㐐㏘䊐㡸Gⵤ㜨䚌ḔSGἬ⤠⳴⦐GἬG㐐㏘䊐
㢨G㐐㏘䊐G䖐㨴㢬GpljG]WXTXTX㢌G㟈Ạ㇠䚡G☘㡸G♤⪨⏈⒤G㵹㢸㢨G㢼㏩⏼␘UG㢌ⱬ㥄㢨G㢼㡰
㐐⮨Gὤ㍔㤵G㉐⽸㏘ḰG❄⏈G㜠⤠⺸☘㢌G㫴ⵝG␴⫠㢬㜄᷀Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘UGG
㟨㋕ḰG⸨ḴG㥐䚐aG
㝜⓸Gⷈ㠸GaGT[W୅G㜄㉐GR^W୅G
ㇵ␴㤵㢬G㏩⓸GaG⋁㻉㢨G㛺⏈GXWGT`\LGG
iἽGὤὤG
㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝㡰⦐G㤸㣄䑀G㤵䚝G☥⦑㡸G䚐Gὤὤ⦐㒜G㨰ᶤ㫴㜡㜄㉐⏈GⱰ⦔G⯜☔G㫴㜡㜄㉐G㇠
㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
O㵬㦤aGhἽGὤὤ⏈G㛹ⱨ㟝㢨⮤SGiἽGὤὤ⏈GhἽGὤὤ⸨␘G㤸㣄䑀Gⵝ㻐㢨G㤵㡴G☥Ἵ㢌Gὤὤ㢹⏼
␘UP
G
G 㤴㣅ỀG
⸬G㉘⮹㉐㜄G㢼⏈G⇨㟝㡴G㉥⏙Gᵐ㉔㡸G㠸䚨G㇠㤸G㜼ḔG㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
©YWW\Gㇰ㉥㤸㣄㨰㐑䟀㇠G
⸬G㉘⮹㉐㢌G㤴㣅Ề㡴Gㇰ㉥㤸㣄O㨰P㜄G㢼㏩⏼␘UG
ㇰ㉥㤸㣄O㨰P㢌G㇠㤸G䛼ᴴ㛺㢨G㉘⮹㉐G⇨㟝㢌G㢰⺴G❄⏈G㤸⺴⪰Gⱨ␜G㇠㟝䚌ᶤ⇌G⸩㥐䚌⏈Gᶷ㡴GἼ
㫴╌㛨G㢼㏩⏼␘UG
G
zhtz|unG⦐Ḕ㝴Gzht{yvu㡴Gㇰ㉥㤸㣄O㨰P㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UG
tŠ™–š–›SG~•‹–žšGἬ⫠ḔG~•‹–žšGu{⏈GtŠ™–š–›O㨰P㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UG}lzhSGkwtzGἬ⫠ḔG
kkj⏈G}‹Œ–Gl“ŒŠ›™–•ŠšGz›ˆ•‹ˆ™‹Ghšš–Šˆ›–•㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UGlulyn€Gz{hyG⮹O舮PḰG⦐Ḕ
⏈G⴬㜤ⵝG䞌ᷱ⸨䝬䝅䟀Ob|UzUGl•™–•”Œ•›ˆ“Gw™–›ŒŠ›–•GhŽŒ•Š P㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UGἬG㞬㢌Gㇵ䖐
⏈G䚨␭Gㇵ䖐Ề㣄㢌G㋀㡔㢹⏼␘UG
lulyn€Gz{hy㢌G䑀䏬∼⦐㉐Gㇰ㉥㤸㣄O㨰P⏈SG⸬G㥐䖼㢨G㜄∼㫴G㤼㚱㡸G㠸䚐Glulyn€Gz{hyGἐ㥉
㡸G⬀㦥䚜㡸G㢬㥉䚌⏈Gⵈ㢹⏼␘UG
G
㥐䖼G㥉⸨(㣈ㇵGⵝ㫴Gὤ⏙)
LCD㝴GTV㜄㉐⏈G䏭䢼G㥉㫴G䞈⮨㡸G㣙㐐ᴸG⸨㜠㨴G␘㢀㜄G␘⪬G㣙⮨㡰⦐GⵈⅈG⚀G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇔G
㍌G㢼㏩⏼␘.
⸬G㙼⇨㉐⏈GLCD 㥐䖼㜄㉐G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇌㫴G㙾⓸⦑G㥐䖼㡸G㥉䞉䚌᷀G㇠㟝䚌⏈Gⵝⷉ㡸G㚀⥘G☐⫱
⏼␘.
㣈ㇵ㢨⢴Gⱨ㛻㢬ᴴ?
LCD 䑜≄㢨G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㣅┍䚌⏈G┍㙼㜄⏈G䙱㉴G㣈ㇵ㢨Gⵐ㈑䚌㫴G㙾㏩⏼␘. Ἤ⤠⇌G┍
㢰䚐G㣙⮨㡸G㝘⣟┍㙼G䖐㐐䚌⏈Gᷱ㟤㜄⏈G㚕㥉㡸G▌⤠㐰G2ᵐ㢌G㤸ἭG㇠㢨㜄G㢼⏈G㤸㚉G
㵜ᴴG㥄㥄G䀘㬅⏼␘. 㢨⦐G㢬䚨G㚕㥉㢨G♈㏘䙀⤼㢨㢌G䏭㥉G⺴⺸㜄G⯜㢨᷀G╔G㍌G㢼㏩⏼
␘. Ἤ⤻᷀G╌⮨Gㇼ⦐㟨G䞈⮨㡰⦐GⵈⅈG⚀G㢨㤸G䞈⮨㢨G⇜㙸G㢼᷀G╝⏼␘. LCD⪰G⽸⦣
䚌㜠G⯜☔G♈㏘䙀⤼㢨G㥐䖼㜄⏈G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇌᷀G⫼⥜㢹⏼␘. 㣈ㇵ㡴G㥐䖼Gᷤ䚜㢨G㙸␍
⏼␘.
LCD⪰G㣈ㇵ㜄㉐G⸨䝬䚌⥘⮨G㙸⣌G㫴㾜㡸G♤⢰G㨰㐡㐐㝘.
㤸㠄Gⅸὤ, 䞈⮨G⸨䝬ὤ, 㤼㤸G⯜☐G
㜼)
z 㥉㫴═G䑜䉨㡸G㢨㟝䚔G⚀㜄⏈G㤸㠄㡸G῰㨰㐡㐐㝘.
- 24㐐ᴸG㇠㟝G䟸㜄⏈G4㐐ᴸG┍㙼G㤸㠄㡸G῰㨰㐡㐐㝘.
- 12㐐ᴸG㇠㟝G䟸㜄⏈G2㐐ᴸG┍㙼G㤸㠄㡸G῰㨰㐡㐐㝘.
z ╌⓸⦑G䞈⮨G⸨䝬ὤ⪰G㢨㟝䚨G㨰㐡㐐㝘.
- ␜ㇽ㢨⇌G㟴㫵㢨⏈G㢨⴬㫴⦐G㥐㣅═G䞈⮨G⸨䝬ὤᴴG㦿㏩⏼␘.
z ♈㏘䙀⤼㢨G☥⦑㥉⸨G㤸㠄GẠ㉥䖐㜄㉐G⯜⏼䉤G㉘㥉㡸G㤸㠄Gⅸὤ⦐G䚌㐡㐐㝘.
䏭㥉G㟝⓸㜄G␴䚐GỀḔG㇠䚡G
㜼) ḩ䚡, 䞌㏭㜡, 㨰㐑㐐㣙, 㡴䚽, 䋩㥐G㐐㏘䊐G
㙸⣌G♈㏘䙀⤼㢨G㐐㏘䊐G䘸⦐Ἤ⣜㢌G㉘㥉㡸G♤⪨⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘.
㥉⸨㜄G⦐Ḕ⇌G㟴㫵㢨⏈G㢨⴬㫴G䚜‌G䖐㐐.
㜼) 㨰ὤ: 1㐐ᴸG┍㙼G㥉⸨G䖐㐐䚐G␘㢀G1⺸G┍㙼G⦐ḔG❄⏈G┍㜵ㇵG䖐㐐G
㨰ὤ㤵㡰⦐GㇽㇵG㥉⸨Gⷴᷱ(2ᴴ㫴G␘⪬GㇽㇵG㇠㟝)
㜼) 2ᴴ㫴Gㇽㇵ㡰⦐G30⺸⫼␘GㇽㇵG㥉⸨GẄ㷨G
䡌⓸G㵜ᴴG䆤Gⱬ㣄GㇽḰGⵤᷱㇽ㡸G䚜‌Gⵤ㾌䚌㫴G⬄⓸⦑G䚌㐡㐐㝘.
㣈ㇵ㡸G㎱᷀G㢰㡰䇘⏈G䟀ㇽG᷸㜨Gㇽㇵ㢌G㇠㟝㡸G䙰䚌㐡㐐㝘.
z 䡌⓸G㵜ᴴG䆤Gㇽㇵ(䢅ⵥ, 䟀ㇽ)㡴G䙰䚌㐡㐐㝘.
㜼)
Ề㣙G㉘㥉: 䡌⓸G㵜ᴴG㤵㡴Gⵑ㡴GㇽㇵG
- 30⺸⫼␘Gⱬ㣄GㇽḰGⵤᷱㇽ㡸Gⵈ⃬㐡㐐㝘.
㜼)
z
- 㟴㫵㢸ḰG䚜‌G30⺸⫼␘Gⱬ㣄⪰Gⵈ⃬㐡㐐㝘.
㜼)
⯜⏼䉤⪰G㣈ㇵ㜄㉐G⸨䝬䚌⏈Gᴴ㣙G㦿㡴Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⇌G㐐㏘䊐㡸G㇠㟝䚌ḔG㢼㫴G㙾㡸G
⚀G䞈⮨G⸨䝬ὤᴴG㣅┍䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gᶷ㢹⏼␘.
㥉ㇵG㦤ᶨ㜄㉐GLCD 䑜≄㡸G㣅┍䚌⮨G㣈ㇵ㢨Gⵐ㈑䚌㫴G㙾㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘.
㥉ㇵG㦤ᶨ㡴G䞈⮨G䑜䉨㢨G㫴㋁㤵㡰⦐Gⵈ⅀⏈Gᶷ㡰⦐G㥉㢌╝⏼␘. Ḕ㥉═G䑜䉨㡰⦐G㣙㐐
ᴸ(12㐐ᴸG㢨ㇵ) LCD 䑜≄㡸G㣅┍䚌⮨, ▄G㤸ἭG㇠㢨㜄G㚱ᴸ㢌G㤸㚉G㵜ᴴG㈑ὬG㍌G㢼㡰
⮤G㢨G㤸㚉G㵜㜄G㢌䚨G䙱㉴G㙼㜄㉐G㚕㥉(LC)㢨G㟴㫵㢹⏼␘. 㤸Ἥ㢌G㤸㚉G㵜⏈G㐐ᴸ㢌G䢄
⪸ḰG䚜‌G㥄㥄G䀘㫴ḔG㢨㜄G♤⢰G㚕㥉㢨Gὤ㟬㛨㬅⏼␘. Ἤ⤠⮨G䑜䉨㢨GⵈⅈG⚀G㢨㤸G䞈
⮨㢨G⸨㢰G㍌G㢼㏩⏼␘.
㢨⪰Gⵝ㫴䚌⥘⮨G㻉㤵═G㤸㚉G㵜⪰G㨸㜠㚰G䚝⏼␘.
⸬GLCD ⯜⏼䉤⏈GISO13406-2 Pixel fault Class II⪰G㨴㍌䚝⏼␘.