Download Samsung SUM-CSB2 User Manual

ᾗ‌ XVE IODVK Gulyh
ᾇ ▄ ῿ ᥠ ῷ
˥ۙ‫ۍ‬фÁҙ‫ۆ‬ϼࠡ
5PVHI
46.(5#
46.(5#
46.(5&
46.(5&
46.(5&
6SP4MJEF
46.("%
1FUJUPɆ
1FUJUPɇ
6SP.JOJ
46..(&#
46..(&#
46..(&#
46..(6#
46..(6#
46..(6#
46..(6#
-VDF4MJN
-VDF4XJOH
$SZTUBM4MJEF
46.-$#
46.-$#
46.-$#
46.-$#
46.-4#
46.-88
46.-88
46.-88
46.-88
46.-88
46.$4#
46.$4#
46.14
46.(14
46.(14
46.(14
46..(17
46..(17
46..(17
46..(1,
46..(1,
46..(17
Y
Čۤ‫ݕ‬ɳ‫ۻ‬Ϥ۹ঝ‫ۍ‬ॠş
64#'MBTIESJWFٍĀԜࢗঝ‫ۍ‬ॠş
64#'MBTI%SJWFࠜಢඳഉ઩ছंࠤ෇઱୍઴է෇઱சਏճ64#එൈ૕઴էଲ‫ھ‬ਈ෇஺
ੴܑߧۚۚํ઴է‫ܣ‬ત‫ۀ‬஺ค଴෇ਖਏૈ
64#'MBTI%SJWFଭಝ‫ٸ‬ഉऀं઩ଲࢄாଲ‫ق‬઱଼஺ੴଠ஺ค଴‫ۀށ‬୪Ջ෉บۗਏ
઴է෇઱சਖਏૈ
ۗࠛಢඳഉ઩ছ଴ਐଲ‫܁ۀܣ‬൉୨෉ಢඳഉ઩ছ࠮଴ਐଲ‫ܣ‬஺ੴଡլ૴൉୨ಢඳഉ઩ۗࠛ
64#ୋ౿ુ.1රߑଲઘ‫݌‬஺ഌಉࡔޭ݊
ࠜ઴է෇઱ಢඳഉ64#එൈଭଲঃକࡿࠜค଴
෇ਖਏૈ
8JOEPXԐ‫ۙڌ‬ə߸ÀͿঝ‫ۍ‬ॠş
8JOEPX4&
ॷ૳ୀԧ1$ୀ఼ࠜඑࡁ෉บॷ૳෇‫ۀ‬լ૴ޭ࡟8*/4&
૳݁ޭଲ࣊ࠜۗਏ
ড౿෉บॷ૳෇ਖਏૈ
୪ઘൡਏਆഗୋ౿ւࠤୀ6OJWFSTBM4FSJBM#VT64#
஻ߜ࣊ਆಟൈߩ߇઩64#%FWJDFૈࠑ
PS
ߦୈ෬଼ۗ࡟64#%FWJDFࠜ୪Ջ෇਑บ64#'MBTI%SJWFࠜۗਏ઴է෇઱சਖਏૈ
ֻ޹ܑ଴ਐଲ‫ܣ‬஺ੴ‫࡟ۗۀ‬64#'MBTI%SJWFࠜಢඳഉ઩ছंࠤ෇਑บಢඳഉࠜ
୍ऀ൝෇ਖਏૈ
୍ऀ൝ଲ૗߹‫࡟ܣ‬64#'MBTI%SJWFࠜ઴է෇઱୨ঃୡଞߦ଴ਐଲ‫ۀܣ‬஺ࠜค଴෇ਖਏૈ
'
্ʂ‫ڌ‬.11MBZFS7PJDF3FDPSEFSˣ‫ۆ‬%SJWFSÀԺ࠘ʼ‫ەر‬əą‫ڍ‬
‫୼׆‬8JO.&917JTUB઩04ୀ఼ୡଞߦඑ෌‫ܣ‬ઘ଼‫ۀ‬.BTT4UPSBHF%SJWFS૕౦‫ܕ‬ଡ
କࢳਏ೬‫ࢂۀ‬୪଺‫ۗۍ‬
ิ۩૳.11MBZFSଭ݁ޭଲ࣊ࠜ୪Ջ෉บ୪ઘൡଭୋ౿ւࠤୀ઩ছ64#ւߛୋ౿݅ଡࡦ‫ܪ‬
୪Ջ෉บঅߦճಅଡ෍‫ۗۍ‬ଲ‫ݡ‬64#එൈ઩઴է෇‫ۀ‬ୋ౿ண‫ॷۥ‬ଭ64#ࠜԧୋࡋୠ
଴ਐਏ೬ਖਏૈ
݁ޭଲ࣊ࠜ૬්֜լ૴8JOEPXTԧড౿‫ܤ‬4ZTUFNඔ۳ٛଭEJTLTZTࠜୈੰசՋ‫ۀށي‬
8JOEPXTBVUPVQEBUFऀं઩఼೥ࠜ෇઱݁ޭଲ࣊ࠜୀ‫ܛ‬Ցআ෇઱࣪ਏ‫ۗۍ޲ࢭ׆‬
‫ۋ‬ʴ˥֟ࡾԐ‫܁ۋڌ‬Ԝ‫֩ۍ‬ʼ‫؍ݓ‬؉Ԑ‫ۋڌ‬ҝÀॢą‫ۆڍ‬Čۤ‫ۍڙ‬
'MBTI.FNPSZୀ఼ࢫ4UBDLऄ߆
64#$POUSPMMFS*$ऄ߆
5BOUBMऄ߆
1$64#එൈୀ఼ଲঃ
1$ୀ఼ૈࠑԧ୪ඨ઩ৃঃଡச࡟ছࢳ঍෇‫ۀ‬஼ෘনऄ߆
ॷ૳ୀଭੲୢ୪Ջੰଲ಺ࢠॷ૳઩‫ࠛݗ‬஼ෘনऄ߆ଞߦ൞ଵਏਆഗৃঃࢫऀඨৃঃ
'MBTI.FNPSZ64#
ॷ૳ୀրਓߦ଴෉64#ಝ‫ٸ‬ഉ൞ৃ઩‫ࠛݗ‬ٛऀ୦ోऄ߆‫ۀށ‬ԩෞୡ଴୦ోऄ߆
ऀඨ$SZTUBMऄ߆
ଦ૳ඹߦֻ޽ॷ૳ࢠ৥ড୨ૈࠑࢫඑࡁ
઩‫ࠛݗ‬൞ଵਏਆഗৃঃ
64#ಝ‫ٸ‬ഉ઩ଲࢄாଲ‫ق‬ઘࢳ঍෇‫ۀ‬୦ోऄ߆
(
Čۤ‫ݕ‬ɳ"
Ą1$઩64#୪ඨଡ઴է෉บ-&%୥݊ଲ‫ۀܣ‬ԧ
Ąଲ‫ܛ‬ਐ‫݌‬ਆ೥ଭ݊ߧ୨࣪ুন
୪ඨࡦ‫ࡣ܄‬ଲ୨ঃଞߦඝਏ‫ۀܣ‬ԧ
Ą64#ಝ‫ٸ‬ഉऀं઩൞ৃଲ‫ৃي‬ঃଠઢ‫ۀ‬ԧ
Ąଲ‫ܛ‬ਐ‫݌‬ਆ೥ଭ݊ߧ୨࣪ুন
൞ଵਏਆഗଲ'"5'"5'"5එ෌
଴ԧ
Čۤ‫ݕ‬ɳ#
ॠş‫ݒۆ‬Ԝ‫ۋ‬ьԦ֨əV3FDPWFSZ1SPHSBN‫Ϳڷ‬-PX'PSNBUॢ঳‫ݕۦ‬ɳॢɰ
Ą଴ਐਓ൪‫ي‬଴ਐ්৤ઢۗ‫ࡔۀ‬ਏ஺ࠜ‫ۗ૶ޡ‬
Ąٛಢඳഉ઩ଲ‫ܛ‬ਐ‫݌‬ਆ೥ߦ଴ਐଠ‫ܣ‬஺࠮પপਆԧ‫ܣ‬஺ੴ‫ۗۀ‬
Ą8JOEXPT઩ছඹߦֻ޽එࡁୢ఼ଵࢱઽલ
ଲ‫ܣ‬஺ੴ‫ۗۀ‬
Ą୨ঃୡଞߦ଴ਐࢫॷ૳ୠୋॸ୪
ଲԧ‫෇ۇ‬஺ੴ‫ۗۀ‬
Ą૳߆ඝ‫׆‬ԧોࢭ࠙஺ੴ‫ۗۀ‬
)
2"
264#̤ƌ$"1
‫رۑں‬ѣ͹əʚ‫̎ر‬ó३‫آ‬ॠǣ‫څ‬
"$"1қ֬‫ڹ‬ՙҼۙę֬ͿԘՁ‫ۙۻ‬ԴҼ֟Յࢢ‫ق‬ԴĵϔÀÀɠ०ɦɰ
264#ÀН‫ق‬Ӈ‫˺ںܐ‬ə‫̎ر‬ó३‫آ‬ॠǣ‫څ‬
"҆‫ڹु܃‬ѓսşɠ‫ڙݓۋ‬ʼ‫؍ݓ‬ə64#‫ۓ‬ɦɰН‫ق‬Ӈ‫ۚ܋‬ʴ‫ۋ‬؋ʾą‫ڍ‬
ՙҼۙ‫ۆ‬ę֬Ϳ‫ॢۍ‬Čۤ‫ۋ‬дͿИԜԴҼ֟ʼ‫֥؍ݓ‬ɦɰ
28JOEPXঞą‫ق‬ԴəԐ‫ۋڌ‬ҝÀɠॢÀ‫څ‬
"8JOEPX‫ۆٽۋ‬ѣ‫قۻ‬Դə64#εцͿԐ‫ۋڌ‬Àɠॠ‫ݓ‬χ8JOEPXѣ‫قۻ‬Դə
ԘՁ‫ۙۻ‬গग‫ݓۋ‬XXXTFDDPLS
‫ق‬Դ३ɾ˚͆‫ۋ‬ѣεɰ‫ڏ‬ы؉Ժ࠘঳Ԑ‫ۋڌ‬
Àɠ०ɦɰ
ԘՁ‫ۙۻ‬গग‫ݓۋ‬XXXTFDDPLS
ČÓ‫ڙݓ‬ɰ‫˚Ϳڏ‬Յࢢ‫ق‬Դ‫ु܃‬ŔΝ
࠻ौࢢܳѺşş‫ु܃‬ķ‫ु܁‬QD٪Վ‫܁ݓͿڷ‬঳(Pεࢁξ
2Ҽнѥ঒Ժ‫̎رڹ܁‬óॠǣ‫څ‬
"ԘՁগग‫ݓۋ‬XXXTFDDPLS
‫ق‬Դ҃؋॒ͿŔ͖‫ں‬ɰ‫ڏ‬ы؉Ժ࠘঳ϔɑ‫ق֨ݓۆض‬
˰͆֬ॱ֨ࢅ֨ϸҼнѥ঒Ժ‫ۋ܁‬Àɠॠ֯ɦɰ
2Ҽнѥ঒εқ֬॰‫˺ں‬ə‫̎ر‬ó३‫آ‬ॠǣ‫څ‬
"Ҽнѥ঒‫֨ͳۓ‬ধ‫ۋ‬Ԝ۞Ї‫ͳۓ‬ॠٕ‫ں‬ą‫ًٖڍ‬қॣ‫ں‬ɰ֨֬ॱ३‫آ‬०ɦɰ
‫˺ۋ‬पϚʼдͿ˥֟ࡾǴ‫ۆ‬ʚ‫ࢢۋ‬əԑ‫܃‬ˀɦɰ
*
‫ۆ܁ۆرڌ‬
4-$.-$‫۾ۋ޲ۆ‬
4-$4JOHMF-FWFM$FMM
૕.-$.VMUJ-FWFM$FMM
ଠٝ݁රߑਏଭஂࠑߦ4-$‫ۀ‬ୠୋվԩ
$FMM
઩‫ۀށ‬ଲޭ‫ۀ‬णൈଭ୨࣪ࠜୠୋ෉ۗ
ଲ઩णැ.-$‫ۀ‬րॷଲ઩ୢୀࠜࢱ࠮త૴࡟णൈଭ୨࣪ࠜ۳ୠୋ්৤଼ۗ
Զଠ೥‫׆‬ଭಅ઩‫ࢼܪ‬ଭ୨࣪ࠜۡଡ৤଼‫ۀ‬মଲޭԧգլ୕ߚଲ‫ۗڔ‬
ֻ߇‫܁ي‬ଲഉࠜୠୋ෇‫܁ۀ‬Տࠤ‫ۀ‬ਏԩଲ4-$ଭপࢼ୨ܑՏࠤ‫ۀ‬Փଲۚ୥ଲۗ
ଵࢱୡଞߦ.-$෴ٝ݁ර޹ਏଭլ૴‫܁‬ଲഉଶ‫ۀܑু׆‬4-$෴୪ඨ઩णැੜ‫׆‬
ুܑ‫ݭۀ‬ઘ஼ۗ‫ށ‬ඹߦֻ޽ଲ‫ॸي‬୪ুܑ‫ۀ‬4-$෴୪ඨଭंଭ৤ஜ઩ऄր
෇ۗ
ୢ఼ୡ଴ন‫ۇ‬઩ছ.-$‫ۀ‬4-$࣪ۗ୨ܑ‫ݭ‬ઘ஺‫ۀ‬Փଞߦੵߙ୲଼ۗ
࣯ࣷՎ‫͈ۋ‬
൞ൖ঵QBSUJUJPO
ଠୠୋୋ౿ࠜ‫ࠤڍ‬ୡଞߦ௫Թ‫׆ۀ‬২ଲۗۗਏ࠱ැ෉Թଭୠୋୋ౿
ࠜ$%&݊ଞߦ‫ڧي‬ઘ઱߇݁ޭଲजࠜ࠮݁‫ۀ‬Փଲۗ
ଲՓଡÌ൞ൖ঵ଡ‫ۗکي‬Íճ෉ۗࢱ۩ߦ$%&݁ޭଲजࠜ$݁ޭଲजߦ෍౿‫ۀ‬Փ
ଡÌ൞ൖ঵ଡ෍ಁۗÍճ෉ۗ
4*1ѓ֩‫͈ۋ‬
4ZTUFNJO1BDLBHFߦ઱߇टߧଡԹ࣢ୡ଴ಆଞߦ֜෮෉ܶ৤‫ܛ‬ীୀ݅‫ג‬஺෉‫࣌ת‬઩
ۚଵ൪೬஺઩է෍ਏ೮෇‫ي‬ଭਏਆഗଞߦଲࢄࢫࡋ஺઩Գ෇ճण૳ଲण֗ୡୠߝ෇
ۗ
+
‫ڮ‬ԜԴҼ֟‫ۆ‬ą‫ڍ‬
‫ڮ‬ԜԴҼ֟‫ق‬३ɾॠəą‫ڍ‬
Ąճୋଲੰ‫ۏ‬լ૴‫֜׆‬পఴ୺୨ॷ૳ডࡣড౿݊ଠ୪ඨճୋଲੰ‫
ے‬
ՙҼۙę֬ͿČۤǦą‫ڍ‬
Ąীणୀଭ౫ׂऀசଭ‫ۀށ‬୅࡮‫ܤ‬৤ࠤԹ୺෇઱ճୋࢳ঍ਏ
Ąୢ‫߆૳׆‬ଡൌࠤ՚ॷ૳෇઱ճୋࢳ঍‫ܤ‬լ૴
Ąॿনୢୀ઩ছࢠ஺୨෉ীࡦඨଲ‫ي‬૑঵ඨॷ૳ଞߦճୋࢳ঍ਏ
Ąॿনୢୀśছणਆ଍చડ఼଴ॿনୢୀছणਆś‫ࢫॷ׆‬෱ߚॷ‫ॷ׆‬ԧੰ‫ޱॷۏ‬ଲ
৤ࠤ෇઱ճୋࢳ঍ਏ
Ąॷ૳ডࡣছٛଭÎசଭॷාÏଡ஺೬஺ੴੰճୋࢳ঍ਏ
Ŕш‫ۆ‬ą‫ڍ‬
Ąవ୍஺ً߲࣡ฃ୍સැ৤ැէफ݊
઩ଭ෉ճୋࢳ঍ਏ
Ąীࡦনऀඨଭ৤ࡣଲۗ෉լ૴ఐ‫׆ת‬Ջࠝ࠷ࠑ݊
öীणୀրਓߦ଴෉କঃছणਆଭլ૴
ö‫׆‬೴କঃছणਆ઩ැ‫ॷۀ෇ۥ‬ාଠছणਆ࠻‫ڸ‬ઝଡఞ୺෇ਖਏૈ
,