Download Samsung RT26H3000RX User Manual(INDIA)

RT 26/28
Refrigerator
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA68-02996A-01.indb 1
2014. 1. 14. �� 9:40
Contents
SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2
SETTING UP YOUR REFRIGERATOR………………………………………………… 18
OPERATING YOUR REFRIGERATOR………………………………………………… 20
TROUBLESHOOTING…………………………………………………………………… 25
Safety information
SAFETY INFORMATION
•Before operating the
appliance, please read this
manual thoroughly and retain
it for your reference.
•Use this appliance only for
its intended purpose as
described in this instruction
manual.
This appliance is not
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory
or mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance by a person
responsible for their safety.
•Warnings and Important
Safety Instructions in this
manual do not cover all
possible conditions and
situations that may occur.
It is your responsibility to use
common sense, caution,
and care when installing,
maintaining, and operating
your appliance.
•Because these following
operating instructions
cover various models, the
characteristics of your
refrigerator may differ slightly
from those described in this
manual.
English - 2
DA68-02996A-01.indb 2
2014. 1. 14. �� 9:40
safety information
R-134a is used as a
your particular appliance is
refrigerant.
shown on the identification
Check the compressor label
plate inside the appliance.
on the rear of the appliance
•Refrigerant squirting out of
or the rating label inside
the pipes could ignite or
the fridge to see which
cause an eye injury.
refrigerant is used for your
When refrigerant leaks from
refrigerator.
the pipe, avoid any naked
•It is hazardous for anyone
flames and move anything
other than an Authorised
flammable away from the
Service Person to service this
product and ventilate the
appliance.
room immediately.
In Queensland – the
-- Failing to do so may result in
authorized Service Person
fire or explosion.
MUST hold a Gas Work
Authorisation or Licence for
hydrocarbon refrigerants, to
carry out Servicing or repairs
which involve the removal of
covers. (For Australia only)
•In order to avoid the creation
of a flammable gas-air
mixture if a leak in the
refrigerating circuit occurs,
the size of the room in which
the appliance may be sited
depends on the amount of
refrigerant used.
•Never start up an appliance
showing any signs of
damage.
If in doubt, consult your
dealer.
The amount of refrigerant in
English - 3
DA68-02996A-01.indb 3
2014. 1. 14. �� 9:40
These warning signs are
here to prevent injury to you
and others.
Please follow them carefully.
After reading this section,
keep it in a safe place for
future reference.
Important safety symbols
and precautions :
WARNING
CAUTION
Hazards or unsafe
practices that may
result in severe
personal injury or
death.
Hazards or unsafe
practices that may
result in minor
personal injury or
property damage.
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
Follow directions
carefully.
Unplug the power
plug from the wall
socket.
Make sure the
machine is grounded
to prevent electric
shock.
Call the contact
center for help.
Note.
English - 4
DA68-02996A-01.indb 4
2014. 1. 14. �� 9:40
WARNING
the water dispenser can not
be used.
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
TRANSPORTATION
AND SITE
WARNING
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
INSTALLATION
•Deteriorated insulation
of electrical parts may
cause an electric shock
or fire.
•Do not place this refrigerator
in direct sunlight or expose to
the heat from stoves, room
heaters or other appliance.
•Do not plug several
appliances into the same
multiple power board.
The refrigerator should
always be plugged into its
own individual electrical
outlet which has a voltage
rating that matched the
rating plate.
-- This provides the best
performance and also
prevents overloading house
wiring circuits, which could
cause a fire hazard from
overheated wires.
•If the wall socket is loose, do
not insert the power plug.
safety information
•When transporting
and installing the
appliance,care should
be taken to ensure
that no parts of the
refrigerating circuit are
damaged.
-- Refrigerant leaking from the
pipe work could ignite or
cause an eye injury.
If a leak is detected, avoid
any naked flames or potential
sources of ignition and air the
room in which the appliance
is standing for several
minutes.
-- When transporting and
installing the appliance,
care should be taken to
ensure that no parts of
the refrigerating circuit are
damaged.
•When transporting and
installing the refrigerator, do
not touch the water hose
on the back side of the
refrigerator.
-- This may damage the
refrigerator and as a result
English - 5
DA68-02996A-01.indb 5
2014. 1. 14. �� 9:40
-- There is a risk of electric
shock or fire.
•Do not use a cord that
shows cracks or abrasion
damage along its length or at
either end.
•Do not pull or excessively
bend the power cord.
•Do not twist or tie the power
cord.
•Do not hook the power cord
over a metal object, place a
heavy object on the power
cord, insert the power cord
between objects, or push the
power cord into the space
behind the appliance.
-- When moving the refrigerator,
be careful not to roll over or
damage the power cord.
-- This may result in an electric
shock or fire.
•Do not use aerosols near the
refrigerator.
-- Aerosols used near the
refrigerator may cause an
explosion or fire.
-- Do not bend the power cord
excessively or place heavy
articles on it.
with the manual before
it is used.
•Do not install the refrigerator
in a damp place or place
where it may come in
contact with water.
-- Deteriorated insulation of
electrical parts may cause an
electric shock or fire.
•Connect the power plug in
proper position with the cord
hanging down.
-- If you connect the power
plug upside down, wire can
get cut off and cause fire or
an electric shock.
•Make sure that the power
plug is not squashed or
damaged by the back of the
refrigerator.
•When moving the refrigerator,
be careful not to roll over or
damage the power cord.
-- This constitutes a fire hazard.
•Keep the packing materials
out of reach of children.
-- There is a risk of death from
suffocation if children put
them on their head.
•This appliance should be
positioned in such a way that
•This refrigerator must be
it is accessible to the power
properly installed and
plug.
located in accordance
English - 6
DA68-02996A-01.indb 6
2014. 1. 14. �� 9:40
•This appliance must be
properly grounded.
•Do not ground the appliance
to a gas pipe, plastic water
pipe, or telephone line.
-- You must ground the
refrigerator to prevent any
power leakages or electric
shocks caused by current
leakage from the refrigerator.
-- This may result in an electric
shock, fire, explosion, or
problems with the product.
-- Never plug the power cord
into a socket that is not
grounded correctly and make
sure that it is in accordance
with local and national
codes.
safety information
-- Failing to do so may result in
an electric shock or fire due
to electric leakage.
•Do not install this appliance
near a heater, inflammable
material.
•Do not install this appliance
in a humid, oily or dusty
location, in a location
exposed to direct sunlight
and water (rain drops).
•Do not install this appliance
in a location where gas may
leak.
-- This may result in an electric
shock or fire.
•If any dust or water is in the
refrigerator, pull out power
plug and contact your
Samsung Electronics service
center.
-- Otherwise there is a risk of
fire.
•Do not stand on top of the
appliance or place objects
(such as laundry, lighted
candles, lighted cigarettes,
dishes, chemicals, metal
objects, etc.) on the
appliance.
-- This may result in an electric
shock, fire, problems with the
product, or injury.
•If the power cord is
damaged, have it
replaced immediately by
the manufacturer or its
service agent.
•The fuse on the refrigerator
must be changed by a
qualified technician or service
company.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or personal
injury.
English - 7
DA68-02996A-01.indb 7
2014. 1. 14. �� 9:40
CAUTION
CAUTION SIGNS FOR
INSTALLATION
•Keep ventilation
opening in the
appliance enclosure or
mounting structure clear
of obstruction.
•Allow the appliance to stand
for 2 hours after installation.
•The installation or any
service of this appliance
is recommended by a
qualified technician or service
company.
-- Failing to do so may result
in an electric shock, fire,
explosion, problems with the
product, or injury.
WARNING
SEVERE WARNING
SIGNS FOR USING
•Do not touch the power
plug with wet hands.
-- This may result in an electric
shock.
•Do not store articles on the
top of the appliance.
-- When you open or close the
door, the articles may fall and
cause a personal injury and/
or material damage.
•Do not put items filled with
water on the refrigerator.
-- If spilled, there is a risk of fire
or electric shock.
-- Do not touch the inside walls
of the freezer or products
stored in the freezer with wet
hands.
-- This may cause frostbite.
•Do not use or place any
substances sensitive
to temperature such
as inflammable sprays,
inflammable objects, dry ice,
medicine, or chemicals near
the refrigerator.
Do not keep volatile or
inflammable objects or
substances (benzene,
thinner, propane gas,
alcohol, ether, LP gas and
English - 8
DA68-02996A-01.indb 8
2014. 1. 14. �� 9:40
any naked flames or potential
sources of ignition and air the
room in which the appliance
is standing for several
minutes.
•Do not use mechanical
devices or any other means
to accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.
•Do not damage the
refrigerant circuit.
•Do not spray volatile material
such as insecticide onto the
surface of the appliance.
-- As well as being harmful to
humans, it may also result
in an electric shock, fire or
problems with the product.
•Do not use a hair dryer to dry
the inside of the refrigerator.
Do not place a lighted
candle in the refrigerator for
removing bad odours.
-- This may result in an electric
shock or fire.
•Fill the water tank, ice tray
and water cubes only with
potable water (mineral water
or purified water).
-- Do not fill the tank with tea,
juice or sports drink, this may
damage the refrigerator.
safety information
other such products etc.) in
the refrigerator.
-- This refrigerator is for storing
food only.
-- This may result in a fire or an
explosion.
•Do not store pharmaceuticals
products, scientific materials
or temperature-sensitive
products in the refrigerator.
-- Products that require
strict temperature controls
must not be stored in the
refrigerator.
•Do not place or use
electrical appliance inside
the refrigerator/freezer,
unless they are of a type
recommended by the
manufacturer.
•If you smell pharmaceutical
or smoke, pull out power
plug immediately and contact
your Samsung Electronics
service center.
•If any dust or water is in
Refrigerator, pull out power
plug and contact your
Samsung Electronics service
center.
-- Otherwise there is a risk of
fire.
•If gas leak is detected, avoid
English - 9
DA68-02996A-01.indb 9
2014. 1. 14. �� 9:40
•Do not let children hang on
the door.
If not, a serious injury may
occur.
-- Risk of children entrapment.
Do not let children enter
inside the refrigerator.
•Do not leave the doors of
the refrigerator open while
the refrigerator is unattended
and do not let children enter
inside the refrigerator.
•Do not allow babies or
children go inside the drawer.
-- It can cause death from
suffocation by entrapment or
personal injury.
•Do not use mechanical
devices or any other means
to accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.
•Do not damage the
refrigerant circuit.
•Do not put fridge shelf in
upside down.
Shelf stopper could not
work.
-- It may cause a personal
injury because of glass shelf
drop.
•Do not put fridge shelf in
place for box.
If put in to force, inside wall
or glass could be crashed.
-- It may cause a personal
injury or material damage.
•In the event of a gas
leak (such as propane
gas, LP gas, etc.),
ventilate immediately
without touching the
power plug.
Do not touch the
appliance or power
cord.
-- Do not use a ventilating fan.
-- A spark may result in an
explosion or fire.
•Use only the LED Lamps
provided by manufacturer or
service agent.
•Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
•Keep fingers out of “pinch
point” areas; clearances
between the doors and
cabinet are necessarily small.
•Do not let children hang on
the door. If not, a serious
injury may occur.
•There is a Risk of children
entrapment.
English - 10
DA68-02996A-01.indb 10
2014. 1. 14. �� 9:40
•Do not attempt to
repair, disassemble, or
modify the appliance
yourself.
-- Do not use any fuse (such as
cooper, steel wire, etc.) other
than the standard fuse.
-- When repairing or reinstalling
the appliance is required,
contact your nearest service
center.
-- Failing to do so may result
in an electric shock, fire,
problems with the product,
or injury.
•If the appliance
generates a strange
noise, a burning
or smell or smoke,
unplug the power
plug immediately and
contact your nearest
service center.
-- Failing to do so may result in
an electric or fire hazards.
•Pull the power plug out of
the socket before changing
the interior lamps of the
refrigerator
-- Otherwise, there is a risk of
electric shock.
•If you experience difficulty
when changing the light,
contact service agent.
•If the products is equipped
with the LED Lamp, do not
disassemble the Lamp Cover
and LED Lamp by yourself.
-- Please contact your service
agent.
•Plug the power plug into the
wall socket firmly.
Do not use a damaged
power plug, damaged power
safety information
Do not let children enter
inside the refrigerator.
•Bottles should be stored
tightly together so that they
do not fall out.
•This product is intended only
for the storage of food in a
domestic environment.
•Never put fingers or other
objects into the dispenser
hole, and ice maker bucket.
-- It may cause a personal
injury or material damage.
•Do not insert hands, feet
or metal objects (such as
chopsticks, etc.) into the
bottom or the back of the
refrigerator.
-- This may result in an electric
shock or injury.
-- Any sharp edges may cause
a personal injury.
English - 11
DA68-02996A-01.indb 11
2014. 1. 14. �� 9:40
cord or loose wall socket.
-- This may result in an electric
shock or fire.
•Do not put a container filled
with water on the appliance.
-- If spilled, there is a risk of fire
or electric shock.
•Never stare directly at the UV
LED lamp for long periods of
time.
-- This may result in eye strain
due to the ultraviolet rays.
CAUTION
CAUTION SIGNS FOR
USING
•To get best
performance from the
product,
-- Do not place foods too
closely in front of the vents
at the rear of the appliance
as it can obstruct free air
circulation in the refrigerator
compartment.
-- Wrap the food up properly or
place it in airtight containers
before putting it into the
refrigerator.
-- Do not put any newly
introduced food for freezing
near to already existing food.
•Do not place glass or bottles
or carbonated beverages
into the freezer.
-- The container may freeze
and break, and this may
result in injury.
•Please observe maximum
storage times and expiry
dates of frozen goods.
•There is no need to
disconnect the refrigerator
from the power supply if you
will be away for less than
three weeks. But, remove
all the food if you are going
away for the three weeks or
more. Unplug the refrigerator
and clean it, rinse and dry.
•Do not place carbonated
or fizzy drinks in the freezer
compartment.
Do not put bottles or glass
containers in the freezer.
-- When the contents freeze,
the glass may break and
cause personal injury and
property damage.
•Do not change or modify
the functionality of the
refrigerator.
-- Changes or modifications
may result in a personal injury
and/or property damage.
Any changes or modifications
English - 12
DA68-02996A-01.indb 12
2014. 1. 14. �� 9:40
safety information
performed by a 3rd party on
this completed appliance
are neither covered under
Samsung warranty service,
nor is Samsung responsible
for safety issues and
damages that result from 3rd •The lamps in the freezer and
party modifications.
refrigerator can be turned off
•Do not block air holes.
if the doors of the freezer and
refrigerator are left open for 2
-- If the air holes are blocked,
seconds or longer.
especially with a plastic bag,
the refrigerator can be over
-- The lamps will turn back on
cooled.
when the doors are closed
and opened again.
•Use only the ice-maker
provided with the refrigerator.
•Wipe excess moisture from
the inside and leave the
doors open.
-- Otherwise, odor and mold
may develop.
•When the refrigerator got
wet by water, pull out the
power plug and contact your
Samsung Electronics service
center.
•Do not apply strong shock
or excessive force onto the
surface of glass.
-- Broken glass may result
in a personal injury and/or
property damage.
•Be careful that your fingers
are not caught in.
English - 13
DA68-02996A-01.indb 13
2014. 1. 14. �� 9:40
CAUTION
CAUTION SIGNS
FOR CLEANING AND
MAINTENANCE
•Do not spray cleaning
products directly on the
display.
-- Printed letters on the display
may come off.
•If any foreign substance
such as water has entered
the appliance, unplug the
power plug and contact your
nearest service center.
•Failing to do so may result in
an electric shock or fire.
•Remove all foreign
substances such as dust or
water from the power plug
terminals and contact points
using a dry cloth on a regular
basis.
-- Unplug the power plug and
clean it with a dry cloth.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.
•Do not clean the appliance
by spraying water directly
onto it.
•Do not use benzene, thinner,
or Clorox, Chloride for
cleaning.
-- They may damage the
surface of the appliance and
may cause a fire.
•Never put fingers or other
objects into the dispenser
hole.
-- It may cause a personal
injury or material damage.
•Before cleaning
or performing
maintenance, unplug
the appliance from the
wall socket.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.
English - 14
DA68-02996A-01.indb 14
2014. 1. 14. �� 9:40
WARNING
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
DISPOSAL
safety information
•Leave the shelves in
place so that children
may not easily climb
inside.
•Ensure that none of the
pipes on the back of the
appliance are damaged prior
to disposal.
•R-134a is used as a
refrigerant.
Check the compressor label
on the rear of the appliance
or the rating label inside the
refrigerator to see which
refrigerant is used for your
refrigerator.
Cyclopentane is used as an
insulation blowing gas.
The gases in insulation
material require special
disposal procedure.
Please contact your local
authorities in regard to the
environmentally safe disposal
of this product.
Ensure that none of the
pipes on the back of the
appliances are damaged
prior to disposal.
The pipes shall be broken in
the open space.
•When disposing of this or
other refrigerator/s, remove
the door/door seals, door
latch so that children or
animals cannot become
trapped inside.
Children should be
supervised to ensure that
they do not enter and play
with the appliance.
-- If trapped inside, the child
may become injury and
suffocate to death.
•Please dispose of the
packaging material for this
product in an environmentally
friendly manner.
•Keep all packaging materials
well out of the reach of
children, as packaging
materials can be dangerous
to children.
-- If a child places a bag over
its head, it may result in
suffocation.
English - 15
DA68-02996A-01.indb 15
2014. 1. 14. �� 9:40
refrigerating appliance is
designed.
•Do not store food which
•In the event of a power
goes bad easily at low
failure, call the local office of
temperature, such as
your Electricity Company and
bananas, melons.
ask how long it is going to
•Your appliance is frost free,
last.
which means there is no
-- Most power failures that are
need to manually defrost
corrected within an hour
your appliance, as this will be
or two will not affect your
carried out automatically.
refrigerator temperatures.
•Temperature rise during
However, you should
defrosting can comply with
minimize the number of door
ISO requirements.
openings while the power is
But if you want to prevent an
off.
undue rise in the temperature
-- But should the power failure
of the frozen food while
last more than 24 hours,
defrosting the appliance,
remove all frozen food.
please wrap the frozen
•If keys are provided with the
food up in several layers of
refrigerator, the keys should
newspaper.
be kept out of the reach of
•Any increase in temperature
children and not be in the
of frozen food during
vicinity of the appliance.
defrosting can shorten its
•The appliance might
storage life.
not operate consistently
•Do not re-freeze frozen foods
(possibility of defrosting of
that have thawed completely.
contents or temperature
becoming too warm in the
frozen food compartment)
when sited for an extended
period of time below the
cold end of the range of
temperature for which the
ADDITIONAL TIPS
FOR PROPER USAGE
English - 16
DA68-02996A-01.indb 16
2014. 1. 14. �� 9:40
Saving Energy Tips
safety information
-- Install the appliance in a
cool, dry room with adequate
ventilation.
Ensure that it is not exposed
to direct sunlight and never
put it near a direct source of
heat (radiator, for example).
-- Never block any vents or
grilles on the appliance.
-- Allow warm food to cool
down before placing it in the
appliance.
-- Put frozen food in the
refrigerator to thaw.
You can then use the low
temperatures of the frozen
products to cool food in the
refrigerator.
-- Do not keep the door of
the appliance open for too
long when putting food in or
taking food out.
The shorter time for which
the door is open, the less ice
will form in the freezer.
-- Allow clearance to the right,
left, back and top when
installing.
This will help reduce power
consumption and keep your
energy bills lower.
-- For the most efficient use
of energy, please keep the
all inner fittings such as
baskets, drawers, shelves
on the position supplied by
manufacturer.
English - 17
DA68-02996A-01.indb 17
2014. 1. 14. �� 9:40
Setting up your refrigerator
GETTING READY TO INSTALL
THE REFRIGERATOR
100 mm
Congratulations on your purchase of this Samsung
Refrigerator.
We hope you enjoy state of-the-art features and
efficiencies that this new appliance offers.
50 mm
• Please call installation engineer to install your
new Refrigerator and then you can get more
information from engineer about understanding
and performance of your Refrigerator.
• This Refrigerator must be properly installed and
located in accordance with the manual before
it is used.
• Use this appliance only for its intended purpose
as described in this instruction manual.
• We strongly recommend that any servicing be
performed by a qualified individual.
• Please dispose of the packaging material for
this product in an environmentally friendly
manner.
Selecting the best location for the
Refrigerator
• A location without direct exposure to sunlight.
• A location with flat floor surface.
• A location with enough space for the
Refrigerator door to open easily.
• Allow sufficient space for air circulation of the
internal cooling system.
If the Refrigerator does not have enough space,
the internal cooling system may not work
properly.
at least
50 mm
1149 mm
at least
50 mm
544 mm
585 mm
905 mm
• Height of the product may be different
depending on the models.
• Allow clearance to the right, left, back and top
when installing.
This will help reduce power consumption and
keep your energy bills lower.
• Do not install the Refrigerator in a place with the
temperature lower than 10 °C.
• When you move the Refrigerator, unplug and
clearly arrange the power cord. Also secure the
glass shelf and the doors with a tape.
• Pull the unit straight out when installing,
servicing or cleaning behind the
Refrigerator and push it straight back
after work is complete.
Make sure your floor can support fully
loaded Refrigerator.
• Keep ventilationn opening in the applicance
enclosure or mounting structure clear of
obstruction.
CAUTION
English - 18
DA68-02996A-01.indb 18
2014. 1. 14. �� 9:40
SETTING UP THE REFRIGERATOR
If the front of the appliance is slightly higher than
the rear, the door can be opened and closed more
easily.
Turn the adjusting legs clockwise to raise and
counter-clockwise to lower the height.
Now that you have your new Refrigerator installed
and in place, you are ready to set up and enjoy the
full features and functions of the appliance.
By completing the following steps, your
Refrigerator should be fully operational.
If not, first check the power supply and electricity
source or try the troubleshooting section at the
back of this user manual.
If you have any further questions, contact your
Samsung Electronics service center.
Case 1) The appliance tilts down to the left.
• Turn the left adjusting leg in the direction of the
arrow until the appliance is level.
Case 2) The appliance tilts down to the right.
• Turn the right adjusting leg in the direction of
the arrow until the appliance is level.
1. Place the Refrigerator in an appropriate location
with reasonable clearance between the wall
and the Refrigerator.
Refer to installation instructions in this manual.
(Refer to page 18)
2. Once the Refrigerator is plugged in, make sure
the interior light comes on when you open the
doors.
3. Set the temperature control to the coldest
temperature and wait for an hour.
The Refrigerator should get slightly chilled and
the motor should run smoothly.
4. After powering the Refrigerator, it will take a few
hours to reach the appropriate temperature.
Once the Refrigerator temperature is sufficiently
cool, you can store food and drink in the
Refrigerator.
setting up
LEVELING THE REFRIGERATOR
If you may hurt your hand or fall down
the Refrigerator when you adjust the
Refrigerator.
English - 19
DA68-02996A-01.indb 19
2014. 1. 14. �� 9:40
Operating your refrigerator
ADJUSTING THE TEMPERATURE
CONTROL
COLD
If you want to store only a small amount of food
in the Refrigerator or freezer, turn the temperature
control to COLD.
• If the temperature where the Refrigerator
is placed is lower than 5 °C, set the
temperature control to Optimal.
Because the temperature of the
Refrigerator is affected by the
temperature around the Refrigerator and
it will be lower than the set value.
• Apart from knob settings mentioned above, if
you desire to increase or reduce the cooling,
turn the knob clockwise or anticlockwise to the
degrees you want.
COLDEST
Turn the temperature control to COLDEST if you
want to store a lot of food in the Refrigerator/
freezer or make ice in the freezer or require fast
freezing in the freezer.
NORMAL
If you want to keep refrigerating or freezing to
normal mode, turn the temperature control to
Optimal point between COLDEST and COLD.
English - 20
DA68-02996A-01.indb 20
2014. 1. 14. �� 9:40
Adjusting the Temperature of the Freezer
MAKING ICE (TWIST ICE TRAY)
If you wish to lower the temperature of the freezer,
set the temperature controller of the freezer to the
Right.
1.
2.
3.
4.
Fill the tray up to 80 % with water level.
Place the ice tray in the top freezer drawer.
Wait until the ice cubes are formed.
Twist the ice tray slightly to take out the ice
cubes.
operating
Water level
If you wish to increase the temperature of the
freezer, set the temperature controller to the Left.
Freezing time
• It is recommended that you wait about
1~2 hours after setting MAX of Freezer or
COLDEST of temperature control for the ice
cubes to form.
CAUTION
If the room temperature is lower than 10 °C, set
the Freezer Temperature Controller to the Right.
Glass bottles containing liquids should
never be stored in the freezer as the glass
can shatter when the contents freeze.
Cracking of Ice storage bin
• Please do not pour water directly in Ice Storage
bin, As if will be cracked or broken.
Freezing Freezer Room
• Please do not pour water directly in Ice maker
in freezer room, As if can be overflowed and
freezed in freezer room.
Otherwise the performance of the refrigerator may
cause problems.
• If the room temperature is higher than 35 °C,
do not set the Freezer Temperature Controller
to the Right.
English - 21
DA68-02996A-01.indb 21
2014. 1. 14. �� 9:40
STORING FOOD (RT 26/28)
The Samsung Refrigerator has been designed to
provide you with maximum space saving features
and functions.
Here are some of the customized compartments
we have created to keep your food fresher, longer.
Remember, in order to prevent odor penetration,
stored food should be wrapped securely and as
airtight as possible.
(1)
(2)
Temperature for keeping food items should
be less than -16 °C & it should be properly
sealed.
Long /Frequent Power cut and frequent
door open close may results in Rising the
temp of freezer above given limit, please
check the food item before consuming it.
(4)
(3)
(5)
( 1 )
(6)
(7)
(8)
(9)
Twist ice cube tray
You can make ice cubes.
If you want to store ice in the ice storage bin,
please turn the handle of the ice cube tray
clockwise.
(10)
(11)
( 2 )
Ice storage bin
You can store the ice that was made in the Twist
ice Cube Tray.
Some parts in the picture may differ from
your Refrigerator, depend on model and
option.
To get the best energy efficiency of this
product, please leave all selves, drawers
and baskets on their original position like
as illustration.
“To get more space, you can remove the
Freezer Shelf.”
( 3 )
Freezer compartment temperature
control
You can adjust the temperature of the freezer.
( 4 )
Freezer shelf
You can store small packages of frozen food.
( 5 )
Freezer guard
You can store small packages of frozen food.
English - 22
DA68-02996A-01.indb 22
2014. 1. 14. �� 9:40
( 6 )
REMOVING THE INTERIOR PARTS
Refrigerator shelves
Shelves made out of glass are easy to clean and
easy to see what is stored in the Refrigerator.
These shelves are designed to be crackresistance and they can be used to store.
These shelves help preserve the taste of food
and prolongs its freshness by freezing the surface
of the food only.
Freezer Shelf
Pull the shelf forward and slide it out.
operating
Refrigerator compartment
temperature control
You can adjust the temperature of the
Refrigerator.
( 7 )
Refrigerator Shelf
( 8 )
Pull the shelf forward until it meets the stopper.
Tilt the front of the shelf up and pull it out.
Bright Moon Light
LED lamp helps you to find and store food easily.
( 9 )
Utility guard
You can store smaller dairy items like butter of
margarine, yogurt or cream-cheese bricks.
( 10 ) Veg drawer
You can store vegetables and fruits to reserve the
freshness.
Veg box
Pull the moisturizing veg box forward and take it
out of the Refrigerator.
Pull it out of the Refrigerator.
( 11 ) Jumbo storage guard
You can store large or bulky items such as large
bottles and containers.
English - 23
DA68-02996A-01.indb 23
2014. 1. 14. �� 9:40
Utility guard
CLEANING THE REFRIGERATOR
Lift the utility guard up and side it out.
(This utility guard is adjustable and my be
positioned to best fit your needs.)
WARNING
Do not use Benzene, Thinner or Clorox™
for cleaning.
They may damage the surface of the
appliance and can create a risk of fire.
Do not spray the refrigerator with water
while it is plugged in, as it may cause an
electric shock.
Do not clean the refrigerator with benzene,
thinner or car detergent for risk of fire.
1. Unplug the power cord of the refrigerator.
2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper
towel with water.
Bottle storage guard
Lift the guard up and slide it out.
(This bottle storage guard is not adjustable; it fits in
only one position.)
Do not use any kind of detergent to clean
the refrigerator because that can discolor
or damage the refrigerator.
3. Wipe the inside and outside of refrigerator until
it is clean and dry.
4. Plug the power code of the refrigerator.
REPLACING THE LED LAMP
When the interior or exterior LED lamp has gone
out, please contact your service agents.
English - 24
DA68-02996A-01.indb 24
2014. 1. 14. �� 9:40
Troubleshooting
SOLUTION
The appliance is not
operating at all or the
temperature is too
high or low.
Check the Refrigerator for the following:
• Check if the power plug is correctly connected.
• Check if the power fuse is blown.
• Is the temperature control or control panel correctly set?
• Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby?
• Is the back of the appliance too close to the wall?
• Do not store the hot food till it comes to room temperature.
• Did you leave the Refrigerator or freezer door open for a long time?
If a problem occurs, contact your service agents.
The food in the
Refrigerator is frozen.
• Is the temperature control or control panel set to the coldest temperature?
• Is the surrounding temperature too low?
There are unusual
noises.
•
•
•
•
•
The front corners and
sides of the appliance
are warm and
condensation starts to
form.
• Heat-proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent
condensation from forming.
When the surrounding temperature rises, this may not always be effective.
However, this is not abnormal.
• In very humid weather, condensation may form on the outer surface of the
appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface
of the appliance.
You can hear a liquid
bubbling in the
appliance.
• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.
There is a bad smell
inside the appliance.
• Is there any spoiled food inside of the Refrigerator?
• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that it is
airtight.
• Clean out your Refrigerator periodically and throw away any spoiled or suspect
food.
There is a layer of
frost on the appliances
walls.
• Are the air outlet vents blocked by food stored inside the Refrigerator?
• Space the food out as much as possible to improve ventilation.
• Is the door fully closed?
Condensation forms
on the inside wall of
the appliance and
around vegetables.
• Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or
the door has been left open for a long time.
• Store the food with a cover or in sealed containers.
Check if the appliance is installed on a stable and even floor.
Is the back of the appliance too close to the wall?
Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?
Is the noise coming from the compressor in the appliance?
A ticking sound occurs when the various accessories contract or expand.
troubleshooting
PROBLEM
Accessories (guard, shelves, veg box, veg cover, chiller tray, Dairy pockets, lamp, refrigerant) to
be inspected at the time of installation. It is not covered under warranty.
Our service engineer will replace this on Cost basis.
English - 25
DA68-02996A-01.indb 25
2014. 1. 14. �� 9:40
Ambient Room Temperature Limits
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class
marked on the rating plate.
Class
Symbol
Extended Temperate
Ambient Temperature range (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 to +32
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
+18 to +38
Tropical
T
+16 to +43
+18 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator, ambient
temperature and the frequency with which you open the door.
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items
from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
For more information on safe disposal and recycling, visit our web site www.samsung.com or contact our
Helpline numbers on below contact SAMSUNG WORLD WIDE.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com/in
DA68-02996A-01.indb 26
2014. 1. 14. �� 9:40
RT 26/28
रफ़े ्रिजरटे र
उपयोगकर्ता म्गता दफ़्ताक्
संभ्वन्ओं की कलपन् करें
Samsung उतप्द खरीदने के फ़िए धनयव्द।
अफ़धक पूरता सेव् प््प्त करने के फ़िए,
कृ पय् अपने उतप्द को
www.samsung.com/register पर पंजीकृ र करें
फ़्रीःशुल्क स्टैंडिंग उप्करण
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1 1
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
स्मफ़रिय्ँ
सुरक्षा जषान्कषारी ……………………………………………………………………………………………………………………………… 2
अपने रेडफ़जरे्टर ्को से्ट ्करनषा ………………………………………………………………………………………………………………… 18
अपने रेडफ़जरे्टर ्को संचषाडित ्करनषा …………………………………………………………………………………………………………… 20
समस्षा-डनवषारण ……………………………………………………………………………………………………………………………… 25
सरु क्् ज्नक्री
सरु क्षा जषान्कषारी
• उपकरर के संच्िन से पूवता, कृपय् इस
म्गता दफ़्ताक् को पूरी ररह पढ़ें और इसे अपने
संदभता के फ़िए रखें।
• इस उपकरर क् उपयोग इस फ़नददे् पफ़ु ्रक्
में वफ़रतार फ़नयर उद्ेशय के फ़िए ही करें।
यह उपकरर क्ीर ््रीररक, संवेदक य्
म्नफ़सक क्मर्ओं, य् कम अनभु व एवं ज््न
व्िे वयफ़तियों (बचचों सफ़हर) के उपयोग हेरु
नहीं बन्य् गय् है, ब्रदे उनहें उनकी सरु क््
के फ़िए फ़कसी फ़़िममेद्र वयफ़ति द््र् उपकरर
के उपयोग संबधं ी पयता वेक्र य् फ़नददे् प्द्न
फ़कय् गय् हो।
• इस म्गता दफ़्ताक् में दी गई चेर्वफ़नयों और
सरु क्् फ़नददे्ों में उतपनन हो सकने व्िी सभी
फ़्थिफ़रय्ँ और पररफ़्थिफ़रय्ँ ््फ़मि नहीं हैं।
अपने उपकरर की ्थि्पन्, रखरख्व और
संच्िन कररे समय अपने फ़ववेक, स्वध्नी
और धय्न क् उपयोग करने की फ़़िममेद्री
आपकी है।
डिंदी - 2
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2 2
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
सुरक्षा जषान्कषारी
• कयोंफ़क अरिफ़िफ़खर संच्िन फ़नददे् फ़वफ़वध
• क्फ़र के िक्र इंफ़गर करने व्िे उपकरर को
मॉडि पर ि्गू होरे हैं और आपके रेफ़्रिजरेटर
कभी आरंभ न करें।
की फ़वफ़्ष्टर्एँ इस म्गता दफ़्ताक् में वफ़रतार
अगर कोई ्ंक् है, रो अपने डीिर से पर्म्ता
फ़नददे्ों से फ़भनन हो सकरी हैं।
िें।
R-134a क् उपयोग रेफ़्रिजरेंट के रूप में
आपके वयफ़तिगर उपकरर में रेफ़्रिजरेंट की
फ़कय् गय् है।
म्त्् उपकरर के भीरर िगी पहच्न पिेट पर
आपके रेफ़्रिजरेटर में फ़कस रेफ़्रिजरेंट क्
फ़दख्ई गई है।
उपयोग फ़कय् गय् है यह देखने के फ़िए
• प्इपों से ररसने व्िे रेफ़्रिजरेंट से आग िग
उपकरर के पीछे िगे कं प्ेसर िेबि य्
सकरी है य् आँखों को चोट पहुचँ सकरी है।
रेफ़्रिजरेटर के अंदर िगे रेफ़टंग िेबि को देखें।
जब प्इप से रेफ़्रिजरेंट ररस रह् हो, रो
चूफ़ं क इस उतप्द में जविन्ीि गैस
अन्वरृ जव्ि् से बचें और फ़कसी भी
• एक प््फ़धकृर सफ़वतास कममी के अि्व् फ़कसी
जविन्ीि पद्थिता को उतप्द से दूर िे ज्एँ
अनय वयफ़ति द््र् इस उपकरर की सफ़वतास
और कमरे में ररु रं हव् क् संच्र करें।
करन् खररन्क है।
- ऐस् करने में फ़वफि रहने पर आग िग सकरी
कवींसिैंड में– कवर को फ़नक्िने सफ़हर
है य् फ़व्फोट हो सकर् है।
सफ़वताफ़सगं य् मरममर करने के फ़िए प््फ़धकृर
सफ़वतास कममी के प्स गैस क्यता प््फ़धकरर य्
ह्इड्ोक्बता न रेफ़्रिजरेंट के फ़िए ि्इसेंस होन्
आवशयक है। (के वि ऑ्ट्ेफ़िय् के फ़िए)
• प््ीरन सफ़कताट में ररस्व प्ए ज्ने की फ़्थिफ़र
में जविन्ीि गैस-व्यु फ़मश्रर के फ़नम्ता र से
बचने के फ़िए, उपकरर व्िे कमरे क् आक्र
प्यति
ु प््ीरक की म्त्् पर फ़नभता र हो सकर्
है।
डिंदी - 3
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 3 3
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
मितवपूण्ण सरु क्षा प्रती्क और सषावधषाडन्षाँ:
चेतषावनी
सषावधषानी
खररे य् असरु फ़क्र वयवह्र फ़जनसे
गंभीर डनजी चो्ट िग स्कती िै ्षा
मतृ ्ु िो स्कती िै।
्े चेतषावनी डचह्न ्िषाँ आप्को तथषा अन् िोगों
्को चो्ट से बचषाने ्के डिए िैं।
्कृप्षा उन्कषा ध्षानपूव्ण्क अनस
ु रण ्करें।
इस अनभ
ु षाग ्को पढ़ने ्के बषाद, इसे भषावी संदभ्ण
्के डिए ड्कसी सरु डक्त सथषान में रखें।
खररे य् असरु फ़क्र वयवह्र फ़जनसे
िल्क्र डनजी चो्ट िग स्कती िै ्षा
संपडति ्क्र क्डत िो स्कती िै।
इसक् प्य्स न करें।
इसे खोिें नहीं।
इसे ्प्ता न करें।
फ़नददे्ों क् स्वध्नीपूवताक प्िन करें।
दीव्र के सॉके ट से फ़बजिी के पिग
को फ़नक्ि दें।
फ़बजिी के झटके से बचने के फ़िए
सफ़ु नफ़चिर करें की म्ीन फ़्थिर है।
सह्यर् के फ़िए संपकता कें द्र पर कॉि
करें।
नोट।
डिंदी - 4
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 4 4
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
चेतषावनी
-
•
-
• उपकरर क् पररवहन और ्थि्पन्
कररे समय यह सफ़ु नफ़चिर करने के
फ़िए स्वध्नी बररी ज्नी च्फ़हए
फ़क प््ीरन सफ़कताट क् कोई भ्ग
क्फ़ररि्र रो नहीं है।
प्इप से ररसने व्िे रेफ़्रिजरेंट से आग िग
सकरी है य् आँखों को चोट पहुचँ सकरी है।
अगर ररस्व क् पर् िगर् है, रो अफ़्न
य् प्जविन के संभ्फ़वर स्ोर से बचें और
उपकरर व्िे कमरे में कुछ समय रक हव्
आने दें।
उपकरर के ्थि्न्ंररर एवं ्थि्पन् के
दौर्न प््ीरन सफ़कताट के फ़कसी भी भ्ग क्
क्फ़ररि्र न होन् सफ़ु नफ़चिर करने के फ़िए
स्वध्नी बररनी च्फ़हए।
रेफ़्रिजरेटर क् पररवहन और ्थि्पन् कररे
समय, रेफ़्रिजरेटर के फ़पछिे फ़ह्से पर िगे
प्नी के हो़ि को ्प्ता न करें।
इससे रेफ़्रिजरेटर को क्फ़र पहुचँ सकरी है
और पररर्म्वरूप प्नी के फ़ड्पेंसर क्
उपयोग नहीं फ़कय् ज् सके ग्।
चेतषावनी
•
•
-
•
•
•
•
सथषापनषा ्के डिए गंभीर चेतषावनी डचह्न
• फ़वद्रु ीय फ़ह्सों में खर्ब फ़वद्रु रोधन के क्रर फ़बजिी के झटके य्
आग िग सकरी है।
इस रेफ़्रिजरेटर को सीधे सूयताप्क्् में न रखें
य् ्टोव, रूम हीटर य् अनय उपकरर की
गममी से दूर रखें।
एक्फ़धक प्वर बोडता में अनेक उपकररों के
पिग न िग्एँ।
रेफ़्रिजरेटर क् पिग हमे्् अपने अिग
फ़बजिी के आउटिेट में िग् होन् च्फ़हए
फ़जसकी वोलटेज रेफ़टंग, रेफ़टंग पिेट से मेि
ख्री हो।
यह सवता श्रेष्ठ प्द्ता न प्द्न करर् है और इससे
घर क् व्यररंग सफ़कताट ओवरिोड होने से भी
बचर् है, फ़जससे अतयफ़धक गमता र्रों से आग
क् खरर् हो सकर् है।
अगर व्ि सॉके ट ढीि् हो, रो उसमें पिग न
िग्एँ।
इससे फ़बजिी के झटके य् आग क् जोफ़खम
होर् है।
ऐसे फ़कसी र्र क् उपयोग न करें फ़जसकी पूरी
िंब्ई य् फ़कसी छोर में दर्रें य् घरता र क्फ़र
नजर आ रही हो।
फ़बजिी के र्र को खींचे य् अफ़धक मोड़ें नहीं।
फ़बजिी के र्र को मरोड़ें य् ब्ँधें नहीं।
सुरक्षा जषान्कषारी
-
पररविन और सषाइ्ट ्के डिए गंभीर
चेतषावनी डचह्न
डिंदी - 5
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 5 5
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
• फ़बजिी के र्र को ध्रु के पद्थिता पर न
िटक्एँ, फ़बजिी के र्र पर कोई भ्री पद्थिता
न रखें, फ़बजिी के र्र को पद्थिथों के बीच
न ड्िें य् फ़बजिी के र्र को उपकरर के
फ़पछिे फ़ह्से में न खींचें।
- रेफ़्रिजरेटर क् ्थि्न बदिने के दौर्न,
फ़बजिी के र्र को क्फ़ररि्र न होने दें।
- इसके क्रर फ़बजिी क् झटक् य् आग िग
सकरी है।
• रेफ़्रिजरेटर के प्स वफ़रियनों क् उपयोग न
करें।
- रेफ़्रिजरेटर के प्स वफ़रियनों क् उपयोग
करने से फ़व्फोट हो सकर् है य् आग िग
सकरी है।
- फ़बजिी के र्र को अफ़धक न मोड़ें य् इस पर
कोई भ्री चीज न रख दें।
•
-
•
-
•
•
•
•
-
• यह रेफ़्रिजरेटर उफ़चर ररीके से
्थि्फ़पर फ़कय् ज्न् च्फ़हए और
उपयोग से पूवता पफ़ु ्रक् के अनस
ु ्र
अवफ़्थिर होन् च्फ़हए।
रेफ़्रिजरेटर को आद्रतार् व्िे ्थि्न पर य्
फ़कसी ऐसे ्थि्न पर ्थि्फ़पर न करें जह्ँ यह
प्नी के संपकता में आ सकर् हो।
फ़वद्रु ीय फ़ह्सों में खर्ब फ़वद्रु -रोधन के
क्रर फ़बजिी के झटके य् आग िग सकरी
है।
र्र को नीचे िटक्कर फ़बजिी के पिग को
उफ़चर फ़्थिफ़र में कनेकट करें।
अगर आप फ़बजिी के पिग को उलट् िग्रे
हैं, रो र्र कट सकर् है और आग य् फ़बजिी
क् झटक् िग सकर् है।
रेफ़्रिजरेटर के फ़पछिे फ़ह्से द््र् फ़बजिी
के पिग क् कुचिन् य् क्फ़ररि्र न होन्
सफ़ु नफ़चिर करें।
रेफ़्रिजरेटर क् ्थि्न बदिने के दौर्न,
फ़बजिी के र्र को क्फ़ररि्र न होने दें।
इससे आग क् जोफ़खम हो सकर् है।
पैफ़कंग स्मरिी को बचचों की पहुचँ से दूर रखें।
अगर बचचे उनहें अपने फ़सर पर रखेंगे जो घटु न
की वजह से मतृ यु होने क् खरर् है।
इस उपकरर को कुछ इस प्क्र िग्य्
ज्न् च्फ़हए फ़क यह फ़बजिी के पिग की पहुचँ
में हो।
ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी के
ररस्व के क्रर फ़बजिी क् झटक् य् आग
िग सकरी है।
डिंदी - 6
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 6 6
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
•
-
-
-
• यह उपकरर ठीक प्क्र रि्उंड फ़कय्
गय् होन् च्फ़हए।
उपकरर को गैस प्इप, पि्फ़्टक के प्नी के
प्इप य् टेिीफोन ि्इन से रि्उंड न करें।
फ़बजिी िीके ज रोकने य् रेफ़्रिजरेटर से
वरता म्न िीके ज के क्रर फ़बजिी के झटके से
बचने के फ़िए आपको रेफ़्रिजरेटर को रि्उंड
कर देन् च्फ़हए।
इससे फ़बजिी क् झटक्, आग िग सकरी है,
फ़व्फोट हो सकर् है य् उतप्द में सम्य्एँ
हो सकरी हैं।
फ़बजिी के पिग को कभी भी ऐसे सॉके ट में न
िग्एँ फ़जसे ठीक प्क्र रि्उंड नहीं फ़कय् गय्
है और सफ़ु नफ़चिर करें फ़क यह ्थि्नीय और
र्ष्ट्ीय संफ़हर्ओं के अनपु ्िन में है।
सुरक्षा जषान्कषारी
• इस उपकरर को फ़कसी हीटर, जविन्ीि
स्मरिी के प्स ्थि्फ़पर न करें।
• इस उपकरर को फ़कसी नम, रेिीय य्
धूियति
ु ्थि्न, फ़कसी ऐसे ्थि्न पर न रखें
जह्ँ सीध् सूयताप्क्् और प्नी (वर्ता की
बूदं ों) आर् हो।
• इस उपकरर को फ़कसी ऐसे ्थि्न पर
्थि्फ़पर न करें जह्ँ गैस ररस सकरी हो।
- इसके क्रर फ़बजिी क् झटक् य् आग िग
सकरी है।
• अगर रेफ़्रिजरेटर में धूि य् प्नी है, रो
फ़बजिी के पिग को फ़नक्ि दें और अपने
Samsung Electronics सेव् कें द्र से संपकता
करें।
- अनयथि्, आग िगने क् जोफ़खम बन् रहर् है।
• उपकरर के ऊपर खड़े न हों य् उपकरर
पर व्रएु ँ (जैसे धि
ु ने व्िे कपड़े, जिी
मोमबत्ी, जिी फ़सगरेट, थि्फ़िय्ँ, रस्यन,
ध्रु की व्रएु ँ आफ़द) न रखें।
- इससे फ़बजिी क् झटक्, आग िग सकरी है,
उतप्द में सम्य्एँ हो सकरी हैं य् चोट िग
सकरी है।
• अगर फ़बजिी क् र्र क्फ़ररि्र हो,
रो इसे फ़नम्ता र् य् फ़कसी सफ़वतास एजेंट
द््र् रतक्ि बदिव्एँ।
• रेफ़्रिजरेटर पर िग् फयू़ि यो्य रकनीफ़्यन
य् सफ़वतास कं पनी द््र् ही बदि् ज्न् च्फ़हए।
- ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क्
झटक् य् फ़नजी चोट िग सकरी है।
डिंदी - 7
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 7 7
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
सषावधषानी
सथषापनषा ्के डिए सषावधषानी डचह्न
चेतषावनी
• उपकरर अंरः क्ेत् य् समनव्योजन
संरचन् में मौजूद व्यस
ु चं ्र फ़छद्र में
फ़कसी भी ररह की रूक्वट न आने
दें।
• ्थि्पन् के ब्द उपकरर को 2 घंटे रक खड़्
रहने दें।
• इस उपकरर की ्थि्पन् य् कोई भी सफ़वतास,
यो्य रकनीफ़्यन य् सफ़वतास कं पनी से करने
की अन्ु स
ं ् की ज्री है।
- ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क्
झटक्, आग िग सकरी है, फ़व्फोट हो
सकर् है, उतप्द में सम्य्एँ हो सकरी हैं य्
चोट िग सकरी है।
•
-
•
•
-
उप्ोग ्के डिए गंभीर चेतषावनी डचह्न
• गीिे ह्थिों से फ़बजिी के पिग को
्प्ता न करें।
इसके क्रर फ़बजिी क् झटक् िग सकर्
है।
उपकरर के ्ीरता पर स्म्न न रखें।
जब आप दरव्ज् खोिरे य् बंद कररे हैं, रो
स्म्न फ़गर सकरे हैं रथि् उससे फ़नजी चोट
और/य् उपकरर क्फ़ररि्र हो सकर् है।
प्नी से भरे आइटम को रेफ़्रिजरेटर पर न
रखें।
इसके फै िने से आग य् फ़बजिी के झटके क्
खरर् होर् है।
गीिे ह्थिों से ्रिीजर के अंदरूनी दीव्रों य्
्रिीजर में रखे उतप्दों को न छूए।ँ
इससे ्ीरदं् हो सकर् है।
फ़कनहीं र्पम्न संवेदी पद्थिथों जैसे
जविन्ीि ्प्े, जविन्ीि व्रएु ,ँ सूखी
बफता, दव्ई य् रस्यनों क् उपयोग रेफ़्रिजरेटर
के प्स न करें य् इनहें उसके प्स न रखें।
रेफ़्रिजरेटर में फ़व्फोटक य् जविन्ीि
व्रएु ँ य् पद्थिता (बेंजीन, फ़थिनर, प्ोपेन गैस,
अलकोहि, ईथिर, LP गैस और अनय ऐसे
उतप्द आफ़द) न रखें।
यह रेफ़्रिजरेटर के वि भोजन संरिहीर करने के
फ़िए है।
इसके क्रर आग िग सकरी है य् फ़व्फोट
हो सकर् है।
डिंदी - 8
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 8 8
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
• उपकरर की सरह पर कीटन््क जैसे
जविन्ीि पद्थिता क् ्प्े न करें।
- म्नवों के फ़िए खररन्क होने के स्थि-स्थि,
इसके पररर्म्वरूप फ़बजिी क् झटक्,
आग िग सकरी है य् उतप्द में सम्य्एँ आ
सकरी हैं।
• रेफ़्रिजरेटर के अंदरूनी फ़ह्से को सूख्ने के
फ़िए हेयर ड््यर क् उपयोग न करें।
दगु गंध हट्ने के फ़िए रेफ़्रिजरेटर के अंदर
जिरी मोमबत्ी न रखें।
- इसके क्रर फ़बजिी क् झटक् य् आग िग
सकरी है।
• प्नी के टैंक, बफता की ट्े और प्नी की कयूब
को के वि पीने यो्य प्नी (फ़मनरि व्टर य्
पररष्कृर प्नी) से ही भरें।
- टैंक में च्य, जूस य् खेि संबधं ी पेय-पद्थिता न
भरें, इससे रेफ़्रिजरेटर को क्फ़र पहुचँ सकरी
है।
• बचचों को दरव्जे से िटकने न दें।
अनयथि्, गंभीर चोट िग सकरी है।
- बचचों के फं सने क् जोफ़खम।
बचचों को रेफ़्रिजरेटर के भीरर प्वे् न करने
दें।
• जब रेफ़्रिजरेटर के प्स कोई न हो रो उसके
दरव़्िों को खि
ु ् न छोड़ें और बचचों को
रेफ़्रिजरेटर के भीरर प्वे् न करने दें।
• फ़््ओ
ु ं और बचचों को दर्ज के भीरर न
ज्ने दें।
- इसके क्रर फं सने की वजह से दम घटु न से
मतृ यु हो सकरी है य् फ़नजी चोट िग सकरी
है।
सुरक्षा जषान्कषारी
• रेफ़्रिजरेटर में औरधीय उतप्द, वैज््फ़नक
स्मफ़रिय्ँ य् र्पम्न-संवेदी उतप्द न रखें।
- ऐसे उतप्दों को रेफ़्रिजरेटर में नहीं रख् ज्न्
च्फ़हए फ़जनके फ़िए सखर र्पम्न फ़नयंत्रों
की आवशयकर् होरी है।
• रेफ़्रिजरेटर/्रिीजर के अंदर फ़बजिी के
उपकरर को न रखें य् उनक् उपयोग न करें,
ब्रदे वे फ़नम्ता र् द््र् अन्ु फ़ं सर श्रेरी के हों।
• अगर आपको औरफ़ध य् धूए ँ की गंध आरी
है, रो ररु रं फ़बजिी क् पिग फ़नक्ि दें और
अपने Samsung Electronics सेव् कें द्र से
संपकता करें।
• अगर रेफ़्रिजरेटर में धूि य् प्नी है, रो
फ़बजिी के पिग को फ़नक्ि दें और अपने
Samsung Electronics सेव् कें द्र से संपकता
करें।
- अनयथि्, आग िगने क् जोफ़खम बन् रहर् है।
• अगर गैस ररस्व क् पर् िगर् है, रो फ़कसी
भी अन्वरृ जव्ि् य् जविन के संभ्फ़वर
स्ोरों से बचें और फ़जस कमरे में उपकरर
रख् है उसमें कई फ़मनट रक व्यु क् संच्र
करें।
• फ़वफ़हमीकरर प्फ़रिय् को रेज करने के फ़िए
फ़नम्ता र् द््र् अन्ु फ़ं सर म्ीनी उपकरर
य् फ़कसी दूसरे उप्य के फ़बन् फ़कसी अनय
उपकरर य् उप्य क् उपयोग न करें।
• प््ीरक सफ़कताट को क्फ़र न पहुचँ ्एँ।
डिंदी - 9
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 9 9
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
• फ़वफ़हमीकरर प्फ़रिय् को रेज करने के फ़िए
फ़नम्ता र् द््र् अन्ु फ़ं सर म्ीनी उपकरर
य् फ़कसी दूसरे उप्य के फ़बन् फ़कसी अनय
उपकरर य् उप्य क् उपयोग न करें।
• प््ीरक सफ़कताट को क्फ़र न पहुचँ ्एँ।
• फ़्रिज ्ेलफ को उलट् न रखें।
इससे ्ेलफ ्टॉपर क्यता नहीं कर प्एग्।
- इससे क्ँच की ्ेलफ के फ़गरने के क्रर
फ़नजी चोट िग सकरी है।
• फ़्रिज ्ेलफ को बकसे के ्थि्न पर न रखें।
अगर बिपूवताक ऐस् फ़कय् ज्र् है, रो दीव्र
य् क्ँच टूट सकर् है।
- इससे फ़नजी चोट िग य् स्मरिी की क्फ़र हो
सकरी है।
•
•
•
•
•
•
•
•
-
• गैस ररस्व (जैसे प्ोपेन गैस, LP गैस
आफ़द) की फ़्थिफ़र में, फ़बन् फ़बजिी के
पिग को छूए रतक्ि हव् करें।
उपकरर य् फ़बजिी के र्र को न
छूए।ँ
फ़कसी हव्द्र पंखे क् उपयोग न करें।
एक फ़चगं ्री से फ़व्फोट य् आग िग सकरी
है।
के वि फ़नम्ता र् य् सफ़वतास एजेंट द््र् प्द्न की
गई LED िैंप क् ही उपयोग करें।
बचचों की देखरेख की ज्नी च्फ़हए र्फ़क
उनक् उपकरर के स्थि न खेिन् सफ़ु नफ़चिर
फ़कय् ज् सके ।
उंगफ़ियों को “फ़पचं -पॉइंट” क्ेत्ों से दूर रखें,
दरव़्िों और कै फ़बनेट के बीच क् ्थि्न बहुर
छोट् होर् है।
बचचों को दरव्जे से िटकने न दें। अनयथि्,
गंभीर चोट िग सकरी है।
इसमें बचचों के फं सने क् जोफ़खम।
बचचों को रेफ़्रिजरेटर के भीरर प्वे् न करने
दें।
बोरिों को एकदम सट्कर रखन् च्फ़हए
र्फ़क वे फ़गर न ज्एँ।
यह उतप्द घरेिू पररवे् में के वि ख्द्
पद्थिता के भंड्रर के फ़िए फ़नयर है।
उंगफ़ियों य् अनय व्रओ
ु ं को फ़ड्पेंसर फ़छद्र
और बफता बन्ने व्िी बके ट में न रखें।
इससे फ़नजी चोट िग य् स्मरिी की क्फ़र हो
सकरी है।
डिंदी - 10
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1010
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
• ्वयं उपकरर की मरममर, उसे
खोिने य् सं्ोफ़धर करने क् प्य्स
न करें।
- म्नक फयू़ि के अि्व् फ़कसी अनय फयू़ि
(जैसे र्ँबे, ्टीि के र्र, आफ़द) क् उपयोग
न करें।
- जब उपकरर की मरममर य् पनु ः ्थि्पन् की
आवशयकर् हो, रो अपने फ़नकटरम सेव् कें द्र
से संपकता करें।
- ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क्
झटक्, आग िग सकरी है, उतप्द में
सम्य्एँ हो सकरी हैं य् चोट िग सकरी है।
•
•
•
•
•
•
-
• अगर उपकरर अजीब आव़्ि, जिन
य् गंध य् धआ
ु ँ पैद् करर् है, रो
रतक्ि फ़बजिी पिग फ़नक्िें और
अपने फ़नकटरम सेव् कें द्र से संपकता
करें।
ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी य् आग
के जोफ़खम हो सकरे हैं।
रेफ़्रिजरेटर के अंदरुनी िैंप को बदिने से
पहिे प्वर पिग को सॉके ट से ब्हर फ़नक्ि
िें
अनयथि्, फ़बजिी के झटके क् जोफ़खम बन्
रहर् है।
अगर आप ि्इट बदिने में परे््नी महसूस
कररे हैं, रो सफ़वतास एजेंट से संपकता करें।
अगर उतप्दों में LED िैंप िगी हैं, रो ्वयं
िैंप कवर य् LED िैंप को न खोिें।
कृपय् अपने सफ़वतास एजेंट से संपकता करें।
दीव्र के सॉके ट में फ़बजिी के पिग को
मजबूरी से िग्एँ।
क्फ़ररि्र फ़बजिी के पिग, क्फ़ररि्र फ़बजिी
की र्र य् ढीिे दीव्र के सॉके ट क् उपयोग
न करें।
इसके क्रर फ़बजिी क् झटक् य् आग िग
सकरी है।
प्नी से भरे प्त् को उपकरर पर न रखें।
इसके फै िने से आग य् फ़बजिी के झटके क्
खरर् होर् है।
UV LED िैंप को िंबे समय रक सीधे न घूर।ें
इससे पर्बैंगनी फ़कररों के क्रर आँखों को
नक
ु स्न हो सकर् है।
सुरक्षा जषान्कषारी
• ह्थिों, पैरों य् ध्रु की व्रओ
ु ं (जैसे
चॉपफ़्टक, आफ़द) को रेफ़्रिजरेटर के फ़नचिे
य् फ़पछिे भ्ग में न ड्िें।
- इसके क्रर फ़बजिी क् झटक् य् चोट िग
सकरी है।
- फ़कसी भी नफ़ु किे फ़कन्रे से फ़नजी चोट िग
सकरी है।
डिंदी - 11
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1111
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
उप्ोग ्के डिए चेतषावनी डचह्न
• क्बबोने फ़कए गए य् गैस यति
ु पेय पद्थिथों को
्रिीजर कं प्टता मेंट में न रखें।
• उतप्द से सवता श्रेष्ठ प्द्ता न प्ने के
बोरि य् क्ँच के प्त्ों को ्रिीजर में न रखें।
फ़िए,
- जब अंदर रख् पद्थिता जम ज्र् है, रो क्ँच
- ख्द् पद्थिथों को उपकरर के फ़पछिे भ्ग में
टूट सकर् है और फ़नजी चोट िग सकरी है
फ़नक्सों के स्मने बहुर प्स न रखें कयोंफ़क
और संपफ़त् को क्फ़र हो सकरी है।
इससे रेफ़्रिजरेटर कं प्टता मेंट में ्वरंत् व्यु
• रेफ़्रिजरेटर की क्यता क्मर् को पररवफ़रतार य्
संच्र ब्फ़धर हो सकर् है।
सं्ोफ़धर न करें।
- भोजन को रेफ़्रिजरेटर में रखने से पहिे उफ़चर
ररीके से ढकें य् फ़कसी व्यरुु द्ध प्त् में रखें। - पररवरता नों और सं्ोधनों से फ़नजी चोट और/
य् संपफ़त् को क्फ़र पहुचँ सकरी है।
- ररु रं बन्ए गए भोजन को ्रिीज करने के फ़िए
इस पूरता उपकरर पर ररृ ीय पक् द््र् फ़कय्
पहिे से मौजूद भोजन के प्स न रखें।
गय् कोई भी पररवरता न य् सं्ोधन न रो
• ्ि्स य् बोरि य् क्बबोनेट फ़कए गए पेयSamsung व्रंटी सेव् में ््फ़मि है और
पद्थिथों को ्रिीजर में न रखें।
न ही ररृ ीय पक् के सं्ोधनों से होने व्िी
- प्त् जम य् टूट सकर् है और इससे चोट
सरु क्् सम्य्ओं और क्फ़रयों के फ़िए
िग सकरी है।
Samsung फ़़िममेद्र है।
• कृपय् जमे हुए स्म्नों के अफ़धकरम संरिहर • व्य फ़छद्रों को अवरोफ़धर न करें।
ु
समय और सम्फ़प्त फ़रफ़थियों क् धय्न रखें।
- अगर व्यु फ़छद्र अवरोफ़धर हो ज्रे हैं, फ़व्ेर
• अगर आप रीन सप्त्ह से कम समय के फ़िए
रूप से पि्फ़्टक बैग से, रो रेफ़्रिजरेटर
ब्हर हैं रो रे्रिजरेटर को फ़बजिी आपूफ़रता से
आवशयकर् से अफ़धक ठंड् हो सकर् है।
फ़ड्कनेकट करने क् आवशयकर् नहीं है।
िेफ़कन, अगर आप रीन सप्त्ह य् अफ़धक
समय के फ़िए ब्हर ज् रहे हैं रो सभी भोजन
को फ़नक्ि दें। रेफ़्रिजरेटर क् पिग फ़नक्िें
और इसकी सफ्ई, धि
ु ्ई करें और सख
ु ्एँ।
सषावधषानी
डिंदी - 12
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1212
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
सुरक्षा जषान्कषारी
• के वि रेफ़्रिजरेटर के स्थि प्द्न फ़कए गए
आइस-मेकर क् उपयोग करें।
• भीरर से अफ़धक नमी को पोंछ दें और
दरव़्िों को खि
ु ् छोड़ दें।
- अनयथि्, दगु गंध और फफूँद उतपनन हो सकरी
है।
• जब रेफ़्रिजरेटर प्नी से भीग ज्ए, रो फ़बजिी • अगर ्रिीजर और रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे 2
सेकंड य् अफ़धक समय के फ़िए खि
ु े छोड़े
के पिग को फ़नक्ि दें और अपने Samsung
ज्रे हैं, रो ्रिीजर और रेफ़्रिजरेटर की िैंप
Electronics सेव् कें द्र से संपकता करें।
बंद की ज् सकरी है।
• क्ँच की सरह पर रे़ि झटक् य् अतयफ़धक
- जब दरव़्िों को बंद करके फ़फर से खोि्
बि न िग्एँ।
ज्एग् रो िैंप व्पस जि ज्एँगी।
- टूटे क्ँच से फ़नजी चोट और/य् संपफ़त् को
क्फ़र हो सकरी है।
• स्वध्न रहें फ़क यह आपकी उंगफ़ियों पर न
िगे।
डिंदी - 13
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1313
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
सषावधषानी
•
•
•
•
•
-
सफषाई और रखरखषाव ्के डिए
सषावधषानी डचह्न
• प्द्ता न पर सफ्ई उतप्दों को सीधे
्प्े न करें।
प्द्ता न पर िगे मफ़ु द्रर पत् छूट सकरे हैं।
अगर कोई ब्हरी पद्थिता जैसे प्नी उपकरर
में प्वे् कर गय् है, रो फ़बजिी के पिग को
फ़नक्ि दें और अपने फ़नकटरम सेव् कें द्र से
संपकता करें।
ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क्
झटक् य् आग िग सकरी है।
फ़नयफ़मर रूप से एक सूखे कपड़े क् उपयोग
करके फ़बजिी के पिग के टफ़मतानि और संपकता
फ़बदं ओ
ु ं से धूि य् प्नी जैसे सभी ब्हरी
पद्थिथों को फ़नक्ि दें।
फ़बजिी के पिग को फ़नक्िें और इसे सूखे
कपड़े से स्फ करें।
ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क्
झटक् य् आग िग सकरी है।
उपकरर पर सीधे प्नी क् ्प्े करके उसे
स्फ न करें।
सफ्ई के फ़िए बेंजीन, फ़थिनर, य् किोरोकस,
किोर्इड क् उपयोग न करें।
वे उपकरर की सरह को क्फ़र पहुचँ ् सकरे हैं
और आग िग् सकरे हैं।
• फ़ड्पेंसर के फ़छद्र में उंगफ़िय्ँ य् अनय व्रएु ँ
कभी न ड्िें।
- इससे फ़नजी चोट िग य् स्मरिी की क्फ़र हो
सकरी है।
• सफ्ई य् रखरख्व करने से पहिे,
उपकरर क् पिग दीव्र के सॉके ट से
फ़नक्ि दें।
- ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क्
झटक् य् आग िग सकरी है।
डिंदी - 14
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1414
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
डनप्टषान ्के डिए गंभीर चेतषावनी डचह्न
सुरक्षा जषान्कषारी
• इस य् फ़कसी अनय रेफ़्रिजरेटर क् फ़नपट्न
कररे समय, दरव़्िों/दरव़्िों की सीि,
• ्ेलफ को ऐसे ्थि्न पर रखें र्फ़क
दरव़्िों की फ़सटकनी फ़नक्ि दें र्फ़क बचचे
बचचे आस्नी से भीरर न चढ़ प्एँ।
य् ज्नवर इसके अंदर न फँ सें।
• फ़नपट्न से पहिे सफ़ु नफ़चिर करें फ़क उपकरर
बचचों की देखरेख की ज्नी च्फ़हए र्फ़क
के पीछे िग् कोई प्इप क्फ़ररि्र नहीं है।
उनक् उपकरर के स्थि न खेिन् सफ़ु नफ़चिर
• रेफ़्रिजरेंट के रूप में R-134a क् उपयोग
फ़कय् ज् सके ।
फ़कय् गय् है।
- अंदर फँ सने पर बचचों को चोट िग सकरी है
आपके रेफ़्रिजरेटर में फ़कस रेफ़्रिजरेंट क्
और दम घटु ने से मतृ यु हो सकरी है।
उपयोग फ़कय् गय् है यह देखने के फ़िए
• कृपय् इस उतप्द की पैकेफ़जगं स्मरिी क्
उपकरर के पीछे िगे कं प्ेसर िेबि य्
फ़नपट्न पय्ता वरर-अनक
ु ू ि ररीके से करें।
रेफ़्रिजरेटर के अंदर िगे रेफ़टंग िेबि को देखें।
• सभी पैकेफ़जगं स्मफ़रियों को बचचों की पहुचँ
चूफ़ं क इस उतप्द में जविन्ीि गैस
से दूर रखें, कयोंफ़क पैकेफ़जगं स्मरिी बचचों के
रोधन स्मरिी में फ़्थिर गैसों के फ़नपट्न के
फ़िए खररन्क हो सकरी है।
फ़िए फ़व्ेर फ़नपट्न प्फ़रिय् की आवशयकर्
- अगर बचच् फ़कसी बैग को अपने फ़सर पर रख
होरी है।
िेर् है, रो उसक् दम घटु सकर् है।
इस उतप्द के पय्ता वरर की दृफ़ष्ट से सरु फ़क्र
फ़नप्टन के संबधं में अपने ्थि्नीय
प््फ़धकररों से संपकता करें।
फ़नपट्न से पहिे सफ़ु नफ़चिर करें फ़क उपकरर
के पीछे िग् कोई प्इप क्फ़ररि्र नहीं है।
प्इपों को एक ्थि्न पर रोड़् ज्न् च्फ़हए।
चेतषावनी
डिंदी - 15
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1515
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
उडचत उप्ोग ्के डिए अडतररक्त
्ुडक्त्षाँ
•
-
-
•
•
•
•
•
सकर् है।
िेफ़कन अगर आप उपकरर के फ़वफ़हमीकरर
के दौर्न जमें हुए भोजन के र्पम्न में
फ़बजिी चिे ज्ने की फ़्थिफ़र में अपनी फ़बजिी
अन्वशयक वफ़ृ द्ध से बचन् च्हरे हैं, रो कृपय्
कं पनी के ्थि्नीय क्य्ता िय में कॉि करें और
जमे हुए भोजन को सम्च्रपत्ों की कई पररों
पूछें फ़क यह कब रक आएगी।
में िपेट दें।
एक य् दो घंटो में सधु ्र िी ज्ने व्िी
• फ़वफ़हमीकरर के दौर्न जमे भोजन के र्पम्न
फ़बजिी फ़वफिर्ओं से आपके रेफ़्रिजरेटर पर
में फ़कसी भी प्क्र की वफ़ृ द्ध से उसक् संरिहर
कोई प्भ्व नहीं पड़र् है।
समय कम हो सकर् है।
ह्ि्ँफ़क, फ़बजिी न होने पर आपको दरव़्ि्
• उन जमे भोजनों को फ़फर न जम्एँ जो पूरी
ब्र-ब्र नहीं खोिन् च्फ़हए।
ररह फ़पघि चक
ु ें हैं।
िेफ़कन अगर फ़बजिी 24 घंटे से अफ़धक समय
रक नहीं आरी है, रो सभी जमे भोजन को
फ़नक्ि दें।
अगर रेफ़्रिजरेटर के स्थि च्फ़बय्ँ प्द्न की
गई हैं, रो च्फ़बयों को बचचों की पहुचँ से दूर
रखन् च्फ़हए और इनहें उपकरर के प्स नहीं
छोड़न् च्फ़हए।
जब उपकरर को अफ़धक समय रक उस
र्पम्न की सीम् के अंफ़रम ्ीर फ़बदं ु पर
चि्य् ज्र् है, रो हो सकर् है फ़क उपकरर
संगर रूप से (स्मफ़रियों के फ़वफ़हमीकरर
की संभ्वन् य् जमे भोजन के कं प्टता मेंट में
र्पम्न बहुर गमता होन्) क्यता न करे।
ऐसे भेजन को संरिहीर न करें जो कम र्पम्न
पर खर्ब हो ज्र् है, जैसे के िे, खरबूजे।
आपक् उपकरर ररु ्र मति
ु है, फ़जसक् अथिता
है फ़क अपने उपकरर को मैनयअ
ु ि रूप से
फ़वफ़हमीकृर करने की आवशयकर् नहीं है,
कयोंफ़क यह ्वच्फ़िर रूप से हो ज्एग्।
फ़वफ़हमीकरर के दौर्न र्पम्न क् बढ़न्
ISO आवशयकर्ओं के अनपु ्िन में हो
डिंदी - 16
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1616
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
डबजिी ्क्र बचत ्करने ्क्र ्ुडक्त्षाँ
सुरक्षा जषान्कषारी
- उपकरर को पय्ता प्त हव् व्िे एक ठंडे, सूखे
कमरे ्थि्फ़पर करें।
सफ़ु नफ़चिर करें फ़क यह सीधे सूयता के प्क््
के संपकता में नहीं आ रह् है और कभी भी
इसे गममी के प्तयक् स्ोर (उद्हरर के फ़िए
रेफ़डएटर) के प्स न रखें।
- उपकरर के फ़नक्सों य् ज्फ़ियों को कभी
अवरोफ़धर न करें।
- गमता भोजन को उपकरर में रखने से पहिे
भोजन को ठंड् होने दें।
- फ़पघि्ने के फ़िए जमे हुए भोजन को
रेफ़्रिजरेटर में रखें।
रब आप रेफ़्रिजरेटर में भोजन को ठंड् करने
के फ़िए जमे उतप्दों के फ़नमन र्पम्नों क्
उपयोग कर सकरे हैं।
- भोजन रखरे य् ब्हर फ़नक्िरे समय
उपकरर के दरव़्िे को बहुर देर रक
खोिकर न रखें।
आप फ़जरने कम समय के फ़िए दरव़्ि्
खोिेंगे, ्रिीजर में उरनी कम बफता जमेगी।
- ्थि्पन् कररे समय द्ई ं, ब्ई ं, पीछे और
ऊपर की ओर ख्िी ्थि्न छोड़ें।
इससे आपको फ़बजिी की खपर को कम
करने में सह्यर् फ़मिेगी और आपके फ़बजिी
के फ़बि कम रहेंगे।
- ऊज्ता के सबसे प्भ्वी उपयोग के फ़िए, कृपय्
भीरर की सभी फ़फफ़टंग जैसे टोकरी, दर्ज,
्ेलफ को उसी ्थि्न पर रखें जैस् फ़नम्ता र्
द््र् आपूफ़रता फ़कय् गय् है।
डिंदी - 17
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1717
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
अपने रेफ़्रिजरेटर को सेट करन्
रेडफ़जरे्टर ्को सथषाडपत ्करने ्के डिए तै्षार िोनषा
100 डममी
यह Samsung रेफ़्रिजरेटर की खरीदने पर आपको बध्ई।
हम आ्् कररे हैं फ़क आप बहुर सी अतयधुफ़नक सुफ़वध्ओं और क्मर्ओं
क् आनंद िेंगे जो यह नय् उपकरर आपको प्द्न करेग्।
•
•
•
50 डममी
585 डममी
्कम से ्कम
50 डममी
्कम से ्कम
50 डममी
1149 डममी
•
अपने नए रेफ़्रिजरेटर को ्थि्फ़पर करने के फ़िए कृ पय् ्थि्पन्
इंजीफ़नयर को कॉि करें और फ़फर आप अपने रेफ़्रिजरेटर की समझ
और प्द्ता न के ब्रे में इंजीफ़नयर से अफ़धक ज्नक्री प््प्त कर सकरे
हैं।
यह रेफ़्रिजरेटर उफ़चर ररीके से ्थि्फ़पर फ़कय् ज्न् च्फ़हए और
उपयोग से पूवता पुफ़्रक् के अनुस्र अवफ़्थिर होन् च्फ़हए।
इस उपकरर क् उपयोग इस फ़नददे् पुफ़्रक् में वफ़रतार फ़नयर उद्ेशय के
फ़िए ही फ़कय् ज्न् च्फ़हए।
हम पुरजोर अनु्स
ं ् कररे हैं फ़क फ़कसी भी प्क्र की मरममर के वि
यो्यर्-प््प्त वयफ़तियों द््र् की ज्नी च्फ़हए।
कृ पय् इस उतप्द की पैकेफ़जगं स्मरिी क् फ़नपट्न पय्ता वरर-अनुकूि
ररीके से करें।
544 डममी
•
905 डममी
रेडफ़जरे्टर ्के डिए सववोतिम सथषान ्कषा च्न ्करनषा
•
•
•
•
एक ऐस् ्थि्न जह्ँ सूयता क् प्क्् सीध् न पड़र् हो।
ऐस् ्थि्न फ़जसकी सरह समरि हो।
ऐस् ्थि्न जह्ँ रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे आस्नी से खुि सकें ।
आंरररक ्ीरिन प्र्िी के व्यु के प्व्ह के फ़िए पय्ता प्त ्थि्न दें।
अगर आपके रेफ़्रिजरेटर के प्स पय्ता प्त ्थि्न नहीं है, रो ््यद
आंरररक ्ीरिन प्र्िी सुच्रू रूप से क्यता न करे।
• मॉडि के आध्र पर उतप्द की िंब्ई फ़भनन हो सकरी है।
्थि्पन् कररे समय द्ई ं, ब्ई ं, पीछे और ऊपर की ओर ख्िी ्थि्न
छोड़ें।
इससे आपको फ़बजिी की खपर को कम करने में सह्यर् फ़मिेगी और
आपके फ़बजिी के फ़बि कम रहेंगे।
ऐसे ्थि्न पर रेफ़्रिजरेटर को ्थि्फ़पर करें जह्ँ र्पम्न 10 °C से
कम हो।
रेफ़्रिजरेटर को ्थि्न्ंरररर कररे समय, फ़बजिी की र्र को पिग
से फ़नक्िें और सही ररीके से वयवफ़्थिर करें। क्ँच की ्ेलफ और
दरव़्िों को भी टेप से सुरफ़क्र करें।
•
•
•
•
रेफ़्रिजरेटर के पीछे ्थि्पन्, सफ़वताफ़सगं य् सफ्ई कररे
समय, इक्ई को सीध् ब्हर फ़नक्िें और क्यता होने के
ब्द सीध् व्पस िग् दें।
आपके घर की सरह इरनी म़िबूर होनी च्फ़हए फ़क वह भरे
हुए रेफ़्रिजरेटर क् भ्र सहन कर सके ।
उपकरर अंरः क्ेत् य् समनव्योजन संरचन् में मौजूद व्युसचं ्र फ़छद्र
में फ़कसी भी ररह की रूक्वट न आने दें।
सषावधषानी
•
डिंदी - 18
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1818
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
रेडफ़जरे्टर ्को से्ट ्करनषा
अगर उपकरर क् स्मने क् भ्ग, फ़पछिे भ्ग से थिोड़् स् ऊँच् हो, रो
दरव़्ि् अफ़धक आस्नी से खोि् और बंद फ़कय् ज् सकर् है।
िंब्ई को बढ़्ने के फ़िए सम्योजन प्ये को घड़ी की फ़द्् में और िंब्ई को
कम करने के फ़िए घड़ी की फ़वपरीर फ़द्् में घुम्एँ।
अब जब आपक् नय् रेफ़्रिजरेटर ्थि्फ़पर और अपने ्थि्न पर है, रो आप
सेट करने और इस उपकरर के पूरी सुफ़वध्ओं और फं क्न क् आनंद
उठ्ने के फ़िए रैय्र हैं।
फ़नमन चररों को पूर् करके , आपक् रेफ़्रिजरेटर पूरी ररह से संच्िनीय
होन् च्फ़हए।
अगर ऐस् नहीं है, रो पहिे फ़बजिी की आपूफ़रता और फ़बजिी के स्ोर ज्ँचें
य् इस उपयोगकर्ता म्गता दफ़्ताक् के अंर में फ़दय् गय् सम्य्-फ़नव्रर
अनुभ्ग देखें।
अगर आपके कोई और प्श्न हैं, रो अपने Samsung Electronics सेव् कें द्र
से संपकता करें।
फ़्थिफ़र 1) उपकरर ब्ई ंओर झुक ज्र् है।
• ब्एँ सम्योजन प्ये को रीर की फ़द्् में रब रक घुम्एँ जब रक
उपकरर समरि न हो ज्ए।
फ़्थिफ़र 2) उपकरर द्ई ंऔर झुक ज्र् है।
• द्एँ सम्योजन प्ये को रीर की फ़द्् में रब रक घुम्एँ जब रक
उपकरर समरि न हो ज्ए।
से्ट ्करनषा
रेडफ़जरे्टर ्को डसथर ्करते सम्
1. रेफ़्रिजरेटर को उसके और दीव्र के बीच में पय्ता प्त ख्िी जगह के स्थि
उफ़चर ्थि्न पर रखें.
इस म्गता दफ़्ताक् में फ़दए गए ्थि्पन् फ़नददे् देखें। (पृष्ठ 18 देखें)
2. एकब्र रेफ़्रिजरेटर पिग कर फ़दए ज्ने पर, सुफ़नफ़चिर करें फ़क आपके
द््र् दरव़्ि् खोिने पर भीरर की ि्इट जि ज्री हैं।
3. र्पम्न फ़नयंत्र को सबसे ठंडे र्पम्न पर सेट करें और एक घंटे रक
प्रीक्् करें।
रेफ़्रिजरेटर थिोड़् ठंड् हो ज्न् च्फ़हए और मोटर सुगमर् से चिनी
च्फ़हए।
4. रेफ़्रिजरेटर को च्िू करने के ब्द, इसे उफ़चर र्पम्न पर पहुचँ ने में
कु छ घंटे िगेंगे।
जब रेफ़्रिजरेटर क् र्पम्न पय्ता प्त रूप से ठंड् हो ज्ए, रो आप
रेफ़्रिजरेटर में भोजन और पेय पद्थिता रख सकरे हैं।
अनयथि् रेफ़्रिजरेटर को सम्योफ़जर कररे समय आपके ह्थि में
चोट िग सकरी है य् रेफ़्रिरेटर फ़गर सकर् है।
डिंदी - 19
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 1919
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
अपने रेफ़्रिजरेटर को संच्फ़िर करन्
Cold (ठंिषा)
तषापमषान डन्ंत्रण समषा्ोडजत ्करनषा
अगर आप रेफ़्रिजरेटर य् ्रिीजर में कम म्त्् में भोजन संरिहीर करन् च्हरे
हैं, रो र्पम्न फ़नयंत्र को COLD (ठंड्) पर सेट करें।
•
•
जह्ँ रेफ़्रिजरेटर रख् गय् है, अगर उस ्थि्न क् र्पम्न
5 °C से कम है, रो र्पम्न फ़नयंत्र को Optimal
(इष्टरम) पर सेट करें।
कयोंफ़क रेफ़्रिजरेटर क् र्पम्न, आस-प्स के र्पम्न से
प्भ्फ़वर होर् है और वह सेट फ़कए गए म्न से कम होग्।
ऊपर वफ़रतार नोब सेफ़टंग के अि्व्, अगर आप ्ीरिन बढ़्न् य्
घट्न् च्हरे हैं, रो अपनी इचछ् के अनुस्र नोब को घड़ी की फ़द्् में
य् घड़ी की फ़वपरीर फ़द्् में घुम्एँ।
सबसे ठंिषा
अगर आप रेफ़्रिजरेटर/्रिीजर में अफ़धक म्त्् में भोजन संरिहीर करन् च्हरे
हैं य् बफता जम्न् च्हरे हैं य् ्रिीजर को रेजी से ्रिीज करन् च्हरे हैं रो
र्पम्न फ़नयंत्र को COLDEST (सबसे ठंड्) पर सेट करें।
Normal (सषामषान्)
अगर आप रेफ़्रिजरेटर य् ्रिीजर को स्म्नय मोड में रखन् च्हरे हैं, रो
र्पम्न फ़नयंत्र को COLDEST (सबसे ठंड्) और COLD (ठंड्) के बीच
Optimal (ईष्टरम) फ़बदं ु पर सेट करें।
डिंदी - 20
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2020
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
फ़्रजर ्कषा तषापमषान समषा्ोडजत ्करनषा
बफ्ण जमषानषा (्ट् डवस्ट आइस ट्े)
अगर ्रिीजर क् र्पम्न कम करन् च्हरे हैं, रो ्रिीजर के र्पम्न
फ़नयंत्क को द्एँ पर सेट करें।
1.
2.
3.
4.
ट्े को 80 % रक प्नी से भरें।
आइस ट्े को ्ीरता ्रिीजर दर्ज में रखें।
बफता के कयूब बनने रक प्रीक्् करें।
बफता की कयूब को ब्हर फ़नक्िने के फ़िए आइस ट्े को मोड़ें।
संचषािन
पषानी ्कषा सतर
अगर ्रिीजर क् र्पम्न बढ़्न् करन् च्हरे हैं, रो ्रिीजर के र्पम्न
फ़नयंत्क को ब्एँ पर सेट करें।
फ़्रडजंग सम्
•
यह अनु्स
ं ् की ज्री है की बफता के जमने के फ़िए आप ्रिीजर को
MAX (अफ़धकरम) पर सेट करने य् र्पम्न फ़नयंत्र को COLDEST
(सबसे ठंड्) पर सेट करने के ब्द िगभग 1~2 घंटे प्रीक्् करें।
सषावधषानी
अगर कमरे क् र्पम्न 10 °C से कम है, रो ्रिीजर र्पम्न फ़नयंत्क को
द्एँ पर सेट करें।
उन क्ँच की बोरिों को कभी भी ्रिीजर में नहीं रख् ज्न्
च्फ़हए फ़जनमें ररि पद्थिता भरे हैं कयोंफ़क स्मफ़रियों के जमने पर
क्ँच फट सकर् है।
बफ्ण संग्रिण पषात्र में दरषार पड़नषा
•
बफता संरिहर प्त् में सीधे प्नी न् ड्िें कयोंफ़क इससे यह चटक य् टूट
सकर् है।
फ़्रजर रूम ्को फ़्रज ्करनषा
•
कृ पय् ्रिीजर रूम में आइस मेकर में सीधे प्नी न ड्िें, कयोंफ़क अगर
म्त्् से अफ़धक प्नी भर् गय् जो पूर् ्रिीजर रूम जम सकर् है।
अनयथि् रेफ़्रिजरेटर के प्द्ता न में सम्य्एँ हो सकरी हैं।
•
अगर कमरे क् र्पम्न 35 °C से अफ़धक है, रो ्रिीजर र्पम्न
फ़नयंत्क को द्एँ पर सेट न करें।
डिंदी - 21
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2121
2014. 1. 14. �� 9:40
9:37
भोजन संग्रिीत ्करनषा (RT 26/28)
Samsung रेफ़्रिजरेटर को आपको अफ़धकरम ्थि्न बच्ने व्िी सुफ़वध्एँ
और फं क्न प्द्न करने के फ़िए फ़ड़ि्इन फ़कय् गय् है।
इसमें कु छ अनुकूफ़िर कं प्टता मेंट में फ़जनहें हमने आपके भोजन को अफ़धक
समय रक र्ज् रखने के फ़िए बन्य् है। य्द रखें, दगु गंध को फै िने से रोकने
के फ़िए, भोजन सुरफ़क्र रूप से िपेट् हुआ होन् च्फ़हए और कोफ़्् करें
फ़क उसमें हव् प्वे् न करे।
(1)
(2)
ख्द् व्रुओ ं को रखने के फ़िए र्पम्न -16 °C से कम होन्
च्फ़हए और इनहें ठीक से सीि फ़कय् ज्न् च्फ़हए।
देर रक/अकसर फ़बजिी कटौरी और ब्र-ब्र दरव्ज् खोिने
बंद करने से फ्ीजर क् र्पम्न फ़नध्ता ररर सीम् से अफ़धक
बढ़ सकर् है, ख्द् व्रु क् उपभोग करने से पहिे कृ पय्
इसकी ज्ंच करें।
(4)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
( 1 ) ्ट् डवस्ट आइस क्ूब ट्े
आप आइस कयूब बन् सकरे हैं।
अगर आप आइस ्टोरेज फ़बन में बफता रखन् च्हें रो कृ पय् आइस कयूब
ट्े क् हैंडि उलटी फ़द्् में घुम्एं।
(10)
(11)
(2)
आइस स्टोरेज डबन
आप ट् फ़व्ट आइस कयूब ट्े में बन्ई गई बफता को रख सकरे हैं।
मॉडि और फ़वकलप के आध्र पर फ़चत् में फ़दए गए कु छ भ्ग
आपके रेफ़्रिजरेटर से फ़भनन हो सकरे हैं।
इस उतप्द में फ़बजिी की अफ़धकरम बचर करने के फ़िए,
कृ पय् सभी ्ेलफ, दऱ्िों और टोकररयों को उनके मूि ्थि्न
पर रहने दें जैस् फ़क फ़चत् में फ़दख्य् गय् है।
“अडध्क सथषान प्रषाप्त ्करने ्के डिए, आप फ़्रजर शेलफ़ ्को डन्कषाि स्कते िैं।”
(3)
फ््रजर ्कमपषा्ट्ण में्ट तषापमषान डन्ंत्रण
आप फ्ीजर क् र्पम्न सम्योफ़जर (एडज्ट) कर सकरे हैं।
(4)
फ््रजर शेलफ
आप प््ीफ़रर ख्द् (फ्ोजन फूड) के छोटे पैकेट रख सकरे हैं।
(5)
फ््रजर गषाि्ण
आप प््ीफ़रर ख्द् (फ्ोजन फूड) के छोटे पैकेट रख सकरे हैं।
डिंदी - 22
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2222
2014. 1. 14. �� 9:40
9:38
आंतरर्क भषागों ्को डन्कषािनषा
( 6 ) रेडफ़जेर्टे र शेलफ
क्ंच की बनी ्ेलफ स्फ करने में आस्न होरी है और आस्नी से
फ़दख्र् है फ़क रेफ़फ्जेरटे र में कय् रख् है।
इन ्ेलफ क् फ़डज्इन ऐस् होर् है फ़क ये चटकरी नहीं और ्टोर करने
के फ़िए इनक् उपयोग फ़कय् ज् सकर् है।
ये ्ेलफ भोजन क् ्व्द बन्ए रखने में मदद कररी हैं और ख्द्ों की
के वि ऊपरी सरह फ्ीज करके इसकी र्जगी िमबे समय रक बरकर्र
रखरी हैं।
फ़्रजर शेलफ़
्ेलफ को ब्हर खींचें और उसे ब्हर फ़नक्िें।
संचषािन
(7)
रेडफ्जेर्टे र ्कमपषा्ट्ण में्ट तषापमषान डन्ंत्रण
आप रेफ़फ्जेरटे र क् र्पम्न फ़नयंफ़त्र कर सकरे हैं।
रेडफ़जरे्टर शेलफ़
( 8 ) चम्क्रिषा सफे द प्र्कषाश
एिईडी िैमप आस्नी से ख्द् खोजने और रखने में आपकी मदद करर्
है।
्ेलफ को आगे की ओर खींचें जब रक वह ्टॉपर से न टकर्ए।
्ेलफ के अरि भ्ग को मोड़ें और ब्हर फ़नक्िें।
( 9 ) ्ूड्टडि्टी गषाि्ण
आप छोटी डेयरी व्रुएं जैसे फ़क म्जता रीन मकखन, दही य् रिीम-पनीर के
टु कड़े रख सकरे हैं।
सड्ज़ि्ों ्कषा बॉकस
( 10 ) वेज ड्ॉअर
र्जगी बरकर्र रखने के फ़िए आप सफ़्जजय्ं और फि रख सकरे हैं।
नमीयुति सफ़्ज़ियों के बॉकस को आगे की ओर खींचें और उसे रेफ़्रिजरेटर से
ब्हर फ़नक्िें।
उसे रेफ़्रिजरेटर से ब्हर खींचें।
( 11 ) जमबो स्टोरेज गषाि्ण
आप बड़ी य् भ्री चीजें जैसे फ़क बड़ी बोरिें और फ़ड्जबे रख सकरे हैं।
डिंदी - 23
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2323
2014. 1. 14. �� 9:41
9:38
उप्ोडगतषा गषाि्ण
रेडफ़जरे्टर ्क्र सफषाई
उपयोफ़गर् ग्डता को ऊपर उठ्एँ और उसे ब्र खींचें।
(यह उपयोफ़गर् ग्डता सम्योजन यो्य है और आपकी अवशयकर् के
अनुस्र िग्य् ज् सकर् है।)
चेतषावनी
सफ्ई के फ़िए बेंजीन, फ़थिनर य् Clorox™ क् उपयोग न करें।
वे उपकरर की सरह को क्फ़ररि्र कर सकरे हैं और आग क्
जोफ़खम उतपनन कर सकरे हैं।
फ़बजिी क् पिग िग् होने पर रेफ़्रिजरेटर पर प्नी क् ्प्े न
करें, कयोंफ़क इससे फ़बजिी क् झटक् िग सकर् है।
आग के जोफ़खम से बचने के फ़िए रेफ़्रिजरेटर को बेंजीन, फ़थिनर
य् क्र फ़डटजजेंट से स्फ न करें।
1. रेफ़्रिजरेटर की फ़बजिी की र्र को पिग से फ़नक्ि दें।
2. मुि्यम रोएँ रफ़हर कपड़े य् क्ग़ज के रौफ़ियो को थिोड़् प्नी में
फ़भग्एँ।
बोति संग्रिण गषाि्ण
ग्डता को ऊपर उठ्एँ और उसे ब्र खींचें।
(यह बोरि ग्डता सम्योजन यो्य नहीं है और के वि एक ही ्थि्न पर िग
सकर् है।)
रेफ़्रिजरेटर को स्फ करने के फ़िए फ़कसी प्क्र के फ़डटजजेंट क्
उपयोग न करें कयोंफ़क वह रेफ़्रिजरेटर क् रंग उड़् सकर् है य्
उसे क्फ़ररि्र कर सकर् है।
3. रेफ़्रिजरेटर के स्फ और सूख् होने रक उसे भीरर और ब्हर से पोछें ।
4. रेफ़्रिजरेटर की फ़बजिी की र्र को पिग में िग्एँ।
LED िैंप बदिनषा
आंरररक य् ब्हरी LED िैंप खर्ब होने पर, कृ पय् अपने सफ़वतास एजेंट से
संपकता करें।
डिंदी - 24
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2424
2014. 1. 14. �� 9:41
9:38
सम्य्-फ़नव्रर
समस्षा
समषाधषान
उप्करण डबल्कु ि निीं चि रिषा िै
्षा तषापमषान बिुत अडध्क ्षा ्कम िै।
रेफ़्रिजरेटर के फ़िए फ़नमन की ज्ँच करें:
ज्ँचें फ़क प्वर पिग ठीक से कनेकट है।
ज्ँचे फ़क फ़बजिी क् फयूज जि रह् है।
कय् र्पम्न फ़नयंत्र य् फ़नयंत्र पैनि ठीक प्क्र सेट है?
कय् उपकरर पर सूयता क् प्क्् पड़ रह् है य् उसके प्स गममी के स्ोर हैं?
कय् उपकरर क् फ़पछि् भ्ग दीव्र के बहुर प्स है?
रेफ़्रिजरेटर के कमरे के र्पम्न पर आने रक भोजन संरिहीर न करें।
कय् आपने रेफ़्रिजरेटर य् ्रिीजर के दरव़्िे को बहुर िंबे समय रक खुि् छोड़् है?
अगर सम्य् होरी है, रो अपने सफ़वतास एजेंट से संपकता करें।
समस्षा-डनवषारण
•
•
•
•
•
•
•
रेडफ़जरे्टर में रखषा भोजन जमषा
िुआ िै।
• कय् र्पम्न फ़नयंत्र य् फ़नयंत्र पैनि सबसे ठंडे र्पम्न पर सेट है?
• कय् आस प्स क् र्पम्न बहुर कम है?
असषामषान् आवषा़िें आ रिी िैं।
•
•
•
•
•
उप्करण ्के सषामने ्के ड्कनषारे और
सषाइि गम्ण िैं और संघनन प्रषारंभ
िो ग्षा िै।
• संघनन को बनने से रोकने के फ़िए उपकरर के स्मने के फ़कन्रों में ऊष्म्-रोधी प्इपें िगी हैं।
जब आस प्स क् र्पम्न बढ़र् है, रो हो सकर् है यह हमे्् प्भ्वी न रहे। ह्ि्ँफ़क, यह अस्म्नय ब्र नहीं है।
• बहुर नम मौसम में, जब हव् में मौजूद नमी उपकरर की ठंडी सरह के संपकता में आरी है रो उपकरर की ब्हरी सरह पर संघनन बन
सकर् है।
आप उप्करण में द्रव ्के बुदबुदषाने
्क्र आवषा़ि सुन पषा रिे िैं।
• यह रेफ़्रिजरेंट है, जो उपकरर के भीररी भ्ग को ठंड् करर् है।
उप्करण ्के भीतर बदबू िो रिी िै।
• कय् रेफ़्रिजरेटर के भीरर कोई भोजन फै ि गय् है?
• सुफ़नफ़चिर करें की रीक्र गंध व्ि् भोजन (उद्हरर के फ़िए मछिी) को िपेट् गय् है र्फ़क वह व्युरुद्ध रहे।
• समय-समय पर अपने रेफ़्रिजरेटर की सफ्ई करें और फ़कसी भी खर्ब य् संदहे ्पद भोजन के फें क दें।
उप्करणों ्क्र दीवषारों पर तुषषार ्क्र
परत जम गई िै।
• कय् रेफ़्रिजरेटर के भीरर रखे भोजन से हव् के फ़नक्सी फ़छद्र अवरोफ़धर हो गए हैं?
• व्यु संच्र को बेहरर बन्ने के फ़िए भोजन को फ़जरन् संभव हो सके उरन् दूर रखें।
• कय् दरव़्ि् पूरी ररह बंद है?
उप्करण ्क्र भीतरी दीवषारों ्षा
सड्जज्ों ्के आस पषास संघनन िो
ग्षा िै।
• उचच नमी ्रर पर प्नी की अफ़धक म्त्् व्ि् भोजन फ़बन् फ़कसी कवर के संरिहीर फ़कय् गय् है य् दरव़्ि् बहुर िंबे समय के फ़िए
खुि् छोड़ फ़दय् गय् है।
• भोजन को ढक कर य् सीिबंद प्त्ों में संरिहीर करें।
ज्ँचें फ़क उपकरर एक फ़्थिर, समरि सरह पर ्थि्फ़पर है।
कय् उपकरर क् फ़पछि् भ्ग दीव्र के बहुर प्स है?
कय् उपकरर के पीछे य् नीचे कोई ब्हरी व्रु फ़गर गयी है?
कय् आव़्ि उपकरर में िगे कं प्ेसर से आ रही है?
जब फ़वफ़वध स्हयक उपकरर संकुफ़चर य् फ़व्रृर होरे हैं रब फ़टक-फ़टक की आव़्ि सुन्ई देरी है।
सं्थि्पन (इं्ट्िे्न) के समय एसेसरीज (ग्डता , ्ेलफ, वेज बॉकस, वेज कवर, फ़चिर ट्े, डेयरी पॉके ट् स, िैमप, रेफ़फ्जेरने ट) क् फ़नरीक्र फ़कय्
ज्न् च्फ़हए। यह व्रंटी के अंरगता र कवर नहीं हैं।
हम्रे सफ़वतास इंजीफ़नयर इनहें ि्गर मूलय पर बदिेंगे।
डिंदी - 25
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2525
2014. 1. 14. �� 9:41
9:38
पररवेशी ्कक् तषापमषान सीमषाएँ
इस रेफ़्रिजेरटर को उस पररवे्ी र्पम्न में संच्फ़िर करने के फ़िए फ़ड़ि्इन फ़कय् गय् है जो रेफ़टंग पिेट पर फ़चफ़निर इसकी र्पम्न श्रेरी द््र् फ़नफ़दताष्ट है।
श्रेरी
प्रीक
फ़व्रृर पररफ़मर
पररवे्ी र्पम्न सीम् (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 से +32 रक
+10 से +32 रक
पररफ़मर
N
+16 से +32 रक
+16 से +32 रक
उपोष्रकफ़टबंधीय
ST
+16 से +38 रक
+18 से +38 रक
उष्रकफ़टबंधीय
T
+16 से +43 रक
+18 से +43 रक
रेफ़्रिजरेटर के ्थि्न, पररवे् के र्पम्न और आपके द््र् दरव़्ि् खोिे ज्ने की आवृफ़त् जैसे क्रकों से रेफ़्रिजरेटर क् आंरररक र्पम्न
प्भ्फ़वर हो सकर् है।
इन क्रकों की प्फ़रपूफ़रता करने के फ़िए र्पम्न को आवशयकर्नुस्र सम्योफ़जर करें।
इस उत्पाद कपा सही नि्टपाि
(अ्निष्ट इलेनट्रिकल और इलेट्रिरॉनिक उ्करण)
डिंदी
(्ृथक संग्रहण प्रणपानलयों वपाले देिों में लपागू)
इस उतप्द, सह्यक उपकररों य् इसके द्र्वे़िों पर फ़्थिर फ़चनि्ंकन द््ता र् है फ़क इस उतप्द, इसके इिेकट्ॉफ़नक सह्यक उपकररों (जैसे च्जता र, हैडसेट,
USB के बि) क् जीवनक्ि सम्प्त होने पर उनक् फ़नपट्न अनय घरेिू कचरे के स्थि नहीं फ़कय् ज्न् च्फ़हए। अफ़नयंफ़त्र अपफ़्ष्ट फ़नपट्न से पय्ता वरर और
मनुष्यों को होने व्िे नुकस्न को रोकने के फ़िए, कृ पय् इन आइटम को अनय प्क्र के कचरे से अिग कर दें और स्मरिी संस्धनों के दीघता क्फ़िक पुनः उपयोग
को बढ़्व् देने के फ़िए उनहें फ़़िममेद्री से ररस्इकि करें।
पय्ता वररीय रूप से सुरफ़क्र ररस्इकफ़िंग के फ़िए उतप्द कह्ँ और कै से िे ज्न् है, इसके फ़ववरर के फ़िए घरेिू उपयोगकर्ता ओ ं को य् रो उस फ़वरिे र् से संपकता
करन् च्फ़हए फ़जससे उनहोंने उतप्द खरीद् थि् य् अपने ्थि्नीय सरक्री क्य्ता िय से संपकता करन् च्फ़हए।
वय्वस्फ़यक उपयोगकर्ता ओ ं को अपने आपूफ़रताकर्ता से संपकता करन् च्फ़हए और खरीद अनुबधं की फ़नयम और ्रजें ज्ँचनी च्फ़हए। यह उतप्द और इसके
इिेकट्ॉफ़नक सह्यक उपकररों को फ़नप्टन के फ़िए अनय व्फ़रफ़जयक कचरे क् स्थि नहीं फ़मि्न् च्फ़हए।
सुरफ़क्र फ़नपट्न और ररस्इकि करने के ब्रे में अफ़धक ज्नक्री के फ़िए हम्री वेबस्इट www.samsung.com पर ज्एँ य् नीचे फ़दए हेलपि्इन नंबर पर
SAMSUNG WORLD WIDE से संपकता करें।
SAMSUNG वलडता व्इड से संपकता करें
यफ़द आपके प्स Samsung उतप्दों से संबद्ध
ं कोई प्श्न य् फ़टपपफ़रय्ँ हैं, रो कृ पय्
SAMSUNG रि्हक सेव् कें द्र से संपकता करें।
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com/in
DA68-02996A-01
DA68-02996A-01.indb
DA68-02996A-2
HI.indd 2626
2014. 1. 14. �� 9:41
9:38