Download Samsung RW52EBSS User Manual

TE
RW52DASS
RW52EBSS
RES IE, ЖЕВК FIRE
ВЕНЕВ = ЕЙ то
№ Г ТЕ ВЕ НВ GE TENER,
mad TILER EEE EM:
www.samsung.com/global/register
DA68-01790k-8
iE AE I BE
¡7 NE + & DIRE
EHESS RER E, RM AMEN ARE TR ANDRE o
E
SL ALBA TAE LENA MED AA POLE»
HE BE FI SE
RAC RS ASN EEE, HEER, TES.
ARS E E
ERANAAERA, ZA.
tE FI 77 (E
ERE, MEN, ARE. EEE, FERNER.
LAT ATAR
RE HI DITS SEE, DS LE ME ee fi
(AH MEMRALEDE, HAE EE.
>
ÉTETRSKEZ, BER TA AÆIISE, EA EBRES HU SE #
(El 7% El ¡NE AAN E A
FRE —m—m—
02_Ih&E
a
Z EEE
A © EREERNG, SEEREATHABEZEREUEEA,
A - AFUTR RAEE AAN, Elk HE MZ 0 TI BELEM HANNA MESES EE DI
me
IF
в). НЯ 1 ТЕ ЛЖ ЕВ Ва те ВЕТ НО 7е ВЯ
NONE NS SERIA
TT
RR BRET
me
=
ЖАН
#7 A fi 1
E REE AY SIA
Zn MAX IE РЕ IRR ER
Zn FB ЦЕЛ ЕЕ, SEM
N HH 8 E % LU
Bok MENS A SU RIE
ERE 7 IEA A ENE, MATEO
TEME TE — ==, FASERN.
o TELE FIA, HERE SEHE.
cs ENE FAA, KARA.
c BIAEZHEERNABETHE IE,
* R600aBiR134arl 4 FAERIE, BREA SEHEN
FE E ¡ENE ETE FO AY ES Pe
A ° R600ail HIE —HA LIEF SERIE RAR BEN, ATEM
ZEN, RILEY ADE EA EN EN ES Ро
* METIA OEA ATREVA A SER STE AE, URREA,
FRAME STEHE, HAINE AER ENEE
ZE E_ 03
a
+=
/\ - ATENAS El 2 a AO AA ALS RUE GE E ADAME RA,
= ERES ABREN EXE.
EETZCMBRENE, SOX, MEE, SANGMEME,
о (Е 85 В600а | В 35 13 7 KHZ,
HAHN ARE REGEN EES SN EEE E.
EREROEMRBE TERR,
. EE HEHE RE MESA AAA,
FHEEBERR.
EEE
E:
N) ZEN ES ER
ERÉEXREE.
me
E
=
« BEE RARE TRH AIRE AMEL ER, VUE ERRE УЕ ВЕ РВ ОЛ НЯ о
ARMEE ESS.
° AA] 4E7K EEE.
AEX.
о AAEERE LHEEYRMBKEFEREREE,
_ НВ рвота #6 НОЛЬ ВВ о
* ARANA FATE E RÍA O
EN SAME Eo
* ATI ENE AREA E EA NETA Ho
MI RKIEH, ARA ELE MEE HE Bao
* NATA ENE AT RENE E KZ a 2 E E
_ERMGHREGEET REE KNEE.
* AAA PAE A EEES (EA EA mo
4. MA, ZE, CM, LPREETI E MIE E ARE E Sl ACA AE
« VÉRINS EEE
ВВ ВЛ ВОО Л НЯ ТЕ НОЕ Во
° ТЕБЕ ТЫЙИНЕ №2 НГ, FICHE LE TERBER,
ARS NERO
|» MREFEREFEE, BEFKRBEMAMZHGZEFTNERE,
DER A) LE IE ЕЕ Я ТЕЛЕ 5
(+) ° HERR.
(+) ° WIR a HS EEE et IE НО Жо
ETRE OA ETRE Y ENE
04 НЕЕ НН
x
a
BIE
À NRERREET, FTHAZREHE,
46 BERKER.
AHHH EERE TEES,
ARENA SES, EXE,
MEERHAR, DAMIES, ARENA SRENA AMES AREÑo
AE TA ETA ED A o
JARA LEPE, ATTE TIGERA 2 EN MENBE,
API, AMARA E AA EEE mo
_REEMES, UE MEM
EEE EA IZ ERE, AAEMTENE Cia EEE ME
EEE Fr ERE,
ATHEEE BSE, OEE, HEE ER fa Ek F455,
EEE AEREA, DEIA NE,
о ЕщЕ SEE AE
EEE EZ AE,
‘SEN, BEE LEE,
BEE
EXA ELEMENT, REEL,
* ¡EPA FORMAL EE Elim E UE NE mo
_ El GETS im BL 7 BR ЗЕ ЖЖ НЫ ЙЕ на ` ВЕ ЛХ ТЕЛЕ РР о
A BER ENERO, EEE RFARÓI IEEE AAEAo PTI CR: ES
du WR
. RER, AU, KH ERERFAREN=Z ET.
‘ SEHE, ZUGANG
AM EMIEN MER.
0) © AEHET NEE EE
RASSE,
NRRAT ARE, TEE,
BYE AT BE THE No
RIRE M HEKAAER, MIRE
BRT TERT EMA EEABHRERE ERT ERINREENBE,
ARE RE
BR ILMERNEFEm A, FAEEEBAEREEE FEM,
me
IF
Z ERE 05
28 ВС 15 НУ ЛА AE
= EBERT
POL DES 93 AT
07
09
09
10
13
14
15
15
16
HERE
KE FI HUT AS E 446 ETA
#22 Hl TE AR
IX 8 EB AiR ВЕНА ВО
¡NET el
RAR
14 SR A9 HF ED
i HE E MEL = Е
ZA РН ВЕ ВАЛ A
2 ПС 15 НУ ЛА ЛЕ
BER
REO EZ E PIAR ST
RER SR REP A) RO DURE AE ES A ЛЕЗВИЕ о Е НОГ.
«HEH RST
RS (Mmm) HR
E E 595 RW52DASS, RW52EBSS
xR E 665 RW52DASS, RW52EBSS,
в E 840 RW52DASS, RW52EBSS,
RRA NEL, EEN То ооо
KE FER 295 220 65 1 ME E SEL TAR AZAR y
1. ¡AE SARA IAE, SNEAKER LIE.
ME DRAE, PT EE MEURT 75 A REN ACA EE PP
(ROI MAA)
(ET ide er ee He
So EME FES, BE FEHB,
Ne EEE THRE e A
ЗЕ 07
SE LO
HELE
2.828 = EEE.
¡E NE 46 TE 40 A e 188 2 (a) LE REA 2D F55mm, ERLARE
AD F100MM,
A2bF100mm
ADF55MM
I
ADFSSMM | | —, | AÆADF55MM
I I
WWE9LL
| 760mm |
3.5 016.
FAR DROHEN HE NOMS (KAISER) ©
4. 5 E ANS TÍA E EA ESA,
¡EE 2 ARA NE RA AI SET IAE AI IR IE ;
НЕ 2-3 ED TT HE.
& 161577 21
RENA EEE À FICHE F 10€ EH.
2 HERE T10CH, MRAGREMBEST10C, HEE THETET,
S.ERBERTFI2CH, ERE EEREHZEIOC~18CZH,
A ERBIRT SCH, FERRE, ENANA,
08_# Fc
= E HERE На
{Е Л В НО АЕ 6 55 1A
BETTER, GHEERTURLET, MARKEN, FREE ÉTAT
AI, MERMA, RRBENZ EET OBE,
1.¡ENEZ NA Е ТЕ На ВЕ ВАН Z EM ARENEE, SAA EHNZENAo
2. — EEE EA, MERC II LE 6 BR Timo
3.7% im ETE REE a LA EE, AEEZIA RE, EME IL1F,
4 EIA, FE— ERASE Eine, — EINEN BL EM, EAT
ZEMENT fo
3) с0
8 RE
= ih ER IT #A(RW52DASS)
(7 ™
LEDS EA THEE ESIETO
SAMSUNG oo OR a == | тт
O 0ER BE Qu
| |
= 1 EEE
THERE
N DD,
1.16] 2 12513 DIÉÉ
+ HS F0 FRRIE"Custom'fé lé TT EE, S—XH T"Custom'f#, PANELE FIRE PS,
ENLBARERERE, BXIELT "Custom"#, PANELETHEEERE, (EN VIRE
BREAK BE ©
2. Ef im EE
+ EME EMEeC-18C, ЖОВ ER ERE, E M'Custom"sE, ¡EX LEÑA
BERENRE, THEETRERE, 5HWAFE Temp. Up'#, RIE CARE mE, 5
E—KHREREHS1C, —EREI18T, Ei"Temp.Up"eEX, SEN UT:
8°C—9C—10C—11C—12C—13C—14C—15C—16—>17C—18C
о E LMEERERSTEZÉETII3CE, EMBRIER ESE, WIET ISR
5 iZ 6 EX" Temp.Up"sE, HIRE RATE Nim ER 7E AU ATA RE o
° AE LAIR ERERET, 5 NEE"Temp.Down"st, BIKE LARTEE, 6
E—X, MEME TNIEIC, —ARE£SI8SC, HE"Temp.Down"k EX, SENT:
180C—-170C—->160—-150—->140C—-130—-120—-11T—-10-9T—-8T
E LANE EmERF(EZET) MEMMEZER, MAKER LH
BEI o
. E LANE Em EMTFISCER, LISWIETIS=, RIERER.
5H NizABiX"Temp.Down"sé, El 178 97m XE A im ES RE EU AI AA RE o
#R1E_09
3. THIER ERE
* PRIMER EME 430-180, BEER ERE, EMMA E T "Custom", if
ATÉRÉEÉRENÉ, MIRRA TRECE, > NAEZ"Temp.Up"se, HIRE PAR
ERE, BEX BTREASIT, —ERTEE18T, HBE"Temp.Up'E EX, REE
#TF: 30C—4C—5C—6C—7C—8C—9C—10C—11C—120C—13C—14C
—15C—16—17"C—18°C
*° Е СЯН ОЕ БТ (Не) ЕВЕ НОНО ВОЛЕ, _Е В НО ВЯ ле на Е 8 ТН 5) 2 Я а о
* ETHIREBES T13CH, MEHRERE, WERK.
* 5H NiZABE"Temp.Up"se, El RE XE Aim RETA E EN ATA RE o
° ETHEERENRET, SHAFER" Temp. Down", KETTE, 5
E—X, MEME NIEIC, —ARMESI3C, HE"Temp.Down"E3X, RENE NT:
18C—17C—16C—15C—>14C—13C—12C—11C—>10—9C—8C—>7C—
6 C—5—4C—3C
* ENiZEBE"Temp.Down"t, HIERE Nina ERE AU AYNA RE
* E MARE ERTISCEH, MENWIETISE, RISTISELo
4.5 SHINEE
о HIERBEEERT, FEET Temp.Down"#F1"Temp.Up#g3Fy, PANEL E"Lock"3E7
BR, RBEHTIREE, BXIREEMEREIF ERE HZINEE
- BRHENET, SERATREN, KG LIE.
5. ЕО 1 2) ВЕ
AENA TRREEREER, ELENA;
EEE ERE RE HER REE EER,
c EHEEHEN THREE SRBNEEASBTESE;
EEE REMREERE ET", "E2", "E33". "E4", "'R". ",R". "d". ".d"BF,
6.L'ED4 ff] DJ BË
o NENE SE FREE, LT "Lighting On/Off'ÉÉtÉ, El XENA AALEDIZ ENE.
‚ AEBLEDAE 21h, HILEDAR ARIS E EN
. MENELEDRAESE E, "Lighting On/Off"sE/4, MEN RR AALEDIZ ANA io
7 .ET EE, EL TE DJ BÉ
. EEE HANS, BRÉSÉ, ¡AE E Fi PA ETE HU RI RL E im ELE 4To
4 Xx 18 E, Tim E EN
SAMSUNG Light Custom Temp. Temp.
on/off = E] Down Up
O () 688.8) Qu
ANEP EL, MANEIT=20, 2716 716€ NR/WET, (150/10)
* ROESEN mE, — RAIZ A ERE BREA
10_#R1F
35 E EARL NT B(RW52EBSS)
ON
Light o, Temp. Temp.
SAMSUNG 0 |) 8 В © я
°c
I | | I oO
| !
=
34 8 80
BEE =
LEDS dl 1) BE Tm
Ne >»
1.8
c HRNIBEERTEEHEEREITC~18T, &"Temp.Up"#, BINEHANREEE, SEK, Ken
EAS1C, —EREH18T, Bix'Temp.Up"BER, REEF T :
3C—4C—>5"C—>6C—7"C—8C—9C—10C—11C—12"C—13"C—14C
—15°C—16—17°C—18°C
. 5PPNEE"Temp.Down"E, HIMEMNR EE, SE—ZX, REE NIEITC, —ERL
E3C, BK'"Temp.Down EX, EE NE NT:
18C—-+17C—-+160C—-+150->140—-13T—->12T—->11T—->10->9T->8T-7€
—6C—5—4"C—3°C
+ E—X E PTemp.Down"se=k"Temp.Up"sen, EAT MRE im ERAN POE, POMEE ВА 1s
(0.5s On/0.5s Off), 5 8:ZE"Temp.Down"s"Temp.Up"Z€t №, НЕЕ, BER
* EBAREAÆINÉ,
ERXEMERFELZET2CK, AEBERBEWS, ABE RER
AE EA (E ZET)3CE, (CAHRRERÉ, ABÉRÉWH
Bik H
2.51 UJÉE
«AIRES EERT, ÆTF'Lock'@3#, PANELE"Lock'ERBS, HER SEINE,
- EREMENLT, ETLock'asm, PANELE"Lock'Ex ETE, RHR TE,
- REMERRT, EHRE, RAS.
3.07 BE == 77: Л ВЕ
° BEEEHBEUTHRRKESEHESER, FEILER;
E E) E jm E DO SERA HA Em AM;
« EEBHRUTHRKREFERENZERASEITHEHSZ;
БОВ) За ВЕТ РЕНА ТЕ", "Е", "В" "Во
4.LED# $l Ih gE
° NENE SR FREE, LT "Lighting On/Off"§#&#, Hl XENA AALEDI ENE.
. NALEDZ BIN, EILEDRAS E KE.
- WENÉÈLLEDRAEESH, "Lighting On/Off'##té, NÉLRAELEDY EME.
5. EE EL 18 DJ 6
° EA XAANE, AXEL, HEXERA ANTENA ENEE
|
RÍE 11
Temp. Temp.
U
ds EJ © ©
SAMSUNG mor 0
BIEBER, TENET =2M, 2HREBEEE!T, AFEERERS, HFETABANRE
im BE15Co
* RESINA, —R ATRAE AN ERE HERE o
12_#R1E
HET =E (WMLRW52EBSSZ RI)
NN
LAR
3) с0
AE РЕ яя,
1 NE E PATA CER :
1:88 2: EHH
= LL : ==
ИН
RW52DASS/RW52EBSS
“ BHA KEANE
EA 1 1
mA EA 2 2
MEX { 4
MEX 1 1
EN DA EMI 1 1
an PR 1 —
ANA RAN — 1(Ë)
IF TRE TR
— DEN SGEAHGE: ÆAIFSE (1), ANTAR (1), AN ESAÉE (1),
ARETE (1) 0
IR 1E_13
RE RFA
PAIR
NAAA, A/A ERA
ETE, EME, BRAKES,
MA RRE,
PEA
PIENSA, FILME EEE Ко
FERNER, UA, ARE.
FA [E] FR i
HER HEE LR K SR MEER BETIS IE, Е ТН ЗЕЯ
EE, DIARIA, EL MEME
AAA 2 NA Re BE RP ANELZ
FE, EMARTENGRO, NEBEEÍ.
¡79 NE A E 32 9 ED TE 7 MS TE TS STA
° ТБ МАНИ ДЬЯН ОБЛ ев Л ЛА ИН ТЕЛА ВЕ AAA, REEERFEEX T5578;
. AF, AAAMIENSEN;
* ARMENIO EEE AE, AZ AHORA MES;
«RS RME Nim ARE AN H7KZL, ELE FE7K SENA ANA HH y
* NEFRASEWER (WNFE). BEY. LEAR (ER) SBE WERE ESE;
« ETHRIBAENERMRE, HEHE;
(&) FEERETIRE.
E AAA EE ZETA;
FE UA TADA À € FRE AVE A JE EE;
EE DA ERA E SA;
14_#R1E
EZR HF EN(RW52DASS,RW52EBSS)
ESSEN ES VE RU PT BU.
3) с0
2) EEE, TEEN, MIRNA,
A NE EA 7 = E(RW52DASS,RW52EBSS)
14 (аа)
© (O0 (00
cereTere |
(© ©) ©) OO)
|
NS
750ml
#R1E_15
22745 ВН Ч В ERA A
ENSRE —7 EEAEE
ELSE <> |
EA
FOESAE —O ARE te
— EWR Е + MR
<
>
L o o
N -
|
HERE — L— TAME
E EA
ENFAR Y ERE 7 AMTER
16_#R1E
é—— KE
8
$4
1H MEER.
QEBGHEWANME, A—FB4 EU TAR TERASHEESGHEENELR,
FAENA 7), ASEHENT, NA—1Eo
FE FEE FR4EEST, HK ESA ESE AN To
4 78 7 20 1 AY RR ETE EN Po
5.78 FIEL THEMES REE NET Lo
6.45 PEEL SAIZ, SLR, FAT, HALA PSAMÉNH,
7.BIE6P80.LAN ESAMENH, ЭРЛ БОВ НО РН НЕ ЭТ Я, НА НЙ НЫ ВХ TP,
32 18 Бо ЯН РЕ Зе ЗЕЕ 75 — GAY EA PLAN NR ET FL Ho
8.2057 18 PSA AMÉ, IE, SH, Bin LA.
9. YE ERA, AK) F45K.
10. TARINEEFMEE TEENIE], М КВ НВ ЕН ЛЖ.
HERP TEEREER,
11.142 — GARRAS P, HAZE,
EME А] ВА РЯ ЗЕ Е, ЕАН НО ЛЕТА = ВН ЗА | 78 56 RNE) RS El El A o
12.79 ВЫ АА 2 НН) Ка НН ЕЛЕ! ЭЛЕН, НЕМ ЕЖ Ро
13.716 AE ECM Eo
14.164 PINE 80EE, BP ZAHL, EPA EE SAM, H EF PAR,
15.14 EEN LARGA FIZEN SELLA, HART ЕР НВ ЕЛЕ ТЕЛ НН Lo
HE SRE WEA ME RBE ZEN E FA,
16.€177T0B0 FT ENE, MENESES EA, MADE, MIME ESAS,
ETE AE I
17.£ 1 AE HEN CR EaEMEE EEE, HEEETENRERE
Вх PE 77 NT
NET, FAR, AR
HEA TIE
"RAA.
LE SC
— ¡ARiZz4T HTA 1h EERIE,
16 MER F5 18] JE AT
-EFERERERS,
—FAPIIR EE ©
— EEE EA Ro
¡ESE A REE
¡NENE AE
- BENBERTVHFAE, SEHEN
ÉEINX, TRS 77 ARA #8 В) ЖЖ
BA BERK Fo
ME Ed UK E
— EA AEB A HE, ¡48 на ВЕ
A RETUERE Mo A AA SR EE AN ИК
EWE, ERBBEP TREE HER
HEE,
— ВЖЕ ЕЕ, НВ) НОРЫ НЙ
=, SSUREHT ÉMÉT FRS,
BREE,
TRUE, BRE
— ¡ANEZEFO ESF, Ed, CEE
MARIE, EMM STERTAMTA
1 69 INS EE ES ВЯ Г E ASE ARTE",
"HEE
15€ EI, A TE/A UK
_RABEXMS HH,
Р x Р EN Ï =
ПОРАЖЕНИЙ oye
MEXKERTEN _ KOM,
EEE EER,
ANACRE _EXZANER.
— ¡ELA ATA E SE IAEA Eo
SER, A НК
16 ME BU AIS F8 1€ EX (AI 17 5X À
— EP AIRE MAR ER KES),
НЕЕ.
MEER LIFE, RAR DE ЛАВ И) на,
MET CRES AE Aa IATA SE FELL,
EEE — EMMANEE, ESTER, mM MEH,
ELE 9 AT _17
(E =
ъ
UN
Ex
Ex. HE E à ЖЕ
www.samsung.com/hk(Chinese)
HONG KONG (852)3698 - 4698 www.samsung.com/hk_en (English)