1
Download Samsung YP-T10 Инструкция по использованию
Transcript
YP-T10 MP3-ȗȓȍȍp ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung. Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ ȕȈ șȈȑȚȍ www.samsung.com/global/register ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈ ǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǴȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ. ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȒȖȔȗȈȒȚȕȣȔ ȘȈȏȔȍȘȈȔ Ȗȕ ȏȈȕȐȔȈȍȚ ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȔȍșȚȈ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȍ, Ȉ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȚ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȑ ȏȊțȒ. ǪȈȔ ȖȟȍȕȤ ȗȖȕȘȈȊȐȚșȧ ȕȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍ ȓȐ Ȋȣ ȔțȏȣȒț, ȏȈȋȘțȎȈȍȚȍ șȊȖȐ ȓȦȉȐȔȣȍ ȔȍȓȖȌȐȐ, ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȍȚȍ ȊȐȌȍȖ ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȍȚȍ FM-ȘȈȌȐȖ. ǪȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȊȠȐșȤ ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, Ȋȣ ȉȖȓȤȠȍ ȗȘȖșȚȖ ȕȍ șȔȖȎȍȚȍ ȎȐȚȤ ȉȍȏ ȕȍȋȖ. ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ “ǴǻdzȄǺǰ” Ǫ ǴǻdzȄǺǰǴǭǬǰǨ Ɇɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɟɝɨ ɩɪɨɫɬɨ MP3-ɩɥɟɟɪɨɦ, ɯɨɬɹ ɨɧ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧ. Ɉɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɬɟɤɫɬ, ɜɢɞɟɨ ɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ FM-ɪɚɞɢɨ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ Bluetooth ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ MP3ɩɥɟɟɪɚ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɟɬɶ. ǻǷǸǨǪdzǭǵǰǭ ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǭǴ! ǪǸǭǴȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǻǪǭdzǰǿǰdzǶǹȄ, Ǩ ǪǸǭǴȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǻǴǭǵȄȀǰdzǶǹȄ! ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȍȕȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȌȖ 30 ȟȈșȖȊ ȔțȏȣȒȐ Ȑ 4 ȟȈșȖȊ ȊȐȌȍȖ. ǪȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ țȔȍȕȤȠȐȓȖșȤ. ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȧȔ ȐȕȚȍȘȜȍȑșȈ USB 2.0 ȖȉȔȍȕ ȌȈȕȕȣȔȐ ȕȈ ȌȈȕȕȖȔ ȗȓȍȍȘȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȋȖȘȈȏȌȖ ȉȣșȚȘȍȍ, ȟȍȔ ț ȔȖȌȍȓȍȑ ș ȐȕȚȍȘȜȍȑșȖȔ USB 1.1. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȤ Ȑȏ ȖȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ǨDzǻǹǺǰǿǭǹDzǶǭ ǿǻǬǶ Ȋ ȌȘțȋȖȍ, ǷȘȖșȚȖ ȕȈȎȐȔȈȧ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤ. ǪȈȠ ȕȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȖșȕȈȡȍȕ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȍȑ DNSeTM (Digital Natural ǺǨǴ, ǫǬǭ ǼǶǸǴǨ ǹǶǿǭǺǨǭǺǹȇ ǹ Sound engine) – țȕȐȒȈȓȤȕȖȑ ǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǶǹǺȄȆ ȗȈȚȍȕȚȖȊȈȕȕȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȍȑ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ Ȋ ȚȖȔ, ȟȚȖ Ȗȕ ȋȓȈȌȒȐȑ Samsung, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȍȑ ȉȖȓȍȍ Ȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ. ǵȖ ȍȋȖ ȚȈȒȎȍ ȓȍȋȒȖ ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȏȊțȟȈȕȐȍ Ȑ ȕȍȏȈȉȣȊȈȍȔȣȍ țȌȍȘȎȐȊȈȚȤ Ȋ ȘțȒȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ. ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȧ ȖȚ ȗȘȖșȓțȠȈȕȕȖȋȖ. ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ǯȕȈȟȒȐ Ȑ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ. ǶǷǨǹǵǶ ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǻȋȘȖȏȈ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ ȐșȝȖȌȈ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȍȘȤȍȏȕȖȑ ȚȘȈȊȔȣ. ǷȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȈȧ țȋȘȖȏȈ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȍȘȤȍȏȕȖȑ ȚȘȈȊȔȣ ȐȓȐ ȗȘȐȟȐȕȍȕȐȧ ȔȈȚȍȘȐȈȓȤȕȖȋȖ țȡȍȘȉȈ. ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ, ȊȏȘȣȊȈ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ, ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȚȘȈȊȔȣ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ǴǷ3-ȗȓȍȍȘȈ șȓȍȌțȑȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔ ȗȖ șȖȉȓȦȌȍȕȐȦ ȔȍȘ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ: ǷȖȌșȒȈȏȒȈ ȐȓȐ șȗȘȈȊȖȟȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȘȈȉȖȚȍ ș ȗȓȍȍȘȖȔ. ǵȍ ȌȍȓȈȚȤ ȥȚȖȋȖ! ǵȍ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ! ǵȍ ȚȘȖȋȈȚȤ! ǺȖȟȕȖ șȓȍȌȖȊȈȚȤ țȒȈȏȈȕȐȧȔ! ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȤ șȍȚȍȊȖȑ ȠȕțȘ ȖȚ șȍȚȍȊȖȑ ȘȖȏȍȚȒȐ! ǹȊȧȏȈȚȤșȧ ș ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ! ǬȈȕȕȣȍ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ ȏȕȈȒȐ Ȑ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȣ Ȍȓȧ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔȐ ȓȐȞȈȔȐ ȚȘȈȊȔȣ. ǹȓȍȌțȑȚȍ ȐȔ Ȋ ȚȖȟȕȖșȚȐ. ǷȖșȓȍ ȗȘȖȟȚȍȕȐȧ ȌȈȕȕȖȋȖ ȘȈȏȌȍȓȈ șȖȝȘȈȕȐȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȕȈ ȉțȌțȡȍȍ. ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȚȘȈȊȔ. ǹ ȖșȖȉȣȔ ȊȕȐȔȈȕȐȍȔ ȖȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ, ȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȚȤ ȐȓȐ ȊȕȖșȐȚȤ ȒȈȒȐȍ-ȓȐȉȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ Ȋ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ. ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȊȓȈȋȐ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, ȕȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȍȋȖ Ȋ ȊȖȌț. ǷȘȐ ȗȖȗȈȌȈȕȐȐ ȊȓȈȋȐ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȑȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍ ȊȖ ǪǵǰǴǨǵǰǭ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. Ǭȓȧ ȘȍȠȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔȣ șȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȉȓȐȎȈȑȠȐȔ ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Samsung. ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȋȘȖȏȣ. Ǫ ȗȘȖȚȐȊȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȦ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȐȓȐ ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. ǵȍ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ ȗȘȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȔ ȐȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȍȏȌȒȐ ȕȈ ȔȖȚȖȞȐȒȓȍ ȐȓȐ ȊȍȓȖșȐȗȍȌȍ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ ȅȚȖ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ șȍȘȤȍȏȕȖȔț ȌȖȘȖȎȕȖȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȔț ȗȘȖȐșȠȍȍșȚȊȐȦ, ȕȖ Ȑ ȏȈȗȘȍȡȍȕȖ ȏȈȒȖȕȖȔ Ȋ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ șȚȘȈȕȈȝ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȉȍȎȒȐ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ, Ȋ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȕȈ ȗȍȠȍȝȖȌȕȖȔ ȗȍȘȍȝȖȌȍ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȕȍșȟȈșȚȕȖȔț șȓțȟȈȦ. Ǫ Ȟȍȓȧȝ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ șȓȍȌȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȕȧȚȐȑ șȗȖȘȚȖȔ ȐȓȐ ȗȘȖȋțȓȒȐ ȠȕțȘ ȖȚ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȍ ȕȈȔȖȚȈȓșȧ ȕȈ ȘțȒț Ȑ ȕȍ ȏȈȞȍȗȐȓșȧ ȏȈ ȖȒȘțȎȈȦȡȐȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ. ǵȍ ȖșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ șȣȘȣȝ, ȏȈȗȣȓȍȕȕȣȝ ȓȐȉȖ ȏȈȋȘȧȏȕȍȕȕȣȝ ȒȖȗȖȚȤȦ ȔȍșȚȈȝ, ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦ ȐȓȐ ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ ǶǷǨǹǵǶ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. HacȚȖȧȡȐȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȔȈȘȒȐȘȖȊȈȕ ȥȕȈȒȖȔ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ ȕȈ ȖșȕȖȊȈȕȐȐ șȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ, ȊȣȌȈȕȕȖȋȖ ȖȘȋȈȕȖȔ ȗȖ Aȇ46 șȍȘȚȜȐȒȈȞȐȐ-ǸȖșȚȍșȚ-MȖșȒȊȈ Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǶǷǨǹǵǶ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȈ ȗȘȖȚȧȎȍȕȐȐ ȌȓȕȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȎȍȚ șȍȘȤȍȏȕȖ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȊȈȠ șȓțȝ. ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȘȐ țȘȖȊȕȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ 85 Ȍǩ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȝțȌȠȍȕȐȦ șȓțȝȈ. ǿȍȔ ȉȖȓȤȠȍ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ, ȚȍȔ șȐȓȤȕȍȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ ȊȈȠ șȓțȝ (țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȗȘȐ ȖȉȣȟȕȖȔ ȘȈȏȋȖȊȖȘȍ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 50-60 Ȍǩ, țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȌȖȘȖȎȕȖȋȖ ȠțȔȈ – ȖȒȖȓȖ 80 Ȍǩ). Ǵȣ ȕȈșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔ ȊȣȉȐȘȈȚȤ șȘȍȌȕȐȑ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ (ȗȖȘȧȌȒȈ 2/3 ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȋȖ ȐȓȐ Ȕȍȕȍȍ). ǭșȓȐ Ȋȣ șȓȣȠȐȚȍ ȏȊȖȕ Ȋ țȠȈȝ, țȔȍȕȤȠȐȚȍ ȏȊțȒ ȐȓȐ șȕȐȔȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ. ǩǭǯǶǷǨǹǵǨȇ ǸǨǩǶǺǨ ǹ ǴǸ3-ǷdzǭǭǸǶǴ ǵȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍ ȗȓȍȍȘ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ ȊȣȠȍ 35°C (95°F), ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ șȈțȕȍ ȐȓȐ Ȋ ȗȘȐȗȈȘȒȖȊȈȕȕȖȔ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ. ǵȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȗȓȍȍȘ. ǵȍ ȒȓȈȌȐȚȍ ȚȧȎȍȓȣȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ ȕȈ ȒȖȘȗțș ȗȓȍȍȘȈ. ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȗȣȓȐ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȒȘțȗȕȣȝ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȝ ȟȈșȚȐȞ ȊȕțȚȘȤ ȐȏȌȍȓȐȧ. ǵȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȔȈȋȕȐȚȕȖȋȖ ȗȖȓȧ. ǵȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ șȖȏȌȈȚȤ ȘȍȏȍȘȊȕȣȍ ȒȖȗȐȐ Ȋșȍȝ ȊȈȎȕȣȝ ȌȈȕȕȣȝ. DzȖȘȗȖȘȈȞȐȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ țȚȘȈȚț ȌȈȕȕȣȝ. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ, ȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȍ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȍȑ Samsung, ȐȓȐ ȐȏȌȍȓȐȧ, ȕȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȖȚȖȘȣȝ ȐȔȍȍȚșȧ ȍȍ șȖȋȓȈșȐȍ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȉȘȣȏȋ ȊȖȌȣ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ. ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ Ȍȓȧ ȟȐșȚȒȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȚȈȒȐȍ ȝȐȔȐȟȍșȒȐȍ ȊȍȡȍșȚȊȈ, ȒȈȒ ȉȍȕȏȖȓ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȍ ȘȈșȚȊȖȘȐȚȍȓȐ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ ȐȓȐ ȗȖȘȟȐ ȒȖȘȗțșȈ ȐȏȌȍȓȐȧ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǵȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍ ȌȈȕȕȣȝ ȐȕșȚȘțȒȞȐȑ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȚȘȈȊȔȍ ȐȓȐ ȊȣȝȖȌț ȗȓȍȍȘȈ Ȑȏ șȚȘȖȧ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǸȈșȗȍȟȈȚȈȑȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȕȈ ȞȊȍȚȕȖȔ ȗȘȐȕȚȍȘȍ, ȊȣȉȘȈȊ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȗȍȟȈȚȐ “ǷȖ ȘȈȏȔȍȘț șȚȘȈȕȐȞȣ”. cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ Ƕǩȁǰǭ ǹǪǭǬǭǵǰȇ 10 10 11 14 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 29 30 33 SAMSUNG MEDIA STUDIO 34 34 35 36 39 40 DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ǹȍȕșȖȘȕȣȍ ȒȕȖȗȒȐ ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ ǻȝȖȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘȍȍȑ ȗȐȚȈȕȐȧ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȏȊțȒȈ ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȒȕȖȗȖȒ ǷȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȜțȕȒȞȐȐ “ǷȘȖșȔȖȚȘ ǼȈȑȓȖȊ” ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ ș ȗȖȔȖȡȤȦ “ǼȈȑȓȣ” ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐșȗȓȍȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȘȍȔȍȕȐ Ȑ ȌȈȚȣ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣ ǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃ ǹȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Samsung Media Studio ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung Media Studio ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȖȚ ǷDz cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǴǻǯȃDzǰ 41 41 42 42 42 42 42 43 43 44 45 46 47 48 48 49 ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǪǰǬǭǶ 56 56 57 57 57 58 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȖ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ ǷȈțȏȈ ǷȖȐșȒ ȊȕțȚȘȐ ȌȖȘȖȎȒȐ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ș ȕȈȟȈȓȈ ȚȍȒțȡȍȑ ȌȖȘȖȎȒȐ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung Media Studio ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ (ȗȓȍȑȓȐșȚȈ) ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȓ șȖȏȌȈȕȕȖȔț ȈȓȤȉȖȔț (ȗȓȍȑȓȐșȚț) ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȈȓȤȉȖȔȈ (ȗȓȍȑȓȐșȚȈ) ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Media Studio ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ mp3ȗȓȍȍȘȍ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ǻȌȈȓȍȕȐȍ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȔțȏȣȒȈ ǷȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȔț ȒȈȌȘț ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȊȐȌȍȖ cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰDZ 61 62 ǷȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ 66 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȊțȒȈ ǷȖȐșȒ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ fm-ȘȈȌȐȖ 61 66 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ 75 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ dzǻǿȀǭǫǶ ǷǨDzǭǺǨ 78 67 68 75 76 76 77 ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȒȈȕȈȓȈ ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȕȖȊȖȑ ȋȘțȗȗȣ ȒȈȕȈȓȖȊ ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ ș Media Studio <Media Studio> ǷȘȖșȔȖȚȘ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ 78 79 84 86 88 ǿȚȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȈ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȚȍȒșȚ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ǸȈȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȊȐȌȍȖȐȋȘȈȔȐ ǷȘȖșȔȖȚȘ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȐ cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ BLUETOOTH 89 ǶǹǵǶǪǵȃǭ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰ ǰǽ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ 108 112 ǷǸǰdzǶǮǭǵǰǭ 89 91 ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ Bluetooth ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ bluetooth 94 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth 100 ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ/ș țșȚȘȖȑșȚȊȈ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ bluetooth 105 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ bluetooth 106 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ bluetooth 108 ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ 112 ǬȍȘȍȊȖ ȔȍȕȦ 113 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ 115 dzȐȞȍȕȏȐȧ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ DzǶǴǷdzǭDzǺ ǷǶǹǺǨǪDzǰ Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȊȝȖȌȧȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȒȈȒȖȋȖ-ȓȐȉȖ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Samsung. ǷȓȍȍȘ ǪșȚȈȊȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ DzȈȉȍȓȤ USB ǻșȚȈȕȖȊȖȟȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȋțȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȒȈȏȈȕȕȣȝ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ. 10 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ ǬȐșȗȓȍȑ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ/ ȊȣȒȦȟȍȕȐȧ Ȑ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ Ǭȓȧ ȚȖȋȖ, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ/ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȗȐȚȈȕȐȍ, ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȗȈȓȍȞ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȔ șȚȘȍȓȒȍ. ǿȚȖȉȣ ȏȈȉȓȖȒȐȘȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȖȒ, ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍșȤ ȗȖ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȦ șȚȘȍȓȒȐ. ǶȚȊȍȘșȚȐȍ “ǹȉȘȖș” Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȐ ȖșȚȘȖȒȖȕȍȟȕȣȔ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ, ȟȚȖȉȣ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȐșȚȍȔț. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 11 ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ȅȚȐ ȒȕȖȗȒȐ ȧȊȓȧȦȚșȧ șȍȕșȖȘȕȣȔȐ. DzȕȖȗȒȈ ȔȍȕȦ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȥȒȘȈȕȈ ȔȍȕȦ. DzȕȖȗȒȈ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ Ȓ ȊȍȘȝȕȍȔț ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ. DzȕȖȗȒȈ ǵȈȏȈȌ ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. DzȕȖȗȒȈ ȗȖȐșȒȈ ȜȈȑȓȖȊ/ ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȕȈȏȈȌ ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȚȘȍȒț/ȔȍȕȦ ȐȓȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȚȍȒțȡȐȑ ȚȘȍȒ ș ȕȈȟȈȓȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȉȣșȚȘȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ șȗȐșȖȒ ȚȘȍȒȖȊ. DzȕȖȗȒȈ “ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ/ȗȈțȏȈ”, ȊȣȉȖȘ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ/ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȊȣȉȖȘȈ ȜțȕȒȞȐȐ, Ȉ ȚȈȒȎȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. DzȕȖȗȒȈ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ șȕȐȎȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ Ȓ ȕȐȎȕȍȔț ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ. DzȕȖȗȒȈ ȗȖȐșȒȈ ȜȈȑȓȖȊ/ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȊȗȍȘȍȌ ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȚȘȍȒț/ ȔȍȕȦ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȉȣșȚȘȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ șȗȐșȖȒ ȚȘȍȒȖȊ. 12 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǫȕȍȏȌȖ Ȍȓȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ǷȍȚȓȧ Ȍȓȧ ȠȕțȘȒȈ ǷȖȘȚ USB ǴȐȒȘȖȜȖȕ ǪșȚȈȊȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ ǴȍȚȒȈ L – ȓȍȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ, ȔȍȚȒȈ R – ȗȘȈȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ. ǵȈțȠȕȐȒȐ ȚȈȒȎȍ ȊȣȗȖȓȕȧȦȚ ȜțȕȒȞȐȦ ȈȕȚȍȕȕȣ Ȍȓȧ ȗȘȐȍȔȈ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȕȈ MP3-ȗȓȍȍȘȍ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 13 ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǴțȏȣȒȈ 1 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ 8 1 2 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ 9 2 3 ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ 3 Songs 10 11 12 4 5 5 6 6 13 14 4 7 7 8 15 9 10 11 12 13 14 15 ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ ȚȘȍȒ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȚȘȍȒȖȊ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȒȖȘȖșȚȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ Ƕȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈȟȈȓȈ/ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȐșȒȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ DNSe ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȝȖȌȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ ǷȖȒȈȏȈȕȕȈȧ ȕȈ ȘȐșțȕȒȈȝ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȘȐȊȖȌȐȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ șȗȘȈȊȒȐ. Ǫ ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȖȕȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȒȈȏȈȕȕȖȑ. 14 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǪȐȌȍȖ ȜȈȑȓȣ 1 5 6 2 Video Track 1 7 3 8 9 4 1 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ 6 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ 2 ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ 7 ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ 3 ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ 8 4 5 Ƕȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈȟȈȓȈ/ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȐșȒȈ 9 ǷȈȕȍȓȤ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 15 ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ 5 1 1 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ 2 ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ 3 ǺȍȒțȡȐȑ ȜȈȑȓ/ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȜȈȑȓȖȊ 4 ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ 6 2 Pictures 7 Picture Image1.jpg 3 4 8 5 6 [ȅȒȘȈȕ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ] ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ 7 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ 8 ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ 1 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ 2 ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ 3 ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ 4 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȘȈȌȐȖ 5 ǷȖȐșȒ ȘțȟȕȖȑ/ȗȖ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔ șȚȈȕȞȐȧȔ 6 ǺȍȒțȡȈȧ ȟȈșȚȖȚȈ (ǴǫȞ) FM-ȊȍȡȈȕȐȍ 1 2 4 3 5 MANUAL 6 16 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǹǭǵǹǶǸǵȃǭ DzǵǶǷDzǰ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ șȍȕșȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ ȗȖȌțȠȍȟȒȖȑ ȗȈȓȤȞȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǿȚȖȉȣ ȕȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ șȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ, ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȌȘțȋȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȖȊ, ȒȘȖȔȍ ȗȈȓȤȞȍȊ, Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȕȐȔ. ǵȍ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤ ȋȘȧȏȕȣȔȐ ȗȈȓȤȞȈȔȐ. ǵȍ ȘȈȉȖȚȈȑȚȍ ș șȍȕșȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȤȦ Ȋ ȗȍȘȟȈȚȒȈȝ. ǹȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȕȖȋȚȍȔ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȔ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȠȈȘȐȒȖȊȖȑ ȘțȟȒȖȑ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 17 ǯǨǸȇǬDzǨ ǨDzDzǻǴǻdzȇǺǶǸǵǶDZ ǩǨǺǨǸǭǰ ǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȍșȓȐ ȕȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ ȐȔ ȌȖȓȋȖȍ ȊȘȍȔȧ. ǩȈȚȈȘȍȧ ȊȈȠȍȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȈȍȚșȧ ȏȈ 3 ȟȈșȈ, ȝȖȚȧ ȗȖȓȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȍȑ ȊȈȠȍȋȖ ǷDz. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ USB–ɤɚɛɟɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ. ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ USB-ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ ǰȌȍȚ ȏȈȘȧȌȒȈ... ǯȈȘȧȎȍȕȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ 2 1 1.ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȉȖȓȤȠȐȔ ȒȖȕȞȖȔ Ȓ USB-ȗȖȘȚț Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ. 2.ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȉȍȓȤ USB Ȓ ȗȖȘȚț USB ( 18 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ) ȊȈȠȍȋȖ ǷDz. ǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭDZ ǷǰǺǨǵǰȇ ǹȘȖȒ șȓțȎȉȣ ȉȈȚȈȘȍȐ țȊȍȓȐȟȐȚșȧ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȉțȌȍȚȍ șȓȍȌȖȊȈȚȤ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔ ȗȖ ȍȍ țȝȖȌț Ȑ ȝȘȈȕȍȕȐȦ. • ǷȍȘȍȏȈȘȧȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ Ȑ ȝȘȈȕȐȚȍ ȍȍ ȗȘȐ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȝ 5°C~35°C. • ǵȍ ȏȈȘȧȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ șȓȐȠȒȖȔ ȌȖȓȋȖ (ȉȖȓȍȍ 12 ȟȈșȖȊ). ǹȓȐȠȒȖȔ șȐȓȤȕȈȧ ȏȈȘȧȌȒȈ ȐȓȐ ȘȈȏȘȧȌȒȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȔȍȕȤȠȍȕȐȦ șȘȖȒȈ ȍȍ șȓțȎȉȣ. • ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ ȐȔȍȍȚ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȕȣȑ șȘȖȒ șȓțȎȉȣ Ȑ ȍȍ ȍȔȒȖșȚȤ ȗȖșȚȍȗȍȕȕȖ țȔȍȕȤȠȈȍȚșȧ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ ȏȈȘȧȌȒȈ ȗȓȍȍȘȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȍȘȍȕȖșȕȖȋȖ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ, țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȉȈȚȈȘȍȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȍȕȈ/ Ȗȕ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȊȕȍȠȕȍȔț ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ. ǪDzdzȆǿǭǵǰǭ/ǪȃDzdzȆǿǭǵǰǭ ǷǰǺǨǵǰȇ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ ǷȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȔ țȒȈȏȈȕȕȖȔț șȚȘȍȓȒȖȑ. ǷȓȍȍȘ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ. ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ ǹȕȖȊȈ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȔ țȒȈȏȈȕȕȖȔț șȚȘȍȓȒȖȑ. ǷȓȍȍȘ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȍșȓȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȈțȏȣ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȏȈȌȈȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȍ ȉȣȓȈ ȕȈȎȈȚȈ ȕȐ ȖȌȕȈ ȒȕȖȗȒȈ ȗȓȍȍȘȈ. ǯȈȊȖȌșȒȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ Ȍȓȧ <Auto Power Off>(ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ) – 1 ȔȐȕțȚȈ, ȝȖȚȧ ȍȍ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ. ȕȈ șȚȘ. 31. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 19 ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȕȈ MP3-ȗȓȍȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Samsung Media Studio. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Media Studio ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ șȚȘ. 36. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ Music ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music>(ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ]. ] Ȑ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ 3. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨ ǯǪǻDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȏȊțȒȈ ȔȖȎȕȖ ȕȈ țȘȖȊȕȍ ȖȚ 0 ȌȖ 30. ǿȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȕȈȎȔȐȚȍ [ țȔȍȕȤȠȐȚȤ ȍȍ țȘȖȊȍȕȤ – [ ]. 20 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ], Ȉ ȟȚȖȉȣ Music ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ DzǵǶǷǶDz ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȘȈȉȖȟȐȍ ȒȕȖȗȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȗȘȍȘȣȊȈȓȖșȤ ȗȘȐ Ȑȝ șȓțȟȈȑȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ. 1.ǷȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, țȒȈȏȈȕȕȖȔ șȚȘȍȓȒȖȑ. Ȋ Music 2.ǿȚȖȉȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ ȒȕȖȗȖȒ, ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȔ țȒȈȏȈȕȕȖȔț șȚȘȍȓȒȖȑ. ǷǶǰǹDz ǼǨDZdzǶǪ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ ǼǻǵDzǾǰǰ “ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ” Ǫȣ ȓȍȋȒȖ ȔȖȎȍȚȍ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȚȤ ȗȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜțȕȒȞȐȐ “File Browser” (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȖȊ). 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȈȗȖȒ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ), șȖȌȍȘȎȈȡȐȑ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ: “ǴțȏȣȒȈ, ǷȓȍȑȓȐșȚȣ, ǪȐȌȍȖ, ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ, ǺȍȒșȚȣ, ǰȋȘȣ, ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ Ȑ ǷȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ”. 3.Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȑ ȗȈȗȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 4.ǿȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. 5.ǿȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȜȈȑȓ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ 6. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ]. ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 21 ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǶǪ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ “ǼǨDZdzȃ” 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ] ȟȚȖȉȣ 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ File Browser Music ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȈȗȖȒ <File Browser> (ǼȈȑȓȣ). Playlists Video Pictures Datacasts 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] , ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȗȈȗȒț, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Texts ] , ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Received Files 5.ǵȈȎȔȐȚȍ [ [ ]. Games Recorded Files ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Delete> (ǻȌȈȓȐȚȤ), ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ. 6. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Yes> (ǬȈ), ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]. ǼȈȑȓ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ ǻȌȈȓȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 22 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈ ȏȈȊȖȌȍ-ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍ, ȕȖ Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȊȈȠȐȔȐ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȔȍȕȧȚȤ ȊȐȌ Ȑ ȠȘȐȜȚ ȔȍȕȦ, Ȉ ȚȈȒȎȍ țȌȈȓȧȚȤ ȜȖȕȖȊȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ Settings ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. Menu Style 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ Sound <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Display ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Menu Style>(ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Menu Style>(ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ). Library Update Language Date & Time System 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ]. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȗțȕȒȚț/ȊȣȉȘȈȚȤ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤșȧ ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ ȗȖ ȚȍȒțȡȍȔț ȔȍȕȦ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ Menu Design (ǪȐȌ ȔȍȕȦ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ șȚȐȓȤ ȖȒȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Sammy>, <Pendant>(ǷțȓȤȚ) ȐȓȐ <My Skin>(ǶȉȓȖȎȒȈ). Color Tone (ǶȚȚȍȕȖȒ): Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȞȊȍȚ ȜȖȕȈ ȔȍȕȦ Ȑ ȥȒȘȈȕȈ. ǭșȓȐ Ȋ <Menu Design>(ǪȐȌ ȔȍȕȦ) țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ <Sammy>, <Color Tone>(ǶȚȚȍȕȖȒ) ȉțȌȍȚ ȖȚȒȓȦȟȍȕȖ. Font (ȀȘȐȜȚ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȚȐȗ ȠȘȐȜȚȈ ȧȏȣȒȈ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ 3 ȚȐȗȖȊ ȠȘȐȜȚȖȊ. ǵȈ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȧȏȣȒȈȝ ȔȍȕȦ ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Font>(ȀȘȐȜȚ) ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ. Reset My Skin (ǹȉȘȖș ȖȉȓȖȎȒȐ) : ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȜȖȕȖȊȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȥȒȘȈȕȈ. ǷȘȐ ȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȕȕȖȔ ȗȈȘȈȔȍȚȘȍ <Sammy> ȐȓȐ <Pendant>(ǷțȓȤȚ) Ȋ <Menu Design>(ǪȐȌ ȔȍȕȦ), <Reset My Skin>(ǹȉȘȖș ȖȉȓȖȎȒȐ) ȉțȌȍȚ ȖȚȒȓȦȟȍȕȖ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 23 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȋȓȈȊȕȣȑ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ, ȏȊțȒȖȊȣȍ șȐȋȕȈȓȣ, ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). ]. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Sound>(ǨțȌȐȖ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Settings Menu Style Sound Display Library Update Language Date & Time System ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Sound>(ǨțȌȐȖ). 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ]. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȏȊțȒȈ Master EQ (ǫȓȈȊȕȣȑ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȖȗȚȐȔȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȟȈșȚȖȚț, ȒȖȚȖȘțȦ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȟȈșȚȖȚȣ, Ȉ ȗȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Beep Sound (ǯȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ) : ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ, șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȦȡȍȋȖ ȕȈȎȈȚȐȍ ȒȕȖȗȖȒ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖ șȊȖȍȔț țșȔȖȚȘȍȕȐȦ <On> (ǪȒȓ) ȐȓȐ <Off>(ǪȣȒȓ). ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ȏȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ ȉțȌȍȚ ȖȚȒȓȦȟȍȕ, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ Ȗȕ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ ȕȈ <On>(ǪȒȓ). Volume Limit (ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȉȍȎȈȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȊȈȠȍȋȖ șȓțȝȈ, țșȚȈȕȖȊȐȊ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ. ǵȈȎȈȚȐȍ ȏȕȈȟȒȈ <On>(ǪȒȓ) ȖȋȘȈȕȐȟȐȚ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ ȌȖ ȏȕȈȟȍȕȐȧ 15. DzȖȋȌȈ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ <Off>(ǪȣȒȓ), ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ ȌȖșȚȐȋȈȍȚ ȏȕȈȟȍȕȐȧ 30. ǬȈȎȍ ȒȖȋȌȈ Ȋȣ ȊȣȉȍȘȍȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Off>(ǪȣȒȓ), țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ țȔȍȕȤȠȐȚșȧ ȌȖ 15 ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ șȓțȝȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ. 24 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐșȗȓȍȧ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȊȘȍȔȧ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȌȐșȗȓȍȧ Ȑ ȧȘȒȖșȚȤ ȗȖȌșȊȍȚȒȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Display>(ȅȒȘȈȕ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Settings Menu Style Sound Display Library Update Language Date & Time System ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Display>(ȅȒȘȈȕ). 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ]. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȌȐșȗȓȍȧ Display Off (ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȌȐșȗȓȍȧ) : ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ șȚțȒȕȍȚȍ ȗȖ ȏȕȈȟȒț ȕȐ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ ȒȕȖȗȖȒ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ ȕȐȎȍ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȌȐșȗȓȍȑ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȐȚșȧ. ȊȣȉȍȘȐȚȍ <15 sec>(15 șȍȒ.), <30 sec> (30 șȍȒ.), <1 min>(1 ȔȐȕ.), <3 min>(3 ȔȐȕ.), <5 min>(5 ȔȐȕ.) ȐȓȐ <Always On>(ǪșȍȋȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕ). ǿȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȌȐșȗȓȍȑ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȓȦȉțȦ ȒȕȖȗȒț. Brightness (ȇȘȒȖșȚȤ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȧȘȒȖșȚȤ ȥȒȘȈȕȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ țȘȖȊȍȕȤ <0-10>(ȖȚ 0 ȌȖ 10), ȋȌȍ 10 – șȈȔȣȑ ȊȣșȖȒȐȑ țȘȖȊȍȕȤ ȧȘȒȖșȚȐ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 25 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ Ȋȣ ȖȉȕȖȊȐȓȐ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț ȗȖșȓȍ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Settings ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Library Update> (ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ [ǩǬ]), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Menu Style Sound Display Library Update Language Date & Time System ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Library Update>(ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ [ǩǬ]). 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ]Ȑ[ ]. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ Manual Update (ǶȉȕȖȊȓ. ȊȘțȟȕ.) : ǭșȓȐ Ȍȓȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Off> (ǪȣȒȓ), ȚȖ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ ș ȌȈȕȕȣȔȐ ȚȍȋȈ ID3 ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȖȉȕȖȊȐȚȤ ȊȘțȟȕțȦ, ȗȘȍȎȌȍ ȟȍȔ Ȗȕ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ Ȋ ȔȍȕȦ ȔțȏȣȒȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȌȈȕȕȣȍ Ȗȉ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȍ, ȈȓȤȉȖȔȍ Ȑ ȎȈȕȘȍ. Auto Update (ǨȊȚȖȖȉȕȖȊȓ.) : dzȐ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȍȌȈȟȍȑ ȜȈȑȓȈ ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ ȉȣȓȖ ȏȈȘȈȕȍȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ <Auto Update>(ǨȊȚȖȖȉȕȖȊȓ.), ȜȈȑȓ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ. ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȕȖ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <On>(ǪȒȓ), ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȉȕȖȊȐȚșȧ ȗȖșȓȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ USB-ȒȈȉȍȓȧ. 26 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈ ǴȍȕȦ ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȕȈ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȔȕȖȋȐȝ ȧȏȣȒȖȊ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȓȍȋȒȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȧȏȣȒ ȕȈ șȊȖȍ țșȔȖȚȘȍȕȐȍ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Language>(ȇȏȣȒ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Settings ]. Menu Style Sound Display Library Update Language Date & Time System ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Language>(ȇȏȣȒ). 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ]. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 27 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȧȏȣȒȈ Menu (ǴȍȕȦ) : ǻșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ ȥȒȘȈȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȧȏȣȒȖȊ <English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <ǸțșșȒȐȑ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <ƧnjnjLjǎNJNjƽ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiɼng Viʄt>, <Bulgarian>, <Română>, <ǻȒȘȈȮȕșȤȒȈ>, <Slovenšþina> ȐȓȐ <Slovenský>. ID3 Tag (ID3 Țȍȋ) : ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȧȏȣȒ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȉțȌțȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȚȘȍȒȍ Ȑ ȚȍȒșȚ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȧȏȣȒȖȊ <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak> <Slovene>, <Turkish> ȐȓȐ <Vietnamese>. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍ ȧȏȣȒȐ ȔȖȋțȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤșȧ ȐȓȐ ȌȖȉȈȊȓȧȚȤșȧ. ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ Țȍȋ ID3? ȅȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȕȈȧ Ȓ ȜȈȑȓț MP3 ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȚȈȒȈȧ, ȒȈȒ ȍȋȖ ȕȈȏȊȈȕȐȍ, ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ, ȋȖȌ ȊȣȗțșȒȈ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȎȈȕȘ Ȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 28 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȘȍȔȍȕȐ Ȑ ȌȈȚȣ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ Ȑ ȌȈȚț. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Settings ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Date&Time>(ǬȈȚȈ Ȑ ȊȘȍȔȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Menu Style Sound Display Library Update Language Date & Time System ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Date&Time>(ǬȈȚȈ Ȑ ȊȘȍȔȧ). 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ <Year, Month, Date, Hour, Min, AM/PM>(ǫȖȌ, ǴȍșȧȞ, ǬȍȕȤ, ǿȈș, ǴȐȕ., AM/PM), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȈȎȌȣȑ ȗțȕȒȚ. 5. ǵȈȎȔȐȚȍ [ 6. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes>(ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ɴʇʘʙʗʕʐʑʇGʉʗʌʓʌʔʏGʎʇʉʌʗʟʌʔʇU ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 29 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȚȈȑȔȍȘ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ, ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ, ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȌȝȖȌȧȚ ȐȔȍȕȕȖ ȊȈȔ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <System>(ǹȐșȚȍȔȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <System>(ǹȐșȚȍȔȈ). 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ]. 30 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ]. Settings Menu Style Sound Display Library Update Language Date & Time System ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȐșȚȍȔȣ My Profile (ǴȖȑ ȗȘȖȜȐȓȤ) : ǴȖȎȕȖ țȒȈȏȈȚȤ șȊȖȍ ȐȔȧ Ȑ ȌȈȚț ȘȖȎȌȍȕȐȧ. ǹȔ. șȚȘ. 32. Sleep (Coȕ) : ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ ȗȓȍȍȘ ȗȖ ȐșȚȍȟȍȕȐȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ - <Off>(ǪȣȒȓ), <15min>(15ȔȐȕ), <30min>(30ȔȐȕ), <60min>(60ȔȐȕ), <90min>(90ȔȐȕ) ȐȓȐ <120min>(120ȔȐȕ). Start Mode (ǵȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȊȐȌ ȌȐșȗȓȍȧ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȓȍȍȘȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Main Menu>(ǶșȕȖȊȕȖȍ ȔȍȕȦ) ȐȓȐ <Last State>(ǷȖșȓȍȌȕȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ). ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Main Menu> (ǶșȕȖȊȕȖȍ ȔȍȕȦ), ȟȚȖȉȣ ȏȈȗțșȚȐȚȤ șȐșȚȍȔț ș ȖȒȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ, ȒȈȒ <Last State>(ǷȖșȓȍȌȕȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ) ȏȈȗțșȚȐȚ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȖȒȕȖ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓȖșȤ. Auto Power Off (ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ) : ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ ȗȓȍȍȘ, ȍșȓȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȏȈȌȈȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȍ ȉȣȓȈ ȕȈȎȈȚȈ ȕȐ ȖȌȕȈ ȒȕȖȗȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȈțȏȣ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ - <15sec>(15șȍȒ), <30sec>(30șȍȒ), <1min>(1ȔȐȕ), <3min>(3ȔȐȕ), <5min>(5ȔȐȕ) ȐȓȐ <Always On>(ǪșȍȋȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕ). Default Set (ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ) : ǪȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖ șȊȖȍȔț țșȔȖȚȘȍȕȐȦ <Yes>(ǬȈ) ȐȓȐ <No>(ǵȍȚ). ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <Yes>(ǬȈ) ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȊȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <No> ȊȖȏȊȘȈȚȈ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȕȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ. Format (ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȚȤ) : ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖ șȊȖȍȔț țșȔȖȚȘȍȕȐȦ <Yes>(ǬȈ) ȐȓȐ <No>(ǵȍȚ). ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <Yes>(ǬȈ) ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ, Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȟȍȋȖ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ Ȋșȍ ȜȈȑȓȣ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <No>(ǵȍȚ) ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍȔ. ], ȟȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ ȊȍȘșȐȦ ȔȐȒȘȖȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, About (ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ) : ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȍȔȒȖșȚȤ ȗȈȔȧȚȐ Ȑ ȟȐșȓȖ ȜȈȑȓȖȊ. <Firmware Version>(ǪȍȘșȐȧ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ ǷǶ) ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚ ȚȍȒțȡțȦ ȊȍȘșȐȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ. <Memory> (ǷȈȔȧȚȤ) - <Used>(ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȖ) țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȖȉȢȍȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ, <Available>(ǬȖșȚțȗȕȖ) țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȖșȚȈȊȠȍȑșȧ ȗȈȔȧȚȐ, Ȉ <Total>(ǪșȍȋȖ) țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȖȉȡȐȑ ȖȉȢȍȔ ȗȈȔȧȚȐ. <Files> (ǼȈȑȓȣ) - ǴȖȎȕȖ țȏȕȈȚȤ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȜȈȑȓȖȊ ȔțȏȣȒȐ, ȊȐȌȍȖ, ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑ Ȗȉȡȍȍ ȟȐșȓȖ ȜȈȑȓȖȊ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Ƕ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ 1 ǫȉ = 1,000,000,000 ȉȈȑȚ: ȜȈȒȚȐȟȍșȒȐȑ ȖȉȢȍȔ ȗȈȔȧȚȐ ȉțȌȍȚ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȍȕȤȠȐȔ, ȗȖșȒȖȓȤȒț ȟȈșȚȤ ȗȈȔȧȚȐ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȊșȚȘȖȍȕȕȣȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 31 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȐȔȍȕȐ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <My Profile> (ǴȖȑ ȗȘȖȜȐȓȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <My Name> (ǴȖȍ ȐȔȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Rename My Name ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȐȔȍȕȐ. 3. Ǭȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȐȔȍȕȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ]. [ YP-T10_ ] : ǸȍȎȐȔ ȊȊȖȌȈ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȍȚșȧ ș ȏȈȋȓȈȊȕȣȝ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȝ ȉțȒȊ ȕȈ șȚȘȖȟȕȣȍ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȍ ȉțȒȊȣ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȕȈ ȞȐȜȘȣ. [ ] : ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȖȌȕȖȋȖ șȐȔȊȖȓȈ ȏȈ ȘȈȏ. [ ] : ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍ șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȐȔȍȕȐ ȖȕȖ ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ. ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ Ȍȕȧ ȘȖȎȌȍȕȐȧ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - șȕȈȟȈȓȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȕȈ ȟȈșȈȝ. ǹȔ. șȚȘ. 29. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <My Profile> (ǴȖȑ ȗȘȖȜȐȓȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <My Birthday> (ǬȍȕȤ ȘȖȎȌȍȕȐȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Edit My Birthday ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȌȈȚȣ ȘȖȎȌȍȕȐȧ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗțȕȒȚț <Year, Month, Date> (ǫȖȌ, ȔȍșȧȞ, ȌȍȕȤ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȒȈȎȌȖȋȖ ȥȓȍȔȍȕȚȈ. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȈȚȣ ȘȖȎȌȍȕȐȧ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ Ȗ ȊȈȠȍȔ Ȍȕȍ ȘȖȎȌȍȕȐȧ. 32 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃ ǭșȓȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȔțȏȣȒț ȐȓȐ ȕȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ șȌȍȓȈȚȤ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȒț șȐșȚȍȔȣ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset ȕȈ ȕȐȎȕȍȑ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ ȗȓȍȍȘȈ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ ș ȚȖȕȒȐȔ ȒȖȕȞȖȔ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, șȒȘȍȗȒȖȑ. ǹȐșȚȍȔȈ ȉțȌȍȚ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ Ȋ ȐșȝȖȌȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ȅȚȖ ȕȍ ȗȖȊȓȐȧȍȚ ȕȈ șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȕȈ ȜȈȑȓȣ. ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 33 samsung media studio ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Media Studio țȌȖȉȕȈ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ, ȖȕȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ Ȍȓȧ țȗȖȘȧȌȖȟȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǷDz. ǿȚȖȉȣ ȕȍ ȐșȒȈȚȤ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȗȖ ȊșȍȔț ȎȍșȚȒȖȔț ȌȐșȒț, ȖȚșȖȘȚȐȘțȑȚȍ Ȑ țȗȖȘȧȌȖȟȤȚȍ Ȑȝ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Media Studio, ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȉȣșȚȘȖ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕȈ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ. ǹǰǹǺǭǴǵȃǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȒȈ Media Studio ȗȘȖȠȓȈ țșȗȍȠȕȖ, ȊȈȠȈ șȐșȚȍȔȈ ȌȖȓȎȕȈ ȐȔȍȚȤ șȓȍȌțȦȡțȦ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦ: • Pentium 500ǴǫȞ ȐȓȐ ȊȣȠȍ • ǷȖȘȚ USB 2.0 • Windows 2000/XP/Vista • DirectX 9.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȐȑ • 100 ǴȉȈȑȚ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ ȕȈ ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ • ǷȘȐȊȖȌ CD-ROM (2X ȐȓȐ ȊȣȠȍ) • ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ Windows Media Player 9.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ • ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ 1024 ǽ 768 ȐȓȐ ȊȣȠȍ • ǩȘȈțȏȍȘ Internet Explorer 6.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ • 512 Ǵǩ RAM ȐȓȐ ȊȣȠȍ 34 _ samsung media studio ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ SAMSUNG MEDIA STUDIO ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǷȘȖȋȘȈȔȔț <Media Studio> ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȈ ǷDz, ȚȖȓȤȒȖ ȐȔȍȧ ȗȘȈȊȈ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ. ǰȕȈȟȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȍ țȌȈșȚșȧ. Ƕ ȚȖȔ, ȒȈȒ ȕȈȑȚȐ țȟȍȚȕțȦ ȏȈȗȐșȤ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ, șȔ. ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ǷDz. 1.ǯȈȋȘțȏȐȚȍ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȣȑ Ȓ ȗȓȍȍȘț țșȚȈȕȖȊȖȟȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ CD-ROM. 2.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȒȕȖȗȒȍ <Install now> (ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȍȑȟȈș). ǿȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ țșȚȈȕȖȊȒț, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ. ǵȈȟȕȍȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈ <Media Studio>, ȗȖ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȈ ǸȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ . ǩțȌȤȚȍ ȖșȚȖȘȖȎȕȣ, țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȧ/ ȐȏȊȓȍȒȈȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ, ȕȈȝȖȌȧȡȐȑșȧ Ȋ ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ samsung media studio _ 35 ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȐȘȈȚȤ Ȑ țȗȖȘȧȌȖȟȐȊȈȚȤ ȜȈȑȓȣ Ȑ ȗȈȗȒȐ ȗȍȘȍȌ Ȑȝ ȗȍȘȍȕȖșȖȔ ȕȈ ȗȓȍȍȘ. ȅȚȖ țȌȖȉȕȖ Ȍȓȧ ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȗȖȐșȒȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȍ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ <Media Studio> ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȘȖșȚȣȔ șȗȖșȖȉȖȔ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ș ȊȈȠȍȋȖ ǷDz ȕȈ mp3-ȗȓȍȍȘ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ USB–ɤɚɛɟɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ. 1 2 1.ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȉȖȓȤȠȐȔ ȒȖȕȞȖȔ Ȓ USB-ȗȖȘȚț Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ. 2.ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȉȍȓȤ USB Ȓ ȗȖȘȚț USB ( ) ȊȈȠȍȋȖ ǷDz. ǵȈ șȍȕșȖȘȕȖȔ ȥȒȘȈȕȍ ȗȓȍȍȘȈ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <USB connected>(USB ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ). ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȓȍȍȘȈ Ȓ ǷDz. ǭșȓȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȌȊȈȎȌȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Media Studio> ȕȈ ǸȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȧ ȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑ ȖȚȕȖșȧȡȈȧșȧ Ȓ ȕȍȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȣ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Gracenote Ȑ șȓțȎȉȖȑ Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. CDDB ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔ ȚȖȊȈȘȕȣȔ ȏȕȈȒȖȔ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Gracenote. dzȖȋȖȚȐȗ Gracenote Ȑ ȓȖȋȖȚȐȗ Gracenote CDDB, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȓȖȋȖȚȐȗ ǺPowered by Gracenote CDDBǻ ȧȊȓȧȦȚșȧ ȚȖȊȈȘȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Gracenote. Music Recognition Service Ȑ MRS ȧȊȓȧȦȚșȧ șȍȘȊȐșȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Gracenote. 36 _ samsung media studio ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) 3.ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȚȐȗȈ ȜȈȑȓȈ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȋȖ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȔțȏȣȒȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȊȐȌȍȖ. 3 , ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ , ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ HȈȎȔȐȚȍ , ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ. 4 ǵȈȎȔȐȚȍ ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ ETC. ǹȗȐșȖȒ ETC șȖȌȍȘȎȐȚ ȚȐȗȣ ȜȈȑȓȖȊ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, TXT Ȑ Ț. Ȍ.), ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍ ȧȊȓȧȦȚșȧ ȜȈȑȓȈȔȐ ȔțȏȣȒȐ, ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȐȓȐ ȊȐȌȍȖ. 4.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒț <Add File>(ǬȖȉȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ) Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Open>(ǶȚȒȘȣȚȤ). 5 5.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓȣ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȌȖȉȈȊȐȚȤ, Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ <Open>(ǶȚȒȘȣȚȤ). ǼȈȑȓȣ ȉțȌțȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȣ Ȋ șȗȐșȖȒ șȓȍȊȈ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ <Media Studio>. 6.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ Ȋ șȗȐșȒȍ șȓȍȊȈ. 7.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ . 6 ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɩɟɪɟɞɚɧ ɜ ɩɥɟɟɪ. 7 samsung media studio _ 37 ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȍ ȖȚȒȓȦȟȈȑȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȘȐȉȖȘȈ ȐȓȐ ǷDz. ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȕȍȕȈȌȍȎȕȖȋȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȗȖȌȒȓȦȟȈȑȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ, Ȉ ȕȍ ȟȍȘȍȏ USB-ȘȈȏȊȍȚȊȐȚȍȓȤ. ǷȘȐ ȗȍȘȍșȣȓȒȍ ȊȐȌȍȖ ȜȈȑȓȈ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>, ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȍșȣȓȒȖȑ Ȗȕ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȒȖȕȊȍȘȚȐȘțȍȚșȧ Ȋ ȜȖȘȔȈȚ SVI. ǸȈȏȔȍȘ ȜȈȑȓȈ ȚȈȒȎȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȐȏȔȍȕȧȍȚșȧ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ <Media Studio> ȜȈȑȓ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȣȊȈȍȚșȧ Ȋ ȜȖȘȔȈȚ JPG ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȗȍȘȍȌȈȟȐ. ǸȈȏȔȍȘ ȜȈȑȓȈ ȚȈȒȎȍ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. ǪȐȌ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȗȍȘȍȌȈȕȕȖȋȖ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Media Studio <Media Studio>, ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȖȘȐȋȐȕȈȓȤȕȖȋȖ. ǷȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ Ȓ ǷDz Ȋșȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȓȍȍȘȈ ȖȚȒȓȦȟȈȦȚșȧ. ǭșȓȐ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ǷDz, ȒȖȋȌȈ ȉȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ, ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ș ǷDz ȗȓȍȍȘ ȉțȌȍȚ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȐȕțȚ ȏȈȘȧȎȈȚȤșȧ. ǻ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ Samsung Media Studio ȐȔȍȍȚșȧ ȖȉȠȐȘȕȈȧ ǹȗȘȈȊȒȈ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈȑȚȐ ȖȚȊȍȚ, ȒȈșȈȦȡȐȑșȧ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ Media Studio, ȡȍȓȒȕȐȚȍ <MENU> <Help> <Help> Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ SVI? Samsung Audio Video interleaving (SVI) ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȖȊȣȔ ȊȐȌȍȖȜȖȘȔȈȚȖȔ, ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ Ȑ țȗȘȈȊȓȧȍȔȣȔ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Samsung. 38 _ samsung media studio ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȓ ǷK. 1.ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȜȈȑȓȣ/ȗȈȗȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ș ȊȈȠȍȋȖ ǷK. 2.ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ <My Computer>(ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ) <T10>. 3.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓȣ/ȗȈȗȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ș ȊȈȠȍȋȖ ǷK, Ȑ ȗȍȘȍȚȈȡȐȚȍ Ȑȝ ȔȣȠȤȦ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕțȦ ȊȈȔȐ ȗȈȗȒț ȕȈ șȢȍȔȕȖȔ ȌȐșȒȍ <T10>. ǪȣȉȘȈȕȕȣȍ ȗȈȗȒȐ ȐȓȐ ȜȈȑȓȣ ȗȍȘȍȌȈȦȚșȧ Ȋ ȗȓȍȍȘ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȐȓȐ ȊȣȋȘțȏȒȐ ȜȈȑȓȖȊ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȗ ȗȍȘȍȌȈȟȍ ȜȈȑȓȖȊ. ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖȑ ȘȈȉȖȚȍ ȗȓȍȍȘȈ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǷȖȘȧȌȖȒ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǷDz ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȘȧȌȒȈ Ȑȝ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ ȜȈȑȓ ș DRM ȏȈȡȐȚȖȑ (ȜȈȑȓ, ȏȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȗȓȈȚȐȚȤ), ȚȈȒȖȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǪȐȌȍȖ ȜȈȑȓȣ ȌȖȓȎȕȣ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤșȧ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ DRM? DRM (Digital Rights Management) ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȍȚ șȖȉȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȦ Ȑ șȍȘȊȐș, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȒȖȕȚȍȕȚȈ Ȑ Ȍȓȧ ȏȈȡȐȚȣ ȗȘȐȉȣȓȍȑ Ȑ ȗȘȈȊ ȊȓȈȌȍȓȤȞȍȊ ȈȊȚȖȘșȒȖȋȖ ȗȘȈȊȈ. ǼȈȑȓȣ ș DRM ȏȈȡȐȚȖȑ – ȥȚȖ ȗȓȈȚȕȣȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ, șȕȈȉȎȍȕȕȣȍ ȏȈȡȐȚȖȑ ȖȚ ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȋȖ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ ȏȈȒȖȕȕȖ Ȓțȗȓȍȕȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ MP3. samsung media studio _ 39 ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDz ǿȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȌȈȕȕȣȝ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ ȖȚ ǷK, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ ȖȗȍȘȈȞȐȐ. 1.ǸȈșȗȖȓȖȎȐȚȍ ȒțȘșȖȘ ȔȣȠȐ ȕȈ ȏȕȈȟȒȍ Ȋ ȗȘȈȊȖȔ ȕȐȎȕȍȔ țȋȓț ȘȈȉȖȟȍȋȖ șȚȖȓȈ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȓȍȊȖȑ ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ. 1 2.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ ȕȈ șȖȖȉȡȍȕȐȐ <Safely Remove USB Mass Storage Device Drive> (ǩȍȏȖȗȈșȕȖȍ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ǯȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Ȍȓȧ USB - ȌȐșȒ). 3.ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȖȚ ǷK. 2 ǵȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȧȑȚȍ ȗȓȍȍȘ ȖȚ ǷK ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȦ ȌȈȕȕȣȝ Ȑ ȗȓȍȍȘȈ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ Ǫȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȍ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ, ȒȖȋȌȈ ȝȘȈȕȧȡȐȍșȧ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȗȓȍȍȘȈ ȜȈȑȓȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȧȚșȧ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǷK. ǷȖȊȚȖȘȐȚȍ ȗȖȗȣȚȒț ȗȖșȓȍ ȖȒȖȕȟȈȕȐȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǭșȓȐ ȗȖșȓȍ ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ ȖȚ ǷDz ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ șȕȖȊȈ ȍȋȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ, țȉȍȌȐȚȍșȤ Ȋ ȚȖȔ, ȟȚȖ ȗȓȍȍȘ ȊȣȒȓȦȟȍȕ, ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȥȚȖȑ ȖȗȍȘȈȞȐȐ. 40 _ samsung media studio ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music>(ǴțȏȣȒȈ), Ȑ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȑ <Music> (ǴțȏȣȒȈ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ șȗȐșȖȒ, ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Now Playing Artists Albums Songs Genres Playlists Recorded Files Music Browser ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǹȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȜȈȑȓȍ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȔȧ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȧ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ Ȑ ȍȋȖ ȎȈȕȘ, ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȋȓȈșȕȖ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ȚȍȋȖȊ ID3 șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǼȈȑȓ, ȕȍ șȖȌȍȘȎȈȡȐȑ ID3-ȚȍȋȈ ș ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȒȈȒ [Unknown] (ǵȍȐȏȊȍșȚȕȖ). Now Playing (ǺȍȒțȡȍȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ) : ǪȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȜȈȑȓ ȐȓȐ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ. Artists (ǰșȗȖȓȕȐȚȍȓȐ) : Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȧȔ. Albums (ǨȓȤȉȖȔȣ) : Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ ȈȓȤȉȖȔȈȔ. Songs (DzȖȔȗȖȏȐȞȐȐ) : Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȋ ȗȖȘȧȌȒȍ ȕȖȔȍȘȖȊ ȜȈȑȓȖȊ ȐȓȐ Ȋ ȈȓȜȈȊȐȚȕȖȔ ȗȖȘȧȌȒȍ ȐȔȍȕ ȜȈȑȓȖȊ. Genres (ǮȈȕȘȣ) : Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ ȎȈȕȘȈȔ Playlists (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ) : Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ șȗȐșȒȈȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. Recorded Files (ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ) : Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ. Music Browser (ǩȘȈțȏȍȘ ȔțȏȣȒȐ) : ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚ Ȋșȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ, șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȗȒȍ ǴțȏȣȒȈ. ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍȔ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȜȖȘȔȈȚ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ MP3, WMA Ȑ AAC ǼȈȑȓȣ ȜȖȘȔȈȚȖȊ MP1 ȐȓȐ MP2, ȒȖȚȖȘȣȔ ȗȘȐșȊȖȍȕȖ ȘȈșȠȐȘȍȕȐȍ .MP3, ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ ȕȍ țȌȈșȚșȧ. ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ Țȍȋ ID3? ȅȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȕȈȧ Ȓ ȜȈȑȓț MP3 ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȚȈȒȈȧ, ȒȈȒ ȍȋȖ ȕȈȏȊȈȕȐȍ, ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ, ȋȖȌ ȊȣȗțșȒȈ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȎȈȕȘ Ȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 41 ǷǨǻǯǨ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ. 2.ǹȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚșȧ ș ȚȖȑ ȚȖȟȒȐ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ ȖȕȖ ȉȣȓȖ ȖșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. ǷǶǰǹDz ǪǵǻǺǸǰ ǬǶǸǶǮDzǰ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǷȖȐșȒ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ Ȓ ȕȈȟȈȓț ȐȓȐ ȒȖȕȞț ȗȍșȕȐ. 2.ǶȚȗțșȚȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ȋ ȚȖȟȒȍ, ș ȒȖȚȖȘȖȑ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ș ȚȖȟȒȐ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ Ȋȣ ȖȚȗțșȚȐȓȐ ȒȕȖȗȒț. ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǹ ǵǨǿǨdzǨ ǺǭDzǻȁǭDZ ǬǶǸǶǮDzǰ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȗȖșȓȍ 3 șȍȒțȕȌ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ ȕȈȟȕȍȚșȧ ȏȈȕȖȊȖ. ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶ ǺǸǭDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 3 șȍȒțȕȌ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȌȊȈ ȘȈȏȈ ȗȖșȓȍ 3 șȍȒțȕȌ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǵȈȟȐȕȈȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ ȗȘȍȌȣȌțȡȈȧ ȗȍșȕȧ. ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǺǸǭDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȟȐȕȈȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ șȓȍȌțȦȡȈȧ ȗȍșȕȧ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ VBR-ȜȈȑȓȈ ȗȘȍȌȣȌțȡȐȑ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȌȈȎȍ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ [ ] Ȋ ȚȍȟȍȕȐȐ 3 șȍȒțȕȌ ȗȖșȓȍ ȕȈȟȈȓȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ 42 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ <Media Studio> ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȒȖȓȓȍȒȞȐȦ ȐȓȐ ȗȓȍȑȓȐșȚ ȈțȌȐȖȜȈȑȓȖȊ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȓ ǷK. ǵȈ ǷK ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ Media Studio. ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ 1 OK 3 2 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ) Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ). 2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <New Playlists> (ǵȖȊȣȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȣ) Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Create Playlists> (ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȖȊ). 3. ǪȊȍȌȐȚȍ ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [OK]. ǵȖȊȣȑ ȗȓȍȑȓȐșȚ ȉțȌȍȚ ȕȈȏȊȈȕ Ȑ șȖȝȘȈȕȍȕ Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ) ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 43 ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ șȖȏȌȈȕȕȣȑ ȗȓȍȑȓȐșȚ 1 4 2 5 3 1. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȏȕȈȟȒț <My PC>(ǴȖȑ ǷK) Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <My PC>(ǴȖȑ ǷK). 2. Ǫ ȗȘȈȊȖȔ țȋȓț ȖȒȕȈ ȊȣȉȍȘȐȚȍ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ). ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ). 3. ǬȊȈȎȌȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȈȓȤȉȖȔȈ Ȋ ȗȘȈȊȖȔ ȖȒȕȍ. 4. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓȣ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȍȘȍșȓȈȚȤ, Ȋ ȖȒȕȍ <My PC>(ǴȖȑ ǷK). . 5. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ǪȣȉȘȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȉțȌțȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȣ Ȋ ȗȓȍȑȓȐșȚ. 44 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Media Studio 1 2 3 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ) Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ). 2. Ǫ ȘȈȏȌȍȓȍ <Playslists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ) ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȓȍȑȓȐșȚ. 3. ȁȍȓȒȕȐȚȍ . ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȗȓȍȑȓȐșȚ ȉțȌȍȚ ȗȍȘȍȌȈȕ Ȋ ȗȈȗȒț ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȈȗȒȐ Ȋ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Gɉɥɟɟɪ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ 400 ɩɥɟɣɥɢɫɬɨɜ ɢ 400 ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɩɥɟɣɥɢɫɬɟ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 45 ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ ǭșȓȐ ȜȈȑȓȣ țȎȍ ȏȈȋȘțȎȍȕȣ ȕȈ mp3-ȗȓȍȍȘ, ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈȊȈȚȤ ȗȓȍȑȓȐșȚ “ǰȏȉȘȈȕȕȣȍ” ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Media Studio ȕȈ ǷDz. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Add to Playlist Delete ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music>(ǴțȏȣȒȈ), ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ. 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ șȗȐșȖȒ ȐȏȉȘȈȕȕȖȋȖ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ ǷȓȍȑȓȐșȚ. 5.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Add to Playlist>(ǬȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ ȗȓȍȑȓȐșȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Playlist 1 Playlist 2 ]. ǷȖȧȊȧȚșȧ ȗȖȌȗțȕȒȚȣ ȖȚ <Playlist 1>(ǷȓȍȑȓȐșȚ 1) ȌȖ <Playlist 5>(ǷȓȍȑȓȐșȚ 5). Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 6.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȖȔȍȘ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȋ ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȉțȌȍȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǷȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȗȓȍȑȓȐșȚ ȔȖȎȕȖ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȘȈȏȌȍȓȖȊ <Music>(ǴțȏȣȒȈ) <Playlists>(ǷȓȍȑȓȐșȚȣ) <Playlist 1>(ǷȓȍȑȓȐșȚ 1) ȌȖ <Playlist 5>(ǷȓȍȑȓȐșȚ 5) ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Dz ȒȈȎȌȖȔț ȗȓȍȑȓȐșȚț (<Playlist 1>(ǷȓȍȑȓȐșȚ 1) ȌȖ <Playlist 5>(ǷȓȍȑȓȐșȚ 5)) ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȌȖ 200 ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ. 46 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǹǷǰǹDzǨ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ Music ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music>(ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȐ. 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤt <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȧȚșȧ ȖȌȐȕ ȐȓȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȓȍȑȓȐșȚȖȊ. Now Playing Artists Albums Songs Genres Playlists Recorded Files Music Browser 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǩțȌțȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȣ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ, șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔ șȗȐșȒȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǭșȓȐ șȗȐșȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȍ ȕȈȑȌȍȕȣ, ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <No file>(ǵȍȚ ȜȈȑȓȖȊ). 5.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Playlists Playlist 1 Playlist 2 Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǹȔ. șȚȘ. 43 Ȑ 45 Ȍȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȊȍȌȍȕȐȑ Ȗ ȗȍȘȍȌȈȟȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ <Media Studio>. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 47 ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǨ ǰǯ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music>(ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Delete from Playlist ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȐ. 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤt <Playlists> (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Delete All from Playlist ǷȖȧȊȧȚșȧ ȖȌȐȕ ȐȓȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȓȍȑȓȐșȚȖȊ. 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǩțȌțȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȣ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ, șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔ șȗȐșȒȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. 5.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ ǷȓȍȑȓȐșȚ. 6.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤt <Delete from Playlist> (ǻȌȈȓ. Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ țȌȈȓȧȍȚșȧ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ țȌȈȓȍȕ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǻǬǨdzǭǵǰǭ Ǫǹǭǽ ǼǨDZdzǶǪ ǰǯ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǪȣȗȖȓȕȐȚȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ 1–4, ȖȗȐșȈȕȕȣȍ ȊȣȠȍ. 5.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ ǷȓȍȑȓȐșȚ. 6.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤt <Delete All from Playlist> (ǻȌȈȓȐȚȤ ȊȍșȤ șȗȐșȖȒ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Ǫșȍ ȜȈȑȓȣ țȌȈȓȧȦȚșȧ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ. 48 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ Delete from Playlist Delete All from Playlist ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ ǴȍȕȦ “ǴțȏȣȒȈ” ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȊșȍȔȐ ȈșȗȍȒȚȈȔȐ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ – ȖȚ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȘȍȒȖȊ Ȑ ȈȓȤȉȖȔȖȊ ȌȖ ȊȣȉȖȘȈ ȜȖȕȈ ȥȒȘȈȕȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȊțȒȖȊȣȝ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ǴȖȎȕȖ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȉȖȓȍȍ ȟȐșȚȣȔ ȏȊțȒȖȔ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȔțȏȣȒȐ. ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ Sound Effect ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). DNSe 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Sound Effect>(ǯȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Sound Effect>(ǯȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Play Mode Music Play Screen Play Speed Skip Interval Connect to Headset ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȏȊțȒȖȊȣȝ ȥȜȜȍȒȚȖȊ Street Mode (ǸȍȎȐȔ ǻȓȐȞȈ) : ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȟȍȚȒȖ șȓȣȠȈȚȤ ȔțȏȣȒț ȕȈ țȓȐȞȍ, ȖȚȜȐȓȤȚȘȖȊȣȊȈȧ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ țȓȐȟȕȣȍ ȠțȔȣ. ǵȈȎȔȐȚȍ <On>(ǪȒȓ) ȐȓȐ <Off>(ǪȣȒȓ). Clarity (ǿȍȚȒȖșȚȤ) : Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȉȖȓȍȍ ȟȍȚȒȐȔ ȏȊțȒȖȔ ș țȓțȟȠȍȕȕȣȔ ȒȈȟȍșȚȊȖȔ. ǹȌȍȓȈȑȚȍ ȊȣȉȖȘ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ ȖȚ 0 ȌȖ 2. ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 49 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ Digital Natural Sound (DNSe) ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȏȊțȒȖȊțȦ șȘȍȌț, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡțȦ ȎȈȕȘț ȔțȏȣȒȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȔțȏȣȒȐ. ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ Sound Effect ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. DNSe ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <DNSe>, Ȑ Music Play Screen Play Speed ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <DNSe>. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ DNSe, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Play Mode Skip Interval Connect to Headset ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Normal>(ǶȉȣȟȕȖȍ), <Studio>(ǹȚțȌȐȧ), <Rock>(ǸȖȒ), <Classical>(DzȓȈșșȐȒȈ), <Jazz>(ǬȎȈȏ), <Ballad>(ǩȈȓȓȈȌȈ), <Club>(Dzȓțȉ), <Rhythm & Blues>(ǸȐȚȔ-ȕ-ȉȓȦȏ), <Dance>(ǺȈȕȞ.), <Concert Hall>(DzȖȕȞȍȘȚȕȣȑ ȏȈȓ) ȐȓȐ <User>(ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ). ǪȣȉȘȈȊ ȏȕȈȟȍȕȐȍ User <ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ>, ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ <EQ>(ȅȒȊȈȓȈȑȏȍȘ) Ȑ <3D & BASS>(3D Ȑ ǩȈș). ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ DNSe? DNSe – ȥȚȖ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ, ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȣȑ Ȋ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung Ȍȓȧ MP3-ȗȓȍȍȘȖȊ. ȅȚȖ țșȚȈȕȖȊȐȚ ȘȈȏȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ Ȍȓȧ țȓțȟȠȍȕȐȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ȔțȏȣȒȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 50 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ Digital Natural Sound (DNSe) (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) <EQ> (ȅȒȊȈȓȈȑȏȍȘ) Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈ șȊȖȍ țșȔȖȚȘȍȕȐȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȖȚȌȍȓȤȕȣȍ ȏȊțȒȖȊȣȍ ȟȈșȚȖȚȣ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȔȍȕȦ DNSe, ȟȚȖȉȣ EQ ȊȣȉȘȈȚȤ <User>(ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ), Ȑ 3D & BASS ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ <EQ>(ȅȒȊȈȓȈȑȏȍȘ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ ȕȈșȚȘȖȍȒ <EQ>(ȅȒȊȈȓȈȑȏȍȘ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȟȈșȚȖȚț, ȒȖȚȖȘțȦ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȟȈșȚȖȚȣ. Ǭȓȧ <EQ>(ȅȒȊȈȓȈȑȏȍȘ) Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȖȚ –10 ȌȖ +10. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈȊȍȘȠȍȕȈ. <3D & BASS> (3D Ȑ ȉȈș) Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȚȘȍȝȔȍȘȕȣȑ ȥȜȜȍȒȚ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȋȖ ȏȊțȒȈ Ȑ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ țșȐȓȍȕȐȧ ȉȈșȖȊ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȔȍȕȦ DNSe, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <User>(ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. EQ 3D & BASS 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <3D & BASS>(3D Ȑ ȉȈș), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ ȕȈșȚȘȖȍȒ <3D & BASS>(3D Ȑ ȉȈș). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <3D> ȐȓȐ <Bass>(ȉȈș), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȖȚ 0 ȌȖ 4 Ȍȓȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ <3D> Ȑ ȖȚ 0 ȌȖ 4 Ȍȓȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ <Bass>(ȉȈș). 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈȊȍȘȠȍȕȈ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 51 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȖȊȚȖȘȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȔțȏȣȒȐ. ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ Sound Effect ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). DNSe 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Play Mode>(ǸȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Play Screen Play Speed Skip Interval Connect to Headset ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Play Mode>(ǸȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȍȎȐȔ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Play Mode ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Normal>(ǶȉȣȟȕȖȍ), <Repeat> (ǷȖȊȚȖȘȐȚȤ), Repeat One (ǷȖȊȚȖȘ ȖȌȕȖȑ) ȐȓȐ <Shuffle>(ǪȗȍȘȍȔȍȠȒț). ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Normal (ǶȉȣȟȕȖȍ) : ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ ȗȖ ȗȖȘȧȌȒț ȖȌȐȕ ȘȈȏ. Repeat (ǷȖȊȚȖȘȐȚȤ) : ǷȖȊȚȖȘȍȕȐȍ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȚȍȒțȡȍȑ ȗȈȗȒȐ. Repeat One (ǷȖȊȚȖȘ ȖȌȕȖȑ) : ǷȖȊȚȖȘ ȖȌȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. Shuffle (ǪȗȍȘȍȔȍȠȒț) : ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ șȓțȟȈȑȕȖȔ ȗȖȘȧȌȒȍ. 52 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǪȣȉȖȘ ȥȒȘȈȕȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȖȕȖȊȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ, Ȑȏ Țȍȝ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȦȚșȧ ȗȓȍȍȘȖȔ, ȐȓȐ Ȑȏ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȝ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. Sound Effect ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music Play Screen>(ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music Play Screen>(ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ). DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Skip Interval Connect to Headset 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȥȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Type 1>(ǺȐȗ 1), <Type 2>(ǺȐȗ 2), <Type 3>(ǺȐȗ 3), <Type 4>(ǺȐȗ 4), <Album Art>(ǶȉȓȖȎȒȈ) ȐȓȐ <Album Info.>(ǰȕȜȖ ȈȓȤȉ.). ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȥȒȘȈȕȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ Type 1 ~ Type 4 (ǺȐȗ 1 ~ ǺȐȗ 4) : ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȥȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. Album Art (ǶȉȓȖȎȒȈ) : ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȖȉȓȖȎȒȐ ȈȓȤȉȖȔȈ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ, ȍșȓȐ ȖȕȖ șȖȝȘȈȕȍȕȖ Ȋ Țȍȋȍ ID3 ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȖȉȓȖȎȍȒ ȈȓȤȉȖȔȈ ȘȈȏȔȍȘȖȔ ȔȍȕȤȠȍ 200 ȗȐȒșȍȓȍȑ (ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ) x 200 ȗȐȒșȍȓȍȑ (ȗȖ ȊȍȘȚȐȒȈȓȐ). Album Info. (ǰȕȜȖ ȈȓȤȉ.) : ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗȉ ȐȔȍȕȐ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȧ, ȈȓȤȉȖȔȍ, ȎȈȕȘȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ, ȍșȓȐ ȖȕȈ șȖȝȘȈȕȍȕȈ Ȋ Țȍȋȍ ID3 ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȿɫɥɢ ɜ <Menu Design>(ȼɢɞ ɦɟɧɸ) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ <Sammy>, <Album Art>(Ɉɛɥɨɠɤɚ) ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ Țȍȋ ID3? ȅȚȖ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȘȐȓȈȋȈȍȚșȧ Ȓ MP3-ȜȈȑȓț, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȌȈȕȕȣȍ Ȗ ȕȈȏȊȈȕȐȐ ȚȘȍȒȈ, ȍȋȖ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȍ, ȈȓȤȉȖȔȍ, ȋȖȌȍ ȊȣȗțșȒȈ, ȎȈȕȘȍ Ȑ ȗȖȓȍ Ȍȓȧ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȊ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 53 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ șȒȖȘȖșȚȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȜțȕȒȞȐȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ șȒȖȘȖșȚȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȓȐ țȔȍȕȤȠȐȚȤ șȒȖȘȖșȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ șȊȖȐȝ ȓȦȉȐȔȣȝ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Play Speed>(ǹȒȖȘȖșȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Play Speed>(ǹȒȖȘȖșȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ șȒȖȘȖșȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Skip Interval Connect to Headset ǪȣȉȍȘȐȚȍ <X 0.7>, <X 0.8>, <X 0.9>, <X 1.0(ǶȉȣȟȕȖȍ)>, <X 1.1>, <X 1.2> ȐȓȐ <X 1.3>. ǿȍȔ ȉȖȓȤȠȍ ȊȊȍȌȍȕȕȖȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ, ȚȍȔ ȊȣȠȍ șȒȖȘȖșȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȚȐȗȈ ȜȈȑȓȈ ȕȈșȚȘȖȍȕȕȈȧ șȒȖȘȖșȚȤ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȜȈȒȚȐȟȍșȒȖȑ șȒȖȘȖșȚȐ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȘȖȗțșȒȈ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȍȘȍȔȍȡȈȚȤșȧ ȗȖ ȜȈȑȓț ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȔȐ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈȔȐ. ǷȘȖȗțșȒȈȑȚȍ șȘȈȏț Ȟȍȓȣȑ ȜȈȑȓ ȐȓȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ șȍȒțȕȌ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Skip Interval> (ǷȘȖȗțșȚȐȚȤ ȐȕȚȍȘȗȊȈȓ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Skip interval>(ǷȘȖȗțșȚȐȚȤ ȐȕȚȍȘȗȊȈȓ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȗȘȖȗțșȒȈ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Skip Interval Connect to Headset ǪȣȉȍȘȐȚȍ <1 Song>(1 ȗȍșȕȧ), <5sec>(5șȍȒ), <10sec>(10șȍȒ), <30sec>(30șȍȒ) ȐȓȐ <1min>(1ȔȐȕ). ǭșȓȐ ȜȈȑȓ șȖȏȌȈȕ ș ȗȍȘȍȔȍȕȕȣȔ ȗȖȚȖȒȖȔ ȌȈȕȕȣȝ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȐȓȐ Ogg, ȘȍȈȓȤȕȈȧ ȌȓȐȕȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȘȖȗțșȒȈ ȔȖȎȍȚ ȕȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȖȊȈȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ. 54 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȣ. ǭșȓȐ ȕȈțȠȕȐȒȐ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȣ, ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <Connect to Headset>(ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȓ ȋȈȘȕȐȚțȘȍ). ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ. Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ <ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth>. ǹȔ. șȚȘ. 91. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȗȘȧȔȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ Sound Effect ȔțȏȣȒȐ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Connect to Headset>(ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȓ ȋȈȘȕȐȚțȘȍ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Skip Interval ǭșȓȐ Bluetooth Mode <ǸȍȎȐȔ Bluetooth> ȕȈșȚȘȖȍȕ Connect to Headset ȕȈ <Off>(ǪȣȒȓ), ȚȖ ȥȚȖ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȐȏȔȍȕȐȚșȧ ȕȈ <On>(ǪȒȓ). ǷȖșȓȍ țșȗȍȠȕȖȑ țșȚȈȕȖȊȒȐ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ [ ]. ǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ ȔțȏȣȒț ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth. ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȔțȏȣȒȐ. ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Disconnect Headset> (ǶȚȒȓȦȟȐȚȤ ȋȈȘȕȐȚțȘț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȖȚȒȓȦȟȍȕȣ. Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Skip Interval Disconnect Headset ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ <Play Speed> (ǹȒȖȘȖșȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ), <DNSe> Ȑ <Sound Effect> ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ (ǯȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ), ȒȖȋȌȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȈȔ Bluetooth Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ. ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ _ 55 ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓ ȕȈ ȗȓȍȍȘ. ǹȔ. șȚȘ. 36~38. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Videos>(ǪȐȌȍȖ), Ȑ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȊȐȌȍȖ. 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖ. ǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǨ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. 2.ǹȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȓȍȍȘ ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ș ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȔȍșȚȈ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȉȣȓȖ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǷȘȐ ȗȍȘȍșȣȓȒȍ ȊȐȌȍȖ ȜȈȑȓȈ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>, ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȍșȣȓȒȖȑ Ȗȕ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȒȖȕȊȍȘȚȐȘțȍȚșȧ Ȋ ȜȖȘȔȈȚ SVI. ǸȈȏȔȍȘ ȜȈȑȓȈ ȚȈȒȎȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȐȏȔȍȕȧȍȚșȧ. 56 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ ǷǭǸǭǽǶǬ Dz ǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵǶǴǻ DzǨǬǸǻ 1.ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ]. Video Track 1 ȅȚȖ ȗȖȏȊȖȓȐȚ ȗȍȘȍȔȍȡȈȚȤșȧ ȕȈȏȈȌ ȐȓȐ ȊȗȍȘȍȌ Ȋ ȗȘȍȌȍȓȈȝ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. 2.ǬȖșȚȐȋȕțȊ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ ȔȖȔȍȕȚȈ, ȖȚȗțșȚȐȚȍ ȒȕȖȗȒț. ǪȐȌȍȖ ȜȈȑȓ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ ș ȥȚȖȋȖ ȔȍșȚȈ. ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶ ǪǰǬǭǶǼǨDZdzǨ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 3 șȍȒțȕȌ ȗȖșȓȍ ȕȈȟȈȓȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǬȊȈȎȌȣ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȗȘȍȌȍȓȈȝ 3 șȍȒțȕȌ ș ȔȖȔȍȕȚȈ ȕȈȟȈȓȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ. Video Track 1 ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ȊȐȌȍȖ. ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǪǰǬǭǶǼǨDZdzǨ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. Video Track 2 ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȊȐȌȍȖ. ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ _ 57 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȈȒȓȈȌȒț, ȟȚȖȉȣ Ȋ ȓȦȉȖȑ ȔȖȔȍȕȚ ȊȍȘȕțȚȤșȧ Ȓ ȥȚȖȑ ȟȈșȚȐ ȚȍȒșȚȈ. 1. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖ ȕȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ] ȕȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȔ ȒȈȌȘȍ. Add Bookmark ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Video> (ǪȐȌȍȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Add Bookmark> (ǬȖȉ. ȏȈȒȓȈȌȒț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe Connect to Headset ǺȍȒțȡȈȧ ȚȖȟȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ / ȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȉțȌȍȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȈ Ȋ ȏȈȒȓȈȌȒț. ǵȈ ȗȈȕȍȓȐ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖȧȊȐȚșȧ șȐȔȊȖȓ [ ] ǭșȓȐ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȉȣȓȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȗȘȍȎȌȍ, ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȈȗȘȖș Ȗ ȏȈȔȍȕȍ. ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), ȗȘȍȌȣȌțȡȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȉțȌȍȚ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ țȌȈȓȍȕȈ, ȗȖȚȖȔ ȉțȌȍȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȈ ȕȖȊȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ. ǵȈ ȒȈȎȌȣȑ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȖȌȕȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ. ǪșȍȋȖ ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȔȈȒșȐȔțȔ 50 ȏȈȒȓȈȌȖȒ. ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ (ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ)/țȌȈȓȍȕȐȍ ȏȈȒȓȈȌȒȐ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Video> (ǪȐȌȍȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Go to Bookmark> (ǯȈȒȓȈȌȒȐ) ȐȓȐ <Delete Bookmark> (ǻȌȈȓȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe Connect to Headset ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȕ ȥȓȍȔȍȕȚ <Go to Bookmark> (ǯȈȒȓȈȌȒȐ), ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȓ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȏȈȒȓȈȌȒȍ Ȋ ȜȈȑȓȍ Ȑ ȕȈȟȕȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǵȈȎȈȚȐȍ <Delete Bookmark> (ǻȌȈȓȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț) țȌȈȓȐȚ ȊȣȉȘȈȕȕțȦ ȏȈȒȓȈȌȒț Ȑȏ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 58 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ ]. ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȧȘȒȖșȚȐ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. Add Bookmark Go to Bookmark ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Video>(ǪȐȌȍȖ). Delete Bookmark 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Brightness> (ȇȘȒȖșȚȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Brightness ]. DNSe ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Brightness>(ȇȘȒȖșȚȤ). 3. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ Connect to Headset ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <0~10>. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ Digital Natural Sound (DNSe) ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍ ȏȊțȟȈȕȐȍ Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ ȊȐȌȍȖȎȈȕȘȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. Add Bookmark ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Video>(ǪȐȌȍȖ). Go to Bookmark 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <DNSe>, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Delete Bookmark Brightness DNSe ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <DNSe>. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ DNSe, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ Connect to Headset ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Normal>(ǶȉȣȟȕȖȍ), <Drama>(ǬȘȈȔȈ) ȐȓȐ <Action>(ǬȍȑșȚȊȐȍ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ DNSe? DNSe – ȥȚȖ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ, ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȣȑ Ȋ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung Ȍȓȧ MP3-ȗȓȍȍȘȖȊ. ȅȚȖ țșȚȈȕȖȊȐȚ ȘȈȏȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ Ȍȓȧ țȓțȟȠȍȕȐȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ȔțȏȣȒȐ. ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ _ 59 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȣ. ǭșȓȐ ȕȈțȠȕȐȒȐ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȣ, ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <Connect to Headset> (ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȓ ȋȈȘȕȐȚțȘȍ). ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ. Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ <ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth>. ǹȔ. șȚȘ 91. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȗȘȧȔȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Video>(ǪȐȌȍȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Connect to Stereo Headset> (ǷȖȌȒȓ.Ȓ ȋȈȘȕ.), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe Connect to Headset ǭșȓȐ Bluetooth Mode <ǸȍȎȐȔ Bluetooth> ȕȈșȚȘȖȍȕ ȕȈ Off<ǪȣȒȓ>, ȚȖ ȥȚȖ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȐȏȔȍȕȐȚșȧ ȕȈ On<ǪȒȓ>. ǭșȓȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȖ țșȗȍȠȕȖ, ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ [ ]. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍȔ ȈțȌȐȖȌȖȘȖȎȒȐ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ ȟȍȘȍȏ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ. ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Video>(ǪȐȌȍȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Disconnect Headset> (ǶȚȒȓ. ȋȈȘȕȐȚțȘț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȖȚȒȓȦȟȍȕȣ. ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ <DNSe>, ȒȖȋȌȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȈȔ Bluetooth Ȋ ȊȐȌȍȖȘȍȎȐȔȍ. 60 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe Disconnect Headset ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Pictures> 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ (ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ. 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȝȖȚȐȚȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȖȒȕț ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ. ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț/șȓȍȌțȦȡȍȔț ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ 1. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȍ/șȓȍȌțȦȡȍȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ JPG-ȜȈȑȓȣ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȌȍȘȎȈȚ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ ȗȘȖ ȥșȒȐȏ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ ȒȈ . ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȋțȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȔȍȌȓȍȕȕȖ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Media Studio <Media Studio> ȜȈȑȓ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȣȊȈȍȚșȧ Ȋ ȜȖȘȔȈȚ JPG ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȗȍȘȍȌȈȟȐ. ǸȈȏȔȍȘ ȜȈȑȓȈ ȚȈȒȎȍ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. Ǭȓȧ ȗȖȐșȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ). 21. ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ _ 61 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ]. ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ ȗȍșȕȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȓȈșȤ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Pictures>(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music> (ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). ]. Music Start Slideshow Slideshow Speed Zoom Rotate Select as My Skin 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Off>(ǪȣȒȓ) ȐȓȐ <On>(ǪȒȓ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. <Off>(ǪȣȒȓ) : ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȜȖȕȖȊȈȧ ȔțȏȣȒȈ ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ. <On> (ǪȒȓ) : ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ ȗȍșȕȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȓȈșȤ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ. ǷȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȓȈȑȌ-ȠȖț DzȈȒ… 1 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ șȓȈȑȌ-ȠȖț. Start Slideshow , ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ ȗȓȍȍȘ ȕȈȟȕȍȚ DzȈȒ… 2 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ “ǵȈȟȈȚȤ șȓȈȑȌ-ȠȖț”. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ 62 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ , ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ ȗȓȍȍȘ ȕȈȟȕȍȚ șȓȈȑȌ-ȠȖț. ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǿȚȖȉȣ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤ șȓȈȑȌ-ȠȖț DzȈȒ… 1 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǹȓȈȑȌ-ȠȖț ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. DzȈȒ… 2 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Stop Slideshow Slideshow Speed Zoom Rotate Select as My Skin ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Pictures>(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Stop Slideshow> (ǶșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȓȈȑȌ-ȠȖț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǹȓȈȑȌ-ȠȖț ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ șȒȖȘȖșȚȐ ȘȍȎȐȔȈ șȓȈȑȌ-ȠȖț 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Pictures>(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Slideshow Speed> (ǹȒȖȘȖșȚȤ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Stop Slideshow Slideshow Speed Zoom Rotate Select as My Skin ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Slideshow Speed> (ǹȒȖȘȖșȚȤ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ șȒȖȘȖșȚȤ, Ȑ ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Fast>(ǩȣșȚȘȖ), <Normal>(ǶȉȣȟȕȖȍ) ȐȓȐ <Slow>(ǴȍȌȓȍȕȕȖ). ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ _ 63 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǴȖȎȕȖ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Pictures>(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Zoom> (ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Zoom>(ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ). ]. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȔȈșȠȚȈȉ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Start Slideshow Slideshow Speed Zoom Rotate Select as My Skin ǪȣȉȍȘȐȚȍ <100%>, <200%> ȐȓȐ <400%>. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȚȖȑ ȟȈșȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȚȖȘțȦ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȊȍȓȐȟȐȚȤ. ǶȚȔȍȕȈ ȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧ DzȈȒ… 1 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ țȊȍȓȐȟȍȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǩțȌȍȚ ȊȣȗȖȓȕȍȕ ȖȉȘȈȚȕȣȑ ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȕȈȟȈȓȤȕȖȔț ȘȈȏȔȍȘț. 100% | 200% | 400% DzȈȒ… 2 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ țȊȍȓȐȟȍȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Pictures>(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Zoom> (ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ), Ȑ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Zoom>(ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <100%>, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǩțȌȍȚ ȊȣȗȖȓȕȍȕ ȖȉȘȈȚȕȣȑ ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȕȈȟȈȓȤȕȖȔț ȘȈȏȔȍȘț. ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȎȍȚ ȏȈȕȧȚȤ ȕȍȒȖȚȖȘȖȍ ȊȘȍȔȧ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 64 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Ǭȓȧ ȗȖȊȖȘȖȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ǭȓȧ țȌȖȉșȚȊȈ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȘȈȡȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Pictures>(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Rotate>(ǷȖȊȍȘȕțȚȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Rotate> (ǷȖȊȍȘȕțȚȤ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ țȋȖȓ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Start Slideshow Slideshow Speed Zoom Rotate Select as My Skin ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Left 90°>(ǪȓȍȊȖ 90°), <Right 90°>(ǪȗȘȈȊȖ 90°) ȐȓȐ <180°>. ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȜȖȕȈ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȒȈȒ ȜȖȕ Ȍȓȧ ȥȒȘȈȕȈ. 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ șȌȍȓȈȚȤ ȜȖȕȖȊȣȔ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ “ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ”. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Select as My Skin>(ǪȣȉȘȈȚȤ ȖȉȓȖȎȒț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Start Slideshow Slideshow Speed Zoom Rotate Select as My Skin ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes>(ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȘȐșțȕȖȒ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȒȈȒ ȜȖȕȖȊȣȑ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 65 ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FMȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȐȖ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȗȘȐȍȔ ȘȈȌȐȖȗȍȘȍȌȈȟ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ FM. ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǪǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ ǯǪǻDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ FM-ȘȈȌȐȖ. ǯȊțȒ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ. ǭȡȍ ȘȈȏ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ], ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ. ǪșȍȋȌȈ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȧȑȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȐșȒȈ ȐȓȐ ȏȈȗȖȔȐȕȈȕȐȧ ȟȈșȚȖȚ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ. ǷȘȖȊȖȌȈ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȈȕȚȍȕȕ Ȍȓȧ ȗȘȐȍȔȈ ȗȍȘȍȌȈȟ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ. Ǫ ȔȍșȚȈȝ șȖ șȓȈȉȣȔ ȗȘȐȍȔȖȔ ȘȈȌȐȖșȐȋȕȈȓȈ ȗȓȍȍȘ ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȖȉȕȈȘțȎȐȚȤ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ. ǼțȕȒȞȐȦ Bluetooth ȕȍȓȤȏȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ Ȍȓȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ FM-ȘȈȌȐȖ. 66 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǷǶǰǹDz FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ 1.Ǫ ȘțȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ, ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ Ȑ ȖȚȗțșȚȐȚȍ [ ]. ǵȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ <Auto Searching....>(ǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈ…). ǷȖȐșȒ ȏȈȒȖȕȟȐȚșȧ ȕȈ ȉȓȐȎȈȑȠȍȑ șȚȈȕȞȐȐ șȘȈȏț, ȒȈȒ ȚȖȓȤȒȖ ȉțȌȍȚ ȖȚȗțȡȍȕȈ ȕȈȎȈȚȈȧ ȒȕȖȗȒȈ. MANUAL Auto Seaching... ǰdzǰ ], ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ 1.Ǫ ȘțȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ȟȍȘȍȏ ȟȈșȚȖȚȣ ȖȌȕȈ ȏȈ ȖȌȕȖȑ. ǷȍȘȍȔȍȡȈȍȚ Ȓ ȟȈșȚȖȚȈȔ ȗȘȐ ȒȈȎȌȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȏȕȈȟȒȈ. MANUAL ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 67 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȥȚȖȚ ȘȍȎȐȔ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȐșȒȈȚȤ ȕțȎȕțȦ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ, ȗȍȘȍȝȖȌȧ ȖȚ ȖȌȕȖȑ ȘȈȕȍȍ șȖȝȘȈȕȍȕȕȖȑ ȊȈȔȐ ȟȈșȚȖȚȣ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȕ ȌȘțȋȖȑ. 1. Ǫ ȘțȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). PRESET 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Go to Preset Mode> (Ǫ ȘȍȎȐȔ ȗȘȍȌțșȚ.), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Ǫȣ țȊȐȌȐȚȍ ȕȈ ȥȕȘȈȕȍ ȖȕȕȖ <PRESET>. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ ȘȈȕȍȍ ȟȈșȚȖȚȣ ȕȍ ȉȣȓȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ, ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ <Preset list does not exist>(ǹȗȐșȖȒ ȗȘȍȌțșȚ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ), Ȉ ȗȓȍȍȘ ȕȍ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȋ ȘȍȎȐȔ <Preset Mode>(ǸȍȎȐȔ ȗȘȍȌțșȚ). ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <Default Set>(ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ) Ȋ ȔȍȕȦ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) ĺ <System>(ǹȐșȚȍȔȈ) Ȋșȍ ȘȈȕȍȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ ȟȈșȚȖȚȣ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ. ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȘțȟȕȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȥȚȖȚ ȘȍȎȐȔ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȊȘțȟȕțȦ ȐșȒȈȚȤ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕ FM ȗȖ ȖȌȕȖȑ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ ȏȈ ȘȈȏ. 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Go to Manual Mode> (Ǫ ȘȍȎȐȔ ȘțȟȕȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Ǫȣ țȊȐȌȐȚȍ ȕȈ ȥȕȘȈȕȍ ȖȕȕȖ <MANUAL>. 68 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ MANUAL ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǯȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ Ǫ ȗȈȔȧȚȐ MP3-ȗȓȍȍȘȈ ȔȖȎȕȖ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȌȖ 30 ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ, Ȓ ȒȖȚȖȘȣȔ ȔȖȎȕȖ ȊȖȏȊȘȈȡȈȚȤșȧ ȕȈȎȈȚȐȍȔ ȊșȍȋȖ ȖȌȕȖȑ ȞȐȜȘȣ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ MP3-ȗȓȍȍȘȈ ȚȖȓȤȒȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ Ȋ ȘțȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȐȓȐ ȕȈȑȌȐȚȍ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȍ Ȋșȍ ȔȍșȚȕȣȍ șȚȈȕȞȐȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. ǸțȟȕȖȑ – ȊȣȉȖȘ ȚȖȓȤȒȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȝ Ȍȓȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ 1. Ǫ ȘțȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȟȈșȚȖȚț. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Add to 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ Preset> (ǬȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ǪȣȉȘȈȕȕȈȧ ȟȈșȚȖȚȈ ȉțȌȍȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȈ Ȓ șțȡȍșȚȊțȦȡȍȔț șȗȐșȒț ș șȐȔȊȖȓȖȔ [ . ] ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ. 4. ǿȚȖȉȣ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒț ȌȘțȋȐȝ ȟȈșȚȖȚ, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȊȣȠȍțȒȈȏȈȕȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ 1-3. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ ȥȚȈ ȟȈșȚȖȚȈ țȎȍ ȊȣȉȘȈȕȈ, ȗȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <This preset already exists>(ȅȚȈ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȈ țȎȍ șțȡȍșȚȊțȍȚ), Ȉ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȉțȌȍȚ ȖȚȔȍȕȍȕȈ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 69 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǯȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ – ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ șȖȝȘȈȕȧȍȚ Ȋșȍ ȗȘȐȕȧȚȣȍ ȗȓȍȍȘȖȔ șȚȈȕȞȐȐ 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ FM-ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ FM-ȘȈȌȐȖ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Auto Preset> (ǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȦȚșȧ ȌȖ 30 ȟȈșȚȖȚ.. ǶȚȔȍȕȈ ȗȖȐșȒȈ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ șȚȈȕȞȐȑ ǭșȓȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȖȚȔȍȕȐȚȤ ȈȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒț, ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȗȘȖȞȍșșȈ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȐșȒ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ șȚȈȕȞȐȑ ȉțȌȍȚ ȗȘȍȒȘȈȡȍȕ, Ȑ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȖșȚȈȕțȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ șȚȈȕȞȐȐ, Ȋȕȍșȍȕȕȣȍ ȌȖ ȍȋȖ ȖȚȔȍȕȣ. ǿȚȖȉȣ șȓțȠȈȚȤ ȕȈ ǴǸ3-ȗȓȍȘȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ Ȋ ȌȘțȋȖȔ ȋȖȘȖȌȍ, ȊȈȔ ȔȖȎȍȚ ȗȖȕȈȌȖȉȐȚȤșȧ ȗȖȊȚȖȘȐȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ șȚȈȕȞȐȑ. ǿȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ șȚȈȕȞȐȐ Ȑ ȏȈȗȐșȈȚȤ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ ȗȓȍȍȘȈ ȕȖȊȣȍ, ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ ȖȗȐșȈȕȕțȦ ȗȘȖȞȍȌțȘț. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 70 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ șȚȈȕȞȐȐ. ] , ȟȚȖȉȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖșȓțȠȈȚȤ șȖȝȘȈȕȍȕȕțȦ ȘȈȌȐȖȟȈșȚȖȚț. PRESET ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ǭȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ ȏȈȗȖȔȕȍȕȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ FM-ȘȈȌȐȖȗȍȘȍȌȈȟ ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ țȒȈȏȈȕȕȣȍ ȕȐȎȍ ȖȗȍȘȈȞȐȐ. 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȕȈȑȚȐ ȘȈȕȍȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕțȦ ȟȈșȚȖȚț, ȒȖȚȖȘțȦ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Delete from Preset> (ǻȌȈȓȐȚȤ Ȑȏ șȗȐșȒȈ șȚȈȕȞȐȑ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ǪȣȉȘȈȕȕȣȍ ȟȈșȚȖȚȣ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ. 3. ǿȚȖȉȣ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒț ȌȘțȋȐȝ ȟȈșȚȖȚ, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȊȣȠȍțȒȈȏȈȕȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ 1-2. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 71 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǯȈȗȐșȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȑ FM-ȘȈȌȐȖ Ǫ ȓȦȉȖȍ ȊȘȍȔȧ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ FM-ȘȈȌȐȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȘȈȌȐȖ. ], ȟȚȖȉȣ 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ FM-ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ȊȣȉȘȈȚȤ ȟȈșȚȖȚț, ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȏȈȗȐșȈȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Start Recording>(ǵȈȟȕȐȚȍ ȏȈȗȐșȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑ ȕȈȟȕȍȚșȧ ȏȈȗȐșȤ ȕȈ ȗȓȍȍȘ. ǶșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȗȐșȐ ȘȈȌȐȖȚȘȈȕșȓȧȞȐȐ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ ș ȊȖȗȘȖșȖȔ, ȎȍȓȈȍȚȍ ȓȐ Ȋȣ ȗȘȖșȓțȠȈȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ) ȐȓȐ <No> (ǵȍȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <Yes> (ǬȈ) ȉțȌȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <No> (ǵȍȚ) ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕ. ǯȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ șȖȝȘȈȕȍȕ Ȋ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) ĺ <Recorded Files> (ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȔȈȒșȐȔțȔ 999 ȜȈȑȓȖȊ ȏȈȗȐșȐ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȑ FM-ȘȈȌȐȖ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ ȌȖ 23 ȟȈșȖȊ (96KȉȈȑȚ/șȍȒ, 1ǫȉȈȑȚ) ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ ȉțȌȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ țȒȈȏȈȕȖ, ȒȈȒ <FM_000. mp3>. <FM> țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȜȈȑȓ șȖȌȍȘȎȐȚ ȏȈȗȐșȤ ȘȈȌȐȖȚȘȈȕșȓȧȞȐȐ, Ȉ <000> ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȖȔȍȘȖȔ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. 72 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ FMȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ ȗȖȓțȟȍȕȕȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ. 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ FM-ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <FM Sensitivity> (FM ȟțȊșȚȊ.), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Sensitivity>(FM ȟțȊșȚȊ.). Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȗȖȐșȒȈ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <High>(ǪȣșȖȒȈȧ), <Middle>(ǹȘȍȌȕȧȧ) ȐȓȐ <Low>(ǵȐȏȒȈȧ). ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <High>(ǪȣșȖȒȈȧ) ȉțȌȍȚ ȊȣȗȖȓȕȍȕ ȗȖȐșȒ ȕȈȐȉȖȓȤȠȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȟȈșȚȖȚ. ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 73 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȘȍȋȐȖȕȈ FM ǴȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȘȍȋȐȖȕȈ FM ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ Ȓ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȦ ȏȈ ȋȘȈȕȐȞț. 1. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ FM-ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio>(FM-ȘȈȌȐȖ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <FM Region> (FM-ȘȍȋȐȖȕ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <FM Region>(FM-ȘȍȋȐȖȕ). Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ șȊȖȑ ȘȍȋȐȖȕ Ȍȓȧ FM-ȘȈȌȐȖ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Korea/US>(DzȖȘȍȧ/ǹȀǨ), <Japan> (ȇȗȖȕȐȧ) ȐȓȐ <Other Countries>(ǬȘțȋ. șȚȘȈȕȣ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǷȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ ȘȈȌȐȖȟȈșȚȖȚȣ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ, ȍșȓȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ <FM Region>(FM-ȘȍȋȐȖȕ) ȊȣȉȘȈȚȤ ȌȘțȋȖȑ ȘȍȋȐȖȕ ȊȍȡȈȕȐȧ. ǸȍȋȐȖȕȣ FM ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ țȌȈȓȍȕȣ ȐȓȐ ȐȏȔȍȕȍȕȣ, Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȚȖȋȖ, Ȍȓȧ ȗȘȖȌȈȎȐ Ȋ ȒȈȒȖȔ ȘȍȋȐȖȕȍ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕ ȗȓȍȍȘ. ǬȐȈȗȈȏȖȕȣ ȟȈșȚȖȚ ȗȖ ȘȍȋȐȖȕȈȔ - Korea/US (KȖȘȍȧ/ǹȀǨ): ǷȖȐșȒ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ FM 87,5~108,0 ǴǫȞ ș ȠȈȋȖȔ 100 ȒǫȞ. - Japan (ȇȗȖȕȐȧ): ǷȖȐșȒ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ FM 76,0 ǴǫȞ ~ 108,0 ǴǫȞ ș ȠȈȋȖȔ 100 ȒǫȞ. - Other Countries (ǬȘțȋ. șȚȘȈȕȣ): ǷȖȐșȒ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ FM 87,50~108,00 ǴǫȞ ș ȠȈȋȖȔ 50 ȒǫȞ. 74 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Media Studio <Media Studio> ȔȖȎȕȖ Ȍȓȧ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȉȓȖȋ-ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȑ ȜȈȑȓȣ, ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȕȈ șȈȑȚȍ RSS. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ RSS? RSS ȖȏȕȈȟȈȍȚ Rich Site Summary (ȐșȟȍȘȗȣȊȈȦȡȈȧ șȊȖȌȒȈ șȈȑȚȈ) ȐȓȐ Really Simple Syndication (ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖșȚȈȧ șȐȕȌȐȒȈȞȐȧ). ȅȚȖ șȐșȚȍȔȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȌȈȕȕȣȝ ȕȈ ȖșȕȖȊȍ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ xml, ȒȖȚȖȘȈȧ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȌȖșȚȈȊȒȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ș ȟȈșȚȖ ȖȉȕȖȊȓȧȍȔȣȝ Ȋȍȉ-șȈȑȚȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȕȖȊȖșȚȍȑ ȐȓȐ ȉȓȖȋȖȊ, ȉȖȓȍȍ țȌȖȉȕȣȔ Ȑ ȗȘȖșȚȣȔ șȗȖșȖȉȖȔ. ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ “ȗȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ”? ǴȖȎȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ, ȕȍ ȗȖșȍȡȈȧ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈȏ șȈȑȚȣ ȕȖȊȖșȚȍȑ, ȉȓȖȋȐ ȐȓȐ UCC. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚ Media Studio ȕȈ ȊȈȠ ǷDz. ǹȔ. șȚȘ. 35. ǸǭǫǰǹǺǸǨǾǰȇ DzǨǵǨdzǨ ǴȖȎȕȖ șȖȏȌȈȚȤ ȕȖȊȣȑ ȒȈȕȈȓ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ Ȋȍȉ-șȈȑȚȖȊ ȐȓȐ ȊȍȉșȚȘȈȕȐȞ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȝ șȚȈȕȌȈȘȚ RSS. 1.ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Subscribe> (ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧ) Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȘȈȏȌȍȓȈ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. 2.ǪȊȍȌȐȚȍ ȈȌȘȍș Ȋ ȖȒȕȍ <URL>(URLȈȌȘȍș) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ <XNext>(ǬȈȓȍȍ). 2 ǷȖșȓȍ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ Ȋȍȉ-ȈȌȘȍșȈ Ȑ ȕȈȎȈȚȐȧ <Subscribe>(ǷȖȌȗȐșȈȚȤșȧ) șȒȖȗȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȈȌȘȍș ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ Ȋ ȖȒȕȍ <URL>(URL-ȈȌȘȍș). ǭșȓȐ Ȋȍȉ-ȈȌȘȍș ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ șȚȈȕȌȈȘȚ RSS, ȚȖ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȍȒ. 2 3.ǵȈȎȔȐȚȍ <OK>. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȒȈȕȈȓ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕ. ǯȕȈȟȖȒ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ Datacasts (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) Ȍȓȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖ ȒȈȕȈȓȈ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ șȔ. Ȋ ȔȍȕȦ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio> ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ _ 75 ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǵǶǪǶDZ ǫǸǻǷǷȃ DzǨǵǨdzǶǪ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȖȏȌȈȚȤ ȕȖȊțȦ ȋȘțȗȗț Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȔȐ ȒȈȕȈȓȈȔȐ. 1.ǪȣȉȍȘȐȚȍ <New Group> (ǵȖȊȈȧ ȋȘțȗȗȈ) Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȘȈȏȌȍȓȈ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. 2.ǪȊȍȌȐȚȍ ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȋȘțȗȗȣ Ȑ ȍȍ ȖȗȐșȈȕȐȍ, Ȉ ȗȖȚȖȔ ȕȈȎȔȐȚȍ <ǶDz>. 2 ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ ǹ MEDIA STUDIO <MEDIA STUDIO> ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȓ ǷDz. ǵȈ ȊȈȠȍȔ ǷDz ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ Media Studio. ǹȔ. șȚȘ. 35. 1.<Media Studio> ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȓȍȍȘȈ Ȓ ǷDz. 2 ǭșȓȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȌȊȈȎȌȣ ȕȈȎȔȐȚȍ ȧȘȓȣȒ <Media Studio> ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ. 2.ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȒȈȕȈȓȖȊ ȋȘțȗȗȖȊȣȝ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ. 3.ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȋȘțȗȗț ȒȈȕȈȓȖȊ. 4.ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȒȈȕȈȓ. 5.ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ. 6.ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ . 5 6 ǹȖȖȉȡȍȕȐȍ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȒȈȕȈȓȈ ȉțȌȍȚ ȗȍȘȍȌȈȕȖ ȕȈ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȔȍȕȦ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) <Datacasts>(ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ <Media Studio> Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ ǵȈȎȔȐȚȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. Ǫ ȘȈȏȌȍȓȍ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>, ȍșȓȐ șȖȖȉȡȍȕȐȍ șȖȌȍȘȎȐȚ ȊȓȖȎȍȕȐȍ, ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ Ȍȓȧ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ. ǶȌȕȈȒȖ ȊȒȓȈȌȒȐ ȔȖȋțȚ Ȑ ȕȍ ȏȈȋȘțȏȐȚșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȗȖȓȐȚȐȒȐ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ Ȋȍȉ-șȈȑȚȈ. 76 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ ǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȒȈȕȈȓȖȊ, ȌȖȉȈȊȓȍȕȕȣȍ Ȋ ȘȈȏȌȍȓ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ). ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȍȘȍȌȈȊȈȑȚȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ ȒȈȕȈȓȈ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Media Studio <Media Studio>. ǹȔ. șȚȘ. 76. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ], ȟȚȖȉȣ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Datacasts> 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ. 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȋȘțȗȗț ȒȈȕȈȓȖȊ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȚȈȒȖȍ Ȏȍ, ȒȈȒ Ȑ Ȍȓȧ ȒȈȕȈȓȈ, ȌȖȉȈȊȓȍȕȕȖȋȖ Ȋ ȘȈȏȌȍȓ <Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media Studio>. 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȒȈȕȈȓ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. GɶʕʦʉʏʙʘʦGʘʖʏʘʕʑGʛʇʐʒʕʉU ȏȕȈȟȖȒ : ǶșȕȖȊȕȖȑ ȚȍȒșȚ ȗȍȘȍȌȈȕȕȖȋȖ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȏȕȈȟȖȒ : ǼȈȑȓ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȏȕȈȟȖȒ : ǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ ȏȕȈȟȖȒ : ǪȐȌȍȖȜȈȑȓ 5.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ șȖȖȉȡȍȕȐȍ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Datacasts Datacast 1 Datacast 2 Datacast 3 Datacast 4 Datacast 5 Datacast 6 GɩʢʈʗʇʔʔʕʌGʘʕʕʈʠʌʔʏʌGʈʚʋʌʙGʉʕʘʖʗʕʏʎʉʌʋʌʔʕU ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ _ 77 ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȈȔ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȗȘȍȐȔțȡȍșȚȊȈȔȐ ȘȈȏȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȟȚȍȕȐȍȔ ȚȍȒșȚȈ ȐȓȐ ȏȈȗȐșȤȦ ȋȖȓȖșȈ. ǿǺǭǵǰǭ ǺǭDzǹǺǨ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȘȖȔȈȕ ȓȐ ȥȚȖ, ȘțȒȖȗȐșȤ ȕȖȊȖȋȖ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ ȕȈțȟȕȣȑ ȌȖȒțȔȍȕȚ, mp3-ȗȓȍȍȘ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ Ȋșȍ ȥȚȐ ȚȍȒșȚȣ… ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ! ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ țȘȖȊȍȕȤ ȏȈȘȧȌȈ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ <Media Studio>. ǹȔ. șȚȘ. 36~38. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Prime Pack> (dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ). 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Prime Pack Text Voice REC Games Address Book ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Text> (ǺȍȒșȚ), Ȑ ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ. 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȜȈȑȓ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Ǫȣ țȊȐȌȐȚȍ ȚȍȒșȚ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ. ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȑ/șȓȍȌțȦȡȍȑ șȚȘȈȕȐȞȍ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ șȓȍȌțȦȡȍȑ șȚȘȈȕȐȞȍ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȑ/ ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȜȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȈ TXT Ȋ ȚȍȒșȚȖȊȖȔ ȘȍȎȐȔȍ. Ǭȓȧ ȗȖȐșȒȈ ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȋȣ ȚȈȒȎȍ ȔȖȎȍȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ). 78 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ ȗȍșȕȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȓȈșȤ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music> (ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music>(ǴțȏȣȒȈ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȍȎȐȔ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type <Off> (ǪȣȒȓ) : ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ ȜȖȕȖȊȈȧ ȔțȏȣȒȈ ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ. <On> (ǪȒȓ) : ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ ȗȍșȕȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȓȈșȤ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ. ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȗȍȘȊȖȑ șȚȘȈȕȐȞȍ ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȥȚț ȜțȕȒȞȐȦ, ȍșȓȐ ȊȈȔ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȚȍȒșȚ ș ȗȍȘȊȖȑ șȚȘȈȕȐȞȣ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Go to 1st Page>(ǷȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȚȘ. 1), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ Ȓ ȗȍȘȊȖȑ șȚȘȈȕȐȞȍ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type ǪȣȗȖȓȕȐȚșȧ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ Ȓ ȗȍȘȊȖȑ șȚȘȈȕȐȞȍ. ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 79 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȈȒȓȈȌȒț, ȟȚȖȉȣ Ȋ ȓȦȉȖȑ ȔȖȔȍȕȚ ȊȍȘȕțȚȤșȧ Ȓ ȥȚȖȑ ȟȈșȚȐ ȚȍȒșȚȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Add Bookmark> (ǬȖȉȈȊȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type ǺȍȒțȡȐȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȥȒȘȈȕ ȌȖȉȈȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȏȈȒȓȈȌȒȐ, Ȑ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȔ ȓȍȊȖȔ țȋȓț ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȐȔȊȖȓ [ ] . ǭșȓȐ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȉȣȓȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȘȈȕȍȍ, ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȈȗȘȖș “ǯȈȔȍȕȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț?”. ǭșȓȐ ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes>(ǬȈ), ȗȘȍȌȣȌțȡȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕȈ, ȗȖȚȖȔ ȉțȌȍȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȈ ȕȖȊȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ. ǵȈ ȒȈȎȌȣȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȜȈȑȓ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȖȌȕȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ. ǪșȍȋȖ ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȔȈȒșȐȔțȔ 100 ȏȈȒȓȈȌȖȒ. ǿȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȏȈȒȓȈȌȒȍ/țȌȈȓȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Go to Bookmark> (ǷȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȏȈȒȓȈȌȒȍ) ȐȓȐ <Delete Bookmark> (ǻȌȈȓȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȗțȕȒȚȈ <Go to Bookmark>(ǷȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȏȈȒȓȈȌȒȍ) ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȏȈȒȓȈȌȒȍ, Ȉ ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȗțȕȒȚȈ <Delete Bookmark>(ǻȌȈȓȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț) ȊȣȉȘȈȕȕȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ țȌȈȓȧȍȚșȧ Ȑȏ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. 80 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȞȊȍȚ ȥȒȘȈȕȈ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȞȊȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȚȍȒșȚȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Text Viewer Color> (ǾȊȍȚ ȚȍȒșȚȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȔȍȕȦ <Text Viewer Color> (ǾȊȍȚ ȚȍȒșȚȈ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȞȊȍȚ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ ȖȚ <Type 1>(ǺȐȗ 1) ȌȖ <Type 6>(ǺȐȗ 6). ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȘȈȏȔȍȘȈ ȠȘȐȜȚȈ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȘȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ ȚȍȒșȚȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Font Size> (ǸȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Font Size>(ǸȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ. [ ]. Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Small>(ǴȈȓȍȕȤȒȐȑ), <Medium>(ǹȘȍȌȕȐȑ) ȐȓȐ <Large>(ǩȖȓȤȠȖȑ). ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 81 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȚȐȗȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ ǺȍȒșȚ ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ ȐȓȐ ȗȖ ȊȍȘȚȐȒȈȓȐ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <View Type> (ǺȐȗ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ[ ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔȍȕȦ <View Type> (ǺȐȗ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȚȐȗ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Music Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȏȕȈȟȍȕȐȍ: <Normal> (ǶȉȣȟȕȖȍ) Ȑ <Horizontal> (ǫȖȘȐȏȖȕȚȈȓ.). ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Normal> (ǶȉȣȟȕȖȍ) Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ ȗȖ ȊȍȘȚȐȒȈȓȐ Ȑ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Horizontal> (ǫȖȘȐȏȖȕȚȈȓ.) Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ 82 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȧȏȣȒȈ ȚȍȒșȚȈ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ). 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Language> (ȇȏȣȒ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Language ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Language> (ȇȏȣȒ). <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish>, <Vietnamese>. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȧȏȣȒ, Ȑ ǺȍȒșȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȕȈ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔ ȊȈȔȐ ȧȏȣȒȍ. ǹȗȐșȖȒ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȝ ȧȏȣȒȖȊ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȐȓȐ ȌȖȗȖȓȕȧȚȤ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 83 ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ ȔȖȎȕȖ ȕȈȟȐȕȈȚȤ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ. ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍ ȏȈȗȐșȍȑ ȋȖȓȖșȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Prime Pack> (dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ). Prime Pack Text Voice REC Games Address Book 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Voice REC> (ǯȈȗȐșȤ ȋȖȓȖșȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǵȈȟȕȍȚșȧ ȏȈȗȐșȤ ȕȈ ȗȓȍȍȘ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ ȌȖ 23 ȟȈșȖȊ (96KȉȈȑȚ/șȍȒ, 1ǫȉȈȑȚ) Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȔȈȒșȐȔțȔ 999 ȜȈȑȓȖȊ ȏȈȗȐșȍȑ ȋȖȓȖșȈ. 84 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǶșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȗȐșȐ ȋȖȓȖșȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ ș ȊȖȗȘȖșȖȔ, ȎȍȓȈȍȚȍ ȓȐ Ȋȣ ȗȘȖșȓțȠȈȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ) ȐȓȐ <No> (ǵȍȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <Yes> (ǬȈ) ȉțȌȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <No> (ǵȍȚ) ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕ. ǯȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ șȖȝȘȈȕȍȕ Ȋ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) ĺ <Recorded Files>(ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȍ ȘȈȏȔȍȡȈȑȚȍ ȔȐȒȘȖȜȖȕ șȓȐȠȒȖȔ ȉȓȐȏȒȖ ȐȓȐ ȌȈȓȍȒȖ ȖȚ ȘȚȈ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȗȓȖȝȖȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȏȈȗȐșȐ. ǯȈȗȐșȤ ȋȖȓȖșȈ ȕȍ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȌȖȓȎȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȗȘȐ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ ȏȈȘȧȌȈ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ ȉțȌȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ țȒȈȏȈȕȖ, ȒȈȒ <VCE_000. mp3>. <VCE> țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȜȈȑȓ șȖȌȍȘȎȐȚ ȏȈȗȐșȤ ȋȖȓȖșȈ, Ȉ <000> ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȖȔȍȘȖȔ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 85 ǸǨǯǪdzǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ȊȣȗțșȒȈȍȚșȧ ș țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔȐ țȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȔȐ ȐȋȘȈȔȐ! ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ ǵȈȎȔȐȚȍ [ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Prime Pack> (dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Games> (ǰȋȘȣ), Ȑ ]. Prime Pack Text Voice REC Games Address Book ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Games> (ǰȋȘȣ). 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȐȋȘț, Ȑ ]. BOMB BOMB ȅȚȖ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȈȧ ȐȋȘȈ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȗȖȘȧȌȖȒ ȚȘȍȝ ȉȓȖȒȖȊ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ ȞȊȍȚ ȉȓȖȒȈ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȔ ȔȖȓȖȚȒȈ șȖȊȗȈȓ ș ȞȊȍȚȖȔ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ ȉȓȖȒȖȊ, ȟȚȖȉȣ ȉȓȖȒȐ țȌȈȓȧȓȐșȤ. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȉȖȓȤȠȍ ȉȓȖȒȖȊ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȉȓȖȒȐ ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȉȓȖȒȖȊ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ ȐȓȐ ȗȖ ȊȍȘȚȐȒȈȓȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȖȗțșȚȐȚȤ ȉȓȖȒȐ. 86 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ ǸǨǯǪdzǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Bubble Smile ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȕȈȉȘȈȚȤ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȉȖȓȤȠȍ ȖȟȒȖȊ, ȐȏȔȍȕȧȧ ȗȖȘȧȌȖȒ ȚȘȍȝ ȗțȏȣȘȍȑ, ȊȣșȚȘȈȐȊȈȧ Ȑȝ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ ȐȓȐ ȗȖ ȌȐȈȋȖȕȈȓȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȒȖȔȉȐȕȈȞȐȦ Ȑȏ ȚȘȍȝ ȗțȏȣȘȍȑ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȗȖȘȧȌȖȒ ȗțȏȣȘȍȑ ȗȖ ȟȈșȖȊȖȑ șȚȘȍȓȒȍ. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȗȖȘȧȌȖȒ ȗțȏȣȘȍȑ ȗȘȖȚȐȊ ȟȈșȖȊȖȑ șȚȘȍȓȒȐ. ǶȟȒȐ ȏȈȘȈȉȈȚȣȊȈȦȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐ șȖȊȔȍȡȍȕȐȐ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ ȚȘȍȝ ȗțȏȣȘȍȑ. Chicken Runaway ȅȚȖ ȐȋȘȈ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧ ȒțȘȐȞȈ Ȑ ȞȣȗȓȧȚȈ, ȋȖȕȧȧșȤ ȏȈ ȒțȘȐȞȍȑ ȊȓȍȊȖ Ȑ ȊȗȘȈȊȖ.Ǻ.ȍ.ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȒȓȖȕȧȚȤșȧ ȖȚ ȠȈȘȖȊ, ȗȈȌȈȦȡȐȝ ș ȕȍȉȈ, ȟȚȖȉȣ ȖȕȐ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȌȖȓȤȠȍ ȕȍ ȏȈȌȍȊȈȓȐ ȒțȘȐȞț ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȒțȘȐȞț ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǰȋȘȣ ȌȖȉȈȊȓȧȦȚșȧ Ȑ ȐȏȔȍȕȧȦȚșȧ ȉȍȏ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ Ȗȉ țȗȘȈȊȓȍȕȐȐ șȔ. Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ “ǷȖȔȖȡȤ”. ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 87 ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǨǬǸǭǹǵǶDZ Dzǵǰǫǰ ǴȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȈȌȘȍșȕțȦ ȒȕȐȋț, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ȟȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ Ȑ ȕȈȗȘȧȔțȦ ȗȖȏȊȖȕȐȚȤ ȌȘțȋȖȔț ȈȉȖȕȍȕȚț. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - șȕȈȟȈȓȈ ȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȜțȕȒȞȐȍȑ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȖșȕȖȊȍ Bluetooth Ȍȓȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȐ ș ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.. Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ șȊȍȌȍȕȐȑ șȔ. ȘȈȏȌȍȓ <DzȈȒ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ ș ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȓȍȍȘ>. ǹȔ. șȚȘ. 104. ǷȘȍȎȌȍ ȟȍȔ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȊȣȏȖȊ Ȋ ȖȒȕȍ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȐ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ Ȓ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȦ. Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ șȊȍȌȍȕȐȑ șȔ. ȘȈȏȌȍȓ <ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth>. ǹȔ. șȚȘ. 94 1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Prime Pack> (dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ). 3.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Address Book> (ǹȗȘȈȊȖȟȕȐȒ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Prime Pack Text Voice REC Games Address Book ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȐ. 4.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȐȔȧ Ȋ ȖȒȕȍ șȗȘȈȊȖȟȕȐȒȈ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȧȚșȧ ȌȈȕȕȣȍ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȈȌȘȍșȈ. ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍ ȊȣȏȖȊȈ ȗȖ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȍ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ Ȋ ȖȒȕȍ șȗȘȈȊȖȟȕȐȒȈ ȊȣȉȘȈȚȤ ȐȔȧ ȈȉȖȕȍȕȚȈ, ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȏȊȈȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȧȚșȧ ȌȈȕȕȣȍ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȈȌȘȍșȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ, ]. ǺȍȗȍȘȤ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȊȣȏȖȊ ȌȘțȋȖȋȖ ȈȉȖȕȍȕȚȈ. ǨȌȘȍșȕȈȧ ȒȕȐȋȈ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ Ȋ ȗȖȘȧȌȒȍ șȓȍȌȖȊȈȕȐȧ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ șȐȔȊȖȓȖȊ, ȕȖȔȍȘȖȊ, ȈȓȜȈȊȐȚȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǼȈȑȓȣ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȐ, ȗȍȘȍȌȈȊȈȍȔȣȍ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ, șȖȝȘȈȕȧȦȚșȧ Ȋ ȗȈȗȒȍ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) ĺ <Received Files> (ǷȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ). Ǭȓȧ ȈȌȘȍșȕȖȑ ȒȕȐȋȐ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȜȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȖȊ vCard 88 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ Bluetooth ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȗȓȍȍȘ Ȓ ȌȘțȋȐȔ țșȚȘȖȑșȚȊȈȔ Bluetooth Ȍȓȧ ȖȉȔȍȕȈ ȌȈȕȕȣȔȐ, ȖȉȡȍȕȐȧ, ȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȋȖ ȘțȒȐ șȊȖȉȖȌȕȣȔȐ, ȐȓȐ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǿǺǶ ǺǨDzǶǭ BLUETOOTH Bluetooth - ȥȚȖ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈȧ șȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȧ Ȍȓȧ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȣȝ ȗȍȘșȖȕȈȓȤȕȣȝ șȍȚȍȑ (PAN). ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȧ Bluetooth ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȑ ȖȉȔȍȕȐȊȈȚȤșȧ ȌȈȕȕȣȔȐ ș ȚȈȒȐȔȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈȔȐ, ȒȈȒ ȔȖȉȐȓȤȕȣȍ ȚȍȓȍȜȖȕȣ, ȗȖȘȚȈȚȐȊȕȣȍ Ȑ ȕȈșȚȖȓȤȕȣȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȣ, ȗȘȐȕȚȍȘȣ, ȞȐȜȘȖȊȣȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȊȐȌȍȖȐȋȘȖȊȣȍ ȗȘȐșȚȈȊȒȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȕȈȌȍȎȕȖȋȖ Ȑ ȕȍ ȚȘȍȉțȦȡȍȋȖ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȐȧ ȘȈȌȐȖȒȈȕȈȓȈ ȕȍȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȌȐțșȈ ȌȍȑșȚȊȐȧ. Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Bluetooth ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȗȖȔȍȝ ȐȓȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȋȖ ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ ȌȘțȋȐȝ țșȚȘȖȑșȚȊ: ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȜȐȏȐȟȍșȒȖȍ ȕȈȓȖȎȍȕȐȍ șȐȋȕȈȓȖȊ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȌȍȘȎȐȊȈȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ Ȋ ȘțȒȍ, Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȕȈ ȊȈș ȖȌȍȚȣ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ, ȐȓȐ ȒȖȋȌȈ Ȋȣ ȌȍȘȎȐȚȍ Ȋ ȖȌȕȖȑ ȘțȒȍ ȗȓȍȍȘ, Ȉ Ȋ ȌȘțȋȖȑ – ȔȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ. DzȖȋȌȈ ȟȈșȚȤ ȚȍȓȈ ȒȖȕȚȈȒȚȐȘțȍȚ ș șȐșȚȍȔȖȑ ȗȘȐȍȔȈ/ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȗȓȍȍȘȈ ȐȓȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ. ǰȏ-ȏȈ ȊȈȘȐȈȞȐȑ ȒȈȟȍșȚȊȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȊșȓȍȌșȚȊȐȍ ȖșȓȈȉȓȍȕȐȧ șȐȋȕȈȓȈ ȕȍșțȡȐȔȐ șȚȍȕȈȔȐ, șȚȍȕȒȈȔȐ, ȘȈȏȌȍȓȧȦȡȐǴȐ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ, Ȋ țȋȓȈȝ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ. ǪșȓȍȌșȚȊȐȍ ȥȓȍȒȚȘȖȔȈȋȕȐȚȕȣȝ ȗȖȔȍȝ ȖȚ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ, ȘȈȉȖȚȈȦȡȍȋȖ Ȋ ȚȖȔ Ȏȍ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ ȟȈșȚȖȚ - ȔȍȌȐȞȐȕșȒȖȋȖ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ, ȔȐȒȘȖȊȖȓȕȖȊȣȝ ȗȍȟȍȑ ȐȓȐ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȣȝ ȓȖȒȈȓȤȕȣȝ șȍȚȍȑ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ Bluetooth ș ȗȓȍȍȘȖȔ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȚȤ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȔ. ǿȍȔ ȉȖȓȤȠȍ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȔȍȎȌț ȗȓȍȍȘȖȔ Ȑ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ, ȚȍȔ ȝțȎȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȊțȒȈ. ǭșȓȐ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ ȗȘȍȌȍȓȤȕȖ ȌȖȗțșȚȐȔȖȍ, șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȘȣȊȈȍȚșȧ. ǵȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȘȍȎȐȔ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȝțȌȠȍȕȐȦ ȒȈȒ ȘȈȉȖȚȣ ȗȓȍȍȘȈ, ȚȈȒ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ Bluetooth. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 89 ǿǺǶ ǺǨDzǶǭ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȜȈȑȓȣ ș ȟȈșȚȖȚȖȑ ȔȍȕȤȠȍ 32 ȒǫȞ ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȧȚșȧ. Ǫ ȖȉȓȈșȚȧȝ ȗȓȖȝȖȋȖ ȗȘȐȍȔȈ șȐȋȕȈȓȈ, ȚȈȒȐȝ ȒȈȒ ȓȐȜȚ ȐȓȐ ȚȖȕȕȍȓȤ ȔȍȚȘȖ, șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Bluetooth ȔȖȎȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖ. ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȘȈȌȐȖșȊȧȏȤ ȔȍȎȌț ȗȓȍȍȘȖȔ Ȑ țșȚȘȖȑșȚȊȖȔ Bluetooth, șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 10 Ȕ. ǹȊȧȏȤ ȘȈȏȖȘȊȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȍșȓȐ ȥȚȖ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȉțȌȍȚ ȗȘȍȊȣȠȍȕȖ. ǬȈȎȍ ȕȈ ȚȈȒȖȔ ȘȈșșȚȧȕȐȐ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȊțȒȈ ȔȖȎȍȚ țȝțȌȠȈȚȤȧ Ȑȏ-ȏȈ ȚȈȒȐȝ ȗȘȍȋȘȈȌ ȒȈȒ șȚȍȕȣ ȐȗȐ ȌȊȍȘȐ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ Bluetooth ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ, ȊȣȒȓȦȟȐȚȍ ȌȈȕȕțȦ ȜțȕȒȞȐȦ, ȊȣȉȘȈȊ Ȍȓȧ <Bluetooth Mode> (ȘȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȖȑȒț <Off> (ȊȣȒȓ). ǭșȓȐ Ȍȓȧ <Bluetooth Mode> ȊȣȉȘȈȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ <On> (ȊȒȓ), ȉȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȎȈȍȚșȧ ȉȣșȚȘȍȍ. ȅȜȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȜțȕȒȞȐȑ Bluetooth ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖ ȖȗȚȐȔȐȏȐȘȖȊȈȕȈ Ȋ ȗȘȖȌțȒȚȈȝ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung. ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȗȘȖȌțȒȚȖȊ ȚȘȍȚȤȐȝ șȚȖȘȖȕ ȜțȕȒȞȐȐ Bluetooth ȔȖȋțȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ. ǯȈȗȘȍȡȈȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth Ȋ ȕȍȏȈȒȖȕȕȣȝ Ȟȍȓȧȝ (Ȍȓȧ ȗȐȘȈȚșȒȖȋȖ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ, ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȋȖ ȗȍȘȍȝȊȈȚȈ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑ șȊȧȏȤ Ȑ Ț.Ȍ. Ȋ ȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȐȝ Ȟȍȓȧȝ). DzȖȔȗȈȕȐȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȗȖȌȖȉȕȖȍ ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȑ ȗȖșȓȍȌțȦȡȐȍ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȣ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ 90 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪ BLUETOOTH ǹȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȔțȏȣȒȖȑ ș ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȔ șȚȍȘȍȖȏȊțȒȖȔ ȉȍȏ ȗȘȖȊȖȌȖȊ! ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǭșȓȐ ȗȓȍȍȘ țȎȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ȐȓȐ ȊȕȍȠȕȍȔț țșȚȘȖȑșȚȊț ȗȖ ȗȘȖȚȖȒȖȓț Bluetooth, șȕȈȟȈȓȈ ȘȈȏȖȘȊȐȚȍ ȥȚȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Bluetooth ȋȖȚȖȊȖ Ȍȓȧ șȖȏȌȈȕȐȧ ȗȈȘȣ. (ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ) ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth (ȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈțȠȕȐȒȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊșȍȋȖ ȖȌȐȕ ȘȈȏ) 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Bluetooth> , Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. <Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧ ȕȈ <On>(ǪȒȓ). ǪȣșȊȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ . 3. ǷȖȌȋȖȚȖȊȤȚȍ ȋȈȘȕȐȚțȘț Ȍȓȧ șȖȏȌȈȕȐȧ ȗȈȘȣ. ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȐ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ Ȓ ȘȈȉȖȚȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ șȔ. Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Stereo Headset> (ǹȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɩɥɟɟɪɭ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɧɟɟ ɭɠɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɥɨɫɶ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ <Search New Device>(ɉɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Search New Device>(ɉɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ) ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ. ǵȈțȠȕȐȒȐ ȗȖȧȊȧȚșȧ Ȋ șȗȐșȒȍ ȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ. 5. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȍȌȍȕȐȧ ȗȈȘȖȓȧ, ȍșȓȐ ȗȈȘȖȓȍȔ Ȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȕȈȟȍȕȐȍ 0000. ǷȈȘȖȓȤ Ȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ șȔ. Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ. ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ ȏȈȊȍȘȠȍȕȈ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 91 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth ȔȖȎȕȖ ȚȖȓȤȒȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ Ȑ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȖȊ. ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ FM-ȘȈȌȐȖ. ǯȕȈȟȖȒ Bluetooth : ǸȍȎȐȔ Bluetooth ȊȒȓȦȟȍȕ :ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȈ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ : ǷȖȌȒȓȦȟȍȕ ȔȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ ǿȚȖȉȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȘȍȎȐȔ Ȋ ȔȍȕȦ <Bluetooth> <Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth) <Off>(ǪȣȒȓ). ǵȈțȠȕȐȒȐ, șȖȊȔȍșȚȐȔȣȍ ș Bluetooth DzȖȔȗȈȕȐȧ ǴȖȌȍȓȤ DzȖȔȗȈȕȐȧ ǴȖȌȍȓȤ i.TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Plantronics PULSAR 590A Jabra BT620s MOTOROLA HT820 ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒțȦ ȋȈȘȕȐȚțȘț, șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕțȦ ȕȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚț Bluetooth. ǴȖȕȖȜȖȕȐȟȍșȒȈȧ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ. ǭșȓȐ Bluetooth ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ, ȊȣȒȓȦȟȐȚȍ ȌȈȕȕțȦ ȜțȕȒȞȐȦ, ȊȣȉȘȈȊ Ȍȓȧ <Bluetooth Mode> (ȘȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȖȑȒț <Off> (ȊȣȒȓ). ǭșȓȐ Ȍȓȧ <Bluetooth Mode> ȊȣȉȘȈȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ <On> (ȊȒȓ), ȉȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȎȈȍȚșȧ ȉȣșȚȘȍȍ. 92 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ <Stereo Headset> (ǹȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ), ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Bluetooth Stereo Headset Mobile Phone File Transfer Bluetooth Mode Bluetooth Settings ǭșȓȐ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ȊȣȗȖȓȕȍȕȖ țșȗȍȠȕȖ, ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ . ǴȖȎȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȕȍ ȉȖȓȍȍ 2 ȗȈȘ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ. 3. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȐȚȍ ȔțȏȣȒț. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ ȔțȏȣȒț ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒȖȑ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈȑȚȐ ȎȍȓȈȍȔțȦ ȋȈȘȕȐȚțȘț Ȍȓȧ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ, șȕȈȟȈȓȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȍ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȍ Ȑ ȟȍȘȍȏ șȍȒțȕȌț ȊȕȖȊȤ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȐȓȐ ȋȈȘȕȐȚțȘț, șȊȧȏȤ ȟȍȘȍȏ Bluetooth ȗȘȍȘȣȊȈȍȚșȧ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒȖȑ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ, ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȊȣȠȍ ȐȕșǺȘțȒȞȐȐ. DzȖȋȌȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ ȌȊȍ ȗȈȘȣ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȊȣȍ ȔȖȋțȚ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȖȗȍȘȈȞȐȐ, ȚȈȒȐȍ ȒȈȒ ȕȈȟȈȓȖ/ȖșȚȈȕȖȊȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȏȊțȒȖȔ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ. Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 93 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH ǴȖȎȕȖ ȌȍȓȈȚȤ Ȑ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȏȊȖȕȒȐ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȗȓȍȍȘȈ, ȗȖȌȒȓȦȟȐȊ ȍȋȖ Ȓ Bluetooth ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. ǷȓȍȍȘ ȉțȌȍȚ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - BȣȒȓȦȟȐȚȍ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Bluetooth, ȍșȓȐ ȗȓȍȍȘ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȔȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȑ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ș ȒȖȚȖȘȣȔ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ, ȋȖȚȖȊ Ȓ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȦ. (șȔ. ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ). ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Discoverable> (ǷȖȌȌȈȦȡȐȑșȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȦ) Ȋ ȔȍȕȦ <Bluetooth Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Bluetooth) ĺ <Discover option> (ǸȍȎȐȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ). ǹȔ. ș. 106. ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth (ȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈțȠȕȐȒȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊșȍȋȖ ȖȌȐȕ ȘȈȏ) 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ] , ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Bluetooth> , Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. <Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧ ȕȈ <On>(ǪȒȓ). Bluetooth Stereo Headset Mobile Phone File Transfer Bluetooth Mode Bluetooth Settings ǪȣșȊȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ 3. ǵȈȑȌȐȚȍ ȐȔȧ YP-T10 Ȋ ȔȍȕȦ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. ǭșȓȐ ȗȓȍȍȘ YP-T10 ȉȣȓ ȗȍȘȍȐȔȍȕȖȊȈȕ, ȕȈȑȌȐȚȍ ȍȋȖ ȕȖȊȖȍ ȐȔȧ. 4. ǷȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȖȌȈ ȗȈȘȖȓȧ, ȊȊȍȌȐȚȍ ȗȈȘȖȓȤ. 5. DzȖȋȌȈ ȕȈ ȊȕȍȠȕȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <Connect?> (ǹȖȍȌȐȕȐȚȤ?), ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Yes> (ǬȈ), Ȉ ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȖȌȈ PIN-ȒȖȌȈ (ȗȈȘȖȓȧ). ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǹȐȔȊȖȓȣ ȗȈȘȖȓȧ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȌȘțȋȐȔȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ.(ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ). 94 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) 6. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ [ ]Ȑ[ ] ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȗȈȘȖȓȤ Ȍȓȧ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ. Enter PIN code ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȗȈȘȖȓȤ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ ȚȖȔț, ȒȖȚȖȘȣȑ ȉȣȓ ȊȊȍȌȍȕ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȠȈȋȈ 4, țȒȈȏȈȕȕȖȋȖ ȊȣȠȍ. 7. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ [ ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȓȍȔȍȕȚț <OK>, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ȏȈȊȍȘȠȍȕȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ Ǫ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȔȖȉȐȓȤȕȣȝ ȚȍȓȍȜȖȕȈȝ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȗȖȐșȒȈ Ȑ ȜțȕȒȞȐȐ ȉȍșȍȌȣ (ȖșțȡȍșȚȊȓȍȕȐȧ/ȗȘȐȕȧȚȐȧ ȏȊȖȕȒȖȊ) ȔȖȋțȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ. ǷȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ ȕȈ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔ ȚȍȓȍȜȖȕȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȗȘȐȕȧȚȐȐ ȐȓȐ ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȐ ȏȊȖȕȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ Ȓ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Bluetooth, ȔȖȎȕȖ țșȓȣȠȈȚȤ ȠțȔ, ȐșȝȖȌȧȡȐȑ Ȑȏ ȗȓȍȍȘȈ. ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ șȖȏȌȈȕȐȧ ȐȔȍȕȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȍȓȧ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. ǴȖȉȐȓȤȕȣȍ ȚȍȓȍȜȖȕȣ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Bluetooth DzȖȔȗȈȕȐȧ SAMSUNG ǴȖȌȍȓȤ SPH-C3250, SPH-W2700, SPH-V7400, SPH-V6900, SCH-W270, SPH-B5600, SPH-B3200, SGH-X828, SGH-I718, SGH-E908, SGH-U608 LG LG-KH1000, LG-KV2400, LG-KG90, LG-KG77 SKY IM-U130 NOKIA PHILIPS MOTOROLA N72 S900 Z3 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 95 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȓ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȔț ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Mobile Phone> (ǴȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔȍȕȦ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Connect to Mobile Phone> (ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȤ Ȓ ȚȍȓȍȜȖȕț), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȔȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Mobile Phone Connect to Mobile Phone Redial Call by Number Call History ǭșȓȐ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ȊȣȗȖȓȕȍȕȖ țșȗȍȠȕȖ, ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ǭșȓȐ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȍ țșȚȘȑșȚȊȖ ȕȈȑȚȐ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ, șȕȈȟȈȓȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ Ȋ ȗȓȍȍȘȍ. ǹȔ. ș. 94. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ Ȑ șȕȖȊȈ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȗȓȍȍȘ, șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ș ȔȖȉȐȤȕȣȔ ȚȍȓȍȜȖȕȖȔ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȘȈȏȖȘȊȈȕȖ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȘȈȏȘȣȊȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȍȋȖ, ȊȣȗȖȓȕȐȊ ȌȍȑșȚȊȐȧ, ȖȗȐșȈȕȕȣȍ ȊȣȠȍ. ǵȈȉȖȘ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȊȠȍȋȖșȧ ȕȖȔȍȘȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȔȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔȍȕȦ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Redial> (ǷȍȘȍȏȊȖȕȐȚȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Mobile Phone Connect to Mobile Phone Redial Call by Number Call History ǪȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȊȣȏȖȊ ȗȖ ȕȖȔȍȘț ȚȍȓȍȜȖȕȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ. Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ ȎțȘȕȈȓ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ ȊȣȏȖȊȖȊ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȗȖ-ȘȈȏȕȖȔț. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ Ȋ ȎțȘȕȈȓȍ ȊȣȏȖȊȖȊ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȊȣȏȖȊ. 96 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǺȍȓȍȜȖȕȕȣȑ ȏȊȖȕȖȒ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȓȍȍȘȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] iȕȈ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Mobile Phone> (ǴȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔȍȕȦ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Call by Number> (ǵȈȉȘȈȚȤ ȕȖȔȍȘ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Mobile Phone Connect to Mobile Phone Redial Call by Number Call History ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȖȌȈ ȕȖȔȍȘȈ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. 3. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ [ ] Ȑ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ ȌȘțȋȖȋȖ ȈȉȖȕȍȕȚȈ. 4. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ [ < > Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȓȍȔȍȕȚț Ǫȣ ȏȊȖȕȐȚȍ ȗȖ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔț ȕȖȔȍȘț. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǭșȓȐ ȕȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȔ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔ ȚȍȓȍȜȖȕȍ ȕȈșȚȘȖȍȕȣ ȕȖȔȍȘȈ ȉȣșȚȘȖȋȖ ȕȈȉȖȘȈ, ȔȖȎȕȖ ȕȈȗȘȧȔțȦ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȊȣȏȖȊ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍ ȗțȚȍȔ ȕȈȎȈȚȐȧ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȕȐȧ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ ȞȐȜȘȣ ȕȖȔȍȘȈ ȉȣșȚȘȖȋȖ ȕȈȉȖȘȈ. ǷȘȍȒȘȈȡȍȕȐȍ ȚȍȓȍȜȖȕȕȖȋȖ ȘȈȏȋȖȘȈ ǵȈȎȔȐȚ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ < > Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǸȈȏȋȖȊȖȘ ȉțȌȍȚ ȏȈȒȖȕȟȍȕ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 97 ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǺȍȓȍȜȖȕȕȣȑ ȏȊȖȕȖȒ ȗȖ ȕȖȔȍȘț Ȑȏ șȗȐșȒȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Mobile Phone> (ǴȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] Mobile Phone ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔȍȕȦ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Call History> (ǮțȘȕȈȓ ȊȣȏȖȊȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Connect to Mobile Phone Redial Call by Number Call History ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȚȍȓȍȜȖȕȕȣȝ ȕȖȔȍȘȖȊ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȕȖȔȍȘ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Ǫȣ ȏȊȖȕȐȚȍ ȗȖ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔț ȕȖȔȍȘț. ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȚȍȓȍȜȖȕȕȖȋȖ ȕȖȔȍȘȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȖȒȕȍ <Call History> (ǮțȘȕȈȓ ȊȣȏȖȊȖȊ), ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Delete> (ǻȌȈȓȐȚȤ) ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]. ǭșȓȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ ȕȖȔȍȘȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȚȍȓȍȜȖȕȕȣȝ ȕȖȔȍȘȖȊ, ȊȣȉȍȘȐȚȍ <Delete All> (țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ). ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ ȊȣȉȖȘȈ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Yes> (ǬȈ), ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]. ǪȣȉȘȈȕȕȣȑ ȕȖȔȍȘ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ. 98 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǶȚȊȍȚ ȕȈ ȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑ ȏȊȖȕȖȒ 1. ǷȘȐ ȗȖșȚțȗȓȍȕȐȐ ȊȝȖȌȧȡȍȋȖ ȏȊȖȕȒȈ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȈȗȘȖș <Connect?> (ǹȖȍȌȐȕȐȚȤșȧ?) 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Yes> (ǬȈ), ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]. ǷȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȔȖȎȕȖ ȕȈȟȈȚȤ ȘȈȏȋȖȊȖȘ. ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȔȖȉȐȓȤȕȣȑ ȚȍȓȍȜȖȕ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȉȍșȍȌȣ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȗȓȍȍȘȈ (YP-T10) ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȏȋȖȊȖȘȈ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ < > Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǺȍȗȍȘȤ ȔȖȎȕȖ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ ȘȈȏȋȖȊȖȘ țȎȍ ș ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȉȍșȍȌȣ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ(YP-T10) ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȏȋȖȊȖȘȈ ȗȖ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ȕȈȎȔȐȚȍ [ ȊȣȉȘȈȚȤ < > Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ] ȟȚȖȉȣ ǺȍȗȍȘȤ ȔȖȎȕȖ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ ȘȈȏȋȖȊȖȘ țȎȍ ș ȗȖȔȖȡȤȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ handsfree. ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȏȋȖȊȖȘȈ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ȟȚȖȉȣ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ. ] ǴȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ ȖȚ 0 ȌȖ 30. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȖȚȊȍȚȐȚȤ ȕȈ ȏȊȖȕȖȒ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȋȈȘȕȐȚțȘț (YP-T10), ȗȖȒȈ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȏȈȗȐșȤ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 99 ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH ǴȖȎȕȖ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ, ȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȍ Ȑ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȣ ș țșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȋȖ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, MP3ȗȓȍȍȘȈ, ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ, Ȑ Ț.Ȍ.) ȕȈ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȕȈȖȉȖȘȖȚ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǭșȓȐ ȗȓȍȍȘ țȎȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȋȈȘȕȐȚțȘȍ ȐȓȐ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ȗȖ ȗȘȖȚȖȒȖȓț Bluetooth, șȕȈȟȈȓȈ ȘȈȏȖȘȊȐȚȍ ȥȚȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȍ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ș ȒȖȚȖȘȣȔ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ, ȋȖȚȖȊȖ Ȓ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȦ. (ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ). ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȓȐ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Bluetooth ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓȖȊ. (ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ) ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍ (ȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈțȠȕȐȒȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊșȍȋȖ ȖȌȐȕ ȘȈȏ) 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. Bluetooth Stereo Headset ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ Mobile Phone <Bluetooth> , Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. <Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧ ȕȈ <On>(ǪȒȓ). ǪȣșȊȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ . File Transfer Bluetooth Mode Bluetooth Settings 3. ǷȘȐȋȖȚȖȊȤȚȍ ȊȕȍȠȕȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Ȓ ȕȈȟȈȓț ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ Ȗ ȗȖȌȋȖȚȖȊȒȍ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȓ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȦ șȔ. Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <File Transfer> (ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ, ȗȖȧȊȐȚșȧ Ȋ șȗȐșȒȍ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɩɥɟɟɪɭ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɧɟɟ ɭɠɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɥɨɫɶ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ <Search New Device>(ɉɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Search New Device>(ɉɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ) ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ. 100 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) 5. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ [ File Transfer ]. ǭșȓȐ Ȍȓȧ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈșȚȘȖȍȕ ȗȈȘȖȓȤ, ȖȚȓȐȟȕȣȑ ȖȚ 0000, ȗȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȖȌȈ ȗȈȘȖȓȧ.. ǷȈȘȖȓȤ ȔȖȎȕȖ țȏȕȈȚȤ Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ Ȍȓȧ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.. 6. ǷȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȖȌȈ ȗȈȘȖȓȧ, ȊȊȍȌȐȚȍ ȗȈȘȖȓȤ. Searching (0) ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȗȈȘȖȓȤ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ ȚȖȔț, ȒȖȚȖȘȣȑ ȉȣȓ ȊȊȍȌȍȕ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȠȈȋȈ 5, țȒȈȏȈȕȕȖȋȖ ȊȣȠȍ. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ șȖȗȘȧȎȍȕȐȧ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ.. ǹȊȍȌȍȕȐȧ Ȗ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ș ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ ȕȈ ȊȕȍȠȕȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ șȔ. Ȋ ȠȈȋȍ 3 ȕȈ șȚȘ. 102. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǾȐȜȘȣ ȗȈȘȖȓȧ ȔȖȋțȚ ȖȚȓȐȟȈȚșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. (șȔ. ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ) ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȔȖȋțȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ, ȍșȓȐ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ ȌȘțȋȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth ,ȒȘȖȔȍ YP-T10. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 101 ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) DzȈȒ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ ș ȗȓȍȍȘȍ ȕȈ ȊȕȍȠȕȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǭșȓȐ ȗȓȍȍȘ țȎȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȋȈȘȕȐȚțȘȍ ȐȓȐ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ȗȖ ȗȘȖȚȖȒȖȓț Bluetooth, șȕȈȟȈȓȈ ȘȈȏȖȘȊȐȚȍ ȥȚȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ. ǹȔ. șȚȘ. 100. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȍ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ș ȒȖȚȖȘȣȔ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ, ȋȖȚȖȊȖ Ȓ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȦ. (ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ) 1. ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗțȕȒȚȈ <File Transfer> (ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. File Transfer Music Playlists 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Video Pictures Datacasts ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ.. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȗȈȗȒț, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ [ Texts Games Recorded Files Received Files ]. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȜȈȓ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ɉɪɢɦɟɪ. ɗɤɪɚɧ <File Transfer> (ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɚ) ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ Ƕ ȊȊȍȌȍȕȐȐ ȗȈȘȖȓȧ șȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȍȓȧ ȊȣȝȖȌȈ Ȑȏ ȘȍȎȐȔȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǹȔ. șȚȘ. 103. ǼȈȑȓȣ, ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍ DRM (ȞȐȜȘȖȊȣȔ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔ ȗȘȈȊȈȔȐ), ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȦȚșȧ ȏȈ ȗȓȈȚț, ȕȈ ȌȈȕȕȖȔ ȗȓȍȍȘȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȗȘȍȘȊȈȕȖ ȗȖșȓȍ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ Ȑ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ ȐȓȐ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǭșȓȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȘȍȘȊȈȕȖ, șȓȍȌțȑȚȍ ȊȣȠȍțȒȈȏȈȕȕȣȔ ȠȈȋȈȔ Ȍȓȧ ȍȋȖ ȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ. 102 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) DzȈȒ ȖȚȔȍȕȐȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓȈ ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȈ ȉțȌȍȚ ȗȘȍȒȘȈȡȍȕȈ. DzȈȒ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȘȍȎȐȔȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȕȈȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ șȗȐșȒȖȔ ȜȈȑȓȖȊ. ] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ șȖ ǷȘȐ ȒȈȎȌȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ [ ] ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȊȖȏȊȘȈȡȈȍȚșȧ Ȋ ȗȘȍȌȣȌțȡȐȑ ȥȒȘȈȕ, ȏȈȚȍȔ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗțȕȒȚ <Yes> (ǬȈ), ȏȈȚȍȔ ]. ǷȘȖȐȏȖȠȍȓ ȊȣȝȖȌ Ȑȏ ȘȍȎȐȔȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 103 ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹ ǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) DzȈȒ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ ș ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ǭșȓȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȊȕȍȠȕȐȑ ȜȈȑȓ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ, șȕȈȟȈȓȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȌȋȖȚȖȊȐȚȤ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ Ȍȓȧ șȖȗȘȧȎȍȕȐȧ.. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǭșȓȐ ȗȓȍȍȘ țȎȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȋȈȘȕȐȚțȘȍ ȐȓȐ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț ȗȖ ȗȘȖȚȖȒȖȓț Bluetooth, șȕȈȟȈȓȈ ȘȈȏȖȘȊȐȚȍ ȥȚȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȍ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ș ȒȖȚȖȘȣȔ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ, ȋȖȚȖȊȖ Ȓ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȦ. (ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ) ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȓȐ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Bluetooth ȜțȕȒȞȐȦ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. (șȔ. ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ) ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Discoverable> (ǷȖȌȌȈȦȡȐȑșȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȦ) Ȋ ȔȍȕȦ <Bluetooth Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Bluetooth) ĺ <Discover Option> (ǸȍȎȐȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ). ǹȔ. ș. 106. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Bluetooth> , Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. <Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧ ȕȈ <On>(ǪȒȓ). . ǪȣșȊȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ǴȖȎȕȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ș ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.. Ǭȓȧ șȖȗȘȧȎȍȕȐȧ ș ȊȕȍȠȕȐȔ țșȚȘȖȑșȚȊȖȔ Ȑ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ șȔ. ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǼȈȑȓȣ, ȗȍȘȍȌȈȊȈȍȔȣȍ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ, șȖȝȘȈȕȧȦȚșȧ Ȋ ȗȈȗȒȍ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) ĺ <Received Files> (ǷȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ). 104 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ BLUETOOTH ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Disconnect> (ǶȚȒȓȦȟȐȚȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Disconnect Connected Device ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȕȖȍ Ȋ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȉțȌȍȚ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȖ. ǷȘȖȊȍȘȒȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Connected Device> (ǷȖȌȒȓ. țșȚ-ȊȖ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Disconnect Connected Device Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ. ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȐȓȐ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȊȖȏȔȖȎȕȣ ȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȐȓȐ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ Bluetooth. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 105 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ BLUETOOTH ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - Ǫ ȔȍȕȦ <Bluetooth Mode> (ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <On> (ǪȒȓ). 1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ Bluetooth ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Bluetooth>, Ȑ ]. ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Bluetooth 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Bluetooth), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Stereo Headset Mobile Phone File Transfer Bluetooth Mode Bluetooth Settings ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Bluetooth Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Bluetooth). 4. Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ [ ]Ȑ ]. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ Bluetooth Discover Option (ǸȍȎȐȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ): ǴȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ Bluetooth Ȍȓȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȥȚȖȋȖ ȗȓȍȍȘȈ. ǯȕȈȟȍȕȐȍ <Discoverable> (ǷȖȌȌȈȦȡȐȑșȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȦ) ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚ ȍȋȖ ȕȈ ȘȍȎȐȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ, Ȉ <Non-Discoverable> (ǵȍȗȖȌȌȈȦȡȐȑșȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȦ) ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ ȜțȕȒȞȐȦ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ. Search Timeout (ǪȘȍȔȧ ȖȎȐȌȈȕȐȧ ȗȖȐșȒȈ) : ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȊȘȍȔȧ (Ȋ șȍȒțȕȌȈȝ), Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȉțȌȍȚ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȚȤșȧ ȗȖȐșȒ ȕȖȊȣȝ țșȚȘȖȑșȚȊ. ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȗȖȐșȒ ȕȖȊȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȗȘȖȊȖȌȐȚșȧ ȕȈ ȗȘȖȚȧȎȍȕȐȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǬȖșȚțȗȕȣ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȈȘȐȈȕȚȣ: <10sec>(10șȍȒ), <20sec>(20șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ), <45sec>(45șȍȒ) Ȑ <60sec>(60șȍȒ). Delete Device (ǻȌȈȓȐȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ) : Ǭȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȗȓȍȍȘȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǹȔ. șȚȘ. 107. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Delete All> (ǻȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ), ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. My Device Info (ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ) : Ǭȓȧ ȗȘȖȊȍȘȒȐ ȐȔȍȕȐ Ȑ ȈȌȘȍșȈ ȊȈȠȍȋȖ ȗȓȍȍȘȈ. 106 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻȌȈȓȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Delete Device> (ǻȌȈȓȐȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ țșȚȘȖȑșȚȊ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. Bluetooth Settings Discover Option Search Timeout Delete Device My Device Info. ǭșȓȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȊȣȉȍȘȐȚȍ <Delete All> (ǻȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ). 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǪȣȉȘȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕȖ. ǷȍȘȍȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth 1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <My Device Info> (ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]. Edit Device Name ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ “ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ”. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Edit Device Name> (ǰȏȔȍȕȐȚȤ ȐȔȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ]. ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȖȒȕȖ Edit Device Name. 4. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ [ ] Ȑ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȐȔȍȕȖȊȈȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ. [ ] : ǸȍȎȐȔ ȊȊȖȌȈ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȍȚșȧ ș ȞȐȜȘ ȕȈ ȕȈȉȖȘ ȏȈȋȓȈȊȕȣȔȐ ȐȓȐ șȚȘȖȟȕȣȔȐ ȉțȒȊȈȔȐ ȕȈ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȔ ȧȏȣȒȍ. ] : ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȖȌȕȖȋȖ șȐȔȊȖȓȈ ȏȈ ȘȈȏ. [ ] : ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍ șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ. [ ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ “YPS5” - ǷȍȘȍȑȌȐȚȍ Ȓ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔț ȏȕȈȟȒț șȐȔȊȖȓȈ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ. (ȖȌȐȕ ȘȈȏ) ¨ (3 ȘȈȏȈ) ¨ (ȖȌȐȕ ȘȈȏ) ¨ (3 ȘȈȏȈ) ¨ (ȌȊȈȎȌȣ) ¨ (ȖȌȐȕ ȘȈȏ) ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 107 ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ ș ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ, ȐȏȓȖȎȍȕȕȖȑ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ șȗȐșȒȍ. ǭșȓȐ ȥȚȖ ȕȍ ȗȖȔȖȋȓȖ, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȐȑ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung. ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ. • ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȒȓȦȟȈȚȤșȧ, ȍșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ. ǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ Ȑ șȕȖȊȈ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍ. • ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset(ǹȉȘȖș). KȕȖȗȒȐ ȗȓȍȍȘȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȦȚ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȍ șȌȊȐȕțȚ ȓȐ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ (ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ) Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, țȒȈȏȈȕȕȖȔ șȚȘȍȓȒȖȑ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕțȦ ȓȐ ȒȕȖȗȒț Ȋȣ ȕȈȎȈȓȐ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȖȗȧȚȤ. • ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset(ǹȉȘȖș). ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ ȌȐșȗȓȍȧ ȕȍ ȊȐȌȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ. • ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȕȍ ȊȐȌȕȈ, ȍșȓȐ ȕȈ ȕȍȋȖ ȗȈȌȈȍȚ ȗȘȧȔȖȑ șȖȓȕȍȟȕȣȑ șȊȍȚ. • ǭșȓȐ Ȋ ȔȍȕȦ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) <Display>(ȅȒȘȈȕ) ȊȣȉȘȈȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ <Display Off>(ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȌȐșȗȓȍȧ), ȌȐșȗȓȍȑ ȉțȌȍȚ ȖȚȒȓȦȟȈȚȤșȧ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȓȦȉțȦ ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ ȚȖȋȖ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ, ȟȚȖ Ȗȕ ȊȒȓȦȟȍȕ. 108 _ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǷȓȍȍȘ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ. ǸȍșțȘș ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ ȖȚ țȒȈȏȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ. ǹȉȖȐ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Media Studio ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȓ ǷK. ǶȟȍȕȤ ȕȐȏȒȈȧ șȒȖȘȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ. • ǷȓȍȍȘ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ. ǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ. • ǭșȓȐ Ȋ ȔȍȕȦ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) <System>(ǹȐșȚȍȔȈ) ȊȣȉȘȈȚȤ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Auto Power Off>(ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ), ȗȐȚȈȕȐȍ ȖȚȒȓȦȟȐȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȗȓȍȍȘ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȓ ȘȍȎȐȔț ȗȈțȏȣ. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ. • ǸȍșțȘș ȉȈȚȈȘȍȐ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȣȔ ȘȍȎȐȔȖȔ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔȐ ȌȐșȗȓȍȧ. • ǸȍșțȘș ȉȈȚȈȘȍȐ țȔȍȕȤȠȈȍȚșȧ, ȍșȓȐ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȗȘȐ șȓȐȠȒȖȔ ȕȐȏȒȐȝ ȐȓȐ șȓȐȠȒȖȔ ȊȣșȖȒȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȝ. • ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȊȈȠ ǷDz șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ șȐșȚȍȔȕȣȔ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȒȈȉȍȓȧ USB Ȑ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȍȡȍ ȘȈȏ. • ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȒȕȖȗȒȍ <Start>(ǷțșȒ) ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ Ȍȓȧ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ Windows. ǷȖșȓȍ ȊȣȉȖȘȈ ȊȈȎȕȣȝ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ Ȑ ȗȈȒȍȚȖȊ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ Service Pack ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍ. ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ǷK Ȑ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȗȓȍȍȘ ȍȡȍ ȘȈȏ. • ǭșȓȐ Ǫȣ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȓȐ ȗȓȍȍȘ ȗȖȌ Windows 2000 ȗȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȕȐȏȒȖȑ. ǶȚȜȖȘȔȈȚȐȘțȑȚȍ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȌ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȔ Windows XP ȐȓȐ Vista. • DzȖȋȌȈ ȕȈ ǷDz ȏȈȗțȡȍȕȖ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔ, ȊȒȓȦȟȈȧ <Media Studio>, șȒȖȘȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ȔȖȎȍȚ țȔȍȕȤȠȐȚȤșȧ. ǯȈȒȘȖȑȚȍ ȕȍȕțȎȕȣȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Ȑ ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓȖȊ. ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ _ 109 ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȗȖșȓȍ ȊȣȉȖȘȈ ȜȈȑȓȈ. ǵȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ. ǷȘȖȗȈȓȐ ȜȈȑȓȣ ȐȓȐ ȌȈȕȕȣȍ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȜȈȑȓȈ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ. ǷȓȍȍȘ ȋȖȘȧȟȐȑ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ. ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȏȈȗȐșȈȕȣ ȓȐ ȜȈȑȓȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȖȋȖ ȜȖȘȔȈȚȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ ȓȐ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȓȐ ȖșȚȈȊȠȍȋȖșȧ ȏȈȘȧȌȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȘȖȟȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȒȈȉȍȓȧ USB. ǷȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȏȈȕȖȊȖ. • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȍ ȏȈȗȖȓȕȍȕȈ ȓȐ ȗȈȔȧȚȤ ȗȓȍȍȘȈ. • ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset(ǹȉȘȖș). • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ ȐȓȐ ȌȈȕȕȣȝ ȒȈȉȍȓȤ USB ȉȣȓ ȖȚȒȓȦȟȍȕ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȔȖȎȍȚ ȗȘȖȐȏȖȑȚȐ șȍȘȤȍȏȕȖȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȜȈȑȓȖȊ/ȌȈȕȕȣȝ, ȕȖ ȚȈȒȎȍ Ȑ șȈȔȖȋȖ ȗȓȍȍȘȈ. Ǫȣ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ ȖȟȍȕȤ ȖșȚȖȘȖȎȕȣ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ țȚȍȘȦ ȌȈȕȕȣȝ. • Ǫȣ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȍȚȍ ȜȈȑȓ ș ȗȍȘȍȔȍȕȕȣȔ ȉȐȚȘȍȑȚȖȔ (VBR). • ǷȍȘȍȑȌȐȚȍ Ȓ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) <Language>(ȇȏȣȒ) <ID3 Tag>(ID3 Țȍȋ) ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȧȏȣȒ Ȑ ȖȉȕȖȊȐȚȍ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț ȊȘțȟȕțȦ. ǹȔ. șȚȘ. 28. • ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȏȈȘȧȌȒȐ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ ȔȖȎȍȚ ȊȣȌȍȓȧȚȤșȧ ȚȍȗȓȖ. ȅȚȖ ȕȍ ȊȓȐȧȍȚ ȕȈ șȘȖȒ șȓțȎȉȣ ȗȓȍȍȘȈ ȐȓȐ ȍȋȖ ȜțȕȒȞȐȐ. • ǷȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȏȈȕȖȊȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Media Studio. 110 _ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǵȍ țȌȈȍȚșȧ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Bluetooth ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ • ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȓȐ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ ȗȘȖȚȖȒȖȓ Bluetooth. ǴȖȕȖȜȖȕȐȟȍșȒȈȧ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ hands-free ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ. • ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Bluetooth ȔȖȎȍȚ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤșȧ, ȍșȓȐ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ Ȑ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȗȓȍȍȘ ȐȓȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧ ȏȈȕȖȊȖ. • ǭșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȖȋȖȊȖȘȐȚȤ ȗȖ ȔȖȉȐȓȤȖȔț ȚȍȓȍȜȖȕț, ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȉȣȓȖ ȓȐ ȘȈȏȖȘȊȈȕȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Bluetooth ȔȍȎȌț ȗȓȍȍȘȖȔ Ȑ ȋȈȘȕȚțȘȖȑ. • ǭșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȋȖȊȖȘȐȚȤ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈ, țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȗȓȍȍȘ ȕȈșȚȘȖȍȕ ȕȈ ȘȍȎȐȔ <Discoverable> (ǷȖȌȌȈȦȡȐȑșȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȦ) Ȋ ȔȍȕȦ <Bluetooth Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Bluetooth) <Discover Option> (ǸȍȎȐȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ). ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȕ ȗțȕȒȚ <Non-Discoverable> (ǵȍȗȖȌȌȈȦȡȐȑșȧ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȦ), ȉțȌȍȚ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȔȖȉȐȓȤȕȖȔ ȚȍȓȍȜȖȕȍ. ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ _ 111 ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆ ǵȈ ȌȐȈȋȘȈȔȔȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ȖȉȡȈȧ șȚȘțȒȚțȘȈ ȔȍȕȦ Ȑ ȜțȕȒȞȐȑ MP3ȗȓȍȍȘȈ. ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦ Music Videos Pictures FM Radio Datacasts Prime Pack File Browser Bluetooth Settings Text Stereo Headset Menu Style Voice REC Mobile Phone Sound Games File Transfer Display Address Book Bluetooth Mode Library Update Bluetooth Settings Language Date&Time System 112 _ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ ǴȖȌȍȓȤ ǵȖȔȐȕȈȓȤȕȈȧ ȔȖȡȕȖșȚȤ ǭȔȒȖșȚȤ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ ǼȈȑȓȣ ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤ ǪȣȝȖȌȕȈȧ ȔȖȡȕȖșȚȤ ȕȈ ȕȈțȠȕȐȒȐ ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȝ ȟȈșȚȖȚ ǹȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍ șȐȋȕȈȓ/ȠțȔ ǪȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȘȈȉȖȟȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ YP-T10 ǷȖșȚȖȧȕȕȣȑ ȚȖȒ 5,0 Ǫ/500 ȔǨ 550 ȔǨ/ȟ/ȗȖșȚȖȧȕȕȣȑ ȚȖȒ 3,7 Ǫ ǨǻǬǰǶ : MPEG1/2/2,5 Layer3 (8 ȒȉȐȚ/ș~320 ȒȉȐȚ/ș, 22 ȒǫȞ~48 ȒǫȞ) WMA (8 ȒȉȐȚ/ș~320 ȒȉȐȚ/ș, 8 ȒǫȞ~48 ȒǫȞ), AAC-LC(16 ȒȉȐȚ/ș~256 ȒȉȐȚ/ș, 8 ȒǫȞ~48 ȒǫȞ), AAC-Plus (16 ȒȉȐȚ/ ș~256 ȒȉȐȚ/ș, 16 ȒǫȞ~44,1 ȒǫȞ), ǸȈșȠȐȘȍȕȕȣȑ AAC-Plus (16 ȒȉȐȚ/ ș~56 ȒȉȐȚ/ș, 32 ȒǫȞ~44,1 ȒǫȞ) ǪǰǬǭǶ : SVI (ǪȐȌȍȖ: MPEG4, ȈțȌȐȖ: MP3 (44.1kHz, 128kbps), WMV(ǪȐȌȍȖ : WMV9 Simple Profile, ǨțȌȐȖ : WMA Spec (ȔȈȒș. 860kbps), ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ : 320X240, ȟȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ : 30fps) ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǭ : JPEG(ISO/IEC 109181/ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ F ǷȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈ ȖșȕȖȊȍ ȌȐșȒȘȍȚȕȖȋȖ ȒȖșȐȕțșȕȖȋȖ ȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȧ) 20 ȔǪȚ/ȒȈȕ. (ȕȈ ȖșȕȖȊȍ 16) 20 ǫȞ ~ 20 ȒǫȞ 90 Ȍǩ ș 20 ȒǫȞ Ǽǵǿ (ȖșȕȖȊȈȕȕȣȑ ȕȈ 1 ȒǫȞ, 0 Ȍǩ) ǴȈȒșȐȔțȔ 30 ȟȈșȖȊ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ (ȖșȕȖȊȈ: MP3 128 ȒȉȐȚ/ș, țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ 15, Ȗȉȣȟȕȣȑ ȘȍȎȐȔ ȏȊțȒȈ), ȔȈȒșȐȔțȔ 4 ȟȈșȖȊ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖ -5~35°C (23~95°F) ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ _ 113 KȖȘȗțș ǴȈșșȈ ǫȈȉȈȘȐȚȕȣȍ ȘȈȏȔȍȘȣ (ȀȝǪȝǫ) FM ȘȈȌȐȖ ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȟȈșȚȖȚ FM-ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ ǷȓȈșȚȔȈșșȈ, ǨȓȦȔȐȕȐȑ 43 ȋ 41.5 X 96 X 7.9 mm 87.5~ 108.0 ǴǫȞ ǶȚȕȖȠȍȕȐȍ șȐȋȕȈȓ/ ȠțȔ FM-ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ 50 Ȍǩ ǷȖȓȕȣȑ ȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚ ȋȈȘȔȖȕȐȒ FM1% ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ ǷȖȓȍȏȕȈȧ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ 30 Ȍǩ FM-ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ ǩȍșȗȘȖȊȖȌȕȈȧ șȐșȚȍȔȈ DzȓȈșș ȐȏȓțȟȍȕȐȧ ǪȣȝȖȌȕȈȧ ȔȖȡȕȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȚȟȐȒȈ ǿȈșȚȖȚȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ F1D 1.8 ȔǪȚ 2402ǴǫȞ ~ 2480ǴǫȞ DzȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȒȈȕȈȓȖȊ 2402ǴǫȞ ~ 2480ǴǫȞ ^`G ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ -10 °C~ +50°C(14 ~ 122°F) ǹȐșȚȍȔȈ ȔȖȌțȓȧȞȐȐ GFSK ǸȍȎȐȔ șȊȧȏȐ ȗȖȓțȌțȗȓȍȒșȕȣȑ ǪȓȈȎȕȖșȚȤ ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȈȧ ȊȍȘșȐȧ șȗȍȞȐȜȐȒȞȐȐ ǴȖȌțȓȤ 95% ǿȈșȚȖȚȈ ȗȘȐȍȔȈ 2.0 BTEM48B2SA ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ȌȈȕȕȖȑ ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȔȖȎȍȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤșȧ ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȌȈȓȤȕȍȑȠȍȋȖ țȓțȟȠȍȕȐȧ. 114 _ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ dzǰǾǭǵǯǰȇ ǵȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȐȓȈȋȈȍȚșȧ ȌȈȕȕȈȧ ǰȕșȚȘțȒȞȐȧ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȚȘȍȚȤȐȔȐ șȚȖȘȖȕȈȔȐ, ȖȉȓȈȌȈȦȡȐȔȐ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȗȘȈȊȈȔȐ ȕȈ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕțȦ șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȤ. ȅȚȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȈ ȗȘȈȊȖȔ ȕȈ ȟȈșȚȕȖȍ ȕȍȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖ șȖȌȍȘȎȐȔȖȋȖ ȒȖȕȍȟȕȣȔȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ. ǵȍ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȘȈȊ ȕȈ ȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ. dzȐȞȍȕȏȐȧ ȕȍ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȐ ȕȈ ȒȈȒȖȍ ȌȘțȋȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȒȘȖȔȍ ȌȈȕȕȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ Ȑ, ȒȘȖȔȍ ȚȖȋȖ, ȖȕȈ ȕȍ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȈ ȓȦȉȖȍ ȕȍ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȐȓȐ ȗȘȖȞȍșș, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/IEC 11172-3 ȐȓȐ ISO/IEC 138183, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ ȐȓȐ ȗȘȖȌȈȊȈȍȔȣȍ Ȋ șȖȟȍȚȈȕȐȐ ș ȥȚȐȔ ȐȏȌȍȓȐȍȔ. dzȐȞȍȕȏȐȧ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ Ȍȓȧ ȒȖȌȐȘȖȊȈȕȐȧ Ȑ/ȐȓȐ ȌȍȒȖȌȐȘȖȊȈȕȐȧ ȈțȌȐȖ ȜȈȑȓȖȊ, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/ IEC 11172-3 ȐȓȐ ISO/IEC 13818-3. ȅȚȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȕȍ ȌȈȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȘȈȊ ȕȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ Ȑ ȜțȕȒȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ, ȕȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/IEC 11172-3 ȐȓȐ ISO/IEC 13818-3. ǭǪǸǶǷǨ ǺǶdzȄDzǶ ǬȈȕȕȈȧ ȔȈȘȒȐȘȖȊȒȈ, ȐȔȍȦȡȈȧșȧ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȐ ȐȓȐ țȒȈȏȈȕȕȈȧ Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ, țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȗȖ ȐșȚȍȟȍȕȐȐ șȘȖȒȈ șȓțȎȉȣ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȍ șȓȍȌțȍȚ ȊȣȉȘȈșȣȊȈȚȤ ș ȌȘțȋȐȔ ȉȣȚȖȊȣȔ ȔțșȖȘȖȔ. ǿȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȊȖȏȔȖȎȕȖȍ ȊȘȍȌȕȖȍ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȍ ȕȈ ȖȒȘțȎȈȦȡțȦ șȘȍȌț ȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȖȚ ȕȍȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȔȖȑ țȚȐȓȐȏȈȞȐȐ ȖȚȝȖȌȖȊ, ȖȚȌȍȓȐȚȍ ȍȋȖ ȖȚ ȌȘțȋȖȋȖ ȊȐȌȈ ȖȚȝȖȌȖȊ Ȍȓȧ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑ ȗȍȘȍȘȈȉȖȚȒȐ Ȑ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȣȘȤȧ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ șȓȍȌțȍȚ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȓ ȗȘȖȌȈȊȞț Ȋ ȔȍșȚȖ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ ȐȓȐ Ȋ ȔȍșȚȕȣȍ ȖȘȋȈȕȣ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ țȚȖȟȕȍȕȐȧ ȔȍșȚȈ Ȑ șȗȖșȖȉȈ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ Ȍȓȧ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ țȚȐȓȐȏȈȞȐȐ. DzȖȘȗȖȘȈȚȐȊȕȣȔ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔ șȓȍȌțȍȚ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȓ ȗȖșȚȈȊȡȐȒț Ȑ țȚȖȟȕȐȚȤ țșȓȖȊȐȧ ȌȖȋȖȊȖȘȈ Ȗ ȗȖȒțȗȒȍ. ǬȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍ șȓȍȌțȍȚ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȊȔȍșȚȍ ș ȌȘțȋȐȔȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȍȕȕȣȔȐ ȖȚȝȖȌȈȔȐ. ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ _ 115 http ://www.mp3.samsung.ru ǷȖȌȓȍȎȐȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȕȐȦ ȗȖ ȕȈȏȕȈȟȍȕȐȦ Ȋ ȕȖȘȔȈȓȤȕȣȝ țșȓȖȊȐȧȝ ǹȘȖȒ șȓțȎȉȣ: 7 ȓȍȚ ǭșȓȐ ț ȊȈș ȍșȚȤ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȐȓȐ ȊȖȗȘȖșȣ ȗȖ ȗȘȖȌțȒȚȈȔ Samsung, șȊȧȏȣȊȈȑȚȍșȤ ș ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȔ ȞȍȕȚȘȖȔ Samsung. 8-800-555-55-55 www.samsung.com REV.3.0
