Download Samsung WF-F105N Инструкция по использованию
Transcript
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ WF-J145NC WF-J125NC WF-J105NV WF-B145NC WF-B125NC WF-B105NV WF-B85N WF-R125NC WF-R105NV WF-R85N WF-F125NC WF-F105NV WF-F85N á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Samsung. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ • ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı. • ùÚ‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. • èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Òӷ≇fl ËÌÒÚÛ͈ËË ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 2) Ë ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. • è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ Ëı, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ò¸ÂÁ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” ̇ ÒÚ. 3. • è‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “肇fl ÒÚË͇ ·Âθfl” ̇ ÒÚ. 8. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • è‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ç˚ÍÎ. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ï‡Ì˚ Ó‰Âʉ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÒÚËÍË, ÔÛÒÚ˚. ç‡Î˘Ë ‚ ÌËı ڂ‰˚ı, ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÏÓÌÂÚ˚, ·Û·‚ÍË, „‚ÓÁ‰Ë, ·ÓÎÚ˚ ËÎË Í‡Ï¯ÍË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. • èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. • è‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ‰‚ˆ˚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ÓÍÓ̘ÂÌ. èË Ì‡Î˘ËË ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó‰˚ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ˆÛ. • ÑÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. èÓ‚ÂflÈÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ô‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. • ëÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚ˆ‡ ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚. • ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. êÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï Ë ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓΠҸÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. • ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ (ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ) ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. • чÌ̇fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÂÏÓÌÚÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Ë ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. • чÌ̇fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡Îˉ‡ÏË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ï·‰¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë„‡Ú¸ ÒÓ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ. • èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. • ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÂ. • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ï‡Ò·, ÍÂχ ËÎË ÎÓÒ¸Ó̇, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ‚ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı χ„‡ÁË̇ı ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‚ χÒÒ‡ÊÌ˚ı ͇·ËÌÂÚ‡ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‰ÂÙÓχˆËË ÍÓÔÛÒ‡, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ËÎË Ûژ͠‚Ó‰˚. • ҇·‡Ì ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ó·˚˜ÌÓ Ì ʇ‚ÂÂÚ. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‚ ·‡‡·‡Ì ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ̇ıÓ‰flÚÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÍÓÎ͇ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚Ú¸Òfl ʇ‚˜ËÌÓÈ. B ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚Ó‰Û ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ıÎÓ‡. B ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚Ó‰Û Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÊÂÎÂÁ‡. ÖÒÎË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·‡‡·‡Ì‡ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ʇ‚˜Ë̇, Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÂÈڇθÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë „Û·ÍË ËÎË Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË (ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ˘ÂÚÍÛ). ● ëéïêÄçàíÖ ùíì àçëíêìäñàû ëÓ‰ÂʇÌË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË --------------------- ‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ---------------------------------------------- 2 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚------------------------------------------------- 2 é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ------------------------------------------------- 2 Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ------------------------------------------- 3 ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ-------------------------------------------------------- 3 쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ --------------------------------------- 3 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)------- 4 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ------------------------------------ 4 ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ --------------------------------------------------- 5 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇--------------------------- 5 ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl --------------------------------------------------------- 6 é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl--------------------------------------------------- 6 肇fl ÒÚË͇ ·Âθfl ----------------------------------------------------------------- 8 ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ---------------------------------------- 8 ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic------------------------------------------------------------------------------- 9 êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ----------------------------------------------10 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ----------------------------10 ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ --------------------------------------------------------------------11 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ------------------------------------------------12 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ -----------------------------12 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ --12 óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚-------------------12 óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ -------------13 óËÒÚ͇ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ------------------------------------------------------13 óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθڇ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ -------------------14 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ------------------------------------------------- 15 èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË -------------------------------------------------------15 ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ----------------------------------------15 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË -------------------------------------------------- 16 èËÎÓÊÂÌËfl --------------------------------------------------------------------------- 18 éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ -------------------------------------18 è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ---18 ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ------------------------------------------------------19 á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï---------------------------------------19 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ----------------------------------------------------19 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡¯Û ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË Ï‡¯ËÌÛ. é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ꇷӘ‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÇËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ä˚¯Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÌÓÊÍË îËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ í۷͇ ‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ä˚¯Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ɇ˜Ì˚È Íβ˜ ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÑÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ 2 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ᇄÎÛ¯ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ·ÓÎÚÓ‚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï: • èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊ ‡Á‰ÂÎÛ “ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ”) • åÂÒÚÓ, „‰Â ̇ χ¯ËÌÛ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ • åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ • èÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 0˚C • lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„Óθ̇fl Ô˜¸ ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡ ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰Ìˢ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÓÏ. ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (Ì ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚): 1. éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÌÓÊÍË Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ. 2. á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÒÓ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔË Â ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·‡ˆËfl. (ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì ·ÓΠ1 „‡‰ÛÒ‡). 쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔflÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ˚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÓÎÚ˚: 2 1 3 1. è‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÓÒ··¸Ú ‚Ò ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ò Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡. 2. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ·ÓÎÚÓ‚. 3. á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË. 4. ëÓı‡ÌËÚ ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl Ô‚ÓÁËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) 1. ëÌËÏËÚ ÔÂÂıÓ‰ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ ÒÓ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. c 2. ë̇˜‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÒ··¸Ú ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ̇ ÏÛÙÚÂ. á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÛÙÚÛ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Èڠ ˜‡ÒÚ¸ (b) ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, ÔÓ͇ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë ˜‡ÒÚ¸˛ (a) Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Á‡ÁÓ ¯ËËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÏ. 3. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏÛÙÚÛ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ, Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚. á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˜‡ÒÚ¸ (b) ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ˜‡ÒÚË (a) Ë (b). a b 4. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ÏÛÙÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. èÓÚflÌËÚ ‚ÌËÁ ‰Âڇθ (c) ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‰Âڇθ (c), ¯Î‡Ì„ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÎÓÚÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚÒfl Ò ÏÛÙÚÓÈ, ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ. 5. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚ÔÛÒÍÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ᇂÂÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡. ÖÒÎË Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì ËÏÂÂÚÒfl ÂÁ¸·‡, • ̇‚ÂÌËÚ ̇ Í‡Ì ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ, ̇˷ÓΠۉӷÌÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË. ÖÒÎË Í‡Ì ËÏÂÂÚ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, Ô‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÏÛÙÚ˚ Í Í‡ÌÛ ‚˚̸Ú ËÁ ÏÛÙÚ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÍÓθˆÓ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ é‰ËÌ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈-Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. ç ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ, Ë ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ, Á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ¯Î‡Ì„ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚: 1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. 2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Í‡ÌÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ë Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‰Îfl ˜Â„Ó ÓÒ··¸Ú ÙËÚËÌ„, ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ ÙËÚËÌ„. éÔˆËfl: 1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ͇ÒÌ˚È É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Í‡ÒÌÓÏÛ Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. 2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Í‡ÌÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, Ë Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. 3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ YÓ·‡ÁÌ˚È ÚÓÈÌËÍ. èËϘ‡ÌËÂ: 凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï Í‡Ì‡Ï Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ¯Î‡Ì„Ó‚, ‡ ÒÚ‡˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ¯Î‡Ì„Ó‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ‰ÓÎÊÌ˚. 4 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ᇈÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÒÏ. óÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·˚Î ËÁÓ„ÌÛÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡. óÚÓ·˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÏÓ„ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl, ÔËÍÂÔËÚ ‰ÂʇÚÂθ Í ÒÚÂÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ô‡„‡Ú‡. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ éÚ‚Ó‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚˚¯Â ÒËÙÓ̇ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ·. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓfl͇ äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65 ÒÏ;  ‚˚ÒÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ Ë Ì ·ÓΠ90 ÒÏ. èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ç‡Ï çÖ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎflÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚. ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ. Ç˚ ÑéãÜçõ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÔÓÔÓÒËÚ Ëϲ˘Â„Ó ÎˈÂÌÁ˲ ˝ÎÂÍÚË͇ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ Ë ¯ÌÛ Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÎËÚÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ¯ÌÛ‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú ËÁ ‚ËÎÍË Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ ‚ËÎÍË. çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ñÖèà èàíÄçàü LJ¯‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÚ ˆÂÔÂÈ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ËÎË Ô„ÓÂÚ¸ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 5 ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ñËÙÓ‚ÓÈ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı. 2. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË. 艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl, ÑÂÚÒÍËÈ ıÎÓÔoÍ, ëËθÌÓ ᇄflÁÌÂÌËÂ, ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË, çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. 3. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡ ( ), 30˚ë, 40˚ë, 60˚ë Ë 95˚ë). 4. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “èÓÎÓÒ͇ÌË” ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‡‚ÌflÂÚÒfl ÔflÚË. 5. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ëϲ˘ËÏËÒfl ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚÊËχ. WF-J145NC/WF-B145NC ïéãéÑçÄü, , 400, 800, 1200, 1400 Ó·/ÏËÌ WF-J125NC/WF-B125NC/WF-R125NC/WF-F125NC WF-J105NV/WF-B105NV/WF-R105NV/WF-F105NV WF-B85N/WF-R85N/WF-F85N ïéãéÑçÄü, ïéãéÑçÄü, ïéãéÑçÄü, , 400, 800, 1000, 1200 Ó·/ÏËÌ , 400, 600, 800, 1000 Ó·/ÏËÌ , 400, 600, 800 : ·ÂÁ ÓÚÊËχ ÅÂÁ ÓÚÊËχ ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÁ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÚÊËχ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Â, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÓÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂθÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “éÚÊËÏ” ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ "ëÎË‚". 6. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÒÚ‡Ú‡ (ÓÚ 4 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò). èÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. 6 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl 7. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË Silver Nano ÑÓ·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Ò ËÓ̇ÏË Ò·‡ Ag+ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ë ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËfl ·Âθfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ̇ ÌÂÏ ‡ÌÚË·‡ÍÚ¡θÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl. 8. à̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ Ì‡Ê‡ÚËfl ‰ÂÚ¸ÏË. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË - ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [èÓÎÓÒ͇ÌËÂ] + [éÚÊËÏ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË 2-3 ÒÂÍÛ̉˚. îÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ÖÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. íÓθÍÓ ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡ÍÚË‚ÌÓÈ. ä‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛: é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [èÓÎÓÒ͇ÌËÂ] + [éÚÊËÏ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË 2-3 ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë ·ÎÓÍËӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÌflÚ‡. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, Ôӂ¸ÚÂ, Ì „ÓËÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ “ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ”. 9. ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ 14 Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË. ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl, òÂÒÚ¸, êۘ̇fl ÒÚË͇, Å˚ÒÚ‡fl, èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ, éÚÊËÏ, ëÎË‚, ÑÂÚÒÍËÈ ıÎÓÔoÍ, ëËθÌÓ ᇄflÁÌÂÌËÂ, ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË, çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ 10. äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. ç‡ÊÏËÚ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ Ô‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ·Âθfl. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚ˂̇ ‚ Ô‚˚ 5 ÏËÌ. Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇˜‡Î‡ ÒÚËÍË. 11. äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 7 ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl 肇fl ÒÚË͇ ·Âθfl è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚˇڸ ·Âθ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ: 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.). 2. èÓÎÓÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. 3. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 4. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåè., ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ 40˚ë. 5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡. • Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇ ‚Òfl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌ ÔÓÒΠ ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. éÚ‰ÂÎÂÌË éÚ‰ÂÎÂÌË éÚ‰ÂÎÂÌË : åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË. : åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË, ÛÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚, ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ ËÎË ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂθ. : ÑÓ·‡‚ÍË, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ̉ˈËÓÌ Ú͇ÌË (̇ÔÓÎÌflÈÚ Ì ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Ô„ÓÓ‰ÍË “A”). ᇄÛÁ͇ ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ 1. Ç˚ÚflÌËÚ ËÁ ÌË¯Ë ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. 2. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË . 3. ÑÓ·‡‚¸Ú ÍÓ̉ˈËÓÌ Ú͇ÌË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË). 4. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË). è‰ÛÔÂʉÂÌË : è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÎË „ÛÒÚÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÎË ÛÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ (˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÓÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÒÎË‚‡ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ÌÛÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡). 8 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ åÄäë ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ӷ΄˜‡ÂÚ ÒÚËÍÛ ·Âθfl Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic. èË ‚˚·Ó ‚‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ. èË ÒÚËÍ ·Âθfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic: 1. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.). 3. éÚÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. 4. ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì. 5. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. 6. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓ̉ˈËÓÌ ‰Îfl ·Âθfl Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl. èËϘ‡ÌËÂ: 艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl ÑÂÚÒÍËÈ ıÎÓÔÓÍ, ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌËÂ, ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË, çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. é̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇. 7. èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy Logic ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÚˇڸ: ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl, òÂÒÚ¸, êۘ̇fl ÒÚË͇, Å˚ÒÚ‡fl, èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ, éÚÊËÏ, ëÎË‚, ÑÂÚÒÍËÈ ıÎÓÔoÍ, ëËθÌÓ ᇄflÁÌÂÌËÂ, ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË, çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. Ç˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚. 8. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÒÚËÍË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÈ, ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÚÊËχ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË ÒÚ‡Ú‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ. 9. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ̇ ۘ͠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Fuzzy Logic Ë ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, ˝ÚÓ Ì „Ó‚ÓËÚ Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. äÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl: èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ‚ÒÂı ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl. 1. éÚÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. èËϘ‡ÌËÂ: тˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. 2. Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚. 3. èÂÂÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚. 4. Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 9 ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó: 1. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. 3. éÚÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. 4. ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì. 5. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. 6. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÍÓ̉ˈËÓÌ ‰Îfl ·Âθfl ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl. 7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåè. ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚: (ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30˚ë, 40˚ë, 60˚ë, 95˚ë). 8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èéãéëäÄçàÖ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‡‚ÌflÂÚÒfl ÔflÚË. èË Û‚Â΢ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 9. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíÜàå ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ "ÅÂÁ ÓÚÊËχ". èËϘ‡ÌËÂ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË “ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl” ·Âθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÓÍ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÂÚÂ Â„Ó ËÁ χ¯ËÌ˚. 10. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éíãéÜàíú ëíÄêí ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÒÚ‡Ú‡ (ÓÚ 4 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl. èÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. 11. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÓ̘Ë· ÒÚËÍÛ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰Îfl ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË ÓÚ 4 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚(Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò). èÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡: 1. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ Á‡‰‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÚˇڸ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. 2. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éíãéÜàíú ëíÄêí ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË. 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡, ‡ ˜‡Ò˚ ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÛÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË. 4. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.), ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ. 10 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ ëÓÚËӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ·Âθfl : ëÓÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË: • ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ flÎ˚Í ӉÂʉ˚, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, Í‡Í ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò Ú̸͇˛ : ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚ ·Âθ ̇ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ. • ñ‚ÂÚ : ê‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚˇÈÚ ÌÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ÓÚ‰ÂθÌÓ. • ê‡ÁÏ : ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθfl Ë Ó‰Âʉ˚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË. • èÓ˜ÌÓÒÚ¸ : ëÚˇÈÚ ÚÂ·Û˛˘Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ú͇ÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË “ÑÂÎË͇Ú̇fl” ‰Îfl ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÎ͇. èӂ¸Ú flÎ˚ÍË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÚˇڸ, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË. Ç˚ÌËχÈÚ ‚Ò ËÁ ͇χÌÓ‚ : åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË, Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ·ÂθÂ, ·‡‡·‡Ì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚. á‡ÒÚ„˂‡ÈÚ Á‡ÒÚÂÊÍË : á‡ÒÚ„ÌËÚ ÏÓÎÌËË, Ôۄӂˈ˚ ËÎË Í˛˜ÍË, Ò‚flÊËÚ ‚ÏÂÒÚ ҂ӷӉÌÓ ‚ËÒfl˘Ë ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚. 艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓÈ Ú͇ÌË : LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË, ˝ÍÓÌÓÏfl ÔË ˝ÚÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚‡¯‡ Ó‰Âʉ‡ ËÁ ıÎÓÔ͇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·ÂÎÍÓ‚. éÔ‰ÂÎÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl : ç Ô„ÛʇÈÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ë̇˜Â ‚‡¯Â ·Âθ Ì ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÚˇÌÓ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚˇÂÏÓ„Ó ·Âθfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ. íËÔ Ú͇ÌË ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ -Ò‰ÌÂ/Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌ̇fl -ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl ëËÌÚÂÚË͇ ÑÂÎË͇Ú̇fl Ú̸͇ òÂÒÚ¸ ᇄÛÁ͇ WF-J145NC WF-J125NC WF-J105NV 7,0 Í„ 7,0 Í„ 4,0 Í„ 2,5 Í„ 2,0 Í„ WF-B145NC WF-B125NC WF-B105NV WF-B85N 6,0 Í„ 6,0 Í„ 3,0 Í„ 2,5 Í„ 2,0 Í„ WF-R125NC WF-R105NV WF-R85N WF-F125NC WF-F105NV WF-F85N 5,2 Í„ 5,2 Í„ 3,0 Í„ 2,0 Í„ 1,5 Í„ 4,5 Í„ 4,5 Í„ 3,0 Í„ 2,0 Í„ 1,5 Í„ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ : Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚËÔ Ú͇ÌË (ıÎÓÔÓÍ, ÒËÌÚÂÚË͇, ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ Ú͇ÌË, ¯ÂÒÚ¸), ÔÓ˜ÌÓÒÚË Â Ó͇ÒÍË, ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò “ÌËÁÍËÏ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ”, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÒÚˇθÌ˚ı χ¯ËÌ. ëΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ‚ÂÒ ·Âθfl, ÒÚÂÔÂÌË Â„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ. èËϘ‡ÌËÂ: ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ú͇ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 11 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ WF-J145NC/WF-J125NC/WF-J105NV/WF-B145NC/WF-B125NC/WF-B105NV 1. 2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ ËÎË Íβ˜ÓÏ ÓÚ Á‡Ï͇. 3. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ¯Î‡Ì„‡ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ‚΂Ó. å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚflÌËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ì‡ Ò·fl, Ë ‚˚ÚflÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌË Ì ·ÓΠ15 ÒÏ. 4. 5. 6. чÈÚ ‚ÒÂÈ ‚Ӊ ÒÚ˜¸ ‚ Ú‡ÁËÍ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ë ÚÛ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ. ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇, Ûԇ· ÌËÊ ÌÛÎfl „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯Ë̇ Á‡ÏÂÁ·: 1. éÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. 2. èÓÎË‚‡ÈÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„. 3. ëÌËÏËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û. 4. ç‡ÎÂÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ 10 ÏËÌÛÚ. 5. ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ë Ôӂ¸ÚÂ, ÌÓχθÌÓ ÎË Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡. óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 1. 2. 3. èÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍË Ë Ì‡·‡ÁË‚Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. Ç˚ÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ. ç ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 12 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ìıÓ‰ Á‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘ËÈ ˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Ë ‚˚ÚflÌËÚ ÓÚÒÂÍ. ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË . èÓÏÓÈÚ ‚Ò ˜‡ÒÚË ÓÚÒÂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. èÓ˜ËÒÚËÚ ÌË¯Û ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓ·ÍÛ (ÔÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÂÂ) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Ô„ÓÓ‰ÍÛ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË. lj‚Ë̸Ú ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, Ì Á‡„Ûʇfl ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. óËÒÚ͇ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ óËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 5 ËÎË 6 ‡Á ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ: 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 12. 2. éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ‚ÎÂ‚Ó Ë ÒÎÂÈÚ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó‰Û. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 12. 3. éÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ. 4. ëÏÓÈÚ „flÁ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰Û„ÓÈ ÏÛÒÓ ËÁ ÙËθڇ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÁ‡‰Ë ÙËθڇ ÎÓÔ‡ÒÚË ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ „flÁ¸˛. ÇÂÌËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ. 5. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 13 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθڇ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ: óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ: 1. á‡ÍÓÈÚ ͇Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. 2. éÚ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ ¯Úۈ‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ χ¯ËÌ˚. 3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ËÁ ¯Úۈ‡ Ë ÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï. í‡ÍÊ ӘËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯Úۈ‡. 4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ. 5. ÇÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. 6. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ÌÂÚ ÔÓÚ˜ÍË ‚Ó‰˚. 14 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl • • • • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚ˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡. ÇÓ‰‡ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ËÎË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â • • • • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÏÂÁ· ‚Ó‰‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ô„˷˚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚. • èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ (ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó Í‡fl ÓÚÒÂ͇). ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚Ë·ËÛÂÚ ËÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ¯ÛÏÌÓ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 3). • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 3). • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ ۇ‚Ìӂ¯ÂÌÓ. ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË Ì ÓÚÊËχÂÚ ·Âθ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÔβ˘ÂÌ Ë Ì Ô„ÌÛÎÒfl. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛ (ÒÏ. ÒÚ. 14). тˆ‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl • тˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í ê¯ÂÌË • á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ. • èӂ¸Ú ̇ÔÓ ‚Ó‰˚. • é˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ. • ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Ì ۇ‚Ìӂ¯ÂÌÓ; ‡ÒÔÛÚ‡ÈÚ Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒfl ·ÂÎ¸Â Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚˇڸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚, ̇ÔËÏÂ, χıÓ‚˚È ı‡Î‡Ú ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í “UE”. • é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ: 1. èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ (ÒÏ. “èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË” ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ). 2. ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ· ÎË ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ. 3. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÓÔ˯ËÚ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 15 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË (✽ èÓ Ê·Ì˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl) åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé íÂÏÔ (˚C) à ÑéÅÄÇäà å‡ÍÒ. ᇄÛÁ͇(Í„) ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ. èêéÉêÄå WFWFWFWFJ145NC/ B145NC/ R125NC/ F125NC/ 艂. åÄ J125NC/ B125NC/ R105NV/ J105NV B105NV/ R85N B85N WFWFJ145NC/ J125NC/ äÓ̉ËF105NV/ ëÚË͇ å‡ÍÒ B145NC B125NC/ ÒÚË͇ ˆËÓÌ R125NC/ F85N F125NC WFJ105NV/ B105NV/ R105NV/ F105NV ᇉÂ- ÇÂÏfl, WFB85N/ ʇÌÌ˚È ÏËÌ. R85N/ ÔÛÒÍ F85N ïÎÓÔÓÍ 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ 126 ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇ 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ 99 ëËÌÚÂÚË͇ 4,0 3,0 3,0 3,0 ✽ ч ✽ 60 800 800 800 800 ✽ 72 ÑÂÎË͇Ú̇fl 2,5 2,5 2,5 2,0 ✽ ч ✽ 40 800 800 600 600 ✽ 55 òÂÒÚ¸ 2,0 2,0 1,5 1,5 - ч ✽ 40 400 400 400 400 ✽ 40 êۘ̇fl ÒÚË͇ 2,0 2,0 1,5 1,5 - ч ✽ 40 400 400 400 400 ✽ 35 çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ 4,0 2,0 1,5 1,5 - ч ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ 47 èêéÉêÄååÄ íËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚ ïÎÓÔÓÍ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô. ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô. ëËÌÚÂÚË͇ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, Ú‚ˇ), ÔÓΡÏˉÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ) ËÎË ‰Û„Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ. ÑÂÎË͇Ú̇fl íÓÌÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Ô·ڸfl, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚. òÂÒÚ¸ íÓθÍÓ ¯ÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÒÚˇڸ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ flÎ˚Í “˜ËÒÚ‡fl ¯ÂÒÚ¸”. êۘ̇fl ÒÚË͇ èÓ„‡Ïχ Ó˜Â̸ ΄ÍÓÈ ÒÚËÍË, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍÂ. Å˚ÒÚ‡fl ë΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ËÎË Î¸ÌflÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ χıÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡, ‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô. 1. èÓ„‡ÏÏ˚ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ ‰Óθ¯Â. 2. чÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ëڇ̉‡ÚÛ IEC 69456. 3. èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á΢ËÈ ‚ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ χ¯ËÌÛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÚËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl. 16 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË (✽ èÓ Ê·Ì˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl) åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé íÂÏÔ (˚C) à ÑéÅÄÇäà å‡ÍÒ. ᇄÛÁ͇(Í„) ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ. èêéÉêÄå WFWFWFWFJ145NC/ B145NC/ R125NC/ F125NC/ 艂. åÄ J125NC/ B125NC/ R105NV/ F105NV/ J105NV B105NV/ R85N B85N F85N WFWFJ145NC/ J125NC/ äÓ̉ËëÚË͇ å‡ÍÒ B145NC B125NC/ ÒÚË͇ ˆËÓÌ R125NC/ F125NC WFJ105NV/ B105NV/ R105NV/ F105NV ᇉÂ- ÇÂÏfl, WFB85N/ ʇÌÌ˚È ÏËÌ. R85N/ ÔÛÒÍ F85N ÑÂÚÒÍËÈ ıÎÓÔoÍ 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ 122 ëËθÌÓ ᇄflÁÌÂÌË 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ 109 ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË 2,5 2,5 2,0 2,0 ✽ ч ✽ 60 800 800 600 400 ✽ 77 çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 40 1400 1200 1000 800 ✽ 98 èêéÉêÄååÄ íËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚ ÑÂÚÒÍËÈ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ÔÂÎÂÌÍË, ‰ÂÚÒÍÓ ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË, ıÎÓÔoÍ ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Ë Ú.Ô. ëËθÌÓ ᇄflÁÌÂÌË ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·Âθ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, ͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË, ‰ÊËÌÒ˚, Ë Ú. Ô. ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË ëÏÂÒ¸ Ò΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇ ËÎË ÒËÌÚÂÚËÍË. çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ éÒÓ·ÂÌÌÓ ÚËı‡fl ÒÚË͇ ‚ Ú˜ÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ˆËÍ· Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. ÑÎfl ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÔÓÒÚÂθÌÓ„Ó ·Âθfl, Ò͇ÚÂÚÂÈ, ÌËÊÌÂ„Ó ·Âθfl, ÔÓÎÓÚÂ̈, Û·‡¯ÂÍ. SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 17 èËÎÓÊÂÌË éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ èÓ˜Ì˚È Ï‡Ú¡ΠåÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 100˚C ÑÂÎË͇Ú̇fl Ú̸͇ çÂθÁfl „·‰ËÚ¸ è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 95˚C è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 60˚C è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 40˚C è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 30˚C è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚˇڸÒfl ‚Û˜ÌÛ˛ íÓθÍÓ ÒÛı‡fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ӊ èË ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂıÎÓˉ‡, ·ÂÌÁË̇ ‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË Á‡ÊË„‡ÎÓÍ, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ËÎË ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113 åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓ„Ó ·ÂÌÁË̇, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113 ç ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ÒÛıÓÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ëÛ¯ËÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ åÓÊÌÓ ‚¯‡Ú¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ëÛ¯ËÚ ̇ ÔΘË͇ı ‰Îfl Ó‰Âʉ˚ ç ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òfl åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 200˚C åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 150˚C åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡Ï ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡Ï ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ç ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı χı ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: • èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì ̇ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Ï‡¯ËÌ ڇ·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚËÔ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË ËÁ‰ÂÎË ËÎË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. • ᇢˢ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË Á‡Ê‡Ú¸ ͇ÍËÏË-ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ Ë ÚӘ͠‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ χ¯ËÌ˚. • ç Ô„ÛʇÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË. è„ÛÁ͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. 18 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èËÎÓÊÂÌË ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ • • • • ùÚ‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ԇ‚Ë· ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂʸÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‰ÂÎË ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ëÌËÏËÚ ‰‚ˆÛ, ˜ÚÓ·˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÎÂÁÛÚ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl. ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. è‰ ˆËÍÎÓÏ ÒÚËÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎflÏË, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚËÒ¸. ùÍÓÌÓϸÚ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„Ûʇfl χ¯ËÌÛ ÔË ÒÚËÍ (ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË). á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 93/68 Ë ëڇ̉‡ÚÛ EN 60355. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íàè ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ éÅöÖå ÇéÑõ åÄëëÄ áÄÉêìáäÄ Ñãü ëíàêäà Ë éíÜàåÄ ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ WF-J145NC/ WF-B145NC WF-J125NC/ WF-B125NC/ WF-J105NV/ WF-B105NV/ WF-B85N/ WF-R85N/ WF-R125NC/ WF-F125NC WF-R105NV/ WF-F105NV WF-F85N ò 598 ÏÏ ı ò 598 ÏÏ ı ò 598 ÏÏ ı ò 598 ÏÏ ı É 600 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ É 550 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ É 450 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ É 404 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ 50 Íè‡ ~ 800 Íè‡ 60Î 54Î 49Î 75Î 75Î 66Î 62Î 7 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü) 6 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü) 5, 2Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü) 4, 5 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü) åéÑÖãú èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú WF-F125NC/ WF-J145NC/ WF-R125NC/ WF-B145NC/WF-B125NC/ WF-J125NC/WF-J105NV WF-B105NV/WF-B85N WF-R105NV/WF-R85N WF-F105NV/WF-F85N 220Ç 2000ÇÚ 220Ç 2000ÇÚ 220Ç 1900ÇÚ 220Ç 1800ÇÚ ëíàêäÄ à çÄÉêÖÇ ÇéÑõ 240Ç 2400ÇÚ åéÑÖãú ÅìåÄÉÄ èãÄëíàä ëäéêéëíú ÇêÄôÖçàü èêà éíÜàåÖ 240Ç 2400ÇÚ 240Ç 2200ÇÚ 240Ç 2100ÇÚ WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WFåéÑÖãú J145NC J125NC J105NV B145NC B125NC B105NV B85N R125NC R105NV R85N F125NC F105NV F85N éíÜàå 230Ç 700ÇÚ 360ÇÚ 320ÇÚ 580ÇÚ 530ÇÚ 500ÇÚ 430ÇÚ 550ÇÚ 500ÇÚ 430ÇÚ 270ÇÚ 230ÇÚ 180ÇÚ 34ÇÚ ëãàÇ åÄëëÄ ìèÄäéÇäà 48Î åéÑÖãú Ó·./ÏËÌ. WF-F125NC/ WF-J145NC/ WF-R125NC/ WF-B145NC/WF-B125NC/ WF-J125NC/WF-J105NV WF-B105NV/WF-B85N WF-R105NV/WF-R85N WF-F105NV/WF-F85N 2,5Í„ 2,5Í„ 2,1Í„ 1,9Í„ 1,0Í„ 1,0Í„ 0,9Í„ 0,8Í„ WF-B85N/ WF-J125NC/ WF-B125NC/ WF-J105NV/ WF-B105NV/ WF-J145NC/B145NC WF-R125NC/ WF-F125NC WF-R105NV/ WF-F105NV WF-R85N/ WF-F85N 1400 1200 1000 800 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 19 èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰:7ÎÂÚ àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË - ÖÒÎË Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Û͇Á‡‚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎ˲, ‡‰ÂÒ, ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÂÚËÙËÍ‡Ú : êéëë äR. Äü46. Ç20885. ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl : Ò 20.06.2005 ÔÓ 20.06.2008 èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ SAMSUNG àáÉéíéÇàíÖãú: ëÄåëìçÉ íéÇÄê ëÖêíàîàñàêéÇÄç îàêåéâ êéëíÖëí- åéëäÇÄ ÄÑêÖë àáÉéíéÇàíÖãü: ëìÑÜéì ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ 221 JINMEN ROAD SUZHOU, JIANGSU, CHINA äÓ‰ No. : DC68-02211C-YLW