Download INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION MANUAL
GB
IN CONFORMITY TO EN 12453, EN 12445 SAFETY STANDARDS
:;@6; 880 SPRINT OIL-HYDRAULIC OPERATOR FOR SWINGING GATES
- RECOMMENDED GATE WIDTH 1.80 m PER LEAF
FRONT FIXING
PISTON SHAFT
GROMMET NUT
TO FIX THE COVER
PISTON HEAD
OIL A15 BY AGIP
PROTECTION COVER
RIGHT HAND drwg. No. 1366
(PROTECTION COVER
LEFT HAND drwg. No. 1365)
CYLINDER LINER
PISTON
VALVE GASKET
VALVE BLOCK
ONE WAY RELEASE SCREW
OIL RESERVOIR
TWO-WAY VALVE BLOCK
LOBE HYDRAULIC PUMP
OIL INTAKE FILTER
0.183 KW - 0.25 HP
ELECTRIC MOTOR
ELECTRIC MOTOR
REAR END PART
OIL RESERVOIR REAR CAP
REAR FIXING BRACKET
ELECTRIC CABLE
COMMON
RED
BLUE
RED
YELLOW/GREEN
PIC. 1
2
EARTH
HINDI 880 SPRINT is an oil-hydraulic operator of new construction principles and provides an extremely versatile system for the
automation of swinging gates. Fixing is by plates and bolts. One plate to the gate and one to the gate post. (Pic. 2).
M 12 SPECIAL BOLT
REAR FLANGE
REAR FIXING PLATE
CYLINDER LINER
VALVE BLOCK
CYLINDER HEAD
SHAFT Ø 16
CIRCLIP
RED
COMMON-BLUE
RED
RED
COMMON-BLUE
RED
FIXING PIN
M6 GROMMET NUT
RIGHT HAND COVER
LEFT HAND COVER
FRONT FIXING PLATE
OIL RESERVOIR
M12 SELF-LOCKING NUT
CIRCLIP
ELECTRIC CABLE
ELECTRIC CABLE
PIC. 2
FITTING HINDI 880 SPRINT TO A DOUBLE SWINGING GATE
It is recommended to keep to the instructions below to achieve perfect performance of the equipment.
The operator is factory-filled with special oil which ensures the perfect performance of the arm in the most harsh weather conditions
within a temperature range from –25°C up to +80°C (Pic. 1).
HINDI 880 SPRINT is entirely made of pressure cast aluminium parts by MECCANICA FADINI. Each unit is tested individually to ensure
reliability for a long time.
Before installing HINDI 880 SPRINT check if the structure of the gate is adequate to take the operator and be electrically operated.
A well built and smooth gate without any friction is essential to a perfectly working system. If necessary, reinforce the gate and make
it as smooth as possible (specially check the hinges) by eliminating any possible friction against the gate post and pavement.
3
HINDI 880 SPRINT is designed to be fixed to the gate post by means of specially designed plates. It is essential to keep to the fixing
measurements illustrated below from hinge centre to centre line of rear fixing bolt. Do not fix the front bracket until satisfied that the
operator is aligned. Provide a temporary set up by means of a clamp to hold the bracket, and do the first tests. The shaft must be fully
out 250 mm measured from the end part of the cylinder to the centre of the front fixing pin. (Pic. 3).
915
250
110
100
55
110
80
100
80
80
REAR FIXING PLATE
FRONT FIXING PLATE
55
Check alignment with a level before fixing the plates
Temporary set up for first tests
PIC. 3
110
GATE
POST
CLAMP
“A”
GATE STOP
“B”
REAR
FIXING
110
CLOSED GATE
FRONT
FIXING
BRACKET
250
“D”
PIC. 4
IMPORTANT: DURING THE FIRST TESTS VERIFY THE COMPLIANCE WITH MEASUREMENTS ON PAGE 5.
4
Fixing dimensions of the rear fixing plate as quoted in the below drawing. (Pic. 5).
CLOSED GATE
GATE POST
110
GATE STOP IN CLOSE POSITION
110
“B”
“A”
675
90°
IT IS IMPORTANT that the gate is open 90° and that the distances
A and B are strictly as in the drawing. Gate stops both in the open
and close gate positions are essential (Pic. 5-6).
“D”
COMPULSORY
FIXED DISTANCE
55
GATE STOP
IN OPEN
POSITION
PIC. 5
OPEN GATE
GATE STOP
90°
REINFORCEMENT PLATES
FIXED BY SCREWS
REINFORCEMENT PLATES
FIXED BY SCREWS
GATE STOP
GATE STOP
OPEN GATE POSITION
OPEN GATE POSITION
PIC. 6
In case the gate is made of light aluminium or wood, it is recommended to reinforce it with metal plates so that the front bracket, with
its own reinforcing plate, can easily be welded to the gate or screwed up to it by 4 screws type M 8. Where brick piers are involved
and the gates prehung or the gate hinges are mounted in the middle of the pier, there may be brickwork to cut out in order to allow
clearance for the operator between the pier and the gate in the open position. The fixing distances are always to be referred to the
centre of the gate hinge and rear lock nut and bolt pivot of the operator. See below (Pic. 7 and 8).
70
110
180
PIC. 7
INDENTED GATE POST.
VERTICAL SECTION VIEW
110
70
110
180
1˙200
110
CENTRE OF GATE HINGE
CUT OUT BRICK PIER
TO LEAVE SUITABLE
CLEARANCE
PIC. 8
5
MANUAL FIRST RUN TEST. METHOD A OR B
A qualified technician is recommended. (The manufacturer declines any responsability for this operation).
A) The following will explain how to carry out the first manual test to make sure the operator is working properly. You need a 2 wire
cable fitted with an electric plug and a 12 µF capacitor. Connect the capacitor to the red wire No.2 or No.3 as shown in the drawing.
Supply power to the motor through wire No. 1. The second wire is to be connected to red No.2 and then red No.3 respectively for 18
seconds. The operator will perform a complete cycle: fully out and fully in. (Pic. 9). Make sure the circuit is properly earthed through
wire “M”.
B) Temporarily connect the operator to the control panel (Pic. 16). Connect mains supply to terminals 24, 25. Connect earth wires together.
Link out all N/C TERMINALS 1, 2 photocells; 6, 8 STOP separately. Set DIP switches 1 to 4 to desired operation. Set timers 7, 8, 9. With
link wire touch on 3, 4 for open and 3, 5 for close. (Note: should safety contact exist 14, 15 should be linked out).
VALVE “A” OPEN MUST BE SET AT A HIGHER PRESSURE THAN VALVE “C”. (Pic. 10).
ELECTRIC CABLE
1 - BLUE IN COLOUR
2 - RED IN COLOUR
3 - RED IN COLOUR
M - YELLOW/GREEN
N
ECTIO
PROT R
E
V
O
C
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
M
M
1
2
3
3
EARTH
2
1
EARTH
RELEASE
GATE STOP
RELEASE
PIC. 9
230 V - 50 Hz
Please note: The OPEN pressure must be set higher than the close pressure. Turn screw “A” until it is visually lower than “C” CLOSE,
otherwise the operator may loose power and fail to open. (Pic. 10).
“OPEN”
“A” VALVE
GREEN IN COLOUR
WHEN CONTACT IS MADE WITH No. 2
THE OPERATOR OPENS THE GATE.
WITH No. 3 THE OPERATOR
CLOSES THE GATE.
VIEW FROM
UNDERNEATH
THE VALVES
“C”
VALVE “CLOSE”
RED IN COLOUR
PLUG
SPECIAL KEY
VALVE ASSEMBLY
PIC. 10
6
RELEASE
MANUAL RELEASE TURN
CLOCKWISE BY TWO
COMPLETE TURNS. VIEW
FROM UNDER THE VALVE
ASSEMBLY (Pic. 11).
PIC. 11
For safety reasons (anti-crush) it must be possible to stop the gates by hand pressure, which is ensured by the pressure safety valves.
Once set so that an adequate amount of thrust power is achieved, they will retain their status in a stable way for very long time, thanks
to their accurate engineering design. For security reasons they are incorporated under the cover to prevent misuse. (Pic.9). The model
with hydraulic locking device is recommended for gates up to 1.8 m per leaf. No electric lock is necessary, the gate is held in closed
position by the hydraulic locking valve. (Pic. 12). For gates wider than 1.80 m it is recommended to install the non-locking operators and
fit the gates with an electric lock.
1.80 m
GATE
LEAF
1.80 m
MORE POWER
GATE
LEAF
LESS POWER
250
250
RELEASE TO ALLOW
MANUAL OPERATION
OF THE GATES
RELEASE
LOCKING
TO RESET FOR
OPERATION AND
LOCKING TURN
ANTI-CLOCKWISE.
AVOID OVERTIGHTENING
PIC. 12
During the first running tests adjust the pressure safety valves “A” OPEN and “C” CLOSE. These are located in the mid-section of the
operator. (Pic. 10).
The locking model can be recognized as it has a “release tap” on the side opposite to the pressure valves, underneath the operator (Pic.11).
Two turns clockwise are required to release the hydraulic circuit. This operation is to be carried out by means of the supplied key. After
releasing the operator, the gate can be pushed open by hand. Tighten the screw thoroughly before recycling, but avoid overtightening.
The hydraulic circuit is now back to locking condition. (Pic. 11).
Maximum recommended gate width: 1.8 m per leaf.
Important: the open pressure must be set higher than the close pressure. Turn screw “A” until it is visually lower than “C” by two turns.
This will give more required power in the open cycle (Pic. 10).
PLUG
PIC. 13
7
Now the electrical work. Connections are as per the diagram on the next page, Elpro 13 exp (Pic. 16 and 17).
Once connections have been made, adjust the switches in the control box so that the sequence of operations occurs as pre-set. If any
leaf delay is required, check that it occurs correctly. Set DIP switch 3 on automatic and check if the working period meets your
requirements. Adjust the motor run timer 9 to give 2 seconds over run time against ground stops in both open and close positions. On
semi-automatic mode, DIP-switch B No.3 OFF, one pulse opens the gates, a second pulse is needed to close the gates. (See B, pic. 16).
1
2
3
4
5
4
RG58
6
7
4x1mm 2
2x1mm 2
8
9
FADINI
l'apricance
llo
2x1mm 2
230V ±
10
50 Hz %
4x1mm 2
2
mm
1.5
4x
2
4x1.5mm2
m
1m
2x
2
m
m
1.5
4x
4x1mm 2
10
15
2
m
1m
13
11
2x
14
13
12
IMPORTANT: all the electrical equipment to be properly earthed
PIC. 14
If the distance from the mains output is more than 50 m, the cable section must be 2.5 mm2.
DIAGRAM OF THE ELECTRICAL CONNECTIONS
1 - Aerial BIRIO A8
2 - Keyswitch PRIT 19
3 - Photocell transmitter TRIFO 11. Outside
4 - Electro-hydraulic operator HINDI 880 SPRINT
5 - Electric lock with stop catcher in closed position
6 - Photocell receiver TRIFO 11. Outside
7 - Flashing lamp MIRI 4
8 - Control box ELPRO 13 exp
9 - Plug-in radio receiver ASTRO 43/2 R
10 - 230V - 50Hz differential, magnetic thermal mains switch
type 0.03A (beyond 100 m use cables with 2.5 mm Ø)
11 - Junction box
12 - Post with photocell transmitter TRIFO 11. Inside
13 - Gate stop in open position
14 - Radio transmitter ASTRO 43/2 TR Small
15 - Post with photocell receiver TRIFO 11. Inside
N.W.: CARRY OUT A RISK ANALYSIS IN COMPLIANCE WITH EN 12445 AND EN 12453 NORMS AND FIT ANY SAFETY DEVICE WHERE
REQUIRED.
With HINDI 880 SPRINT non locking type, in case of power
failure release the electric lock and push open by hand with
constant smooth force.
WEATHER PROOF
JUNCTION BOX
FITTED WITH
TERMINALS
PIC. 15
8
IMPORTANT. NO SHARP BEND. SMOOTH
LONG LOOP IS RECOMMENDED
CONNECTION DIAGRAM FOR SWING GATES
TIMER SWITCHES
RADIO CONTROL
PLUG-IN CARD SUPPORT
st
1 CHANNEL
70
24 V OUTPUT
26
27
28
ON TO “0” THE DELAY
IS OUT OF SERVICE
LEAF DELAY
TIMER CLOSE
8
+DWELL TIME
FLASHING LAMP
630 mA FUSE
1 AMP. FUSE
24 V OUTPUT
TERMINALS 12-13
FUSE 5 AMPS
9
RUN
+ MOTOR
OPEN & CLOSE TIME
CAPACITORS
12,5µF
DIP-SWITCH
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
M1
ELECTRIC MOTORS
SINGLE-PHASE
230 V SINGLE-PHASE
SUPPLY VOLTAGE
LED No. 1 - It switches on when voltage is supplied
SAFETY CONTACT N.C.
ALL OPERATIONS
OPEN, CLOSE AND
REVERSE
RADIO CONTACT
Max permitted load:
2 pairs photocells
1 radio receiver
8
24 V
OUTPUT A.C.
24 V INDICATOR - 3 W max.
VOLTAGE OUTPUT
ELECTRIC LOCK SUPPLY
COMMON
RADIO CONTACT N.O.
STOP SWITCH N.C. CONTACT
CLOSE SWITCH N.O. CONTACT
OPEN SWITCH N.O. CONTACT
COMMON
N.C. CONTACT
PHOTOCELLS
PULSE TWICE CONSECUTIVELY
TO OPEN BOTH GATE LEAFS
7
M2
230 V FLASHING LAMP
25 W max.
= PHOTOCELLS 2nd PAIR =
Inside photocells N.C. contact
If obstracted, they prevent the gates from opening
reverse gate direction during close cycle
Should more pairs of photocells be required
than the recommended quantity, fit an auxiliary
transformer outside the control box.
4
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
COMMON
OFF
PEDESTRIAN MODE
ONE PULSE OPENS
ONE GATE LEAF ONLY
12,5µF
6
COMMON
1 2 3 4 5 6 7 8
3
+
–
MICROPROCESSOR
TERMINALS FOR
CONNECTIONS TO
PUSH BUTTONS PULIN 3
ON
FUSE
630 mA
NOTE WELL: For special applications, ie. to switch on lights CCTV etc., SOLID STATE RELAYS are recommended to be used
only. Standard relays would affect the micro-processor.
NOTE WELL: THIS PANEL IS TESTED TO OPERATE GATES ONLY
THROUGH FADINI ACCESSORIES. NO WARRANTY IS
ACKNOWLEDGED BY THE MANUFACTURER IN CASE THAT
OTHER ACCESSORIES ARE USED OR NON CONFORMING
APPLICATIONS ARE MADE WITHOUT THE MANUFACTURER’S
APPROVAL.
Drwg. No.
1643 P.C. BOARD
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM OF THE ELECTRONIC
PROGRAMMER
3
4
5
6
N.O.
26 27 28 3
OPEN
N.C.
STOP
N.O.
CLOSE
CONNECTION TO THE “PULIN 3” PUSH
BUTTONS WITH STATUS INDICATION LEDS.
PIC. 16
STOP
OPEN
CLOSE
COMMON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
TERMINAL BOARD
1 2 3 4
ELECTRICAL CONNECTIONS
KEYSWITCH PRIT 19
TERMINAL BOARD
PRIT 19
Once the connections have been made, do the first switching
test through the control panel. Set the motor run timer so that
the motor is allowed to run 4 - 5 seconds more than the gates.
Set the other timers to meet the site requirements. Set DIP-switch
B No. 3 to automatic (ON): on pulsing to 4 - 8 the gates must be
operated as pre-set, ie. opening and only after the dwell time,
closing. Adjust the times through the respective timers. (See No.
07, 08 and 09 drwg. No. 1643).
With DIP-switch "B" No. 3 to semiautomatic (OFF) one pulse
opens the gates, a second pulse to 5 - 9 is needed to close the
gates. Any one pulse to 7 - 8 will open, close or reverse the gates
independently from the operation being performed. It is
recommended to carefully read the instructions in the control
box to have all the functions performed correctly.
RADIO CONTACT
STOP N.C. CONTACT
CLOSE N.O. CONTACT
OPEN N.O. CONTACT
COMMON
The 6 LEDs on the P.C. board indicate the following:
Led No. 1 It switches on when voltage is supplied
Led No. 2 Photocells - Normally on. It switches off when the
photocells are obstructed
Led No. 3 Open - It switches on when the respective switch is
activated
Led No. 4 Close - It switches on when the respective switch is
activated
Led No. 5 Stop - Normally on. It switches off when the respective
switch is activated
Led No. 6 Radio - It switches on whenever a pulse is given, either
from remote control, keyswitch or push buttons.
PIC. 17
9
MAX. PRESSURE
VALVE ADJUSTMENT
“A” Open - Green
“C” Close - Red
min.
max.
PLUG
250
10
12
48
260
320
RELEASE
PIC. 18
The 250 mm distance from operator end cap to front fixing centre has the purpose of obtaining a suitable clearance inside the cylinder
between the piston and operator cap. This chamber is full of oil and cushions piston end strokes. (Pic. 18).
RELEASE ANTI SPECIAL KEY
CLOCKWISE
LOCK TURN
CLOCKWISE
HINDI 880 SPRINT SPECIAL VERSION, TWO-WAY LOCKING
How to release the gates that are fitted with
HINDI 880 SPRINT locking in open and close gate
positions, ie. two-way bidirectional locking device.
Remove M6 nut and the cover. Release the valve
anti-clockwise by two turns with the supplied key.
Now the gates can be operated by hand. Tighten
this valve to bring the operators back to locking
condition (Pic. 19).
CYLINDER
SHAFT
EARTH
PROTECTION COVER
PIC. 19
For non locking operator, see
page 8 (Pic. 14).
COVER
M6 NUT
EARTH
M6 NUT
RELEASE TURN
CLOCKWISE
VIEWED FROM
UNDERSIDE
SPECIAL KEY FOR MANUAL RELEASE.
TWO COMPLETE TURNS ONLY
PIC. 20
10
HINDI 880 SPRINT locking in open and close gate
positions. No need to remove the cover. See pic. 20.
Tighten this valve to bring the operators back to
locking condition.
NEVER CUT
THE ELECTRIC WIRES
It is essential and most important that the cables “E” are properly
removed from their terminal block inside the junction box (Pic.21).
Never cut or pull the operator cable away. Also, make sure that
the 230 Volt mains switch No. 2 is off. (See page 8, picture 14).
- All the installation is under the complete responsability of the
installation company even if only products by the manufacturing
company have been used as illustrated in this manual. It is
recommended that all components are installed by strictly
keeping to these instructions and drawings, and most of all in
compliance with the existing regulations for automatic gates
and electrical installations.
- The technical information and application drawings are subject
to those changes which may be deemed most necessary.
- All the operators are tested to the maximum power before
being packaged (Pic. 22).
E
JUNCTION BOX
PIC. 21
HINDI 880 SPRINT TECHNICAL SPECIFICATIONS
50
46
OVERALL DIMENSIONS
86
240
675
86
915
965
EARTH
PIC. 22
PISTON AND HYDRAULIC PUMP
TWO-PHASE ELECTRIC MOTOR
Pump flow rate - P5 .............................................................1.4 l/min.
Average working pressure ....................................1 MPa (10 Bars)
Maximum working pressure..................................3 MPa (30 Bars)
Working temperature ....................................................–25°C +80°C
Time of one out stroke..................................................................18 s
Type of hydraulic oil........................................A 15 FADINI by AGIP
Stroke .......................................................................................240 mm
Piston diametre.........................................................................45 mm
Piston shaft diametre...............................................................16 mm
Max. thrust power OPENING................................................2˙180 N
Max. pushing power CLOSING.............................................2˙380 N
Weight complete with accessories .......................................9.5 Kg
Max. gate weight......................................................................120 Kg
Dimensions (length x width x height)..............................965x86x86
Protection standard ..................................................................IP 553
Power output .........................................................0.18 KW (0.25 HP)
Supply voltage / Frequency .........................................230 V - 50 Hz
Absorbed current ........................................................................1.2 A
Absorbed power........................................................................250 W
Capacitor...................................................................................12.5 µF
Motor rotation speed.......................................................1˙350 r.p.m.
Intermittent service........................................................................S 3
Duty cycle ................18 sec. Open - 60 sec. Dwell - 18 sec. Close
Time of one complete cycle ........................................................96 s
No. of complete cycles Open - Dwell - Close ....................37/hour
No. of cycles a year, 8 hours a day......................................109˙000
CLASS H, SINGLE-PHASE ELECTRIC MOTOR, IN AN OIL RESERVOIR. LEFT/RIGHT
ROTATION. CONSTANT PUMP FLOW RATE. MOTOR, PUMP AND PISTON
ALIGNED ON THE SAME AXIS. CHROME-PLATED PISTON AND PISTON ROD,
FINELY POLISHED CYLINDER LINER (Pic. 1 page 2).
Best performance will only be achieved by keeping to these instructions.
11
:;@6; 880 SPRINT
STICKER FITTED ON TO THE
ELECTRIC MOTOR
®
s.n.c.
CHECKING AND MAINTENANCE:
To achieve an optimum performance and longer life of the equipment and in observance of
the safety regulations, it is recommended that inspections and proper maintenance are
made by qualified technicians to the whole installation ie. both the mechanical and electronic
parts, as well as wiring.
- Mechanical parts: maintenance every 6 months approx.
- Electronic apparatus and safety equipment: maintenance every month.
IMPORTANT WARNING NOTES
- Before installing the equipment carry out a Risk Analysis and fit any required device
in compliance with EN 12445 and EN 12453 Safety Norms.
- It is recommended to keep to the instructions here outlined. Check the specifications
on the motor sticker with your mains supply.
- Dispose properly of the packaging: cardboard, nylon, polystyrene, through specializing
companies.
- Should the operator be removed, do not cut the electric cable. This must be properly
removed from the terminal board in the junction box.
- Switch off the mains switch before removing the junction box cover where the electric
cable of HINDI 880 Sprint is terminated.
- All the system must be earthed by using the yellow/green wire, marked by its specific
symbol.
- It is recommended to read the regulations, suggestions and remarks quoted in the
booklet “Safety norms”.
- Should the operator be removed for maintenance, servicing or repair, tighten the air bleeding
screw to prevent oil coming out of the reservoir during transport. (Pic. 10 page 6).
MOTOR 2 PHASE
W
250
HP
0.25
VOLTS
230
A
1.2
r.p.m.
1˙350
Hz
50
Nm
3˙000
µF
12.5
Degree of protection IP 553
Working pressure max. 3 MPa (30 Bars)
OIL FADINI A15 BY AGIP
MADE IN ITALY
N.W.
With all the electro-hydraulic
operators, once installed, you need
to set the safety pressure valves to
meet the gate pushing power/anticrush requirements. The valve
“OPEN” must be set to get higher
pressure than “CLOSE”. The electric
cable is factory-set and must be left
free. The encoding remote control,
the control box (pre-progrommed
to meet the most various operation
requirements) and a wide range of
safety accessories make the system
fully automatic.
Meccanica Fadini recommends the control panel ELPRO 13 CEI to achieve an installation
that is in conformity to the existing safety standards.
The electronic programmer “ELPRO 13” incorporates and can provide all the functions which
are required by the most demanding applications with swinging gates.
In addition to the standard features of ELPRO 13 (see page 9 pic. 16), the following requirements
can be provided: “stroke reversing pulse”, pedestrian mode, stop in any gate position by
holding down the remote control button.
Among the added features and improvements of “ELPRO 13”, in conformity to the European
safety standards, there is the mains rotary switch: it is fitted to the box cover and switches
off the mains voltage whenever the cover is removed.
13 CEI
SINGLE-PHASE
CUT OFF
MAINS SWITCH
The “CE” mark certifies that the operator conforms to the essential requirements of the
European Directive art. 10 EEC 73/23, in relation to the manufacturer’s declaration for the
supplied items, in compliance with the body of the regulations ISO 9000 = UNI EN 29000.
Automation in conformity to EN 12453, EN 12445 safety standards.
EUROPEAN MARK CERTIFYING CONFORMITY TO
THE ESSENTIAL REQUIREMENTS OF THE
STANDARDS 98/37/EC
• DECLARATION OF CONFORMITY
• GENERAL WARNINGS
• EN 12453, EN 12445 STANDARDS
• CEI EN 60204-1 STANDARDS
• WARRANTY CERTIFICATE ON THE CUSTOMER’S REQUEST
The growth of MECCANICA FADINI has always been based
on the development of guaranteed products thanks to our
“TOTAL QUALITY CONTROL” system which ensures constant
quality standards, updated knowledge of the European
Standards and compliance with their requirements, in view
of an ever increasing process of improvement.
®
s.n.c.
AUTOMATIC GATE MANUFACTURERS
Distributor’s box
The manufacturers reserve the right to change the products without any previous notice
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net
11-2006
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054