Download WLAN User Manual FR 1740000108_WL_2014.indd

Manuel d’utilisation WLAN
raccorder
votre terminal à
un réseau local sans fil (WLAN)
Les informations contenues dans le présent document peuvent éventuellement être adaptées sans aucun
préavis et ne peuvent en aucun cas être interprétées comme un quelconque engagement de la part d’Atos
Worldline S.A.
Le contenu de ce document, en ce compris, et sans limitation, les marques, les concepts, les logos, les textes et
les images, est la propriété d’Atos Worldline et est protégé par la loi du 30 juin 1994 relative aux droits d’auteur
et droits apparentés et par toute autre législation applicable.
YOMANI et les logos d’Atos Worldline et de Banksys sont des marques commerciales d’Atos Worldline.
Le contenu du présent document ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit, ou à la demande d’une
tierce partie, sans l’accord écrit préalable d’Atos Worldline.
À l’exception d’une licence limitée permettant de télécharger et d’imprimer certains éléments de ce document à
des fins non commerciales ou personnelles, aucune information contenue dans ce document ne donne un droit
ou une licence d’utilisation de matériel qui est la propriété d’Atos Worldline.
Atos Worldline accorde un soin et une attention particuliers à la rédaction du présent document et fait en sorte
que toutes les informations qu’il contient soient aussi exactes que possible. Atos Worldline ne fournit toutefois
aucune garantie légale ou commerciale quant à la technologie décrite dans ce document. La technologie est
donc livrée ‘telle quelle’ aux parties, sans la moindre garantie expresse ou implicite, y compris quant à la valeur
commerciale et à l’adéquation à un objectif donné. Atos Worldline n’est pas responsable de la précision, de
l’exhaustivité ou de l’utilité des informations, produits ou processus décrits dans ce document.
Selon l’interprétation la plus large de la législation applicable, ni Atos Worldline ni ses filiales ou sa maison mère,
ses directeurs, ses travailleurs ou agents ne sont responsables des dommages causés par l’utilisation de la
technologie telle que décrite dans ce document (y compris, mais sans limitation, les dommages directs, indirects,
occasionnels ou consécutifs, amendes ou manques à gagner).
Les présentes conditions générales sont soumises à la législation belge. En cas de conflit au sujet de
l’interprétation ou de l’utilisation de ce document, seuls les tribunaux de Bruxelles sont compétents.
Manuel d’utilisation WLAN
Versie 12.00
© Atos Worldline, november 2014
2
1.
RACCORDER VOTRE TERMINAL À UN WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Méthode 1 : WPS (Wifi Protected Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2. Méthode 2 : Chercher un réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3. Méthode 3 : Ajouter manuellement un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.
AUTRES PARAMÉTRAGES DU WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1. Modifier les paramétrages de votre WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2. Supprimer un WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3. Examiner la qualité d’un WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
1
RACCORDER VOTRE TERMINAL À UN WLAN
ATTENTION : CE CHAPITRE S’APPLIQUE À UN YOMANI WLAN OU À UN YOXIMO WLAN, QUI PEUVENT ÊTRE
RACCORDÉS À UN RÉSEAU LOCAL SANS FIL. VOUS DEVEZ DISPOSER À CET EFFET D’UN « WIRELESS ACCESS
POINT », RACCORDÉ À L’INTERNET. LES HOTSPOTS NE SONT PAS SUPPORTÉS.
Art. 1740000108
Ce chapitre n’est pas d’application si vous disposez d’un YOXIMO ou d’un YOMANI 2G/ 3G, qui utilise un réseau
public.
4
1.1 Méthode 1 : WPS (Wifi Protected Setup)
Pour utiliser cette méthode, vous devez disposer d’un routeur sans fil équipé d’une fonction WPS, éventuellement
doté d’une touche WPS
.
LIRE CARTE
ou <OK>
TYPES
?
MAN.
Enfoncez la touche <Menu>.
Choisissez l’option < 3. SETUP TERMINAL >.
Choisissez l’option < 5. Paramètres WIRELESS >.
Introduisez le mot de passe (les quatre derniers chiffres
du TID) et confirmez avec
.
Choisissez l’option < 1. Paramètres WLAN >.
1. MODIFIEZ WLAN
2. AJOUTEZ WLAN
3. SUPPRIMEZ WLAN
4. ÉTAT
OK
Choisissez l’option < 2. AJOUTEZ UN WLAN >
1. AUTO (WPS)
2. SCAN
3. MANUELLEMENT
OK
Si votre routeur sans fil supporte WPS, vous pouvez
sélectionner l’option < 1. AUTO (WPS)>.
Choisissez l’option < 1. AUTO (WPS)>.
5
1. PIN
2. PUSH-BUTTON
3. REGISTRAR
OK
Sur cet écran, vous pouvez choisir entre 3 manières de raccorder votre terminal à votre routeur sans fil.
1.
2.
3.
Méthode PIN : le terminal générera un code PIN que vous devez introduire dans la page de configuration de
votre routeur sans fil.
Méthode Push-Button : vous sélectionnez cette option sur votre terminal et enfoncez la touche WPS sur votre
routeur sans fil. Le terminal et le routeur échangeront toutes les informations nécessaires et se connecteront
AUTOMATIQUEMENT.
Une touche WPS porte généralement le symbole suivant :
Méthode Registrar : vous devez introduire un code PIN spécifique à votre routeur sans fil dans votre terminal.
Ce code PIN se trouve généralement sur un autocollant apposé sur votre routeur sans fil.Si ce n’est pas le
cas, vous avez la possibilité de le générer dans la page de configuration de votre routeur.
1.2 Méthode 2 : chercher un réseau
Si votre routeur sans fil émet librement l’identification de votre réseau local (SSID), vous pouvez laisser le terminal chercher
les réseaux disponibles et sélectionner le réseau souhaité. Le protocole utilisé sera détecté AUTOMATIQUEMENT.
LIRE CARTE
ou <OK>
TYPES
?
MAN.
Enfoncez la touche <Menu>.
Choisissez l’option < 3. SETUP TERMINAL >.
Choisissez l’option < 5. Paramètres WIRELESS >.
Introduisez le mot de passe (les quatre derniers chiffres du TID) et
confirmez avec
.
Choisissez l’option < 1. Paramètres WLAN >.
1. MODIFIEZ WLAN
2. AJOUTEZ WLAN
3. SUPPRIMEZ WLAN
4. ÉTAT
6
OK
Choisissez l’option < 2. AJOUTEZ WLAN >
1. AUTO (WPS)
2. SCAN
3. MANUELLEMENT
OK
1. WLAN 1
2. WLAN 2
3. WLAN 3
OK
Si votre routeur sans fil émet librement le SSID, vous pouvez
sélectionner l’option < 2. Scan >. Le terminal cherchera les
réseaux disponibles.
L’écran affichera à présent les réseaux sans fil trouvés. Vous
pouvez sélectionner votre WLAN à l’aide des touches de fonction
et de la touche
.
Il vous est demandé de donner un nom au réseau. Ce nom peut
être choisi librement.
TAPEZ NOM WLAN
FCT
CLE
ASCII/HEX
HEX
ASCII
Attention : Vous pouvez également introduire des majuscules
ou des minuscules à l’aide de la touche de fonction gauche. Pour
ce faire, appuyez une seule fois sur la touche de fonction sous
<FCT> pour les minuscules et deux fois pour les majuscules.
Appuyez ensuite un certain nombre de fois sur la touche
numérique en question jusqu’à ce que la lettre souhaitée
apparaisse. Confirmez le nom du réseau à l’aide de la touche
.
Il vous est à présent demandé d’introduire la clé secrète de votre
réseau sans fil. Vous pouvez, à l’aide des touches de fonction,
choisir en un format ASCII ou HEX. Appuyez sur la touche
pour continuer. Cette clé secrète se trouve généralement sur un
autocollant apposé au dos de votre routeur sans fil (à côté du
SSID).
Introduisez la clé secrète
TAPEZ LA CLE WLAN
FCT
Attention : Vous pouvez également introduire des majuscules
ou des minuscules à l’aide de la touche de fonction gauche. Pour
ce faire, appuyez une seule fois sur la touche de fonction sous
<FCT> pour les minuscules et deux fois pour les majuscules.
Appuyez ensuite un certain nombre de fois sur la touche
numérique en question jusqu’à ce que la lettre souhaitée
apparaisse. Vous pouvez introduire des caractères spéciaux tels
que « . , ! # $ % & … » à l’aide de la touche 1. Confirmez la clé
WLAN à l’aide de la touche
.
7
ATTRIBUEZ UNE PRIORITE
WLAN AJOUTE
Si vous travaillez avec différents réseaux sans fil, vous pouvez
introduire une priorité ici. Au démarrage, votre terminal choisira
AUTOMATIQUEMENT le réseau ayant la plus haute priorité.
La priorité 0 est la priorité la plus élevée. Confirmez à l’aide de la
touche
.
Appuyez sur
OK
Enfin, vous recevez confirmation que votre terminal est raccordé
à votre WLAN. Confirmez à l’aide de la touche
.
1.3 Méthode 3 : Ajouter manuellement un réseau
Si votre routeur sans fil n’émet pas librement l’identification de votre réseau sans fil (SSID), vous devrez procéder
manuellement à la sélection du réseau. Le SSID et la clé secrète se trouvent généralement sur un autocollant
apposé au dos de votre routeur sans fil.
LIRE CARTE
ou <OK>
TYPES
?
MAN.
Enfoncez la touche <Menu>.
Choisissez l’option < 3. SETUP TERMINAL >.
Choisissez l’option < 5. Paramètres WIRELESS >.
Introduisez le mot de passe (les quatre derniers chiffres du TID) et
confirmez avec
.
Choisissez l’option < 1. Paramètres WLAN >.
1. MODIFIEZ WLAN
2. AJOUTEZ WLAN
3. SUPPRIMEZ WLAN
4. ÉTAT
8
OK
Choisissez l’option < 2. AJOUTEZ WLAN >
1. AUTO (WPS)
2. SCAN
3. MANUELLEMENT
Sélectionnez < 3. MANUELLEMENT >
OK
Il vous est demandé d’identifier le réseau. Introduisez le SSID
(sensible à la casse).
TAPEZ SSID
FCT
Attention : Vous pouvez également introduire des majuscules ou
des minuscules à l’aide de la touche de fonction gauche. Pour ce
faire, appuyez une seule fois sur la touche de fonction sous <FCT>
pour les minuscules et deux fois pour les majuscules.
Appuyez ensuite un certain nombre de fois sur la touche numérique
en question jusqu’à ce que la lettre souhaitée apparaisse. Confirmez
le SSID à l’aide de la touche
.
Il vous est demandé de donner un nom au réseau. Ce nom peut être
choisi librement.
TAPEZ NOM WLAN
FCT
Attention : Vous pouvez également introduire des majuscules ou
des minuscules à l’aide de la touche de fonction gauche. Pour ce
faire, appuyez une seule fois sur la touche de fonction sous <FCT>
pour les minuscules et deux fois pour les majuscules. Appuyez
ensuite un certain nombre de fois sur la touche numérique en
question jusqu’à ce que la lettre souhaitée apparaisse. Confirmez le
nom du réseau à l’aide de la touche
.
Il vous est à présent demandé de sélectionner le protocole de
sécurité.
• Utilisez la touche de fonction sous <PRÉCÉDENT> ou <SUIVANT>
pour parcourir la liste des possibilités. Les possibilités sont les
suivantes :
1. none
MODE SECURITE
none
PREC
OK
SUIV
2. WEP
3. WPA / TKIP
4. WPA / AES
5. WPA2 / TKIP
6. WPA2 / AES
7. WPA+WPA2 / TKIP
8. WPA+WPA2 / AES
• Utilisez la touche de fonction sous <OK> pour confirmer.
9
CLE
ASCII/HEX
HEX
ASCII
Il vous est à présent demandé d’introduire la clé secrète de votre
réseau sans fil. Vous pouvez, à l’aide des touches de fonction, choisir
en un format ASCII ou HEX. Appuyez sur la touche
pour
continuer.
Introduisez la clé secrète.
TAPEZ LA CLE WLAN
FCT
ATTRIBUEZ UNE PRIORITE
Attention : Vous pouvez également introduire des majuscules ou
des minuscules à l’aide de la touche de fonction gauche. Pour ce
faire, appuyez une seule fois sur la touche de fonction sous <FCT>
pour les minuscules et deux fois pour les majuscules. Appuyez
ensuite un certain nombre de fois sur la touche numérique en
question jusqu’à ce que la lettre souhaitée apparaisse. Confirmez
la clé WLAN à l’aide de la touche
. Vous pouvez introduire
des caractères spéciaux tels que « . , ! # $ % & … » à l’aide de la
touche 1.
Si vous travaillez avec différents réseaux sans fil, vous pouvez
introduire une priorité ici. Au démarrage, votre terminal choisira
automatiquement le réseau ayant la plus haute priorité.
La priorité 0 est la priorité la plus élevée. Confirmez à l’aide de la
touche
SSID DIFFUSE
OUI
NON
WLAN AJOUTE
OK
10
Sélectionnez <OUI> ou <NON> à l’aide de la touche de fonction
correspondante et confirmez par
.
Appuyez sur
Enfin, vous recevez confirmation que votre terminal est raccordé à
votre WLAN. Confirmez à l’aide de la touche
.
2
AUTRES PARAMÉTRAGES DU WLAN
2.1 Modifier les paramétrages de votre WLAN
Vous pouvez modifier les paramétrages d’un WLAN déjà ajouté, par exemple lorsque vous changez le mot de
passe ou la protection de votre réseau sans fil.
LIRE CARTE
ou <OK>
TYPES
?
MAN.
Enfoncez la touche <Menu>.
Choisissez l’option < 3. SETUP TERMINAL >.
Choisissez l’option < 5. Paramètres WIRELESS >.
Introduisez le mot de passe (les quatre derniers chiffres du TID) et
confirmez avec
.
Choisissez l’option < 1. Paramètres WLAN >.
1. MODIFIEZ WLAN
2. AJOUTEZ WLAN
3. SUPPRIMEZ WLAN
4. ÉTAT
OK
Sélectionnez < 1. MODIFIEZ WLAN > et sélectionnez le réseau
souhaité. Vous devrez réintroduire les paramétrages (SSID, nom,
protocole de sécurité, clé et priorité).
11
2.2 Supprimer un WLAN
Si vous souhaitez supprimer un réseau sans fil de la liste des réseaux dans le YOXIMO ou le YOMANI, vous pouvez
le faire comme suit.
LIRE CARTE
ou <OK>
TYPES
?
MAN.
Enfoncez la touche <Menu>.
Choisissez l’option < 3. TERMINAL SETUP >.
Choisissez l’option < 5. Paramètres WIRELESS >.
Introduisez le mot de passe (les quatre derniers chiffres du TID) et
confirmez avec
.
Choisissez l’option < 1. Paramètres WLAN >.
1. MODIFIEZ WLAN
2. AJOUTEZ WLAN
3. SUPPRIMEZ WLAN
4. ÉTAT
12
OK
Sélectionnez < 3. SUPPRIMEZ WLAN >. Vous pouvez effacer la liste
complète ou supprimer un réseau spécifique de la liste.
2.3 Examiner la qualité d’un WLAN
Si vous souhaitez examiner l’ÉTAT d’un réseau sans fil, vous pouvez le faire comme suit.
LIRE CARTE
ou <OK>
TYPES
?
MAN.
Enfoncez la touche <Menu>.
Choisissez l’option < 3. SETUP TERMINAL >.
Choisissez l’option < 5. Paramètres WIRELESS >.
Introduisez le mot de passe (les quatre derniers chiffres du TID) et
confirmez avec
.
Choisissez l’option < 1. Paramètres WLAN >.
1. MODIFIEZ WLAN
2. AJOUTEZ WLAN
3. SUPPRIMEZ WLAN
4. ÉTAT
OK
WLAN
Niveau: -60 dBm
Sélectionnez < 4. ÉTAT >. Vous pouvez à présent consulter la
qualité de votre WLAN actuel ou d’un WLAN de la liste.
Cette qualité est exprimée en –dbm. Une bonne qualité se situe
entre les valeurs -40 dbm et – 70 dbm. Plus cette valeur est
élevée, plus la qualité de votre réseau est mauvaise.
13