Download J WELL JW6 User Manual.indd

JW6
Manuel d'utilisation
User manual
Manual de usuario
BE WELL, VAP’ JWELL
FR
SOMMAIRE
MERCI ET BRAVO
1. Contenu du Kit J Well JW6
Vous êtes désormais l'heureux propriétaire
d'une cigarette électronique J Well qui va vous
permettre de réaliser le rêve de tout fumeur :
apprécier le plaisir de sa cigarette en prenant
moins de risque pour sa santé.
Vous avez en main les différentes pièces de
votre cigarette J Well et vous êtes impatient
de la sentir vous délivrer la fumée de nos
e-liquides, avec ou sans nicotine.
Dans cette notice, vous trouverez tous les
conseils qu'il faut pour mettre en route votre
cigarette J Well mais aussi en prendre soin au
quotidien pour que celle-ci soit l'alliée la plus
fiable de vos envies de fumer.
Si vous ne trouvez pas les réponses à toutes
vos questions n'hésitez pas à nous contacter
directement et c'est avec plaisir que nous
vous accompagnerons !
La team J Well.
2. Charge de votre J Well JW6
3. Fonctionnement et Remplissage de votre
J Well JW6
4. Les e-Liquides
5. Précautions
6. Garantie
01
1. Contenu du Kit J WELL
JW6
1· Clearomizer ( x1 )
2· Batterie JW6 650 mAh ( x1 )
3· Chargeur USB ( x1 )
4· Chargeur Mural ( x1 )
5· Housse de Transport Luxe ( x1 )
6· Manuel ( x1 )
Découvrez votre J WELL
JW6
Embout ou « Drip-tip »
Clearomizer
(Réservoir-résistance)
Interrupteur
Batterie
Chargeur USB
Nous nous réservons le droit de changer les
composants et les fonctions de la cigarette
électronique afin d’améliorer les performances
de la cigarette électronique sans en avertir le
consommateur.
02
Chargeur
mural
Housse de
transport
03
2. Charge de votre J Well
JW6
3. Fonctionnement de votre
JW6
1. Charger complètement avant la première utilisation.
2. Veillez à toujours vider complètement la batterie
avant de la recharger.
3. Vissez la batterie dans le chargeur USB pour recharger.
4. Pendant le chargement, le voyant sur la clé USB
sera rouge.
5. Lorsqu’elle est complètement chargée, le voyant
lumineux sur le chargeur USB s’allume en vert.
1. Cliquez sur le bouton 5 fois rapidement pour
verrouiller et déverrouiller;
2. Attendez que le voyant à clignoter 3 fois pour
indiquer que la batterie est verrouillée ou déverrouillée;
3. Tenez le clearomizer à un angle de 45 degrés
pour le remplir;
4. Ne versez pas de e liquide dans le centre du clearomizer;
5. Laisser le e liquide s’inhiber à la mèche pendant
30 secondes avant toute utilisation;
6. Essuyer tout excès de liquide du clearomizer
avant de le visser sur la batterie;
7. Appuyez sur le bouton et commencez à vapoter.
Pour charger la batterie, vissez doucement la batterie
dans le chargeur USB et branchez le câble USB sur
un ordinateur. La batterie doit clignoter pour montrer
qu’elle est en cours de charge. Le voyant lumineux
sur le chargeur USB est rouge pendant la charge et
devient vert quand la batterie est complètement chargée.
Vous ne devez utiliser que le chargeur USB dédié
fourni pour éviter d’endommager la batterie. Utilisez
le port USB haute tension pour charger la batterie
correctement. Pour assurer une bonne autonomie de
la batterie, chargez-la complètement avant de l’utiliser.
Remplissage
1. Dévissez la partie inférieure comme sur l’image A.
2. Remplir le tube avec du e liquide (image B) en ne
dépassant pas le niveau maximum.
3. Revisser la parte inférieur du clearomiseur sur le
tube (image C).
A
04
B
C
05
4. Les e-liquides
La gamme des e-liquides J Well est la plus complète
et variée du marché et surtout, ils sont 100%
français !
Le premier réflexe est bien souvent de rechercher
le goût se rapprochant le plus possible de votre
cigarette traditionnelle préférée. Certains arômes
tabac s’en approchent, d’autres les imitent presque
à la perfection ; c’est bien sûr le cas des e-liquides
fabriqués par J Well.
Dans un second temps vous trouverez intéressant
de découvrir de nouveaux goûts, fruités, mentholés,
les deux ensemble ou des saveurs encore plus
originales.
La gamme J Well propose pas moins de 40 saveurs.
rnies et vous y
C’est une gamme des plus fournies
us originaux. Tous
trouverez tous les goûts les plus
nçus et fabriqués
nos e-liquides sont pensés, conçus
en France, ce qui vous garantitt une exigence de
qualité maximale tout en vous permettant de fumer
« maison » !
06
Le dosage en nicotine est l’élément capital de votre
choix de e-liquide.
Si vous êtes un fumeur régulier, alors commencez
par un dosage élevé (16 mg) pour ensuite glisser
vers un dosage plus faible (8 mg). Ainsi, si vous
le souhaitez, vous serez en mesure de réduire
progressivement le dosage nicotinique.
Pour les fumeurs occasionnels, commencez
directement par le dosage moyen de 8 mg, proche
de ce que vous connaissez.
Enfin, pour les curieux qui n’ont jamais vraiment
fumé de tabac, choisissez les e-liquides sans
nicotine et découvrez les différentes saveurs pour
vapoter sans modération !
40
saveurs
07
5. PRÉCAUTIONS
Seuls les accessoires d’origine doivent être utilisés
et les procédures de fonctionnement appropriées
doivent être suivies afin d’empêcher un mauvais
fonctionnement et l’endommagement du produit.
Nous n’acceptons pas les réclamations au titre de la
garantie si vous utilisez des procédures autres que
celles stipulées dans le présent manuel.
08
GARANTIE
Les cigarettes électroniques J Well sont
conformes à la réglementation au jour de leur
vente. Comme indiqué dans les Conditions
Générales de Vente que vous avez acceptées,
les produits J Well, sont garantis 1 (une) mois
à compter de la date de leur livraison contre
tous vices de fabrication et défauts matériels.
Cette garantie ne couvre pas les éléments qui,
en raison de l’utilisation normale et répétée de
la cigarette électronique ont été usés tels que
le réservoir et la résistance.
Nous nous engageons à remplacer tout
produit défectueux dès lors que celui-ci nous
a été retourné dans son emballage avec
l’ensemble des éléments composant le pack.
La garantie n’est pas valable dans le cas de
dommages dus à la mauvaise utilisation, à un
usage non prévu ou déraisonnable.
09
EN
INDEX
THANK YOU
1. J Well JW6 Kit Contents
You are now the proud owner of an
electronic cigarette J Well that will help
you achieve the dream of every smoker:
enjoy the pleasure of the cigarette, taking
less risk to your health. You’re holding the
various parts of your cigarette J Well and
you’re eager to feel the smoke flavor from
our e-liquid, with or without nicotine.
In this publication you will find all the
advice you need to start using your
cigarette J Well and also all the daily
care that it is the most reliable of your
cravings ally.
If you do not find the answers to all your
questions do not hesitate to contact us
directly and we are pleased helping you!
The J Well team.
2. Charging your J Well JW6
3. Operating and filling your J Well JW6
4. The e-Liquides
5. Caution
6. Warranty
12
11
1. J WELL JW6
Kit Contents
1· Clearomizer ( x1 )
2· Battery JW6 650 mAh ( x1 )
3· USB Charger ( x1 )
4· Wall Charger ( x1 )
5· Luxury Carrying Case ( x1 )
6· Manual ( x1 )
Discover your J WELL
JW6
Tip
Clearomizer
(e-Liquide Deposit)
Switch Button
Battery
USB Charger
We reserve the right to change components and
functions of the electronic cigarette in order
to improve the performance of the electronic
cigarette without notifying the consumer.
Wall
Chargeur
12
Carrying
Case
13
2. Charging your J Well
JW6
3. Operating your J Well
JW6
1. Charge fully before first use.
2. Always make sure to completely drain battery
before recharging.
3. To ensure a good connection, clean the thread on
both the battery and clearomizer before charging and using.
4. Screw battery into the USB charger to charge.
5. While charing, the indicator light on the usb will be
red. When fully charged, the indicator light on the usb
charger will turn green.
1. Click the button 5 times rapidly to lock and
unlock.
2. Wait for the light to flash 3 times to indicate
battery is locked or unlocked.
3. Hold clearomizer at a 45 degree angle for
easy pour.
4. Do not put e-liquide in the center of the
clearomizer.
5. Allow e-liquide to settle for about 30 seconds
before attaching battery.
6. Wipe all excess liquid from clearomizer before
screwing onto battery.
7. Press button and inhale to use.
To charge the battery, gently screw the battery into
the USB charger and plug USB cable into a computer.
Battery should flash to show it is being charged. The
light on the USB charger is red in the process and turns
green when the battery gets fully charged.
You should use only the dedicated USB charger provided
to avoid damaging battery. Use the high voltage USB port
to charge battery properly. Charge the battery fully
before using to maintain a good battery life.
Refilling
1. Unscrew the bottom like the picture A.
2. Fill the tube with e-liquide (image B) without
exceeding the maximum level.
3. Screw the bottom in the clearomizer (image C).
A
14
B
C
15
4. The e-liquides
J Well are the most complete and varied in market
and most importantly, they are 100% French!
The first instinct is often to find the taste as close as
possible to your favorite traditional cigarette. Some
tobacco flavors come close, others mimic almost
perfectly, which is of course the case of e-liquid
manufactured by J Well.
In a second step you will find interesting new tastes
to discover, fruity, minty, or other flavors even
more original.
Range J Well offers no less than 40 flavors!
All of our e-liquids are conceived, designed and
g
manufactured in France, which gguarantees a high
wing you to smoke
quality requirement while allowing
“in house”!
16
The dosage of nicotine is the key element in your
choice of e-liquid.
If you are a regular smoker, then start with a
high dose (16 mg) and then change it to a lower
dose (8 mg). So, if you want, you will be able to
gradually reduce the nicotine dosage.
For smokers, start directly with the average
dosage of 8 mg, close to what you know.
Finally, for the curious who have never really
smoked tobacco, select the e-liquid nicotine free
and discover the different flavors and vapoter
without moderation!
40
flavors
17
5. CAUTION
Only Genuine Accessories should be used, and the
proper operation procedures must be followed to
prevent malfunction and damage to the product.
We do not accept warranty claims if you use
other operation procedures other than the ones
stipulated by us.
WARRANTY
Electronic cigarettes J Well are in accordance
with regulations on the day they sale. As
stated in the Terms & Conditions which you
agreed, Products J Well, are guaranteed
for 1 (one) month from the date of delivery
against defects in manufacturing and material
defects.
This warranty does not cover items that,
due to the normal and repeated use of the
electronic cigarette have been worn as tank
and resistance.
We undertake to replace any defective product
when it was returned to us in its packaging
with all components of the package.
The warranty is not valid in the case of
damage due to misuse, an unexpected or
unreasonable use.
18
19
ES
SUMARIO
GRACIAS
1. J Well JW6 Contenido del kit
Usted es ahora el orgulloso propietario
de un cigarrillo electrónico J Well que
le ayudará a alcanzar el sueño de todos
los fumadores: disfrutar del placer del
cigarrillo, con menos riesgo para su salud.
Usted está sosteniendo las diversas partes
su cigarrillo J Well y estás ansioso por
sentir el sabor del humo de su e-líquido,
con o sin nicotina.
En esta publicación encontrará toda la
información que necesita para comenzar
a utilizar su cigarrillo J Well y también
todos los cuidados diarios que aumentarán la
durabilidad de su cigarrillo.
Si usted no encuentra las respuestas a
todas las sus preguntas no se dude en
ponerse en contacto con nosotros que lo
vamos ayudarle!
El equipo J Well.
2. Cargar su J Well JW6
3. Funcionamiento y Recargar J Well JW6
4. Los e-Líquidos
5. Precauciónes
6. Garantía
24
21
1. J WELL JW6
Contenido del kit
1· Atomizador ( x1 )
2· Batería JW6 650 mAh ( x1 )
3· Cargador USB ( x1 )
4· Cargador Mural ( x1 )
5· Caja Zip Transporte Lujo ( x1 )
6· Instrucciones ( x1 )
Descubra su J WELL
JW6
Boquilla
Atomizador
(Depósito e-Liquido)
Botón de Interruptor
Batería
Cargador USB
Nos reservamos el derecho de cambiar los
componentes y funciones del cigarrillo electrónico
con el fin de mejorar el rendimiento del cigarrillo
electrónico sin avisar al consumidor.
Cargador
Mural
22
Caja Zip
Transporte
23
2. Cargar su J Well
JW6
3. Funcionamiento de su
J Well JW6
1. Cargar completamente antes del primer uso.
2. Asegúrese siempre drenar completamente la
batería antes de recargarla.
3. Para asegurar una buena conexión, limpie la rosca
de batería y del atomizador antes de cargar y usar.
4. Enrosque la batería en el cargador USB para cargar.
5.Durante la carga, la luz indicadora del usb estará
roja. Cuando esté completamente cargada, el indicador
luminoso del cargador USB cambiará a verde.
1. Haga clic en el botón 5 veces rápidamente para
bloquear y desbloquear.
2. Espere a que la luz destellará 3 veces para indicar
que la batería está bloqueado o desbloqueado.
3. Mantenga atomizador en un ángulo de 45 grados
para facilitar el vertido.
4. No vierta e-líquido en el centro del clearomizer.
5. Dejar reposar lo e-líquido durante unos 30
segundos antes de conectar la batería.
6. Limpie el exceso de e-líquido del atomizador
antes de enroscar en la batería.
7. Pulse el botón y inspire para usar.
Para cargar la batería, atornille suavemente la batería
en el cargador USB y el cable de conexión USB a
un ordenador. La batería debe destellar para mostrar
que se está cargando. La luz en el cargador USB es
roja cargando y se pone verde cuando la batería esté
completamente cargada.
Sólo debe utilizar el cargador USB dedicado suministrado
para evitar dañar la batería. Utilice el puerto USB de
alta tensión para cargar la batería correctamente.
Cargue la batería completamente antes de usar.
Recargar
1. Desenrosque la parte inferior como en la foto A.
2. Llenar el tubo con e-líquido (imagen B) sin
exceder el nivel máximo.
3. Enrosque la parte inferior en el atomizador
(imagen C).
A
24
B
C
25
4. Los e-líquidos
J Well son los más completos y variados del
mercado y lo más importante, son 100% francesa!
La primera reacción es a menudo para encontrar el
sabor lo más cerca posible a su cigarrillo tradicional
favorito. Algunos sabores de tabaco se acercan,
otros imitan casi a la perfección, que es, por
supuesto, el caso del e-líquido fabricado por J Well.
En un segundo paso se encuentra nuevos sabores
interesante para descubrir, con sabor a fruta, de
menta y otros más originals.
La gama J Well ofrece no menos de 40 sabores!
Todos nuestros e-líquidos son concebidos, diseñados
y fabricados en Francia, lo que garantiza un requisito
de alta calidad al tiempo que permite a fumar
“en casa”!
26
La dosis de nicotina es el elemento clave en la
elección del e-líquido.
Si usted es un fumador regular, lo debes iniciar
con una dosis alta (16 mg) y luego cambiar a
una dosis más baja (8 mg). Así, si usted quiere,
usted será capaz de reducir gradualmente la dosis
de nicotina.
Para los fumadores, comience directamente con la
dosis media de 8 mg, cercano a lo que sabes.
Por último, para los curiosos que nunca han
fumado tabaco, seleccionar lo e-líquido libre
de nicotina y descubre los diferentes sabores y
vapoter sin moderación!
40
sabores
27
5. PRECAUCIÓN
Sólo los accesorios originales deben ser utilizados,
y los procedimientos de operación adecuados se
deben seguir para evitar el mal funcionamiento y
daños al producto. No aceptamos las reclamaciones
de garantía si se utilizan otros procedimientos
distintos a los estipulados por nosotros.
28
GARANTÍA
Los cigarrillos electrónicos J Well están de
acuerdo con la normativa sobre el día en que
se vende. Como se indica en los Términos
y Condiciones, los cuales usted están de
acuerdo, los productos J Well, tienen una
garantía de un (1) mes desde la fecha de
entrega contra defectos de defectos de
fabricación y materiales.
Esta garantía no cubre los elementos que,
debido al uso normal y repetido de los
cigarrillos electrónicos han sido usados como
depósito y resistencia.
Nos comprometemos a reemplazar cualquier
producto defectuoso cuando fue devuelta
a nosotros en su embalaje con todos los
componentes del embalaje.
La garantía no es válida en el caso de daños
debidos a un mal uso, un uso inesperado o
poco razonable.
29
FR
Pour toute question ou
commande, contactez
notre service client
Service client J Well
[email protected]
24, rue de Maubeuge
7509 Paris
Ouvert du
Lundi au Samedi
de 11 h 00 à 20 h 00
EN
ES
For questions or to order,
contact our customer
service
Para preguntas o para
pedidos, contacte
nuestro servicio al cliente
Client service J Well
[email protected]
24, rue de Maubeuge
7509 Paris
OPEN from
Monday to Saturday
11 h 00 to 20 h 00
Servicio al Cliente J Well
[email protected]
24, rue de Maubeuge
7509 Paris
ABIERTO de
LUNES a SÁBADO
11 h 00 a 20 h 00