Download Montage- und Betriebshinweise Installation and operating instructions

ME 11
Motor-Erdungs-Gerät / Motor Earthing Unit
Allgemeine Hinweise
General notice
■ Motor-Erdungs-Geräte sind Präzisionsgeräte, die mit Sorgfalt
nur von technisch qualifiziertem Personal gehandhabt werden
dürfen.
■ Motor earthing units are precision devices which must be
handled with care by skilled personnel only.
■ Die zu erwartende Lebensdauer der Geräte hängt von den
Kugellagern ab, die mit einer Dauerschmierung ausgestattet
sind (> 109 Umdrehungen).
■ The expected operating life of the devices depends on the
ball bearings, which are equipped with a permanent lubrication
(> 109 counts per turn).
■ Die Geräte werden nach der Qualitätsnorm DIN ISO 9001 gefertigt. EG Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 89/336/EWG
Artikel 10 sowie Anhang 1 (EMV-Richtlinie).
■ The devices are manufactured according to quality standard
DIN ISO 9001. EU Declaration of Conformity meeting Council
Directive 89/336/EEC art. 10 and annex 1 (EMC Directive).
■ Die maximal zulässige Strombelastung der Geräte beträgt 1 A.
■ The allowed current load of the devices is max. 1 A.
■ Wir gewähren 2 Jahre Gewährleistung im Rahmen der
Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie (ZVEI).
■ We offer a 2-year warranty in accordance with the regulations of
the ZVEI (Central Association of the German Electrical Industry).
r ra nt
wa
r ra nt
y•
•
y
wa
MB81-04A2
Montage- und Betriebshinweise
Installation and operating instructions
! ! ! ACHTUNG ! ! !
Beschädigung des auf dem Gerät befindlichen Siegels führt zu Gewährleistungsverlust.
! ! ! WARNING ! ! !
Damaging the seal on the device invalidates warranty.
http:/www.huebner-berlin.de
me11_mb
21
Montage / Mounting
1
2
2
4
3
1
Lmin 60
Lmax 475
2
4
6
5
5
Æ30H7
1
Gehäuse
Housing
2
Erdungsanschluss
Earth connection
3
Klemmring
Clamping ring
4
Klemmringschraube M4 DIN EN ISO 4762
Clamping ring screw M4 DIN EN ISO 4762
5
Drehmomentstütze (Zubehör)
Torque arm (accessory)
6
Motorwelle eingefettet Æ30h7, L~65
Motor-shaft lubricated Æ30h7, L~65
7
Sechskantschlüssel
Hexagonal wrench
1
3
2
1
4
7
5
=90°
=90°
15° 15°
me11_mb
HÜBNER ELEKTROMASCHINEN AG
D-10924 Berlin, PB 61 02 71 · D-10967 Berlin, Planufer 92b
Tel.: +49 (0) 30 - 6 90 03 - 0 · Fax: +49 (0) 30 - 6 90 03 - 1 04
http://www.huebner-berlin.de · eMail: [email protected]
22
Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Technical modifications and availability reserved.
Zusätzliche und aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website.
Additional and up-to-date information can be found on our website.