Download Operating Instructions

Orten
HINWEIS: Bei einer Senderneigung von mehr als ±30% (bzw. ±17°) und/oder einer Sendertiefe von
mehr als 15 Fuß (41,6 m), liegt die Ortungslinie etwas vor bzw. hinter der tatsächlichen
Lage des Senders. In diesen Fällen wird die am Empfänger angezeigte Tiefe als projizierte
Tiefe bezeichnet (weitere Angaben zu dieser Situation finden Sie in Anhang B).
Auswirkungen von Tiefe, Neigung und Topographie auf den Abstand
zwischen FLP und RLP
Allgemein gilt, dass je tiefer der Sender, desto weiter FLP und RLP auseinander liegen. Der Abstand
zwischen dem FLP und dem RLP gegenüber der Lage der LL ist außerdem eine Funktion der
Senderneigung und der Topographie. (Weitere Informationen finden Sie in Anhang B.)
Bei negativer Senderneigung ist der FLP weiter von der LL entfernt als der RLP (siehe untenstehende
Abbildung). Bei positiver Senderneigung ist der RLP weiter von der LL entfernt als der FLP. Wenn die
Geländeoberfläche oder die Topographie stark geneigt sind, werden die Lage von FLP und RLP
gegenüber der LL ebenfalls beeinflusst, selbst wenn der Sender selbst waagrecht ist.
LL
Geländeoberfläche
Bohrgerät
FLP
RLP
70°
Sender (negative
bzw. nach unten
weisende Neigung)
Auswirkung der Neigung auf den Abstand zwischen FLP, RLP und LL
Man beachte die unterschiedlichen Abstände des RLP und des FLP von der LL,
wenn der Sender eine negative Neigung hat (man vergleiche mit der
Abbildung auf der vorherigen Seite, in der der Sender waagrecht ist).
Es ist möglich, die Tiefe (für einen Vergleich mit dem Tiefenmesswert des Empfängers) unter
Verwendung des Abstands zwischen den Ortungspunkten und der Neigung des Senders zu berechnen.
Weitere Angaben dazu finden Sie in Anhang C: Berechnen der Tiefe basierend auf dem Abstand
zwischen FLP und RLP.
®
®
DigiTrak F5 Bedienungsanleitung
73