Download Bedienungsanleitung / User Manual LED 8 EYE
Transcript
Þ»¼·»²«²¹-¿²´»·¬«²¹ ñ Ë-»® Ó¿²«¿´ ÔÛÜ è ÛÇÛ Ô»-»² Í·» ª±® ¼»® Þ»²«¬¦«²¹ ¼·» Þ»¼·»²«²¹-¿²´»·¬«²¹ ÿÿÿ λ¿¼ ¬¸» Ë-»® Ó¿²«¿´ ¾»º±®» «-» ÿÿÿ ÔÛÜ è Û§»- Ì»½¸²·-½¸» Ü»¬¿·´-æ ͬ®±³¿²-½¸´«--æ Ô»·-¬«²¹-¿«º²¿¸³»æ Ô·½¸¬¯«»´´»æ ß®¾»·¬-³±¼·æ Ó«-·µóͬ»«»®«²¹æ ÜÓÈ Õ¿²<´»æ Ó¿A»æ Ù»©·½¸¬æ ßÝïððóîìðÊ ëðñêðئ ³¿¨ò êðÉ¿¬¬ ïîðͬµò ë³³ ÔÛÜ- øìðÎô ìðÙô ìðÞ÷ ß«¬±óÓ±¼«-ô Ó«-·µ¹»-¬»«»®¬ô ÜÓÈëïîô Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª» $¾»® »·²¹»¾¿«¬»- Ó·µ®±º±² îð Õ¿²<´» çíé¨ îìì¨ ïîë ³³ èôðµ¹ ïòÜÓÈ ß¼®»--·»®«²¹ ß¼®»--·»®»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ·²¼»³ -·» ¼·» Ü·°óÍ©·¬½¸»- ³·¬ ¼»® °¿--»²¼»² É»®¬·¹µ»·¬ ¿«º ÑÒ -¬»´´»²ò Ø·»®¾»· -·²¼ ¼·» ©»®¬» ©·» Ú±´¹¬æ Ü·°-©·¬½¸ ï î í ì ë ê é è ç ÜÓÈ É»®¬ ï î ì è ïê íî êì ïîè îêë îòÜÓÈ Í¬»«»®«²¹ îðÝØ Ó±¼»æ ÝØï ÝØî ÝØí ÝØì ÝØë ÝØê ÝØé ÝØè ÝØç ÝØïð ÝØïï ÝØïî ÝØïí ÝØïì ÝØïë ÝØïê ÝØïé ÝØïè ÝØïç ÝØîð ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë ðóîëë Ü·³³»® Ú¿®¾ Ó¿µ®±ÑÒñÑÚÚô ͬ®±¾» Ó±¬±® -°»»¼ Ó±¬±® ï Ó±¬±® î Ó±¬±® í Ó±¬±® ì Ó±¬±® ë Ó±¬±® ê Ó±¬±® é Ó±¬±® è ÔÛÜ Ó±¼«´ ß ÔÛÜ Ó±¼«´ Þ ÔÛÜ Ó±¼«´ Ý ÔÛÜ Ó±¼«´ Ü ÔÛÜ Ó±¼«´ Û ÔÛÜ Ó±¼«´ Ú ÔÛÜ Ó±¼«´ Ù ÔÛÜ Ó±¼«´ Ø í ÔÛÜ è Û§»- íòß«¬±óÓ±¼«Í½¸¿´¬»² Í·» ¼·» Ü·°- ïóè ¿«º ÑÚÚ «²¼ ¼·» Ü·°- ç «²¼ ïð ¿«º ÑÒò Ò«² ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ¼¿- Ù»®<¬ ·³ ß«¬±óÓ±¼«-ò øÛ- ¼¿®º µ»·² ͬ»«»®¹»®<¬ ¿²¹»-½¸´±--»² -»·²÷ ìò ͱ«²¼óÓ±¼«×² ¼·»-»³ Ó±¼«- ¿¹·»®¬ ¼¿- Ù»®<¬ ·³ Ì¿µ¬ ¼»® Ó«-·µò Ü¿¦« -¬»´´»² -·» ¼·» Ü·°- ïóç ¿«º ÑÚÚ «²¼ ¼»² Ü·° ïð ¿«º ÑÒò øÛ- ¼¿®º µ»·² ͬ»«»®¹»®<¬ ¿²¹»-½¸´±--»² -»·²÷ ëò Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª»óÓ±¼«Í¬»´´»² Í·» ¼»² Ó¿-¬»® ¿«º ß«¬±ó ±¼»® ͱ«²¼óÓ±¼«- ©·» ±¾»² ¾»-½¸®·»¾»²ò Ê»®¾·²¼»² Í·» ²«² ¼·» ¿²¼»®»² Ù»®<¬» ³·¬ »·²»³ ÜÓÈ Õ¿¾»´ ³·¬ ¼»³ Ó¿-¬»®ò ͬ»´´»² Í·» ¾»· ¼»² œÍ´¿ª»-• ¼·» Ü·°ïóé ¿«º ÑÚÚ «²¼ ¼·» Ü·°- èôç «²¼ ïð ¿«º ÑÒò Ò«² ¿®¾»·¬»² ¼·» Ù»®<¬» -§²½¸®±²ò Û²¹´·-¸ ײ½´«¼»¼ ·² ¼»´·ª»®§ i ï¨ ÔÛÜ è Û§»- ©·¬¸ -½¸«µ± °´«¹ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ²±¬ ¿½½»°¬ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ®»-«´¬·²¹ ¼¿³¿¹»- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ²±²ó±¾-»®ª¿²½» ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ±® ¿²§ «²¿«¬¸±®·-»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ‹ Ò»ª»® ´»¬ ¬¸» °±©»®ó½¿¾´» ½±³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ½¿¾´»-ò Ø¿²¼´» ¬¸» °±©»®ó½¿¾´» ¿²¼ ¿´´ ³¿·²- ª±´¬¿¹» ½±²²»½¬·±²- ©·¬¸ °¿®¬·½«´¿® ½¿«¬·±²ÿ ‹ Ò»ª»® ®»³±ª» ©¿®²·²¹ ±® ·²º±®³¿¬·ª» ´¿¾»´- º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ‹ ܱ ²±¬ ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¼± ²±¬ ³±¼·º§ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ‹ ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¬± ¿ ¼·³³»®ó°¿½µò ‹ ܱ ²±¬ -©·¬½¸ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±² ¿²¼ ±ºº ·² -¸±®¬ ·²¬»®ª¿´-ô ¿- ¬¸·- ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» -§-¬»³Ž- ´·º»ò ‹ Ѳ´§ «-» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¼±±®-ò ‹ ܱ ²±¬ »¨°±-» ¬± º´¿³³¿¾´» -±«®½»-ô ´·¯«·¼- ±® ¹¿-»-ò ‹ ß´©¿§- ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® º®±³ ¬¸» ³¿·²- ©¸»² »¯«·°³»²¬ ·- ²±¬ ·² «-» ±® ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ÿ Ѳ´§ ¸¿²¼´» ¬¸» °±©»®ó½¿¾´» ¾§ ¬¸» °´«¹ò Ò»ª»® °«´´ ±«¬ ¬¸» °´«¹ ¾§ °«´´·²¹ ¬¸» °±©»®ó½¿¾´»ò ‹ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ª±´¬¿¹» ·- ¾»¬©»»² îîðªñîìðªò ‹ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»®ó½¿¾´» ·- ²»ª»® ½®·³°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ò ݸ»½µ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °±©»®ó½¿¾´» °»®·±¼·½¿´´§ò ‹ ׺ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ³¿·²- °±©»® -«°°´§ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ø¿ª» ¿ ¯«¿´·º·»¼ »²¹·²»»® ·²-°»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¹¿·²ò ‹ ׺ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ¼®¿-¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» º´«½¬«¿¬·±² ø»ò¹ò ¿º¬»® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²÷ô ¼± ²±¬ -©·¬½¸ ·¬ ±² ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸» ¿®·-·²¹ ½±²¼»²-¿¬·±² ³·¹¸¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô»¿ª» ¬¸» »¯«·°³»²¬ -©·¬½¸»¼ ±ºº «²¬·´ ·¬ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ‹ ׺ §±«® °®±¼«½¬ º¿·´- ¬± º«²½¬·±² ½±®®»½¬´§ô ¼·-½±²¬·²«» «-» ·³³»¼·¿¬»´§ò п½µ ¬¸» «²·¬ -»½«®»´§ ø°®»º»®¿¾´§ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´÷ô ¿²¼ ®»¬«®² ·¬ ¬± §±«® ´±½¿´ ¼»¿´»® º±® -»®ª·½»ò ‹ Ѳ´§ «-» º«-»- ±º -¿³» ¬§°» ¿²¼ ®¿¬·²¹ò ‹ λ°¿·®-ô -»®ª·½·²¹ ¿²¼ °±©»® ½±²²»½¬·±² ³«-¬ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò ÌØ×Í ËÒ×Ì ÝÑÒÌß×ÒÍ ÒÑ ËÍÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛ ÐßÎÌÍò ì