Download inbay_troubleshooting-2

Bedienungsanleitung Inbay- Ladebecher / Inbay- Ablagefächer
User manual Inbay charging cup / Inbay pockets
www.inbay.systems
Inbaywww.inbay.systems
Bedienungsanleitung Inbay- Ladebecher / Inbay- Ablagefächer
User Manual Inbay Charger Cup / Inbay pockets
Mit dem Inbay Ladesystem sind Sie in der Lage, jedes Qi-fähige
Smartphone ohne lästige Ladekabel aufzuladen.
The Inbay wireless charging system enables you to charge any
Qi-compatible smartphone without any annoying cables
Smartphones, welche den Qi-Standard nicht ab Werk unterstützen,
können mittels eines Ladecovers bzw. Qi-Receivers nachgerüstet werden.
Smartphones which do not support the Qi-standard can be upgraded
using a charging cover or Qi-receiver.
Eine Liste der verfügbaren Ladecover finden Sie auf www.inbay.systems
A list of available charging covers can be found at www.inbay.systems
Zum Laden muss das Smartphone in das Inbay Ablagefach /
den Ladebecher gelegt und auf der Gummimatte positioniert werden.
To charge the smartphone insert it into the Inbay pocket /
or charging cup - directly over the rubber mat
Im Ruhezustand der Ladeschale oder des Ladebechers leuchtet die StatusLED rot. Beim Start des Ladevorgangs wechselt die LED von rot zu blau
und es ist einmalig ein Piepton zu hören.
In idle mode of the Inbay pocket or charging cup the status LED lights
red. When charging starts the status LED turns from red to blue and
you hear once an acoustic signal
Wenn der Ladevorgang beendet ist, wird das Smartphone weiterhin mit
einer Haltespannung versorgt.
When charging is completed the smartphone continuous
to be supplied with power
Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Inbay-System haben,
so werfen sie bitte einen Blick auf die folgende Tabelle.
In case of any trouble with your Inbay-System please take a look
at the troubleshooting chart below
Beschreibung
die LED leuchtet nicht
die LED leuchtet rot
die LED blinkt abwechselnd
rot und blau
Es erscheint die Fehlermeldung
„Dieses Zubehör wird evtl. nicht
unterstützt“
Erklärung/Lösung
Zündung eingeschaltet?
Bitte überprüfen Sie den korrekten Anschluss
Kein Qi- kompatibler Empfänger gefunden, oder
das Smartphone ist nicht korrekt positioniert
Das Smartphone liegt nicht genau über der Spule
und muss neu positioniert werden
Dies signalisiert nur den abgeschlossenen Ladeprozess
Ab sofort wird die Ladung des Smartphones aufrecht
erhalten
Description
Explanation/Solution
Ignigiton switched on?
LED is not illuminated
Please check connectors
No Qi-compatible receiver found, or
LED is illuminated red
smartphone is not correctly positioned
Smartphone is not positioned direcly over
LED blinks alternately red and blue
the spool and has to be re-positioned
Error „this accessory may not be
supported“ appears
This just shows a completed charging process
Now the smartphone continous to be supplied with power