Download Service Manual

SERVICE
Whirlpool Europe
Customer Services
AWM 5100/3
Service Manual
LAVADO CARGA
FRONTAL
LAVADORAS
AWM 5100/3
MODELO
VERSION
AWM 5100/3
8570 510 18380
Pagina
DATOS TECNICOS
2-3
LISTA DE RECAMBIOS
4
DIBUJO EXPLOSIONADO
5-6
DIAGRAMA DE CABLEADO
7
CIRCUITO ELECTRICO
8
DIAGRAMA TIMER
9 - 14
TEXTO/LEYENDA
15
FAMILIA
SC1
ESTA DOCUMENTACION ESTA DESTINADA AL USO EXCLUSIVO DE PERSONAL TECNICO DEBIDAMENTE AUTORIZADO.
Date: 06.08.2003
SUJETO A MODIFICACIONES
Document-No.: 4812 712 19939
06.08.2003 / Page 2
Doc. No: 4812 712 19939
AWM 5100/3
8570 510 18380
Whirlpool Europe
Customer Service
SERVICE
DATOS TECNICOS
Dimensiones
Neto
Alto
Ancho
Profundo
Corriente nominal
85,0
59,5
54,0
cm
cm
cm
~67
~71
kg
kg
Clase de interruptor
Tipo
Conexión eléctrica
Voltaje
Frecuencia
Potencia
Fusibles
4 (4)
16 (4)
1 (1)
A
A
A
Interruptor/retardador cierre puerta
Peso
Neto
Con material embalaje
Contactos
11 - 12
11 - 14
11 - 16
230
50
~2,3
10
V ± 10%
Hz
kW
A
42
54
l
rpm
95
rpm
960
rpm
Interruptor bloquear
con PTC calefactor de
bimetállico
BP P/5 - R
Tensión nominal
Corriente nominal
contacto 4 - 5
230
V
16 (4)
A
Tiempo de bloqueo
Tiempo desbloqueo
≤6“
≤180“
Tambor
Volumen
Revoluciones lavado
Revoluciones
precentrifugado
Revoluciones
centrifugado máx.
Capacidad de ropa (seca)
Algodón (color)
Algodón rápido
Algodón breve
Sintéticos
Sintéticos rápido
Sintéticos breve
Delicados
Lana
Lavado a mano/seda
5
3
3
2,5
1,5
2,5
1,5
1
1
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Presostato
Clase de interruptor
Tipo
Tensión nominal
1-nivel presointerruptor
con contacto
rebosadero
B1-205
230
V
Nivel del agua
Nivel 1 (11 - 12, 14)
Punto de cambio
Punto de cambio inverso
50 ± 5
30 ± 5
Rebosadero (11 - 16)
300 ± 20 mmNA
Nivel del agua
de base tambor
80 ± 10
mmNA
mmNA
mm
Elemento calefactor
Tipo
Tensión nominal
Potencia nominal
Resistencia (20 ˚C)
Termofusible
(desconexión de
temperatura)
Corriente de la falla
(<99 ˚C)
NTC Sensor
Clase de protección
Resistencia NTC:
0 ˚C
30 ˚C
40 ˚C
50 ˚C
60 ˚C
70 ˚C
95 ˚C
Tubular con sensor
temp. NTC
230 +10%, -15% V
2050
W ± 5%
23,9
Ω ± 5%
152
˚C
<0,8
mA
II
35,9
9,8
6,6
4,6
3,2
2,3
1,1
kΩ ± 5,8%
kΩ ± 3,7%
kΩ ± 3,1%
kΩ ± 2,6%
kΩ ± 2,0%
kΩ ± 2,5%
kΩ ± 3,7%
Electroválvula
Clase de válvula
Temperatura agua
Volumen de paso >1 bar
Presión
Tensión nominal
Frecuencia
Corriente nominal
Potencia nominal
Resistencia
1-via válvula por agua
frió con Rast 2,5
conexión de eléctrico
<60
˚C
8
l/min ± 15%
0,2 - 10 bar
220 - 240 V
50
Hz
35
mA
7,7
W ± 10%
3,8
kΩ ± 10%
SERVICE
Whirlpool Europe
Customer Service
AWM 5100/3
8570 510 18380
06.08.2003 / Page 3
Doc. No: 4812 712 19939
DATOS TECNICOS
Bomba drenaje
Tensión nominal
Corriente nominal/max.
Potencia nominal
Frecuencia
Resistencia (espiral)
Cubierta del motor
Capacidad de elevación
(0,55 - 1,0 m)
Posición de tubo
desagüe
min.
max.
Interruptor principale
230
V
0,3/0,5
A
35
W
50
Hz
162
Ω
desconexión de
temperatura
20 ± 2
l/min
0,55
1,0
m
m
Tipo
Tensión nominal
Corriente nominal
Polos
Funcionalidad
Conexión RAST 2,5
Conexión al lámpara
1DLF1006
250
V
16 (5)
A
2
Normalmente abrir
6,3
pasadores
2,8
pasadores
Lámpara piloto
Tensión nominal
230
V
Interruptor opcionale
Programador
Tipo
No programado
Programado
Tensión nominal
Frecuencia
SC1 - 3313
4619 710 67598
4619 753 00651
230
V
50
Hz
Programa
Posiciones
32
Motor
Tipo
Relación
de transformación
MCA 45/64 - 148/
TAT 1
i = 1:15,91
Resistencia de contacto (20 ˚C)
Corriente:
Inductor total
2,07
Inductor (tapado)
1,32
Rotor
2,00
Generador tacométrico
67,80
Ω ± 7%
Ω ± 7%
Ω ± 7%
Ω ± 7%
Entrada de datos potencia (230 V AC)
Ropa
250
W ± 7%
Aclarado
310
W ± 7%
Centrifugo
380
W ± 10%
Filtro interferencias
Tensión nominal
Corriente nominal
Frecuencia
Capacidad nominal
Resistencia
90 - 250 V
16
A
50/60
Hz
470 nF X1 + 2 x 22 nF Y
680
kΩ ± 10%
Tensión nominal
Corriente nominal
Polos
Funcionalidad
Conexión
5
V DC
1
mA
1
Normalmente abrir
RAST 2,5
Selector temperaturas/centrifugado
Posiciones
Tensión nominal
Corriente nominal
Polos
Conexión
Resistencia ± 5% :
5-6
Posición 1
Posición 2
Posición 3
Posición 4
Posición 5
Posición 6
Posición 7
7
5
V DC
1
mA
1
RAST 2,5
<10
0.68
1,10
1,80
2,70
3,60
4,70
Ω
kΩ
kΩ
kΩ
kΩ
kΩ
kΩ
Botones opción
Interruptor ON/OFF
Interruptor eco
Interruptor ràpido
Interruptor media carga
Interruptor parada con agua
SM
OPT. 1
OPT. 2
OPT. 3
OPT. 4
06.08.2003 / Page 4
Doc. No: 4812 712 19939
AWM 5100/3
8570 510 18380
Whirlpool Europe
Customer Service
SERVICE
LISTA DE RECAMBIOS
Model
Service No.
Version
AWM 5100/3
857051018380
857051018380
Pos. No. 12NC Code
Description
Pos. No. 12NC Code
Description
001 0
011 0
013 0
021 0
024 0
4812 440 10893
4812 462 48077
4812 462 48078
4812 440 10888
4819 440 19897
MUEBLE GW
PIE
PIE
PANEL FRONTAL GW
TAPA POSTERIOR
620 3
621 0
622 0
630 0
701 0
4819 410 28998
4812 276 18276
4812 273 48002
4819 276 18416
4819 530 29034
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
SELECTOR PROGR.
CERRADURA
TUBO LLENADO
025 0
025 1
030 0
034 2
034 3
4812 404 38636
4812 452 19849
4812 440 10846
4819 492 68458
4819 532 68243
SOPORTE
SOPORTE
TABLE-TOP WH VBL GW
SUJETADOR
CASQUILLO
702 0
707 0
707 1
708 1
711 0
4812 530 29128
4812 526 48033
4812 526 48028
4812 530 48358
4812 418 68294
MANGUERA
BOQUILLA 4
BOQUILL.DISTRIB
CURVA
JABONERA GW
040 0
053 0
061 0
061 1
080 0
4819 417 19232
4812 440 89053
4819 466 89453
4819 466 89454
4812 492 38386
BISAGRA
ZOCALO GW
CONTRAPESO
CONTRAPESO
MUELLA SUSPENS.
712 0
713 0
717 0
717 1
717 2
4812 418 68295
4812 418 89019
4812 321 38022
4812 321 38013
4812 321 38012
CAJON VBL GW
TRAMPILLA GW
CABLE ENFUNDADO
LEVA DIFUS.DIST
AGUJ.AJUST.DIST
081 0
083 1
084 0
086 0
110 0
4812 466 48093
4819 462 38925
4819 462 48049
4819 401 18607
4812 498 78299
PLACA FRICCION
PLACA FRICCION
SUSPENSION
FIJADOR
ASA WH GW
717 3
717 5
718 0
718 1
753 1
4812 278 88018
4812 233 18003
4812 526 48168
4812 418 89022
4819 418 68234
CORREDERA
LEVA
SIFON GW
SEPARADOR
CAMARA DE AIRE
130 0
130 1
141 0
143 0
143 1
4812 417 38019
4819 535 38062
4819 450 69519
4812 440 10894
4812 440 10847
CIERRE GW
EJE
MIRILLA
CONJUNTO PUERTA WH VBL GW
ARO DE PUERTA WH VBL GW
754 0
754 1
781 0
783 0
787 0
4819 526 48255
4812 530 28832
4819 530 29035
4819 530 29036
4812 530 29129
TUBO DRENAJE IN
BOLA VALVULA
TUBO VACIADO
MANGUERA
CAMARA COND.
144 0
144 1
190 0
190 1
190 2
4812 532 28943
4819 466 89077
4819 468 18344
4819 492 38119
4819 492 68515
MARC.ESCOTILLA GW
PLACA
GOMA ESCOTILLA
ANILLO
ANILLO
794 5
900 0
901 0
901 1
901 2
4812 530 58098
4812 255 18205
4819 401 18529
4819 401 18174
4812 401 18501
GUARNICION
SOPORT.PRESOSTA
SUJETA-MANGUERA
SUJETA-MANGUERA 25-45 mm
SUJETA-MANGUERA 19,2 mm
200 0
201 0
201 1
210 0
220 1
4812 418 18411
4812 464 48165
4819 532 88052
4812 535 78064
4812 418 18413
CUBA,LAVADORA
FONDO
ARO
CRUCETA TAMBOR
TAMBOR
901 3
901 6
902 1
910 6
912 2
4819 401 18882
4819 401 18436
4812 255 18204
4819 502 38005
4819 310 38685
FIJADOR
SUJETA-MANGUERA
SOPORT.TUBO.V/C
TORNILLO
KIT TORNILLOS
228 0
271 0
272 0
292 0
301 0
4812 418 18212
4812 358 18158
4812 528 88102
4819 466 69797
4812 452 13655
PLACA
CORREA
POLEA
GUARNICION
PANEL DE MAND. AWM 5100/3 GW
914 0
931 0
932 0
932 5
941 0
4812 505 18371
4819 492 38138
4819 492 68666
4812 492 38359
4819 903 00802
TUERCA M 12
MUELLA SUSPENS.
RESORTE
MUELLE DISTRIBU
COJINETE,BOLAS 6204-2ZR
331 0
332 0
335 0
336 0
339 0
4812 414 58238
4812 513 18132
4812 414 58235
4812 414 58237
4812 233 18006
MANDO TIMER VBL GW
BOTONERA WH VBL GW
MANDO TERMOST. WH VBL GW
MANDO POTENCIOM 1000 GW
ADAPTADOR
941 1
951 0
990 0
990 1
990 2
4812 520 28001
4812 530 58097
4819 310 39124
4819 310 38684
4819 310 39099
COJINETE,BOLAS 6205 2Z C3
ARO DE CIERRE 800-1000
KIT MONTAJE
KIT MONTAJE
ACCESORIOS
351 0
401 0
421 0
430 0
451 0
4812 124 98001
4812 361 58357
4812 121 18142
4812 360 18527
4812 259 28835
LAMPARA
MOTOR MCA 45/64, 1000
FILTRO INTERF. 1,00 µ F
BOMBA VACIAD.
CALEFACTOR 2050 W, 230 V
490 0
491 0
502 0
572 0
583 0
4819 321 18136
4812 321 28367
4812 282 19467
4812 271 28506
4812 271 28507
CABLE DE RED 2m SA
REGL.CONEX.LINE
PROGRAMAD. SC1 progr. 1033 MPE
ELECTROVALV.
PRESOSTATO
SERVICE
Whirlpool Europe
Customer Service
DIBUJO EXPLOSIONADO
AWM 5100/3
8570 510 18380
06.08.2003 / Page 5
Doc. No: 4812 712 19939
06.08.2003 / Page 6
Doc. No: 4812 712 19939
DIBUJO EXPLOSIONADO
AWM 5100/3
8570 510 18380
Whirlpool Europe
Customer Service
SERVICE