Transcript
Directions for Use: 1. Knead tube well before use. 2. Scrape away damaged texture. Prime and seal surface white. 3. Protect floor. 4. Screw off applicator and remove foil seal. Replace applicator and pull off cap. 5. Dab on texture to match surrounding surface. Shake during application. If needed, use a latex primer and paint to match existing texture. Dries in 24 hours Coverage: Up to 1 sq. ft. « Water clean-up CAUTION: Contains Calcium Garbonate. Avoid contact with eyes and prolonged contact with skin. Wash thoroughly after using. FIRST AID: In case of eye contact, immediately flush eyes with water for 15 minutes. Get medical attention if irritation persists. If swallowed, drink several glasses of water and contact a poison control center or doctor immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer. Remiendo de tirol para cielos rasos linstrucciones de uso: 1. Amase suavemente el tubo antes de usario. 2. Proteja el piso. 3. Retire la punta y el sello de aluminio. 4. Desenrosque el aplicador y quite el sello de aluminio. Vuelva a colocar el aplicador y quite Ia tapa. 5. Apriete suavemente y aplique una pequeña cantidad sobre la superficie seca. ADVERTENCIA: IRRITA LOS 0J0S. Contiene carbonato de calcio y arena de silice. Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con Ia piel. No lo ingiera. PRECAUCION: Contiene carbonato de calcio. Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con la piel. Lavar a fondo después de usario. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Busque atención médica si persiste la irritación. En caso de ingestión, beber varios vasos de agua = Repair Texture Scrapes & Gouges No Tools Needed Reparación raspaduras y arañazos No necessita herramientas 41072105220 CAUTION: CAUSES EYE IRRITATION © Aor pa od pra VA ¡ ico de inmediato. Read other cautions on back panel Net Wt 7.5 0Z Homax, PRODUCTO FUERA DEL ALCANGE DE LOS NINOS. ADVERTENCIA: IRRITA LOS OJOS A Premier Brand of ADVERTENCIA: Este producto contiene una Lea las advertencias en la parte posterior (213 9) Homax Group, Inc. sustancia química considerada cancerígena y Bellingham WA 98226 causante de defectos de nacimiento y dáos a la www.homaxproducts.com — Salud reproductiva según el estado de California. WHITE Blanco 800 729-9029 5220 31206
