Download Microlife ST 71 Navigation Manual

Transcript
SINGLE HEAD STETHOSCOPE
ST-71
DUAL ­HEAD STETHOSCOPE
ST-72
Features
• Comfortable fit
• High quality
• Better healthcare
• Good acoustic response
• Ear tips with soft cone-shaped bell
Features
EN
Ear tips / Ушные оливы
• Comfortable fit
/ Наушници
• High quality
• Better healthcare
• Good acoustic response
• Bell with non-chilling ring
Binaural /
• Ear tips with soft cone-shaped bell
Ушные трубки /
• Opposite direction, two feature function
Слушалки
­
Used for listening to various sounds of the heart, lungs and
organs in the human body. Consists of an aluminium chest
piece with a non-chilling ring and bell which faces in opposite
Chest piece /
directions and has a two feature function. Turning on a conГоловка / Глава
vertible axis to function each head is an adjustable chrome
plated brass binaural, with durable one-piece moulded PVC
«Y» tubing and ear tips with black soft cone-shaped bells.
EN
Used for listening to various sounds of the heart, lungs and
organs in the human body. Consists of lightweight aluminum
chest piece, adjustable chrome plated brass binaural, with
durable one-piece molded PVC «Y» tubing and ear tips with
black soft cone-shaped bells.
Стетоскоп с односторонней головкой
RU
Характеристики
• Удобство использования.
• Высокое качество.
• Надёжность.
• Хорошие акустические характеристики.
• Чёрные ушные оливы из мягкого материала с воронкой
конической формы.
Предназначен для прослушивания различных тонов
сердца, лёгких и других органов. Составные части:
лёгкая алюминиевая головка, съёмные хромированные
металлические ушные трубки с наружной пружиной,
прочная одинарная звукопроводящая труба из литого
поливинилхлорида, чёрные ушные оливы из мягкого
материала с воронкой конической формы.
Едноглав стетоскоп
Характеристики
• Удобен за ползване
• Висококачествен
• Надежден
• Много добри акустични характеристики
• Меки наушници с конусовидна форма
Ear tips /
Ушные оливы /
Наушници
Binaural /
Ушные трубки /
Слушалки
Chest piece /
Головка / Глава
Y-Tubing / Y-образная
Стетоскоп с двусторонней головкой
RU
звукопроводящая трубка /
Характеристики
Y-образен маркуч
• Удобство использования.
• Высокое качество.
• Надёжность.
• Хорошие акустические характеристики.
• Головка с кольцом для предотвращения контакта тела с
холодным металлом.
• Чёрные ушные оливы из мягкого материала с воронкой конической формы.
• Двусторонняя многофункциональная головка.
Y-Tubing / Y-образная звукопроводящая
трубка / Y-образен маркуч
Предназначен для прослушивания различных тонов сердца, легких и других органов. Составные части:
двусторонняя многофункциональная алюминиевая головка с кольцом для предотвращения контакта тела
с холодным металлом. Поворачивающаяся хромированная ушная трубка, прочная звукопроводящая труба
из литого поливинилхлорида Y-образной формы, черные ушные оливы из мягкого материала с воронкой
конической формы.
BG
Двуглав стетоскоп
Характеристики
• Удобен за използване
• Висококачествен
• Надежден
• Много добри акустични характеристики
• Специален гумен пръстен на главата, за избягване на допира на хладния метал с тялото
• Двустранна многофункционална глава
IB ST 71_72 BY-V3 0213
Предназначен за прослушване на различни тонове на сърцето, белия дроб и други органи. Съставен
е от лека алуминиева глава, хромирани регулируеми месингови слушалки, Y-образен маркуч, меки
черни наушници с конусовидна форма.
BG
Предназначен за прослушване на различни тонове на сърцето, белия дроб и други органи. Съставен
е от двустранна алуминиева глава, снабдена с мек гумен пръстен, за избягване на хладния допир с
тялото. Въртящи се хромирани слушалки, Y-образен маркуч, меки черни наушници с конусовидна
форма.