1
Download Kodak 520 EX User's Manual
Transcript
掃瞄工作站 500 及掃瞄工作站 520EX 管理員指南 A-61628_zh-tw 8F8039A ԊӒ • ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમܹညܻҁۄȂиџܛ१ 13.6 ϴО Ȟ30 ጁȟޟώհҁ७ΰȄ • ܹည௭ᆀώհમਢȂጂۡႫྛඨ৴՝ܻ௭ᆀώհમ ޟ1.52 ϴЏ Ȟ5 ़ȟϱȂՄиৠܾڥுȄ • ӵႫྛඨ৴ں൜юٗஊުȂо߯ӵᆧࡨݷήҳ։ܦήႫྛጣȄ • ႫྛጣޟඨᓞᛧޟھඨΣႫྛඨ৴Ȅ֏ࠌȂџᏲमញႫܖЬخȄ • ѫٺҢ௭ᆀᐠᓍߣޟႫྛጣȄٺҢӈդڏтႫྛጣџᏲमញႫ ڷ/ ཬܖᚽࠢȄ • ϼ௭ᆀᐠԊ၆ܻӻშȃዘᕆܖԤᇑޟୢȄџᏲमЬܖخញႫȄ • Ϛौஇ༬ॳஃȄџོᏲम௭ᆀᐠႆዥȂџོᏲम௭ᆀᐠ࢈ራܖܖЬȄ • ष௭ᆀᐠᡐுߨலዥȃีю੨ڨȃีюྭ᜴ีܖю५ҡޟᏡॱȂϚौٺҢ௭ᆀᐠȄҳ։ୄХ௭ᆀᐠȂܦٮήႫྛጣȄ ᖒࢠႀ݈ϛЖȄ • ϼკၐܶܖڣ၆௭ᆀᐠȄ • ϚौӵႫྛጣڷႫᢟਢಋଢ଼௭ᆀᐠȄџᏲमႫྛጣ / ႫᢟཬྒȄಋଢ଼௭ᆀᐠࠉӑܦюႫྛጣȄ • ϼཬᚽȃဆಜȃওܖ၆ႫྛጣȄџᏲमЬܖញႫȄ • Ϛौ௭ᆀᐠߝ۽ڗጣܖӻඨᓞႫྛඨ௶ȄٺҢடҢޟႫྛඨ৴Ȅ • џӵ Kodak ᆩમΰᕕڥϽᏰࠢޟਟԊӒၥਟߒ (MSDS)Ȉwww.kodak.com/go/msdsȄᆩમԆ ڥMSDS ਢȂོौؑௌඪ ټௌܚौޟਟԊӒၥਟߒޟૉࠢೲဴȄԤᜰૉᇄᓃဴጆȂᎧҏЙы฿ࡣᚠ࣏ ȶૉȷޟωȄ ᕗცၥଉ • ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમޟ೩ॎಒӫӒ౨ᕗცሯؑȄ • ࡾٲЕҢܻ౩ӵᆰ៖ܖᆰওਢܚޟૉȇᒳ࿋ӴೣۡȂܖᇄ࿋Ӵࢠޟႀᖒоڥு၏ಠၥଉȄ • அܻᕗცՃ໔ȂٲਟޟኀညџོڧᆓڙȄᜰܻణညܖӱԝࣺޟᜰၥଉȂࣁၚ࿋ӴкᆓᐠᜰȂԃݎӵछȂࡶႫυ ώཾᖒ࿗ (Electronics Industry Alliance) ޟᆩમȈwww.eiae.orgȄ • ၎ࠢѓ၆ਟџӔӱԝٺҢȄ • ႭӇޟ೩ॎ֯џ१ፒٺҢܖӱԝȄ ዉ࿗ ԪಒဴߒҰ࿋ശࡣٺޟҢޱདौణညҏࠢਢȂ҆Ѻଚڗᎌ࿋ޟ೩ࢊо໌ၥྛӱԝڷӔٺҢȄԤᜰᎌҢܻҏ ࠢޟԝڷӱԝॎგߣޟёၥଉȂᖒௌ࿋ӴࢠޟႀфߒܖᎧ www.kodak.com/go/recycle ᆩॲȄ ႫԱၥଉ ҏ֤ࠢᎤᚔυ໖ႫԱȄѫԤӫਿᔮওώแৱџڣήܖ၎ႫԱȄ Ꮱॱᒭৢ Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A). [ ᐠᏢᏡॱၥଉన — ٽ3, GSGV ᐇհষ՝ညޟᏡॱᒭৢ <70 dB(A)Ȅ] Ⴋྛفಛ ҏࠢζ೩ॎҢܻٺҢࣺᄇࣺႫᔆ 230 V ޟਘࡄ IT ႫྛفಛȄ Netzanschluß Das Gerät ist auch für die Verwendung im norwegischen IT-Stromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet. Connexion aux systèmes d’alimentation électrique Ce produit est également conçu pour les systèmes norvégiens d’alimentation électrique informatique, dont la tension par phase est de 230 V. A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1 EMC ᖐ݂ छȈҏ೩രငกၐಒӫ FCC ݲೣȂ 15 ഋӋϛᜰܻ A ኵ՝၆ညޟ३ڙೣۡȄٲ३ڙೣ࣏ۡޟΟᄇӵ୦ཾᕗცᐇհਢܚ അԙޟԤϓᘙȂ௴ڥӫ౩߳ޟ៖௩ࢊȄԪ೩രོҡȃٺҢоЅܹৢฒጣႫৢᓜ໔ȂՄиԃؠݎԤਲ਼ᐃᐇհЙыԊ၆ᇄٺҢȂ џོᄇฒጣႫଉഅԙԤޟϓᘙȄӵ՞ԉୢᐇհҏ೩രџഅԙԤϓᘙȂषีҡԪ୰ᚠȂٺҢ҆ޱՌາޭғٲϓᘙȄ ዉ࿗Ȉឌ֙Ȉ A ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛٺҢ၎ࠢਢȂџོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪݷήȂٺҢޱџሯौ௴ڥᎌ࿋ޟ௩ࢊȄ РҏȈਲ਼ᐃ ȮVoluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI)ȯྥȂ၎೩ര឴ܻ A ࠢȄԃݎӵۨ՞ޟᕗცϛٺҢҏ೩രȂџҡฒጣႫϓᘙȄӵีҡԪ୰ᚠਢȂٺҢ҆ޱ௴ڥওғ௩ࢊёо၌ؚȄ ѮᢊȈឌ֙Ȉ A ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛٺҢ၎ࠢਢȂџོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪݷήȂٺҢޱџሯौ௴ڥᎌ࿋ޟ௩ࢊȄ ϛȈឌ֙Ȉ A ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛٺҢ၎ࠢਢȂџོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪݷήȂٺҢޱџሯौ௴ڥᎌ࿋ޟ௩ࢊȄ 声明，该产 此为A级产品，在生活环境中品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要 用户对其干扰采取切实可行的措施 ᗺȈݧཎȂҏ೩രϐᕕு୦ཾҢഊ ޟEMC ຝыȄӵᒿᇲ୵ܖᗊີޟלήȂҺᇯџӵ՞ড়ٺҢޟ೩രȄ 1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 概述 1-1 預安裝清單 2-1 安裝和設定掃瞄工作站 3-1 設定掃瞄工作站的掃瞄設定 4-1 設定和管理目的地群組 5-1 管理細節 6-1 維護 7-1 故障排除 8-1 詞彙表 9-1 附錄 規格 支援的網路協定 保固 A–C 1 ྅क़ ϱৠ ണᄢौ.......................................................................................... 1-1 فಛሯؑ.......................................................................................... 1-2 ѓ၆ϱࠢސޟ............................................................................... 1-2 ೩ۡ௭ᆀώհમ............................................................................... 1-2 ௭ᆀώհમϯӇ............................................................................... 1-3 ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમ೩ॎ࣏ϚሯौٺҢкᐠႫသܖᔖҢแԒᡝޟ ᖝਢ၆ညȄѺஊᇄ౪ԤޟᆩၯӫᐇհȂٺٮҢ౪Ԥޟᆩၯڷᆩၯӓ Ң݈Ȃᇄڏтᆩၯ၆ညܖҬޟӴଉȄࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમΙ এᘝڥ၌ؚПਰȂџᡱௌѫሯΙএᙏޟᘈࡸᐇհȂ։џٞഀആႆႫυ ӇȃᆩၯȃᆩၯӟߒᐠȃUSB ᓍ٘ᆅܖ༈ઍ༈ଚௌޟМӇȄ ҏ Ȯᆓ౩ষࡾࠒȯ࣏ௌඪټ೩ۡڷᆓ౩ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમࢠڷႀ 520EX සᆩၯ௭ᆀમܚሯޟၥଉȄӫҏЙыޟҬޟȂڍএဴಛ ᆎ࣏ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમȄဴٲषԤӈդϷտȂོ੫տᇳ݂Ȅ ണᄢौ 1 ണȂ྅क़ — ඪفټಛሯؑȃ೩ۡ௭ᆀώհમࡾޟҰȂоЅ௭ᆀώհ મϯӇޟ྅क़Ȅ 2 ണȂႱԊ၆఼ — ೩ۡ௭ᆀώհમϞࠉ༲ቸԪ఼Ȅџоࣸ ௌޟਢٺٮ೩ۡแוሆᚬȄ 3 ണȂԊ၆ڷ೩ۡ௭ᆀώհમ — ඪ҆ټौޟԊ၆ڷ೩ۡแוȂоᡱௌ ޟ௭ᆀώհમ൷ᆱంଢ଼Ȅ 4 ണȂՌॏ௭ᆀ೩ۡ — ඪټՌॏ௭ᆀ೩ۡоЅ࡚ҳ೩ۡ௦৷ڷώհޟ แוȄ 5 ണȂ೩ۡڷᆓ౩ҬޟӴ — ඪټ೩ۡڷᆓ౩ௌޟҬޟӴಢ ȞٽԃȂႫ υӇӴ֭ȃᆩၯӓҢȃӟߒᐠȟޟၥଉڷแוȄ 6 ണȂ௭ᆀώհમᆓ౩ಠ — ඪټᜰܻጆ߳៖ཱིڷ௭ᆀώհમޟ ߣёၥଉȄ 7 ണȂᆰ៖ — ඪ఼ټዓڷᆰ៖แוȄ 8 ണȂ࢈ራ௶ଶ — ඪټௌᔖӵᖒࢠႀЛධࠉՃޟ୰ᚠ၌ؚПਰ఼ Ȅ 9 ണȂຠཊߒ — ඪټҏМӇϱٺҢຠཊޟᇳ݂Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1 فಛሯؑ Ԋ၆ӵϚӣႫသΰࢠޟႀ ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩ᏢȷሯौήӖհཾفಛ ϞΙȈ • Windows 2000 Service Pack 4 • Windows XP Service Pack 2 ڷ3 • Windows Vista, Service Pack 2 оΰفಛ֯ሯौ Microsoft .Net 2.0 Framework ڷMicrosoft Installer v3.0Ȃ षกϚڗՌଢ଼Ԋ၆Ȅ ѓ၆ϱࠢސޟ ۖٺҢϞࠉȂܶѓ၆ٮᔮࢥ၇७ࠢސޟȈ • ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમ • Ⴋྛጣ • ឹளԒ USB ᓍ٘ᆅ • ѓ֤оή ޟࠢސȶ᠍ߔৈӇȷȈ - Ԋ၆แԒӎᆅ - ຝыњ - ़Мӟ ޟގڕȮٺҢࡾࠒȯ - ़Мӟ ޟގڕȮᆓ౩ষࡾࠒȯ - פഀඪҰࡾࠒ - Ԋ၆Йы - ড়ᖒߒ - ڏтၥଉωыυ ೩ۡ௭ᆀώհમ ωЖܶ 500 සᆩၯ௭ᆀમޟѓ၆ȂٮѺညܹܻୁȃୁᕍЅЫҁ ߒޟ७ΰȄषौᕣ၌Өএஃޟ՝ညȂᎧҏണ฿ࡣഋӋ ޟȶध७ ຜყȷඨყȄ 1. ᒵᐅᎌ࿋ ޟAC ႫྛጣȂႫྛጣڏޟϛΙᆒඨΣ௭ᆀώհમޟႫྛ ඨዀȂณࡣѪΙᆒඨΣᕓΰඨ৴Ȅ 2. 10/100 Base T ᆩၯႫᢟȞࡊИՌരȟڏޟϛΙᆒඨΣ௭ᆀώհમ ޟEthernetȞΚЊᆩȟஃȂณࡣᆩၯႫᢟޟѪΙᆒඨΣᆩၯᘈ ޟᕓΰඨ৴Ȅ 3. ғጂ௭ᆀώհમϞࡣȂࡸႫྛࡸ໖้ٮΙོᡱ௭ᆀώհમంଢ଼ ٮᡗҰᔖҢแԒȄ 4. ៉ஈ 2 ണޟႱԊ၆఼ȂӵԊ၆ࢠႀȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ࡚ڷҳௌޟᆓ౩೩ۡᔬਰϞࠉȂᔮࢥڷԝ҆ौޟ೩ۡၥଉȄ 1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ௭ᆀώհમϯӇ ғ७ຜყ ᒯΣԜዺ۽ժዀ ៖ᇐភܹࡸ໖ ᒯΣԜዺ Ᏺॗ Ⴋྛࡸ໖ USB ஃ ௭ᆀώհમ៖ᇐ ȶୄХȷࡸ໖ ញᒉᄍ ᒯюԜዺ७ݖ ȶGoȷࡸ໖ ᒯюԜዺ۽ժዀ ᒯюԜዺ۽ժዀ ȞؠԤᡗҰȟ— ܜюԪ۽ժዀоৠઽ຺ႆ 8 1/2 x 11 ़ӧ ȞA4ȟޟМӇЏψȄ ᒯΣԜዺ — џ၆Σӻႀ 75 ॲાȄ Ᏺॗ — џࠉࡣྤଢ଼ᏲॗоӫМӇЏψȄ USB ஃ — ( ྱаϛҐᡗҰ ) ٺҢԪஃඨΣ USB ᓍ٘ᆅȄ ௭ᆀώհમ៖ᇐ — џԆڥ௭ᆀώհમޟϱഋϯӇоஈᆰ៖ώհ఼ڷ ଶֶાȄ ញᒉᄍ — ᡱௌѫሯሆញ։џሆᚬᘲ។ӨᒵȄ ȶGoȷࡸ໖ — ࡸήۖ௭ᆀМӇȄ ᒯюԜዺ۽ժ࢜ — ӵ௭ᆀߝ຺࡙ႆ 11 ़ӧȞ28 ϴϷȟޟМӇਢܜюԪ ۽ժ࢜Ȅ ᒯюԜዺ ७ — ݖӵؠԤٺҢਢᎍᇐ༈ଚᏢȄ҈ਢȂԝ௭ᆀԁޟМ ӇȄ௭ᆀώհમ៖ᇐӵᒯюԜዺӫΰਢฒ҈ݲȄ ȶୄХȷࡸ໖ — ࡸԪࡸ໖оڥੑҬࠉޟհཾߕܖӱΰΙএห७Ȅ ȶႫྛȷࡸ໖ — ంܖᜰഖႫྛȄ࿋Ⴋྛ҈ਢȂLED ֕ᙢՓȄ ȶ៖ᇐភܹȷࡸ໖ — ࡸήԪࡸ໖҈៖ᇐоᆰ៖఼ڷଶМӇȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-3 ϱഋຜყ USB ஃ Ϸાಢភܹజ Ϸાಢ ആӎᏲݖ ӻॲ໌ાกཐᔖᏢ ԆӵાཐᔖᏢ Ⴄភܹజ ໌ાಢ៖ᇐ ௭ᆀώհમ៖ᇐភܹజ ᅌํ ໌ાಢ USB ஃ — ԪஃҢܻඨΣௌ ޟUSB ᓍ٘ᆅȄ Ϸાಢភܹజ — өή௰ଢ଼ភܹజϷાಢڣήо໌఼ዓܖȄ Ⴄភܹజ — ϰ೨ௌ࣏ौؑ੫տ౩ޟМӇЙଢ଼፡ᐌ໌ાಢڷϷા ಢϞޟႤȄ ௭ᆀώհમ៖ᇐភюజ — ҈௭ᆀώհમԆڥાၯ৷о໌఼ዓώ հ఼ܖଶֶાȄ ໌ાಢȃϷાಢڷᅌํ — ඪټӻᆍМӇЏψȃࠔ࡙ڷ፴Ӵࢺޟᄱ໌ ાᇄϷાȄ ആӎᏲ࣏ — ݖᕕڥശٹኇࠢ፴Ȃ߳ࡻആӎᏲ఼ݖዓȄӓԤڍএᏲݖȈ ΙএΰᏲڷݖΙএήᏲݖȄ ӻॲ໌ાกཐᔖᏢ — ก֏Ԥ຺ႆΙМӇΙԩ໌ΣાၾȄ ԆӵાཐᔖᏢ — กԆӵܻᒯΣԜዺϛޟМӇȄ ໌ાಢ៖ᇐ — Ԫ៖ᇐӵ఼ዓܖ໌ાಢ໌ܖાಢᅌᎈਢሯौ ڣήȄ 1-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ध७ຜყ ҁѮᓞ Ⴋྛஃ ኵᐃᐠஃ ΚЊᆩஃ USB ஃ ԊӒᚇஃ ҁѮᓞ — џᒵ A3/A4 ҁѮڗ௭ᆀώհમȄ ኵᐃᐠஃ — ༈ઍኵᐃᐠڗႫၗጣȄ Ⴋྛஃ — Ⴋྛጣڗ௭ᆀώհમȄ ΚЊᆩஃ — Ңܻ၆ညڗᆩၯȄ USB ஃ — ໊၆ည ȞٽԃȂᗤዺȃྤჃȃڏڷтӇȟڗ ௭ᆀώհમȄ ԊӒᚇ ஃ — ԊӒᚇஃڗ௭ᆀώհમȄௌџоӵᒲϴࡉૉ ୦۹ᗊີڗྥޟԊӒᚇȄԃሯԊ၆แוၥଉȂᎧԊӒᚇᓍߣޟ ࡾҰȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-5 2 ႱԊ၆఼ ࡚ដௌӵ೩ۡࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમϞࠉȂ༲ቸԪώհߒȄӵ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰоׇԙԊ၆ਢሯौ ٲᆩၯၥଉȄ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰϞࠉȂ൶ײௌϚጂۡޟӈդၥଉȄषௌӵ༲ቸԪώհߒਢี౪ӈդ୰ᚠȂ ఀᆓ౩ௌޟᆩၯޱȄ ߣຝ : ԪԊ၆ᡗҰӵԪМӇጡቸ࿋ЈௌӵԊ၆௭ᆀώհમਢޟሯؑȄҥܻרঈޟོࠢࡻ៉Ȃᘲ។ ࢠႀᆩમ (http://www.Kodak.com/go/disupport) оᕕுശཱིގҏȄ ᇭِ೩ۡ — џӵȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟȶ೩ۡȷࡸ໖ٺܖҢᆓ౩ষԒਢӵ௭ᆀώհમΰڗײȄ ᇳ݂ / ጒٽ ኵӪᆎ ᇭِ ௌޟ೩ۡ ᔖҢแԒᡗҰᇭِ രຝ Ⴑ೩Ȉ ़МȄ ၆ည೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ ޟȶ೩ۡȷࡸ໖ٺܖҢᆓ౩ষԒਢӵ௭ᆀώհમΰڗײȄ ᇳ݂ / ጒٽ ኵӪᆎ ௌޟ೩ۡ രຝ ௭ᆀώհમ ޟNETBIOS ӪᆎȄႱ೩ ௭ ᆀ ώ հ મ ޟ੫ ဴ וȞԃ KSSXXXX-XXXXȂ၇ X= ဴוȟ ࡚ដௌϚौᡐԪ೩ۡȄѺ҆ᆩၯ / υᆩၯΰ੫ Ȟႀ 15 এԅϯȟޟኵ Ȅௌџ߳Ԫួ՝࣏ȶ௭ᆀώհમȷȂ оջ᙭ቸϐԆӵϞ၆ညӪᆎȄԃሯ၏ಠ ၥଉȂᎧ 6 ണȂᆓ౩ಠȄ Ⴑ೩ षᒵڥȂDHCP թ݈ᏢՌଢ଼೩ۡ௭ᆀ ώհમ ޟIP ՝֭ȃυᆩၯᎍဋ ڷDNS թ݈ᏢȄ ᓗᄘ (IPv4) • IP ՝֭ ྥ IPv4 ՝֭ ȞٽԃȂ192.0.0.1ȟ ௭ᆀώհમ IP ՝֭ ѫԤӵௌϚٺҢ DHCP ਢ༲ቸԪڷ ڏтᆩၯഋӋȄ • υᆩၯᎍဋ ௭ᆀώհમυᆩၯᎍဋ ȞԃȈ255.255.255.0ȟ ѫϰ೨ٲጡဴȈ0ȃ128ȃ192ȃ224ȃ 248ȃ252ȃ254 ᇄ 255Ȅ • Ⴑ೩ଉႢ ᆩၯΰޟႱ೩ଉႢ IP ՝֭ • ᄛҢ DNS թ݈Ꮲ ᆩӪᆎթ݈Ꮲ #1 ޟIP ՝֭ • രҢ DNS թ݈Ꮲ രҢᆩӪᆎթ݈Ꮲ #2 ޟIP ՝֭ • ᄛҢ WINS թ݈Ꮲ Windows ᆩሬᆩၯӪᆎթ݈Ꮲ #1 ޟ IP ՝֭ ၆ညӪᆎ IP ՝֭೩ۡ — Ռଢ଼ Ռଢ଼ (DHCP) IP ՝֭೩ۡ — ᓗᄘ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т षԪኵᐃϚғጂȂௌџฒڗݲႀΙٲ ᆩၯ՝ညȄ 2-1 ၆ည೩ۡ Ȟ៉ȟ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ ޟȶ೩ۡȷࡸ໖ٺܖҢᆓ౩ষԒਢӵ௭ᆀώհ મΰڗײȄ ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ • രҢ WINS թ݈Ꮲ Windows ᆩሬᆩၯӪᆎթ݈Ꮲ #2 ޟ IP ՝֭Ȅ ၆ည / ᆓ౩ষጆ џᒵኵԅጆо३ڙԆڥՍ௭ᆀώ հમȄ ؐԩԆڥਢആႆຎᔣᗤዺᒯΣȄџо ߝႀ 30 এԅϯޟԅҔܖኵԅԅϯȄ • ٺҢۗޱӪ ௭ᆀώհમҢоԆڥᆩၯ၆ညڷӟ ߒ ᐠ ޟMicrosoft Server 2000 ܖ Server 2003 ᆩޟழИȄ ԪਢϚЛධ Novell eDirectory ڷLinux/ Unix ิΣȄሯौԆڥӓҢၥਟֶڷᆩ ၯӟߒᐠȄ • ጆ ᆩၯٺҢۗޱӪޟᆩጆ ȞԃȈ1Df4781ȟȄ ҆Ԥਝ ޟMicrosoft ਿԒȄ • ᆩ ᆩၯٺҢۗޱӪܚ឴ޟ Microsoft Server 2000 ܖ Serve 2003 ᆩޟӪᆎ ȞԃȈMycompanyȟȄ Ϛሯᇄᆩၯᆩ (company.com) ࣺӣȄ ԃሯԤᜰᆩڼӪޟۡڞ၏Ȃᘲ។ http://support.microsoft.com/kb/ 909264/en-usȄ ሉᆒ೩ۡ џᡱௌӵሉᆒ೩ۡ௭ᆀώհમȄ ԤέএПݲџٺҢȄԃሯ၏ಠၥଉȂ Ꭷ 6 ണȄ Ⴑ೩Ᏽᜌ 2-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ႫυӇթ݈Ꮲ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ ޟȶ೩ۡȷࡸ໖ٺܖҢᆓ౩ষԒਢӵ௭ᆀ ώհમΰڗײȄ ᇳ݂ / ጒٽ ኵӪᆎ ௌޟ೩ۡ രຝ SMTP ೩ۡ • թ݈Ꮲ՝֭ SMTP թ݈ᏢׇޟᐌӫਿᆩӪᆎ ܖIPv4 ՝֭ ȞԃȈsmtp-server. company.com ܖ 192.0.0.1ȟȄ ࢈ራ௶ଶਢȂٺҢ IPv4 ੑଶӈդ DNS ୰ᚠȄ • Ᏽᜌ ٺҢۗޱӪȃጆڷᆩၯᆩȄሯौ Ԇ ڥSMTP թ݈ᏢȄ ሯौᡛᜌ SMTPȄ ߣຝȈ Ϛሯᇄ၆ည೩ۡήۡဎޟᏵᜌ ࣺӣȄ •ஃ Ⴑ೩Ȉ25 ѫӵௌޟႫυӇթ݈ᏢϚആႆ ஃ 25 ޟIP ஃଉਢᡐȄ • SSL ԊӒଉᆒቹ ΙૡΰڥੑᒵڥȄѫӵௌጂۡௌޟႫυ Ӈթ݈ᏢሯौਢᒵڥȄ • ᡛᜌᐠڙ ௌޟӇթ݈ᏢٺҢޟ੫ۡ SMTP ᡛᜌᐠڙȄ ԃሯԤᜰԪ೩ۡޟ၏ಠၥଉȂᖒௌ ӌཾ ޟLAN فಛᆓ౩ষȄ • թ݈Ꮲ՝֭ SMTP թ݈ᏢׇޟᐌӫਿᆩӪᆎ ܖLDAP թ݈Ꮲ ޟIPv4 ՝֭ ȞԃȈsmtp-server. company.com ܖ 192.0.0.1ȟȄ ࢈ራ௶ଶਢȂٺҢ IPv4 ੑଶӈդ DNS ୰ᚠȄ • Ᏽᜌ ٺҢۗޱӪȃጆڷᆩၯᆩȄሯौ Ԇ ڥLDAP թ݈ᏢȄ ሯौᡛᜌ LDAPȄ ߣຝȈ Ϛሯᇄ၆ည೩ۡήۡဎޟᏵᜌ ࣺӣȄ •ஃ Ⴑ೩Ȉ389 ѫӵௌޟႫυӇթ݈ᏢϚആႆ ஃ 389 ޟIP ஃଉਢᡐȄ • அҏ DN அҏᜋտӪᆎ • ཪ൶ួ՝ Ⴑ೩Ȉsn LDAP ೩ۡ • ႫυӇӴ֭ᡆ Ⴑ೩ȈႫυӇ ԃሯԤᜰԪ೩ۡޟ၏ಠၥଉȂᖒௌ ӌཾ ޟLAN فಛᆓ౩ষȄ • ӒӪួ՝ Ⴑ೩ȈᡗҰӪᆎ • ཪ൶ߕӱޟ๖ݎ ौӵஈཪ൶ਢᡗҰޟശσኵ໔ ᓃ Ȟ1 Ս 1000 এȟȄ Ⴑ೩Ȉ50 ӱႫυӇӴ֭ ଝӱޟႫυӇޟଝӱӴ֭ ȞٽԃȂ[email protected]ȟȄ ԪӴ֭ζܻ༈ଚႫυӇਢᡗҰ ࣏Ⴑ೩ ޟȶசӇޱȷӴ֭Ȅ ᒵᐅԝڗฒݲଚႀ၎ႫυӇӴ֭ ܖ༈ઍޟޟޣԝӇޱȄ ߣӇσωΰ३ 1-99 MB Ⴑ೩Ȉ99 MB ࡚ҳσܻԪσωޟᔬਰȂႫυӇᐇհ ѶఁȄᔖಒӫௌႫυӇթ݈Ꮲۡ ဎޟ३ڙȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-3 ༈ઍ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ ޟȶ೩ۡȷࡸ໖ٺܖҢᆓ౩ষԒਢӵ௭ᆀώհમΰ ڗײȄ ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ LDAP ༈ઍួ՝ᡆ џҢپཪ൶ᓽԆӵӌཾଉᓃϱޟ ༈ઍဴጆȄ சӇޱ༈ઍဴጆ Ԫួ՝ၥଉួ՝Ȅ Ѵጣࠉညጆ ٺҢޱሯौҢپԆڥѴጣࠉޟညጆȄ ኵᐃᐠጆ ᡗҰࣺᜰфጆ఼Ȃоಢᄘӵܚᒵ ড়ϛٺҢޟኵᐃᐠȄ ༈Σ༈ઍ೩ۡ ௌޟ௭ᆀώհમ೩࣏ۡԝ༈Σ ޟ༈ઍȄ • • ༈Σ༈ઍၥਟֶ ᒯΣ༈ᒯ༈ઍޟᆩၯၥਟֶׇޟᐌ ӫਿၯ৷Ȅ • • ༈Σ༈ઍӟߒᐠ ᒵᐅ༈ᒯ༈Σ༈ઍޟᆩၯӟߒᐠȄ • ԝ༈ઍ ϰ೨ӵ೩ۡޟ၆ညΰԝ༈ઍȄ 2-4 Ԫួ՝Ϛ҆༲ួ՝Ȅ џٺҢဴپඨΣ ȶୄႳȷȄ ԪᒵѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষޟႫυ Ӈ ID ϞࡣџٺҢȄ ԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ 3 ണȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3 Ԋ၆ڷ೩ۡ௭ᆀώհમ ϱৠ Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ........................................................................ 3-2 ᆓ౩ٺڷҢޱ೩ۡМӇ .................................................................... 3-3 ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમ........................................................................ 3-4 ցҢጆ߳៖೩ۡМӇ .................................................................... 3-5 ᇭِ೩ۡ.......................................................................................... 3-6 ၆ည೩ۡ.......................................................................................... 3-7 ႫυӇ೩ۡ ................................................................................ 3-11 SMTP ೩ۡ................................................................................ 3-11 LDAP ೩ۡ ................................................................................ 3-14 ႫυӇӱ᙭Ӵ֭ ..................................................................... 3-16 ߣӇσωΰ३ ............................................................................ 3-17 ༈ઍ೩ۡ........................................................................................ 3-18 ༈ю༈ઍ.................................................................................... 3-21 Һܾᓃᔬ೩ۡ............................................................................. 3-22 ਢ೩ۡ........................................................................................ 3-23 Р೩ۡ........................................................................................ 3-23 ೩ۡᒵ........................................................................................ 3-24 ᓽԆௌޟ೩ۡ ................................................................................ 3-26 ཱིௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡ .............................................................. 3-27 ೩ۡ௭ᆀώհમਢម.................................................................. 3-28 ೩ۡ௭ᆀώհમР.................................................................. 3-29 ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡ .............................................................. 3-30 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-1 Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ௌ҆ӵএտႫသΰȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϗџғጂޟ೩ۡЅಢᄘ௭ᆀώհમȄ ٺҢޱζџоӵтঈޟႫသΰԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ࡚ٮҳՌॏޟ೩ۡᔬ ਰȂณࡣѺᓽԆӵ USB ᓍ٘ᆅΰ։џӵ௭ᆀώհમΰٺҢȄ 1. ӵौԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷޟႫသΰȂԊ၆ӎᆅаܹΣӎᆅᐠȄԊ၆ ᡝོՌଢ଼ంଢ଼Ȅ ߣຝ : ԃؠݎԤԊ၆ .NET Framework 2.0 ڷMSI 3.xȂԊ၆ ȶ೩ۡ ᆓ౩ᏢȷᔖҢแԒࠉȂԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷԊ၆فಛȄ 2. ӵᡗҰࢠႀ 500 ௭ᆀώհમޟంଢ଼ห७ਢȂࡸΙήήΙ؏Ȅ 3. ӵᡗҰ ȶ᠍ߔٺҢȷห७ਢȂࡸΙήήΙ؏Ȅ 4. Ꭷٮӣཎ ȶᡝ௲᠌ӫघȷϛޟనϞࡣȂࡸΙήרӣཎȂณࡣࡸ ΙήήΙ؏Ȅ 5. ӵᡗҰ ȶᒵڥԊ၆ၥਟֶȷห७ਢȂᒯΣܖᘲ។ՍௌौԊ၆ ȶ೩ۡ ᆓ౩Ꮲȷޟၥਟֶ߳ܖႱ೩Ȅௌζџо࣏ؐএΡܖ༉ՌϏ ȞௌՌ ϏȟԊ၆၎ᔖҢแԒȂณࡣࡸΙήήΙ؏Ȅ ߣຝ : ࡚ដௌڧႱ೩Ȅ 6. ӵȶጂᇯȷห७ΰࡸΙήήΙ؏ȄོۖԊ၆ٮᡗҰඁএ໌࡙ห७Ȅ 7. ׇԙԊ၆ࡣȂࡸΙήᜰഖȄ 8. ӎᆅᐠڥюԊ၆ӎᆅаȄ 3-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᆓ౩ٺڷҢޱ೩ۡᔬਰ ࢠႀ ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᡱௌ࡚ҳᆓ౩ٺڷҢޱ೩ۡᔬਰȄ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷӵএտޟႫသΰԊ၆Ȅȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷҢܻ࡚ҳџ೩ۡ 500 ௭ᆀώհમٺޟҢܖޱᆓ౩೩ۡᔬਰȄ೩ۡᆓ౩ᏢᔬਰڼӪ࣏ KSS500.XMLȂٮи༉џҥ ȶ௭ᆀώհમȷ ڷȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷڥȄ၎ ᔬਰζџ೩ۡጆ߳៖ȄᔬਰΙҍቸΣ USB ᓍ٘ᆅȂ։џѺ༈ᒯڷԊ ၆ڗ௭ᆀώհમΰȄ ȶᆓ౩ȷ ڷȶٺҢޱȷ೩ۡᔬਰޟ৯տѓࢂȈ ᆓ౩೩ۡᔬਰ • ӵ௭ᆀώհમΰԊ၆೩ۡᔬਰਢȂԃݎ೩ۡᔬਰޟϱৠᇄҬࠉᓽԆӵ ௭ᆀώհમΰޟ೩ۡᔬਰᄂሬϱৠϚಒȂفಛඪҰௌٺҢᓍ٘ᆅΰ ޟ೩ۡᔬਰཱིپ௭ᆀώհમȄ • ѫԤᆓ౩ষ೩ۡᔬਰџоҢۡپဎӟߒᐠڷও௭ᆀώհમΰޟႱ೩Ȅ ٺҢޱ೩ۡᔬਰ • ٺҢޱџ࡚ҳтঈՌϏѓࢂএΡ௭ᆀԁޟ೩ۡᔬਰȄٺٲҢޱџ оٺҢ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷپᡐҬޟӴڷ೩ۡȂณࡣѺᓽԆڗтঈޟ USB ᓍ٘ᆅΰȄ • ѫԤٺҢޱ೩ۡᔬਰџоۡဎᓍ٘ᆅၥਟֶȄ • ٺҢޱϚᄇ௭ᆀώհમޟ೩ۡᔬਰհюӈդҗδޟܒᡐȄܚԤޟ ٺҢޱҬޟӴю౪ӵ௭ᆀώհમޟᡗҰᏢΰȂٮᇄႱ೩ҬޟӴတ ಢӫځȄȶٺҢޱȷ೩ۡᔬਰኇོհ࣏ყҰޟΙഋӋᡗҰӵഥഋώ ڎӖΰȂҰٺҢޱ೩ۡџӵ௭ජώհࢲϛٺҢȄ • ԃٺݎҢޟޱএΡ೩ۡѓ֤ᄇ௭ᆀώհમ೩ۡޟᡐ Ȟӵ ȶ೩ۡȷᒉ ᄍΰޟڗײȟȂٲ೩ོۡਢ௭ᆀώհમޟႱ೩Ȅ • ׇԙ௭ජհཾࡣȂ։џ௭ᆀώհમڥюٺҢ ޟޱUSB ᓍ٘ᆅȂ௭ᆀ ώհમޟᡗҰᏢߕӱғலޑᄘȂٮඈႱ೩Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-3 ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમ ҏണඪټ೩ۡ௭ᆀώհમܚሯ؏ޟȄӵௌۖϞࠉȂௌሯौޣၾΙ ٲᜰܻௌޟᆩၯ೩ۡЅᆩၯ՝֭ ȞٽԃȂௌޟႫυӇթ݈ᏢȂоЅௌ џौௌޟ௭ජώհમԆޟڥӈդӓҢၥਟֶȟޟஅҏၥଉȄ೩ۡ௭ ᆀώհમਢȂᎧ 2 ണޟႱԊ၆఼Ȅ ߣຝȈ • ٺҢႫသᗤዺᒯΣၥଉོШٺҢຎᔣᗤዺ / ᗤѮپுפȄ • ห७ਠڷഥഋޟଢ଼ጐᓞџҢپᡗҰܚԤᒵȄ 1. ࡸڍήਹ७ΰ ޟȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷყҰ։џంଢ଼၎ᔖҢแԒȄȶ೩ۡ ᆓ౩ᏢȷкຜๅོᡗҰȄ 2. ᒵڥᔬਰ > ᆓ౩ষџԆ ڥȶᆓ౩ষȷԒȄ 3. ࡸΙή೩ۡȄ 3-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ցҢጆ߳៖೩ۡᔬਰ ஊԆ ڥȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷٺޟҢޱȂџ࡚ҳᆓ౩ষގҏޟ೩ۡᔬਰȂٮ ӵϚՌឈޟоѺঈޟޟ೩ۡ௭ᆀώհમޟ೩ۡȄ࡚ដௌցҢጆ߳ ៖ᆓ౩೩ۡᔬਰо٩Х᙭ቸ௭ᆀώհમ೩ۡȄ 1. ᒵٺڥҢ > ޱ೩ۡጆȄȶ೩ۡጆȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 2. ӵཱིጆួ՝ϛᒯΣጆȄ 3. ӔԩᒯΣጆоጂᇯȄ 4. ࡸΙήጂۡȄ ߣຝ : ೩ۡᔬਰᔖҢڗ௭ᆀώհમϞࡣȂӈդਢঐკၐও೩ۡᔬਰ ሯौᒯΣԪጆȄषௌᒸѶןܖԪጆȂௌ҆ᖒࢠႀ݈ о၌ଶᚇۡௌޟ௭ජώհમȄௌሯौඪټശཱི ޟKSS500.XML ᔬਰȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-5 ᇭِ೩ۡ ௌᒵޟڥᇭِོҢپ೩ۡ௭ᆀώհમٺޟҢޱϭ७Ȅ 1. ᒵڥᇭِყҰȄ 2. ᒵܚڥሯޟᇭِȄ 3-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ၆ည೩ۡ ȶ၆ညȷყҰᡗҰҢپӵௌޟᒲϴࡉᆩၯ೩ۡ௭ᆀώհમޟ೩఼ۡȄ 1. ᒵڥ၆ညყҰȄ 2. ᒵڥ၆ညӪᆎȄ ߣຝ : ௭ᆀώհમӵώኅоΙএ੫տޟ၆ညӪᆎ೩ۡȄ࡚ដௌϚौᡐ Ⴑ೩ӪᆎȄႱ೩ӪᆎȈȶScan-StationȷȞёΰဴוȟȄ 3. ԃԤ҆ौȂџᒯΣΙএۦҐࡾۡՍௌᒲϴࡉᆩၯ၆ညޟ၆ညӪᆎȄௌ ޟȶ၆ညӪᆎȷ҆୲ΙޟȄषௌᒯΣϐငԆӵޟӪᆎȂོᡗҰ Ιࠌឌ֙ଉȄԃݎௌϚᡐԪ၆ညӪᆎȂڏϛΙএ၆ညོᆩၯ ΰಋଶȄׇԙࡣȂࡸΙήׇԙȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-7 4. ᒵᐅ IP ՝֭џ೩ۡ၆ညޟᆩၯ՝֭ȄᒵڥήӖڏϛΙএᒵȈ • षௌޟᆩၯٺҢଢ଼ᄘ IP ՝֭ȂࡸΙήՌଢ଼ (DHCP)ȂࡸΙήׇ ԙณࡣஈήΙഋӋ ޟȶႫυӇ೩ۡȷȄ • षௌޟᆩၯٺҢᓗᄘ IP ՝֭ȂࠌࡸΙήᓗᄘ (IPv4) ณࡣ៉Ȅ • ᄇήӖ ȶᓗᄘ IP ՝֭ȷᒵ໌ӈդሯौޟᡐȄׇԙួٲ՝ ޟᒯΣࡣȂࡸΙήׇԙоܚڧᒯΣޟٮᜰഖᒉᄍȄ - ࡸΙή IP ՝֭ณࡣᒯΣ՝֭Ȅ - ࡸΙήυᆩၯᎍဋณࡣᒯΣᎍဋȄ - ࡸΙήႱ೩ଉႢณࡣᒯΣଉႢ՝֭Ȅ - ࡸΙήᄛҢ DNS թ݈ᏢณࡣᒯΣթ݈Ꮲ՝֭Ȅ - ࡸΙήരҢ DNS թ݈ᏢณࡣᒯΣթ݈Ꮲ՝֭Ȅ - ࡸΙήᄛҢ WINS թ݈ᏢณࡣᒯΣթ݈Ꮲ՝֭Ȅ ࡸΙήരҢ WINS թ݈ᏢณࡣᒯΣթ݈Ꮲ՝֭Ȅ ߣຝ : Ϛሯौ೩ۡ DNS ڷWINS թ݈ᏢȄ 3-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5. ԃԤ҆ौȂџᒵڥ၆ည / ᆓ౩ষጆȂоցҢጆ߳៖௭ᆀώհમȄ فಛོौؑௌ१ཱིᒯΣጆȄׇԙࡣȂࡸΙήׇԙȄ ߣຝȈ • षௌࡾۡΟΙএ၆ညጆȂܚԤٺҢޱӵؐΙԩٺҢ௭ᆀώհમ ਢඪҰᒯΣԪጆȄϚڥфௌ௭ᆀώհમޟᆓ౩೩ۡᔬਰጆȄ • षంҢٺڙҢิޱΣȂԪጆོհ࣏ᆓ౩ষழИጆȄ 6. ᒵڥႱ೩ᏵᜌџۡဎԆڥᆩၯၥྛܚሯٺޟҢۗޱӪȃጆڷᆩȄ • ᒵٺڥҢۗޱӪȄᒯΣࡾۡ௭ᆀώհમႫသޟᆩၯٺҢۗޱӪȂ ณࡣࡸΙήׇԙȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ 3 ണϛᚠ࣏ ȶᆩၯ೩ ۡಠȷޟണȄ ߣຝ : षௌौ௭ᆀώհમԆڥᆩၯӟߒᐠܖᆩၯӓҢၥਟֶȂٺҢ ۗޱӪ҆ᇄڎԤٗஊ᠌३ԆڥٲၥྛޟᆩၯழဴԤᜰȄ • ᒵڥጆџᒯΣᆩၯٺҢۗޱӪޟጆȄفಛོौؑௌ१ཱིᒯΣ ጆȄׇԙࡣȂࡸΙήׇԙȄ ߣຝ : Ԫጆ༉ҥ௭ᆀώհમٺҢȂٮиҗሉϚོоџਿԒ ᡗҰȄ • ᒵڥᆩȄᒯΣ௭ᆀώհમጣ ޟMicrosoft NT ᆩӪᆎȄӵώ հတಢᕗცϛȂԪួ՝џоުȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-9 7. ᒵڥሉᆒಢᄘџӵሉᆒಢᄘௌޟ௭ජώհમȄԪПݲӵሉᆒӴᘈᆓ౩ ӻএ௭ᆀώհમਢߨலԤҢȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ 6 ണᚠ࣏ ȶཱིௌޟ௭ᆀώհમȷȞП ݲ3ȟޟണȄᒵڥԪᒵਢȂȶሉᆒಢ ᄘ೩ۡȷห७ོᡗҰȄ - ᒯΣ௭ᆀώհમཪ൶ϐཱིಢᄘ೩ۡޟᆩၯၥਟֶȄ - ᒵڥौӵΙϛޟΙЈ ȞٲܖЈȟஈԪᐇհȄ - ᒵڥӵΙЈϛௌौ௭ᆀώհમᔮࢥޟཱིਢȄ 8. ࡸΙήׇԙȄ 3-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ႫυӇ೩ۡ ᄇܻ༈ଚМӇՍႫυӇԝӇΡޟ௭ජώհમȂௌ҆ۡဎ௭ᆀώհમ ԃդԆڥௌޟႫυӇթ݈ᏢȄSMTPȃLDAPȃӱႫυӇӴ֭ڷ ߣӇσωΰ३೩ۡ ȶႫυӇȷห७೩ۡȄ • ᒵڥႫυӇყҰȄ SMTP ೩ۡ 1. ᒵ ڥSMTP ೩ۡȄ 2. ᒵ ڥSMTP թ݈Ꮲ՝֭Ȅ 3. ᒯΣ IP ՝ׇ֭ܖᐌޟӫਿᆩӪᆎ ȞٽԃȂmailserver.mycompany.comȟȄ 4. ࡸΙήׇԙȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-11 5. ᒵڥᏵᜌџۡဎႫυӇթ݈ᏢᏵᜌȄ ߣຝ : ԃݎௌٺҢҐᡛᜌ ޟSMTP թ݈ᏢȂௌฒሯӵᏵᜌួ՝ϛ໌ ӈդᒵᐅȄ 6. ӵ ȶᏵᜌȷห७ΰȂᒯΣ௭ᆀώհમิΣޟႫυӇթ݈ᏢழИޟ ٺҢۗޱӪȃጆڷџᒵᆩӪᆎȄ։ٺٲᏵᜌڷႱ೩Ᏽᜌџ ΙኺޟȂծϫሯӵԪ໌ۡဎȄ 7. ࡸΙήׇԙȄ 8. σӻኵޟႫυӇթ݈Ꮲആႆஃ 25 ଉȄԃݎௌޟႫυӇթ݈Ꮲ ആႆϚӣޟஃଉȂࡸΙήஃȄ 9. ᒯΣཱིޟஃӪᆎณࡣࡸΙήׇԙȄ 10. SSL ޟႱ೩࣏ϼٺҢ SSLȄषௌޟႫυӇթ݈Ꮲሯौ ȶԊӒ ଉᆒቹȷ (SSL)Ȃџᒵ ڥSSL ٮంҢٺҢ SSLȂณࡣࡸΙήׇԙȄ 11. ᒵڥᡛᜌᐠڙȂᒵڥௌޟӇթ݈ᏢٺҢޟ੫ۡ SMTP ᡛᜌᐠڙȄ ᒵڥоήᒵϞΙȈ • • • • • • ٺҢശޟМԅ ฒ સМԅ ิΣ MDS ࢅᏽӱᔖ NTLM ߣຝ : ٺҢശޟМԅᒵڥӇթ݈Ꮲൢ֙ޟџٺҢശᡛᜌᐠ ڙȄԃሯԤᜰᡛᜌᐠޟڙ၏ಠၥଉȂᒚၚௌޟᆩၯᆓ౩ষȄ 3-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 12. ӵௌ೩ۡ SMTP ጣϞࡣȂᒵڥกၐጣџกၐௌޟ೩ۡ֏ғጂȄ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷกၐௌޟ೩ۡȂณࡣᡗҰ ȶԙђȷ ܖȶѶఁȷଉ ȄषกၐጣѶఁȂᔮࢥௌܚޟԤ೩ۡ֏ғጂȂณࡣ໌ӈդ ҆ौޟᡐȂڗޢᡗҰԙђଉ࣏ХȄ ߣຝ : ԪᐇհѫԤӵௌ ޟȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷڷ௭ᆀώհમܻࣺӣޟ ᆩၯΰਢџٺҢȄ 13. ஈกၐጣϞࡣȂӵଉΰࡸΙήጂۡоߕӱȶSMTP ೩ۡȷห ७ȄณࡣࡸΙήׇԙߕӱ ȶႫυӇȷห७Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-13 LDAP ೩ۡ ጣ ڗLDAP թ݈Ꮲϰ೨௭ᆀώհમڷ೩ۡᆓ౩Ꮲጣڗᆩၯ՝֭Ҭ ᓃȄԪጣџҢپΙএܖӻএႫυӇӴ༘֭ΣႫυӇӴ֭တಢȄѺ ζџоҢپӵ௭ᆀώհમΰ൶ײӴ֭ȂႫυӇӴ֭ਢёڗတಢ ఼ϛȄ 1. ȶႫυӇȷห७Ȃᒵ ڥLDAP ೩ۡȄ 2. ᒵ ڥLDAP թ݈Ꮲ՝֭Ȅ 3. ᒯΣ IP ՝ׇ֭ܖᐌޟӫਿᆩӪᆎ ȞٽԃȂdirectoryserver.mycompany.comȟณࡣࡸΙήׇԙȄ 4. ᒵڥᏵᜌȄ 5. ӵ ȶᏵᜌȷห७ΰȂᒯΣ௭ᆀώհમิΣϞ LDAP թ݈ᏢழИٺޟ ҢۗޱӪȃጆڷџᒵᆩӪᆎȄ։ٺٲᏵᜌڷႱ೩ᏵᜌџΙ ኺޟȂծϫሯӵԪ໌ۡဎȄ 6. ࡸΙήׇԙȄ 7. σӻኵ ޟLDAP թ݈Ꮲആႆஃ 389 ଉȄԃݎௌ ޟLDAP թ݈Ꮲആႆ ϚӣޟஃଉȂࡸΙήஃȄ 8. ᒯΣཱིޟஃဴጆณࡣࡸΙήׇԙȄ 3-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 9. அҏ DN ȞᜋտӪᆎȟȃཪ൶ួ՝ȃႫυӇӴ֭ᡆڷӒӪួ՝ Ȃۡဎ LDAP թ݈Ꮲཪ൶నӇޟԅ՛ȄԤᜰٲԅ՛ޟ੫ۡਿ ԒȂᒚၚөௌޟᆩၯᆓ౩ষȄӵௌڥுғጂޟਿԒࡣȂᒯΣஅҏ DNȃཪ൶ួ՝ȃႫυӇӴ֭ᡆڷӒӪួ՝Ȅ 10. ᒵڥཪ൶ߕӱޟ๖ݎџ೩ۡौӵஈཪ൶ਢᡗҰޟശσኵ໔ᓃȄᒵ ڥ 1 ڗ1000 ϞޟΙএဴጆȄ 11. ࡸΙήׇԙȄ 12. ӵௌ೩ۡ LDAP ጣϞࡣȂᒵڥกၐጣџกၐௌޟ೩ۡ֏ғጂȄ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷกၐௌޟ೩ۡȂณࡣᡗҰ ȶԙђȷ ܖȶѶఁȷଉ ȄषกၐጣѶఁȂᔮࢥௌܚޟԤ೩ۡ֏ғጂȂณࡣ໌ӈդ ҆ौޟᡐȂڗޢᡗҰԙђଉ࣏ХȄ ߣຝ : ԪᐇհѫԤӵௌ ޟȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷڷ௭ᆀώհમܻࣺӣޟ ᆩၯΰਢџٺҢȄ 13. ஈกၐጣϞࡣȂӵଉΰࡸΙήጂۡоߕӱ ȶLDAP ೩ۡȷห ७ȄณࡣࡸΙήׇԙߕӱ ȶႫυӇȷห७Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-15 ႫυӇӱ᙭Ӵ֭ ೩ۡ ȶႫυӇӱ᙭Ӵ֭ȷџоᡱௌӵ௭ᆀώհમ༈ଚޟႫυӇܖ༈ ઍฒݲଚႀਢԝڗޣȄԪӴ֭ζџհ࣏ആႆႫυӇ༈ଚМӇਢޟႱ ೩ ȶசӇޱȷႫυӇӴ֭Ȅ १ौၥଉȈ ӵ೩ۡԪᒵਢωЖȂӰ࣏ؐএႫυӇ ڷ/ ܖ༈ઍଝ Ӈޣ༈ଚڗԪӴ֭ȂՄиӣኺޟӴ֭ӵؐΙࡌҥ௭ᆀ ώհમ༈ଚޟႫυӇΰᡗҰ࣏ ȶசӇޱȷӴ֭Ȅ ߣຝ : ௭ᆀώհમ೩࣏ۡٺҢ༈ઍਢȂ࡚ដௌ೩ۡ ȶ၆ညႫυӇӴ ֭ȷȄ೩ۡԪᒵџጂ߳ௌԝڗᜰܻ༈ଚڷԝ༈ઍਢีܚҡӈ դٱӇޟޣȄആႆᒯΣႫυӇӴ֭Ȃ௭ᆀώհમζ҆೩ۡ SMTP թ݈ᏢȂо߯ӵีҡӈդٱӇਢȂ၆ညϫџ༈ଚႫυӇȄ 3-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ߣӇσωΰ३ Ԫᒵϰ೨ௌ೩ۡџԙђ༈ଚޟႫυӇߣӇޟσωΰ३ȄԪ೩ۡᔖ ಒӫௌႫυӇթ݈Ꮲۡဎޟ३ڙȄ 1. ᒵߣڥӇσωΰ३Ȅ ήӖᒉᄍོᡗҰȄ 2. ٺҢөΰڷөήጐᓞᒵܚڥሯޟσωȞ0 ڗ99 MBȂо 1 MB ሎቨȟȂ ณࡣࡸΙήܚᒵኵԅѾࡸޟ໖ȄׇԙᒵࡣڥȂȶႫυӇȷห७ ོӔԩᡗҰȄ ߣຝ : ٺҢᗤዺΰޟөΰڷөήጐᓞџᡱௌӵٲϞᅌଢ଼Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-17 ༈ઍ೩ۡ оή೩ۡ༈ઍ೩ۡޟแוȄ ߣຝȈ • LDAP џҢپཪ൶ᓽԆӵӌཾଉᓃΰޟ༈ઍဴጆȄٺҢ༈ઍᒵϚሯ ौ LDAPȄ • ȶசӇޱ༈ઍဴጆȷၥଉួ՝Ȃζџѓ֤МԅၥଉȄԪួ՝џоުȄ • ҆೩ۡႫυӇ LDAP ޟLDAP ᏵᜌϗџғጂٺҢ LDAP ༈ଚ༈ ઍȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧҏണၶԞഋӋᚠ࣏ȶLDAP ೩ۡȷޟണȄ 1. ࡸΙή༈ઍყҰȄ 2. ᒵ ڥLDAP ༈ઍួ՝ᡆȄ 3. ӵȶLDAP ༈ઍួ՝ᡆȷϛᒯΣӵཪ൶༈ઍဴጆ ޟLDAP ਢौٺҢ ޟᡆȄԃሯ၏ಠၥଉȂᖒᆩၯᆓ౩ষоᕣ၌џٺҢޟጂϸԅ՛ ȞٽԃȂfaxnumberȟȄ 4. ࡸΙήׇԙȄ 5. ԃԤ҆ौȂџᒵڥசӇޱ༈ઍဴጆȄ 6. ᒯΣசӇޟޱ༈ઍဴጆณࡣࡸΙήׇԙȄ 7. ᒵڥѴጣࠉညጆȄ 8. ᒯΣٺҢޱሯौٺҢѴጣਢࠉޟညጆ ȞٽԃலҢ ޟ9ȂڷҢپඨΣୄ Ⴓޟဴ ȶ,ȷȟȄؐএဴџٺኦဴוӖୄႳघ 3 ऌȄௌџоٺҢӻ এဴپቨёୄႳਢȄ 9. ࡸΙήׇԙȄ 3-18 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 10. ᒵڥኵᐃᐠጆџᡗҰড়఼ȂоЅҢپ೩ۡኵᐃᐠо߯ӵܚᒵ ড়ٺҢࣺޟᜰфጆȄ 11. ᒵܚڥሯޟড় / фጆȄ 12. ᒵڥ༈Σ༈ઍ೩ۡџௌޟ௭ᆀώհમ೩࣏ۡԝ༈ઍȄٲ೩ۡџ Ңۡپဎ༈ଚ༈Σ༈ઍޟ՝ညȄௌџоᒵڥᆩၯၥਟֶ ڷ/ ܖᆩၯ ӟߒᐠپ༈ଚ༈ઍȄ 13. ᒵڥ༈Σ༈ઍၥਟֶџᒯΣ༈Σ༈ઍ༈ଚՍޟᆩၯၥਟֶׇޟᐌ ӫਿၯ৷ȂณࡣࡸΙήׇԙȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-19 14. षௌौᒵڥᆩၯӟߒᐠپԝ༈Σޟ༈ઍȂџࡸΙή༈Σ༈ઍӟߒᐠ ᡗҰϐԊ၆ޟӟߒᐠ఼Ȅ ߣຝȈ • षؠԤԊ၆ӈդӟߒᐠȂȶᒵᐅ༈Σ༈ઍޟӟߒᐠȷห७ΰོᡗ ҰฒȄ • Ϛौւଶࡾۡ༈Σ༈ઍޟӟߒᐠҬޟӴȄषւଶ༈Σ༈ઍӟߒᐠ ҬޟӴȂོ༈ଚΙࠌଉڗᆓ౩ষޟႫυӇ IDȄ • षौԊ၆ӟߒᐠȂᎧ 5 ണᚠ࣏ ȶ೩ۡӟߒᐠȷޟണȄ 15. ఼ϛᒵڥΙѮӟߒᐠȂณࡣࡸΙήׇԙȄ 16. ࡸΙήԝ༈ઍоϰ೨ӵ೩ۡޟ၆ညΰԝ༈ઍȄ 3-20 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ߣຝȈ • ȶ༈Σ༈ઍȷᒵѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষޟႫυӇ ID ϞࡣџٺҢ Ȟ ᎧҏണၶԞഋӋᚠ࣏ ȶӱႫυӇӴ֭ȷޟണȟȄषؠԤ೩ۡ ȶӱႫυӇӴ֭ȷȂήӖଉོᡗҰȈ षӵௌ೩ۡ༈Σ༈ઍϞࡣȂӰ࣏࢚ٲনӰٺႫυӇ ID ೝಋଶܖႫυ Ӈ ID ฒਝȂௌϚོԝڗᜰܻ༈ઍᒿᇲޟޣȄ • षۦҐғጂ೩ۡҬޟӴ ȞٽԃȂӟߒᐠ ڷ/ ܖᆩၯၥਟֶȟȂ༈ઍᒿᇲ ႫυӇོ༈ଚՍௌ࣏ؐএ༈Σ༈ઍඪޟټႫυӇ IDȄ • ष༈ઍϐଚႀӈդҬޟӴܖϐ༈ଚᒿᇲႫυӇȂѺོ՟Ӗϛւ ଶٮᓃ࣏ ȶԙђȷȄζོᓃҬޟӴᒿᇲȄ • ܚԤཬྒޟ༈ઍོᏲम༈ଚႫυӇௌȂٮиོ༈ઍ՟Ӗϛ ւଶȄ • षҐғጂ೩ۡٺҢޟޱᏵᜌȂ௭ᆀώհમོ໌ӻԩკၐȄٺҢޱ ོӰ࣏ӻԩᆩၯԆڥᒿᇲՄೝᚇۡȄ • षӟߒᐠܖᒯюၥਟֶޟ೩ۡϚғጂȂܖીЍڍএ೩ۡȂ༈Σ༈ઍ ଉོ߳ӵ༈ઍ՟ӖϛȂௌሯौӵ௭ᆀώհમΰᡐ༈ઍ೩ۡϗ џ໌༈ઍȄ ༈ю༈ઍ ௭ᆀώհમ໌έԩკၐپ༈ଚ༈ઍȄٲკၐӵ 3 ϷមޟႤࡣ ໌ΙԩȄ ष༈ઍ݈ฒݲ༈ઍ༈ଚԝӇޱȂོ༈ଚΙࠌଉՍசӇޟޱႫ υӇӴ֭ ȞषԤȟȄ֏ࠌȂ၎ଉོ༈ଚՍᆓ౩ষޟႫυӇӴ֭Ȅ ଉϱৠѓࢂȈ ༈ઍ TIFF ኇȃசӇڷޱԝӇޟޱ༈ઍဴጆȂоЅپ Ռ MS ༈ઍ݈ޟᒿᇲӱᔖȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-21 Һܾᓃᔬ೩ۡ ௭ᆀώհમџӵএտޟҺܾᔬਰΰᓃܚԤޟҺܾȄԪᔬਰ࣏ XML ਿԒ ٮџ௭ᆀώհમ༘юȄӵо߳Ԋ࣏ॶޟᕗცήܖհழҢഊޟҺܾਢ ࡞ԤҢȄਲ਼ᐃႱ೩ȂܚԤޟҺོܾᓃ ȞᒵڥȟȄௌџоڥੑᒵڥᎌ ࿋ޟਯڥП༵ȂୄХᓃ ȶҺܾᓃᔬ೩ۡȷΰӖюޟӈդܚܖԤҺܾ Ȅ 1. ᒵڥҺܾᓃᔬ೩ۡȄ 2. ᒵڥܖڥੑᒵڥௌौᓃޟӈդܚܖԤޟҬޟӴȄ ߣຝ : ԃݎௌौᓽԆٲᔬਰȂᎧ 8 ണᚠ࣏ ȶᓽԆᒿᇲ ᓃМӇȷޟണȄ 3-22 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ਢ೩ۡ 1. ࡸΙήਢყҰȄ 2. ᒵڥਢୢณࡣᒵڥௌ ޟi ࿋ਢୢȄ 3. ᒵڥেхਢณࡣᒵڥՌଢ଼፡ᐌܖϚ፡ᐌȄ 4. ᒵڥਢមณࡣᒵ ڥ12 ωਢ ܖ24 ωਢਢਿԒȄ 5. ᒵڥϷႤಒဴณࡣᒵڥϷႤಒဴಒဴȄ 6. ࡸΙήਿԒณࡣᒵڥਢȃϷڷऌਿԒȄ Р೩ۡ षȶРȷყҰؠԤᡗҰȂௌџоٺҢώڎӖΰޟጐᓞپଢ଼Ս၎ყҰȄ 1. ࡸΙήРყҰȄ 2. ࡸΙήϷႤಒဴณࡣᒵܚڥሯޟϷႤಒဴಒဴȄ 3. ࡸΙήਿԒณࡣᒵܚڥሯޟРȃТȃԑਿԒȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-23 ೩ۡᒵ ȶ೩ۡᒵȷห७ඪټӨᆍᒵȄ • ᒵڥ೩ۡᒵყҰȄ ϰ೨ՌॏႫυӇӴ֭ — џоᡱٺҢޱᒯΣҬࠉϚӵଉᓃϛޟႫυ ӇӴ֭Ȅആႆᒵڥϰ೨ՌॏႫυӇӴ֭ ȞႱ೩ȟȂٺҢޱџ о։ਢᒯΣཱིޟႫυӇӴ֭ȄႫυӇӴ֭ਢཱིቨՍҬࠉᒵ఼ޟڥ ȂٮӵٺҢׇޱԙ௭ᆀհཾਢಋଶȄ ϰ೨ՌॏႫυӇӴ֭ — џоᡱٺҢޱᒯႫυӇкԟȄ ϰ೨Ռॏ༈ઍဴጆ — џоᡱٺҢޱᒯΣҐӵܚᡗҰ༈ઍ఼ϛޟ༈ઍ ဴጆȄ ϰ೨ᔬਰڼӪ — ϰ೨ٺҢ࣏ޱ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶ ܖUSB ᓍ٘ᆅਢٺҢ ޟၥਟֶڷᔬਰӪԅॶڼӪȄၥਟֶߣёܚᒵᐅޟҬޟӴޟၯ৷ȂՄ ᔬӪٺҢ࡚پҳᄂሬᔬਰȄٺҢޱζџоӵ࡚ҳᔬਰӪᆎਢంܖᜰ ഖٺҢޟРڷਢȄ ϰ೨ᓽԆՍᓍ٘ᆅ — ϰ೨ௌХ௭ᆀՍ USB ᓍ٘ᆅȄӵሯौၶᝒਿ ᆓޟڙၶԊӒᕗცџԤҢȄ 3-24 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ٺڙҢิޱΣ — षంҢȂԪᒵོӵ௭ᆀώհࢲϞࠉौؑٺҢޱ ิΣȄӵิΣਢȂٺҢޱሯौᒯΣٺҢۗޱӪȃጆڷᆩȄषᒵڥ ٺڙҢิޱΣȂௌ҆ৈҢ LDAP ೩ۡȄᎧҏണၶԞഋӋᚠ࣏ ȶLDAP ೩ۡȷޟണȄ ంҢٺڙҢิޱΣࡣȂџٺҢႱ೩ޟᆓ౩ষழИิپΣ௭ᆀώհમȄ ጆശߑོ ȶުҩȷٮޟиџᡱௌՌҥ೩ۡԪጆȂ٩ХٺҢޱԆ ڥᆓ౩ђȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧҏണၶԞഋӋᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷ ണϛޟ၆ညጆᒵȄ ϰ೨ёॲ७ڗ௭ᆀώհ — षంҢȂٺҢޱџӵ௭ᆀώհϛ៉ёॲ ७Ȅ௭ᆀᒯΣଊዺϛܚޟԤॲ७ࡣȂོᡗҰΙࠌଉၚ୰ௌ֏ौ ёӻॲ७ȄषٺҢޱᒵڥȂོ௭ᆀߣёॲ७ٮӔԩᡗҰ၎ଉȂޢ ٺڗҢޱᒵ֏ڥȂܖႀ ڗ30 ऌ຺ޟਢਢ࣏ХȄ ᗴᙠᆩၯၥਟֶ՝ည — ంҢԪᒵџആႆഋӋᗴᙠᆩၯၥਟֶޟ՝ည پඪټԊӒޟᕗცȄषంҢԪᒵȂ௭ᆀώհમញᒉᄍΰѫᡗҰ ᆩၯၥਟֶၯ৷ޟґᆒഋӋȄٽԃȈ\\server\myfolder ᡗҰ࣏Ȉ ...\myfolderȄ פഀ௭ᆀ — ϰ೨ௌҳ։௭ᆀՄฒ้ 10 ऌ۽ޟᒶȂՄиȶᔮᎧ೩ۡȷ ห७ོᡗҰȄѫԤӵ௭ᆀώհࢲϚԙђਢϗོᡗҰଉȄ ϰ೨ᇭॱ׳ຝ — ϰ೨ௌᓃᇧᇭॱ׳ຝȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-25 ᓽԆௌޟ೩ۡ ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમࡣȂᓽԆௌޟಢᄘ೩ۡȄӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷஈ ϞࡣȂௌ ޟUSB ᓍ٘ᆅඨΣႫသ ޟUSB ஃȄϰ೨ ȶ೩ۡᆓ ౩Ꮲȷᜋտᓍ٘ᆅޟԆӵȄषӵంଢ଼ᔖҢแԒϞࠉඨΣᓍ٘ᆅȂᓍ٘ᆅ ᒵϚџӵ ȶ೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵ΰٺҢȄ 1. ࡸΙήᓽԆყҰȄ ȶ೩ۡᓽԆՍȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄਲ਼ᐃႱ೩ȂོᒵۡҏᐠരӋ ᒵȄषௌᒵᐅ࡚ҳҏᐠരӋȂ೩ۡޟҏོᓽԆڷڗȶ೩ۡᆓ౩ ᏢȷࣺޟӣҬᓃϛȄ 2. ᒵڥௌौᓽԆ೩ۡᔬਰޟ՝ညณࡣࡸΙήᓽԆȄ ߣຝȈ • षௌӵంଢ଼ᔖҢแԒϞࠉඨΣᓍ٘ᆅȂࠌڥюᓍ٘ᆅณࡣѺ१ ཱིඨΣȄ • षంҢሉᆒಢᄘȂџᒵڥၥਟֶᒵณࡣᘲ។ՍᓽԆ೩ۡᔬਰޟᆩ ၯ՝ညȄ 3. ࡸΙήጂۡȄ 4. Ⴋသڥю USB ᓍ٘ᆅȄ 5. ࡸΙήᔬਰ > ๖ᜰഖ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȄ 3-26 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ೩ۡ ӵᓍ٘ᆅΰᓽԆᆓ౩೩ۡᔬਰࡣȂཱི௭ᆀώհમȄ 1. ௌ ޟUSB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમ ޟUSB ஃȄ 2. ԃݎϞࠉԤጆࡾۡڗ௭ᆀώհમ೩ۡϛȂ໌ӈդᡐϞࠉȂف ಛོඪҰௌᒯΣ၎ጆȄ ष USB ᓍ٘ᆅΰޟ೩ۡ೩ۡᇄ௭ᆀώհમΰޟڗײϚӣȂήӖଉ ོᡗҰȈᓍ٘ᆅΰޟᆓ౩೩ۡᇄ၆ညޟ೩ۡϚಒȄௌौᕕுཱི၆ ည೩ۡޟඪҰ༝ȉ 3. ࡸΙήȄȶᒵᐅौڥфޟ೩ۡȷห७ོᡗҰȄ 4. ਲ਼ᐃႱ೩ȂᒵܚڥԤӖюޟ೩ۡ໌ཱིȄڥੑᒵڥௌϚौޟཱི ೩ۡȄ 5. ࡸΙήཱིȄ ߣຝȈ • ष௭ᆀώհમΰڎԤߣё೩ۡȂفಛඪҰௌཱིቨܖಋଶٲ೩ ۡȄषᡗҰߣёห७Ȃفಛၚ୰ௌ֏ौܖཱིၰႆȄ • षௌԪਢϚौᡐ೩ۡȂࡸΙήၰႆȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-27 ਢঐȂௌџоᒵܖཱིڥၰႆௌޟ೩ۡȄ௭ᆀώհમ౪ӵӵȶҏ ᐠᆓ౩ষȷԒȄ ӈդӵȶҏᐠᆓ౩ষȷԒୈюᡐޟ೩ۡҳ։ᓽԆӵ௭ජώհમ ΰȄ ೩ۡ௭ᆀώհમਢម ѫԤӵ௭ᆀώհમܻҏᐠᆓ౩ԒਢȂϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰޟਢមȄ 1. ڎԤᆓ౩೩ۡᔬਰޟᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમȄ 2. ӵفಛඪҰཱི௭ᆀώհમ೩ۡਢȂᒵ֏ڥȄ௭ᆀώհમ౪ӵܻ ȶ೩ۡȷԒȄ 3. ٺҢጐᓞଢ଼ ڗȶਢȷყҰȄ 4. ᒵڥ೩ۡȄ 5. ᒯΣ௭ᆀώհમޟਢณࡣࡸΙήׇԙȄ ߣຝ : ਢо 24 ωਢԒᒯΣȄ 3-28 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡ௭ᆀώհમР ѫԤӵ௭ᆀώհમܻҏᐠᆓ౩ষԒਢȂϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰޟРȄ 1. ڎԤᆓ౩೩ۡᔬਰޟᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમȄ 2. ӵفಛඪҰཱི௭ᆀώհમ೩ۡਢȂᒵ֏ڥȄ௭ᆀώհમ౪ӵܻ ȶ೩ۡȷԒȄ 3. ٺҢጐᓞଢ଼ ڗȶРȷყҰȄ 4. ࡸΙή೩ۡȄ 5. ᒯΣ௭ᆀώհમޟРณࡣࡸΙήׇԙȄ ׇԙཱིௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡࡣȂ USB ஃڥюᓍ٘ᆅȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-29 ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ ೩ۡ ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ֏ԙђԊ၆ٮџғலᐇհȄ 1. ӵ௭ජώհમ ޟUSB ஃΰ၆Σުҩޟᓍ٘ᆅȄ ࿋௭ᆀώհમᜋտڗ၎ᓍ٘ᆅਢȂོю౪ΙএყҰٮᡗҰᓍ٘ᆅڷ ٺҢޱ೩ۡᔬȄ 2. ࡸΙήᓽԆՍᓍ٘ᆅȄ 3. МӇܹΣᒯΣଊዺȂณࡣࡸ ȶGoȷȞۖȟࡸ໖ȄȶᔮᎧҬޟӴȷ ห७ོᡗҰȄ ߣຝ : षௌంҢפഀ௭ᆀȂ௭ᆀώհમོՌଢ଼ۖ௭ᆀՄϚོᡗҰ ȶᔮᎧ೩ۡȷห७Ȅ֏ࠌȂ௭ᆀώհમོӵ 10 ऌࡣۖ௭ ᆀ ȞޱܖȂௌџоӔԩࡸ ȶGoȷࡸ໖ҳ։ۖ௭ᆀȟȄ ࿋௭ᆀώհમۖ໌ાٮ౩МӇਢȂȶޑᄘȷᒉᄍོᡗҰȄॲጆ ڷႱ។ኇོӵ௭ᆀؐΙॲਢᡗҰȄ ׇԙМӇޟ௭ᆀࡣȂȶޑᄘȷᒉᄍོӵѺௌޟМӇ༈ଚؐڗএܚᒵ ޟڥҬޟӴਢᡗҰȄ ౩ܚԤޟҬޟӴࡣȂȶᔮᎧ༈ଚҬޟӴȷห७ོᡗҰȄ ߣຝ : Ԫห७ӖюܚԤᒵۡޟҬޟӴ ȞषௌԤ຺ႆΙএҬޟ ӴȟȄԙђޟҬޟӴоᆦՓޟϻဴᡗҰȄϚԙђޟҬޟӴ оऔՓ ޟX ᡗҰȂՄиོᡗҰΙএܖӻএᓽԆޟҬޟӴѶ ఁଉȄषौᔮᎧ၏ಠޟᒿᇲၥଉȂџήၷᒿᇲᓃȄ 3-30 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4 ೩ۡ௭ᆀώհમޟ௭ᆀ೩ۡ ϱৠ ೩ۡႱ೩௭ᆀ೩ۡ ........................................................................... 4-1 ೩ۡ௦৷ᒵ .................................................................................. 4-2 ࡚ҳཱིޟ೩ۡ௦৷ .................................................................... 4-3 ւଶ೩ۡ௦৷ ........................................................................... 4-3 ও೩ۡ௦৷ ........................................................................... 4-3 ᔬਰӪᆎ೩ۡᒵ ........................................................................... 4-4 ȶ௭ᆀ࣏ȷᒵ................................................................................ 4-6 ȶᔬਰȷᒵ ............................................................................ 4-8 ȶᒯΣМӇ࣏ȷᒵ ...................................................................... 4-10 ȶ၌࡙ݙȷᒵ.............................................................................. 4-10 ȶМӇȷᒵ .......................................................................... 4-11 ȶ༃ҩ፡ᐌȷᒵ .......................................................................... 4-12 ȶӖӟӋኵȷᒵ .......................................................................... 4-13 ȶ໌ȷᒵ ................................................................................. 4-14 ᓽԆௌޟ೩ۡᔬਰ೩ۡ .................................................................. 4-15 ཱིௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡ .............................................................. 4-16 ೩ۡႱ೩௭ᆀ೩ۡ ௌџоٺҢ ȶ௭ᆀ೩ۡȷޟႱ೩پ೩ۡ௭ᆀώհમ ȞٽԃȂ௭ᆀ࣏ȃ ᔬਰ้ȟȄٲႱ೩ོӵ௭ᆀМӇਢٺҢȂଶߨٺҢޱӵ௭ᆀϞ ࠉᡐٲȄ 1. ࡸڍή ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ௦৷Ȅ 2. ᒵڥᔬਰ > ᆓ౩ষȄ 3. ᒵڥ೩ۡȄ ߣຝ : ٺҢ өѡڷ өѾጐᓞଢ଼ყҰڷ௭ᆀ೩఼ۡޟȄ 4. ᔮຜؐএ௭ᆀ೩ۡȂณࡣᒵڥಒӫௌᐠᄺሯؑޟᒵȄήޟپണ ࣏ௌඪؐټএ௭ᆀ೩ۡޟ၏ಠජक़Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-1 ȶ೩ۡ௦৷ȷᒵ ೩ۡ௦৷ — Ԋ၆ਢඪټϲএ ȶ೩ۡ௦৷ȷȄ ٲȶ೩ۡ௦৷ȷџհ࣏࡚ ҳڏт௦৷ޟݖȄ • Ⴑ೩ • ༃ҩМӇ • ༃ҩМӇ ȞOCR ࠢ፴ȟ • ிՓМӇ • ிՓМӇ ȞOCR ࠢ፴ȟ • ிՓࣺа ȶ೩ۡ௦৷ȷ࣏ௌඪټΙএ߯ցޟП࡚پݲҳএΡϽޟ௭ᆀ೩ۡတಢ Մٺ௭ᆀհཾሆᚬᙏܾȄԃݎௌޟᐠᄺငலٺҢ࢚ٲ೩ۡȂௌ൷џо ࣏ٲ೩࡚ۡҳ௦৷ȂณࡣѺঈᓽԆڗௌޟ೩ۡᔬਰϛȄ षौᡐႱ೩Ȉ 1. ࡸΙήႱ೩Ȅ 2. ଢ଼ؐΙএ௭ᆀ೩ۡ ȞٽԃȂᔬਰڼӪ೩ۡȃ௭ᆀ้࣏ȟณࡣஈܚ ሯޟᡐȄ 4-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ࡚ҳཱི ޟȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵڥ೩ۡ௦৷ყҰȄ 2. ᒵ ڥȶጡᒮ > ཱིቨҬȷȄȶཱིቨ೩ۡ௦৷ȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣ೩ۡ௦৷ӪᆎȄ 4. ࡚ҳՌή఼ܜȂᒵڥശᎌӫҢܻۡဎௌौۖϞ೩ۡޟ೩ۡ௦৷Ȅ 5. ࡸΙήጂۡȄ 6. ȶ೩ۡȷᒉᄍȂᔮຜؐএ௭ᆀ೩ۡȂณࡣஈӈդ҆ौޟᡐȄ ւଶ ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵڥௌौւଶ ޟȶ೩ۡ௦৷ȷȄ 2. ᒵڥጡᒮ > ւଶҬȄོᡗҰௌጂۡौւଶԪҬ༝ଉȄ 3. ࡸΙήȄ ߣຝ : ௌϚওܖւଶϲএႱۡဎ ޟȶ೩ۡ௦৷ȷȄ ও ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵڥௌौᡐ ޟȶ೩ۡ௦৷ȷȄ 2. ଢ଼௭ᆀ೩ۡყҰ ȞٽԃȂᔬਰڼӪ೩ۡȃ௭ᆀ้࣏ȟณࡣஈܚሯ ޟᡐȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-3 ᔬਰӪᆎ೩ۡᒵ ȶᔬਰӪᆎ೩ۡȷϰ೨ௌӵ࡚ҳϐ௭ᆀМӇਢȂۡဎҢؚۡپौٺҢϞ՝ ညڷᔬӪޟȄௌџоۡဎӵ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶȃFTP ՝ည ܖUSB ᓍ٘ ᆅҬޟӴਢȂҢܻܹညϐ௭ᆀМӇޟၥਟֶӪᆎȄௌζџۡဎৈҢՍ ܚԤϐ࡚ҳޟ௭ජМӇ ޟȶᔬӪԅॶȷȄϐ௭ᆀМӇ࡚ҳਢலѓࢂԪ ԅॶȂٮӵԅॶΰߣёџᒵޟРڷਢᘖȄٽԃȂԃݎௌۡဎԅ ॶ࣏ԝڗȂՄၥਟֶӪᆎ࣏ 2008Ȃϐ ௭ᆀМӇᔬӪޟਿԒ࣏Ȉ receipts_20080117_092219.tifȂܹٮညӵӪ࣏ 2008 ޟၥਟֶϱȄ 1. ᒵڥᔬਰӪᆎ೩ۡყҰȄ 2. ᒵڥၥਟֶӪᆎȄᒯΣӵ௭ᆀՍᆩၯӓҢၥਟֶȃFTP ՝ညܖᓍ٘ᆅ ҬޟӴਢȂҢܻܹညϐ௭ᆀМӇޟၥਟֶӪᆎȄ ԃݎϐۡဎၥਟֶӪᆎȂѺོߣёڗӵҬޟӴϛᒵׇޟڥᐌၯ৷Ȅ ٽԃȂषᆩၯၥਟֶۡဎ࣏Ȉ ᒵ\\ ڥmyserver\myfolder\docs ٮ ၥਟֶӪᆎ೩࣏ۡ ȶdesigndocsȷȂ٥ቄȂ௭ᆀޟМӇܹညܻήӖ ၥਟֶȈ \\myserver\myfolder\docs\designdocsȄ ԃݎӵၥਟֶӪᆎួ՝ϛۡဎӻএၥਟֶቹȂ௭ᆀޟМӇܹညӵ оҬޟӴ ڷȶၥਟֶӪᆎȷۡဎׇޟᐌၯ৷ϱȄӵϞࠉޟጒٽϛȂष ȶၥਟֶӪᆎȷۡဎ࣏ ȶdesigndocs\worddocsȷȂ௭ᆀޟМӇ ܹညܻ \\myserver\myfolder\docs\designdocs\worddocs ϱȄ 4-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ӵӈդΙএݷήȂԃݎശತҬޟӴޟၯ৷ϚԆӵȂ௭ᆀώհમკ ၐ࡚ҳҬޟӴׇޟᐌၯ৷ȄᎌҢܻᆩၯҬޟӴоЅ USB ᓍ٘ӴҬ ޟӴȄԃϞࠉޟጒٽȂषυၥਟֶ docs ڷ/ ܖworddocs ϚԆӵȂ ོӵፒᇧ௭ජޟМӇϞࠉ࡚ҳѺঈȂ࣏௭ᆀώհમழИඪټᎌ࿋ٺޟ Ң᠌ޱ३Ȅ ԃݎௌၥਟֶӪᆎުȂོӵ೩ۡϞҬޟӴޟਲ਼Ҭᓃϛ࡚ҳᔬਰȄ 3. ᒵڥᔬӪԅॶȄᒯΣௌौҢհ࣏ᔬӪޟԅॶȄএԅॶᇄРȃਢ ڷᎌ࿋ޟᔬਰᔬӪ Ȟ.pdfȃ.jpgȃ.tifȟོߣёڗᔬਰӪϛȄ ߣຝ : ԃݎԪួ՝ުȂٺҢႱ೩ᔬӪ KSS500ȄณՄȂԃݎሯौ ۡဎ੫ᔬӪȂٺҢޱџᒯΣܚሯޟᔬӪȄ 4. ԃݎௌौᒵڥήӖڏϛΙএڍܖএᒵȂᒵ໌ڥȈ • оϣଢ଼ПԒڼӪϐ௭ᆀᔬਰ — षᒵڥԪᒵȂௌሯौ࣏௭ᆀؐޟ এॲ७ᒯΣᔬӪȄԃݎӵᔬਰϛȂᒵ ڥJPEG ܖॲ TIFFȂ فಛོӵ௭ᆀؐΙॲؐڷΙ७ਢඪҰௌȄȞٽԃȂषௌٺҢήӖ ᒵ௭ᆀ 10 ॲȈ JPEGȃᚖ७ȃоϣଢ଼ПԒڼӪϐ௭ᆀᔬਰȂ๖ ݎོ 20 এᔬӪඪҰȇծȂԃݎᔬਰ࣏ӻॲ TIFFȂفಛ ༉ඪҰௌΙԩȄȟ ٺҢԪᒵਢ҆ωЖȂӰ࣏ؐԩ௭ᆀМӇਢሯौஈΙএѴ ؏Ȅ • ёΣР / ਢᘖ — Ⴑ೩ݷήȂРڷਢོߣёڗ௭ᆀώ հમ࡚ҳؐޟএᔬӪȄٺҢޱџਲ਼ᐃሯौڥੑᒵڥԪᒵȄԃؠݎ ԤڥੑᒵڥԪᒵȂѫٺҢᔬӪԅॶЅᔬӪ࡚پҳᔬӪȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-5 ȶ௭ᆀ࣏ȷᒵ ᒵڥ௭ᆀ࣏೩ۡਢȂௌޟᒵᐅџོኇڏт௭ᆀ೩ۡȄήߒᇳ݂ؐএ ௭ᆀ࣏ᒵᐅԃդኇڏтᒵᐅȄ ȶ௭ᆀ࣏ȷ೩ۡ ȶᔬਰȷ೩ۡ ༃ҩ፡ᐌ ிՓ PDF Ȟ༉३џཪ൶ / ኇȟ PDF Ȟӻॲ / ॲȟ TIFF Ȟӻॲ / ॲȟ JPEG Ȟॲȟ ϚџٺҢ Ը PDF Ȟӻॲ / ॲȟ JPEG Ȟॲȟ ϚџٺҢ PDF Ȟ༉३џཪ൶ / ኇȟ ϚџٺҢ TIFF Ȟӻॲ / ॲȟ џٺҢ ȶᄇШȷ ༃ҩ ശ ٹȞසኋ⿉౩ȟ ғல (ATP) џٺҢ ȶᄇШȷڷ ȶ⿉ȷ 1. ᒵڥ௭ᆀ࣏ყҰȄ 2. ᒵڥௌᐠᄺശலٺҢޟ೩ۡȄ 4-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т • ԃݎௌ౪ӵ༃ҩȂȶ༃ҩȷห७ོᡗҰȄᒵᐅശ ( ٹසኋ⿉ ౩ ) ܖғல (ATP)Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т - ശٹȞසኋ⿉౩ȟ— ௭ᆀώհમོଢ଼ᄘຟեؐӋМӇȂо ؚۡҡശଽࠢ፴ኇޟശ⿉ٹȄϰ೨ٺҢΙ೩ ۡپ௭ᆀӨᆍࠢ፴ ȞԃȂུషޟМԅȃԤഛኇޟधශܖிՓध ශȟޟӫМӇৈӇȂٮЍϷМӇޟሯौȄᒵᐅശࡣٹȂ ѫ፡ᐌ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७ΰޟᄇШȄ - ғல ATP ȞՌᎌᔖ⿉౩ȟ — џኇϛࠉޟශၥଉ Ȟٽ ԃȂМԅȃყלȃጣన้ȟڷधශၥଉ ȞٽԃȂҩՓߨܖҩՓ ાधශȟϷȄषᒵڥғலȂௌѫӵ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७ΰ ፡ᐌ⿉ڷᄇШȄ 4-7 ȶᔬਰȷᒵ 1. ᒵڥᔬਰყҰȄ 2. ᒵڥௌᐠᄺശலٺҢޟᔬਰȄ • PDF - џཪ൶ Ȟኇ + Мԅȟ — ࡚ҳѓ֤Мԅᇄኇၥਟޟॲ ܖӻॲМӇȄМӇցҢ OCR ڥ௭ᆀॲ७Ȃٮҥኇၥ ਟϛڥܪМԅၥଉȄषௌᒵڥԪᒵȂོᡗҰΙএห७ڷήӖҢ ܻ࡚ҳ PDF ᔬਰޟᒵȄ 4-8 - ࠢ፴Ȉџᡱௌᒵٹڥȃၶܖٹശࠢٹ፴ᒵȄषᔬਰѪԆ࣏ PDFȂོӵᒵ( ٹڥ150 dpi)ȃၶ( ٹ200 dpi) ڷശ( ٹ300 dpi) ਢٺҢႱۡဎޟ௭ᆀᐠ၌࡙ݙ೩ۡȄӵ PDF Ԓϛ௭ᆀਢȂ ϚོٺҢ௭ᆀᐠ ޟdpi ೩ۡȄ - ᇭِȈԪᒵѫԤӵௌᒵ ڥPDF - џཪ൶ Ȟኇ + Мԅȟਢ џٺҢȄ࿋ௌᒵڥᇭِਢȂོᡗҰ ȶᇭِȷห७Ȅᒵڥௌौ ӵ ȶӎᏰԅϯᜋտȷϛҢپҡ PDF ᔬਰޟᇭِȄ - ॲȈ࣏௭ᆀؐޟএॲ७࡚ҳ PDF ᔬਰȄԃݎ௭ᆀᚖ७МӇȂ Ϸտ࣏ғ७Ѕध७࡚ҳᔬਰȄ - ԊӒȈџᡱٺҢޱӵ༈ଚᔬਰϞࠉȂᒯΣҢپёᔬਰޟጆȄ ԃݎႫυӇڏϛΙএҬޟӴᒵᐅȂོӵএտႫυӇϛ ༈ଚጆȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т • PDF - ༉ኇ — ࡚ҳѫѓ֤௭ᆀၥਟѪԆ࣏ᘈଲყኇޟॲ ܖӻॲМӇȄٺҢԪᒵ࡚ҳ ޟPDF ᔬਰϚџཪ൶МԅȄषௌᒵ ڥԪᒵȂོᡗҰΙএห७ڷήӖҢܻ࡚ҳ PDF ᔬਰޟᒵȄ - ࠢ፴Ȉџᡱௌᒵٹڥȃၶܖٹശࠢٹ፴ᒵȄषᔬਰѪԆ࣏ PDFȂོӵᒵ( ٹڥ150 dpi)ȃၶ( ٹ200 dpi) ڷശ( ٹ300 dpi) ਢٺҢႱۡဎޟ௭ᆀᐠ၌࡙ݙ೩ۡȄӵ PDF Ԓϛ௭ᆀਢȂ ϚོٺҢ௭ᆀᐠ ޟdpi ೩ۡȄ - ॲȈ࣏௭ᆀؐޟএॲ७࡚ҳ PDF ᔬਰȄԃݎ௭ᆀᚖ७МӇȂ Ϸտ࣏ғ७Ѕध७࡚ҳᔬਰȄ - ԊӒȈџᡱٺҢޱӵ༈ଚᔬਰϞࠉȂᒯΣҢپёᔬਰޟጆȄ ࿋ႫυӇڏϛΙҬޟӴᒵᐅਢȂആႆϚӣޟႫυӇ ༈ଚጆȄ • JPEG — Ԫᒵѫӵձ ޟȶ௭ᆀ࣏ȷᒵᐅ࣏ிՓܖԸਢϗџٺ ҢȄJPEG ࡚ҳӻএᔬਰȂॲ७ޟғ७ڷध७ӨΙএȄԃݎᒵڥ JPEGȂௌџоᒵڥ૩ገȃٹȃၶٹȃശູڟܖٹȄ ߣຝ : ࠢ፴೩ོۡኇᔬਰޟശತσω Ȟ૩ገҡശωޟᔬਰσ ωȂՄࠌູڟҡശσޟᔬਰσωȟȄ • TIFF - ӻॲ — ࡚ҳѓ֤ܚԤϐ௭ᆀॲ७ޟΙᔬਰȄௌџоᒵڥȈ ฒ ȞҐᔆᕻȟȃGroup 4 ܖJPEG ᔆᕻȄ • TIFF - ॲ — ࡚ҳӻএᔬਰȂؐএᔬਰѓ֤ϐ௭ᆀॲޟΙ७Ȅௌ џоᒵڥȈ ฒ ȞҐᔆᕻȟȃGroup 4 ܖJPEG ᔆᕻȄ ຝȈ • ிՓ / Ը TIFF МӇѫџҐᔆᕻ ܖJPEG ᔆᕻȄ༃ҩМӇџоҐᔆ ᕻȃGroup 4 ܖJPEG ᔆᕻȄ • ܚԤϐ༈ઍޟМӇོо༃ҩȃတಢ 4 ᔆᕻ TIFF ኇ༈ᒯȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-9 ȶᒯΣМӇ࣏ȷᒵ षௌޟᐠᄺல௭ᆀ७МӇȂџᒵڥ७հ࣏Ⴑ೩Ȅषᒵڥᚖ७Ȃ௭ ᆀώհમΙԩӣਢ௭ᆀМӇޟғІڍ७Ȅ ߣຝȈ • ٺҢޱџӵΙ௭ᆀώհࢲϛਢᡐԪ೩ۡȄ • ᚖ७ᒵџоުڷҩॲกӫٺҢоڥுٹਝȄԃሯ၏ಠၥଉȂ Ꭷҏണ฿ࡣഋӋᚠ࣏ ȶ໌ᒵȷޟണȄ ȶ၌࡙ݙȷᒵ 4-10 ᒵڥႱ೩၌࡙ݙȂጒ൜ 75 Ս 600 dpiȄ200 dpi Ⴑ೩Ȅၶଽޟ၌ݙ ࡙ҡࠢ፴ၶԁޟኇȂծᔬਰσωШၶσȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶМӇȷᒵ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т षௌޟМӇலѓ֤МԅᇄყޟלӫȂ߳ԪᒵޟႱ೩Ȅ֏ࠌȂ џᒵڥௌᐠᄺശல௭ᆀޟМӇȄ 4-11 ȶ༃ҩ፡ᐌȷᒵ षௌᒵڥ༃ҩհ࣏ௌޟ௭ᆀ࣏ᒵȂџٺҢ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७Ȅ 1. ᒵڥ༃ҩ፡ᐌყҰȄ • ԃݎௌӵ௭ᆀ࣏ห७ΰᒵڥശ( ٹසኋ⿉౩)Ȃௌѫџоᡐ ᄇШȄ • ԃݎௌᒵڥғல (ATP)ȂࠌџᡐᄇШ⿉ڷȄ 2. ٺҢΰڷήጐᓞ፡ᐌኵȂณࡣࡸήኵԅѾࡸޟ໖ᓽԆཱིޟኵȄ 4-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶӖӟӋኵȷᒵ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ԪᒵӵٺҢޟޱ௭ᆀώհࢲϛ࣏тঈඪټȄ೩ۡਢᄇԪᒵஈޟ ӈդᡐೝႆȄႱ೩ 1Ȅ 4-13 ໌ᒵ 1. ᒵ໌ڥყҰȄ 2. ᒵުڥҩኇกȄ ԪᒵҢܻกҵణުޟҩॲ७ ȞٽԃȂМӇޟध७ȟȄႱ೩࣏ 1%ȄӵоήԻϷШϞήޟМӇኇೝܹణȄ 4-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᓽԆௌޟ೩ۡᔬਰ೩ۡ ӵ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷஈϞࡣȂௌ ޟUSB ᓍ٘ᆅඨΣႫသ ޟUSB ஃȄϰ೨ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷᜋտᓍ٘ᆅޟԆӵȄषӵంଢ଼ᔖҢแԒϞ ࠉඨΣᓍ٘ᆅȂᓍ٘ᆅᒵϚџӵȶ೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵ΰٺҢȄ 1. ࡸΙήᓽԆყҰȄ ȶ೩ۡᓽԆՍȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄਲ਼ᐃႱ೩ȂོᒵۡҏᐠരӋ ᒵȄषௌᒵᐅ࡚ҳҏᐠരӋȂ೩ۡޟҏོᓽԆڷڗȶ೩ۡᆓ౩ ᏢȷࣺޟӣҬᓃϛȄ 2. ᒵڥௌौᓽԆ೩ۡᔬਰޟ՝ညณࡣࡸΙήᓽԆȄ ߣຝ : षంҢሉᆒಢᄘȂџᒵڥၥਟֶᒵณࡣᘲ។ՍᓽԆ೩ۡᔬਰޟ ᆩၯ՝ညȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-15 ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ೩ۡ षௌϐᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆڗᓍ٘ᆅΰȂௌ൷џоٲ೩ۡளڗ௭ᆀ ώհમȂཱིٮ௭ᆀώհમȄ 1. ௌ ޟUSB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમ ޟUSB ஃȄ 2. ԃݎϞࠉԤጆࡾۡڗ௭ᆀώհમ೩ۡϛȂ໌ӈդᡐϞࠉȂف ಛོඪҰௌᒯΣ၎ጆȄ ष USB ᓍ٘ᆅΰޟಢᄘ೩ۡᇄ௭ᆀώհમΰޟڗײϚӣȂήӖଉȈ ᓍ٘ᆅفޟಛᆓ౩೩ۡᇄ၆ညޟ೩ۡϚಒȄௌौᕕுཱི၆ည೩ۡޟ ඪҰ༝ȉོᡗҰȄ 3. ࡸΙήȄȶᒵᐅौڥфޟ೩ۡȷห७ོᡗҰȄ 4. ਲ਼ᐃႱ೩ȂᒵܚڥԤӖюޟ೩ۡ໌ཱིȄڥੑᒵڥௌϚौޟཱི ೩ۡȄ 5. ࡸΙήཱིȄ ߣຝȈ • ष௭ᆀώհમΰڎԤߣёޟཱིܖ೩ۡ ȞٽԃȂႫυӇတಢ้ȟȂ Մٲ೩ۡٮϚԆӵܻᓍ٘ᆅޟ೩ۡϛȂفಛඪҰௌཱིቨܖಋଶ ٲ೩ۡȄ • षௌԪਢϚौᡐ೩ۡȂࡸΙήၰႆȄȶ೩ۡȷԒ ڷȶ೩ۡȷ ห७ོᡗҰȄ • ᓽԆ೩ۡࡣȂ௭ᆀώհમϫܻ ȶ೩ۡȷԒϛȂٮᡗҰ೩ۡ ห७Ȅ • ӵ ȶҏᐠᆓ౩ষȷԒϛᄇӈդ೩ۡஈޟӈդᡐᓽԆڗ௭ ජώհમΰȄ 4-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5 ೩ۡڷᆓ౩ҬޟӴတಢ ϱৠ ώڎӖජक़ ...................................................................................... 5-2 ࡚ҳတಢཱིڷቨҬ........................................................................ 5-3 १ཱིڼӪႫυӇတಢ............................................................. 5-4 ւଶႫυӇတಢ .................................................................... 5-4 ӵတಢϱಋଢ଼တಢЅҬ ......................................................... 5-5 ༘ΣႫυӇଉᓃ ................................................................ 5-6 ٺҢ LDAP ཱིቨႫυӇӴ֭ ................................................. 5-7 ӵΙএႫυӇတಢޟΙҬϛཱིቨኵএႫυӇӴ֭....... 5-8 ೩ۡ FTP ҬޟӴ ............................................................................. 5-9 ࡾۡф౩೩ۡ ................................................................................ 5-10 ೩ۡӟߒᐠ .................................................................................... 5-11 ՍϐڷᆩΰӖӟթ݈Ꮲጣޟӟߒᐠ .......................... 5-11 ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙѮႫသӓҢޟӟߒᐠ................ 5-12 Սᇄᆩၯޢጣޟӟߒᐠ ............................................ 5-13 ҏണඪཱིټቨȃ१ཱིڼӪȃւଶڷ१ཱི௶וҬޟӴတಢ ȞٽԃȂႫυ ӇȃᆩၯၥਟֶȃӟߒᐠȃFTP ้ȟޟแוȂௌᐠᄺޟΡষலོٺҢ ٲတಢȄ೩ညٲலҢတಢџоᡱ௭ᆀώհમٺޟҢڷפޱሆᚬ Ӵ௭ᆀڷ༈ଚтঈޟМӇȄҬޟӴတಢٺҢ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ೩ۡȄ ࣏ؑᙏȂ༉ᇳ݂ᆓ౩ႫυӇတಢޟแוȄᆓ౩ڏтတಢЅڏ Ҭ؏ޟࣺӣޟȂଶߨѪԤᇳ݂Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-1 ώڎӖජक़ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷޟώڎӖඪټலҢᒵפޟഀԆڥȄԪώڎӖོငலᡗ ҰȄௌฒཱིݲቨȃւଶܖಋଢ଼ώڎӖࡸ໖Ȅ ყҰ ᇳ݂ ೩ۡᔬਰᓽԆ ڗUSB ᓍ٘ᆅܖᆅȄ ӵҬࠉတಢϛཱིቨҬȄ ཪ൶ҬȄ १ཱིڼӪܚᒵҬȄ ւଶܚᒵޟҬȄ ܚᒵޟҬӵߒΰ܁ΰಋΙএ՝ညȄ ܚᒵޟҬӵߒΰ܁ήಋΙএ՝ညȄ ߣຝ : ӵҏЙыϛȂแו௴ҢђߒᒵҰȄௌζџоٺҢώڎӖ ࡸ໖ܖ௦৷ᗤپஈӈդܚሯޟᐇհȄ 5-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ࡚ҳတಢཱིڷቨҬ 1. Ԇ ڥȶҬޟӴȷห७Ȅ 2. ᒵڥᔬਰ > ᆓ౩ষȄ 3. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨတಢ > ႫυӇȄȶႫυӇȷყҰཱིቨ ڗȶ೩ۡ ᆓ౩ᏢȷຜๅΰޟώڎӖȄ 4. ᒵڥௌौཱིቨӴ֭ޟႫυӇတಢȂณࡣᒵڥȶጡᒮ > ཱིቨҬȷȄ 5. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣӪᆎȂӵӴ֭ួ՝ϛᒯΣႫυӇӴ֭ȂณࡣࡸΙ ήጂۡȄ ຝȈ • ԃݎௌϚौࡸྱ़МԅҬוӖюႫυӇӴ֭Ȃڥੑᒵᐅ ȶࡸ ྱ़МԅҔཱིוቨ఼ڗȷȄ • ௌζџоႆȶጡᒮ > १ཱིڼӪҬȷڷȶጡᒮ > ւଶҬȷђ ߒᒵȂ१ཱིڼӪڷւଶတಢϱޟҬȄ ٲႫυӇӴཱི֭ቨܚڗᒵޟႫυӇတಢȂٮи၎Ӵོ֭ӵ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷຜๅϛӖюȄ 6. ࣏ௌौཱིቨڗႫυӇတಢؐޟএႫυӇӴ֭Ȃ१ፒஈ؏ 3-5Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-3 १ཱིڼӪႫυӇတಢ ਲ਼ᐃႱ೩ȂӵௌཱིቨႫυӇတಢਢȂ၎တಢڼӪ࣏ႫυӇȄ 1. Ԇ ڥȶҬޟӴȷห७ณࡣᒵᐅௌौ१ཱིڼӪޟႫυӇတಢȄ 2. ᒵᐅȶጡᒮ > १ཱིڼӪ တಢȷȄȶ१ཱིڼӪတಢȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ጂۡ ȶᇳ݂ȷួ՝ϛܚौޟᡐȂࡸٮΙή ȶጂۡȷȄཱིတಢӪᆎ ོӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷห७ΰᡗҰȄ ւଶႫυӇတಢ ࿋ௌौւଶ࢚এႫυӇတಢਢȂ၎ႫυӇတಢϛܚޟԤႫυӇӴ ֭ζོೝւଶȄ 1. Ԇ ڥȶҬޟӴȷห७ณࡣᒵᐅௌौւଶޟႫυӇတಢȄ 2. ᒵ ڥȶጡᒮ > ւଶတಢȷȄήӖၥଉོю౪Ȉ 3. ࡸΙή ȶȷւଶႫυӇတಢȄ 5-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ӵတಢϱಋଢ଼တಢЅҬ တಢӵȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϛᡗҰޟוᇄӵ௭ᆀώհમΰᡗҰޟࣺוӣȄ षௌौ੫ۡတಢᡗҰ࣏Ιএᒵܖо੫ۡוᡗҰȂௌџоٷௌौޟ ᡗҰПԒ१ཱི௶וတಢȄ 1. ࡸΙήௌौಋଢ଼ޟတಢȄ 2. ᒵڥည > တಢ܁Ѿಋܖည > တಢ܁ѡಋȄတಢөѾܖөѡ ಋଢ଼Ιএ՝ညȄ ӵတಢϱಋଢ଼Ҭ 1. ӵӖߒϛᒵڥௌौಋଢ଼ޟҬȄ 2. ᒵڥည > Ҭ܁ήಋܖည > Ҭ܁ΰಋȄҬөΰܖөή ಋଢ଼Ιএ՝ညȄ ߣຝ : षௌौӻԩಋଢ଼Ҭ / တಢȂ࡚ដௌٺҢ Ctrl ᗤוȞCtrl- ө ΰጐᓞ /Ctrl- өήጐᓞȟȂӰ࣏ኺོפഀȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-5 ༘ΣႫυӇӴ֭ଉᓃ CSV ᔬਰфߒၥਟ৲ၥଉޟၥਟᔬਰȄؐΙѓ֤оဴϷႤޟၥ ਟȄΙМԅϛؐޟΙএဴфߒনۖၥਟ৲ޟΙួၥਟȄή७ޟ ٽυᡗҰ Microsoft Outlook Express ༘юޟΙૡၥਟȄ ߣຝ : Ιџѓ֤ၥਟួᚠၥଉȂՄϚᄂሬၥਟȄ ΙӖ ӪԅȃۗЪȃႫυӇӴ֭ Smith,John,[email protected] Tom,Brown,[email protected] William,Doe,[email protected] Outlook Express ϰ೨ௌႫυӇӴ֭ଉᓃ༘юڗоဴϷႤޟᔬ ਰȄ࿋ௌ༘юႫυӇӴ֭ଉᓃਢȂௌџоᒵᐅܚौ༘юޟၥਟួȄ ߣຝ : ڏтӇแԒџϚϰ೨ௌᒵᐅौ༘юޟၥਟួȄ ࡚ដௌѫ༘юӪԅȃۗЪڷႫυӇӴ֭Ȅᔬਰ༘юϞࡣȂ൷џ༘Σȶ೩ ۡᆓ౩ᏢȷϛȄ षौ༘ΣႫυӇӴ֭ଉᓃȈ 1. ᒵᐅௌौ༘ΣႫυӇӴ֭ଉᓃޟႫυӇတಢȄ 2. ᒵڥȶጡᒮ > ༘ΣတಢȷȄȶ༘ΣႫυӇӴ֭ȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ӵᔬਰួ՝ϛᒯΣѓ֤ௌौ༘юϞႫυӇӴ֭ޟᔬਰӪᆎȄԃԤ҆ ौȂџоٺҢ ȶᘲ។ȷࡸ໖پ൶ײ၎ᔬਰȄ 5-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ೨ӻႫυӇҢИᆒᔖҢแԒՌଢ଼༘юួ՝ᚠհ࣏ΙၥਟȄԃ ݎௌϚौ༘юួ՝ᚠհ࣏ΙၥਟȂᒵڥၰႆΙၥਟȄ ߣຝ : ԤٲႫυӇᔖҢแԒζོ༘юں൜ளԤڏтЕဴԅϯޟၥ ਟȄЕဴԅϯོӵ༘ΣၥਟਢಋଶȄ 5. ᒯΣӵ CSV ᔬਰϛᡗҰӪԅȃۗЪڷႫυӇӴ֭ួޟ՝ဴጆȄ ᒵ ڥCSV ᔬਰួڷ՝՝ညࡣȂю౪ΙএႱ។ԐᡗҰ ȶួ՝՝ညȷ ᒵޟ๖ݎȄषួ՝ᒵԤᡐଢ଼Ȃ၎Ⴑ។ІࢎٲᡐϽȄ ٽԃȈԃ ݎ3 এȶᔬਰួ՝՝ညȷኵ࣏ 1ȃ2 ڷ3ȂࠌႱ។ོԃήᡗҰȈ Ӫԅ ۗЪ ႫυӇӴ֭ ӪԅۗڷЪ๖ӫଔپоלԙႫυӇӴ֭ޟᡗҰӪᆎȄႫυӇӴ ֭џҢ࡚پҳႫυӇӴ֭Ȅ षܚԤέএ ȶᔬਰួ՝՝ညȷኵ೩࣏ۡ 1Ȃ၎Ⴑ។ᡗҰԃήȈ Ӫԅ Ӫԅ Ӫԅ 6. ࡸΙή ȶ༘ΣȷȄٲӴ֭ёܚڗᒵᐅޟႫυӇတಢȄ ٺҢ LDAP ཱིቨႫυӇӴ֭ ԃݎғጂ೩ۡ LDAP թ݈ᏢȂௌџٺҢԪጣӵᆩၯଉᓃϛཪ൶Ⴋυ ӇӴ֭Ȅӵཪ൶ϛޟڗײӈդӴ֭џཱིቨڗҬࠉᒵޟڥႫυӇတಢȄ 1. ӵ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷкौώڎӖΰȂࡸΙήཪ൶ყҰȄོᡗҰᗤዺȄ 2. ᒯΣௌौཪ൶ޟΡρۗޟЪณࡣࡸΙήׇԙȄȶӴ֭ཪ൶๖ݎȷ఼ ོᡗҰȄ 3. ᒵ఼ڥϱޟڗײΙএܖӻএӴ֭ณࡣࡸΙήׇԙȄٲӴཱི֭ቨ ڗႫυӇတಢȄ ߣຝ : ԃ຺ڗײݎႆ 20 এಒӫཪ൶నӇޟӴ֭ȂௌџौёΣӻ ၥଉȂٽԃௌौཪ൶ޟΡρޟӪԅ ȞԃȈȶsmith joeȷՄϚѫ ȶsmithȷȟȂپϽௌޟཪષȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-7 ӵΙএႫυӇတಢޟΙ ҬϛཱིቨኵএႫυӇӴ֭ ΙૡΰȂႫυӇတಢѓ֤ؐএҬΙএႫυӇӴ֭ޟҬ఼Ȅծ ȂௌџоӵႫυӇတಢϛޟΙএҬϱ࡚ҳΙএ఼Ȅоήᇳ݂ؐ এҬΙএႫυӇڐޟݷȂоЅؐএҬӻএӴ֭ޟጒٽȄ ጒ ٽ1 ᇳ݂ួ՝ѓ֤ႫυӇԝӇۗޟޱӪȂՄӴ֭ួ՝ѓ֤ΙএႫυӇӴ֭Ȅ ጒ ٽ2 ᇳ݂ួ՝ѓ֤ΙএတಢӪᆎȂՄӴ֭ួ՝ѓ֤оဴϷႤޟӻএႫυ ӇӴ֭Ȅ ᇳ݂ȈLinda ޟတಢ Ӵ֭Ȉ[email protected], [email protected], [email protected] Ӵ֭ួ՝ϛؐޟএႫυӇӴོ֭໌ᡛᜌоጂ߳ਿԒғጂȄԃݎᒯ ΣϚғጂޟႫυӇӴ֭ȂήӖଉȈႫυӇӴ֭ޟਿԒฒਝȄྥ ਿԒȈ[email protected] ོᡗҰȄӵଉΰࡸΙήጂ ۡȂณࡣᡛᜌਿԒ֏ғጂȄ 5-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡ FTP ҬޟӴ FTP ҬޟӴሯौᇄڏтҬޟӴϚӣޟ೩ۡȄȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϰ೨ௌ೩ۡ FTP ڷф౩թ݈Ꮲ೩ۡȄਲ਼ᐃௌޟᆩၯ೩ۡȂௌџܖϚџആႆф౩ թ݈Ꮲᇄ FTP ᆩમଉȄௌџо࣏ؐΙএ FTP ҬޟӴࡾۡএտٺҢۗޱ Ӫڷጆ೩ۡȄࣺ࿋१ौȂӰ࣏ௌџᇄ՝ܻϚӣϴѧܖϚӣϴѧթ ݈Ꮲ ޟFTP ᆩમଉȄ 1. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨတಢ > FTPȄ 2. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨҬȄཱིቨȈ ȶFTP ၥਟֶȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ᒯΣᇳ݂ȃၥਟֶȃٺҢޱӪᆎڷጆួ՝Ȅȶၥਟֶȷួ՝ᔖѓ֤ ڗFTP ᆩમׇޟᐌၯ৷Ȃѓࢂϐ௭ᆀМӇܹညޟυၥਟֶȄٽԃ //ftp.acme.com/documents Ս FTP ᆩમ ftp.acme.comȂٮ ϐ௭ᆀМӇܹညӵᔬਰၥਟֶȄ ߣຝ : ࡚ҳ௭ᆀޟМӇਢȂζོٺҢӵȶᔬਰڼӪ೩ۡȷห७ΰۡ ဎޟӈդߣёၥਟֶȄ 4. ԃ ݎFTP ᆩમӵ 21 ஃоѴޟஃଉȂҢΰήጐᓞ໌ Ȅ 5. ԃ ݎFTP թ݈ᏢौؑȂௌџᒵᐅೝଢ଼ԒȄ࿋ FTP ᆩમ՝ܻ٩Ьᅁ оѴȂശலٺҢೝଢ଼ԒȄ ຝȈ • ԃݎௌϚौࡸྱ़МԅҬוӖю FTP ᆩમȂڥੑᒵᐅ ȶࡸྱ़ МԅҔཱིוቨ఼ڗȷȄ • ௌζџоႆȶጡᒮ > १ཱིڼӪҬȷڷȶጡᒮ > ւଶҬȷђ ߒᒵȂ१ཱིڼӪڷւଶတಢϱޟҬȄ 6. ԃݎௌޟϴѧሯौٺҢф౩թ݈ᏢȂࡸΙή ȶф౩ȷࡸ໖Ȃўڗήএ ഋϷȇ֏ࠌࡸΙή ȶጂۡȷȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-9 ȶࡾۡф౩ȷ೩ۡ ԃݎௌޟϴѧሯौӵᇄ FTP ᆩમଉࠉٺҢф౩թ݈ᏢȂௌ҆ആႆࡸ Ιήф౩ࡸ໖ۡپဎٲф౩೩ۡȄ 1. ᒵᐅф౩Ȅ • ԃݎᒵᐅΟิΣࡣٺҢޱȂ៉؏ 2Ȅ 2. оׇᐌޟӫਿᆩӪᆎȞٽԃȂproxy.mycompany.comȟלޟԒܖհ ࣏ IP ՝֭ȂᒯΣф౩Ӵ֭Ȅ 3. ौԆڥф౩թ݈ᏢਢሯौᒯΣٺҢۗޱӪڷጆȄ 4. ԃݎф౩թ݈Ꮲೝ೩ۡᇄ 21 ஃоѴޟஃଉȂٺҢΰήጐ ᓞܖᗤዺᡐܖᒯΣួ՝Ȅ 5. ࡸΙή ȶጂۡȷȄ 5-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡӟߒᐠ ௭ᆀώհમٺҢ Microsoft ࡾөٮӖӟ پԊ၆Ӗӟଢ଼แԒڷጣ ᆩၯӟߒᐠȄΙૡΰȂᆩၯӟߒᐠޟӖӟթ݈ᏢȂџᆓ౩ΙѮܖӻ ѮᆩၯӟߒᐠޟӖӟհཾԊ௶ȄٲӖӟթ݈Ꮲᆓ౩ؐΙএϐӟߒ ᐠޟӖӟ՟ӖȂٮиџоӖӟଢ଼แԒ༈ଚܖԊ၆ڏڗтᆩၯႫသܖ ၆ညΰȄ ௭ᆀώհમџٺҢήӖПԒӟߒᐠȈ • ՍϐڷᆩΰӖӟթ݈ᏢጣޟӟߒᐠȄ • ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙѮႫသӓҢޟӟߒᐠȄ • ጣՍആႆΚЊᆩႫᢟޢඨΣၯҥᏢܖጣᏢᇄᆩၯޢጣޟ ᆩၯӟߒᐠȄ ӵٲݷϛȂMicrosoft Windows ζџоᄇӈդौؑԆڥᆩၯӟߒᐠޟ ၆ညौؑิΣᏵᜌȄήМ၏ಠޟᇳ݂ΰक़ؐএݷȄ ՍϐڷᆩΰӖӟթ݈Ꮲ ጣޟӟߒᐠ 1. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨတಢ > ӟߒᐠȄ 2. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨҬȄȶཱིቨȈӟߒᐠȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠޟӈդМԅȄ 4. ᒯΣӖӟթ݈ᏢڷӖӟ՟Ӗׇޟᐌӫਿၯ৷ ȞٽԃȂ\\printservername\printqueue \\ ܖ192.168.1.101\printqueueȟȄ ߣຝ : ԆڥӖӟթ݈ᏢਢٺҢ IP ՝֭Ȃ߳ᜌџ၌ݙӟߒᐠޟၯ৷Ȅӵ ࢚ٲᆩၯᕗცϛȂׇᐌޟӫਿᆩӪᆎџฒݲ၌ݙӟߒᐠޟ ၯ৷Ȅ 5. ԃݎᆩ೩࣏ۡӵԊ၆ӟߒᐠଢ଼แԒਢሯौᡛᜌȂᒯΣٺҢޱ ۗӪȃጆڷᆩӪᆎȄ ߣຝ : षؠԤඪټғጂޟᡛᜌȂџฒݲӵ௭ᆀώհમΰԊ၆ӟߒᐠ ڷѺޟଢ଼แԒȄ 6. ࡸΙήጂۡȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-11 ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙ ѮႫသӓҢޟӟߒᐠ 1. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨတಢ > ӟߒᐠȄ 2. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨҬȄȶཱིቨȈӟߒᐠȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠޟӈդМԅȄ 4. ᒯΣӓҢႫသׇޟᐌӫਿၯ৷ڷӟߒᐠۡࡾޟӓҢӪᆎ ȞٽԃȂ\\mypc\sharedprinter \\ ܖ192.168.1.101\sharedprinterȟȄ ߣຝ : ԆڥӖӟթ݈ᏢਢٺҢ IP ՝֭Ȃ߳ᜌџ၌ݙӟߒᐠޟၯ৷Ȅӵ ࢚ٲᆩၯᕗცϛȂׇᐌޟӫਿᆩӪᆎџฒݲ၌ݙӟߒᐠޟ ၯ৷Ȅ 5. ԃݎႫသሯौᡛᜌᏵᜌپԆڥӓҢӟߒᐠȂᒯΣٺҢۗޱӪڷ ጆȄᆩުȄ 6. ࡸΙήጂۡȄ 5-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Սϐڷᆩၯޢጣޟᆩ ၯӟߒᐠ षӟߒᐠଢ଼แԒήၷٮԊ၆ڗ௭ᆀώհમΰȂԪᒵौؑᆩၯΰޟ ႫသӓҢӟߒᐠ ȞՍЍਢȟȄ ೩ۡޢՍᆩၯޟӟߒᐠϞࠉȂӟߒᐠ҆ӑᇄᆩၯΰޟႫသ ȶӓ ҢȷȄӓҢޟӟߒᐠζ҆೩ۡȂо࣏߯ӟߒᐠඪ ټWindows XP ଢ଼แ ԒȄΙҍӓҢȂௌሯौѮႫသᕕڥଢ଼แוӪᆎڷஃӪᆎȄ ӵӓҢӟߒᐠޟႫသΰȈ 1. ࡸΙήۖ > ೩ۡ > ӟߒᐠڷ༈ઍȂณࡣᒵڥԊ၆ޟӟߒᐠȄ 2. ҢྤჃѡᗤࡸΙήԊ၆ޟӟߒᐠȂณࡣᒵڥϱৠȄȶϱৠȷຜๅོ ᡗҰȄ 3. ቸήଢ଼แԒӪᆎȄԪଉޟ՝ညџӰϚӣޟӟߒᐠՄȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-13 4. ӵȶஃȷᡆΰȂቸήᇄю౪ӵܚᒵஃΰׇӒࣺӣޟМԅȄ ߣຝ : ԃоήܚҰȂ ɆIP_192.168.2.137ɇȄ 5. ߕӱȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷٮᒵ࡚ܖڥҳӟߒᐠတಢȂณࡣᒵڥጡᒮ > ཱིቨ ҬȄ 6. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠޟӈդМԅȄ 7. ᒯΣᆩၯӟߒᐠ ޟIP ՝֭ ȞٽԃȂ\\192.168.2.137ȟȄ 8. ᒯΣٺҢۗޱӪᇄጆоЅџᒵޟᆩȂѺঈհ࣏ਢӓҢᆩၯӟ ߒᐠϞႫသޟᏵᜌȄ 5-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 9. ࡸΙή໌Ȅ ȶ໌ȷᄇၗП༵ϰ೨ௌᒯΣܚሯޟଉȂоԆڥӓҢႫသޟӟߒᐠ ଢ଼แԒȄԪၥଉҢپӵ௭ᆀώհમΰԊ၆ӟߒᐠଢ଼แԒȄ 10. ᒯΣӓҢӟߒᐠϞႫသׇޟᐌӫਿ՝֭ ȞᎧ؏ 1ȟȂѓࢂӓҢ Ӫᆎ ȞٽԃȂ\\workgrouppc\BrotherHȟȄ 11. ٺҢӵ؏ 1 ؏ڷ 2 ϛᕕޟڥၥଉȂӵڏএտួ՝ϛᒯΣଢ଼แԒ ӪᆎڷஃӪᆎȄ 12. ӵ໌ཱིڷቨȈӟߒᐠᄇၗП༵ΰȂࡸΙήጂۡȄ ӟߒᐠଢ଼แԒོӓҢޟႫသԊ၆ȄོٺҢӵཱིቨȈ ӟߒᐠᄇ ၗП༵ΰᒯΣ ޟIP ՝֭Ȃپӟߒᐠڷ௭ᆀώհમȄߑԩԊ၆Ϟ ࡣȂ൷ϚӔሯौӓҢӟߒᐠޟጣȂՄ௭ᆀώհમџоڷᆩၯӟߒ ᐠޢଉȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-15 6 ᆓ౩ಠ ϱৠ ௭ᆀώհમޟԊӒ ...........................................................................6-1 ցҢጆ߳៖௭ᆀώհમ .........................................................6-2 ցҢጆ߳៖ᆓ౩೩ۡᔬਰ...................................................... 6-2 ၷΣڷᓽԆ೩ۡᔬਰ........................................................................ 6-3 ཱིௌޟ௭ᆀώհમ........................................................................ 6-4 ᆩၯ೩ۡ၏ .................................................................................. 6-7 ௭ᆀώհમޟԊӒ ԊӒРலཾޟ१ौഋӋȄᆩၯ၆ညϚϰ೨Ѵഋၥྛ߭ΣՍᜰ१ौȄ 500 සᆩၯ௭ᆀમޟ೩ۡџ٩ХٺҢޱᆩሬᆩၯޢܖԆܚڥഅԙ ޟѴഋᔞȄήӖԊӒ؏џߢХԆڥ௭ᆀώհમޟհཾفಛȄ • ௭ᆀώհમٺҢ٩ЬᕓߢڷХඁнܚԤޟᒯΣᆩၯଉȄѺѫӱᔖ Echo Ȟζೝᆎ࣏ pingȟȄᒯΣஃೝࡌᚇиϚོӱᔖپՌᆩၯࢥޟၚȄ • ௭ᆀώհમџ٩Хആႆ USB ஃޟѴഋ߭ΣȄհཾفಛޟ೩ۡџӵ فಛΰю౪ཱི ޟUSB ၆ညਢȂୄҢџีҡޟӈդՌଢ଼ஈᐇհȄ௭ᆀ ώհમџᜋտ USB ڣଶԒ၆ညޟԆӵȂծ༉ంڷڥ੫տ࡚ҳڷ ёоټ௭ᆀώհમٺҢޟᔬਰȄӈդӵڣଶԒ၆ညϛؠڗײԤғጂ ёޟᔬਰོೝႆȄٺѺߖнϚџӰ၆ΣΙএԤೝཐஈ ᔬڣޟଶԒ၆ညՄཐࢳȄ • ࢳலആႆႫυӇڗײѺঈ໌ΣᆩၯጣႫသޟഊ৷Ȅ೨ӻࢳ оႫυӇߣӇޟПԒ༈ኬȂٮӵంႫυӇڷஈߣӇਢཐႫ သȄ௭ᆀώհમϚڧӈդ༈ΣޟႫυӇȂӰԪȂѺϚོആႆԪל ԒڗڧཐȄ • ௭ᆀώհમ༉ ڥȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ࡚ҳϞԤਝȃёޟ೩ۡᔬਰȂ оЅࢠႀ࡚ҳޟᡝཱིᔬਰȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧҏണ฿ࡣഋӋ ᚠ࣏ ȶցҢጆ߳៖ᆓ౩೩ۡᔬਰȷޟണȄ • ᆓ౩ষٺܖҢޱϚџٺҢஅҏޟհཾفಛȄӵ҆ौਢȂࢠႀᆩમ (http://www.kodak.com/go/disupport) ོඪټհཾفಛ ڷ/ ܖ௭ᆀώ հમᡝཱིޟȄ • ௌџоौؑٺҢޱӵ௭ᆀϞࠉิΣȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ 3 ണϛ ᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷޟണȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-1 ցҢጆ߳៖௭ᆀώհમ ௌџоौؑٺҢޱӵ௭ᆀϞࠉิΣ௭ᆀώհમȄषौࡾۡ၆ညጆȂ Ꭷ 3 ണϛᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷޟണȄԊӒђட࣏ौ٩Хᐠၥ ਟೝ௭ᆀЅϷշޟϴѧܖഋߞՄᆠЖ೩ॎȄΙҍࡾۡጆȂϚޣၾጆ ܚޟԤٺҢޱོೝߢХԆڥȄӵڗڧጆ߳៖ޟ௭ජώհમΰȂٺҢ ޱԤέএᒯΣғጂጆޟᐠོȄӵέԩკၐѶఁϞࡣȂ௭ᆀώհમᡗ Ұឌ֙ଉඁϷមȂณࡣߕӱጆᒯΣᒉᄍȄ ၆ညጆζџڷ௭ᆀώհમϱ࡚ޟညॎਢᏢ๖ӫٺҢȄӵғலᐇհϛȂ ӵٺҢ௭ජώհમณࡣ߳ࡻည 30 ऌϞࡣȂོᡗҰឌ֙ᒉᄍၚ୰ٺҢ ֏ޱौܚԤޟ௭ᆀώհમ೩ۡ१೩࣏Ⴑ೩ޑᄘȄषؠԤհюӈդᒵ ᐅȂӵညӻڍϷមࡣȂ၆ညᗙনՍѺޟႱ೩ޑᄘȄषٺҢޱӵᡗҰ ശߑޟឌ֙ਢᒵڥጂۡȂ௭ᆀώհમҳ։ᗙনՍѺޟႱ೩ޑᄘȄषᒵ ڥڥੑȂ߳Ҭࠉޟಢᄘ೩ۡȂॎਢᏢོ१೩ȂՄ௭ᆀώհમӔ ԩۖᅿຜညȄ ଶΟࡾۡ၆ညጆϞѴȂௌᗙџоौؑٺҢޱӵۖ௭ᆀώհࢲϞࠉ ิΣȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ 3 ണ ȶ೩ۡᒵȷȄ ցҢጆ߳៖ᆓ౩೩ۡᔬਰ षौ߳៖ௌޟᆓ౩೩ۡᔬਰȂௌџоٺҢٺҢ > ޱ೩ۡጆᒵȂ࣏ௌ ޟᔬਰࡾۡΙএጆȄԃሯஈแޟוၥଉȂᎧ 3 ണϛᚠ࣏ȶց Ңጆ߳៖೩ۡᔬਰȷޟണȄџ٩ХആႆήӖПԒԆڥ೩ۡᔬਰȈ • ԃٺݎҢԪጆᓽԆ೩ۡᔬਰȂғӵஈ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷծϚޣၾጆ ٺޟҢޱϚᎧԪᔬਰȄԃݎѓ֤ጆ߳៖Ϟ೩ۡᔬਰޟᓍ٘ ᆅඨΣ௭ᆀώհમȂفಛོඪҰٺҢޱᒯΣጆȄฒݲғጂᒯΣ ጆڙȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷႆ၎ᔬਰٮԃฒ၎ᔬਰԆӵΙૡ៉ஈȄ • षٺҢڎԤጆ߳៖ޟ೩ۡᔬਰཱིپ௭ᆀώհમȂ၎ጆོৈҢ ڗ௭ᆀώհમΰޟ೩ۡᔬਰȂՄиӵӈդਢঐკၐও௭ᆀώհમޟ ೩ۡᔬਰਢȂ҆ӵஈӈդᡐϞࠉᒯΣғጂޟጆȄጆԆ ܹӵԊӒޟӴПиϚौן๘ᄇ҆ौޟȄषןጆȂௌ҆ᖒ ࢠႀ݈ϛЖо၌ଶᚇۡ௭ජώհમȄ 6-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ၷΣڷᓽԆ೩ۡᔬਰ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᅿຜ Windows հཾفಛ֏ю౪ڣଶԒ၆ညࣀଢ଼Ȃٮ ӵඨΣڣܖή USB ၆ညਢีюଉဴȄӰԪȂଶߨஈᔖҢแԒȂ֏ࠌ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϚก USB ᓍ٘ᆅȄ࡚ҳڷও೩ۡᔬਰਢྱٷή Ӗ࡚ដஈȈ • ඨΣ USB ᓍ٘ᆅϞࠉȂ҆ӑంଢ଼ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȄԃݎӵంଢ଼ ȶ೩ ۡᆓ౩ᏢȷϞࡣඨΣᓍ٘ᆅȂڣήᓍ٘ᆅณࡣӔඨΣȄ • षௌӵஈӈդጡᒮϞࠉȂඨΣ֤Ԥ೩ۡᔬਰ ޟUSB ᓍ٘ᆅȂ೩ۡᔬ ਰོೝᜋտٮၷΣ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȄ • ᓽԆௌޟ೩ۡᔬਰਢȂௌџоᒵᐅ೩ۡᔬਰᓽԆڗᓍ٘ᆅڷҏᐠര ӋȄѫԤӵ࡚ҳശࡣΙএጡᒮޟ೩ۡᔬਰരӋਢȂٺҢԆՍҏᐠരӋ ᒵȄ • ೩ۡᔬਰۖತڼӪ࣏ KSS500.xmlȄԃݎௌौᓽԆԪᔬਰޟϚӣގҏȂ ࡚ដௌ࡚ҳӻএϐᎌ࿋ڼӪޟၥਟֶȄ • ԃݎௌആႆጡᒮཱིޟ೩ۡᔬਰۖȂоЅӵጡᒮϞࡣඨΣᓍ٘ᆅȂ ོႆиϚོၷΣᓍ٘ᆅΰޟӈդ೩ۡᔬਰȄ • ᓽԆڗӈդ՝ညਢȂषԆӵ೩ۡᔬਰȂفಛၚ୰ௌ֏ጂۡ᙭ቸᔬ ਰȄ • ԃݎௌంଢ଼ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȂஈᡐڷᒵڥᔬਰ > ంȂفಛޣ ௌҐᓽԆᡐиོᒸѶȄጂۡौ៉ȉ ᒵᐅ֏ୄХ ȶం೩ۡȷ แוȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-3 ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ԤέএПݲџоཱི௭ᆀώհમȄ • П ݲ1Ȅᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆӵᓍ٘ᆅΰȂඨΣ௭ᆀώհમȂณࡣ໌ ཱིȄԪПݲЙଢ଼ٮޟи҆ᄇᆩၯΰؐޟΙѮ௭ᆀώհમ१ፒஈȄ • П ݲ2Ȅᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆڎڗԤཱིৈӇޟᓍ٘ᆅΰȄџоٺ ௭ᆀώհમٺҢཱིޟᡝ໌ཱིȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧҏണ฿ ࡣഋӋඪޟټၥଉȄ • П ݲ3Ȅᆓ౩೩ۡᔬਰڷџᒵཱིޟৈӇᓽԆӵᆩၯᆄᆅᐠΰȂณࡣ ௭ᆀώհમ೩࣏ۡᎈၚԪᆄᆅᐠ ȞӓҢၥਟֶȟо໌ཱིȄ௭ᆀ ώհમՌଢ଼ᜋտཱིޟ೩ۡၥਟཱིܖৈӇȂณࡣՌଢ଼ஈཱིȄԃ ሯ၏ಠၥଉȂᎧҏണ฿ࡣഋӋඪޟټၥଉȄ П ݲ1 ԃሯᜰܻП ݲ1 ޟ၏ಠၥଉڷแוȂᎧ 4 ണ ȶཱིௌޟ௭ᆀώհ મ೩ۡȷȄ П ݲ2 ԪПݲሯौཱིৈӇڷᆓ౩೩ۡᔬਰፒᇧ ڗUSB ᓍ٘ᆅȄᓍ٘ᆅඨ Σ௭ᆀώհમٮೝᜋտϞࡣȂषཱིৈӇᇄҬࠉԊ၆ގޟҏԤտȂفಛ ඪҰٺҢཱིޱ௭ᆀώհમᡝȄོᡗҰᙟގҏဴཱིڷৈӇގޟ ҏဴȄԃݎௌؚۡौཱིᡝȂཱིৈӇϛܚޟԤၥਟོፒᇧٮԊ၆ ڗ௭ᆀώհમȄׇԙԊ၆ࡣȂࡸΙήጂۡڣܖήᓍ٘ᆅȂณࡣ௭ᆀώհ મོՌଢ଼१ཱིంଢ଼Ȅ ԃݎ௭ᆀώհમؠԤՌଢ଼१ཱིంଢ଼Ȃџࡸή௭ᆀώհમࠉ७ޟႫྛࡸ໖Ȃ ณࡣᒵڥ१ཱིంଢ଼Ȅ௭ᆀώհમоғலޟПԒᜰഖȄএ؏࡞१ौȂ Ӱ࣏ғጂڷཱིޟ೩ོۡӵᜰഖ௭ජώհમਢஈȄ ߣຝ : ௌџоࢠႀᆩમܖௌࢠޟႀ݈фߒᕕཱིڥৈӇȄཱི ৈӇӪ࣏ KSS500UPDATE.EXE ޟᔬਰȄ 6-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т П ݲ3 џ௭ᆀώհમᡝ೩࣏ۡᅿຜҢܻԊ၆೩ۡᔬਰڷᡝޟཱིᆩၯၥ ਟֶȄषौ໌೩ۡȈ 1. ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲ೩ۡȷห७Ȃᒵڥ၆ညყҰȂณࡣࡸΙήሉᆒಢᄘ೩ۡȄ এห७ȂௌџоᒵۡٮڥဎήӖȈ • џཱིڗײแԒޟၥਟֶၯ৷Ȅ • ؐϛޟΙЈ ȞؐЈȃؐএΙȃؐএΠȂ้้ȟȄ • ࿋Рᔮࢥޟཱིਢ Ȟ24 ωਢڙȟȄ ٽԃȂௌџौӵؐএΙޟΰϿ 7 ᘈᅿຜၥਟֶ \\myserverates\myscanstationIDȄ ԤڍএПݲџሉᆒ೩ཱིۡڷௌޟ௭ජώհમȈ • Ιᔬਰ / ၥਟֶ — ཱིӵܚԤ௭ᆀώհમ೩࣏ۡᅿຜཱི೩ۡᔬ ਰޟᆩၯΰ࡚ҳΙၥਟֶȄϰ೨ௌΙԩΙ೩ۡ༈ଚڗᆩၯ ΰܚޟԤ௭ᆀώհમȄषܚԤ௭ᆀώհમӓҢࣺӣޟ೩ۡȂ࡚ដௌٺ ҢԪПݲȄ ߣຝ : ٺҢሉᆒཱིਢȂོ܇Ιٲಢᄘ೩ۡȂٽԃȂ၆ညӪᆎڷ IP ՝֭Ȃоᗗջӵௌޟᆩၯΰ࡚ҳ१ፒޟ၆ညȄ • ӻএᔬਰ/ၥਟֶ — ཱིषௌؐޟΙএ௭ᆀώհમሯौϚӣޟ೩ۡȂ࡚ ដௌӵᆩၯΰ࡚ҳΙএಛΙၥਟֶȂڎٮരυၥਟֶҢܻᓽԆௌᆩၯ ΰؐএ௭ᆀώհમޟএտ೩ۡᔬਰȄᔖ၎ؐএ௭ජώհમ೩࣏ۡᅿ ຜᎌ࿋ཱིޟၥਟֶȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-5 ӵۡܚဎޟРڷਢȂ௭ᆀώհમᔮࢥᆩၯΰޟ੫ۡၥਟֶȂषײ ڗȂᔮࢥၥਟֶٮ൶ײᆓ౩ KSS500.XML ᔬਰڷџᒵޟ KSS500UPDATE.EXE ᔬਰȄष ڗײKSS500.XML ᔬਰȂོᄇওР ڷਢᇄΰԩӵ௭ᆀώհમΰஈޟ೩ۡ໌ШၶȄष KSS500.XML ᔬਰၶߖȂᔬਰϱޟಢᄘ೩ۡৈҢՍ௭ᆀώհમȄጂۡωЖᒵڥ ௭ᆀώհમӵΙЈϱညоՌଢ଼ޟཱིਢȄ ࿋ޟཱིڗײ೩ۡᔬਰਢȂོีҡήӖݷȈ 1. ཱིϱৠৈҢՍ௭ᆀώհમȄ 2. षڗײၶཱིޟ೩ۡȂ၎೩ۡৈҢՍ௭ᆀώհમհཱི࣏ޟႱ೩Ȅ 3. ԃݎ௭ᆀώհમޟᆩၯ೩ۡငႆওȂ௭ᆀώհમོ१ཱིంଢ଼Ȅ ߣຝ : ٺҢሉᆒಢᄘਢȂོ܇ᄇ၆ညӪᆎܚஈޟӈդᡐȄ ष௭ᆀώհમᡝ ڷKSS500UPDATE ᡝގޟҏ้ΙኺȂϚོஈ ӈդᐇհȄ ߣຝ : ௌџо ȶӱඈȷᙟގҏཱིܖՍཱིގҏޟ௭ජώհમᡝȄषᙟ ގҏ ޟKSS500UDPATE ᔬਰܹညӵሉᆒಢᄘၥਟֶϱȂ௭ᆀώ հમӱඈٺҢᙟގҏޟᡝȄषގཱིڗײҏȂ௭ᆀώհમٺ ҢԪၶཱིގҏޟᡝஈཱིȄٲПݲζӵџӵٺҢЙଢ଼ཱི แ וȞП ݲ1ȟਢ໌Ȅ 6-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᆩၯ೩ۡಠ ҥܻ௭ᆀώհમΙএᆩၯ၆ညȂڎരᆩၯন౩ڷᇭޟஅҏޣᜋᄇ ௌԤܚᔓօȄௌᔖዣொ࡚ҳٺҢޱழИ ȞӵᆩΰȟȃӓҢၥਟֶȃ೩ ۡԆ᠌ڥ३ȃҢڼӪᄛ( ٽUNC)ȃٺҢ IP ՝֭ȃׇᐌӫਿᆩӪᆎ (FQDN) ࡚ڷҳٺҢޱတಢޟ྅܈Ȅ ߣຝ : ҏണొᇐޟΙٲ྅܈೩ௌϐڎര Microsoft NT ᆩ᠌ڷ३ޣޟ ᜋȄԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ Microsoft Windows Server 2000 ܖ Windows Server 2003 ޟᇳ݂МӇȄ ശٹೣጒ ௭ᆀώհમٺҢޱတಢ — ᄇܻᆩᕗცȂௌᔖ၎࣏ܚԤ௭ᆀώհમ࡚ҳ ٺҢޱတಢȄԪတಢҢܻඡණࡾۡؐΙএ௭ᆀώհમޟழИӪᆎȄՍ ЍȂؐΙѮ௭ᆀώհમᔖԤΙএழИӪᆎȄശ౩དޟࠌݷȂؐΙ Ѯ௭ජώհમᔖࡾۡڏҏ٘੫տ୲ޟΙٺҢۗޱӪڷጆȂՄٲழИ ᔖѓࢂӵΙএட࣏௭ᆀώհમ߳ޟတಢϱȄٲழИӪᆎོӵ೩ۡ ௭ᆀώհમޟᆩၯ೩ۡਢٺҢȂٮиӵٺҢۗޱӪȃጆڷᆩួ՝ϛ ᒯΣȄ ߣຝ : ௭ᆀώհમတಢิڷΣӪᆎ҆ࡾۡᎌ࿋᠌३ȂџԆٺڥҢޱӵ ௭ᆀώհમΰࣼڗϞ ȶҬޟӴȷᒵᐅޟᆩၯၥྛȄ ώհတಢᕗც — ᄇܻٺҢ Microsoft ȶώհတಢȷ೩ۡޟᆩၯᕗცȂௌџ ሯौ࡚ҳौࡾۡ௭ᆀώհમޟழИӪᆎڷጆȄٲழИӪᆎོ ӵ೩ۡ௭ᆀώհમޟᆩၯ೩ۡਢٺҢȂٮиӵٺҢۗޱӪڷጆួ՝ϛ ᒯΣȄᆩួ՝ӵώհတಢᕗცϛᔖ၎ުȄ ᆩၯၥਟֶ — ࡚ដௌ࣏ ȶҬޟӴȷ ܖȶሉᆒಢᄘȷ࡚ҳџೝӈդ௭ᆀ ώհમิΣழИܖ௭ᆀώհમ࡚ҳٺޟҢޱတಢԆڥȞՍЍᎧȃቸΣȃ ᡐԆڥȟޟᆩၯၥਟֶȄ ၥਟֶ ޟUNC Ӫᆎ — ௌሯौޣၾௌޟ௭ජώհમٺҢؐޟএᆩၯ ၥਟֶׇޟᐌӫਿ UNC ӪᆎȄ೩ۡᆩၯҬޟӴਢȂོӵ ȶཱིቨȈ ᆩၯၥਟֶȷᄇၗП༵ ޟ՝֭ ួ՝ϛᒯΣޟၥଉȄٽԃȂௌџӵӪ࣏ ȶacmeserverȷޟթ݈Ꮲΰ࡚ҳΙএӪ࣏ ȶscanfolderȷޟၥਟֶȂ߳ٮ ᡱ௭ᆀώհમԆڥȄௌџՃήӖ UNC ӪᆎȈ\\acmeserver\scanfolderȄ NETBIOS ٺޟҢ — ӵٺҢၯҥᏢޟᆩၯᕗცϛȂலོӵௌޟၯҥᏢ ΰᄂࡌᚇ NETBIOS ଉȄௌџሯौޣၾௌौ௭ජМӇϞթ݈Ꮲޟ IP ՝֭Ȅആႆڥфթ݈Ꮲ ޟIP ՝֭ՄϚ NETBIOS ႫသӪᆎȂௌџо ႆџᏲमᆩၯ௭ᆀѶఁޟᆩၯଉ३ڙȄٽԃȂϞࠉۡဎޟᆩၯ՝ ֭Ȉ \\acmeserver\scanfolder ᔖڥф࣏ᇄήӖխޟҬȈ \\192.168.2.10\scanfolderȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-7 7 ᆰ៖ ϱৠ ҈௭ᆀώհમ៖ᇐ........................................................................ 7-1 ఼ዓแו.......................................................................................... 7-2 ఼ዓᅌํ ..................................................................................... 7-2 ఼ዓϷાಢ.............................................................................. 7-3 ఼ዓ໌ાಢ.............................................................................. 7-4 ٺҢ֜შᏢ఼ዓ௭ᆀώհમ ........................................................ 7-6 ఼ዓԙୢ ................................................................................. 7-6 ஈ༈ᒯفಛ఼ዓॲ ................................................................... 7-7 แ ו......................................................................................... 7-8 Ϸાಢڷᅌᎈ ................................................................... 7-8 ႱϷાწа ........................................................................ 7-10 ໌ાಢڷᅌᎈ ................................................................. 7-11 ፡ᐌႱϷાᅌํΨ...................................................................... 7-14 USB Ꮲ........................................................................... 7-15 ૉ............................................................................................... 7-16 ҈௭ᆀώհમ៖ᇐ 1. ҈௭ᆀώհમ៖ᇐϞࠉȂጂۡ६ճᒯюԜዺᇐȄ 2. ࡸ՞௭ᆀώհમ៖ᇐភюజȂณࡣܜю௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 3. ׇԙ௭ᆀώհમ఼ޟዓώհܖഋӇϞࡣȂҢᚖЙᜰΰ௭ᆀώհમ ៖ᇐȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-1 ఼ዓแו ௌ఼҆ۡዓௌޟ௭ᆀώհમȄ षௌޟМӇϚৠܾ໌ાȃӻএМӇӣ ਢଚ໌ޱܖኇΰю౪నਢȂ൷ᔖ၎఼ዓ௭ᆀώհમȄ ҏണശࡣᚠ ࣏ ȶૉȷޟωȂඪ఼ټዓ௭ᆀώհમܚሯޟૉ఼Ȅ १ौၥଉȈ ༉ٺҢߨᐽ఼ܒዓᏘȂԃ Kodak ႭӇ݈ܚඪޟټȄ ϼ ٺҢড়Ң఼ዓᏘȄ ٺҢϞࠉȂӑᡱߒ७վࠓںڗᎏྣ࡙Ȅ ϸϼӵߒ७ዥᐻޟӴ ПٺҢ఼ዓᏘȄ ڎരٗஊޟॳ೩ࢊȄϸϼӵ੭બޟӴПٺҢ఼ዓᏘȄ ຝȈ • ۖஈ఼ዓแוϞࠉȂᜰഖ௭ᆀώհમႫྛڷϛᘞႫྛȄ • ஈᆰ៖แࡣוȂҢڷغЫࢿЙȄ ఼ዓᅌํ 1. ҈௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 2. ٺҢᅌํ఼ዓწȂΙڗѪΙᔢࡺ໌ાᅌํȄᙽଢ଼໌ાᅌํо఼ ዓᐌএߒ७Ȅ १ौၥଉȈ ᅌํ఼ዓწѓོ֤Ᏺमಁ࿘ఃཐ̈ޟΠ≍அಅሖ໘Ȅ ஈᆰ ៖แࡣוȂҢڷغЫࢿЙȄ ԃሯԤᜰ၏ȂᎧ MSDSȄ 3. ٺҢฒ๗ҀᔢୁᅌํȄ 7-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ఼ዓϷાಢ ᔖ௭ᆀώհમڣήϷાಢоڥுശ఼ٹዓԙਝȄ 1. ໌ાಢөΰ௰ٺѺኆюȂณࡣѺۡ՝өΰܜюȄ 2. ٺҢᅌํ఼ዓწЙଢ଼ఋᙽٮᔢࡺϷાಢᅌᎈȄ 3. ᔮࢥϷાಢȄ ԃݎϷાಢᅌᎈᡗҰᑑཬཬܖᚽޟၬຫȂᅌᎈܖϷાಢȄ ԃ ሯ၏ಠၥଉȂᎧ ȶแוȷȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-3 4. ആႆᄇቆᚇаڷඨዀϷાಢඨΣٮѺ൸Σғጂ՝ညȄ ఼ዓ໌ાಢ ຝ : ωЖϚौӵڣή఼ܖዓ໌ાಢں൜ਢཬᚽાԆӵཐᔖᏢȄ 1. ܜଢ଼໌ાಢ៖ᇐޟяጢȂٮѺөΰܷଔЅڥюȄ 7-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2. ໌ાಢөࠉఋᙽȂٮөѾ௰оѺڥюȄ 3. Йଢ଼ఋᙽٺٮҢᅌํ఼ዓწᔢࡺ໌ાಢᅌᎈȄ 4. ᔮࢥ໌ાಢȄ ԃ໌ݎાಢᅌᎈᡗҰᑑཬཬܖᚽޟၬຫȂᅌᎈ໌ܖાಢȄ ԃ ሯ၏ಠၥଉȂᎧ ȶแוȷȄ 5. ٺҢ֜შᏢ఼ܖዓწȂ఼ଶ໌ાಢጒ൜ϱޟԸშᇄৣȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-5 6. षौ၆ӱ໌ાಢȂᄇቆඨယȂณࡣѺөࠉ௰өѾȂٮњΣғ ጂ՝ညȄጂۡᏏᎈϐᄇቆٮњΣғጂ՝ညȄ໌ાಢᙽӱғጂ՝ညȄ 7. षौ၆ӱ໌ાಢ៖ᇐȂᄇቆᚇаڷඨዀȂٮ໌ાಢ៖ᇐ௰ӱ ন՝ڗޢѺњΣғጂ՝ညȄ ٺҢ֜შᏢ఼ዓ௭ᆀώհમ ఼ዓԙୢϞࠉȂ࡚ដௌٺҢ֜შᏢ֜ଶ௭ᆀώհમϱޟӈդԸშᇄৣȄ ఼ዓԙୢ 1. ٺҢ٩ᓗႫᔢҀᔢࡺഥഋۻڷഋԙୢȄωЖϚौӵ఼౩ਢ߆ژԙ ୢȄ १ौၥଉȈ ٩ᓗႫᔢҀ֤ԤеஅନᆠȂོᏲमಁ࿘ϚᎌЅҪጳୁᕍȄ ஈᆰ៖แࡣוȂҢڷغЫࢿЙȄ ԃሯԤᜰ၏Ȃ Ꭷ MSDSȄ 2. ٺҢӎᏰ఼ዓწаᔢࡺഥഋۻڷഋԙୢȂ఼ଶӈդనȄ 3. ׇԙࡣȂҢᚖЙᜰΰ௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 7-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ஈ༈ଚ఼ዓા 1. ܶଶ༈ଚ఼ዓાޟѓ၆Ȅ 2. ፡ᐌᏲॗоಒӫ఼ዓાȄ 3. Ι༈ଚ఼ዓાᖃөܹΣᒯΣԜዺ Ȟᘇܒ७өௌȟȄ 4. ᒵڥӈդҬޟӴȞٽԃȂௌޟႫυӇӴ֭ȟณࡣࡸ GoȞۖȟࡸ໖Ȅ 5. ௭ᆀ༈ᒯفಛ఼ዓॲϞࡣȂѺᙚᙽ Ȟᘇܒ७өᒯΣԜዺȟณࡣӔ ԩ௭ᆀȄ 6. ҈௭ᆀώհમ៖ᇐณࡣҢฒ๗ҀᔢࡺԙୢȄ 7. ҢᚖЙᜰΰ௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 8. ᔮࢥௌޟኇࠢ፴Ȅ 9. ԃԤ҆ौȂџ१ፒஈԪแוȂ఼ڗޢଶଢ଼ᅌํΰܚޟԤᎷސȄ ߣຝ : ࿋༈ଚ఼ዓાᡐு࡞ᠰਢȂҵణٺٮҢཱིޟ༈ଚ఼ዓાȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-7 แו ࢠႀ௭ᆀώհમٺҢџଚ໌ӻᆍМӇȃσωޟ࡙ࠔڷџᅌᎈȄ ᅌ ᎈٺޟҢჰڼᇄਝਲ਼ᐃࡊИޟМӇȃ఼ዓાၯ৷ڷᅌᎈޟᓜȂ оЅ֏ᒳඉ࡚ដޟਢߒپᅌᎈՄԤܚϚӣȄ ᅌᎈٺޟҢჰڼघ ࣏ 125,000 ॲȄ ٺҢኵᐃϚ߳ڧȄ ૉჰڼຜᓍࡊИհཾᕗცȃМӇ ȃғӵ௭ᆀМӇޟݷȂоЅϚࡸྱ࡚ܚដ఼ޟዓЅแוՄȄ ष ௌี౪ӻॲ໌ાȃୄХޟ౪ຫቨёȂܖଚાᏢਝ६ճՄиฒݲആႆࡸ ྱ఼ዓแپו၌ؚٲ୰ᚠȂࠌᔖ၎ᅌᎈȄ ຝȈ • ۖஈแוϞࠉȂᜰഖ௭ᆀώհમႫྛڷϛᘞႫྛȄ • ࢚ٲા ( ԃฒᆇાཱིܖᆸҢા )ȃؠԤ఼ۡዓȃоЅ / ٺܖҢߨ ࡚ដ఼ޟዓᏘџᕻᅌํޟჰڼȄ Ϸાಢڷᅌᎈ 1. ໌ાಢөΰ௰ٺѺኆюȂณࡣѺۡ՝өΰܜюȄ • षௌौϷાಢȂആႆᄇቆᚇаڷඨዀඨΣཱིޟϷાಢٮ Ѻ൸Σғጂ՝ညȄ • षௌौᅌᎈȂஈ؏ 2Ȅ 7-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2. ණ՞ϷાಢȂఋᙽភܹజо߯ௌԆڥϷાᅌํȄ ݧཎȈ ݧཎភюజоኆᙋ၆ၷޟȂོӵௌҐᛧਢᕻӱȄ 3. Ϸાಢᐠ෦ڣήϷાᅌํȄ 4. ᅌᎈྤюਯЖڣپήؐএᅌᎈȄ 5. ሆሆӴᅌᎈܹܜӵਯЖΰȂоԊ၆ؐএཱིޟᅌᎈȄ १ौၥଉȈ Ϛौႆ࡙ժᅌᎈоᗗջѺከນȄ 6. Ϸાᅌํ၆ӱϷાᅌํᐠ෦Ȅ ጂۡϷાᅌํњΣғጂ՝ညȄ 7. ആႆᄇቆᚇаڷඨዀ၆ӱϷાಢٮѺ൸Σғጂ՝ညȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-9 ႱϷાწа 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶϷાಢڷᅌᎈȷϛජक़؏ޟȂ௭ᆀώհમڣ ήϷાಢȄ 2. ҢᚖЙණ՞ϷાಢȂณࡣײю฿ཌժюϷાಢध७ڍޟএᚇаȄ 3. ࡸᔆᚇаȂڗޢႱϷાწа฿ཌժюϷાಢࠉᆒ࣏ХȄ 4. ණ՞ႱϷાწаȂณࡣѺ௰юϷાಢȄ 5. ᑑཬޟႱϷાწаҵ௬Ȅ 6. ཱིޟႱϷાწаۡھаᄇቆϷાಢΰޟඨዀȄ 7. ႱϷાწаҢΨ௰ΣඨዀϛȂڗޢႱϷાწаᖡаሆሆӴᎬӵϷા ಢᅌᎈΰȄ 8. ആႆᄇቆᚇаڷඨዀ၆ӱϷાಢٮѺ൸Σғጂ՝ညȄ 7-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ໌ાಢڷᅌᎈ ຝ : ાԆӵཐᔖᏢ՝ܻ໌ાಢѡȄ ωЖϚौӵڣή఼ܖዓ໌ા ಢں൜ਢཬᚽાԆӵཐᔖᏢȄ 1. ௰ᔆ໌ાಢ៖ᇐޟяጢȂٮѺөΰܷଔЅڥюȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-11 2. ໌ાಢөࠉఋᙽȂٮөѾ௰оѺڥюȄ • षௌौ໌ાಢȂആႆᄇቆବယඨΣཱི໌ޟાಢȂٮѺ Ѿөࠉ௰Σғጂ՝ညȄ ጂۡᏏᎈϐᄇቆٮњΣғጂ՝ညȂณࡣ ஈ؏ 8Ȅ • षௌौᅌᎈȂஈ؏ 3Ȅ 3. ΙএਯЖ၆ညܷଔڥٮюپڣڏήȄ 4. ᅌᎈྤюਯЖڣپήؐএᅌᎈȄ 5. ሆሆӴᅌᎈܹܜӵਯЖΰȂоԊ၆ؐএཱིޟᅌᎈȄ १ौၥଉȈ Ϛौႆ࡙ժᅌᎈоᗗջѺከນȄ 7-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6. ਯЖ၆ညܹӱ໌ાಢȄௌџሯौѾѡྤଢ଼о߯ਯЖᎌ࿋၆Σ ໌ાಢᐠ෦ϱȄ 7. ᄇڏтޟЖϯӇ१ፒஈΰक़ޟแוȄ 8. षौ၆ӱ໌ાಢȂᄇቆඨယȂณࡣѺөࠉ௰өѾȂٮњΣғ ጂ՝ညȄ 9. षौ၆ӱ໌ાಢ៖ᇐȂۡھаᄇቆඨዀȂٮ໌ાಢ៖ᇐө ή௰ΣڗޢѺњΣғጂ՝ညȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-13 ፡ᐌႱϷાᅌํΨ षௌႄڗӻॲ໌ાܖМӇֶાȂџሯौ፡ᐌႱϷાᅌํΨȄ 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶϷાಢᅌᎈȷϛජक़؏ޟȂڣήϷાಢȄ 2. ൶ײϷાಢΰޟኆᙋȄ 3. ۡھᏢөΰܜኆᙋȂਲ਼ᐃሯौѺಋଢ଼ڗѾܖѡо፡ᐌΨȄ 4. ׇԙϞࡣȂആႆᄇቆᚇаڷඨዀ१ཱིඨΣϷાಢٮѺ൸Σғጂ ՝ညȄ 7-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т USB Ꮲ USB ᏢٺߝޟҢᏲमกڗ१᙭ю౪ޟᓍ٘ᆅᒿᇲȂӰԪ҆ ۡȄ USB ᏢϞࠉȂጂۡ USB ᓍ٘ᆅؠԤཬᚽȄ ሯौޟώڎȈω̈ԅᓞᖳ๛ଔυȄ 1. ᜰ௬௭ᆀώհમႫྛȄ 2. ᕓΰඨ৴ܦήႫྛጣȄ 3. ҈௭ᆀώհમ៖ᇐϞࠉȂጂۡᒯюԜዺ७ݖϐင҈Ȅ 4. ٺҢ̈ԅᓞᖳ๛ଔυȂᙽᚬҢܻ ۡھUSB Ꮲᇐޟᖳ๛ଫȂณࡣڣ ήᇐυȄ 5. ܜю USB ᏢȄ 6. ཱི ޟUSB ᏢྤΣғጂ՝ညȄ 7. ၆ӱ USB ᏢᇐȄ 8. ᜰഖ௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 9. ႫྛጣඨΣᕓΰඨ৴҈ٮ௭ᆀώհમႫྛȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-15 ૉ षौॏᗊૉȂᇄௌޟ௭ᆀώհમټᔖ୦ᖒȄ ᇳ݂ ᓃጡဴ ࢠႀ໌ાᅌํ Ȟኵ໔Ȉ12) 148 4864 ࢠႀϷાಢ 173 6115 ࢠႀ໌ાಢ 826 9607 ࢠႀ Digital Science ᅌํ఼ዓწ Ȟኵ໔Ȉ24) 853 5981 ࢠႀ Digital Science ༈ᒯفಛ఼ዓॲ Ȟኵ໔Ȉ50) 169 0783 ٩ᓗႫᔢҀ Ȟኵ໔Ȉ˱ ౽Ȃؐ౽ 24 నȟ 896 5519 ӎᏰ఼ዓწ 868 3724 ຝ : ڷࠢސࠢጡဴџོᓍਢᡐȄ џӵ Kodak ᆩમΰᕕڥϽᏰࠢޟਟԊӒၥਟߒ (MSDS)Ȉ www.kodak.com/go/msdsȄ ᆩમԆ ڥMSDS ਢȂོौؑௌඪټௌܚौ ޟਟԊӒၥਟߒޟૉࠢೲဴȄ 7-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8 ࢈ራ௶ଶ ϱৠ ୰ᚠ၌ؚП ݲ.................................................................................. 8-1 ࡾҰᐷ ............................................................................................. 8-5 ᓽԆᒿᇲᓃᔬ............................................................................... 8-6 ᖒ݈ϛЖ .................................................................................. 8-6 ୰ᚠ၌ؚПݲ ୰ᚠ ௌޟ௭ᆀώհમџོୋᅭю౪ฒݲғலᐇհޟݷȄ मႫЛධϞ ࠉȂٺҢήߒհ࣏ᔮࢥџᔓօௌ၌ؚݷϞџ၌ؚПࡾޟݲЕȄ џޟ၌ؚПݲ ौ߳ࡻМӇ௭ᆀᄱЅඪټശޟٹኇࠢ፴఼҆ۡ౩ڷᆰ៖௭ᆀώհમȄ ࡸྱ 7 ണȂᆰ៖࡚ដ఼ޟዓแוஈ џᕕுശٹ௭ᆀώհમਝȄ МӇֶાܖଚ໌ӻএМӇ ጂۡоήٱȈ • Ᏺॗϐ፡ᐌ࣏ौғጂޟМӇቶ࡙Ȅ • ᒯΣԜዺϱϚ຺֤ႆ 75 75 g/m2 Ȟ20 ጁȟޟાȄ • ፡ᐌᒯюԜዺоӫௌौ௭ᆀޟМӇߝ࡙Ȅ • ܚԤМӇޟೣਿಒӫߣᓃ AȂೣਿϛӖюޟσωȃ१໔ᇄȄ • ௭ᆀώհમڷᅌํ఼ዓȄ • ᅌํؠԤᑑཬиϚሯौȄ • ႱϷાಢΰޟኆᙋ፡ᐌՍғጂΨȄ Ꭷ 7 ണᆰ៖ϛޟแוȄ • ଚાಢڷႱϷાಢғጂԊ၆ٮᛧڗھ՝Ȅ Ꭷ 7 ണᆰ៖ϛޟแ וȄ ఼ଶМӇֶા : १ौၥଉȈ ҈៖ᇐϞࠉȂጂۡ६ճᒯюԜዺȄϚौ௭ᆀώհમܜю њ՞ޟМӇȇӑ҈௭ᆀώհમ៖ᇐȄ • ࡸ՞௭ᆀώհમ៖ᇐភюజȂณࡣܜю௭ᆀώհમ៖ᇐȄ • ௭ᆀώհમϱڥюӈդњ՞ޟМӇȄ • ᜰΰ௭ᆀώհમ៖ᇐٮඈ௭ᆀȄ ௭ᆀώհમฒݲ௭ᆀ / ညΣМӇ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ጂۡоήٱȈ • Ⴋྛጣ֏ᛧھඨΣ௭ᆀώհમध७ᇄᕓΰඨ৴ϛȄ • ϐ҈ႫྛȇLED ֕ᙢՓȄ • ᕓΰඨ৴ؠԤ࢈ራ ȞमႫ೨џޟႫώȟȄ • МӇԤញ໌ڗાᅌํȄ 8-1 ୰ᚠ џޟ၌ؚПݲ ҐᡗҰӈդኇ ԃݎௌौ௭ᆀ७МӇȂጂۡௌौ௭ᆀޟ٥Ι७өᒯΣԜዺ ȞՄϚ өௌȟȄ ԃሯ၏ಠၥଉȂᎧ ȮٺҢЙыȯ 2 ണϛᚠ࣏ ȶྥരМ ӇȷޟണȄ ௭ᆀࡣᅌํ౷ၬю౪ӵМӇΰ ఼ዓᅌํȄ Ꭷ 7 ണᆰ៖ϛޟแוȄ ኇޟ༃ՓधශᅤՓ ӵ௭ᆀјആ݂МӇਢȂ༃ՓᅤՓџᡗҰӵኇΰȄ ࣏ЍᆍݷȂ፡ ᐌ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७ΰ ޟȶᄇШȷȄ ிՓࣺаϛೱऎऔՓȃᆦՓڷᙢՓన ௭ᆀώհમᡐᠰи఼҆ዓȄ Ꭷ 7 ണᆰ៖ϛ ޟȶ఼ዓแוȷȄ ኇࠢ፴࡞৯ܖ६ճ ఼ዓ௭ᆀώհમȄ Ꭷ 7 ണᆰ៖ϛ ޟȶ఼ዓแוȷȄ ᆩၯᡛᜌ୰ᚠ џޟ၌ؚПݲ ฒݲԝ༈Σޟ༈ઍȂ։ٺ௭ᆀώհમ ޟ1. ጂۡ༈ઍႫᢟᛧھඨΣ௭ᆀώհમध७ޟኵᐃᐠஃȄ ೩ۡғጂ 2. ௭ᆀώհમညܻҏᐠᆓ౩ԒȂᒵڥᔬਰ > ᆓ౩ষȂณࡣࡸΙή೩ ۡࡸ໖Ȅ 3. ࡸΙή༈ઍყҰณࡣᒵڥ༈Σ༈ઍ೩ۡȄ 4. ԃݎϐᒵڥԝ༈ઍᒵȂџѺڥੑᒵڥณࡣӔᒵڥȄ ᆩၯᡛᜌ ᔮࢥήӖҬџᡛᜌᆩ֏ғጂȄ ٲ೩ۡџӵ ȶ೩ۡȷห७ΰڷ ആႆࡸΙή၆ညყҰڗײȄ • ၆ညӪᆎ • ᆩၯٺҢޱӪᆎڷጆ • ᆩӪᆎ ԃݎٲҬҐғጂ೩ۡȂ௭ᆀώհમฒݲԆڥᆩȄ ၆ညӪᆎ୲Ιޟ ܚԤ௭ᆀώհમڎԤኅ୦೩ۡޟႱ೩ӪᆎȄ Ⴑ೩ӪᆎȈkssxxxx-xxxxȄ ၇ x = ௭ᆀώհમध७ဴוޟȄ џጂ߳ܚԤ௭ᆀώհમޟ၆ညӪᆎ ୲ΙޟȄ ӵȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷΰԪួ՝ޟႱ೩Ӫᆎ࣏ȶScan-StationȷȞ௭ ᆀώհમȟȄ षௌӵ೩ۡ ȶ၆ညӪᆎȷȞࡸΙή၆ညყҰณࡣᒵڥ၆ညӪ ᆎȟਢԪួ՝ުȂ௭ᆀώհમ៉ٺҢώኅԊ၆ޟႱ೩၆ညӪᆎȄ षௌौᡐႱ೩ ޟȶ၆ညӪᆎȷȂௌ҆ᒵڥΙএ୲ΙޟӪᆎȄ ᔮࢥழИӪᆎڷጆ ԃݎௌޟ௭ᆀώհમฒݲ௭ᆀՍᆩၯ՝ညܖୄՍ௭ᆀՍᆩၯ՝ညȂџ ඪټ௭ᆀώհમิޟΣᏵᜌю౪୰ᚠȄ࡚ҳࡾۡ௭ᆀώհમޟழИਢȂ ࢚ٲϱৠџོৈҢڗழИȂٽԃȂॶԩิΣਢᡐጆ ؐڷxx Јᡐ ጆȄ࡚ដௌϚौԪ३ڙৈҢڗ௭ᆀώհમٺҢޟழИΰȄ ᆩၯᆓ౩ষџആႆٺҢิΣғலᆩၯႫသޟᏵᜌپᡛᜌࡾۡ௭ᆀώհમ ޟழИ೩ۡȄ ԃݎௌฒٺݲҢٲᏵᜌิΣௌޟᆩၯȂџழИю౪୰ ᚠȄ ᆩၯᆓ౩ষџওٲ೩ۡȄ ζџሯौ१ཱི೩ۡጆȄ 8-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᆩၯᡛᜌ୰ᚠ џޟ၌ؚПݲ ώհတಢᡛᜌ षю౪ቸΣώհတಢϱޟҏᐠӓҢၥਟֶޟ୰ᚠȂᔮࢥᆩၯΰӓҢ၎ၥ ਟֶޟႫသڗၥਟֶ᠌ޟ३Ȅጂۡၥਟֶ᠌ޟ३ϰ೨Ԇڥ௭ᆀώհમȄ ႫυӇᡛᜌ ᔮࢥ௭ᆀώհમ೩ۡϱۡဎޟᡛᜌПԒᇄௌ ޟSMTP թ݈ᏢޟᡛᜌПԒࣺ ಒȄ Ҭࠉ௭ᆀώհમЛධᙏޟጆȃNTLM ࢅڷᏽӱᔖȄ ٲ೩ۡџആ ႆٺҢ Windows ӇҢИᆒԃ Outlook Express پᡛᜌȂоЅٺҢࡾۡ ௭ᆀώհમٺޟҢޱӪᆎڷጆ࡚پҳӇழИȄ SMTP թ݈Ꮲ୰ᚠ ஈήӖแוџ၌ ؚSMTP թ݈Ꮲ՝֭ޟ୰ᚠȈ • ጂᇯڏт၆ညΰޟႫυӇҢИᆒџ༈ଚႫυӇڷጣ SMTP թ݈ᏢȄ • ᡐௌޟ೩ۡᔬਰоٺҢ IP ՝֭ՄϚׇᐌӫਿӪپᜋտ SMTP թ݈ ᏢȄ ԃݎௌџоٺҢ IP ՝֭ՄϚׇᐌӫਿӪپጣ SMTP թ݈ᏢȂ Ұю౪ DNS ၌ݙ୰ᚠȄ ᔮࢥоጂۡௌџоጣ DNS թ݈ᏢоЅѺџ ғጂ၌ ݙFQDNȄ ൶ ײSMTP թ݈Ꮲ՝֭ ٺҢήӖแו൶ ײSMTP թ݈Ꮲ՝֭Ȉ • ᔮࢥௌώհમΰٺҢޟӇҢИᆒ೩ۡپ൶ ײIP ՝֭ ܖSMTP թ݈Ꮲޟ ׇᐌӫਿӪȂܖ • ᔮࢥѴഋӇҢИᆒ༈ଚޟႫυӇڷᡗҰׇᐌႫυӇᚠȂܖ • ࣁၚӇթ݈Ꮲᆓ౩ষоᕕڥԪଉȄ ᡛᜌ SMTP թ݈Ꮲ՝֭ ጣՍ௭ᆀώհમࣺӣᆩၯޟႫသȂٺҢӇҢИᆒᔖҢแԒ༈ଚӇ Ս SMTP թ݈ᏢȄ • ԃݎӇџԙђ༈ଚڷԝȂ։ߒҰ SMTP թ݈Ꮲ՝֭ԤਝȄ • षௌฒݲႫυӇ༈ଚ ڗSMTP թ݈ᏢȂᔮࢥௌԝޟڗӈդᒿᇲଉ Ȅ џ SMPT թ݈Ꮲ՝֭ԤਝȂծᡛᜌᏵᜌฒਝȄ FTP ᡛᜌ ௭ᆀՍ FTP ᆩમሯौ೩ۡڍৈᏵᜌȈ ф౩Ᏽᜌ ڷFTP թ݈ᏢᏵᜌȄ ԃݎௌޟᆩၯᕗცሯौٺҢф౩թ݈ᏢоԆڥѴഋ FTP ᆩમȂௌሯौ೩ۡ ᎌ࿋ޟф౩ᏵᜌȂѓࢂٺҢۗޱӪȃጆڷᡛᜌПԒȄ ф౩ᡛᜌПԒѓࢂȈ ิΣࡣٺҢڷޱฒȄௌџζሯौ೩ۡٺҢۗޱӪڷጆоԆ ڥFTP թ݈ ᏢȄ ௭ᆀώհમζџЛධୡӪ FTPȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-3 ௌޟᆩӪᆎ ौ൶ײௌޟ௭ᆀώհમٺҢޟᆩӪᆎȂஈήӖ؏Ȉ 1. ႫသิΣ௭ᆀώհમٺҢࣺޟӣᆩၯ / ᆩȂҢྤჃѡࡸ໖ࡸΙή ȶޟרႫသȷȂณࡣᒵڥϱৠȄ 2. ȶϱৠȷຜๅȂᒵ ڥȶႫသӪᆎȷᡆȄ ԃݎௌӵᆩΰȂȶᆩӪᆎȷӖӵᆩួ՝ϱ ȞᎧࠉМȟȄ 3. ፒᇧᆩӪᆎо߯ᡱௌџоӵ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϞႱ೩Ᏽᜌޟᆩួ՝ ϛᒯΣȄ 4. ໌Σȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȂࡸΙή၆ညყҰȂᒵڥႱ೩ᏵᜌȂณࡣᒵڥᆩȄ 5. ӵຎᔣᗤዺΰᒯΣ ȶᆩӪᆎȷณࡣࡸΙήጂۡȄ 8-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ௭ᆀՍᆩၯӓҢ୰ᚠ ฒݲ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶ џޟ၌ؚПݲ ٺҢௌᆩၯΰޟѪΙѮ Windows XP ܖ2000 ႫသȂกӓҢҬޟӴޟ NETBIOS ႫသӪᆎȄ ٽԃȂषௌޟҬޟӴ \\Servername\SharenameȂก ServernameȄ • ԃݎԝڗௌޟกӱ᙭ȂࠌߒҰ NETBIOS Ӫᆎ၌ݙғலȂՄ୰ᚠџю ӵӓҢӪᆎܖӓҢ᠌३Ȅ • ԃݎௌฒݲᕕுกȂ։ߒҰ NETBIOS Ӫᆎ၌ݙฒݲғலᐇհȄԃݎௌ ޣၾௌڎരԤਝӓҢၥਟֶȂௌџٺҢ IP ՝֭ȂܖӵΙٲݷήȂٺҢ ׇᐌӫਿᆩӪᆎڥپфթ݈ᏢӪᆎȄ ٽԃȂषᆓ౩ӓҢϞႫသ ޟIP ՝ ֭ 100.100.100.1ȂоЅׇᐌӫਿᆩӪᆎ࣏ server.company.comȂ ௌџоკၐٺҢȈ \\100.100.100.1\Sharename ܖ \\server.company.com\sharenameȄڏϛΙএலҢڥپфӓҢҬޟ Ӵ՝֭ϛ ޟNETBIOS ӪᆎȄ • ԃ ݎNETBIOS Ӫᆎ၌ݙฒݲғலᐇհȂՄѺࠓௌۡဎᆩၯၯ৷୲ޟΙ ᒵᐅȂࣁၚௌޟᆩၯᆓ౩ষΟ၌ԃդᡐၯҥᏢޟ೩ۡȄ ೨ӻᐠᄺߢ Хஃ 137 ڷ139 ΰ ޟTCP/IP ଉȂՄѺঈ Microsoft NETBIOS ӵ TCP/IP ΰٺҢ ޟTCP ஃȄषߢХٲஃȂԃݎҬޟӴ՝֭ޟၯ ৷ၮູၯҥᏢȞζ൷υᆩၯȟࣨޟጣȂௌฒݲ၌ ݙNETBIOS ӪᆎȄ • ٺҢௌᆩၯΰޟѪΙѮ Windows XP ܖ2000 ႫသȂం Windows ᔬਰᖂ ᆓȂณࡣᆩၯᆄᆅᐠᄇᔖՍ \\Servername\SharenameȄ ԃݎԪПݲฒ ਝȂᔮࢥкᐠႫသΰޟӓҢၥਟֶ᠌ޟ३Ȅ ጂۡ௭ᆀώհમΰؐޟএΡ ٺܖҢޱழИڎരڷڥቸΣӓҢၥਟֶ᠌ޟ३Ȅ • ौᡛᜌௌᆩၯΰڏޟтႫသ֏џԆڥᆩၯӓҢၥਟֶȂࡸΙήۖ > ஈȌȄӵంȈ ួ՝ȂᒯΣթ݈ᏢӪᆎ ȞٽԃȂ\\servernameȟณࡣ ࡸΙήጂۡȄ ԃݎթ݈ᏢџԆڥȂᡗҰܚԤџٺҢޟӓҢၥྛȄ ᒵڥ ڏϛΙএӓҢၥྛоጂᇯѺ֏џҢȄ ԃݎϚџٺҢȂޭғӓҢၥਟֶ ᠌ޟ३ณࡣӔკၐ௭ᆀώհમԆڥ၎ၥਟֶȄ ࡾҰᐷ ࿋௭ᆀώհમޟႫྛ҈ྥٮര൷ᆱਢȂႫྛࡸ໖ོ֕ᙢՓ߫ଔȄ о ή LED ޑᄘޟජक़Ȉ LED A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ޑᄘ ᛧۡᙢՓ ௭ᆀώհમႫྛϐ҈ྥٮര൷ᆱ௭ᆀȄ ରᛗᙢՓ ߒҰ௭ᆀώհમғᐠޑᄘߑۖϽܖғ ӵዥᐠȂྥٮരۖ௭ᆀȄ ରᛗܖᛧۡऔՓ ߒҰ௭ᆀώհમᒿᇲȂٽԃȂ௭ᆀώհમ ៖ᇐ҈Ȅ 8-5 ᓽԆᒿᇲᓃᔬ ࢠႀ݈ΡষџሯौௌоႫυӇߣӇ༈ଚᓃᔬо໌Ι؏ຨᘞȄ ष ௌሯौඪټٲकᓃᔬȂஈήӖ؏Ȉ 1. ӵཱི ޟUSB ᓍ٘ᆅΰ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰȄ 2. ᓍ٘ᆅ၆Σ௭ᆀώհમ ޟUSB ஃȂ௭ᆀώհમညܻҏᐠᆓ౩ ԒȄ௭ᆀώհમᡗҰ ȶ೩ۡȷყҰȄ 3. ٺҢጐᓞȂଢ଼ڗޢᡗҰٮᒵ ڥȶຨᘞȷყҰ Ȅ 4. ᒵڥᓽԆᓃᔬณࡣࡸΙήᓃᔬᓽԆڗᓍ٘ᆅȄ ήӖᔬਰོӵᓍ٘ᆅΰᓽԆȈanalog.log ڷkss500.xml.logȄ ᖒ݈ϛЖ 1. ᘲ។ www.Kodak.com/go/disupport ᕕڥௌܚড়ޟശཱིႫၗဴጆȄ 2. मႫਢȂྥരԁήӖၥଉȈ 8-6 • ୰ᚠජक़Ȅ • ௭ᆀώհમဴוȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 9 ຠཊߒ DHCP Ȟᆩкᐠۡڞڙȟ — ଢ଼ᄘӴ࣏Ⴋသڏܖтᆩၯ၆ညࡾۡᆩၯ ՝֭ޟᆩၯۡڞȄ FQDN ȞׇᐌӫਿᆩӪᆎȟ — ๖ՍႫသ IP ՝֭ޟΡџᎧޟᆩ ӪᆎȄѺѓࢂႫသޟкᐠӪᆎڷᆩӪᆎȄ FTP Ȟᔬਰ༈ᒯଉۡڞȟ — ྥᆩሬᆩၯۡڞȂѺᆩሬᆩၯΰϣ ႫသᔬਰޟശᙏПݲȄ൷༈ᒯџᡗҰᆩॲࣺڷᜰᔬਰ ޟȶ຺Мԅ༈ ᒯۡڞȷ(HTTP)ȂоЅ༈ᒯႫυӇޟȶᙏܾӇ༈ᒯۡڞȷ(SMTP)Ȃ FTP ٺҢᆩሬᆩၯ TCP/IP ޟۡڞᔖҢแԒଉۡڞȄFTP லҢپ ᆩॲᔬਰᆩમ࡚ҳޱ༈ᒯՍႫသȂհ࣏ܚԤᆩҕޟթ݈ᏢȄѺζல Ңپڏтթ݈ᏢήၷแԒڏڷтᔬਰڗௌޟႫသȄ IP Ӵ֭ Ȟᆩሬᆩၯଉۡڞȟ — ࡾюႫသӵᆩၯΰޟ՝ညȄ ՝֭оѯ ဴႤѲএέ՝ኵ Ȟٽԃ 192.168.1.1ȟޟҢਿԒ֕౪Ȅ NETBIOS ȞᆩၯஅҏᒯΣ / ᒯюفಛȟ — ϰ೨ϚӣႫသΰޟᔖҢแԒ ӵୢᆩၯϱଉ ޟAPIȄ NETBIOS ҢܻσഋӋޟᄂᡝܥᐔȂζ Windows NT ᆩၯޟஅүȄ ኄኬȶଉۡڞȷϚЛධၯҥᐠڙȂNETBIOS லོ߳ӵڏтଉۡڞΰȂоϰ೨Ѻӵσӑ໌ Ȟၯҥȟᆩၯΰ ៉ٺҢȄ NETBIOS Ӫᆎ — ӵ Microsoft Windows ΰζᆎ࣏ႫသӪᆎȂNETBIOS Ӫᆎ၆ည୲ޟΙӪᆎȄ ѫٺҢ 15 এԅϯȄ NTLM — ԆڥႫυӇթ݈ᏢޟᡛᜌᅋᆗݲȄ NT ᆩթ݈Ꮲ — о Microsoft Windows ࣏அᙃޟթ݈ᏢȂҢܻۡဎᆩ Ȅ ۡဎႫသڷႫသၥྛ ȞԃӟߒᐠȃӇթ݈Ꮲڷᔬਰթ݈Ꮲȟတಢ ޟᆩȄ SMTP ȞᙏܾӇ༈ᒯۡڞȟ — Ңܻ༈ଚڷԝႫυӇޟଉۡڞȄ ծȂҥܻѺӵԝਢڏ՟Ӗଉђڧ३ȂѺலᇄڏтڍএଉڞ ۡϞΙȂPOP3 ܖIMAP ΙଔٺҢȂϰ೨ٺҢޱଉᓽԆӵթ݈Ꮲ߬ ΰณࡣۡթ݈ᏢήၷٲଉȄ TCP/IP Ȟ༈ᒯڙଉ ۡڞ/ ᆩሬᆩၯଉۡڞȟ — Ιৈட࣏໌ᆩၯ ੫ۡሯؑۡᇧޟଉۡڞȄ ӵ TCP ڷIP ϞࡣȂৈӇϛӻএଉۡڞ ޟΙ՝Ȅ TCP/IP ۡڙᆩሬᆩၯΰଉޟஅҏྥȄ TCP ஃ — ᆩၯၥਟࡌѓԅॶޟ੫ጡဴȂTCP ஃҢܻၥਟ ᄇᔖڗႫသ౩แܖוᔖҢแԒȄٽԃȂԝڗӵԅॶΰளԤጡဴ 21 Ϟ ᒯΣ TCP ၥਟࡌѓޟթ݈ᏢȂலၥਟᄇᔖڗӵթ݈Ꮲΰஈ ޟFTP ౩แ וȞ21 ٺҢҢИᆒଔۖϞ FTP ώհࢲޟྥஃȟȄ UNC ȞҢڼӪᄛٽȟ — ӵᆩၯΰᜋտթ݈Ꮲȃӟߒᐠڏڷтၥྛޟ ྥȂUNC ၯ৷ሯӵႫသӪᆎϞࠉٺҢᚖఇጣܖІఇጣڷӵौԆޟڥၥ ྛӪᆎࠉٺҢఇጣȄӵ Windows հཾفಛϛȂUNC ӪᆎޟਿԒȈ \\servername\sharename\path\filename ώհတಢ — ӵϚٺҢઍᄂᆩޟݷήȂಢӫӻѮႫသڷႫသၥྛޟ Microsoft ᆩၯᐠڙȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 9-1 ф౩թ݈Ꮲ — հ࣏ώհમٺҢڷޱᆩሬᆩၯϞޟ൬ϭȂ߳ራӌཾޟԊ Ӓȃᆓ౩݈ڥפڷڙȄ ф౩թ݈ᏢᇄџӌཾᆩၯᇄѴഋᆩၯႤᚔ ޟଉႢթ݈ᏢڏܖϛޟΙഋӋȂоЅџ٩ХӌཾᆩၯڗڧѴഋϓᘙޟ ٩Ьᕓթ݈ᏢڏܖϛޟΙഋӋᜰᖒȄ ࢅᏽӱᔖ (CRAM-MD5) — ҢپᡛᜌԆڥႫυӇթ݈ᏢޟёᅋᆗݲȄ ก — அҏΰȂѺΙএࡾхแԒȂϰ೨ٺҢܖޱᆓ౩ষᔮຜ੫ۡ၆ ညӵᆩၯΰ֏ғӵஈܖԤӱᔖȄٽԃȂก 127.0.0.1 กၐоᔮຜ ҏᐠႫသ ȞௌٺܚҢޟႫသȟ֏џӱᔖᆩၯौؑȄ ೩ۡᆓ౩Ꮲ — ԪᡝҢܻ೩ۡ௭ᆀώհમ࡚ڷҳᓽԆ ڗUSB ᓍ٘ᆅΰ ޟএΡ೩ۡȄ ೩ۡᔬਰ — ѓ֤ܚԤ၆ည೩ۡޟё .xml ᔬਰȄஅҏΰȂ೩ۡᔬਰᇳ݂ ௭ᆀώհમ٘Ӌȃԃդ௭ᆀڷ༈ଚኵ՝ᔬਰޟҬޟӴȄ ၯҥᏢ — ϰ೨ኵѮႫသڷ၆ညጣՍୢᆩၯޟ၆ညȄၯҥᏢζџо ಢԙኄᆩၯ (WAN) ޟಀӻၯҥᏢϞΙȄ ሉᆒ೩ۡ — ᆩၯΰޟሉᆒ՝ည೩ۡᆩၯ၆ည Ȟ500 සᆩၯ௭ᆀમȟ ޟђȄ ᡛᜌᏵᜌ — ௲᠌௭ᆀώհમԆڥᆩၯၥྛٺޟҢۗޱӪȃጆڷџᒵޟ ᆩӪᆎȄ 9-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ߣᓃ A ೣਿ ҏߣᓃඪټ௭ᆀώհમޟೣਿ ܒ 10/100 Base T ڷϱ࡚ 56 K ༈ઍኵᐃᐠȂϚሯौкᐠႫသ ᒯюПԒ ௭ᆀڗᆩၯӓҢȃ௭ᆀڗӖӟȃ௭ᆀڗႫυӇȃ௭ᆀڗ༈ઍȃ௭ᆀឹڗளԒ USB ᓍ ٘ᆅȃ௭ᆀ ڗFTP ȞୡӪȃᡛᜌȃඪټф౩Лධȟ ᆩၯ༈ᒯۡڞ TCP/IPȃSMBȃᡛᜌ SMTP ȞิΣȃસМԅȃCRAMȃNTLMȟȃDHCP Ȟܖᓗᄘȟȃ ᆩᡛᜌ ԊӒђ PDF ؽΡแԒጆёȃџᒵ PIN фጆԆڥȃџᒵᐅంҢ / ୄҢ௭ᆀឹڗளԒ USB ᓍ ٘ᆅђȃആႆ LDAP ԊӒิΣȃആႆิΣ ID кଢ଼ิΣ ᒯюᔬਰਿԒ ॲڷӻॲ TIFFȃJPEGȃPDFȃџཪ൶ PDFȃё PDFȃџᒵ JPEG ᔆᕻȃTIFFȃ WAV ᖐଉᔬ ڙѮ ֤ញᒉᄍ ޟ8 ़ӧȃ800 x 400 TFT LCD ᖐଉ ϱ࡚ഫպॳڷൌѰȂҢܻᓃᇧڷኬܹ׳ຝଉ ᐠၷ౩Ꮲȃᏹᡝȃᆅ Intel Atom ౩Ꮲȃ1.6 GHz Ȟள 9456c වаಢȟȃ1 GB DDR2 667 MHz RAM ᆅȈ 160 GB STA 3 Gb/sec ௭ᆀ ᚖ७௭ᆀȂٺҢᚖிՓѲ१ጣ ܒCCDȃ600 dpi ӎᏰ၌࡙ݙ ᘝڥ՝ϯ࡙࣏ 30 ՝ϯ (10 x 3) ிՓᒯю࣏ 24 ՝ϯ (8 x 3) Ըᒯю࣏ 256 Ȟ8 ՝ϯȟ ᒯю၌࡙ݙ 75ȃ100ȃ150ȃ200ȃ240ȃ300ȃ400ȃ600 ڷ1200 dpi ȞٺҢ A4 ҁѮӇȟ ኇђ ׇछॲ७௭ᆀђȃ፡ғȃՌଢ଼ຘȃоϱৠ࣏அᙃުޟҩॲւଶ ໔ഀ࡙ ȞᖃөȃLetter σωȟ ༃ҩ / ԸȈ ӵ 200 dpi ήଽႀؐϷម 30 ॲ / 60 এኇ ிՓȈ ӵ 200 dpi ήଽႀؐϷម 30 ॲ / 60 এኇ ӻॲ໌ાก ٺҢ຺ॱݰ ྱ݂ ᒉӎᐷ Ȟվഛྃȟ ໌ાᏢ ӻႀ 75 75 g/m2 Ȟ20 ጁȟા ശσМӇσω 215 x 863 ϴᚄ Ȟ8.5 x 34 ़ӧȟ - ӵ࢚ٲ၌࡙ݙήོڗڧ३ڙ ശωМӇσω 50 x 63.5 ϴᚄ Ȟ2 x 2.5 ़ӧȟ ӻॲ໌ાȈ75 x 125 ϴᚄ Ȟ3 x 5 ़ӧȟ ાࠔ࡙ᇄ१໔ 413 g/m2 Ȟ110 ጁȟ ા ڷID њџࠔႀ 1.25 ϴᚄ ࡚ដؐР௭ᆀ໔ ؐРӻႀ 1500 ॲ Џψ ଽ࡙ : 17.8 ϴϷ / 7 ़ӧ ቶ࡙ : 35.6 ϴϷ / 14 ़ӧ ࡙ : 38.1 ϴϷ / 15 ़ӧ १໔ 10.5 ϴО Ȟ23 ጁȟ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т A-1 ࡚ដޟႫသည Pentium IIIȂ1 GHz ܖଽȂ512 MB RAMȂUSB1.1 ܖ2.0Ȃ ஈ Windows XP ܖ2000 ࡚ដឹޟளԒ USB ᓍ٘ᆅ USB 2.0ȂҢܻಢᄘޟശճσωȈ 32 MBȂ ೣਿ ҢܻᓽԆኇ / ᔬਰޟശճσωȈ 128 MB Ⴋੑૉ ᐠȈ <6 ҟ੫ȇᐇհਢȈ <95 ҟ੫ ώհྣ࡙ 10°C Ս 35°C (50°F ڗ95°F) ܦଽ࡙ <2000 ϴЏ Ȟ6562 ़ȟ ᕆ࡙ 10 Ս 85% ࣺᄇᕆ࡙ A-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ߣᓃ B Лධᆩၯ༈ᒯۡڞ 500 සᆩၯ௭ᆀમޢඨΣоΚЊᆩ࣏அᙃ ޟIP ᆩၯȂٺҢྥ RJ45 ȂџӵоήᕗცᐿҳհཾȈ • Microsoft Windows Server 2000 ڷServer 2003 ȞTCP/IPȃMS ӓҢȃ SMTPȃFTPȃӖӟȟ • NetWare ڎMS ݈ ޟNetWare 3.x ڷ4.x ȞTCP/IPȃMS ӓҢȃSMTPȃ FTPȟ • Unix/Linux ᕗც Ȟѫ३ SMTP ڷFTPȟ ߣຝ : ௌޟᆩၯᕗცџЛධܖϚЛධܚԤΰक़ޟᆩၯ༈ᒯۡڞȄ 500 සᆩၯ௭ᆀમЛධആႆٺҢ SMTPȞᙏܾӇ༈ଚଉۡڞȟڷᡛ ᜌ SMTP ༈ᒯޟۡڞႫυӇپ༈ଚߣёኇȄЛධᡛᜌ SMTP ޟПݲ ѓࢂȈ ᙏޟጆȃNTML ࢅڷᏽӱᔖȄ ԃݎௌ ޟSMTP թ݈ᏢӵٺҢ ࠉሯौᡛᜌȂௌζ࣏҆ௌޟ௭ᆀώհમඪټᏵᜌȄ ߣຝ : ҬࠉۦҐѓ֤ Kerberos ޟЛධȄ ԪѴζЛධୡӪ FTPȞᔬਰ༈ᒯଉۡڞȟڷᡛᜌ FTPȂѓࢂф౩ЛධȄ ौٺҢӈդלԒޟᡛᜌ FTP ȞԤܖฒф౩ȟȂFTP ೩ۡሯौٗஊޟᏵ ᜌپԆ ڥFTP ᆩમȄԪၥଉџөௌޟᆩၯᆓ౩ষષڥȄ 500 සᆩၯ௭ᆀમ џӵര SMTP ڷFTP ޟϚӣᆩၯϛٺҢȂӖӟڗ ᆩၯڷ௭ᆀڗᆩၯӓҢၥਟֶএտሯौ Microsoft ӟߒᐠଢ଼แԒ ڷSMB Ȟթ݈ᏢଉୢȟȄ ӵ Microsoft NT ᆩϱٺҢਢȂ௭ᆀώհમٺҢྥᆩٺҢޱழИ پԆڥᆩၥྛ ȞӓҢଢ଼แԒڷӟߒᐠȟȄ ӵ Microsoft ώհတಢϱٺҢਢȂ௭ᆀώհમџӵؠԤӈդิΣᏵᜌޟ ݷήԆڥώհတಢၥྛȂծ҆ώհတಢႫသ೩࣏ۡϰ೨ࡊԆڥѺ ঈޟӓҢၥྛȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т B-1 ߣᓃ C ߳ ھ- ༉३ܻछڷёσ ৾ௌᗊີࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમࢠܖႀ 520EX සᆩၯ௭ᆀમȄ ࢠႀ௭ᆀώհમடߞᆠЖ೩ॎ࣏پΙૡٺҢޱ ඪټശٹਝڷџᎬܒȄ ܚԤࢠޟႀ௭ᆀώհમѓ֤ήӖ ȶԤ३߳ھȷȄ ࢠႀ௭ᆀώհમ ޟȶԤ३߳ھȷ Ӏρࢠႀϴѧ࣏ࢠႀܖആႆࢠႀޟ௲᠌୵ᆓၾ୵ࢠޟႀ௭ᆀώհમ ȞϚѓࢂരӇڷੑૉࠢȟඪټήӖ ȶԤ३ ߳ھȷȈ ࢠႀ߳ᜌࢠႀ௭ᆀώհમȂ୵ڗࠢᎌҢޟԤ३ᐊ߳ȂϚ֤ਟܖЙώΰޟӈդ࿃౸ȂٮиོಒӫᎌҢ ܻ၎੫ۡࢠႀ௭ᆀώհમޟਝೣਿȄ ܚԤࢠޟႀ௭ᆀώհમᒳඉήӖ ޟȶ߳௶ھଶݷȷȄ षี౪ࢠႀ௭ᆀώհમю౪࿃౸ܖϚಒӫࠢೣਿȂོ ਲ਼ᐃࢠႀޟᒵᐅ໌ᆰওٺܖҢཱིܖޟӔഅࠢȄ ᗊີޱџоमႫ (800) 822-1414 ࢥၚܖᘲ។ήӖᆩમΟ၌ܚᗊີϞࢠႀ௭ᆀώհમޟᎌҢ ȶԤ३߳ھȷȈ http: www.Kodak.com/go/docimagingȂܖᔮࢥࢠႀ௭ᆀώհમᓍߣ ȶԤ३߳ھᄢौњȷᕕࣺڥᜰၥଉȄ ሯौюҰᗊີᜌ݂پᜌ݂џٺҢ݈߳ھޟၥਿȄ ߳௶ھଶݷ ࢠႀ ޟȶԤ३߳ھȷϚᎌҢܻӵᗊີࡣȂҥٱӇȃཎѴȃЈܖخၼଚᏲमࢠޟႀ௭ᆀώհમᄂᡝཬྒȂѓࢂ (a) ؠ Ԥࡸྱࢠႀ࿋ਢ౪ ޟȶѓ၆ڷၼଚনࠌȷғጂѓ၆ڷ௭ᆀώհમଝᗙࢠႀ໌݈߳ھȂѓࢂؠԤӵၼଚࠉ၆ ӱၼଚڙХᏢȂؠܖԤӵٺҢࠉӑڥήၼଚڙХᏢȇ(b) ҢИޟԊ၆ȃفಛԙȃጡแȃ१ཱིԊ၆ҢИޟհཾفಛ ܖᔖҢแԒᡝȃفಛώแȃ१ཱིԊညȃഅၥਟȂܶܖଶࠢܖӈդϯӇ ȞѓࢂᏢȃ៖ᇐȃ࣠ይȃඨယܖ ࡌწકນȟܚᏲमȇ(c) Ϛҥࢠႀࢠܖႀ௲᠌݈ޟټᔖ୦ஈ݈ޟȃওܖᆰওȂܖᑡȃٺҢୃഅࠢڏܖ тߨࢠႀϯӇȃӇܖಢܚᏲमȇ(d) Ӱ࣏ᇲҢȃϚӫ౩ޟ౩ܖᆰ៖ȃॆȃᐇհষᒿᇲȃฒݲඪټғጂޟᅿ ڷᆰ៖ܚᏲमȂѓࢂҐᇯџ఼ޟዓࠢڏܖтӇȂܖႂІ࡚ដޟแܖוೣਿٺҢࠢȇ(e) Ӱ࣏ᕗცనӇ ȞٽԃȂ ႆዥڏܖтϚᎌӫސޟ౩ᐇհᕗცȟȃᆻᇟȃݮԴȃࠢѴഋޟႫώհȂܖฒݲඪټᓗႫភܹ (ESD) ߳៖ܚᏲमȇ (f) Ӱ࣏ฒݲԊ၆ࠢџҢھޟӇގܖཱིҏܚᏲमȂоЅ (g) ۡਢӵጣΰȈ www.Kodak.com/go/docimaging ีߒܖ मႫ (800) 822-1414 ᕕுޟڏт၄ٗ௶ଶݷȄ Kodak Ϛ࣏ӵछоѴޟড়ᗊີޟࠢඪ ټȶԤ३߳ھȷȄ Ѵ୵ᆓၾᗊີࠢޟᗊີޱȂ҆ആႆনۖᗊ ີྛپौؑ߳ ھȞषԤȟȄ Kodak Ϛ࣏ᗊີհ࣏ڞΨᇧഅ୦ޟࠢȃႫသفಛڏܖтႫυ೩രޟΙഋϷޟࠢඪ ټȶԤ३߳ھȷȄ ٲࠢޟӈդ߳ھҥ OEM Ȟনۖ೩രᇧഅ୦ȟհ࣏ᇧഅ୦ޟࠢفܖಛޟΙഋϷඪټȄ ࠢ௴ڥԤ࿃౸ࠢᎌҢ ȶԤ३߳ھȷޟ഻Ꮇਢܖέ̈ (30) Ј࣏ྥȂຜդޱၶߝ࣏ۡȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т C-1 Ԋ၆ឌ֙ڷջᖐ݂ KODAK ᄇܻҥ୵ȃԊ၆ȃٺҢȃᆰওܖϚғጂஈҏࠢȂϚ፣юܻϧনӰȂܚᏲमޟӈդࣺᔖܖཎѴཬ྅Ϛ ܛᐊӈդӈȄ KODAK ϚܛᐊӈޟཬѓࢂծϚ३ܻȂԝΣܖցዜཬޟѶȃၥਟཬѶȃୄᐠԙҏȃൊѶࠢ ٺޟҢȃӈդфࠢȃ೩ࢊ݈ܖޟԙҏȃܖཬЕଔࡊޟИષ፫Ȅ ԃݎҏߣᓃϛڏޟтണᇄ ȶԤ३߳ھȷϞю౪ӈդፐएȂо ȶԤ३߳ھȷޟనհ࣏ᓺӑȄ ԃդᕕு ȶԤ३߳ھȷ݈ ࢠႀ௭ᆀώհમᓍߣᜰܻܶଶѓ၆ȃ೩ۡȃԊ၆ڷᐇհޟၥଉȄ рಠᎧ ȮٺҢЙыȯџоᕕுΙૡٺҢޱᄇܻ Ԋ၆ȃᐇհڷᆰ៖ࠢޟσഋϷ୰ᚠ๎ޟਰȄ ծȂԃሯߣёЛධȂௌџоᘲ។רঈޟήӖᆩમȈ http: www.Kodak.com/go/docimaging ܖᖒȈ Kodak ޟӱᔖϛЖȈ (800) 822-1414 ࡊ݈ϛЖںΙՍںϤ ȞϚѓࢂ Kodak ȟछݍഋਢΰϿ 8 ਢՍήϿ 5 ਢඪټȄ मႫϞࠉȂӫਿᗊີޱᔖ၎ྥരԁࢠႀ௭ᆀώհમဴޟȃഋӇਟဴȃڷဴוᎌҢޟᗊີᜌ݂Ȅ ӫਿᗊີޱζᔖ၎ ྥരᗙඪټ୰ᚠޟᇳ݂Ȅ ȶࡊ݈ϛЖȷޟᙛষོӵႫၗϛᔓօΙૡٺҢޱ၌ؚ୰ᚠȄ ΙૡٺҢޱџོೝौؑஈΙٲᙏޟՌרຨᘞก ၐȂณࡣൢ֙๖ޑݎᄘڷᒿᇲфጆଉȄ џоᔓօȶࡊ݈ϛЖȷጂۡ୰ᚠюӵࢠႀ௭ᆀώհમڏܖтഋӇΰȂ оЅ֏ஊആႆႫၗ၌ؚ၎୰ᚠȄ ԃ ݎȶࡊ݈ϛЖȷጂۡԆӵᡝ୰ᚠȂՄи၎ᡝϫܻ ȶԤ३߳ھȷܖᗊີ ޟȶᆰ៖ڞដȷԤਝȂࠌོਲ਼ᐃሯौȂϷ ȶଝᗙਟ௲᠌ጡဴȷ (RMA)ȂంҢ݈ؑ໌ڷᆰওܖแוȄ ѓ၆ڷၼଚনࠌ ᗊີ҆ޱо߳ᜌׇᐌ߳៖ࠢϚོڗڧၼଚཬޟПԒၼଚܚԤھ߳ޟଝᗙࠢȄ ֏ࠌȂོࢠٺႀ௭ᆀώհમ ߳ھѶਝȄ Kodak ࡚ដᗊີ߳ޱনۖѓ၆ڷѓ၆ਟȂҢܻԆᓽܖၼଚȄ Kodak ᄇܻڷၼଚཬྒԤᜰޟ୰ᚠ྅ Ϛ॒Ȅ ᗊີ҆ޱ༉ଝᗙࢠႀ௭ᆀώհમȄၼଚϞࠉȂᗊີ҆ޱڥή߳ڷԆܚԤ ޟȶߣёȷސӇ ȞٽԃȂᎌ ᏢȃႫᢟȃᡝȃЙы้ȟȄ ࢠႀᄇܻސٲӇϚܛᐊӈդӈȂՄиѺঈϚོӣϐᆰওܖࢠޟႀ௭ᆀώհ મΙଔଚᗙȄ ܚԤࠢᔖ၎ٺҢনۖၼଚȂܖ၎ଝᗙ၆ညޟ௲᠌ѓ၆Ȃѓ၆ׂ࿋ӔଝᗙࢠႀȄ ၼଚࢠႀ௭ᆀώհ મϞࠉȂᗊີ҆ޱԊ၆ၼଚڙХᏢȄ ԃؠݎԤনۖѓ၆џҢȂᖒ Kodak ݈ࡊޟϛЖȈ(800) 822-1414Ȃષڥ ഋӇਟဴڷѓ၆ਟॏᗊၥଉȄ ଝᗙแו ൶ܻؑԪ ȶԤ३߳ھȷԤਝࢠޟႀ௭ᆀώհમϞᆰও݈ޟӫਿᗊີޱȂ҆ਲ਼ᐃࢠႀҬࠉ ޟȶѓ၆ڷၼଚন ࠌȷȂആႆमႫ (800) 822-1414 ᕕڥΙএ ȶଝᗙਟ௲᠌ጡဴȷ (RMA)Ȃٮи҆ӵ᛫ี RMA ࿋Ј( ̈ޟ10) এώ հРϱࢠႀ௭ᆀώհમଝᗙ RMA ΰࡾۡޟӴ֭ȂܚԤາҢॳڷᓎҥΙૡٺҢޱՌܛᐊȄ ӈդҥ Kodak ޟ࿃౸ࠢܖഋӇԙ࣏ Kodak ޟȄ ࡊИޟӈ ആႆؑᆰও݈Ȃ։ߒҰӫਿᗊີޱӣཎ ȶԤ३߳ھȷޟనȂѓࢂջᖐ݂ڷӈೣۡޟ३ڙȄ ൶ؑᆰও݈ ࠉȂΙૡٺҢ҆ޱരӋџོཬྒܖᒸѶޟӈդၥਟܖМӇȄ KODAK ӵؠԤӈդ३ڙήȂᄇܻᒸѶޟྒཬܖၥਟ ܖМӇϚܛᐊӈդӈȄ C-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ݈߳ھᇳ݂ Ӏρࢠႀϴѧ Ȟಛᆎ ȶࢠႀȷȟඪټΙفӖޟॎგپЛධ ڏȶԤ३߳ھȷȂоЅ࣏ࢠႀ௭ᆀώհમٺޟҢ߳ڷᎴ ඪټධօ Ȟಛᆎ ȶ݈ПݲȷȟȄ ࢠႀ௭ᆀώհમфߒΙ१ौޟၥȄ ࢠႀ௭ᆀώհમඪࡻ߳ټᝯތᓺ༖ܚሯޟ ҡਝȄ ҡਝޟएณ६ճȂ։ٺਢޟȂζོᝒ१ኇಒӫܛᒛޟΨȄ ୄᐠਢџོᏲमᄞ१фቋȂ ϚѫӵᆰওԙҏП७ȂਢཬޟѶζӣኺᝒ१Ȅ ࣏Οᔓօሆٲ୰ᚠȂKodak џоਲ਼ᐃࠢȂٺҢήӖ݈ ПݲϞΙپඪټܻ ڏȶԤ३߳ھȷԤਝ݈ޟȄ ੫ۡࢠႀ௭ᆀώհમོᓍߣΙ ȶԤ३߳ھຝыњȷ ڷȶԤ३߳ھᄢौњȷȄ ȶԤ३߳ھᄢौњȷࡸྱဴᔣۡȄ ȶԤ३߳ھᄢौњȷѓ֤१ौھ߳ޟၥଉȂѓࢂဴ ڷȶԤ३߳ھȷȄ Ꭷ ȶԤ३߳ھᄢौњȷоጂۡᎌҢܻ੫ ۡࢠႀ௭ᆀώհમ݈ޟПݲȄ ԃײݎϚ ڗȶԤ३߳ھຝыњȷ ڷȶԤ३߳ھᄢौњȷȂџᘲ។ήӖᆩમȈ http: www.Kodak.com/go/docimaging ܖ मႫ (800) 822-1414 ᕕڥᜰܻࠢߣޟёၥଉȂѓࢂϐ݈ڷھ߳ޟཱིॎგၥଉᇄ३ڙȄ ࣏Οᗗջ݈ᔤȂࢠႀौؑΙૡٺҢޱᏑԞ༲ቸڷசᗙᓍߣ ޟȶԤ३߳ھຝыњȷȄ ԃݎௌײϚ ڗȶԤ३߳ھຝ ыњȷȂௌџоΰᆩȈhttp: www.Kodak.com/go/docimaging ܖमႫ (800) 822-1414 ໌ຝыȄ ࢠႀζඪټџᗊີޟӨᆍ݈ॎგȂ࣏ࢠႀ௭ᆀώհમٺޟҢ߳ڷᎴඪټධօȄ Kodak ܛᒛӵ ȶԤ३߳ھȷޟԤਝϱȂ࣏ࡊڏИඪࠢټ፴ȃਝȃџᎬ݈ڷܒȄ ڗൟ݈ ᄇܻ੫ۡࢠႀ௭ᆀώհમȂоЅӵ ȶࡊ݈ϛЖȷᜌᄂᡝ୰ᚠϞࡣȂ݈ႫၗོܹڷᓃȄ ԃݎࠢ՝ܻछ Ѳ̈Τ (48) ୢޟ᎑ߖጒ൜ϱȃӵߡܜёԎڷেࡄӼٲ࢚ޟӴୢȂٮиϚԆӵӈդོ३ڙѴ༕ώแৱԆڥ௭ᆀᐠ ޟԊӒܒȃ߳ᓎސڷ౩ሯؑȂོࡾࣂΙӪࢠႀѴ༕ώแৱࠉ܁ࠢӴᘈоஈᆰও݈Ȅ ԃሯᜰܻ݈ୢߣޟ ёၥଉȂᘲ។רঈޟᆩમȈ www.Kodak.com/go/docimagingȄڗൟོ݈ӵ࿋ӴਢԞΰ 8 ਢڷήϿ 5 ਢϞȂ ںΙںڗϤ ȞϚѓࢂ Kodak ȟඪټȄ AUR AUR џཾࣨശᙏܾڷശӒ७݈ޟࠢȄ ӵϚЊџีҡޟࠢ࿃౸ٱӇϛȂᄇܻ࢚ࢠٲႀ௭ᆀώհમޟӫਿ ᗊີޱȂࢠႀོӵڍএώհРϱ၎ࠢȄ AUR ࣏Ѷਝޟྒཬܖ੫ۡࢠႀ௭ᆀώհમඪټᓺӑ݈Ȅ षौԤၥਿցҢ AUR ޟᓺ༖Ȃӫਿᗊີ҆ޱᕕڥ RMA ጡဴȃ᛫ဍ ȶᓺӑڞដȷȂоЅඪ߬ټҢњۡߜ߳پᜌڥுࠢȄ RMA ጡဴᔖ၎ё߳ԆȂо߯ӵ ሯौᔮࢥࠢޑᄘਢඪټȄ ོौؑӫਿᗊີޱඪټၼଚࠢޟ՝֭Ȅ ࢈ራࠢޟѓ၆ڷၼଚࡾҰζོ༈ ઍӫਿᗊີޱȄ ȂӵంҢ݈Ⴋၗ ڷKodak ԝڗ᛫ဍڞޟដࡣȂӫਿᗊີޱོӵڍএώհРϱԝڗ ࠢȄ ӵΙૡٺҢޱӵԝڗࠢࡣȂKodak ҆ӵ̈ (10) Јϱԝ࢈ڗራࠢȂ֏ࠌȂོΙૡٺҢ߬ޟޱҢњ ԝڥࠢޟॏቋȄ ၼଚኇࠢޟາҢҥ Kodak ܛᐊڷᒵᐅ၆ၼޱȄ Ϛᒳඉ Kodak ࡾޟҰڷᒵᐅޟ၆ၼ ໌ޱၼଚ ٺȶԤ३߳ھȷѶਝȄ ࠢଝᗙ Kodak ϞࠉȂጂ߳ڥήϚӵ ȶԤ३߳ھȷጒ൜ϱܚޟԤᒵӇڷӇ ȞѓࢂႫྛጣȃᇳ݂МӇ้ȟȄ ҆ ٺҢၼଚࠢޟѓ၆ڷѓ၆ਟپଝᗙ࢈ራࠢȄ ԃݎϚٺҢၼଚࠢޟѓ၆ڷѓ၆ਟپଝᗙ࢈ራ ࠢȂȶԤ३߳ھȷོฒਝȄ ȶଝᗙਟ௲᠌ጡဴȷ (“RMA”) ఼҆ཿ݂ӵѓ၆ޟѴ७Ȃоጂ߳ғጂԝΣ࿃ ౸ࠢȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т C-3 ଚኅ݈ ԃࢠݎႀ௭ᆀώհમϚಒӫ ȶᓺӑҺȷڗܖൟ݈ޟೣۡȂӫਿᗊີޱџоցҢרঈ ޟȶଚኅᆰও݈ȷȄ ӫਿ ᗊີޱོᕕுᜰܻࠢၼଚڗ൷ߖ௲᠌ ȶଚኅᆰওϛЖȷࡾޟҰȄ ࠢၼଚڗᆰওϛЖॳޟᓎڷາҢ҆ҥ ӫਿᗊີܛޱᐊȄ ࠢଝᗙᆰওϛЖࠉȂጂ߳ڥήϚӵ ȶԤ३߳ھȷጒ൜ϱܚޟԤᒵӇڷӇ ȞѓࢂႫྛጣȃ ᇳ݂МӇ้ȟȄ ܚԤࠢᔖ၎ٺҢনۖၼଚȂ࡚ܖដޟѓ၆Ȃѓ၆ׂ࿋Ӕଝᗙ KodakȄ ၼଚࢠႀ௭ᆀώհમϞ ࠉȂ҆Ԋ၆ၼଚڙХᏢȄ ԃؠݎԤনۖѓ၆џҢȂᖒࢠႀࡊ݈ϛЖȈ(800) 822-1414 ᕣ၌ॏᗊၥଉȄ ൶ؑࢠ ႀ௭ᆀώհમޟᆰও݈ޟӫਿᗊີޱȂ҆ആႆमႫ (800) 822-1414 ᕕڥΙএ ȶଝᗙਟ௲᠌ጡဴȷ (“RMA”)Ȃ ٮи҆ӵ᛫ี RMA ࿋Ј( ̈ޟ10) এώհРϱࢠႀ௭ᆀώհમଝᗙ RMA ΰࡾۡޟ՝֭ȂܚԤາҢॳڷᓎҥശ ತٺҢޱՌܛᐊȄȶଝᗙਟ௲᠌ጡဴȷ (“RMA”) ఼҆ཿ݂ӵѓ၆ޟѴ७Ȃоጂ߳ғጂԝΣ࿃౸ࠢȄ ԝڗࠢࡣȂᆰওϛЖོӵ̈ (10) এώհРϱᆰও၎ࠢȄ ᆰওࡣޟོࠢоڍЈޟഀሎӇၼӱȂӫਿᗊີ ޱฒܛᐊԪາҢȄ १ौ३ڙ ӫਿȈȶᓺӑҺॎგȷ ڷȶଚኅ݈ȷ༉ᎌҢܻछϤ̈ (50) ԎޟӫਿᗊີޱȂՄڗൟ݈ࠌᎌҢܻछѲ̈Τ (48) Ԏ᎑ߖጒ൜ϱȃߡܜёԎڷেࡄӼٲ࢚ޟӴୢȂө Kodak ௲᠌င୦ᗊີޟࠢȄ ԃݎܻࠢࢠႀ࿋ਢޟ ౪ ȶ߳௶ھଶȷݷȂѓࢂᗊີޱฒࢠྱࡸݲႀ࿋ਢ౪ ޟȶѓ၆ڷၼଚনࠌȷ࢈ራࠢଝᗙࢠႀȂ၎ ࢠႀ௭ ᆀώհમؠԤၥਿٴԤ߳ھήޟӈդ݈Ȅ ѫԤശߑᗊີࢠႀ௭ᆀώհમհ࣏এΡཾܖҢഊՄϚҢܻᙽ୵ޟ ΡষȂϗџຜ࣏ ȶӫਿᗊີޱȷ ܖȶΙૡٺҢޱȷȄ ૉȈ ૉࡾӵғலٺҢήོૉཬȂՄиӵ҆ौਢ҆ҥΙૡٺҢޱࠢސޟȄ ૉڏܖтџੑૉڷࠢސޟ٥ ٲӵ ȮٺҢЙыȯϛᜋտ࣏ҢИӈࠢސޟȂ֯Ϛӵ ȶԤ३߳ھȷጒ൜ϱȄ ԃݎΰक़ӈդ௶ଶࠢސሯौ݈Ȃџആႆ௲᠌݈ඪޟޱټॎਢԝາڷ࿋ਢޟԤਝనᕕுȄ ӈդҥ Kodak ޟ࿃౸ࠢܖഋӇԙ࣏ Kodak ޟȄ ᖒ Kodak Ԥᜰ Kodak ௭ᆀᐠޟӻၥଉȈ ᆩમȈwww.kodak.com/go/docimaging ौӵछആႆႫၗᕕு݈ȃᆰওڷධօȈ ႫၗЛධںΙՍںϤȂΰϿ 5 ਢՍήϿ 5 ਢϞඪټȂϚѓࢂࢠႀȄ ႫၗȈ(800) 822-1414 Ԥᜰᇳ݂МӇЅؐР 24 ωਢܹޟலَ୰ᚠȈ ᆩમȈwww.Kodak.com/go/disupport Ԥᜰ݈ॎგၥଉ ᆩમȈwww.Kodak.com/go/disupportservices ႫၗȈ(800) 822-1414 C-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. ©Kodak，2009 。保留所有權利。 註冊商標：Kodak
