Download Graco 313483A User's Manual
Transcript
Operation - Repair - Parts / ᪢Ա⧛׃䳋䚽Ӌ HTX 2030 313483A - For Portable Airless and Air-Assisted Spraying of Water-Based Architectural Coatings and Paints with Base Coat Pump - For Airless Spraying Architectural Coatings and Paints with Top Coat Pump - ͽ䗗⫽ѣ䞜⫽ᑪ㡇ⓛ⋊ᇎ∉ᗼᓏㄦ⍗᭮䖰㸡֔ᨏ᮵⇩⍗く⇩䕚ࡾᓤ⍗ͽ ͽ䗗⫽ѣ䞜⫽䴷ⓛ⋊ᇎᓏㄦ⍗᭮䖰㸡᮵⇩⍗ͽ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions. 䞢㽖ᅞܽ䇉ᯣ 䇌䯚䇐ᴁᠠⱙݡ᠕᳞䄻ਟট䇉ᯣȢ ֲེᄭ䖮Ѱ䇉ᯣȢ Model Number: 257369 Maximum Working Pressure: Base Coat Pump: 1000 psi (69 bar, 6.9 MPa) Top Coat Pump: 3300 psi (228 bar, 22.8 MPa) ൠৌΊ ᳕ᎺԱॠࡰΊ ᑪ㡇ⓛ⋊ΊSVLEDU03D 䴷ⓛ⋊ΊSVLEDU03D Related Manuals 313537 - HTX 2030 Applicator (English) 313603 - HTX 2030 Applicator (Chinese) 310894 - Displacement Pump (Top Coat) 308491 - Texture Airless Spray Gun ⳍ݈ᠠݡ +7;⍗ఽ 㣆᭜ +7;⍗ఽ Ђ᭜ ⌐ำ⋊ 䴷ⓛ 㒎⧛⍗᭮᮵⇩ᵿ ti13632a Contents / ⳃᔪ Contents / ⳃᔪ Contents / ⳃᔪ WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 䄻ਟ Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HTX 2030 with Base Coat Pump (257369) . . . . . 7 Top Coat Pump (Kit 24B140) . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ѽખᘐ㾝 䞜⫽ᑪ㡇ⓛ⋊ⱙ+7; 䴷ⓛ⋊ 䜢Ӌࣚ % Component Identification - Sprayer / 䚽Ӌ䕽䅹⍗ᴏ Component Identification - Base Coat Applicator / 䚽Ӌ䕽䅹ᑪ㡇ⓛ⍗ఽ Operation / ᪢Ա Pressure Relief Procedure / ⊙ॠ℺偹 Pressure Relief Procedure / ⊙ॠ℺偹 Start Engine / 䍌ࡽদࡽᴏ Setup / 䆓㕃 Cleanup / ⏚⋬ Digital Tracking System (DTS) / ᭅᄬ䎴䏿㋐㒴 Digital Display Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Parts / 䳋䚽Ӌ Model 257369 / ൠৌ Parts List - Model 257369 / 䳋䚽Ӌ⏚पͽൠ Pressure Control Box / ॠࡰࠋㆆ Bearing Housing / 䕉ᡔ༬ Base Coat Pump / ᑪ㡇ⓛ⋊ Base Coat Pump (Continued) / ᑪ㡇ⓛ⋊ 㓂 Texture Applicator and Hose / 㒎⧛⍗᭮⍗ఽ䕄ㅶ Top Coat Pump Kit 24B140 (Sold Separately) / 䴷ⓛ⋊䜢Ӌࣚ % 䳕㸡䅷䌂 Wiring Diagram / 㒔 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ᡕᴄᭅ ሏᇍ Graco Standard Warranty / *UDFR্݁ⱙᷜޛᢚֲл ᭅᄬᰓ⼏ֶᙄ Maintenance / 㓉 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ᬚ䱱ᥧ䰹 Repair / ⧛׃ Bearing Housing and Connecting Rod / 䕉ᡔ༬䖳ᴛ Drive Housing / 偆ࡽᅹ Pinion Assembly / Clutch Armature / Clamp / ᇤ啔䕃㒙Ӌ ⾐ঢ়ఽ⬊ᵷ ༎ᄥ Clutch Housing / ⾐ঢ়ఽ㔾 Engine / দࡽᴏ Pressure Control / ॠࡰࠋఽ Displacement Pump / ⌐ำ⋊ 2 313483A Warning Warning The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure-specific risk. Refer back to these warnings. Additional, product-specific warnings may be found throughout the body of this manual where applicable. WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion: • Use equipment only in well ventilated area. • Do not fill fuel tank while engine is running or hot; shut off engine and let it cool. Fuel is flammable and can ignite or explode if spilled on hot surface. • When flammable liquid is sprayed or used for flushing or cleaning, keep sprayer at least 20 feet (6 m) away from explosive vapors. • Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). • Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline. • Do not plug or unplug power cords, or turn power or light switches on or off when flammable fumes are present. • Ground equipment and conductive objects in work area. See Grounding instructions. • Use only grounded hoses. • Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail. • If there is static sparking or you feel a shock, stop operation immediately. Do not use equipment until you identify and correct the problem. SKIN INJECTION HAZARD (SPRAY GUN) High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment. • Do not point gun at anyone or at any part of the body. • Do not put your hand over the spray tip. • Do not stop or deflect leaks with your hand, body, glove, or rag. • Do not spray without tip guard and trigger guard installed. • Engage trigger lock when not spraying. • Follow Pressure Relief Procedure in this manual, when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing equipment. SKIN INJECTION HAZARD (APPLICATOR) High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment. • Do not point gun at anyone or at any part of the body. • Do not put your hand over the spray tip. • Do not stop or deflect leaks with your hand, body, glove, or rag. • Follow Pressure Relief Procedure in this manual, when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing equipment. MOVING PARTS HAZARD Moving parts can pinch or amputate fingers and other body parts. • Keep clear of moving parts. • Do not operate equipment with protective guards or covers removed. • Pressurized equipment can start without warning. Before checking, moving, or servicing equipment, follow the Pressure Relief Procedure in this manual. Disconnect power or air supply. 313483A 3 Warning WARNING PRESSURIZED ALUMINUM PARTS HAZARD Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in pressurized aluminum equipment. Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death, serious injury, and property damage. SUCTION HAZARD Never place hands near the pump fluid inlet when pump is operating or pressurized. Powerful suction could cause serious injury. CARBON MONOXIDE HAZARD Exhaust contains poisonous carbon monoxide, which is colorless and odorless. Breathing carbon monoxide can cause death. Do not operate in an enclosed area. TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin, inhaled, or swallowed. • Read MSDS’s to know the specific hazards of the fluids you are using. • Store hazardous fluid in approved containers, and dispose of it according to applicable guidelines. BURN HAZARD Equipment surfaces and fluid that’s heated can become very hot during operation. To avoid severe burns, do not touch hot fluid or equipment. Wait until equipment/fluid has cooled completely. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT You must wear appropriate protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation of toxic fumes, burns, and hearing loss. This equipment includes but is not limited to: • Protective eyewear • Clothing and respirator as recommended by the fluid and solvent manufacturer • Gloves • Hearing protection EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injury. • Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol. • Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component. See Technical Data in all equipment manuals. • Do not leave the work area while equipment is energized or under pressure. Turn off all equipment and follow the Pressure Relief Procedure in this manual when equipment is not in use. • Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manufacturer’s replacement parts only. • Do not alter or modify equipment. • Use equipment only for its intended purpose. Call your distributor for information. • Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. • Do not kink or over bend hoses or use hoses to pull equipment. • Keep children and animals away from work area. • Comply with all applicable safety regulations. 4 313483A 䄻ਟ 䄻ਟ ҺϠЏ䩝ᇎᴁ䆓ໜⱙ䆓㕃ȡՔ⫽ȡഅȡ㓉টⱙ⧛׃䄻ਟȢৎৌᷜᖬ㸽⼏ϕ㠁ᗼ䄻ਟͼ㗡⾢ॆ䰾ᷜᖬ߮㸽 ⼏ϣ⡎ᅯⱙ᪢Ա䖜᳞݈ⱙॆ䰾Ȣ䇌䖩ಳℹ໙ᶺ䯚ⳍ݈ⱙ䄻ਟȢᴁᠠⱙݡᅘ䗗ᔨഅᮎ䖭ӯ᳞ⱙϣ⡎ᅯѼ ખ᳞݈ⱙ䄻ਟȢ 䄻ਟ ♀♓⟛⚍ॆ䰾 ᎺԱएⱙݚ⒋ࠗট⍗᭮⚴䳓ㄞᯨ➘⚴䳓ৄ㛒㺀⚎➘⟛⚍ȢЏ䙔♓♀ܢট⟛⚍Ί • Қ䗯亣㡄དྷⱙഅᮎՔ⫽ℹ䆓ໜȢ • Ϣ㽖০⛂ⱙ䖥㸡ⴕⱙদࡽᴏ⏐ࡵ➘⊎ᑩᔨ݈ܝ䯂দࡽᴏᑋՔРތॉȢ➘⊎ᰄᯨ➘ખͼབྷᵱ⑷ࠅ ⛂ⱙ㸽䴷ӯ⚎➘⟛⚍Ȣ • ⍗ᯨ➘⎇Ԩ⫽ᯨ➘⎇Ԩ䖰㸡⋬⏚⋬އᯋͼ㽖䅾⍗ᴏ⾐ᓕ⟛⚍ᗼ㪍⇩㟈ᇦ㣆ሏ PȢ • ⏚䰹᠕᳞♀⑥ͼབྷᓪ♀♀✅ȡ⚴༉ȡᠠᦥ⬊♄টฦ㛋䙃㬒Ꮨ ৄѼ⫴䴮⬊♀㢆Ȣ • ֲᣖᎺԱए⏚⋖ͼ᮵⒋ࠗȡ⠜ȡ≒⊎ㄞᴗ⠾Ȣ • ᄭᯨ➘⚴䳓ᯋϢ㽖ᦧᢩ⬊⑥ᦧ༉ᓕ݈⬊⑥⬊♄Ȣ • ᇛᎺԱएⱙݚ䆓ໜটᇑ⬊⠾ԨഅȢগ㾖 അ䇉ᯣȢ • ি㛒Ք⫽Ꮗഅⱙ䕄ㅶȢ • ᳲṋݚᠸࡽᡈᴏᯋͼ㽖ᦶ㋼ᵿ䴵അṋⱙ䖎ϟȢ 㽖゠ࠐرℷ᪢ԱȢᡓߏᑋ㑵ℸ䯃乭РࠢͼϢ㽖Ք⫽䆓ໜȢ • བྷᵱߏ⦅䴮⬊♀㢆ᛴࠅ᳞⬊ߐͼ㽖 ⲃ㙹⊽ᇙॆ䰾 ᵿ ңᵿȡ䕄ㅶ⊙ⓤ໙⸉㺗ⱙ䚽Ӌᇙߏⱙ傭ॠ⌖Ԩӯࠏ⸉ⲃ㙹ȢӹⳠ䍌ᴺӯ䈶 িߧћϕᇤস ͼ ᅳᰄϺ䞢বӹͼৄ㛒ᇑ㟉㙷Ԩߜ䰹Ȣᑩ ᑩैࠐ䖰㸡ᠠᴄ⊐⭬Ȣ • Ϣ㽖ᇛᵿᣜⴕӐԪҏ䒀ԨⱙӐԪ䚽ԢȢ • Ϣ㽖ᇛᠠᬓఉϟȢ • Ϣ㽖⫽ᠠȡ䒀Ԩȡᠠ༬ᢎᏘঐชԤԤ⊙ⓤ䚽ӋȢ • Ϣ㽖≶᳞ᅞ㺚ఉ㔾টᡈᴏೝⱙᚚފϠ䖰㸡⍗Ȣ • Ϣ⍗ᯋ㽖䫖ϟᡈᴏ䫖Ȣ ⊙ॠ℺偹䖰㸡Ȣ • رℷ⍗ᯋҺট⏚⋬ȡẕᶺ㓉׃䆓ໜРࠢͼ㽖ᣞ✼ᴁᠠ⊙ⱙݡ ⲃ㙹⊽ᇙॆ䰾 ⍗ఽ ңᵿȡ䕄ㅶ⊙ⓤ໙⸉㺗ⱙ䚽Ӌᇙߏⱙ傭ॠ⌖Ԩӯࠏ⸉ⲃ㙹ȢӹⳠ䍌ᴺӯ䈶 িߧћϕᇤস ͼ ᅳᰄϺ䞢বӹͼৄ㛒ᇑ㟉㙷Ԩߜ䰹Ȣᑩ ᑩैࠐ䖰㸡ᠠᴄ⊐⭬Ȣ • Ϣ㽖ᇛᵿᣜⴕӐԪҏ䒀ԨⱙӐԪ䚽ԢȢ • Ϣ㽖ᇛᠠᬓఉϟȢ • Ϣ㽖⫽ᠠȡ䒀Ԩȡᠠ༬ᢎᏘঐชԤԤ⊙ⓤ䚽ӋȢ • رℷ⍗ᯋҺট⏚⋬ȡẕᶺ㓉׃䆓ໜРࠢͼ㽖ᣞ✼ᴁᠠ⊙ⱙݡ ⊙ॠ℺偹䖰㸡Ȣ ⿐ࡽ䚽Ӌॆ䰾 ⿐ࡽⱙ䚽Ӌӯ༎ߜᮂᠠᣜট䒀Ԩⱙᅘ䚽ԢȢ • 㽖䙔ᓕ⿐ࡽⱙ䚽ӋȢ • 㔾㺀ফϠⲫ㺀ᠨᓕᯋͼϢ㽖᪢Ա䆓ໜȢ • ࡵॠⱙ䆓ໜৄ≶᳞䄻ਟⱙᚚފϠᛤࡽȢẕᶺȡ⿐ࡽ㓉׃䆓ໜРࠢͼ㽖ᣞ✼ᴁᠠݡЂⱙ ⊙ॠ℺偹䖰㸡Ȣߜᮂ⬊⑥հ⇩Ȣ 313483A 5 䄻ਟ 䄻ਟ 傭ॠ䪲䋽䚽Ӌॆ䰾 Ϣ㽖ࡵॠⱙ䪲䋽㺚㕃ЂՔ⫽ Ϟ∄Ю⛌ȡѡ∄⬇⛌ȡᅘहҸ⚘⒋᳞ࠗ䖮Ѱ⒋ࠗⱙ⌖ԨȢ ৻߮ӯᇑ㟉࠼⚝ⱙ࣫ᄻঢᑩ䆓ໜ⸉㺗ͼᑋৄ䗵៥Ϻ䞢ⱙҏਭӹѶট䋷Ѽᤴ༆Ȣ ࡰॆ䰾 ᔨ⋊ℸ䖥㸡ࡵॠᯋͼߜࣔᇛᠠᬓ⋊⌖Ԩܺস䰙䖦Ȣᔏⱙࡰৄ㛒ӯ䗵៥Ϻ䞢ⱙᤴӹȢ ϕ⇼࣫⺈ॆ䰾 ᥧߏⱙᑴ⇩Ђ᳞᳞↧ⱙϕ⇼࣫⺈ͼᅘᰄϕ⾢᮵㡇ȡ᮵சⱙ⇩ԨȢܺϕ⇼࣫⺈ӯᇑ㟉⅐ѶȢ䇌Ϣ㽖 ᆛ䯂एප䖰㸡᪢ԱȢ ⌖Ԩ⚴䳓Ђ↧ॆ䰾 བྷᵱ᳞ܺ↧ⱙ⚴䳓ȡ亴᳞ܺ↧ⱙ⌖Ԩ䅾ᅘӁࠅⴑⴰ䞡ⲃ㙹ϟͼ䛒ӯᇑ㟉Ϻ䞢ӹᆈ⅐ѶȢ • ᑩ䯚䇐ᴥ᭮ᅞܽᭅ㸽 06'6ͼ❴ᙞ᠕⫽⌖Ԩⱙ⡎⅟ॆ䰾ᗼȢ • ॆ䰾ᗼ⌖Ԩ㽖ᄭᬓ㾙ᅯⱙᆎఽͼݚᑋᣞ✼᳞݈㾙ᅯⱙ㽖∗䖰㸡໙㕃Ȣ ⚼ӹॆ䰾 䆓ໜ㸽䴷টࡵ⛂ⱙ⌖ԨᎺԱ᳴䯉ӯভᕬ䴳ᐍ⛂ȢЏћ䙔ܢϺ䞢⚼ӹͼϢ㽖㾻⛂ⱙ⌖Ԩ䆓ໜȢ 㽖ᕚ䆓ໜ ⌖ԨᅡܽތॉРৣݢ㾻ᩍȢ ϿԨ䰇⫽ખ ᪢Ա㓉׃䆓ໜᯋͼ䖰ܺ䆓ໜⱙᎺԱएᯋͼᖚ乐ご᠉䗗ᔨⱙ䰇⫽ખͼҺܢবࠅϺ䞢ᤴӹ ࣚᣁⴑⴰᤴӹȡ᳞ܺ↧⚴䳓ȡ⚼ӹҺটਁࡰᤴ༆Ȣ䖮Ѱ⫽ખࣚᣁԛϢ䰥ѣΊ • ⳃ䬱Ȣ • ⌖Ԩ⒋ࠗ⫴Ѽॗᆋ᠕㤥ⱙ䰇㸸টੑఽȢ • ᠠ༬Ȣ • ਁࡰֲ㺚㕃Ȣ 䆓ໜ䇄⫽ॆ䰾 䇄⫽䆓ໜӯᇑ㟉Ϻ䞢ⱙҏਭӹѶȢ • ⮇࢈ᯋ↧䜬䜧РৣϢᕬՔ⫽ℹ䆓ໜȢ • Ϣ㽖䍚䖜乲ᅯ᳕ؑԣⱙ㋐㒴䚽Ӌⱙ᳕ᎺԱॠࡰ⏾ᑻ乲ᅯؑȢগ㾖᠕᳞䆓ໜᠠݡЂⱙᡕ ᡕᴄᭅȢ • ᔨ䆓ໜ䗯ⴕ⬊᳞ॠࡰᯋͼϢ㽖⾐ᓕᎺԱएȢ䆓ໜϢ⫽ᯋ㽖ᇛᅘӁ݈䯂ᑋᠼ㸡ᴁᠠݡЂⱙ ⊙ॠ℺偹Ȣ • 㽖↤ẕᶺ䆓ໜȢᏇ⺽ᤴᤴതⱙ䳋䚽Ӌ㽖゠ࠐ⧛׃ᤷͼি㛒Ք⫽⫴Ѽॗᆋⱙॴ㺚᳔ᤷ⫽ 䳋䚽Ӌ䖰㸡⧛׃ᤷȢ • Ϣ㽖ᇎ䆓ໜ䖰㸡ᬎࡽ׃ᬎȢ • ি㛒ᇛ䆓ໜ⫽ѣ⡎ᅯⱙ⫽䗩Ȣ᳞݈䌙᭮䇌ϣ㒤䫕ଛ㘩㋐Ȣ • 䅾䕄ㅶ⬊㓛䖱⾐݆݁एපȡᇫ䫥䖎㓭ȡ⿐ࡽ䚽Ӌট⛂ⱙ㸽䴷Ȣ • Ϣ㽖ᡂ㒳䖜ᑻᔄ᳇䕄ㅶ⫽䕄ㅶᣒᢞ䆓ໜȢ • ܔズࡽ⠾㽖䖱⾐ᎺԱएȢ • 㽖䙊✼᠕᳞䗗⫽ⱙᅞܽ㾙ᅯ䖰㸡Ȣ 6 313483A Product Overview Product Overview HTX 2030 with Base Coat Pump (257369) 1. Flow 3 (fully clockwise) - allows the pump to run continuously: ti13756a 2. Flow 2 (near middle of the rotation) reduces flow slightly by briefly interrupting pump: ti13632a The HTX 2030 Sprayer comes equipped with a Base Coat Pump 24B321. Only water-based materials are to be used with this configuration, such as: • Smooth to heavily aggregated textures with silica sand, perlite, vermiculite and polystyrene • Smooth, medium, coarse and extra coarse textures • Most materials with aggregates up to 2.5 mm (.100 in.) in longest dimension When Base Coat Pump is Installed ti13757a 3. Flow 1 (near counterclockwise end of pump control) reduces flow more by interrupting pump longer: ti13758a 4. OFF (fully counterclockwise) - stops pump completely: Pump will only run when ON/OFF switch is in ON position and: • Pump control is rotated clockwise away from OFF position, and either of the following switches are also switched ON: Prime Switch on pressure control box and/or ti13755a Applicator Switch near end of material hose The pressure control will limit the sprayer to 1,000 psi (69 bar), stopping the pump whenever pressure limit is reached. NOTE: Adjusting engine speed is an effective way to control flow rate of sprayer. Different spray tip or nozzle sizes can also be tried. The pump control on the pressure control adjusts the flow rate depending on engine speed and the setting of the pump control. 313483A 7 Product Overview Top Coat Pump (Kit 24B140) When Top Coat Pump is Installed • Pump will only run when ON/OFF switch is in ON position and: pump control is rotated clockwise away from OFF position • Pump control setting adjusts sprayer pressure a. Rotating knob fully clockwise allows sprayer to reach maximum working pressure of 3300 psi (228 bar, 22.8 MPa) ti13653a b. The pump on the HTX 2030 Sprayer can also be switched out with a Top Coat Kit 24B140 (purchased separately). This pump is used for less viscous materials such as: • Oil-based coatings • Enamels • Latex • Block fillers • Elastomerics • Epoxies • Drywall mud • Other high-build materials Settings below maximum will lower system pressure • Pump will run whenever system pressure is below the setting of the pump control • Sprayer will not respond to Prime switch or Applicator switch when Top Coat pump is installed For instructions on installing the Top Coat Pump, see Displacement Pump on page 70. 8 313483A Ѽખᘐ㾝 Ѽખᘐ㾝 䞜⫽ᑪ㡇ⓛ⋊ⱙ+7; ⌖䞤 乏ᯋ䩝ᮠࠅᑪͼ⋊䖳㓂Ϣرഅ䖥㸡Ί WLD ⌖䞤 ᮠ㟈Ђ䯉Ԣ㕃䰙䖦ͼⷂᯋ䯉㒝ℷ⋊䖥 㸡ͼᖃ䰢ԣ⌖䞤Ί WLD +7;⍗ᴏᰄ㺚䜢ᑪ㡇ⓛ⋊ %հ䋼ⱙȢ 䆺䜢㕃ি㛒Ք⫽∉ᗼ⍗᭮ͼՠབྷΊ • ᳞⸚ȡ⦢⦵ቾȡ㳂ⷈ㘯㣄Ю⛄ⱙܞ⒦㟈᳞ 䞤䲛Ԩⱙ㒎⧛⍗᭮ • ܞ⒦ȡЂㄞȡ㉬㊮ট⡎㉬㊮ⱙ㒎⧛⍗᭮ • 䲛Ԩሏᇍ᳕䭔䖓PP 㣆ᇍⱙᭅ ⍗᭮ བྷᵱ᠕ᅞ㺚ⱙᰄᑪ㡇ⓛ⋊ WLD ⌖䞤 ⋊ࠋఽ໙ѣ䖦䗛ᯋ䩝ࠅᑪԢ㕃ͼ 䕘䭔ᯋ䯉㒝ℷ⋊䖥㸡ͼ䕘ᐚᑻഅ䰢ԣ⌖䞤Ί WLD ݈䯂 䗛ᯋ䩝ᮠࠅᑪͼᅡܽرℷ⋊䖥㸡Ί ি᳞ᔨ䗯 ᮂᓕ݈໙ѣ䗯Ԣ㕃㗡ϩⒶ䎈Ϡ߬ᴶӋᯋͼ ⋊ᠢӯ䖥䕁Ί • ⋊ࠋఽ乏ᯋ䩝ᮠ䕁ͼ⾐ᓕћ Ć ݈䯂 ć Ԣ㕃ͼ㗡ϩ Ϡ߬ᓕ݈д䛒Ꮗ䗯Ί ॠࡰࠋㆆϟⱙเ เ᭮ᓕ݈টͿ 䴵䖦᭮ㅶᴀツⱙ ⍗ఽᓕ݈ ॠࡰࠋఽӯᇛ⍗ᴏⱙॠࡰ䰥ࠋSVL EDUͼϕᮻॠࡰ䖓ࠅ䆺ᵖ䰥ؑሆӯرℷ⋊ⱙ䖥㸡Ȣ WLD ⊽䞟Ί䇘㡗দࡽᴏ䗴ᑻᰄࠋ⍗ᴏ⌖䞤ⱙϕ⾢᳞ ᬝᮎ⊪Ȣ䖭ৄᇲ䆪Ք⫽Ϣৡሏᇍⱙ༉ఉȢ ॠࡰࠋఽϟⱙ⋊ࠋఽḎদࡽᴏⱙ䗴ᑻ⋊ࠋఽ ⱙ䆓ᅯ䇘㡗⌖䞤Ȣ 313483A 9 Ѽખᘐ㾝 䴷ⓛ⋊ 䜢Ӌࣚ % བྷᵱ᠕ᅞ㺚ⱙᰄ䴷ⓛ⋊ • ি᳞ᔨ䗯 ᮂᓕ݈໙ѣ䗯Ԣ㕃㗡ϩⒶ䎈Ϡ߬ᴶӋ ᯋͼ⋊ᠢӯ䖥䕁Ί⋊ࠋఽ乏ᯋ䩝ᮠ䕁ͼ⾐ᓕћ Ć ݈䯂 ć Ԣ㕃 • 䗯䖜䆓ᅯ⋊ࠋఽ䇘㡗⌖䞤 D ᇛᮠ䪃乏ᯋ䩝ᮠࠅᑪͼ⍗ᴏৄ䖓ࠅSVL EDU03Dⱙ᳕ᎺԱॠࡰ WLD E 䞜⫽᳕ؑҺϠⱙ䆓ᅯؑᇛ䰢ԣ㋐㒴ॠࡰ дৄҺ䗯䖜䴷ⓛ⋊䜢Ӌࣚ % ৄ㸡䅷䌂 ᴺ݈䯂+7;⍗ᴏϟⱙ⋊Ȣℹ⋊⫽ѣԣ㉭ᑻ ⍗᭮ͼՠབྷΊ • ⊎ᗼ⍗᭮ • ⫌ⓛ • ш㛋ⓛ • ⷡബเܚ᭮ • ᔎᗼ⍗᭮ • ⦄⇼ᷦ㛗 • ⷈ㝤ᵔ⊺ • ᅘ९⌛ൠ⍗᭮ • ি㽖㋐㒴ॠࡰԣѣ⋊ࠋఽⱙ䆓ᅯؑͼ⋊ሆӯᓕྠ 䖥㸡 • བྷᵱ᠕ᅞ㺚ⱙᰄ䴷ⓛ⋊ͼ⍗ᴏᇛϢӯবเ᭮ᓕ݈ ⍗ఽᓕ݈᪢Աⱙࠋ ⌐ำ⋊Ȣ ᳞݈䴷ⓛ⋊ⱙᅞ㺚䇉ᯣͼ䇌গ㾖乊ⱙ⌐ 10 313483A Component Identification - Sprayer / 䚽Ӌ䕽䅹⍗ᴏ Component Identification - Sprayer / 䚽Ӌ䕽䅹⍗ᴏ Top Coat Kit / 䴷ⓛ⋊䜢Ӌࣚ 8 1 2 3 9 10 8 7 4 5 11 ti13634a 6 English 313483A Ђ᭜ 1 ON/OFF Switch 䗯 ᮂᓕ݈ 2 Prime Switch (used with Base Coat Pump) เ᭮ᓕ݈ ϣᑪ㡇ⓛ⋊䜢⫽ 3 Pump Control ⋊ࠋఽ 4 Heavy Texture Material Hose (used with Base Coat Pump) 傭㉭ᑻ㒎⧛⍗᭮䕄ㅶ ϣᑪ㡇ⓛ⋊䜢⫽ 5 Applicator Switch ⍗ఽᓕ݈ (used with Base Coat Pump--on Hose 5) ϣᑪ㡇ⓛ⋊䜢⫽ͼ䕄ㅶ ϟ 6 Applicator (Base Coat) ⍗ఽ ᑪ㡇ⓛ 7 Pump (Base Coat) ⋊ ᑪ㡇ⓛ 8 Drain / Pressure Relief Valve ⊙ॠ䯕 9 Pump (Top Coat) ⋊ 䴷ⓛ 10 Spray Gun (Top Coat) ᵿ 䴷ⓛ 11 Paint/Texture Material Hose (used with Top Coat Pump) ⓛ᭮Ϳ㒎⧛⍗᭮䕄ㅶ ϣ䴷ⓛ⋊䜢⫽ 11 Component Identification - Base Coat Applicator / 䚽Ӌ䕽䅹ᑪ㡇ⓛ⍗ఽ Component Identification - Base Coat Applicator / 䚽Ӌ䕽䅹ᑪ㡇ⓛ⍗ఽ 8 1 7 9 2 10 3 6 4 5 ti13635a English 12 Ђ᭜ 1 Applicator ⍗ఽ 2 Air Hose Adapter and Air Adjustment Valve く⇩䕄ㅶ༉く⇩䇘㡗䯕 3 Airless Filter or Air Passage Plug ᮵⇩䖜Ⓓఽく⇩䗯䘨ᦧำ 4 Filter Support 䖜Ⓓఽᬄ᷆ 5 Airless Spray Assembly ᮵⇩⍗㒙Ӌ 6 Airless Spray Tip ᮵⇩ఉ 7 Air nozzle, 4 mm, 6mm, 8mm, 10mm く⇩ఉ PPPPPPPP 8 Air Nozzle Cleaner く⇩ఉ⏚⋖ఽ 9 Cleaning Brush ⏚⋬ࠌ 10 Cleaning Ball ⏚⋬⧘ 313483A Operation / ᪢Ա Operation / ᪢Ա Pressure Relief Procedure / ⊙ॠ℺偹 Applicator (Base Coat Pump) / ⍗ఽ ᑪ㡇ⓛ⋊ ti6208b English 1. Turn engine OFF. 2. Turn on/off switch OFF 3. Turn drain valve down to DRAIN position. and turn pressure conFluid from drain valve trol knob fully countercan splash in eyes or clockwise. skin and cause serious injury. Keep hands clear of pressure relief valve and always wear safety glasses. NOTE: If you suspect spray tip or hose is completely clogged or that pressure has not been fully relieved after following the previous steps, cover the connection at end of hose with a heavy rag and very slowly loosen connection. Ђ᭜ ݈䯂দࡽᴏȢ 313483A ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ݈ͼᑋᇛ ᇛ⊙ॠ䯕০Ϡᮠ䕁㟈⊙ ⊽䞟Ίབྷᵱᗕ⭦ఉ䕄 ॠࡰࠋᮠ䪃䗛ᯋ䩝ᮠ ॠԢ㕃Ȣң⊙ॠ䯕⌖ߏ ㅶᅡܽชำᅡ៥ࠢ䗅 ࠅᑪȢ ⱙ⌖Ԩӯܺⴑ℺ ⲃݚ偹ৣᗕ⭦ॠࡰᅡܽ䞟 ᬓᥞͼৄ⫽ϕബ९ᢎᏘⲫ 㙹ϟͼᇑ㟉Ϻ䞢ⱙᤴ ӹȢডᠠ㽖䙔ᓕ⊙ॠ䯕 Ԥ䕄ㅶᴀツⱙ༉ͼ✋ৣ ᵖЏ㓨അᵓᓕ༉Ȣ ᑋྠ㒝᠉ϟ䰇䬱Ȣ 13 Operation / ᪢Ա Pressure Relief Procedure / ⊙ॠ℺偹 Spray Gun (Top Coat Pump) / ᵿ 䴷ⓛ⋊ ti13050a ti13131a ti13130a ti13128a ti10796b ti13130a ti6208b English 1. Lock gun trigger safety and turn engine OFF. 2. Turn on/off switch 3. Unlock trigger safety. Hold to OFF and turn metal part of gun pressure control firmly to side of knob fully coungrounded metal terclockwise. pail and trigger gun to relieve pressure. 4. Lock gun trigger safety. Open pressure drain valve. Leave valve open until ready to spray again. NOTE: If you suspect that the spray tip or hose is completely clogged, or that pressure has not been fully relieved after following the previous steps, VERY SLOWLY loosen the tip guard retaining nut or hose end coupling to relieve pressure gradually, then loosen completely. Then clear tip or hose. ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ ݈ͼᑋᇛॠࡰ ࠋᮠ䪃䗛ᯋ䩝ᮠ ࠅᑪȢ 䫖ϟᵿᡈᴏⱙ ᅞܽ䫕Ȣᠨᓕ⊙ ॠ䯕Ȣޛໜݢ ⍗Рࠢ䅾䯕䮽 ϕⳉᓕⴕȢ ⊽䞟Ίབྷᵱᗕ⭦ఉ 䕄ㅶᅡܽชำ ᅡ៥ࠢ䗅℺偹ৣᗕ⭦ ॠࡰᅡܽ䞟ᬓᥞͼ ᑩᵖЏ㓨അᵓᓕ ఉ㔾ⱙᅯ㶏↢ 䕄ㅶツ䚽ⱙ༉ͼՔ ॠࡰ䗥⏥䞟ᬓᥞͼ✋ ৣݢᅡܽ ᵓᓕȢ✋ৣ⏚⧛ఉ 䕄ㅶȢ Ђ᭜ 䫖ϟᵿᡈᴏⱙ ᅞܽ䫕ͼ݈䯂দ ࡽᴏȢ 14 ᓕᡈᴏⱙᅞܽ 䫕Ȣᇛᵿⱙ䞦 ሳ䚽ߛ㋼㋼䴵 അ䞦ሳṋⱙռ 䖎ͼ✋ৣᠸࡽ ᵿᡈᴏҺ֔䞟ᬓ ॠࡰȢ 313483A Operation / ᪢Ա Start Engine / 䍌ࡽদࡽᴏ ti5249a ti5250a ti3315a ti5248a English 1. Move fuel valve to OPEN. 2. Move choke to CLOSED. 3. Set throttle to FAST. 4. Set engine switch to ON. ᇛ䰐亣䮽ࠅ݈䯂 Ԣ㕃Ȣ ᇛ㡗⌖䯕䆓ᗀ䗴ḸȢ ᇛদࡽᴏᓕ݈㕃ѣ䗯 Ԣ㕃Ȣ Ђ᭜ ᇛ➘⊎䯕ࠅᠨᓕ Ԣ㕃Ȣ 313483A 15 Operation / ᪢Ա ti5263a ti5264a ti5251a English 5. Pull starter rope. 6. After engine starts, move choke to OPEN. 7. Set throttle to desired setting. দࡽᴏ䍌ࡽৣͼᇛ䰐亣 䮽ࠅᠨᓕԢ㕃Ȣ ᇛ㡗⌖䯕䆓᠕᳴ᳰⱙ Ԣ㕃Ȣ Ђ᭜ ᢞ䍌ࡽ㓈Ȣ 16 313483A Operation / ᪢Ա Setup / 䆓㕃 ti13899a ti13639a ti4118a English 1. Fill mixing pail with pre-mixed texture material. 2. Connect material hose to pump outlet. Add approximately 10% water to texture mix or per material manufacturer instructions. Mix thoroughly. Material and Sprayer Preparation NOTE: A dry material hose can extract water from the material and lead to a plugged hose. If the inside of the hose is dry, pump water through it before pumping texture material. Cementicious and other curing materials can harden within the drain valve while spraying. At least once per hour stop spraying and open the drain valve to flush out the older material. Ђ᭜ ᇛ乙⏌ܝঢ়དྷⱙ㒎⧛⍗᭮ ᇛ᭮ㅶ䖳㟈⋊ߏসȢ ⏌ܺקঢ়ṋݚȢ ০㒎⧛⍗᭮⏌ঢ়⎇Ђࡵ ܺ㑻ⱙ∉ͼḎ ⍗᭮⫴Ѽॗᆋⱙ䇉ᯣ ⏐ࡵȢᕐᑪ⏌ঢ়Ȣ ⍗᭮ট⍗ᴏⱙޛໜ ⊽䞟Ίᑇⱙ᭮ㅶӯң⍗᭮Ђ∉ᑋᇑ㟉 䕄ㅶชำȢབྷᵱ䕄ㅶݚຖᑇ➺ͼ⋊䗖 㒎⧛⍗᭮Рࠢ㽖⫽ܝᢒ∉Ȣ ∉⊺ාᅘ㛒࣫ⱙ⍗᭮ӯ⍗᳴ 䯉⊙ॠ䯕ݚ࣫Ȣᑩ㟈ᇦ↤ᇤᯋرℷ ⍗ϕͼᑋᠨᓕ⊙ॠ䯕Һߏއ䕘ᮼⱙ ⍗᭮Ȣ NOTICE DO NOT USE MATERIALS THAT CURE RAPIDLY! Materials with a fast curing time could plug the pump, hose, gun, or applicator. ⊽ᛤ Ϣ㽖Ք⫽ᗀ䗴࣫ⱙ⍗᭮ͱᗀ䗴࣫ ⱙ⍗᭮ৄ㛒ӯชำ⋊ȡ䕄ㅶȡᵿ ⍗ఽȢ 313483A 17 Operation / ᪢Ա ti13652a ti13640a ti13633a English 3. Pour mixed material into supply pail under sprayer. 4. Place pump suction tube into mixed material. Prime Pump 1. Start gasoline engine and adjust speed to half throttle. Turn drain valve to DRAIN. 2. Place material hose outlet over supply pail. ᇛ⋊᭮ㅶᬓܺᏇ⏌ঢ় ⍗᭮ЂȢ 㒮⋊เ᭮ 䍌ࡽ≒⊎দࡽᴏᑋ䇘㡗 䗴ᑻ㟈ट⊎䮽Ȣᇛ⊙ॠ 䯕ᮠ䕁㟈⊙ॠԢ㕃Ȣ ᇛ᭮ㅶߏসᬓհ᭮ṋ ϟᮎȢ Ђ᭜ ᇛᏇ⏌ঢ়⍗᭮ܺק⍗ ᴏϠ䴷ⱙհ᭮ṋݚȢ 18 313483A Operation / ᪢Ա ti13900a ti11930a ti13649a ti10796b ti10795b ti13636a English 3. Top Coat Pump: 4. Rotate pressure control knob 1/4 Turn on/off switch turn. Run pump ON. until a steady stream of mateBase Coat rial flows from Pump: drain valve. Turn Prime switch ON, or activate applicator switch on material hose. 5. Turn on/off switch 6. Turn on/off switch 7. Connect applicator to material ON, and run OFF and turn hose. pump until a drain valve knob steady stream of to SPRAY. material flows from material hose. Turn on/off switch to OFF and turn drain valve knob to DRAIN. Ђ᭜ 䴷ⓛ⋊Ί䗯䗯 ᮂᓕ݈Ȣ ᑪ㡇ⓛ⋊Ί䗯 เ᭮ᓕ݈ͼ ࡽ᭮ㅶϟⱙ⍗ ఽᓕ݈Ȣ 313483A ᇛॠࡰࠋᮠ䪃 ᮠ䕁ೝȢ䅾 ⋊䖥䕁ͼⳉࠅ⍗ ᭮ң⊙ॠ䯕Ђᑈ 〈അ⌖ߏȢ ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ ݈ͼ✋ৣᇛ⊙ॠ 䯕ᮠ䪃ᮠ䕁㟈 ⍗Ԣ㕃Ȣ 䗯䗯 ᮂᓕ ݈ͼ✋ৣ䅾⋊䖥 䕁ͼⳉࠅ⍗᭮ң ᭮ㅶЂᑈ〈അ⌖ ߏȢ݈ᮂ䗯 ᮂ ᓕ݈ͼ✋ৣᇛ⊙ ॠ䯕ᮠ䪃ᮠ䕁㟈 ⊙ॠԢ㕃Ȣ ᇛ⍗ఽ䖳ࠅ ᭮ㅶϟȢ 19 Operation / ᪢Ա ti13651a ti13648a ti13650a ti8794a English Spray Without Air 1. Install filter and tip extension. 2. Insert metal seat and OneSeal. Insert Switch Tip. Screw assembly onto applicator. 3. Turn drain valve to SPRAY, and turn on/off switch to ON. Turn pump control clockwise until desired material delivery rate is achieved. 4. Spray test pattern. Aim applicator at floor. Turn applicator switch ON and move applicator to spray surface. ᦧܺ䞦ሳᑼ 2QH6HDOȢᦧܺ 6ZLWFK7LSఉȢ ᇛ㒙㺚Ӌᮠࠅ ⍗ఽϟȢ ᇛ⊙ॠ䯕ᮠ䕁㟈⍗ Ԣ㕃ͼ✋ৣ䗯䗯 ᮂᓕ݈Ȣ乏ᯋ䩝ᮠ䕁 ⋊ࠋఽͼⳉ㟈䖓ࠅ ᠕䳕ⱙ⍗᭮䕨䗖䗴ᑻȢ ⍗䆪偡ൠȢᇛ ⍗ఽᇎޛഅ䴷Ȣ䗯 ⍗ఽᓕ݈ᑋ⿐ࡽ ⍗ఽҺ⍗㸽䴷Ȣ Ђ᭜ ᮵く⇩⍗ 㺚ϟ䖜Ⓓఽఉࡵ 䭔ӋȢ 20 313483A Operation / ᪢Ա ti11715a ti11714a English Spray Without Air - Clear Clog 1. Rotate SwitchTip to Clear position. Aim applicator at floor and turn pump ON. When clog clears, turn pump OFF. 2. Rotate SwitchTip to Spray position. Turn pump ON. Spray test pattern. Ђ᭜ ᮵く⇩⍗ͽ⏚䰹ชำ⠾ ᇛ6ZLWFK7LSఉᮠ ࠅ⏚⧛Ԣ㕃Ȣᇛ⍗ ఽᇎޛഅ䴷ᑋ䗯⋊Ȣ ⏚䰹ћชำ⠾Рৣͼ ݈䯂⋊Ȣ 313483A ᇛ6ZLWFK7LSఉᮠ ࠅ⍗Ԣ㕃Ȣ䗯⋊Ȣ ⍗䆪偡ൠȢ 21 Operation / ᪢Ա ti13637a ti10796b ti13647a ti4650a ti13636a English Spray With Air (Base Coat Applicator) 1. Prepare material, page 17. Place material hose in supply pail. 2. Turn on/off switch OFF. 3. Remove cap before installing air line. 4. Turn air valve OFF. Connect applicator to material hose and air hose. Air supply minimum requirement is 3.5 bar and 350 l/min. Ђ᭜ く⇩⍗ ᑪ㡇ⓛ⍗ఽ བྷ乊᠕䗅ޛໜ⍗᭮Ȣᇛ᭮ㅶ ᬓܺհ᭮ṋݚȢ ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ݈Ȣ ᅞ㺚⇩䏄Рࠢ㽖् ݈䯂く⇩䯕Ȣᇛ᭮ ϠᐒᄥȢ ㅶく⇩䕄ㅶ䖳 ࠅ⍗ఽϟȢ᳕ԣհ ⇩㽖∗ЏEDUͼ OPLQȢ NOTICE DO NOT USE MATERIALS THAT CURE RAPIDLY! Materials with a fast curing time could plug the pump hose, gun, or applicator. ⊽ᛤ Ϣ㽖Ք⫽ᗀ䗴࣫ⱙ⍗᭮ͱᗀ䗴࣫ ⱙ⍗᭮ৄ㛒ӯชำ⋊ȡ䕄ㅶȡᵿ ⍗ఽȢ 22 313483A Operation / ᪢Ա 4 mm 6 mm 8 mm ti8794a 10 mm ti13646a ti11798a ti10795b ti13641a English 5. Turn on/off switch 6. Hold applicator ON. over material pail and turn pump ON using applicator switch on hose. 7. Turn pump control clockwise until desired material delivery rate is achieved. 8. Spray test pattern. Aim applicator at floor. Turn air valve ON. Move applicator to spray surface. 9. Adjust air valve and/or select alternative nozzle size (4 10mm) for desired finish. 乏ᯋ䩝ᮠ䕁⋊ ࠋఽͼⳉ㟈䖓ࠅ ᠕䳕ⱙ⍗᭮䕨䗖 䗴ᑻȢ ⍗䆪偡ൠȢ ᇛ⍗ఽᇎޛ അ䴷Ȣᠨᓕく ⇩䯕Ȣ⿐ࡽ⍗ ఽҺ⍗㸽䴷Ȣ 䇘㡗く⇩䯕ᑋͿ 䗞ᢾⱙ ఉሏᇍ PPͼҺ㦌ᕬ ᠕᳴ᳰⱙ㒝佅Ȣ Ђ᭜ 䗯䗯 ᮂᓕ݈Ȣ ᇛ⍗ఽᦶ᭮ ṋϟᮎͼ✋ৣ⫽ 䕄ㅶϟⱙ⍗ఽ ᓕ݈䗯⋊Ȣ 313483A 23 Operation / ᪢Ա ti5799a safety ON SwitchTip ti5799a Seat heavy edges ti5823a ti5824a ti5800a One seal ti5801a English Spray Gun (Top Coat Pump) 1. Lock gun trigger safety. Insert seat and OneSeal™. Insert SwitchTip. 2. Screw assembly onto gun. Hand tighten. 3. Trigger gun and spray test pattern. Slowly adjust pressure to eliminate heavy edges. Use smaller tip size if pressure adjustment can not eliminate heavy edges. 4. Hold gun perpendicular, 10-12 in. (25-30 cm) from surface. Spray back and forth. Use strokes overlapped by 50%. Start gun movement before triggering gun and release trigger before stopping gun movement. ᇛ㒙㺚ӋᮠࠅᵿϟȢ ⫽ᠠᢼ㋼Ȣ ᠸࡽᵿᡈᴏᑋ⍗ 䆪偡ൠȢ㓨䇘ᭉ ॠࡰҺ⍝䰹९䖎Ȣབྷ ᵱ᮵⊪䗯䖜䇘ᭉॠࡰ ⍝䰹९䖎ͼৄ䞜⫽ሏ ᇍ䕘ᇤⱙఉȢ ൗⳉᦶԤᵿͼՔ 䎲⾐㺀㸽䴷 㣆ᇍ FPȢ䖰㸡 ᴺಳ⍗Ȣ䅾䘨᳞ ⱙᨂȢ㽖ᠸ ࡽᡈᴏРࠢሆᓕྠ⿐ ࡽᵿͼ㗡ᡈᴏ䞟 ᬓРৣᠢرℷᵿⱙ ⿐ࡽȢ Ђ᭜ ᵿ 䴷ⓛ⋊ 䫖ϟᵿᡈᴏⱙᅞܽ 䫕Ȣᦧܺ䯕ᑼ 2QH6HDO™Ȣᦧܺ 6ZLWFK7LSఉȢ 24 313483A Operation / ᪢Ա Cleanup / ⏚⋬ ti10796b ti13645a ti13644a English 1. Turn on/off switch OFF. 2. Perform Pressure Relief procedure, page 13. 3. Place pump in pail of clean water. 4. Shut OFF air if spraying with air. Remove applicator from material and air hoses. ᇛ⋊ᬓܺ⏚∉ṋЂȢ བྷᵱᰄく⇩⍗ͼ݈߮ 䯂く⇩Ȣᮂᓕ⍗ఽϣ ᭮ㅶটく⇩䕄ㅶⱙ䖳 Ȣ Ђ᭜ ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ݈Ȣ 313483A ᣞ✼乊ⱙ⊙ ⊙ॠ℺ 偹᪢ԱȢ 25 Operation / ᪢Ա ti13643a ti13640a ti13639a ti10795b ti13638a English 5. Disconnect material 6. Insert wet cleaning ball hose from pump outlet. into hose (Base Coat Only). Connect material hose to pump outlet. 7. Hold material hose over waste pail. 8. Turn on/off switch ON. Base Coat Pump: Turn on/off switch ON and prime switch ON, or applicator switch on material hose. Ђ᭜ ң⋊ߏসᮂᓕ᭮ㅶⱙ 䖳Ȣ 26 ᇛⱙ⏚⋬⧘ᦧܺ䕄 ㅶ ݚҚ䰥ᑪ㡇ⓛȢ ᇛ᭮ㅶ䖳㟈⋊ߏসȢ ᇛ᭮ㅶᦶᑴ⎇ṋ ϟᮎȢ 䗯䗯 ᮂᓕ݈Ȣ ᑪ㡇ⓛ⋊Ί䗯䗯 ᮂᓕ݈เ᭮ᓕ݈ͼ 䗯᭮ㅶϟⱙ⍗ ఽᓕ݈Ȣ 313483A Operation / ᪢Ա ti10796b ti13636a ti10795b ti13633a ti4551c English 9. Run pump until cleaning ball exits material hose. Save cleaning ball (Base Coat Only). 10. Turn on/off switch OFF and turn prime valve to DRAIN. Clean outside of pump and suction tube with brush and water. 11. Connect applicator to material hose. Close drain valve. 12. Turn on/off ON. ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ݈ͼ✋ৣ ᇛเ᭮䯕ᮠ䕁㟈⊙ॠԢ 㕃Ȣ⫽ࠌᄥ∉⏚⋖⋊ ট᭮ㅶⱙ㸽䴷Ȣ ᇛ⍗ఽ䖳ࠅ᭮ ㅶϟȢ݈䯂⊙ॠ䯕Ȣ 䗯䗯 ᮂᓕ݈Ȣ Base Coat Pump: Turn on/off switch ON and prime switch ON, or applicator switch on material hose. Ђ᭜ 䅾⋊䖥䕁ͼⳉࠅ⏚ ⋬⧘ң᭮ㅶЂᥞߏȢ ֲㅶདྷ⏚⋬⧘ Қ䰥ᑪ㡇ⓛȢ 313483A ᑪ㡇ⓛ⋊Ί䗯䗯 ᮂᓕ݈เ᭮ᓕ݈ͼ 䗯᭮ㅶϟⱙ⍗ ఽᓕ݈Ȣ 27 Operation / ᪢Ա ti10796b ti13633a ti13641a ti13839a English 13. Run pump until clean water flows from applicator. 14. Add additional water and repeat steps 12 13 if necessary. 15. Open drain valve and turn prime switch ON to flush valve. 16. Turn on/off switch OFF. Ђ᭜ 䅾⋊䖥䕁ͼⳉࠅң⍗ ఽЂ⌖ߏ⏚∉Ȣ 28 བྷᵱ᳞ᖚ㽖ͼৄ⏐ࡵ ᠨᓕ⊙ॠ䯕ᑋ䗯เ᭮ ⱙ∉ͼ✋ৣ䞢℺偹 ᓕ݈ͼҺ⊙⋬އॠ䯕Ȣ Ȣ ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ݈Ȣ 313483A Operation / ᪢Ա ti13642a ti11810a ti11811a English 17. Remove and thoroughly clean applicator, spray tips and guard with brush. 18. Clean hardened material from applicator nozzles with air nozzle cleaner. NOTICE Do not use air nozzle cleaner to clean applicator check valve or airless spray tip. Damage will occur. Remove air check valve from applicator to clean hardened material from interior of applicator. Ђ᭜ ्Ϡᑋ⫽ࠌᄥᕐᑪ⏚⋬⍗ఽȡ ఉট㔾Ȣ ⫽く⇩ఉ⏚⋖ఽ⏚䰹⍗ఽ ఉϟⱙᏇ⹁࣫ⱙ⍗᭮Ȣ ⊽ᛤ Ϣ㽖Ք⫽く⇩ఉ⏚⋖ఽᴺ⏚䰹⍗ఽℷ ಳ䯕᮵⇩ఉȢ৻߮ӯদ⫴ᤴതȢ 㢺䳕⏚䰹⍗ఽⱙݚᏇ⹁࣫ⱙ⍗᭮ͼ㽖ң ⍗ఽϟ्Ϡく⇩ℷಳ䯕Ȣ 313483A 29 Operation / ᪢Ա Digital Tracking System (DTS) / ᭅᄬ䎴䏿㋐㒴 ti5802a ti5804a English Main Menu Close cover when spraying to protect display. 1. Perform Startup steps 1 - 2. • Open drain valve • Turn pump control counterclockwise to lowest setting • Set applicator switch to OFF 2. Start Engine, page 15. Display will momentarily show which pump is installed (Base or Top) and then Flow 1, 2, or 3 (if Base Coat pump is installed). Pressure display appears, then dashes appear when pressure is less than 60 psi (4 bar, 0.4 MPa). NOTE: Information other than pressure cannot be accessed if applicator switch is ON. And, if system pressure is greater than 200 psi (14 bar, 1.4 MPa), the display will revert back to pressure after 3 seconds. 䍌ࡽদࡽᴏͼ㾖 乊Ȣᰓ⼏ぬসӯⷂ᱗ᰓ ⼏᠕ᅞ㺚ⱙᰄિ⾢⋊ %DVH Ϋᑪ㡇ⓛέ 7RS Ϋ䴷ⓛέͼ✋ৣ ᰓ⼏⌖䞤ȡ བྷᵱ᠕ᅞ㺚ⱙᰄᑪ ᑪ 㡇ⓛ⋊Ȣ✋ৣߏ⦅ ॠࡰᰓ⼏ͼᔨॠࡰ ᇤѣ SVLEDU 03D ᯋͼӯᰓ ⼏ߏ⸉ᡭৌȢ ⊽䞟Ίབྷᵱ⍗ఽᓕ݈ ໙ѣ䗯Ԣ㕃ͼ߮ি㛒 ᰓ⼏ॠࡰͼϢᰓ⼏ᅘ ֶᙄȢ㗡ϩͼབྷᵱ㋐㒴ॠ ࡰ䍚䖜 SVLEDU 03Dͼӯ⾧䩴ৣ 䖩ಳࠅॠࡰᰓ⼏Ȣ Ђ᭜ А㦱प 䍌ࡽϕ㡗ⱙ℺偹 䖰㸡䍌 Ȣ ⍗ᯋ㽖݈ϟⲫᄥͼҺֲ ᰓ⼏ぬȢ • ᠨᓕ⊙ॠ䯕 30 • ᇛ⋊ࠋఽ䗛ᯋ䩝ᮠࠅ ᳕ԣ䆓ᅯؑ • ᇛ⍗ఽᓕ݈㕃ѣ݈ᮂ Ԣ㕃 313483A Operation / ᪢Ա psi bar psi MPa ti13761a ti13762a ti6225a ti13760a English 3. Short press DTS button to display installed pump. 4. Short press DTS button to move to Engine RPM. 5. Short press DTS button to return to Pressure. To Change Pressure Units: Press and hold (8 seconds) DTS button to change pressure unit (psi, bar, MPa). Continue to press DTS button to cycle from psi to bar to MPa. Release DTS button to select units. Ђ᭜ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ 䬃ͼҺᰓ⼏᠕ᅞ 㺚ⱙ⋊Ȣ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ Һᰓ⼏দࡽᴏ䕁䗴Ȣ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ Һ䖩ಳࠅॠࡰᰓ⼏Ȣ 㢺㽖ᬎভॠࡰपԢΊᣞϠᑋᣞԤ '76ᣞ䬃 ⾧䩴ͼৄᬎভॠ ࡰपԢ SVLȡEDUȡ03DȢ 㒼㓂ᣞϠ'76ᣞ䬃ӯᕿ⦄ᰓ⼏ SVLȡEDUȡ03DȢ䞟ᬓ'76ᣞ䬃 䗞ᢾपԢȢ 313483A 31 Operation / ᪢Ա Secondary Menu - Stored Data Mode / ѡ㑼㦱प᠕ᄭⱙٽᭅῶᓤ ti5812a ti13764a ti6213a English • Open drain valve • Turn pump control counterclockwise to lowest setting • Set applicator switch to OFF 1. Start Engine, page 15. Pressure display appears. 2. Press and hold DTS button and turn applicator switch ON. 䍌ࡽদࡽᴏͼ㾖 乊Ȣߏ⦅ॠࡰᰓ⼏Ȣ ᣞϠᑋᣞԤ'76ᣞ䬃ͼ ⒯ࡽᰓ⼏ Ć6(5,$/ ✋ৣ䗯⍗ఽᓕ݈Ȣ 180ć ᑋᰓ⼏ߏϕϿ ͽԢᭅᄬⱙ㋐ ߬ৌȢ 3. SERIAL NUM scrolls through display and a 3 to 5-digit serial number displays. Ђ᭜ • ᠨᓕ⊙ॠ䯕Ȣ • ᇛ⋊ࠋఽ䗛ᯋ䩝ᮠࠅ ᳕ԣ䆓ᅯؑ • ᇛ⍗ఽᓕ݈㕃ѣ݈ᮂ Ԣ㕃 32 313483A Operation / ᪢Ա ti6215a ti13786a ti13787a ti6220a English 4. Short press DTS button and date code displays. 5. Short press DTS button and part number displays. 6. Short press DTS button and Base Coat hours displays. Short press DTS button and Top Coat hours display. Short press DTS button and Engine hours display. 7. Short press DTS button and LAST ERROR scrolls through display followed by stored error message and error code. This information cycles repeatedly until cleared. See page 35 for error code explanations. Ђ᭜ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ ैᰓ⼏ߏᮺ᳴ҸⷖȢ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ ैᰓ⼏ߏ䚽ӋৌȢ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ ैᰓ⼏ߏᑪ㡇ⓛᇤ ᯋᭅȢ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ ैᰓ⼏ߏ䴷ⓛᇤᯋᭅȢ ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ ैᰓ⼏ߏদࡽᴏᇤ ᯋᭅȢ 313483A ⷂ᱗ᣞϠ'76ᣞ䬃ͼ ै⒯ࡽᰓ⼏ Ć/$67 (5525ćͼᑋ䱤ৣᰓ⼏ ߏ᠕ᄭⱙٽ䫮䇄⍝ᙄ 䫮䇄ҸⷖȢℹֶᙄӯঢ ᕿ⦄ᰓ⼏ͼⳉ㟈ᇛ ⏚䰹ЏℷȢ ᳞݈䫮䇄Ҹⷖⱙ㾸䞟ͼ 䇌গ㾖乊Ȣ 33 Operation / ᪢Ա ti13788a ti6218a ti5822a English 8. Press and hold DTS button until CLEAR ERROR NO ERROR CODE scrolls through the display and error code E=00 displays. 9. Short press DTS button again and SOFTWARE REV scrolls through display followed by revision level (for example 10102). 10. Short press to return to step 3. Turn on/off switch OFF at any time to exit stored data mode. Ђ᭜ ᣞϠᑋᣞԤ'76ᣞ䬃ͼ ⷂݢ᱗ᣞϠ'76 ᣞ䬃ͼै⒯ࡽᰓ⼏ ⳉ㟈⒯ࡽᰓ⼏ߏ Ć62)7:$5(5(9ćͼ Ć&/($5(552512 ᑋ䱤ৣᰓ⼏ߏ׃䅷ৌ (5525&2'(ćͼ㗡ϩ ՠབྷΊȢ 䫮䇄Ҹⷖᰓ⼏Џ Ć( ćȢ 34 ⷂ᱗ᣞϠҺ䖩ಳࠅ ℺ȢӐԪᯋ݈ᮂ䗯 ᮂᓕ݈ͼैৄ䗕ߏ Ć ᠕ᄭⱙٽᭅ ć ῶᓤȢ 313483A Operation / ᪢Ա Digital Display Messages DISPLAY* No Display SPRAYER OPERATION INDICATION ACTION Sprayer may be pressurized Loss of power or display not connected Check power source. Relieve pressure before repair or disassembly. Verify display is connected. Sprayer may be pressurized Pressure less than 60 psi (4 bar, 0.4 MPa) Increase pressure as needed BASE or TOP Displays installed pump when engine is started Normal operation Spray FLOW 1 FLOW 2 or FLOW 3 Displays flow control setting in Base Coat mode when pump control setting is changed Normal operation (with Base Coat pump) Spray Sprayer is pressurized. Power is applied. (Pressure varies with tip size and pressure control setting.) Normal operation Spray Top Coat Only: Sprayer stops. Engine is running. Pressure greater than 4500 psi (310 bar, 31 MPa) 1 Check fluid path for clogs. 2 Use Graco paint hose, 3/8 in. x 50 ft minimum. Smaller hose or metal braid hose may result in pressure spikes. 3 Replace transducer if fluid path is not clogged and proper hose is used. 1 Check transducer connection. 2 Disconnect and reconnect transducer plug to ensure good connection with control board socket. 3 Open prime valve. Replace sprayer transducer with known good transducer and run sprayer. Replace transducer if sprayer runs or control board if sprayer does not run. 1 Check wiring connections. 2 Measure: 1.7 + 0.2: across clutch field at 70°F. 3 Replace clutch field assembly. 1 Open prime valve and gun. 2 Verify no flow obstructions. Use Graco texture hoses 3/4 in. x 50 ft minimum. 3 Replace transducer if fluid path is not clogged and proper hose is used. ti6314a psi bar MPa ti6315a ti6316a Sprayer stops. Engine is running. Pressure transducer faulty, bad connection or broken wire ti6317a Sprayer stops. Engine is running. High clutch current ti6318a Base Coat Only: Sprayer stops. Engine is running. Pressure greater than 1000 psi (69 bar, 6.9 MPa) * Error codes also appear on control board as a blinking red LED. LED is an alternate to digital messages. 1 2 Remove two screws (71) and swing down cover (130). Start engine. Blink count is the same as error code(E=0X). After a fault, follow these steps to restart sprayer: 1 Correct fault condition. 2 Turn sprayer OFF. 3 Turn sprayer ON. (E02 and E07 errors will self-correct when system is reduced) 313483A 35 Operation / ᪢Ա ᭅᄬᰓ⼏ֶᙄ ᰓ⼏ ᮵ᰓ⼏ ⍗ᴏ᪢Ա ᣜ⼏ ᮒ ⍗ᴏৄ㛒Ꮗࡵॠ ᮂ⬊ᰓ⼏ぬ䖳 ẕᶺ⬊⑥Ȣ⧛׃ᢛ्Рࠢ䞟ᬓॠࡰȢ ⹃䅹ᰓ⼏ぬᏇ䖳Ȣ ⍗ᴏৄ㛒Ꮗࡵॠ ॠࡰᇤѣ SVLEDU03D Ḏ䳕㽖ࡵॠࡰ %$6( 723 দࡽᴏ䍌ࡽৣᰓ⼏᠕ᅞ㺚ⱙ ⋊ ℸᐍ᪢Ա ⍗ )/2: )/2: )/2: ᔨ⋊ࠋఽ䆓ᅯؑᬎভᯋͼᰓ ⼏ᑪ㡇ⓛῶᓤϠⱙ⌖䞤ࠋ䆓 ᅯؑȢ ℸᐍ᪢Ա ϣᑪ㡇ⓛ⋊䜢⫽ ⍗ ⍗ᴏᏇࡵॠȢ⬊⑥Ꮗ䗯Ȣ ॠࡰؑ䱤ఉᇤॠࡰ ࠋⱙ䆓㕃㗡᳞᠕ভ࣫Ȣ ℸᐍ᪢Ա ⍗ Қ䰥䴷ⓛΊ⍗ᴏرᴏȢ দࡽᴏℸᎺԱȢ ॠࡰѣSVL EDU03D ẕᶺ⌖Ԩ䗯䏄ᰄ৻ชำȢ Ք⫽*UDFR⍗᭮䕄ㅶͼ᳕ᇤ㾙ḑЏ㣆 ᇍ[㣆ሏȢ䕘ᇤⱙ䕄ㅶ䞦ሳ㓫㒜ㅶৄ 㛒ӯᓪ䍌ॠࡰᇫዅȢ བྷᵱ⌖Ԩ䗯䏄ชำ㗡ϩ᠕⫽ⱙ䕄ㅶঢ়䗗ͼ ߮ᤷӵᛴఽȢ ẕᶺӵᛴఽⱙ䖳Ȣ ᮂᓕᑋ䞢ᮅ䖳ӵᛴఽᦧ༉Һֲ䆖ϣࠋᵔ ᦧῒⱙ㡄དྷ䖳Ȣ ᠨᓕเ᭮䯕Ȣ⫽Ꮗⶺདྷⱙӵᛴఽ᳔ᤷ⍗ᴏ ⱙӵᛴఽͼᑋ䖥䕁⍗ᴏȢབྷᵱ⍗ᴏᎺ Աͼ߮ᤷӵᛴఽབྷᵱ⍗ᴏϢᎺԱͼ ߮ᤷࠋᵔȢ ẕᶺ㒔䖳Ȣ ⌠䞤Ί: ⾐ঢ়ఽ㒔㒙Ϲツ ⏾ᑻЏe)Ȣ ᤷ⾐ঢ়ఽ㒔㒙㒙ӋȢ ᠨᓕเ᭮䯕ᵿȢ ⹃䅹⌖Ԩ䗯䏄ชำȢՔ⫽*UDFR㒎⧛⍗᭮ 䕄ㅶͼ᳕ᇤ㾙ḑЏ㣆ᇍ[㣆ሏȢ བྷᵱ⌖Ԩ䗯䏄ชำ㗡ϩ᠕⫽ⱙ䕄ㅶঢ়䗗ͼ ߮ᤷӵᛴఽȢ ti6314a psi bar MPa ti6315a ti6316a ⍗ᴏرᴏȢদࡽᴏℸ ᎺԱȢ ॠࡰӵᛴఽᬚ䱱ͼ䖳᳞ 䯃乭ᇑ㒔ᮂᓕ ti6317a ⍗ᴏرᴏȢদࡽᴏℸ ᎺԱȢ ⾐ঢ়ఽ⬊⌖䖜 ti6318a Қ䰥ᑪ㡇ⓛΊ⍗ᴏرᴏȢ দࡽᴏℸᎺԱȢ ॠࡰѣ SVLEDU 03D ᬚ䱱Ҹⷖдߏ⦅ࠋᵔϟͼ⫽䮿⚖ⱙ㑷㡇/(' ᣜ⼏♄㸽 ⼏Ȣ/('ᣜ⼏♄ᰄᭅᄬֶᙄⱙϕ⾢᳔Ҹ㸽⼏Ȣ ्ϠϿ㶏䩞 ᑋ㗐Ϡⲫᄥ Ȣ 䍌ࡽদࡽᴏȢ䮿⚖䅶ᭅؑҸ㸽ⳍᑩⱙᬚ䱱Ҹⷖ ( ;Ȣ দ⫴ᬚ䱱ৣͼᣞ✼Ϡ䴷℺偹䞢ᮅ䍌ࡽ⍗ᴏΊ 㑵ℸᬚ䱱ᚚފȢ ݈䯂⍗ᴏȢ ᠨᓕ⍗ᴏȢ ᔨ㋐㒴ॠࡰ䰢ԣৣͼ((䫮䇄ӯ㞿ࡽ㑵ℸ 36 313483A Maintenance / 㓉 Maintenance / 㓉 English NOTICE DAILY: For detailed engine mainte- • nance and specifications, refer to separate Honda • Engines Owner’s Manual (supplied). Check engine oil level and fill as necessary AFTER FIRST 20 HOURS OF OPERATION • Check hose for wear and damage • Check that all hose fittings are secure • Check gun safety for proper operation • Check and fill the gas tank • Check level of TSL in displacement pump packing nut. Fill nut, if necessary. Keep TSL in nut to help prevent fluid buildup on piston rod and premature wear of packings and pump corrosion. Drain engine oil and refill with clean oil. Reference Honda Engines Owner’s Manual for correct oil viscosity. Ђ᭜ ⊽ᛤ ᳞݈দࡽᴏⱙ㓉㾙ḑ ⱙ䆻㒛ᚚͼފ䇌গ㾖प⣁ ⱙᴁ⬅ +RQGDদࡽᴏ ⫽᠌ᠠ ݡᏇᦥհȢ 313483A ↤Ί • ẕᶺদࡽᴏⱙ⊎ԢͼৄḎ䳕 㽖⏐ࡵᴏ⊎ • ẕᶺ䕄ㅶᰄ৻᳞⺽ᤴটᤴത • ẕᶺ᠕᳞䕄ㅶ༉ᰄ৻⠷ 䖳 • ẕᶺᵿⱙᅞܽ䫕ᰄ৻ℸᐍ ᎺԱ • ẕᶺ≒⊎ㆆᑋࡵ⊎ • ẕᶺ⌐ำ⋊ᆛᇖ㶏↢Ђⱙㅶ ᆛᇖ⎇ 76/⎇ԢȢ㢺᳞ᖚ㽖 ৄᇛ⊽ⒶȢྠ㒝㶏↢Ђ⊽ Ⓐㅶᆛᇖ⎇ 76/᳞ࡾѣ䰇 ℷ⌐ำ᷆ϟ⎹⿄⌖Ԩȡᆛᇖ 䖜ᮾ⺽ᤴҺট⋊বࠅ㜥㱕 䖥㸡᳕߲ⱙᇤᯋРৣ • ᥧᥞᴏ⊎ͼ✋ৣ䞢ᮅࡵܺᑇⱙޕᴏ⊎Ȣ ᳞݈ℸ⹃ⱙᴏ⊎㉭ᑻͼ䇌গ㾖ᴁ⬅ +RQGDদࡽᴏ⫽᠌ᠠݡȢ 37 Maintenance / 㓉 English WEEKLY • AFTER EACH 100 HOURS OF OPERATION Remove engine air fil- • ter cover and clean element. Replace element if necessary. If operating in an unusually dusty environment, check filter daily and replace (if necessary). SPARK PLUG: • Change engine oil. Reference Honda Engines Owner’s Manual for correct oil viscosity. Use only BPR6ES (NGK) or W20EPR-U (NIPPONDENSO) plug. Gap plug to 0.028 to 0.031 in. (0.7 to 0.8 mm). Use spark plug wrench when installing and removing plug. Engine Oil Funnel: • Use the supplied engine oil funnel when draining oil. Replacement elements can be purchased from your local Honda dealer. ti6200a Ђ᭜ ↤ • ्Ϡদࡽᴏⱙく⇩䖜 Ⓓఽ㔾ᑋ⏚⋖Ⓓ㢄Ȣ 㢺᳞ᖚ㽖ৄᤷⒹ㢄Ȣ བྷᵱᎺԱ⦄๘ᓗᐍ ᇭͼ㽖↤ẕᶺ䖜Ⓓ ఽᑋ Ḏ䳕㽖 ѝҺᤷȢ Ⓓ㢄᳔ᤷӋৄ০ᙽᔨഅ ⱙᴁ⬅ +RQGD㒤䫕 ଛ䌂хȢ ↤䖥㸡ᇤᯋРৣ • ᤷᴏ⊎Ȣ᳞݈ℸ⹃ⱙ ᴏ⊎㉭ᑻͼ䇌গ㾖ᴁ⬅ +RQGDদࡽᴏ⫽᠌ ᠠݡȢ ♀㢆ำΊ • ি㛒Ք⫽%35(6 1*.:(358 1,3321'(162♀㢆 ำȢ♀㢆ำᑩ⬮᳞ ͽ㣆ᇍ ͽPP ⱙ䯉䱮Ȣ㽖Ք⫽♀ 㢆ำᡈᠠᅞ㺚ᢛ ्♀㢆ำȢ ᴏ⊎ⓤ᭬Ί • ᬓ⊎ᯋͼ㽖Ք⫽᠕ᦥհ ⱙᴏ⊎ⓤ᭬Ȣ WLD 38 313483A Troubleshooting Troubleshooting Problem E=XX is displayed Engine will not start Engine operates, but displacement pump does not operate Cause Solution Fault condition exists Engine switch is OFF Engine is out of gasoline Determine fault correction from table, page 35. Turn engine switch ON Refill gas tank. Honda Engines Owner's Manual. Engine oil level is low Try to start engine. Replenish oil, if necessary. Honda Engines Owner's Manual. Spark plug is disconnected or damaged Connect spark plug cable or replace spark plug Cold engine Use choke Fuel shutoff lever is OFF Move lever to ON position Oil is seeping into combustion chamber Remove spark plug. Pull starter 3 to 4 times. Clean or replace spark plug. Start engine. Keep sprayer upright to avoid oil seepage Error code displayed Reference Pressure Control repair, page 61. Applicator switch is OFF Turn applicator switch ON Pump setting too low Turn pressure adjusting knob clockwise to increase pressure. Tip or tip filter is clogged Clean tip or tip filter, see manual 313537/313603. Displacement pump piston rod is stuck Repair pump, see manual 310894 or page 70. due to dried paint or texture Connecting rod is worn or damaged Replace connecting rod. Page 43. Drive housing is worn or damaged Replace drive housing. Page 46. Electrical power is not energizing clutch Check wiring connections. Page 84. field Reference Digital Display Messages. Page 35. Reference wiring diagram. Page 84. With applicator switch ON and pressure turned to MAXIMUM, use a test light to check for power between clutch test points on control board. Remove clutch wires from control board and measure resistance across clutch coil. At 70° F (21° C), the resistance must be between 1.2 +0.2:; if not, replace pinion housing. Have pressure control checked by authorized Graco dealer Clutch is worn, damaged, or incorrectly Adjust or replace clutch. Page 57. positioned Pinion assembly is worn or damaged Repair or replace pinion assembly. Page 49. Base Coat Pump: Applicator switch on See page 70. material hose and/or Prime Switch on Pressure Control are damaged. Top Coat Pump: Pump is not correctly Rotate pump to align transducer port toward aligned to pump sensor or sensor is back of sprayer. Replace damaged pump sendamaged. sor. 313483A 39 Troubleshooting Problem Cause Pump output is low Strainer (82) is clogged (Base Coat Pump see pages 70. Piston ball is not seating Top Coat Pump see manual 310894) Piston packings are worn or damaged O-ring in pump is worn or damaged Intake valve ball is not seating properly Intake valve ball is packed with material Engine speed is too low Clutch is worn or damaged Pressure setting is too low Tip filter or tip is clogged or dirty Large pressure drop in hose with heavy materials Excessive paint leakage into throat Throat packing nut is loose packing nut Throat packings are worn or damaged Displacement rod is worn or damaged Fluid is spitting from gun Air in pump or hose Tip is partially clogged Fluid supply is low or empty Pump is difficult to prime Air in pump or hose Intake valve is leaking Pump packings are worn Paint is too thick Prime/Drain valve is plugged Engine speed is too high Material hardened in valve Aggregate packed up in valve Clutch squeaks each time clutch engages High engine speed at no load No display, sprayer operates 40 Clutch surfaces are not matched to each other when new and may cause noise Misadjusted throttle setting Worn engine governor Display damaged or has bad connection Solution Clean strainer. Service piston ball. Replace packings. Replace o-ring. Clean intake valve. Clean intake valve. Increase throttle setting. Adjust or replace clutch. Page 57. Increase pressure. Clean filter. Use larger diameter hose and/or reduce overall length of hose. Remove throat packing nut spacer. Tighten throat packing nut just enough to stop leakage. Replace packings. Replace rod. Check and tighten all fluid connections. Reprime pump. Clear tip. Refill fluid supply. Prime pump. Check fluid supply often to prevent running pump dry. Check and tighten all fluid connections. Reduce engine speed and cycle pump as slowly as possible during priming. Clean intake valve. Be sure ball seat is not nicked or worn and that ball seats well. Reassemble valve. Replace pump packings. Thin the paint according to the supplier's recommendations Decrease throttle setting before priming pump. Operate drain valve at least once per hour when spraying. Flush valve more thoroughly when cleaning sprayer. Valve is opened too slowly and/or aggregate is too large. Clutch surfaces need to wear into each other. Noise will dissipate after a day of run time. Reset throttle to 3300 engine rpm at no load. Replace or service engine governor Check connections. Replace display. 313483A ᬚ䱱ᥧ䰹 ᬚ䱱ᥧ䰹 ᬚ䱱 ᰓ⼏(( ;; দࡽᴏ᮵⊪䍌ࡽ ॴವ ᄭᬚ䱱ᚚފ দࡽᴏᓕ݈໙ѣ݈ᮂ 2))Ԣ㕃 দࡽᴏ≶᳞≒⊎ ᴏ⊎⊎Ԣԣ ♀㢆ำᮂᓕᤴത ތদࡽᴏ ➘⊎ℷᴛ໙ѣ݈ᮂ 2))Ԣ㕃 ᴏ⊎⏬ܺ➘⚼ᅹ দࡽᴏᎺԱͼԛ⌐ำ⋊ϢᎺԱ ᰓ⼏ᬚ䱱Ҹⷖ ⍗ఽᓕ݈໙ѣ݈ᮂԢ㕃 ⋊䆓ᅯؑԣ ఉఉ䖜Ⓓఽชำ ⌐ำ⋊ⱙ⌐ำ᷆㺀ᑇⱙⓛ᭮㒎⧛⍗᭮ शԤ 䖳ᴛᏇ⺽ᤴᤴത 偆ࡽᅹ⺽ᤴᤴത ⬊⑥㒮⾐ঢ়ఽ㒔㒙հ⬊ 㾸⊪ࡳⱙވ Ḏ乊ⱙ㸽ḑ⹃ᅯᬚ䱱ⱙ㑵ℸᮒȢ 䗯দࡽᴏᓕ݈Ȣ 䞢ᮅࡵⒶ≒⊎ㆆȢᴁ⬅ +RQGDদࡽᴏ⫽ ᠌ᠠݡȢ ᇲ䆪䍌ࡽদࡽᴏȢ㢺᳞ᖚ㽖ৄ㸺ܚᴏ⊎Ȣ ᴁ⬅ +RQGDদࡽᴏ⫽᠌ᠠݡȢ 䖳♀㢆ำ⬊㓛ᤷ♀㢆ำȢ Ք⫽䰐亣䮽Ȣ ᇛᴛᡈࠅ䗯 21Ԣ㕃Ȣ ्Ϡ♀㢆ำȢᢞ䍌ࡽ㓈ͽȢ⏚⧛ ᤷ♀㢆ำȢ䍌ࡽদࡽᴏȢՔ⍗ᴏֲᣖൗⳉҺ 䙔⊎⏬ܢȢ গ㗘乊Рॠࡰࠋఽ⧛׃Ȣ 䗯⍗ఽᓕ݈Ȣ ᇛॠࡰ䇘ᭉᮠ䪃乏ᯋ䩝ᮠ䕁ͼҺࡵॠࡰȢ ⏚⧛ఉఉ䖜Ⓓఽͼগ㾖ᠠݡ Ȣ ͼ⋊⧛׃㾖ᠠݡ乊Ȣ ᤷ䖳ᴛȢ乊Ȣ ᤷ偆ࡽᅹȢ乊Ȣ ẕᶺ㒔䖳Ȣ乊Ȣ ᭅᄬᰓ⼏ֶᙄȢ乊Ȣ গ㗘ᭅ গ㗘㒔Ȣ乊Ȣ 䗯⍗ఽᓕ݈ͼᇛॠࡰᮠࠅ᳕ͼ⫽⌠䆪♄ ẕᶺࠋᵔϟⱙ⾐ঢ়ఽ⌠䆪⚎Р䯉᳞᮵հ⬊Ȣ ңࠋᵔϟᢛϠ⾐ঢ়ఽ㒔ͼ⌠䞤⾐ঢ়ఽ㒔ೝ Ϲツⱙ⬊䰐Ȣe)e&ᯋͼ⬊䰐ؑ ᖚ乐:Р䯉བྷᵱϢᰄͼᤷᇤ啔 䕃㔾Ȣ ⾐ঢ়ఽ⺽ᤴȡᤴത䫮Ԣ ᇤ啔䕃㒙Ӌ⺽ᤴᤴത ᑪ㡇ⓛ⋊Ί᭮ㅶϟⱙ⍗ఽᓕ݈টͿ ॠࡰࠋఽϟⱙเ᭮ᓕ݈Ꮗᤴത 䴷ⓛ⋊Ί⋊ϣ⋊ӵᛴఽℸ⹃ᇎͼޛ 㗚⋊ӵᛴఽᏇᤴത 313483A 䇌*UDFRᥝᴘⱙ㒤䫕ଛᴺẕᶺॠࡰࠋఽȢ 䇘ᭉᤷ⾐ঢ়ఽȢ乊Ȣ ⧛׃ᤷᇤ啔䕃㒙ӋȢ乊Ȣ 㾖乊Ȣ 䕁ࡽ⋊ͼᇛӵᛴఽツসᇎޛ⍗ᴏⱙ㚡ৣȢ ᤷᏇᤴതⱙ⋊ӵᛴఽȢ 41 ᬚ䱱ᥧ䰹 ᬚ䱱 ⋊ⱙ䕨ߏ䞤ԣ ᑪ ᑪ㡇ⓛ⋊গ㾖乊Ȣ 䴷ⓛ⋊গ㾖ᠠݡ ⍗᭮䖜അ⏬ⓤ䖰䚽ᆛᇖ㶏↢ ॴವ 㾸⊪ࡳⱙވ 䖜Ⓓఽ ชำ ⌐ำℷಳ⧘ϢࠅԢ ⌐ำᆛᇖೝ⺽ᤴᤴത ⋊ⱙ 2 ᔷೝ⺽ᤴᤴത ᭮䯕ⱙℷಳ⧘ℸ⹃ሆԢ ᭮䯕ⱙℷಳ⧘㺀᭮ࣚ䍌ᴺ দࡽᴏⱙ䗴ᑻԣ ⾐ঢ়ఽ⺽ᤴᤴത ॠࡰ䆓ᅯؑԣ ఉ䖜Ⓓఽఉชำ㛤∶ 䕄ㅶ䞡ⱙᴥ᭮㉭⿵ͼՔॠࡰϠ䰢 䚽ᆛᇖ㶏↢ᵓࡽ ⏚⋬䖜ⒹఽȢ ⌐⧛׃ำℷಳ⧘Ȣ ᤷᆛᇖೝȢ ᤷ 2 ᔷೝȢ ⏚⋬᭮䯕Ȣ ⏚⋬᭮䯕Ȣ ᦥ傭㡗⌖䯕ⱙ䆓ᅯؑȢ 䇘ᭉᤷ⾐ঢ়ఽȢ乊Ȣ ॠࡰȢ ⏚⋬䖜ⒹఽȢ Ք⫽ⳉᕙ䕘ⱙ䕄ㅶͿޤᇦ䕄ㅶⱙᘐ䭔ᑻȢ ᢛϠ䚽ᆛᇖ㶏↢⠜Ȣᇛ䚽ᆛᇖ㶏↢ᢼ㋼ ՔР߯དྷℷԤ⏬ⓤȢ ᤷᆛᇖೝȢ ᤷ⌐ำ᷆Ȣ ẕᶺᑋᢼ㋼᠕᳞⌖Ԩ䖳໙Ȣ䞢ᮅ㒮⋊เ᭮Ȣ ⏚⧛ఉȢ 䞢ᮅ㺚Ⓐ⌖ԨȢ㒮⋊เ᭮Ȣ㒤ᐍẕᶺ⌖Ԩհᑩ ᚚފҺ䰇⋊く䕒䖥䕁Ȣ ẕᶺᑋᢼ㋼᠕᳞⌖Ԩ䖳໙Ȣ ⌖ԨңᵿЂߏ 䚽ᆛᇖ⺽ᤴᤴത ⌐ำ᷆⺽ᤴᤴത ⋊䕄ㅶ䞡᳞く⇩ ఉ䚽ߛชำ ⌖Ԩհᑩ䞤ԣ≶᳞հᑩ 㒮⋊เ᭮䲓 ⋊䕄ㅶ䞡᳞く⇩ ᭮䯕⊙ⓤ เ᭮ ⊙ॠ䯕ชำ ↤ᔨ⾐ঢ়ఽঢ়ᯋሆদߏᇫী く䕒ᯋͼদࡽᴏⱙ䗴ᑻ傭 ⍗ᴏᎺԱͼԛ᮵ᰓ⼏ 42 ⋊ᆛᇖ⺽ᤴ ⍗᭮⿵ দࡽᴏⱙ䗴ᑻ傭 ⍗᭮䯕࣫⹁ݚ 䯕⿄ݚⒶћ䲛⠾ ᮅ⾐ঢ়ఽР䯉㸽䴷Ϣऎ䜢ͼৄ㛒Ѽ⫴ి ䷈ 㡗⌖䯕ⱙ䆓ᅯؑ䇘㡗᳞䇄 দࡽᴏⱙ䇘䗴ఽ⺽ᤴ ᰓ⼏ぬᤴത᳞Ϣ㡄䖳 เ᭮᳴䯉䰢ԣদࡽᴏⱙ䗴ᑻᑋՔ⋊ሒৄ㛒 അ䖥䕁Ȣ ⏚⋬᭮䯕Ȣ⹃䅹ℷಳ⧘ᑼ≶᳞㺀ߧࠐ⺽ᤴ ᑋϩ⧘ᏇࠅԢȢ䞢ᮅ㺚ϟ䯕Ȣ ᤷ⋊ᆛᇖȢ ᣞ✼հᑩଛⱙᓏ䆃⿕䞟⍗᭮ 㒮⋊เ᭮Рࠢ䰢ԣ㡗⌖䯕ⱙ䆓ᅯؑȢ ⍗᳴䯉㽖㟈ᇦ↤ᇤᯋᓕϕ⊙ॠ䯕Ȣ ⏚⋖⍗ᴏᯋ㽖ᇎ䯕䮽䖰㸡ᕐᑪⱙ⋬އȢ 䯕䮽ᓕ㗡ϩͿ䲛⠾Ȣ ⾐ঢ়ఽ㸽䴷䳕㽖ⳍѧ⺽ঢ়Ȣ䖥㸡ϕৣͼ ి䷈ӯ⍝༆Ȣ ᇛ㡗⌖䯕Ԣ㟈く䕒ᯋ䕁ͿߛȢ ᤷ⧛׃দࡽᴏⱙ䇘䗴ఽȢ ẕᶺ䖳໙Ȣᤷᰓ⼏ぬȢ 313483A Repair / ⧛׃ Repair / ⧛׃ Bearing Housing and Connecting Rod / 䕉ᡔ༬䖳ᴛ Removal / ᢛ䰹 Relieve Pressure, page 13. / 䞟ᬓॠࡰͼ㾖乊Ȣ 33 45 B 63 43 64 44 ti13706a ti13713a ti13707a English 1. Remove four screws (45) and front cover (44). Remove Pump, page 70. 2. Remove four screws (64) and washers (63) from ProConnect. 3. Pull connecting rod (43) and 4. Inspect crank (B) and connecting rod (43) for exceslightly tap lower rear of bearsive wear and replace parts ing housing with plastic malas needed. let to loosen from drive housing (33). Pull bearing housing and connecting rod assembly off drive housing. ң3UR&RQQHFW ϟ्ϠರϿ㶏䩞 ೝ Ȣ ᢞԤ䖳ᴛ ͼ⫽ฦ᭮ầ 䕐䕐അᭇߐ䕉ᡔ༬ⱙৣϠ䚽 ՔРϣ偆ࡽᅹ ᵓᓕȢ ᢞߏ䕉ᡔ༬䖳ᴛ㒙Ӌͼ ՔР㜆⾐偆ࡽᅹȢ Ђ᭜ ्ϠರϿ㶏䩞 ࠢⲫ Ȣ ्Ϡ⋊ ⋊ͼ 乊Ȣ 313483A ẕᶺ᳇ᶙ %䖳ᴛ ᳞᮵䖜ᑻ⺽ᤴͼ བྷ᳞ᖚ㽖ᤷ䖮Ѱ䚽ӋȢ 43 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 E D 33 43 B C 43 40 F ti13715a ti13714a English 1. Evenly lubricate inside of bronze bearing (C) in bearing housing (40) with high-quality motor oil. Liberally pack top roller bearing (E), lower bearing (D) inside connecting rod (43) with bearing grease. 2. Assemble connecting rod (43) to bearing housing (40). Rotate connecting rod to lowest position. 3. Clean mating surfaces of bearing and drive housings. 4. Align connecting rod with crank (B) and carefully align locating pins (F) in drive housing (33) with holes in bearing housing (40). Push bearing housing onto drive housing or tap into place with plastic mallet. ᇛ䖳ᴛ 㺚ࠅ䕉 ᡔ༬ ϟȢᇛ䖳 ᴛᮠ䕁ࠅ᳕ԣⱙԢ㕃Ȣ ⏚⋖䕉ᡔ༬ϣ偆ࡽᅹⱙ ᇎ㸽䴷Ȣ ᇛ䖳ᴛϣ᳇ᶙ % ᇎৣ✋ͼޛᇛ偆ࡽᅹ ⱙᅯԢ䫕 ) ϣ䕉ᡔ༬ ⱙᄩ ҩ㒛അᇎޛȢᇛ䕉ᡔ༬ ࠅ偆ࡽᅹϟ⫽ฦ᭮ ầᭇߐࠅԢȢ Ђ᭜ ⫽ӭ䋽⬊ࡽᴏᴏ⊎ജࣕ അ⍻⒦䕉ᡔ༬ ݚ䴧䪱䕉ᡔ &ⱙݚ 䚽Ȣ⫽䕉ᡔ⍻⒦㛗ߛܚ അᇖ⍗ϟ⒯᷆䕉ᡔ (䖳ᴛ ⱙݚϠ䕉ᡔ 'Ȣ 44 313483A Repair / ⧛׃ English NOTICE Do not use bearing housing screws (41) to align or seat bearing housing with drive housing. Align these parts with locating pins to avoid premature bearing wear. 5. Install screws (41) and washers (42) in bearing housing. Torque evenly to 40 ft-lb (54 N•m). 6. Install Pump, page 70. Ђ᭜ ⊽ᛤ ᇛ㶏䩞 ೝ 㺚ࠅ䕉ᡔ Ϣ㽖⫽䕉ᡔ༬㶏䩞 ༬ϟȢ⫽㣆ሏ ᇛ䕉ᡔ༬ϣ偆ࡽᅹᇎޛᇎ N•mⱙᡂࡰ ԢȢ㽖⫽ᅯԢ䫕ᴺᇎޛ䖮Ѱ ജࣕᢼ㋼Ȣ 䚽ӋͼҺܢ䕉ᡔ䖜ᮾ⺽ᤴȢ 313483A ᅞ㺚⋊ ⋊ͼ乊Ȣ 45 Repair / ⧛׃ Drive Housing / 偆ࡽᅹ Removal / ᢛ䰹 Relieve Pressure, page 13. / 䞟ᬓॠࡰͼ㾖乊Ȣ 29 33 38 ti13712a English 1. Remove Bearing Housing, page 43. NOTICE Thrust washers may stick to grease inside of drive housing. Do not lose or misplace. 2. Remove six screws (38). 3. Lightly tap around drive housing (33) to loosen drive housing. Pull drive housing straight off pinion housing. Be prepared to support combination gear (32) which may also come out. Ђ᭜ ्Ϡ䕉 䕉ᡔ༬ͼ 乊Ȣ 46 ⊽ᛤ ℷೝৄ㛒㉭偆ࡽᅹݚ ⱙ⍻⒦㛗ϟȢϢ㽖Ϸ༆ᬓ 䫮അᮎȢ ्Ϡ݂Ͽ㶏䩞 Ȣ 䕐䕐അᭇߐ偆ࡽᅹ ⱙರՔРᵓ ࡽȢᇛ偆ࡽᅹⳉᢞ ᓕͼ㜆⾐ᇤ啔䕃㔾Ȣ 㽖ޛໜདྷԤ㘩ঢ়啔 䕃 ͼᅘৄ㛒д ӯ㜆ߏȢ 313483A Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 30 33a 33b 29 31 30 32 ti6252a ti13840a English 1. Apply all grease supplied with replacement gear cluster to gear teeth and mating surfaces. 2. Ensure thrust washers (30, 31) are on combination gear (32) and washers (33a, 33b) are on crankshaft of drive housing (33). 3. Clean mating surfaces of pinion and drive housing. 4. Align gears and push new drive housing straight onto pinion housing (29) and locating pins (B). Ђ᭜ ᡟ䱤᳔ᤷ啔䕃㒙ᦥհⱙ ᠕᳞⍻⒦㛗⍗啔䕃啔 ᇎ㸽䴷ϟȢ 313483A ⏚⋖ᇤ啔䕃ϣ偆ࡽᅹⱙ ⹃ֲℷೝ ᇎ㸽䴷Ȣ 㘩ঢ়啔䕃 ϟͼ㗡ೝ D E偆ࡽᅹ ⱙ᳇䕉ϟȢ ᇎޛ啔䕃ͼᇛᮅ偆ࡽ ᅹⳉࠅᇤ啔䕃 㔾 ᅯԢ䫕 %ϟȢ 47 Repair / ⧛׃ 38 ti13712a English 5. Install six screws (38). Torque evenly to 200 ± 10 in-lb (22.6 ± 1.1 N•m). 6. Install Pump, page 70. NOTICE DO NOT use drive housing screws to align or seat drive housing with pinion housing. Align these parts with locating pins to avoid premature bearing wear. Ђ᭜ 㺚ϟ݂Ͽ㶏䩞 Ȣ ⫽f㣆ᇍ f N•m ⱙᡂࡰജࣕᢼ㋼Ȣ 48 ᅞ㺚⋊ ⋊ͼ乊Ȣ ⊽ᛤ Ϣ㽖⫽偆ࡽᅹ㶏䩞ঐᇛ偆ࡽᅹϣᇤ啔 䕃㔾ᇎޛᇎԢȢ㽖⫽ᅯԢ䫕ᴺᇎ ޛ䖮Ѱ䚽ӋͼҺܢ䕉ᡔ䖜ᮾ⺽ᤴȢ 313483A Repair / ⧛׃ Pinion Assembly / Clutch Armature / Clamp / ᇤ啔䕃㒙Ӌ ⾐ঢ়ఽ⬊ᵷ ༎ᄥ Pinion Assembly / Clutch Armature Removal / ᇤ啔䕃㒙Ӌ ⾐ঢ়ఽ⬊ᵷⱙᢛ䰹 If pinion assembly (29) is not removed from clutch housing (19), perform steps 1 through 3. Otherwise, start at step 4. བྷᵱᇤ啔䕃㒙Ӌ ≶᳞ң⾐ঢ়ఽ㔾 ᢛ䰹ͼ ߮ᠼ㸡℺偹㟈 ৻߮ͼң℺ᓕྠȢ 71 70a ti13712a ti13356a ti13709a ti13703a ti13710a English Pinion Assembly 1. Remove drive housing, page 46. 2. Disconnect clutch cable connectors from inside of pressure control: a. Remove two screws (71) and swing down cover (70a). b. Disconnect engine leads from board to engine. c. Remove strain reliefs 70b. D्ϠϹϿ㶏䩞 ᑋ㗐Ϡ ⲫᄥ DȢ Eң䖳ࠅদࡽᴏ ⱙࠋᵔϟ ᮂᓕদࡽᴏ ᓪ㒔Ȣ F्Ϡᑩࡰ⍝䰹 ⬊㓛༎EȢ Ђ᭜ ᇤ啔䕃㒙Ӌ ्Ϡ偆ࡽᅹͼ 乊Ȣ 313483A ңॠࡰࠋఽݚ ᮂᓕ⾐ঢ়ఽⱙ⬊ 㓛䖳ఽΊ 49 Repair / ⧛׃ 36 24 37 28 29b E 29a 19 ti13711a 29 ti5481a ti13215a ti5482a English 3. Remove four screws (36), washers (37), and pinion assembly (29). 6. Remove retain5. Remove four 4. Place pinion ing ring (29b). screws (28) and assembly (29) on lock washers bench with rotor (24). Install two side up. screws in threaded holes (E) in rotor. Alternately tighten screws until rotor comes off. 7. Turn pinion assembly over and tap pinion shaft (29a) out with plastic mallet. Ђ᭜ ्ϠರϿ㶏䩞 ȡೝ ᇤ啔䕃 㒙Ӌ Ȣ 50 ᇛᇤ啔䕃㒙Ӌ ᬓᎺԱ ϟ 䕁ᄥツ ᳲϟȢ ्Ϡ䫖㋼⦄ ्ϠರϿ㶏䩞 EȢ 䰇ᵓ ೝ ȢᇛϹ Ͽ㶏䩞ᮠܺ䕁ᄥ ⱙ㶏ᄩ (ݚȢ ѹ᳔ᢼ㋼㶏䩞ⳉ 㟈䕁ᄥ㜆ߏȢ ᇛᇤ啔䕃㒙Ӌ㗐 ק䖜ᴺͼ⫽ฦ᭮ ầᭇߏᇤ啔䕃䕉 DȢ 313483A Repair / ⧛׃ 25 24 23 ti5483a English Clutch Armature 8. Use an impact wrench or wedge something between clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. 9. Remove four screws (23) and lock washers (24). 10. Remove armature (25). ्ϠರϿ㶏䩞 䰇ᵓೝ Ȣ ्Ϡ⬊ᵷ Ȣ Ђ᭜ ⾐ঢ়ఽ⬊ᵷ ᢛ्䖜Ђͼ⫽ᡈᠠ Ἡᔷ⠾Ԩ⾐ঢ়ఽ⬊ ᵷ ⾐ঢ়ఽ 㔾Р䯉ᦶԤদࡽᴏ䕉Ȣ 313483A 51 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 26 25 ti6321a English Clutch Armature 1. Lay two stacks of two dimes (or 1.4mm coins) on a smooth bench surface. 2. Lay armature (25) on two stacks of coins. 3. Press center of hub (26) down to bench surface. Ђ᭜ ⾐ঢ়ఽ⬊ᵷ ᑈ⒦ⱙ䴷ϟᬓϹ ᡟ⬊ᵷ ᬓϹ 㒙⹁Ꮦͼ↤㒙ᬓϹ 㒙⹁ᏖϟȢ ᵯϕ㾧⹁Ꮦ PP ⹁ᏖȢ 52 ᣞԤ䕃↗ ⱙЂ ᖘͼ০Ϡᕕ䴷ϟᣞȢ 313483A Repair / ⧛׃ Clamp Removal / ༎ᄥⱙᢛ䰹 Gasoline can spill and cause a fire or explosion if engine is tipped on its side. བྷᵱদࡽᴏռ০㗐ৄ⊎≒ͼק㛒⑷ߏͼᓪ䍌♀♓⟛⚍Ȣ 22 ti6199b ti13250a English 1. Remove Engine, page 59, and drain gasoline from tank according to Honda manual. 2. Tip engine on side so gas tank is down and air cleaner is up. 3. Use 3/16 in. hex key wrench to loosen two screws (23) on clamp (22). 4. Push screwdriver into slot in clamp (22) and remove clamp. ⫽㣆ᇍ݂㾧ᡈᠠ ᵓᓕ༎ᄥ ϟⱙ ϹϿ㶏䩞 Ȣ ᇛ㶏ϲߕᦧܺ༎ᄥ ⱙῒ䘨ͼݚ ्Ϡ༎ᄥȢ Ђ᭜ ्Ϡদ দࡽᴏͼ 乊ͼ ᡟদࡽᴏռ০ᬓͼק Ք⊎ㆆϠͼ㗡く⇩ ✋ৣᣞ✼ᴁ⬅+RQGD 䖜ⒹఽϟȢ ᠠⱙݡ䇉ᯣᥧᥞ⊎ㆆЂ ⱙ≒⊎Ȣ 313483A 53 Repair / ⧛׃ Clamp Installation / ༎ᄥⱙᅞ㺚 2.612 in. (66.34 mm) 25 18 24 23 ti5483a ti13216a English 1. Install engine shaft key (18). 2. Tap clamp (22) onto engine shaft (A). Maintain dimension of 2.612 ± .010 in. (66.34 ± .25mm). Chamfer must face engine. 3. Check dimension: Place rigid, straight steel bar (B) across face of clutch housing (19). Use accurate measuring device to measure distance between bar and face of clamp. Adjust clamp as necessary. Torque two screws (23) to 125 ± 10 in-lb (14 ± 1.1 N•m). 4. Install armature (25) on engine drive shaft. 5. Install four screws (23) and lock washers (24). Torque to 125 ± 10 in-lb (14 ± 1.1 N•m) Ђ᭜ ᦧϟদࡽᴏ䕉䬃 Ȣ 54 ᡟ⬊ᵷ ᇛ༎ᄥ ᭇ ẕᶺሏᇍΊᇛϕ 㺚ࠅদࡽᴏⱙ ⳉⱙ䩷ầ % ࠅদࡽᴏ䕉 $ 偆ࡽ䕉ϟȢ 䎽⾐ঢ়ఽ㔾 ϟȢ⬮ߏ ⱙℸ䴷Ȣ f㣆ᇍ ⫽㊓⹃ⱙ⌠䞤 f 㺚㕃⌠䞤䩷ầ PPⱙሏᇍȢ ϣ༎ᄥℸ䴷Р ᭱䴷ᖚ乐ᳲ০দ ࡽᴏȢ 䯉ⱙ䎲⾐Ȣ㢺᳞ ᖚ㽖ͼ䇘ᭉ༎ ᄥȢ⫽ f㣆ᇍ fN•m ⱙᡂࡰᢼ㋼ϹϿ 㶏䩞 Ȣ 㺚ϟರϿ㶏䩞 䰇ᵓ ೝ Ȣ ⫽ f㣆ᇍ fN•m ⱙᡂࡰᢼ㋼Ȣ 313483A Repair / ⧛׃ 29d 29a 29b ti13213a ti13210a ti13212a English 6. Check o-ring (29d) and replace if missing or damaged. 7. Tap pinion shaft (29a) in with plastic mallet. 8. Install retaining ring (29b) with beveled side facing up. 9. Place pinion assembly on bench with rotor side up. Ђ᭜ ẕᶺ 2 ᔷ⦄ Gͼ བྷᵱϷ༆ᤴതͼ 㽖ᤷȢ 313483A ⫽ฦ᭮ầᭇܺᇤ啔䕃䕉 ᅞ㺚䫖㋼⦄ Eͼ ᇛᇤ啔䕃㒙ӋᬓᎺԱ DȢ ᇛ᳞᭱䴷ⱙϕ䖎ᳲϟȢ ϟͼ䕁ᄥツᳲϟȢ 55 Repair / ⧛׃ 28 24 ti5481a ti13217a ti13356a English 12. Connect clutch cable 10. Apply thread sealant to 11. Install pinion assemconnectors to inside of bly (29) with four screws. Install four pressure control. screws (36) and washscrews (28) and lock ers (37). washers (24). Alternately torque screws to 125 ± 10 in-lb (14 ± 1.1 N•m) until rotor is secure. Use threaded holes to hold rotor. Ђ᭜ ⫽Ͽ㶏䩞 ᇛ㶏㒎ᆛᇖࠗ⍗ᢎࠅ ೝ 㺚ϟᇤ啔 㶏䩞ϟȢ㺚ϟರϿ㶏 䕃㒙Ӌ Ȣ 䩞 䰇ᵓೝ Ȣ⫽ f㣆ᇍ fN•m ⱙᡂࡰѹ᳔ᢼ㋼㶏 䩞ⳉࠅ䕁ᄥᅯȢ ߾⫽㶏ᄩᴺ〈Ԥ䕁ᄥȢ 56 ᇛ⾐ঢ়ఽⱙ⬊㓛䖳ఽ ܺॠࡰࠋఽݚȢ 313483A Repair / ⧛׃ Clutch Housing / ⾐ঢ়ఽ㔾 Removal / ᢛ䰹 19 21 20 ti5486a 35 D English 1. Remove four screws (20) and lock washers (21) which hold clutch housing (19) to engine. 2. Remove screw (35) from under mounting plate (D). 3. Pull off clutch housing (19). ңᅞ㺚ᵔ 'Ϡ䴷्Ϡ㶏䩞 Ȣ ᡟ⾐ঢ়ఽ㔾 ᢞߏȢ Ђ᭜ ्Ϡᇛ⾐ঢ়ఽ㔾 ᅯࠅ দࡽᴏϟⱙರϿ㶏䩞 䰇 ᵓೝ Ȣ 313483A 57 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 19 21 20 ti5486a 35 D English 1. Push on clutch housing (19). 2. Install four capscrews (20) and lock washers (21) and secure clutch housing (19) to engine. Torque to 200 in-lb (22.6 N•m). 3. Install screw (35) from beneath mounting plate (D). Torque to 26 ft-lb (35.2 N•m). 㺚ϟರϿ᳞༉㶏䩞 䰇 ᵓೝ ͼᇛ⾐ঢ়ఽ 㔾 ᅯࠅদࡽᴏϟȢ ⫽㣆ᇍ N•m ⱙᡂࡰᢼ㋼Ȣ ңᅞ㺚ᵔ 'Ϡ䴷㺚ϟ 㶏䩞 Ȣ⫽㣆ሏ N•mⱙᡂࡰᢼ㋼Ȣ Ђ᭜ ࡽ⾐ঢ়ఽ㔾 ͼ ՔሆԢȢ 58 313483A Repair / ⧛׃ Engine / দࡽᴏ Removal / ᢛ䰹 NOTE: All service to the engine must be performed by an authorized Honda dealer. ⊽䞟Ίᇎদࡽᴏⱙ᠕᳞㓉׃᳢ࡶᖚ乐⬆ᴁ⬅ +RQGDᥝᴘⱙ㒤䫕ଛ䖰㸡Ȣ 16 17 ti13703a ti13716a English 1. Remove Pinion Assembly/Clutch Armature/Clamp and Clutch Housing. 2. Disconnect all necessary wiring. 3. Remove two locknuts (17) and screws (16) from base of engine. 4. Lift engine carefully and place on work bench. Ђ᭜ ्Ϡᇤ ᇤ啔䕃㒙Ӌ ⾐ঢ় ᮂᓕ᠕᳞ᖚ㽖ⱙ㒔Ȣ ңদࡽᴏⱙාᑼ्Ϡ ఽ⬊ᵷ ༎ᄥট⾐ ⾐ঢ়ఽ ϹϿ䰇ᵓ㶏↢ 㔾Ȣ 㶏䩞 Ȣ 313483A ᇤᖘഅᦥ䍌দࡽᴏͼ ᬓࠅᎺԱϟȢ 59 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 16 17 ti13716a ti13703a English 1. Lift engine carefully and place on sprayer cart. 2. Install two screws (16) in base of engine and secure with locknuts (17). Torque to 26 ft-lb (22.6 N•m). 3. Connect all necessary wiring. 4. Install Pinion Assembly/Clutch Armature/Clamp and Clutch Housing. Ђ᭜ ᇤᖘഅᦥ䍌দࡽᴏͼ ᬓࠅ⍗ᴏ䔻ϟȢ 60 䖳᠕᳞ᖚ㽖ⱙ㒔Ȣ ᅞ㺚ᇤ ᇤ啔䕃㒙Ӌ ⾐ঢ় ᇛϹϿ㶏䩞 ఽ⬊ᵷ ༎ᄥট⾐ ⾐ঢ়ఽ 㺚ࠅদࡽᴏⱙාᑼϟͼ 㔾Ȣ ⫽䰇ᵓ㶏↢ ᅯȢ⫽㣆ሏ N•mⱙᡂ ࡰᢼ㋼Ȣ 313483A Repair / ⧛׃ Pressure Control / ॠࡰࠋఽ Pump On/Off Switch / ⋊䗯 ᮂᓕ݈ Removal / ᢛ䰹 71 71 70a 70j 70j ti13709a ti13248a ti13245a English 1. Remove two screws (71) and swing down cover (70a). 2. Disconnect pump ON/OFF switch (70j) connector from control board. 3. Press in on two retaining tabs on each side of pump ON/OFF switch (70j) and remove switch from cover. ңࠋᵔϟᮂᓕ⋊䗯 ᮂᓕ݈ Mⱙ䖳ఽȢ ᣞܺԢѣ⋊䗯 ᮂᓕ݈ M Ϲռⱙ䫖ᅯざ㘈ͼᇛᓕ݈ңⲫᄥ ϟ्ϠȢ Ђ᭜ ्ϠϹϿ㶏䩞 ᑋ㗐Ϡⲫᄥ DȢ 313483A 61 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 71 71 70j ti13248a 70a 70j ti13245a ti13709a English 1. Install new ON/OFF switch (70j) so tabs of switch snap into place on inside of cover. Align new ON/OFF switch with electrical tabs at bottom. 2. Connect pump ON/OFF switch connector to control board. 3. Swing cover (70a) up and secure with two screws (71). ᇛ⋊䗯 ᮂᓕ݈ⱙ䖳ఽϣࠋ ᵔ䖳Ȣ 㗐ϟⲫᄥ Dᑋ⫽ϹϿ㶏䩞 ᅯȢ Ђ᭜ 㺚ϟᮅⱙ䗯 ᮂᓕ݈ Mͼ Քᓕ݈ⱙざ㘈ⲫᄥⱙݚռઁ ሆԢȢᇛᮅⱙ䗯 ᮂᓕ݈ϣ ᑪ䚽ⱙ⬊⇩㒔⠜ᇎ唥Ȣ 62 313483A Repair / ⧛׃ Control Board / ࠋᵔ Removal / ᢛ䰹 71 71 70c 70a 70d ti13709a ti13710a ti13719a English 1. Remove two screws (71) and swing cover (70a) down. 2. Remove strain relief bushings (70b). 3. Disconnect the following leads at control board (70c): 4. Remove four screws (70d) and control board (70c). • • • • Pump control (70p) Transducer (158) Pump switch (156) Pump ON/OFF switch (70j) • Display connector (70g) • Ground, and clutch wires See Wiring Diagram, page 84. Ђ᭜ ्ϠϹϿ㶏䩞 ᑋ ्Ϡᑩࡰ⍝䰹༬ㅶ 㗐Ϡⲫᄥ DȢ EȢ ᮂᓕࠋᵔ F ϟⱙϠ߬䖳㒔Ί • ⋊ࠋఽ S • ӵᛴఽ • ⋊ᓕ݈ • ⋊䗯 ᮂᓕ݈ M • ᰓ⼏ぬⱙ䖳ఽ J • അ㒔⾐ঢ়ఽ㒔 ्ϠರϿ㶏䩞 G ࠋᵔ FȢ গ㾖乊ⱙ 㒔Ȣ 313483A 63 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 70a 70c 70d ti13719a ti13710a 71 ti13717a English 1. Install control board (70c) with four screws (70d). 2. Connect engine wires to control board (70c). 3. Connect the following leads at control board (70c). 4. Install new strain relief bushings (70b). 5. Swing cover (70a) up and secure with two screws (71). 㺚ϟᮅⱙᑩࡰ⍝ 䰹༬ㅶ EȢ 㗐ϟⲫᄥ D ᑋ⫽ϹϿ㶏䩞 ᅯȢ • • • • Pump control (70p) Transducer (158) Pump switch (156) Pump ON/OFF switch (70j) • Display connector (70g) • Ground, and clutch wires See Wiring Diagram, page 84. Ђ᭜ ⫽ರϿ㶏䩞 Gᅞ㺚 ࠋᵔ FȢ ᇛদࡽᴏ㒔 䖳ࠅࠋᵔ FϟȢ 䖳ࠋᵔ Fϟⱙ Ϡ߬䖳㒔Ȣ • ⋊ࠋఽ S • ӵᛴఽ • ⋊ᓕ݈ • ⋊䗯 ᮂᓕ݈ • • M ᰓ⼏ぬⱙ䖳ఽ J അ㒔⾐ঢ়ఽ㒔 গ㾖乊ⱙ 㒔Ȣ 64 313483A Repair / ⧛׃ Pressure Control Transducer / ॠࡰࠋӵᛴఽ Removal / ᢛ䰹 158b 71 158 71 70c 70a 158 ti13709a ti13253a ti13801a ti13800a 2. Disconnect transducer lead from control board (70c). 3. Remove strain relief (70b) and pull transducer cable from the control box. Remove screws (182) and cover (184) to detach transducer from cart frame. 4. Remove pressure control transducer (158) and o-ring (158b) from manifold. ᮂᓕࠋᵔ F ϟⱙӵᛴఽᓪ㒔Ȣ ्Ϡᑩࡰ⍝䰹༬ㅶ Eᑋңࠋⲧ Ђᢞߏӵᛴఽ⬊㓛Ȣ ्Ϡ㶏䩞 ⲫᄥ ͼң䔻 ᶋϟᵓᓕӵᛴఽȢ ңℼㅶϟ्Ϡॠࡰ ࠋӵᛴఽ 2 ᔷೝ EȢ English 1. Remove two screws (71) and swing cover (70a) down. Ђ᭜ 1. ्ϠϹϿ㶏䩞 ᑋ㗐Ϡⲫᄥ DȢ 313483A 65 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 70a 158b 158 70c 158 ti13800a ti13801a ti13253a 71 ti13717a English 1. Install o-ring (158b) and pressure control transducer (158) in manifold (72). Tighten securely. 3. Connect transducer 2. Place end of translead to control board ducer in slot of mount (70c). (183) and secure with cover (184) and screws (182). Route transducer cable through control box and secure with strain relief (70b). 4. Swing cover (70a) up and secure with two screws (71). Ђ᭜ ᇛ 2 ᔷೝ Eॠ ᇛӵᛴఽⱙᴀツᬓܺ㺚 ᇛӵᛴఽᓪ㒔䖳ࠅ ࠋᵔ FϟȢ 䜢ῒ ৣ✋ͼݚ ࡰࠋӵᛴఽ ⫽ⲫᄥ 㶏䩞 㺚ࠅℼㅶ ϟȢ⠷ ᇛᅯȢᇛӵ ⠷ᢼ㋼Ȣ ᛴఽ⬊㓛ごܺࠋⲧͼ ᑋ⫽ᑩࡰ⍝䰹༬ㅶ EᅯȢ 66 㗐ϟⲫᄥ Dᑋ⫽ ϹϿ㶏䩞 ᅯȢ 313483A Repair / ⧛׃ Pump Control / ⋊ࠋఽ Removal / ᢛ䰹 70n 70k 71 71 70a 70p ti13709a ti13251a ti13207a ti13176a English 1. Remove two screws (71) and swing cover (70a) down. 2. Disconnect pump control (70p) lead from control board (70c). 3. Loosen set screws on 4. Remove shaft spacer (70n) from pump conpump control knob trol. (70k) and remove knob, shaft nut, lock washer and pump control (70p). Ђ᭜ ्ϠϹϿ㶏䩞 ᑋ ᮂᓕࠋᵔ F 㗐Ϡⲫᄥ DȢ ϟⱙ⋊ࠋఽ S ᓪ㒔Ȣ 313483A ң⋊ࠋఽϟ्Ϡ䕉ᴛ ᢼᵓ⋊ࠋఽᮠ䪃 ⠜ QȢ Nϟⱙᅯ㶏䩞ͼ ᢛϠᮠ䪃ȡ䕉ᴛ㶏ᐒȡ 䰇ᵓೝ⋊ࠋఽ SȢ 67 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 70p 70n ti13176a 70k ti13338a English 1. Install shaft spacer (70n) on pump control (70p). 2. Install pump control, shaft nut, lock washer, and pump control knob (70k). a. Turn pump control shaft clockwise to internal stop. Assemble pump control knob to strike pin on cover (70a). b. After adjustment of step a, tighten both set screws in knob 1/4 to 3/8 turn after contact with shaft. Dᇛ⋊ࠋఽⱙ䕉ᴛ 乏ᯋ䩝ᮠ䕁ࠅݚ䚽ⱙℷ ࡽԢ㕃Ȣᡟ⋊ࠋఽᮠ 䪃㺚ϟͼՔⲫࠅ⺅ᄥ Dⱙ䫕䩝ϟȢ Eᣞ℺偹D䇘ᭉ Рৣͼᢼ㋼ᮠ䪃ϟⱙ ϹϿᅯ㶏䩞ͼ 㾻ࠅ䕉ᴛРৣݢᢼ ͽ䕁Ȣ Ђ᭜ ᇛ䕉ᴛ⠜ Q㺚 ࠅ⋊ࠋఽ S ϟȢ 68 ᅞ㺚⋊ࠋఽȡ䕉ᴛ㶏 ᐒȡ䰇ᵓೝ⋊ࠋ ఽᮠ䪃 NȢ 313483A Repair / ⧛׃ 70a 70p ti13251a 71 ti13717a English 3. Connect pump control lead to control board (70c). 4. Swing cover (70a) up and secure with two screws (71). Ђ᭜ ᇛ⋊ࠋఽᓪ㒔䖳ࠅ ࠋᵔ FϟȢ 313483A 㗐ϟⲫᄥ Dᑋ⫽ ϹϿ㶏䩞 ᅯȢ 69 Repair / ⧛׃ Displacement Pump / ⌐ำ⋊ Removal / ᢛ䰹 ti11420a English 1. Flush pump, page 25. 2. Stop pump with piston rod in its lowest position. 3. Perform Pressure 4. Top Coat Pump: SepRelief procedure, page arate drain hose from sprayer. 13. ᔨ⋊ⱙ⌐ำ᷆໙ѣ᳕ԣ Ԣ㕃ᯋͼՔ⋊رᴏȢ ᣞ✼乊ⱙ⊙ ⊙ॠ℺ 偹᪢ԱȢ Ђ᭜ ͼ⋊⋬އ乊Ȣ 70 䴷ⓛ⋊Ίᇛಳ⌖ㅶϣ ⍗ᴏߛᓕȢ 313483A Repair / ⧛׃ ti6369b ti6373a ti13704a ti6370b English 5. Disconnect transducer from pump manifold. 6. Raise latch lock and push latch open. 7. Ratchet open pump door a. Ratchet pump door forward. b. Twist latch u-bolt out of pump door recess. Ђ᭜ ң⋊ℼㅶϟ्Ϡӵ ᛴఽȢ ᦥ䍌ᦧ䫕ⱙᠸ䫖ͼ ✋ৣᓕᦧ䫕Ȣ ⫽ậ啔ᴏᵙᠨᓕ⋊䮽Ȣ D⫽ậ啔ᴏᵙ০ࠢ ࡽ⋊䮽Ȣ 313483A Eᇛᦧ䫕ⱙ 8 ᔷ䭗ң ⋊䮽ⱙߎস໙ᮠߏȢ 71 Repair / ⧛׃ ti6374a ti6375a English c. Place u-bolt on pump door outer edge. d. If pump door is stuck, do steps e, f, and 8. Otherwise, go to step 9. e. Twist latch u-bolt back from pump door outer edge. f. Place u-bolt on pump door protrusion. Gབྷᵱ⋊䮽शԤͼ ᠼ㸡℺偹HȡI ℺Ȣ৻߮ ᠼ㸡℺Ȣ Hᇛᦧ䫕ⱙ 8 ᔷ䭗ң ⋊䮽⊔ᮠಳȢ Iᡟ 8 ᔷ䭗ᬓ⋊䮽 ⱙざ䍌໙Ȣ Ђ᭜ Fᡟ 8 ᔷ䭗ᬓ⋊䮽 ⊔Ȣ 72 313483A Repair / ⧛׃ ti6377a ti13730a ti13726a English 8. Ratchet pump door for- 9. Open pump door. ward. 10. Pull out pump pin and place in pin holder. Ђ᭜ ⫽ậ啔ᴏᵙ০ࠢࡽ ⋊䮽Ȣ 313483A ᠨᓕ⋊䮽Ȣ ᇛ⋊䫕䩝ᢞߏᑋᬓ䫕 䩝ᑼݚȢ 73 Repair / ⧛׃ Installation / ᅞ㺚 ti13727a ti13728a ti5492a ti6325a ti6378a ti6313a English 1. Adjust piston rod to proper length: Adjust piston rod with pin holder to pull out piston rod. Tap piston rod on hard surface to push in piston rod. 2. Push pump collar flush with bearing housing ledge to be able to close pump door. 3. Slide pump into connecting rod. Push pump pin until it is fully retained. 4. Close pump door and rotate latch into position. Do not tighten latch. NOTE: Pin will snap into position. Ђ᭜ 䇘㡗⌐ำ᷆㟈ℸ⹃ 䭔ᑻΊ 䗯䖜䫕䩝ᑼ䇘㡗⌐ ำ᷆ͼң㗡ᢞߏ ߏ⌐ ำ᷆Ȣ⹁ⱙ㸽䴷 ϟ䕐ߐ⌐ำ᷆ͼ ᇛ⌐ำ᷆ܺ ܺȢ 74 ࡽ⋊༬ㄧͼՔϣ䕉 ᡔ༬ⱙߍߏ䚽唥ᑈͼ Һ֔㛒݈䯂⋊䮽Ȣ ᇛ⋊⒦ܺ䖳ᴛݚȢܺ ⋊䫕䩝ⳉࠅᅡܽᅯȢ ݈䯂⋊䮽ᑋᇛᦧ䫕䕁ࡽ ࠅԢȢϢ㽖ᢞ㋼ᦧ䫕Ȣ ⊽䞟Ί䫕䩝ᇛઁ ࠅԢȢ 313483A Repair / ⧛׃ ti6312a ti7330a ti5493a ti13729a ti6204a English 5. Rotate pump until transducer port is aligned directly to back of sprayer. Connect transducer and hand tighten securely. 6. Tighten latch and rotate latch lock into locked position. 7. Top Coat Pump: Attach drain hose to sprayer. 8. Fill pump with Graco TSL until fluid flows onto top of seal. ᢞ㋼ᦧ䫕ͼᑋᇛᦧ䫕ⱙ ᠸ䫖ᮠܺ䫖ᅯԢ㕃Ȣ 䴷ⓛ⋊Ίᇛಳ⌖ㅶ㺚ࠅ ⍗ᴏϟȢ 㒮⋊⊽ܺ*UDFRㅶ ᆛᇖ⎇ 76/ⳉࠅ⎇ Ԩ⌖ࠅᆛᇖӋⱙ之䚽ᯋ ЏℷȢ NOTE: Clean out ALL media and debris from transducer and transducer port before connecting transducer. Ђ᭜ 䕁ࡽ⋊ͼⳉࠅӵᛴఽツ সⳉᇎޛ⍗ᴏⱙ㚡 ৣȢ䖳ӵᛴఽᑋ⫽ᠠ ⠷ᢼ㋼Ȣ ⊽䞟Ί䖳ӵᛴఽРࠢ 㽖⏚䰹ӵᛴఽϟӵᛴ ఽツসⱙݚ᠕᳞Ҡ䋽 ∶⠾Ȣ 313483A 75 Parts / 䳋䚽Ӌ Parts / 䳋䚽Ӌ Model 257369 / ൠৌ 9 28 5 24 27 189 6 29 7 33a 33b 8 128 10 15 33 38 83 43 75 44 38 36 37 16 126 30 19 32 31 18 12 25 181 21 76 20 11 22 24 45 40 63 23 26 158 183 133 1 110 64 182 184 17 191 153 23 134 190 30 24 114 35 182 108 2 107 146 17 3 14 122 4 70 ti13557a 76 313483A Parts / 䳋䚽Ӌ Parts List - Model 257369 / 䳋䚽Ӌ⏚पͽൠ Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23† 24† 25† 26† 27† 28† 29 30 31 32 33 33a 33b 35 36 37 38 40 43 44 45 63 64 75 76 83 107 108 110 114 122 126 128▲ 133 134 Part 24A852 156306 119509 15E891 187604 183350 108068 108795 112827 245245 237686 112798 276974 116080 110837 110838 183401 15E277 108842 100214 193680 108803 105510 101682 287466 114672 114699 287459 287470 116192 194173 112395 102962 104008 15C753 24B528 287473 287520 118444 112600 112599 15F584 114678 114271 15E736 119510 119677 15F097 15F755 15X908 194126 114687 119569 313483A Description Qty. FRAME, cart, HTX 2030 1 WASHER, flat 2 WHEEL, pneumatic 2 CLIP, retaining 2 SLEEVE, cart 2 WASHER 2 PIN, spring straight 2 SCREW, mach, pnh 4 BUTTON, snap 2 HANDLE, cart 1 WIRE, ground assembly w/ clamp 1 SCREW, thread forming, hex hd 1 CAP, leg 2 ENGINE, GAS, 6.5hp, Honda 1 SCREW, flange, hex 2 NUT, lock 2 KEY, parallel 1 HOUSING, clutch, mach 1 SCREW, cap, hex hd 4 WASHER, lock 4 COLLAR, shaft 1 SCREW, hex, socket head 6 WASHER, lock, spring (hi-collar) 10 ARMATURE, clutch, 5 in. 1 HUB, armature 1 ROTOR, clutch, 5 in. 1 SCREW, cap, sch 4 HOUSING, pinion 1 WASHER, thrust 2 WASHER, thrust 1 GEAR, combination 1 HOUSING, drive 1 WASHER, steel 1 WASHER, bronze 1 SCREW, cap, flng hd 1 SCREW, cap sch 4 WASHER, lock, spring 4 SCREW, mach, hex wash hd 6 HOUSING, bearing 1 ROD, connecting 1 COVER, front 1 SCREW, mach, slot hex wash hd 4 WASHER, lock 4 SCREW, cap, socket head 4 LABEL, proconnect 1 BUSHING, strain relief 1 STRAP, retaining 1 BRACKET, holder, manual 1 HOLDER, manual 1 SPRING, retaining 1 PIN, pump 1 LABEL, identification 1 LABEL, identification 1 LABEL, warning 1 CLIP, retainer 1 BUSHING, strain relief 2 Ref. 146 153 158 Part 116038 15X174 24B560 180 181 182 183 184 189▲ 190▲ 191▲ 206994 15Y118 113161 15Y139 15Y140 15K616 195813 195781 Description Qty. WASHER, wave spring 2 SHIELD, cable 1 TRANSDUCER, handtight, 5, 000 1 psi FLUID, TSL, 8 OZ (not shown) 1 LABEL, Made in the USA 1 SCREW, flange, hex hd 4 BLOCK, mounting, transducer 1 COVER, block, mounting 1 LABEL, caution 1 LABEL, danger 1 LABEL, warning 1 ▲ Replacement Danger and Warning labels, tags, and cards are available at no cost. ▲ ৄܢ䌎ᦥհ⾢ॆ䰾䄻ਟⱙᷜ⠡ȡᷜㅓটश⠜ᤷӋȢ † Included in Clutch Replacement Kit 241113. † ࣚᣁ⾐ঢ়ఽᤷ䜢ӋࣚݚȢ 77 Parts / 䳋䚽Ӌ Pressure Control Box / ॠࡰࠋㆆ 70a 70b 185 70c 70d ti13561a 70g 156 70h 70b 71 186 70p 70n 120 70m 70j 187 Ref. 70 70a 70b 70c 70d 70p 70n 70j 70k 70h 70g 70m 71 120 156 157 185 186 187 78 70k 70p 156 157 Part Description 24B324 PRESSURE CONTROL BOX (includes all parts shown) 24B574 BOX, control, modified 119545 BUSHING, strain, relief 257431 CONTROL, board 117317 SCREW, plastite, pan head 287693 POTENTIOMETR, assembly 198650 SPACER, shaft 116752 SWITCH, rocker 116167 KNOB, pump control 15E855 LABEL, SmartControl 287515 DISPLAY, LCD 15X746 GASKET 116585 SCREW, pan, cross, recess, sst 15X746 GASKET, control cover 122207 HARNESS, switch/jack 120761 COVER, jack 113160 SCREW, mach, slot, hex, wash 15Y262 LABEL, prime switch 195428 BOOT, toggle Qty. 1 1 3 1 7 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 313483A Parts / 䳋䚽Ӌ Bearing Housing / 䕉ᡔ༬ 148 40a 40 40b 48 95 150 151 113 111 ti13558a 112 147 Ref. 40 40a† 40b† 48† 104† 105† 106† 141† 142† 163† 165† 166† Part 24B528 107251 565361 24B325 15E625 15G890 111040 15F503 15F498 15F116 15G584 116942 Description HOUSING, bearing SCREW, panhead CLAMP, cable KIT, sensor, pump PIN, housing, bearing LATCH, housing, bearing NUT, lock, hex SCREW, set, socket hd SCREW, adjustment LATCH RECEIVER, latch SCREW, shoulder, sch Qty. 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 † Included in Bearing Housing 40. † ࣚᣁ䕉ᡔ༬ݚȢ 313483A 79 Parts / 䳋䚽Ӌ Base Coat Pump / ᑪ㡇ⓛ⋊ 47 154 158 164 158b 160 155 162 102b 163 102c 161 102f 102a 159 102g 82 102e ti13559a 102 Ref. 47 82 102 102a 102b 102c 102e 102f 102g 154 155 158 Part 24B321 15X762 24B572 193710 193709 107204 122287 15Y594 116424 122602 15X088 24B560 158b 111710 159 160 161 162 163 164 80 15X943 15X087 15T116 100020 104705 115719 Description PUMP, displacement STRAINER, 2 in. npt VALVE, drain, assembly SEAL, seat, valve SEAT, valve O-RING SPRING, drain valve, knob HANDLE, black, arrow, marked NUT, cap COUPLER, cam, quick, 2 in. EXTENSION, valve, inlet TRANSDUCER, handtight, 5000 psi SEAL, o-ring (included with transducer 158) FITTING, manifold, drain tube MANIFOLD, pump COUPLER, male, cam and groove WASHER, lock SCREW, cap, sch PACKING, o-ring, 015, viton Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 313483A Parts / 䳋䚽Ӌ Base Coat Pump (Continued) / ᑪ㡇ⓛ⋊ 㓂 202 206 208 201 207 209 226 219 210 225 203 211 218 204 212 236 220 235 213 223 227 217 205 216 232 221 215 205 214 All parts shown are included in Pump (47) 24B321 ᠕⼏ⱙ᠕᳞䚽Ӌജࣚᣁ⋊ % Ђ Ref. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 Part 15X090 187068 188560* 187939* 188557* 187934 188559* 188434* 188432* 188561* 188433* 188627 235165 187929 235732 102973* 313483A Description PISTON ROD PACKING NUT V-PACKING, poly GLAND, male O-RING PISTON HOUSING O-RING fluoroelastomer NUT GLAND, male V-PACKING, poly GLAND, female BACKUP WASHER, nylon PISTON SEAT LUG NUT INTAKE HOUSING BALL, intake, 0.125 in. ID ti13560a Qty. 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Ref. 217 218 219 220 221 223 225 226 227 232 235 236 Part 187064 188558* 187072* 102972* 187066 115719 187071* 187070* 15X089 235962 104705 100020 Description BALL GUIDE U-CUP SEAL, poly/fluoroelastomer V-PACKING, polu BALL, piston, 0.875 in. ID CYLINDER SEAT, o-ring, manifold V-PACKING, poly GLAND, female HOUSING, pump SEAL, foot valve SCREW, sockethead WASHER, lock Qty. 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 4 4 *These parts are also included in Repair Kit 235186, which can be purchased separately. 䖮Ѱ䚽Ӌдࣚᣁৄ㸡䅷䌂ⱙ⧛׃䜢ӋࣚݚȢ 81 Parts / 䳋䚽Ӌ Texture Applicator and Hose / 㒎⧛⍗᭮⍗ఽ䕄ㅶ 320f 320c 305 306 320d 309 320m 307 308 320g 320a 320k 320b 320e 320j 304 320h ti13660a Ref. 304 305 306 307 308 309 320 320a 320b 320c† 320d† 320e† 320f† 320g 320h 320j 320k 320m† 320b Part Description Qty. 1 24B327 APPLICATOR, HTX (accessories) see manual 313537 / 313603 15U027 HOSE, air, coupled 1 162453 FITTING, 1/4 npsm x 1/4 npt 1 112779 VALVE, air, needle 1 113093 CONNECTOR, pipe 1 121591 KNOB, valve 1 24B300 HOSE, 50 ft., texture (includes 1 320a-320k) 15X527 SLEEVE, hose, shield 1 15W716 HARNESS, switch 1 24B559 HOUSING, switch 1 119236 SCREWS 2 15X865 U-BOLT 1 15X864 NUT, switch 2 24B561 SWITCH, pump 1 289874 COUPLER, female 1 15T116 COUPLER, male 1 15X539 HOSE, fluid, bare 1 122526 COVER, switch 1 † Included with switch 320g. † ࣚᣁᓕ݈JݚȢ 82 313483A Parts / 䳋䚽Ӌ Top Coat Pump Kit 24B140 (Sold Separately) / 䴷ⓛ⋊䜢Ӌࣚ % 䳕㸡䅷䌂 421b 421d 406 421f 421 419 413 421a 410 420 401 421e 402 421 418 417 409 411 403 414 427 404 ti13562a 429 ti13824a 428 Ref. 401 402 403 404 406 409 410 411 413 414 417▲ 418 419 420 Part 100020 104705 108833 189920 115719 118444 159239 15E975 15X083 15X085 195119 241920 243993 24B322 Description Qty. WASHER, lock 4 SCREW, cap, sch 4 PACKING, o-ring 1 STRAINER, (1-11 1/2 npsm) 1 PACKING, o-ring, 015, viton 1 SCREW, mach, slot, hex wash hd 1 FITTING, nipple, pip, rdcg 1 CLIP, spring 1 MANIFOLD, pump 1 EXTENSION, valve, inlet 1 LABEL, warning 1 DEFLECTOR, threaded 1 HOSE, drain 1 PUMP, displacement (see manual 1 310894) 421 24B592 VALVE, drain (includes 421a - 421f) 1 see manual 308961 421a 193709 SEAT, valve 1 421b 193710 SEAL, seat, valve 1 421d 114708 SPRING, compression 1 421e 15Y594 HANDLE, black 1 421f 116424 NUT, cap 1 313483A Ref. 427 Part 241705 428 240797 429 431 432 433 238358 159841 LTX643 206994 434▲ 307765 431 Description Qty. TEXTURE SPRAY GUN (includes 1 GHD527 Switch Tip and guard; see manual 308491 for parts) HOSE, grounded, nylon; 3/8 in. ID; 1 cpld 3/8 npsm(fbe); 50 ft (15 m); spring guards both ends; 3300 psi (228 bar, 22.8 MPa) HOSE, whip 1/4 in. x 3 ft 1 BUSHING, 3/8 x 1/4 in. x 3 ft 1 SWITCH TIP 643 1 FLUID, throat seal liquid, 8 oz. (not 1 shown) MSDS, throat seal liquid (not shown) 1 83 Wiring Diagram / 㒔 Wiring Diagram / 㒔 D C E B A H LED D12 J10 G J2 J1 J3 J4 J5 N J9 ti13556a F M J K English English Ђ᭜ Ђ᭜ A To Engine 㟈দࡽᴏ G Control Board ࠋᵔ B To Ground അ H Pump Sensor ⋊ӵᛴఽ C Clutch Test Points ⾐ঢ়ఽ⌠䆪⚎ J Pump/Prime Switch ⋊Ϳเ᭮ᓕ݈ ᇤ啔䕃 K Display Board ᰓ⼏ᵔ Pump Control ⋊ࠋఽ Transducer ӵᛴఽ D Pinion E Drive 偆ࡽ M F On/Off Switch 䗯 ᮂᓕ݈ N 84 313483A Technical Data Technical Data Honda GX 200 Engine: ANSI Power Rating @ 3600 rpm 6.5 Horsepower (4.8 kW) Maximum Working Pressure: Base Coat Pump 1000 psi (69 bar, 6.9 MPa) Top Coat Pump 3300 psi (228 bar, 22.8 MPa) Noise Level: Sound Power 105 dBa per ISO 3744 Sound Pressure 96 dBa measured at 3.1 ft (1 m) Maximum Delivery Rating: Base Coat Pump 3.0 gpm (11.36 liter/min) Top Coat Pump 2.20 gpm (8.33 liter/min) Maximum Tip Size: Base Coat Pump 1 gun with .071 in. tip or 10 mm Nozzle Top Coat Pump 1 gun with 0.048 in. tip 2 guns with 0.035 in. tip 3 guns with 0.027 in. tip 4 guns with 0.023 in. tip Inlet Paint Strainer: Base Coat Pump 2 in. npsm, #4 or #5 mesh sst Top Coat Pump 1 in. npsm, #8 mesh sst Pump Inlet Size: Base Coat Pump 2 in. QD Camlock male coupler Top Coat Pump 1 in. - 11.5 npsm Fluid Outlet Size: Base Coat Pump 1 in. QD Camlock male coupler Top Coat Pump 3/8 npsm Wetted Parts: zinc-plated carbon steel, PTFE, nylon, polyurethane, UHMW, polyethylene, fluoroelastomer, acetal, leather, aluminum, tungsten carbide, nickel- and zinc-plated carbon steel, stainless steel, chrome plating Dimensions Weight lb (kg) Height in. (cm) Width in. (cm) Length in. (cm) HTX 2030 Sprayer Part 155 (70.5) 34.25 (87.0) 24.5 (62.2) 33.0 (83.8) 3/4 in. Hose 29 (13.2) — — — 3 (1.3) — — — Applicator/Swivel 313483A 85 ᡕᴄᭅ ᡕᴄᭅ ᴁ⬅ +RQGD*;দࡽᴏΊ $16,乲ᅯࡴ⥜ USPᯋ 偁ࡰ N: ᳕ᎺԱॠࡰΊ ᑪ㡇ⓛ⋊ SVLEDU03D 䴷ⓛ⋊ SVLEDU03D ి∉ᑈΊ ిࡴ⥜ G%D ᣞ✼,62㾙ᅯ ి䷈ॠࡰ G%D 䎲⾐䆓ໜ㣆ሏ P໙⌠䞤 ᳕乲ᅯհᑩ䞤Ί ᑪ㡇ⓛ⋊ ࡵҦ ߛ䩴 ज ߛ䩴 䴷ⓛ⋊ ࡵҦ ߛ䩴 ज ߛ䩴 ᳕ఉሏᇍΊ ᑪ㡇ⓛ⋊ Ͽᵿͼ䜢᳞㣆ᇍఉPPఉ 䴷ⓛ⋊ Ͽᵿͼ䜢᳞㣆ᇍఉ Ͽᵿͼ䜢᳞㣆ᇍఉ Ͽᵿͼ䜢᳞㣆ᇍఉ Ͽᵿͼ䜢᳞㣆ᇍఉ ⍗᭮ܺস䖜Ⓓఽ ᑪ㡇ⓛ⋊ 㣆ᇍͼQSVPͼⳃⳃͼϢ䫝䩷 䴷ⓛ⋊ 㣆ᇍͼQSVPͼⳃͼϢ䫝䩷 ⋊ܺসሏᇍΊ ᑪ㡇ⓛ⋊ 㣆ᇍ&DPORFNᗀ䗴䰈༉ 䴷ⓛ⋊ 㣆ᇍQSVP ⌖ԨߏসሏᇍΊ ᑪ㡇ⓛ⋊ 㣆ᇍ&DPORFNᗀ䗴䰈༉ 䴷ⓛ⋊ QSVP ⌖Ԩ䚽ӋΊ 䬕䫡⺈䩷ȡ㘯ರ⇴Ю⛄ 37)(ȡሑ啮ȡ㘯⇽䝄ȡ 䍚傭ߛᄥ䞤㘯Ю⛄ȡ⇴‶㛋ȡЮ㓾䝰ȡⲃ䋽ȡ䪲䋽ȡ ⺈࣫䩽ȡ䬕䫡䬕䬢⺈䩷ȡϢ䫝䩷ȡ䬕䫁ᴥ᭮ ሏᇍ 3DUW 䞢䞤 NJ 傭ᑻ㣆ᇍ FP ᆒᑻ㣆ᇍ FP 䭔ᑻ㣆ᇍ FP +7;⍗ᴏ 㣆ᇍ䕄ㅶ ā ā ā ā ā ā ⍗ఽͿᮠ䕁༉ 86 313483A ᡕᴄᭅ 313483A 87 Graco Standard Warranty / *UDFR্݁ⱙᷜޛᢚֲл Graco Standard Warranty / *UDFR্݁ⱙᷜޛᢚֲл Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco. This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale. GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées. TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor, or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. This manual contains: English, Chinese mm 313483 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, Korea, China, Japan GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 http://www.graco.com 88 313483A