Download American Standard Outdoor Kitchen Island Kitchen Faucet User's Manual

Transcript
COLONY SOFT
KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO
ROBINET DE CUISINE
MODEL NUMBER, NÚMERO DE MODELO, NUMÉRO DE MODÈLE
4275.551
4275.550
M962098-YYY0A
(4275.550, 4275.551)
SPOUT
Salida
BEC
M964019-YYY0A
(4275.550F15, 4275.551F15 )
SPOUT
Salida
BEC
M962910-YYYOA
METAL LEVER HANDLE KIT
Manija Metàlica
POIGNÉE MÉTALLIQUE PLEINE
M953678-YYY0A
HANDSPRAY & HOSE
Regadera Manual &
Manguera
DOUCHETTE
ET BOYAU
M922881-YYY0A
AERATOR, 1.5gpm/5.7L/min.
Aireador
AÉRATEUR
M918075-0070A
HANDLE SCREW
TornIillo de la Manija
VIS DE LA POIGNÉE
M918504-0070A
SCREW
Tornillo
VIS
M918021-0070A
ADAPTER
Adaptar
ADAPTATEUR
M904900-0070A
VALVE NUT
Tuerca para Cartucho
ÉCROU DE LA VALVE
A922869-YYY0A
AERATOR, 2.2gpm/8.3L/min.
Aireador
AÉRATEUR
M923063-0070A
CLIP
A912621-0070A
Pinza
SPOUT O-RING
ATTACHE
M953040-YYY0A
SPRAY HOLDER
Portaregadera
PORTE-DOUCHETTE
O-Rings p/La Salida
JOINT TORIQUE
DU BEC
M953056-0070A
DIVERTER
Desviador
INVERSEUR
M913806-0070A
BEARING WASHER
Arandela de Friccion
RONDELLE DE PORTÉE
M953670-0170A
HANDSPRAY & HOSE
Regadera Manual &
Manguera
DOUCHETTE
ET BOYAU
A954120-0070A
VALVE
Cartucho
VALVE
M953040-YYY0A
SPRAY HOLDER
Portaregadera
PORTE-DOUCHETTE
065800-0070A
ATTACHMENT NUT
Tuerca de Fijacion
ÉCROU DE FIXATION
024220-0070A
SUPPLY NUT
Tuerca de Alimentacion
ÉCROU DE
L'ALIMENTATION
Replace the "YYY" with appropriate finish code
Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado
Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié
CHROME, CROMO, CHROME
POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI
STAINLESS STEEL, ACERO INOXIDABLE, ACIER INOXYDABLE
002
099
075
M 9 6 8 2 6 0 R ev. 1. 8