Download Elica SPOT PLUS IX/A/120

YOU
ARE
WHAT
YOU
BREATHE
Siamo ciò che vediamo, ciò che tocchiamo.
Ma soprattutto ciò che immaginiamo.
Siamo veramente noi quando,
a occhi chiusi vediamo intorno,
e nel silenzio, sentiamo dentro.
Siamo aria che vola oltre il nostro spazio. Senza
limiti, senza pesi. Siamo liberi,
come il cielo, in volo, anche solo
per un attimo, da Occidente a Oriente,
da Nord a Sud. Fermi e sospesi, mentre un’aria
nuova ci attraversa. Siamo aperti, coraggiosi
e orgogliosi di essere noi stessi. Amanti della
bellezza e del design.
Amanti della casa, dei suoi ambienti
e dei suoi racconti. Della sua luce e dei suoi
riflessi. Amanti di una tecnologia senza gravità.
Siamo cielo, aria, volo, spazio.
Siamo aria nuova, siamo ciò che respiriamo.
Noi siamo Elica. E tu sei come noi.
We are what we see and touch.
Above all, we are what we imagine.
We are really ourselves when we sense
the world around us with our eyes closed
and in silence.
We are air flying over our space. No
limits, no weights. We are free, like the
sky, flying just for a moment, from the
West to the East, from the North to the
South. Still and hovering, while new air
flows through us. We are open, brave
and proud of being ourselves. Lovers of
beauty and design. Lovers of the home,
its rooms and stories, its light and
reflections. Lovers of gravityless
technology.
We are sky, air, flying, space.
We are new air, we are what we breathe.
We are Elica. And you are like us.
42
52
52
122
4
ELICA NEL MONDO
Elica in the world
6
ELICA È
Elica is
8
9
10
PERCHÈ ELICA
Why Elica
CODICE CONDOTTA
Conduct code
GALLERIA FOTO
Photo gallery
35CC
98 TAMAYA/TROPIC
5470CC
83TENDER
44 AMÉLIE
62 TIFFANY
97AQUA
100TONDA
70BELT
102TOTEM
72
CAPITOL
87 TRENDY
92 CIRCUS PLUS
77TUBE
93 CIRCUS/REEF
103 VEGA
74ELEKTRA
65VERTIGO
168 PLUS PRODOTTO
Product plus
171APPROFONDIMENTI
Technical informations
48ELLE
178 KIT CAMINI SPECIALI
Special chimney kit
180ACCESSORI
Accessories
91
80HORIZONTE
118 35CC ISLAND
184SERVIZI
Services
186 PERCHÈ LA CAPPA
Why a cooker hood
79 ICE
120 70CC ISLAND
58ICO
142 ADAGIO
Downdraft
56 FEEL
90 FLAT GLASS PLUS
FLAT GLASS/TRIBE
83GALAXY
88 JOY
77KUADRA
78LOL
65 MINI OM
99MISSY
82 MOON
46NUAGE
64OM
42 OM AIR
62SINFONIA
104
50 SOO
66SPACE
102
46
108GRACE
Suspended
113 NAKED
Suspended
140 ICEBERG
110PLATINUM
Suspended
112ISOLABELLA
Suspended
141 REEF ISLAND
124 CHROME
114 JASMINE
Suspended
102SEASHELL
Suspended
138 CIRCUS PLUS ISLAND
132 JOY ISLAND
134 SPOT PLUS ISLAND
146 CLOUD NINE
Ceiling
115JULIETTE
Suspended
106 STAR
Suspended
104ÉDITH
Suspended
116 JUNO
Suspended
148ÉTOILE
Ceiling
127 KUADRA ISLAND
136 FLAT GLASS PLUS ISLAND
135 FREE SPOT
131 GALAXY ISLAND
125 MENHIR
130MERIDIANA
128 MOON ISLAND
150
133 TRENDY ISLAND
137 TRIBE ISLAND
126 TUBE ISLAND
111TWIN
Suspended
144UP
Ceiling
109 WAVE
Suspended
122 YE
ANGOLO /
CORNER MOUNTED
152 HYDRA
153 RUBINO CORNER
150PERSONAL
151SYNTHESIS
84 SPOT PLUS
154
76 STONE
157 BOX IN
167 ELITE 14
68STRIPE
156 BOX IN PLUS
166 ELITE 26
94SWEET
162 ELIBLOC 9/ELIBLOC 3
165ESTRAIBILE
161 ELIBLOC HT
154 FILO
160 ELIPLANE
158HIDDEN
164ELISUMMER
163 KREA
87 SPOT NG/CRUISE
68
ISOLA / ISLAND MOUNTED
117 ALBA CUBO ISLAND
86SPOT
Scarica il catalogo Elica
Download Elica catalogue
SOMMARIO / INDEX
PARETE /
WALL MOUNTED
48
120
INCASSO / BUILT-IN
50
4
5
Senza dimenticare mai le proprie radici, Elica ha il suo headquarter nella sede storica di Fabriano, da dove promuoviamo lo sviluppo
di una cultura d’impresa glocal (think global, act local) che fonde in sé tutti i patrimoni di conoscenze che sono parte del suo network
produttivo e commerciale nel mondo.
Without ever forgetting its roots, Elica is based in its historical Fabriano headquarters, from where we promote the development of a
glocal enterprise culture (think global, act local), which incorporates the entire heritage of knowledge that characterizes its worldwide
production and commercial network.
4 ELICA
5 ELICA
3.000
ELICA IS
A worldwide leader in the design and manufacturing
of kitchen range hoods. Elica is competence and
curiosity, revolution and solidity.
Ever since the beginning in the seventies, the
company has cultivated the principles that have
distinguished it as a highly qualified sector partner.
We revolutionized the traditional image of range
hoods: from simple accessories to items with a
unique design that can improve the quality of air in
the home.
Dynamism, constancy and refinement are the
driving forces that push Elica towards changing and
searching for “new air”.
Passionate, innovative and original thinking has
always been the essence of our company.
VISION
To give exceptional value to customers and
professionals, in the field of ventilation, filtering and
air purification in the home.
“New air” is Elica payoff:
it is the spirit of openness to ideas,
challenges and people;
it is imagination and building a better
future.
ELICA È
Leader mondiale nella progettazione e nella
realizzazione delle cappe da cucina per uso
domestico. Elica è competenza e curiosità,
rivoluzione e solidità.
Sin dagli inizi, negli anni ’70, l’azienda coltiva quei
principi che l’hanno contraddistinta come partner di
settore altamente qualificato.
Abbiamo rivoluzionato l’immagine tradizionale delle
cappe da cucina: da semplici accessori a oggetti dal
design unico, in grado di migliorare la qualità dell’aria
in casa.
Pensare con passione, con innovazione, con
autenticità: da sempre, l’essenza della nostra azienda.
VISIONE
Dare eccezionale valore ai clienti e ai professionisti,
nell’ambito della ventilazione, del filtraggio e della
purificazione dell’aria nell’ambiente domestico.
“Aria nuova” è il pay-off di Elica:
è apertura alle idee, alle sfide, alle
persone;
è immaginazione e costruzione di un
domani migliore.
6 ELICA
L’aria è preziosa e appartiene a tutti: tale
consapevolezza orienta il lavoro di Elica verso una
nuova sensibilità progettuale, plasmata sull’estetica
emozionale, sulla funzionalità, sulla tecnologia,
sull’eco-design. Facilità d’uso, d’installazione e valore
competitivo sul mercato.
ECCELLENZA ITALIANA
E PASSIONE INDUSTRIALE
Partendo con consapevolezza dalle proprie origini
italiane – da un solido bagaglio di conoscenze
tecniche e intuizioni estetiche – Elica porta la qualità
inconfondibile del “Made in Italy” nel mondo. Cura
artigiana, ricerca tecnologica e severo controllo dei
processi di produzione esprimono i nostri valori.
La nostra filosofia e il nostro metodo si basano sulla
partecipazione e la condivisione di saperi, sullo
scambio progettuale e costruttivo, in una globalità
di competenze dove la meccanica si fonde con
l’elettronica e l’arte alimenta il design. Elica da anni
si avvale, infatti, del contributo della Fondazione
Ermanno Casoli, intitolata al fondatore dell’azienda,
che promuove progetti di contaminazione tra arte
contemporanea e impresa.
7 ELICA
Air is precious and belongs to everybody: this
awareness guides the work of elica towards new
design sensitivity, shaped on emotional aesthetics,
functionality, technology and eco-design.
Ease of use, installation and competitive value on the
market.
ITALIAN EXCELLENCE AND INDUSTRIAL
PASSION
Starting consciously from its italian origins – and
from a firm background of technical knowhow and
aesthetic intuitions – Elica spreads the unique quality
of “Made in Italy” products in the world. Meticulous
craftsmanship, technological research and strict
control over production processes express our
values.
Our philosophy and our method are based on the
sharing of knowledge and on the exchange of
multiple design and construction skills, combining
mechanics with electronics and feeding design with
art.
Elica has long benefited from the support of the
Fondazione Ermanno Casoli, named after the
founder of the company, which promotes projects
characterized by a blend of contemporary art and
industry.
WHY CHOOSE ELICA
Long experience in the sector, attention to detail, refinement
of materials, cutting edge technology: these features have
always distinguished Elica products on the market.
Designed and made by listening to people’s needs and
desires, Elica products incorporate the essence of “Made in
Italy” business: innovative solutions capable of meeting food
and home habits across the entire world.
DESIGN
Elica range hoods are conceived to communicate with people,
to help them define the space of their own being and doing.
By observing movements in food preparation, Elica has
designed useful and intuitive items that facilitate the use of
space, define and decorate it.
TECHNOLOGY
Reliability, high performance, ease of installation and energy
efficiency: these are the key concepts that have always
guided Elica technological research.
When shifting the point of view from the object to the person,
new suction, lighting and interaction systems can be designed
to simply meet concrete requirements of use.
PERCHE’ SCEGLIERE ELICA
Lunga esperienza nel settore, cura dei dettagli, ricercatezza
dei materiali, tecnologie d’avanguardia: sono questi gli
elementi che contraddistinguono da sempre i prodotti Elica
sul mercato.
Pensati e realizzati ascoltando i bisogni e i desideri delle
persone, le cappe elica racchiudono l’essenza del “Made in
Italy”: soluzioni innovative capaci di rispondere alle esigenze
legate ai diversi modi di vivere il cibo e la casa in tutto il
mondo, senza confini.
DESIGN
Le cappe Elica sono pensate per dialogare con le persone, per
aiutarle a definire lo spazio del proprio essere e del proprio
fare. L’osservazione dei gesti nella preparazione dei cibi
ha portato alla progettazione di oggetti utili e intuitivi che
agevolano l’uso dello spazio, lo definiscono e lo arredano.
TECNOLOGIA
Affidabilità, elevate performance, facilità d’installazione ed
efficienza energetica: questi i concetti chiave che guidano da
sempre la ricerca tecnologica di Elica.
Spostando il punto di vista dall’oggetto alla persona, nascono
sistemi di aspirazione, di illuminazione e di interazione pensati
per rispondere con semplicità a concrete esigenze di utilizzo
del prodotto.
ELICA TECHLAB
Tutti i prodotti Elica vengono testati in ElicaTechlab, il
laboratorio tecnologico interno i cui controlli di qualità
seguono le più rigorose norme internazionali.
Nato nel 1988, situato a Serra San Quirico (An) e concepito
ELICA TechLab
secondo la “normativa UNI EN ISO 17025”, il laboratorio
ElicaTechLab, è l’unico al mondo dedicato all’elettrodomestico
cappa, certificato da “UL International Demko”. Inoltre, è
l’unico in Italia, e tra i pochi in Europa, in grado di effettuare
specifici test, in particolare nel settore dell’acustica.
RISPETTO PER L’AMBIENTE
Sviluppo sostenibile, riduzione di emissioni e di consumi nei
processi di produzione permettono performance elevate con il
minimo impatto ambientale.
Essere socialmente responsabili è per l’azienda un impegno
primario nei confronti dell’ambiente, del territorio e nelle
relazioni con le persone.
QUALITÀ
L’esperienza dei progettisti e la dedizione dei tanti operai si
fondono in un unico percorso fatto di passione e attenzione ai
particolari: una sintesi che entra nelle case di tutto il mondo.
Su ogni modello vengono effettuate prove e test di
laboratorio per verificare: efficienza d’aspirazione, sicurezza
elettrica, livello sonoro e affidabilità. Al termine della linea
di produzione si eseguono controlli di qualità funzionali,
estetiche e di packaging. L’attenzione al prodotto continua
nella distribuzione, fino alla consegna nelle case.
Elica dà la possibilità di estendere la garanzia fino a 5 anni,
acquistando pacchetti di servizi diversificati, per tutelare
al massimo i clienti. Inoltre, ricambi e accessori per la
manutenzione e la pulizia sono messi a disposizione per
prolungare la vita dei prodotti.
8 ELICA
All Elica products are tested in ElicaTechLab, a corporate
technological laboratory whose quality controls are in
compliance with the strictest international standards.
Established in 1988, located in Serra San Quirico (An) and
designed in compliance with the standard UNI EN ISO 17025,
ElicaTechLab is the only one in the world dedicated to range
hoods, certified by “UL International Demko”. Moreover, it is
the only one in Italy, and among a few in Europe, capable of
making specific tests, especially in the field of acoustics.
RESPECT FOR THE ENVIRONMENT
Sustainable development, reduction of emissions and
consumption in production processes allows high
performance while minimizing the impact on the environment.
Social responsibility is a primary commitment to the company,
both towards the environment, the territory and people.
QUALITY
The technical skill of designers and the expertise of the team
of technicians merge into a single element born of passion
and attention to detail: a synthesis entering homes around
the globe. All models undergo checks and laboratory tests
to ensure: efficient suction, electrical safety, low noise and
high reliability. At the end of the production line, checks are
conducted on samples to ascertain functional, aesthetic and
packaging quality. The focus on the quality of the product
continues into distribution and delivery to homes.
Elica offers the possibility to extend the warranty to 5 years,
by purchasing diversified service packages, to fully protect
customers. In addition, spare parts and accessories for
maintenance and cleaning are provided to extend the life of
the products.
CODICE DI CONDOTTA / CODE OF CONDUCT
Elica e i più prestigiosi marchi di elettrodomestici europei,
sostengono il Codice di Condotta Cappe promosso dal CECED.
Il codice è un valido strumento per informare l’utente verso
un acquisto più consapevole, fornendo tutti gli strumenti per
comprendere parametri uniformi nel calcolo dei valori di aspirazione
e rumorosità, a garanzia di maggiore trasparenza nelle informazioni.
Tutti i dati sono conformi agli standard stabiliti dalle norme europee
(EN 60704-2-13, EN 60704-3, EN 61591) e sono compatibili con le
informazioni di altri cataloghi che rispecchiano questi standard.
Elica, together with the most prominent domestic appliance brands
in Europe, complies with the Cooker Hood Code of Conduct
promoted by CECED. The code is very useful in that it helps
consumers make more informed decisions about which goods to
purchase. For example, it establishes standardised methods of
calculating suction/extraction values and noise levels, which can
only have a positive effect in boosting transparency of information.
All data conforms to European standards (EN 60704-2-13, EN
60704-3, EN 61591) and is comparable to the information in other
catalogues that respect these standards.
9 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
OM AIR
UNA STORIA DI DESIGN, UNA VISIONE AL
FUTURO. A HISTORY OF DESIGN, A VISION
OF THE FUTURE.
Oggi la OM, da sempre
icona in casa Elica,
si arricchisce di
contenuto tecnologico
e rinnova il suo stile unico:
l’essenziale prende forma.
Un nuovo equilibrio
di geometrie perfette
che scandisce lo spazio
ed il tempo nelle semplici
forme del cerchio e del
quadrato.
Dotata di un
anello aspirante che
si muove verso
l’interno svelando la
funzionalità.
Equipped
with an extractor ring
that moves inwards
and reveals its
functionality.
- pg. 42 -
Design Fabrizio Crisà
10 ELICA
11 ELICA
An Elica icon over
time, OM is enriched
with technology
and renews
its unique style:
essentiality takes shape.
A new balance of
perfect lines articulates
space and time in
the simple forms
of a circle and a square.
CAPPE A ISOLA / ISLAND MOUNTED
70CC
ISLAND
Tecnica ed intelligenza si
svelano nella gamma di
soluzioni adottabili per la
messa in opera, rendendo
Evoque e Dynamique
protagoniste del tuo
spazio grazie alla capacità
di trasformare il proprio
ruolo aspirante-filtrante
dell’aria.
SEGNI DI UN CARATTERE DECISO.
STRONG HOODS FOR STRONG PERSONALITIES.
Riflessi e cromatismi
scandiscono accenti
vintage su materiali
tecnologici, soluzioni
innovative e linee
contemporanee, in un
equilibrio esatto tra aria
e luce.
Reflections and
colours add a splash
of vintage style to the
cutting-edge materials,
innovative solutions and
contemporary lines.
In this way the perfect
balance between air and
light is struck.
The range of start-up
options demonstrates
the technical know-how
and intelligence put into
the design of Evoque and
Dynamique.
They are sure to play a
central role in your kitchen
and prove their versatility
with the recirculationducted configurations.
Design Fabrizio Crisà
- pg. 120 -
12 ELICA
13 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
I modelli offrono un’ampia
gamma di varianti per
integrarsi nel tuo ambiente
e la possibilità
di personalizzare la
propria versione.
Dopotutto, esistono gesti
e dettagli che parlano di
te, raccontano la tua vita.
35CC
DESIGN, VERSATILITÀ
E PRESTAZIONI AL CUBO.
DESIGN, VERSATILITY
AND PERFORMANCE. CUBED.
La semplicità delle
linee disegna un cubo
dai raccordi armoniosi,
celando performance
e versatilità di altissimo
livello ed evocando un
incontro tra stile retrò
e modernità, attraverso
l’incastro di materiali e
forme.
We also offer an extensive
range of custom options
so you can personalise
your preferred model to
suit the interior.
After all, it’s the small
details that show who you
really are and tell the story
of your life.
- pg. 52 -
What stands out about
this perfectly formed
cube is the simplicity of its
lines. High performance
and high versatility are
enclosed in this box of
retro and contemporary
style that also mixes
materials and shapes.
Design Fabrizio Crisà
14 ELICA
15 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
CAPPE SOSPESE / SUSPENDED
ÉDITH
PASSATO E PRESENTE SI INTRECCIANO NEL SUO STILE DISCRETO
E NEI SUOI DETTAGLI RICERCATI. PAST AND PRESENT MINGLE IN
ITS DISCREET STYLE AND REFINED DETAILS.
La forma è pensata
per essere osservata
nella sua interezza. Le
linee si inseguono e si
richiudono, dando vita
ad un profilo perfetto che
contiene un cuore di
energia e luce. La cappalampadario, reinventata
in termini di design,
migliora ulteriormente la
sua funzionalità grazie
all’aspirazione perimetrale.
Its shape is designed in
order to be viewed in its
entirety. The lines follow
one another and close up,
thus creating a perfect
profile that contains a
core of energy and light.
The suspended light hood,
reinvented in terms of
design, further enhances
its functionality thanks to
the perimeter suction.
- pg. 104 -
Design Fabrizio Crisà
16 ELICA
17 ELICA
CAPPE A INCASSO / BUILT-IN
Soluzione all’avanguardia per un modello a
scomparsa che, con il suo stile, suggerisce
spunti progettuali nella realizzazione degli
ambienti cucina, dove nessun dettaglio
è lasciato al caso. Elegante il pannello
centrale in acciaio o vetro.
Cutting-edge solution for a built-in model
whose style suggests design ideas for
kitchens where no detail is left to chance.
Elegant center steel or glass panel.
- pg. 158 -
HIDDEN
ALTA EFFICIENZA RACCHIUSA ELEGANTEMENTE NEL PENSILE.
HIGH EFFICIENCY CONTAINED ELEGANTLY IN THE WALL UNIT.
Elica Design Center
18 ELICA
19 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
Sembra uscire da
un taglio sulla parete,
si adatta all’ambiente
e ne diviene
parte integrante.
Grazie alla nuova
modalità d’installazione
e alla possibilità di
personalizzare il
pannello estetico,
funzionalità, emozione
e fascino si incontrano.
It looks like coming
out of a cut in the wall,
it fits in the environment
and becomes part of it.
Functionality, emotion and
glamour merge thanks to
the new mounting option
and the possibility
to personalize the
aesthetic panel.
- pg. 46 -
NUAGE
QUANDO L’AMBIENTE SI
FA DESIGN. WHEN ENVIRONMENT
BECOMES DESIGN.
Design Fabrizio Crisà
20 ELICA
21 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
NUAGE
QUANDO L’AMBIENTE SI FA DESIGN.
WHEN ENVIRONMENT BECOMES DESIGN.
Quando la scopri,
ti sorprende.
Illuminazione diffusa
a LED ed innovativo
filtro ad alto
assorbimento grassi.
When you discover it,
it surprises you.
LED diffuse lighting
and innovative
high-absorption
grease filter.
- pg. 46 -
Design Fabrizio Crisà
22 ELICA
23 ELICA
CAPPE SOSPESE / SUSPENDED
Ricercati giochi di luce ed
evocazioni di atmosfere
incantate.
Gli eleganti prismi
in vetro riflettono il
preziosimo della cappa
star che supera la mera
bellezza per abbracciare
la funzionalità e
l’efficienza.
STAR
UNA STELLA IN CUCINA.
A STAR IN THE KITCHEN.
Redfined lighting
games and enchanted
atmosphere evocation.
The elegant glass prisms
reflect the graciosity
of the hood Star that
exceeds the mere
beauty to embrace the
functionality and the
efficiency.
Star è un oggetto
funzionale ma di elegante
design che si integra con
naturalezza negli ambienti
di casa più raffinati.
Star is a functional object
but with an elegant design
which integrates with
the nature of the more
refined environments in
the house.
- pg. 106 -
Elica Design Center
24 ELICA
25 ELICA
CAPPE A ISOLA / ISLAND MOUNTED
Il disegno originale lo
rende un prodotto di
rottura. L’utilizzo del
Cristalplant®, materiale
ipoallergenico e non
tossico, resistente
e piacevole al tatto,
ne arricchisce la
struttura visiva.
La finitura vellutata,
simile alla pietra naturale,
avvolge l’intero
monolite e gli dona una
leggerezza inaspettata.
In Ye l’equilibrio
tra forma, colore e
materiale è perfetto e
trasmette sensazioni di
stupore e di familiarietà
al tempo stesso.
YE
The original
design makes it a
breakthrough product.
The use of Cristalplant®,
a hypoallergenic
non-toxic material,
resistant and agreeable
to the touch, enriches
its visual structure.
The velvety and natural
stone-like finish wraps
around the entire monolith
and gives it unexpected
lightness.
Ye offers a perfect balance
of form,
colour and material,
which conveys
astonishment
and familiarity
at the same time.
UNA FORMA INEDITA DAL MATERIALE INNOVATIVO, MAESTOSA EPPURE
LEGGERA.
A NEW MAJESTIC YET LIGHT SHAPE WITH INNOVATIVE MATERIAL.
- pg. 122 -
Design Fabrizio Crisà
26 ELICA
27 ELICA
CAPPE SOSPESE / SUSPENDED
La forma semplice
e l’estrema cura dei
dettagli danno vita
ad un oggetto dalla
spiccata personalità.
Le curve raffinate,
combinate alle dimensioni,
rendono Seashell unica,
capace
di dare prestigio
ad ogni ambiente
e di creare
atmosfere ricercate.
Simple shape and
utmost attention to
detail generate
an object with a
distinctive personality.
With refined curves
and particular Size,
Seashell is unique
and provides glamour
to any environment,
creating refined
atmospheres.
- pg. 102-
SEASHELL
ALLA SCOPERTA DEL DETTAGLIO.
DISCOVERING DETAIL.
Design
DesignFabrizio
FabrizioCrisà
Crisà
28 ELICA
29 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
ICO
IN UNA FORMA LINEARE ED ESSENZIALE È
RACCHIUSO IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA
DEL SETTORE. ITS SIMPLE, CONTAINS THE
BEST TECHNOLOGY IN THE INDUSTRY.
Grazie al progetto Less
Energy che impiega il
sistema-motore Synairgy,
il più efficiente al mondo,
consente un risparmio
del 50% di energia
elettrica oltre a garantire
aspirazione e silenziosità
ottimali in ogni condizione
di installazione.
Thanks to the Less Energy
project that uses the
Synairgy motor system,
the most efficient in
the world, it is possible
make electricity savings
of 50% in addition to
guaranteeing optimum
extraction and noise
levels in any installation
conditions.
Ico si adatta alle
esigenze di utenti
attenti ai consumi
e che desiderano
performance
eccellenti per risultati
sorprendenti in cucina.
Ico adapts to the needs
of users who are careful
with consumption
and require excellent
performance for
outstanding results in
the kitchen.
- pg. 58 -
Design Fabrizio Crisà
30 ELICA
31 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
Sweet è l’interpretazione
contemporanea di
un’icona classica.
Il design diventa sinuoso
e attuale grazie all’utilizzo
del tecnopolimero,
scandito da una sottile
linea d’acciaio lucido che
ne accentua le forme
disegnando l’evoluzione
della cappa camino.
Sweet is a contemporary
interpretation of a classic
icon. The technopolymer
construction is key in
creating a contemporary
and sinuous design and
a thin, polished steel line
helps the hood stand out,
tracing the progression
of the chimney.
- pg. 94 -
SWEET
LA CAPACITÀ DI LEGGERE IL PRESENTE
SUPERANDO LE MODE. MAKING SENSE OF THE
PRESENT WHILE GOING BEYOND TRENDS.
Design Fabrizio Crisà
32 ELICA
33 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
SWEET
LA CAPACITÀ DI LEGGERE IL PRESENTE
SUPERANDO LE MODE. MAKING SENSE OF THE
PRESENT WHILE GOING BEYOND TRENDS.
Moderni sistemi di aspirazione
perimetrale e di illuminazione
a luce strip a led, controllati da
comandi capacitivi, sono ideali
per diffondere la luce e controllare
le emissioni sul piano cottura.
The modern perimeter aspiration
system and the LED striplight are
controlled by capacitive controls.
These help optimise cooking fume
capture and control light diffusion
respectively.
Design Fabrizio Crisà
- pg. 94 -
34 ELICA
35 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
FEEL
UN MOSAICO DI VOLUMI SI RINCORRONO
INTORNO AD UN SEMPLICE GESTO.
AN INTRICATE MOSAIC OF VOLUMES
BASED ON A SIMPLE MOVEMENT.
L’energia scorre lungo
le superfici, in una
combinazione armoniosa
di luce, aria e funzioni
che si attivano con
un semplice gesto e
si adattano alle tue
esigenze.
Energy flows up and
down its surfaces, with
light, air and touch
activation in total
harmony. The product can
be made to work just the
way you like it as well.
Il pannello più piccolo per
cotture a basse emissioni di
vapore, quello più grande
o entrambi per cotture più
intese;
il pannello orizzontale
regola l’illuminazione.
The smallest panel is the
one to use for relatively
fume-free cooking, the
biggest one (or both)
can be used for more
intensive cooking and the
horizontal panel is for light
adjustment.
Design Fabrizio Crisà
- pg. 56 -
36 ELICA
37 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
Amélie è un modello
che sfida le tendenze,
spezza le forme essenziali
coniugando classicità e
tecnologia, incontrando
così tutti i gusti.
Il suo carattere combina
estetica e semplicità
adattandosi con versatilità
a tutti gli ambienti.
Amélie is a model that
defies trends, breaks
essential forms and
combines classicism and
technology, thus catering
to all tastes.
Its character combines
aesthetics and simplicity,
fitting in all environments
with versatility.
- pg. 44 -
AMÉLIE
DURATA ED EFFIMERO, MODA E CLASSICITÀ: UNA CAPPA
DALLA DOPPIA ANIMA. DURABILITY AND TRANSIENCY, FASHION
AND CLASSICISM: A HOOD WITH A DUAL NATURE.
Design Fabrizio Crisà
38 ELICA
39 ELICA
CAPPE A PARETE / WALL MOUNTED
AMÉLIE
DURATA ED EFFIMERO, MODA E CLASSICITÀ: UNA CAPPA DALLA
DOPPIA ANIMA. DURABILITY AND TRANSIENCY, FASHION AND
CLASSICISM: A HOOD WITH A DUAL NATURE.
Design Fabrizio Crisà
40 ELICA
41 ELICA
OM AIR
Design FABRIZIO CRISÀ
White
Black
Pop
Beauty
Vintage
Nature
OM
AIR
p. 10
AL MOMENTO DELL’ATTIVAZIONE, L’ANELLO CENTRALE SI MUOVE ELETTRONICAMENTE VERSO L’INTERNO
CONSENTENDO L’ASPIRAZIONE PERIMETRALE.
Upon activation, the center ring electronically moves inwards, allowing perimeter suction.
75 cm
44
5
175
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
672
679
567,5
74
9
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
STRIP LED 7W
Strip LED 7W
225-475 (625)
42-59 (65)
520
247
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
OM AIR WH/F/75
OM AIR BL/F/75
OM AIR POP/F/75
OM AIR BEAUTY/F/75
OM AIR VINTAGE/F/75
OM AIR NATURE/F/75
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
85
701
VETRO BIANCO, VETRO NERO, VETRO COLORI
White glass, black glass, coloured glass
FILTRANTE
Recycling
Long
MIN506-MAX890
Short
MIN260-MAX480
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
749
42
131
p. 176
≥ 45 cm
≥ 45 cm
PARETE wall mounted
CODICE code
CFC0038668
KIT0010439
KIT0010700
PRF0094734
PRF0094744
PRF0098373
PRF0100137
PRF0100138
PRF0100231
43
AMÉLIE
Design FABRIZIO CRISÀ
AMÉLIE WOODWH - cornice bombata in legno naturale sbiancato
whitened natural hood rounded frame
cornice piatta (accessorio a richiesta) - esempio di personalizzazione
flat frame (optional accessory) - example of customization
AMÉLIE
p. 38, 40
DISPONIBILE CON CORNICE IN LEGNO BIANCO O SBIANCATO. E’ PREVISTA ANCHE UNA VERSIONE SENZA CORNICE.
IN QUEST’ULTIMO CASO È POSSIBILE ACQUISTARE SEPARATAMENTE UNA CORNICE PERSONALIZZABILE IN DUE DIFFERENTI ESTETICHE.
Available with white or bleached wood frame. There is also a frameless version.
In this case, a customizable frame with two different designs can be purchased separately.
175
44
5
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
3s Soft Light Push Button
STRIP LED 7W
Strip LED 7W
200-500 (650)
41-61 (67)
519
247
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT FRAME ESTETICA 1 *
A RICHIESTA
Kit frame n.1
Optional
KIT FRAME ESTETICA 2 **
A RICHIESTA
Kit frame n.2
Optional
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
AMELIE MATWH OPACO/F/85
AMELIE WOODWH/F/85
AMELIE NOFRAME/F/85
* CORNICE BOMBATA IN LEGNO NATURALE
Natural wood rounded frame
85
0
512
VERSIONE
Version
SPECCHIO + CORNICE BOMBATA (BIANCA OPACO, LEGNO NATURALE SBIANCATO),
SPECCHIO SENZA CORNICE
Mirror + rounded frame (matt white, whitened natural wood), mirror no frame
FILTRANTE
Recycling
476,5
FINITURA
Finish
85 cm
Long
MIN506-MAX890
Short
MIN260-MAX480
MISURA
Size
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
540
511
44
AMÉLIE MATWH OPACO - cornice bombata in bianco opaco
matt white rounded frame
** CORNICE PIATTA IN LEGNO NATURALE
Natural wood flat frame
p. 173
≥ 50 cm
≥ 65 cm
PARETE wall mounted
CODICE code
CFC0038668
KIT0098395
KIT0098396
KIT0010439
KIT0010700
PRF0094413
PRF0098371
PRF0098372
45
NUAGE
Design FABRIZIO CRISÀ
NUAGE Pannellabile - esempio di personalizzazione
NUAGE Drywall - example of customization
NUAGE Pannellabile - esempio di personalizzazione
NUAGE Drywall - example of customization
NUAGE Verniciabile - esempio di personalizzazione
NUAGE Paintable - example of customization
NUAGE
p. 20, 22
MODELLO UNICO E PERSONALIZZABILE SECONDO LE ESIGENZE DEL CLIENTE. DUE LE VERSIONI DISPONIBILI: PANNELLABILE CON
CARTONGESSO (SPESSORE DI 6MM) IN ACCIAIO VERNICIABILE. CARTONGESSO NON COMPRESO NELLA CONFEZIONE.
LE IMMAGINI PRESENTATE SONO ESEMPI DI ESTETICHE ESCLUSIVAMENTE DIMOSTRATIVE.
Unique model that can be customized according to the customer’s needs. Two versions available: with plasterboard panels (6mm thick) or paintable steel.
Drywall not included in the packaging. The images shown are only examples of demonstration designs.
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
75 cm
ACCIAIO INOX PANNELLABILE CON CARTONGESSO (NON INCLUSO), ACCIAIO INOX
VERNICIABILE
Stainless steel to be paneled with drywall (not included), paintable stainless steel
FILTRANTE
Recycling
786
MISURA
Size
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI INOX
Grease filter stainless steel
205
46
76
0
4
43
p. 176
≥ 50 cm
≥ 65 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
STRIP LED 7W
Strip LED 7W
225-425 (575)
49-62 (65)
242
267
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
NUAGE DRYWALL/F/75
NUAGE PAINTABLE/F/75
INCLUSO
Included
PARETE wall mounted
CODICE code
CFC0038668
PRF0096484
PRF0098374
47
ELLE
Design FABRIZIO CRISÀ
ELLE
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
80 cm
50
0
175
533
810
476
3
34
485
VETRO NERO, VETRO BIANCO
Black glass, white glass
FILTRANTE
Recycling
Long
MIN506-MAX890
Short
MIN260-MAX480
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PARETE wall mounted
570
48
p. 174
≥ 45 cm
≥ 55 cm
INFRARED TOUCH 3V+I
3S+B InfraRed touch
STRIP LED 7W
Strip LED 7W
225-500 (650)
43-60 (66)
526
247
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT CAMINO (H450-475)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-475)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
ELLE BL/F/80
ELLE WH/F/80
CODICE code
CFC0038668
KIT0010703
KIT0010704
PRF0094251
PRF0097706
49
SOO
Design FABRIZIO CRISÀ
SOO
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI INOX
Grease filter stainless steel
175
44
5
475
80
0
510
0
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
FILTRANTE
Recycling
Long
MIN506-MAX890
Short
MIN 260-MAX480
80 cm
80
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PARETE wall mounted
748
50
p. 176
≥ 45 cm
≥ 55 cm
INFRARED TOUCH 3V+I
3S+B InfraRed touch
STRIP LED 7W
Strip LED 7W
225-475 (650)
42-61 (68)
511
247
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
SOO GL/F/80
CODICE code
CFC0038668
KIT0010439
KIT0010700
PRF0096995
51
35CC
Design FABRIZIO CRISÀ
Red
Dynamic
Black
Dynamic
35CC DYNAMIQUE - versione aspirante con camino
35CC DYNAMIQUE - duct out version with chimney
Lilac
Dynamic
White
Evoque
Orange
Evoque
35CC EVOQUE- versione aspirante con back aspiration
35CC EVOQUE - duct out version with back aspiration system
35CC
p. 14
ACQUISTANDO UN KIT STYLE HAI LA POSSIBILITÀ DI TRASFORMARE LA TUA CAPPA DA EVOQUE A DYNAMIQUE E VICEVERSA
(IL KIT STYLE È UN ACCESSORIO SOSTITUTIVO CHE PUÒ ESSERE ACQUISTATO SUCCESSIVAMENTE).
The Kit Style enables you to turn your Evoque hood into a Dynamique hoodand vice versa
(The Kit Style is an optional extra which can be bought after installation)
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
35 cm
BIANCO, ARANCIO, TORTORA, ROSSO, NERO, LILLA
White, orange, umber, red, black, lilac
FILTRANTE
Recycling
127
182
350
35
0
MIN 830 - MAX 1235
52
Umber
Evoque
0
35
0
48
p. 172
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
≥ 50 cm
≥ 65 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
LED 4X3W
Led 4x3W
270-600 (750)
43-61 (69)
440
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT INST. 35CC BACK ASPIRATION
A RICHIESTA
Inst. kit 35cc back aspiration
Optional
KIT INST. 35CC/70CC ASPIRANTE
A RICHIESTA
Inst. kit 35cc/70cc ducting out
Optional
KIT STYLE 35CC DYNAMIQUE IX
A RICHIESTA
Kit style 35cc dynamique IX
Optional
KIT STYLE 35CC EVOQUE IX
A RICHIESTA
Kit style 35cc evoque IX
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
35CC EVOQUE WHITE/F/35
35CC EVOQUE ORANGE/F/35
35CC EVOQUE UMBER/F/35
35CC DYNAMIQUE RED/F/35
35CC DYNAMIQUE BLACK/F/35
35CC DYNAMIQUE LILAC/F/35
PARETE wall mounted
CODICE code
CFC0038668
KIT0038773
KIT0038774
KIT0038784
KIT0038785
PRF0030032
PRF0038754
PRF0038755
PRF0038757
PRF0038758
PRF0098931
53
70CC
Design FABRIZIO CRISÀ
White
Evoque
Umber
Evoque
Black
Dynamique
Red
Dynamique
70CC
PARETE wall mounted
ACQUISTANDO UN KIT STYLE HAI LA POSSIBILITÀ DI TRASFORMARE LA TUA CAPPA DA EVOQUE A DYNAMIQUE E VICEVERSA
(IL KIT STYLE È UN ACCESSORIO SOSTITUTIVO CHE PUÒ ESSERE ACQUISTATO SUCCESSIVAMENTE).
The Kit Style enables you to turn your Evoque hood into a Dynamique hoodand vice versa
(The Kit Style is an optional extra which can be bought after installation)
70 cm
BIANCO, TORTORA, NERO, ROSSO
White, umber, black, red
FILTRANTE
Recycling
127
182
350
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
MIN 830 - MAX 1235
54
70
0
50
3
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
0
48
p. 172
≥ 50 cm
≥ 65 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
LED 4X3W
Led 4x3W
270-600 (750)
43-61 (69)
440
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT INST. 70CC BACK ASPIRATION A RICHIESTA
Inst. kit 70cc back aspiration
Optional
KIT INST. 35CC/70CC ASPIRANTE
A RICHIESTA
Inst. kit 35cc/70cc ducting out
Optional
KIT STYLE 70CC DYNAMIQUE IX
A RICHIESTA
Kit style 70cc dynamique IX
Optional
KIT STYLE 70CC EVOQUE IX
A RICHIESTA
Kit style 70cc evoque IX
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
70CC EVOQUE WHITE/F/70
70CC EVOQUE UMBER/F/70
70CC DYNAMIQUE BLACK/F/70
70CC DYNAMIQUE RED/F/70
CODICE code
CFC0038668
KIT0038778
KIT0038774
KIT0038788
KIT0038789
PRF0037056
PRF0038764
PRF0038766
PRF0038768
55
FEEL
FEEL ABSOLUTE
Elementi lucidi su base satinata
Polished elements an a satin base
Design FABRIZIO CRISÀ
FEEL NOIR
Elementi satinati su base lucida
Satin elements on a polished base
FEEL EUPHORIA
Elementi lucidi su base lucida
Polished elements on a polished base
FEEL NOIR
FEEL ABSOLUTE
FEEL ABSOLUTE
FEEL
p. 38
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
DOTATA DI E-MOTION, UN SISTEMA DI CONTROLLO NATURALE E INTUITIVO. IL CONTROLLO DELLE FUNZIONI AVVIENE
SFIORANDO I PANNELLI CHE SI ATTIVANO CON UN MOVIMENTO ELETTRONICO.
With e-motion, the natural and intuitive control system. Simply touch the electronically activated panels to operate them.
80 cm
BIANCO, NERO, COLORI (VETRO LUCIDO E SATINATO)
White, black, colours (polished and satin glass)
FILTRANTE
Recycling
445
Long
MIN478-MAX888
Short
MIN258-MAX473
175
5
33
600
727
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
800
748
56
FEEL EUPHORIA
p. 175
800
≥ 30 cm
≥ 35 cm
E-MOTION
E-motion
LED 12W
Led 12W
260-700
44-64
460
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
INCLUSO
Long life filter
Included
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
FEEL ABSOLUTE F/80
FEEL NOIR F/80
FEEL EUPHORIA F/80
PARETE wall mounted
CODICE code
CFC0020331
KIT0010439
KIT0010700
PRF0020287
PRF0020288
PRF0020290
57
ICO
Design FABRIZIO CRISÀ
ICO
p. 32
CON CHEF CONTROL LA CAPPA NON RISPONDE PIÙ AI COMANDI PERCHÉ SI ADATTA AI BISOGNI. È SUFFICIENTE SCEGLIERE LA COTTURA SUL
DISPLAY E CHEF CONTROL TRADUCE LE NECESSITÀ IN COMANDI, IMPOSTANDO AUTOMATICAMENTE L’ASPIRAZIONE OTTIMALE.
With Chef control, the hood no longer responds to controls, but to necessity. All you have to do is select the cooking type on the display and Chef control
translates necessity into action, automatically setting the most appropriate airflow power.
Long MIN506-MAX890
Short MIN260-MAX480
175
500
661
VERSIONE
Version
VETRO (NERO, BIANCO, SABBIA) + ACCIAIO INOX LUCIDO,
ACCIAIO INOX SATINATO + ACCIAIO INOX LUCIDO
Glass (black, white, light brown) + shiny stainless steel,
brushed stainless steel + shiny stainless steel
FILTRANTE
Recycling
550
FINITURA
Finish
80 cm
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
628
MISURA
Size
191
58
400
800
p. 175
≥ 30 cm
≥ 35 cm
CHEF CONTROL
Chef control
LED 2X3W
Led 2x3W
200-680
44-68
480
158
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
INCLUSO
Long life filter
Included
KIT CAMINO (H450-475)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-475)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
ICO BL/F/80
ICO WH/F/80
ICO SAND F/80
ICO IX/F/80
PARETE wall mounted
CODICE code
F00439
KIT0010703
KIT0010704
PRF0010404
PRF0010405
PRF0023487
PRF0010406
59
TIFFANY
Design FABRIZIO CRISÀ
TIFFANY
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
80 - 110 cm
80
1
176
26
360
0-
10
0
76
60
395
8
14
VETRO NERO, VETRO BIANCO
Black glass, white glass
FILTRANTE
Recycling
Long MIN530-MAX1020
Short MIN330-MAX620
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PARETE wall mounted
380
60
p. 177
≥ 45 cm
≥ 55 cm
INFRARED TOUCH 3V+I
3S+B InfraRed touch
LED 2X6W
Led 2x6W
240-490 (610)
45-57 (65)
500
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT LONG CAMINO
A RICHIESTA
Long chimney kit
Optional
KIT SHORT CAMINO
A RICHIESTA
Long chimney kit
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
TIFFANY BL/F/80
TIFFANY WH/F/80
TIFFANY BL/F/110
TIFFANY WH/F/110
CODICE code
CFC0038668
KIT0038310
KIT0038311
PRF0038190
PRF0038250
PRF0038212
PRF0038251
61
SINFONIA
VERTIGO
Design FABRIZIO CRISÀ
≥ 65 cm
690
-970
898
-1198
681
570
330
p. 176
133
557,5
≥ 50 cm
476,5
≥ 65 cm
516,5
≥ 50 cm
340
348
445
175
548
270
175
MIN450-MAX890
PARETE wall mounted
Long MIN506-MAX890
Short MIN260-MAX480
PARETE wall mounted
770
62
Elica Design Center
p. 177
800
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
80 cm
VETRO NERO, VETRO BIANCO
Black glass, white glass
FILTRANTE
Recycling
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
NEON 2X14W
Neon 2x14W
270-570 (720)
43-57 (62)
480
285
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
INCLUSO
Long life filter
Included
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
SINFONIA BL/F/80
SINFONIA WH/F/80
CODICE code
F00439
KIT0010439
KIT0010700
PRF0010417
PRF0010418
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90 - 120 cm
VETRO NERO, VETRO BIANCO
Black glass, white glass
FILTRANTE
Recycling
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W EASY OPEN
Halo 2x20W easy open
220-500 (650)
43-51 (67)
450
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT CAMINO (H460-475 IX)
A RICHIESTA
Chimney kit (h460-475 IX)
Optional
KIT CAMINO (H240-270 IX)
A RICHIESTA
Chimney kit (h240-270 IX)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
VERTIGO BL/F/90
VERTIGO WH/F/90
VERTIGO BL/F/120
VERTIGO WH/F/120
CODICE code
CFC0038668
KIT01513
KIT01797
PRF0079553
PRF0079554
PRF0079555
PRF0079556
63
OM
MINI OM
Elica Design Center
270-570 (730)
44-63 (67)
480
330
150
5
p. 176
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
INCLUSO
Long life filter
Included
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
OM TOUCH SCREEN BL/F/80
OM TOUCH SCREEN WH/F/80
550
CODICE code
F00439
KIT01054
KIT01796
61612979/1
61612978/1
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
55 cm
VETRO NERO, VETRO BIANCO
Black glass, white glass
FILTRANTE
Recycling
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
3s Soft Light Push Button
HALO 2X20W
Halo 2x20W
270-650
42-64
490
290
150
510
33
2
17
419
550
VETRO NERO+ACCIAIO INOX, VETRO BIANCO+ACCIAIO INOX
Black glass + stainless steel, white glass + stainless steel
FILTRANTE
Recycling
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 4X20W
Halo 4x20W
340
700
80 cm
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
≥ 65 cm
6
≥ 50 cm
800
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
Long MIN450-MAX890
Short MIN235-MAX465
76
560
44
≥ 65 cm
,5
218
800
≥ 50 cm
PARETE wall mounted
Long MIN506-MAX890
Short MIN260-MAX480
PARETE wall mounted
715
64
Elica Design Center
p. 176
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
INCLUSO
Long life filter
Included
KIT CAMINO (H460-475 IX)
A RICHIESTA
Chimney kit (h460-475 IX)
Optional
KIT CAMINO (H240-270 IX)
A RICHIESTA
Chimney kit (h240-270 IX)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
MINI OM BL/F/55
MINI OM WH/F/55
CODICE code
F00431/S
KIT01513
KIT01797
61614583
61614584
65
SPACE
Elica Design Center
SPACE
PARETE wall mounted
IL SISTEMA ELICA DEEP SILENCE (EDS3) PERMETTE UNA FUNZIONALITÀ ESTREMAMENTE SILENZIOSA, ADDIRITTURA IMPERCETTIBILE ALLE BASSE
VELOCITÀ, CON UNA RIDUZIONE DELL’ INQUINAMENTO ACUSTICO AMBIENTALE DI OLTRE IL 35% RISPETTO ALLE CAPPE TRADIZIONALI.
The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function with the lowest level of noise possible – in fact, at low speeds, there is no perceptible noise at
all. This reduction in domestic noise pollution of more than 35% with respect to traditional cooker.
Ø 78 cm
0
32
332
780
59
3
39
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI EDS3
Grease filter EDS3
MIN810-MAX1120
VETRO NERO + ACCIAIO INOX LUCIDO, VETRO BIANCO + ACCIAIO INOX LUCIDO
Black glass + shiny stainless steel, white glass + shiny stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
681
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
795
558
66
p. 176
≥ 50 cm
≥ 65 cm
DIGITAL-R 3V+I
3S+B digital-R
HALO 2X20W
Halo 2x20W
270-550 (750)
36-51 (57)
560
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT EST. CAMINO (H800MM IX)
Chimney ext. kit (h800mm IX)
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
SPACE EDS DIGITAL R BL/A/78
SPACE EDS DIGITAL R WH A/78
CODICE code
CFC0097952
KIT01932
68815548B
68816317B
67
STRIPE
Elica Design Center
STRIPE
PARETE wall mounted
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
IL CAMINO È INCLUSO: NERO PER LA VERSIONE VETRO NERO E INOX PER LE VERSIONI BIANCA E ACCIAIO.
The chimney is included: black for the black glass version and stainless steel for the white and steel versions.
60 - 90 cm
526
598-8
98
137
MIN1035-MAX1465
240
250
VETRO NERO, VETRO BIANCO, ACCIAIO INOX
Black glass, white glass, stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
512
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
477
68
p. 176
≥ 45 cm
≥ 55 cm
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W
Halo 2x20W
200-300 (400)
43-53 (59)
277
210
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
STRIPE BL/A/60
STRIPE WH/A/60
STRIPE IX/A/60
STRIPE BL/A/90
STRIPE WH/A/90
STRIPE IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0038668
PRF0098114
PRF0098130
PRF0098155
PRF0096963
PRF0098110
PRF0098169
69
BELT
Design FABRIZIO CRISÀ
BELT
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
55 - 80 cm
36
5-
175
Belt 55cm
Long MIN460-MAX880
Short MIN250-MAX445
44
5
Belt 80cm
Long MIN506-MAX890
Short MIN260-MAX480
0-
8-
70
476,5
45
54
512
VETRO (NERO, BIANCO) + ACCIAIO INOX LUCIDO, ACCIAIO INOX SATINATO + ACCIAIO INOX LUCIDO
Glass (black, white) + shiny stainless steel, brushed stainless steel + shiny stainless steel
FILTRANTE
Recycling
513
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PARETE wall mounted
548
70
0
79
8
133
p. 173
≥ 40 cm
≥ 50 cm
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W
Halo 2x20W
220-500 (650)
43-61 (67)
450
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT CAMINO (H430-460)
A RICHIESTA
Chimney kit (h430-460)
Optional
KIT CAMINO (H220-245)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-245)
Optional
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
BELT BL/F/55
BELT WH/F/55
BELT IX/F/55
BELT BL/F/80
BELT WH/F/80
BELT IX/F/80
CODICE code
CFC0038668
KIT0010519 (55 cm)
KIT0010701 (55 cm)
KIT0010439 (80 cm)
KIT0010700 (80 cm)
PRF0034211
PRF0038445
PRF0034012
PRF0032793
PRF0038443
PRF0033852
71
CAPITOL
Design FABRIZIO CRISÀ
CAPITOL
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
80 cm
175
25
2
44
5
476,5
512
517
VETRO NERO, VETRO BIANCO, ACCIAIO INOX
Black glass, white glass, stainless steel
FILTRANTE
Recycling
Long MIN506-MAX890
Short MIN260-MAX480
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PARETE wall mounted
548
72
78
6
p. 173
3
13
≥ 40 cm
≥ 50 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
HALO 2X20W
Halo 2x20W
230-500 (650)
45-61 (68)
450
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
KIT CAMINO (H450-450)
A RICHIESTA
Chimney kit (h450-450)
Optional
KIT CAMINO (H220-270)
A RICHIESTA
Chimney kit (h220-270)
Optional
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
CAPITOL BL/F/80
CAPITOL WH/F/80
CAPITOL IX/F/80
CODICE code
CFC0038668
KIT0010439
KIT0010700
PRF0038700
PRF0038701
PRF0038702
73
ELEKTRA
TUBE
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
945
7
33
537
≥ 65 cm
585
≥ 50 cm
30
ø4
p. 173
548-
0
798
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
55 - 80 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
270-570 (730)
44-63(67)
480
290
150
563
,5
84
735
≥ 65 cm
886
≥ 50 cm
Aspir. MIN1068-MAX1475
0
25 24
0
520
74
Elica Design Center
50
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT CAMINO (H560-445 IX)
Chimney kit (h560-445mm IX)
MODELLO models
ELEKTRA IX/F/55
ELEKTRA IX/F/80
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00439
KIT0008747A
PRF0006407A
PRF0006872A
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
Ø 43 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
250-470 (550)
45-55 (65)
470
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
TUBE IX/A/43
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00431/S
PRF0007783
75
STONE
KUADRA
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
99
303
ø332
≥ 50 cm
≥ 65 cm
740
890
MIN850-MAX1150
≥ 65 cm
720
≥ 50 cm
534
76
Elica Design Center
43
7
0
32
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
Ø 33 cm
ACCIAIO INOX, BIANCO
Stainless steel, white
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
Controls
3s Soft Light Push Button
ILLUMINAZIONE
HALO 2X20W
Lighting
Halo 2x20W
PORTATA IEC (M³/H)
260-630
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
45-65
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
440
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
215
Total absorption (W)
USCITA (MM)
150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
STONE IX/A/33
STONE WH/A/33
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
61412862A
PRF0007123
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
43 - 60 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
250-470 (550)
45-55 (65)
470
290
150
0
60
0-
43
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
KUADRA IX/A/43
KUADRA IX/A/60
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00431/S
PRF0006491
PRF0007419
77
LOL
Elica Design Center
LOL
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX, NERO GOFFRATO
Stainless steel, embossed black
ASPIRANTE
Duct out
0
25
24
0
294
59
8-
89
8
filtr. MIN699-MAX1152
aspir.MIN622-MAX1152
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PARETE wall mounted
61
78
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
0
45
≥ 50 cm
≥ 65 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
LED 2X2,5W
Led 2x2,5W
250-500 (625)
53-66 (71)
493
260
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
LOL IX/A/60
LOL IX/A/90
LOL BL/A/60
LOL BL/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097149
PRF0097323
PRF0097782
PRF0097906
79
HORIZONTE
TENDER
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
588
90
0-
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI EDS3
Grease filter EDS3
120
0
90 - 120 cm
ACCIAIO INOX + VETRO NERO
Stainless steel + black glass
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W
Halo 2x20W
250-500 (650)
40-56 (62)
450
290
150
The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function
with the lowest level of noise possible – in fact, at low speeds,
there is no perceptible noise at all. This reduction in domestic
noise pollution of more than 35% with respect to traditional
cooker.
≥ 50 cm
90
0
0
MODELLO models
HORIZONTE EDS IX VT/A/90
HORIZONTE EDS IX VT/A/120
6
≥ 65 cm
50
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
IL SISTEMA ELICA DEEP SILENCE (EDS3) PERMETTE UNA
FUNZIONALITÀ ESTREMAMENTE SILENZIOSA, ADDIRITTURA
IMPERCETTIBILE ALLE BASSE VELOCITÀ, CON UNA
RIDUZIONE DELL’ INQUINAMENTO ACUSTICO AMBIENTALE
DI OLTRE IL 35% RISPETTO ALLE CAPPE TRADIZIONALI.
32
MIN675-MAX1270
≥ 65 cm
0
32
558
6
40
≥ 50 cm
IL SISTEMA ELICA DEEP SILENCE (EDS3) PERMETTE UNA
FUNZIONALITÀ ESTREMAMENTE SILENZIOSA, ADDIRITTURA
IMPERCETTIBILE ALLE BASSE VELOCITÀ, CON UNA
RIDUZIONE DELL’ INQUINAMENTO ACUSTICO AMBIENTALE
DI OLTRE IL 35% RISPETTO ALLE CAPPE TRADIZIONALI.
32
MIN780-MAX1280
0
32
60
80
Elica Design Center
The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function
with the lowest level of noise possible – in fact, at low speeds,
there is no perceptible noise at all. This reduction in domestic
noise pollution of more than 35% with respect to traditional
cooker.
0
50
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0097952
69915933A
69915934A
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI EDS3
Grease filter EDS3
90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
LCD 3V+I
3S+B LCD
HALO 2X20W
Halo 2x20W
270-550 (750)
36-51 (57)
550
280
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
TENDER EDS IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0097952
55916232A
81
MOON
GALAXY
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
301
59
8-
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI INOX
Grease filter stainless steel
89
8-
119
8
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
NEON 1X14W(60CM) 1X21W(90 CM) 1X28W(120 CM)
Neon 1X14W(60cm) 1x21W(90 cm) 1x28W(120 cm)
480
290
150
79
8
0
38
0
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
46-64 (69)
≥ 65 cm
45
60 - 90 - 120 cm
290-570 (720)
≥ 50 cm
7,5
300
≥ 65 cm
23
Aspir. MIN610-MAX1110
Filtr. MIN690-MAX1110
24
0
32
≥ 50 cm
8,5
24
MIN603-MAX1118
0
25
40
82
Elica Design Center
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
MOON IX/A/60
MOON IX/A/90
MOON IX/A/120
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0091764
PRF0079550
PRF0079551
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
80 cm
ACCIAIO INOX + VETRO NERO, ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel + black glass, stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W
Halo 2x20W
290-570 (720)
46-64 (69)
480
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
GALAXY BLIX/A/80
GALAXY WHIX/A/80
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0008948
PRF0009822
83
SPOT PLUS
TRENDY
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
24
0
5
234
60
0-
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 - 120 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
LCD 3V+I
3S+B LCD
LED 2X2,5W
Led 2x2,5W
224-304 (619)
44-61 (69)
529
265
150
90
≥ 50 cm
≥ 65 cm
60
0-
0-
120
0
0
45
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
6
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
SPOT PLUS IX/A/60
SPOT PLUS IX/A/90
SPOT PLUS IX/A/120
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097374
PRF0097373
PRF0100242
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI INOX
Grease filter stainless steel
90
294
≥ 65 cm
32
40
≥ 50 cm
MIN640-MAX1090
27
0-
120
0
60 - 90 - 120 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
290-570 (720)
46-64 (69)
480
290
150
0
Asp. MIN 696-MAX 1080
Filtr. MIN 755-MAX 1200
0
25
60
84
Elica Design Center
50
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
TRENDY IX/A/60
TRENDY IX/A/90
TRENDY IX/A/120
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0027024
PRF0027022
PRF0027023
85
SPOT
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
25
250
59
8-
89
8-
≥ 50 cm
≥ 65 cm
60
119
8
0
234
≥ 65 cm
24
0-
00
5
90
0-
120
0
MIN640-MAX1090
0
0
60 (CRUISE)
60-100 (SPOT NG)
≥ 50 cm
24
MIN696-MAX1080
0
25
60-100
86
SPOT NG/CRUISE
0
45
CRUISE
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT EST. CAMINO (+230MM IX)
Chimney ext. kit (+230mm IX)
60 - 90 - 120 (h 6 - 10) cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
STD
COMANDI
PULS. MECCANICA 3V
Controls
3S mech. push button
HALO 2X20W(3X20W 120CM)
ILLUMINAZIONE
Halo 2x20W(3x20 120 cm)
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
200-430
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
48-62
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
280
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
210 (230-120 cm)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120-150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
LUX
PULS. MECCANICA 3V
3S mech. push button
HALO 2X20W(3X20W 120CM)
Halo 2x20W(3x20 120 cm)
260-630
48-66
470
215 (235-120 cm)
120-150
MODELLO models
SPOT H6 ST IX A/60
SPOT H6 ST IX A/90
SPOT H6 ST IX A/120
SPOT H6 LX IX A/60
SPOT H6 LX IX A/90
SPOT H6 LX IX A/120
SPOT H10 ST IX A/60
SPOT H10 ST IX A/90
SPOT H10 ST IX A/120
SPOT H10 LX IX A/60
SPOT H10 LX IX A/90
SPOT H10 LX IX A/120
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
KIT00780
55911351/1
55911345/1
55911358/1
55911352/1
55911346/1
55911359/1
55911204/1
55911177/1
55911178/1
55911205/1
55911179/1
55911180/1
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 - 120 (h 6 - 10) cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
SPOT NG
PULS. MECCANICA 3V
3S mech. push button
HALO 2X20W
Halo 2x20W
CRUISE
TOUCH CONTR. DISPLAY 3V+I
3s+B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
200-400
260-580 (750)
44-62
46-63 (69)
190
450
160
215
120-150
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
SPOT NG H6 IX/A/60
SPOT NG H6 IX/A/90
SPOT NG H6 IX/A/120
SPOT NG H10 IX/A/60
SPOT NG H10 IX/A/90
SPOT NG H10 IX/A/120
CRUISE IX/A/60
CRUISE IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
55916388
55916389
PRF0100240
55916386
55916387
PRF0100239
PRF0020369
PRF0020374
87
JOY
ICE
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
247
≥ 65 cm
312
59
8-
≥ 50 cm
≥ 65 cm
89
8
898
7
46
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX + VETRO NERO, ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel + black glass, stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W
Halo 2x20W
200-300 (400)
45-53 (62)
175
210
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
JOY BLIX/A/60
JOY BLIX/A/90
JOY WHIX/A/60
JOY WHIX/A/90
237
MIN600-MAX1100
0
300
≥ 50 cm
24
MIN619-MAX1133
0
25
60,6
88
Elica Design Center
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0038486
PRF0038485
PRF0041669
PRF0041668
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
PULSANTIERA MECCANICA 3V
3S mechanical push button
HALO 2X20W
Halo 2x20W
240-410
50-64
270
210
120
450
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
ICE IX/F/90
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0046496
89
FLAT GLASS
PLUS
FLAT GLASS/
TRIBE
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
≥ 50 cm
≥ 65 cm
30
498
900
410
498
-90
0
600
450
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
LCD 3V+I
3S+B LCD
LED 2X2,5W
Led 2x2,5W
224-304 (619)
44-61 (69)
529
265
150
300
≥ 65 cm
237
MIN600-MAX1100
247
300
≥ 50 cm
237
MIN600-MAX1100
247
30
90
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
FLAT GLASS PLUS IX/A/90
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097368
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
410
450
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
FLAT GLASS
COMANDI
PULS. MECCANICA 3V
Controls
3S mech. push button
ILLUMINAZIONE
HALO 2X20W
Lighting
Halo 2x20W
PORTATA IEC (M³/H)
200-400
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
44-62
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
190
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
160
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120-150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
TRIBE
TOUCH CONTROL DISPLAY 3V+I
3s + B touch control display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
260-580 (750)
46-63 (69)
450
215
150
TRIBE
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
FLAT GLASS IX/A/60
FLAT GLASS IX/A/90
TRIBE IX/A/60
TRIBE IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
68516391
68516390
68517540
68517543
91
CIRCUS PLUS
CIRCUS/REEF
Elica Design Center
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
247
≥ 65 cm
≥ 50 cm
237
≥ 65 cm
300
300
≥ 50 cm
237
MIN600-MAX1100
247
MIN600-MAX1100
92
900
600
450
-900
450
REEF
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
LCD 3V+I
3S+B LCD
LED 2X2,5W
Led 2x2,5W
224-304 (619)
44-61 (69)
529
265
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
CIRCUS PLUS IX/A/90
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097372
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
CIRCUS
COMANDI
PULS. MECCANICA 3V
Controls
3S mech. push button
ILLUMINAZIONE
HALO 2X20W
Lighting
Halo 2x20W
PORTATA IEC (M³/H)
200-400
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
44-62
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
190
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
160
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120-150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
REEF
TOUCH CONTROL DISPLAY 3V+I
3s + B touch control display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
260-580 (750)
46-63 (69)
450
215
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
CIRCUS IX/A/60
CIRCUS IX/A/90
REEF IX/A/60
REEF IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
68116393
68116392
68117541
68117542
93
SWEET
Design FABRIZIO CRISÀ
white
Umber
Azur
Ivory
Orange
Green
SWEET
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
85 cm
BIANCO OPACO, TORTORA OPACO, AZZURRO, AVORIO, ARANCIONE, VERDE
Matt white, matt umber, azur, pearl, orange, green
FILTRANTE
Recycling
265
265
R.67
648
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
p. 34, 36
350
94
850
470
≥ 60 cm
≥ 70 cm
TOUCH CONTROL
Touch control
LED 1X12W
Led 1x12W
250-480 (650)
46-64 (69)
480
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT EST. CAMINO SWEET BIANCO (H 0-650)
Chimney ext. kit sweet white (h 0-650)
KIT EST. CAMINO SWEET TORTORA (H 0-650)
Chimney ext. kit sweet umber (h 0-650)
KIT EST. CAMINO SWEET AZZURRO (H 0-650)
Chimney ext. kit sweet azur (h 0-650)
KIT EST. CAMINO SWEET AVORIO (H 0-650)
Chimney ext. kit sweet ivory (h 0-650)
KIT EST. CAMINO SWEET ARANCIONE (H 0-650)
Chimney ext. kit sweet orange (h 0-650)
KIT EST. CAMINO SWEET VERDE (H 0-650)
Chimney ext. kit sweet green (h 0-650)
DETTAGLI CAMINI SPECIALI A PAG. 178
See page 178 for Special Chimney Kit
MODELLO models
SWEET WHITE F/85
SWEET UMBER F/85
SWEET AZUR F/85
SWEET IVORY F/85
SWEET ORANGE F/85
SWEET GREEN F/85
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
PARETE wall mounted
CODICE code
CFC0047652
KIT0049580
KIT0049581
KIT0049582
KIT0049583
KIT0049584
KIT0049585
PRF0043030
PRF0043031
PRF0043032
PRF0043033
PRF0043034
PRF0043035
95
TAMAYA/TROPIC
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
599
-89
9
≥ 65 cm
599
-89
515
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX, NERO, BIANCO
Stainless steel, black, white
ASPIRANTE
Duct out
TAMAYA
PULS. MECCANICA 3V
3S mech. push button
HALO 2X28W
Halo 2x28W
TROPIC
290-440
300-620 (800)
48-65
46-62 (68)
255
550
236
290
150
150
TOUCH CONTROL DISPLAY 3V+I
3s + B touch control display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
ACCESSORI accessories
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT EST. CAMINO (+200MM)
Chimney ext. kit (+200mm)
KIT EST. CAMINO (+420MM)
Chimney ext. kit (+420mm)
MODELLO models
TAMAYA PB IX/A/60
TAMAYA PB IX/A/90
TAMAYA PB BL/A/60
TAMAYA PB BL/A/90
TAMAYA PB WH/A/60
TAMAYA PB WH/A/90
TROPIC IX/A/60
TROPIC IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
9
515
TROPIC
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
MIN875-MAX1116
≥ 50 cm
252
374
≥ 65 cm
209
24
≥ 50 cm
175
209
MIN698-MAX1113
175
252
374
96
AQUA
CODICE code
KIT01036
CFC0013072
KIT00778A
KIT00779A
PRF0009706A
PRF0009794A
PRF0009834A
PRF0009854A
PRF0009861A
PRF0009880A
PRF0009991
PRF0009989
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
240-470
54-64
210
236
150
ACCESSORI accessories
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT EST. CAMINO (+200MM)
Chimney ext. kit (+200mm)
KIT EST. CAMINO (+420MM)
Chimney ext. kit (+420mm)
MODELLO models
AQUA IX F/60
AQUA IX F/90
A RICHIESTA
Optional
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
KIT01036
CFC0013072
KIT00778A
KIT00779A
4249920B
4249921B
97
TONDA
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
59
8-8
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
200-400
47-59
280
226
120
98
162
374
197
MIN887-MAX1171
≥ 65 cm
176
18
≥ 50 cm
≥ 65 cm
375
≥ 50 cm
175
Filtr. MIN 697-MAX 864
Asp. MIN 542-MAX 864
158
408
98
MISSY
45
0
52
5
0-
0
90
0-
60
49
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
TONDA IX F/60
TONDA IX F/90
INCLUSO
Included
CODICE code
CFC0013072
2938000A
2937999A
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
200-400
47-59
280
176
120-150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
MISSY IX/A/60
MISSY IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00479/1S
PRF0004024A
PRF0004022A
99
TOTEM
PARETE wall mounted
PARETE wall mounted
175
155 140
370
≥ 50 cm
≥ 65 cm
0
41
783
≥ 65 cm
9
60
≥ 50 cm
MIN650-MAX1000
R.70
20
5
50
599
59
9-
-89
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI SINTETICO
Synthetic grease filter
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 1X28W
Halo 1x28W
100-200
51-63
230
128
100
132
174
130
100
VEGA
9
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
TOTEM ST IX F/60
TOTEM ST IX F/90
INCLUSO
Included
CODICE code
F00173/S
1285259B
1285071B
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
140-220
49-60
180
156
125 (sup-pos)
89
9
510
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT EST. CAMINO (+200MM)
Chimney ext. kit (+200mm)
KIT EST. CAMINO (+420MM)
Chimney ext. kit (+420mm)
MODELLO models
VEGA ST IX F/60
VEGA ST IX F/90
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00572/S
KIT00778A
KIT00779A
56111002/3
56111004/3
101
SEASHELL
Design FABRIZIO CRISÀ
NERO OPACO
Matt black
BIANCO OPACO
Matt white
INOX LUCIDO
Shiny stainless steel
SUSPENDED
SEASHELL
80 cm
BIANCO PERLA, BIANCO OPACO, NERO OPACO, INOX LUCIDO
Pearl, matt white, matt black, shiny stainless steel
FILTRANTE
Recycling
Ø321
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
350
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
p. 30
MIN 570-MAX 1560
102
BIANCO PERLA
Pearl
800
≥ 60 cm
≥ 70 cm
RADIOCOMANDO 3V+I
3S+B remote control
NEON PL 4X24W
Neon PL 4x24W
220-500 (650)
42-61 (66)
450
346
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
INCLUSO
Included
MODELLO models
SEASHELL WH/F/80
SEASHELL WH MAT OPACO/F/80
SEASHELL BL MAT OPACO/F/80
SEASHELL IX/F/80
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
ISOLA island mounted
CODICE code
CFC0038699
PRF0024262A
PRF0098392
PRF0098393
PRF0098394
103
ÉDITH
Design FABRIZIO CRISÀ
Édith
Classic
Édith
Rock
Édith Rock (isola sospesa)
Édith Rock (suspended)
Édith
Jazz
Édith
Heavy metal
Coral
Tea
Édith Classic (parete) staffa acciaio inox (inclusa)
Édith Classic (wall mounted) with stainless steel bracket (included)
SUSPENDED
ÉDITH
p. 16
POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE IL PRODOTTO SCEGLIENDO I KIT COVER ACCESSORI DISPONIBILI IN 3 DIVERSE FINITURE E ACQUISTABILI ANCHE
SUCCESSIVAMENTE. INSTALLABILE SIA A SOFFITTO CHE A MURO: CAVI E STAFFA SONO INCLUSI NELLA CONFEZIONE.
The product can be customized by selecting accessory cover kits available in 3 different finishes, which can also be purchased later.
Mounting options: both ceiling and wall. Cables and bracket are included in the package.
Ø 50 cm
METALLO COLORATO, ACCIAIO INOX LUCIDO
Coloured metal, shiny stainless steel
FILTRANTE
Recycling
Ø321
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
391
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
MIN 810 MAX 1300
104
Aquamarine
Ø201
Ø500
p. 173
≥ 50 cm
≥ 65 cm
RADIOCOMANDO 3V+I
3S+B remote control
LED 9W
Led 9W
200-325 (400)
40-52 (54)
131
49
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
COVER EDITH CORAL
Cover Edith Coral
COVER EDITH TEA
Cover Edith Tea
COVER EDITH AQUAMARINE
Cover Edith Aquamarine
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
EDITH CLASSIC/F/50
EDITH ROCK/F/50
EDITH JAZZ/F/50
EDITH HEAVYMETAL/F/50
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
ISOLA island mounted
CODICE code
CFC0098631
KIT0100145
KIT0100143
KIT0100150
PRF0098360
PRF0098361
PRF0098362
PRF0098364
105
STAR
Elica Design Center
SUSPENDED
STAR
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
Ø 47 cm
Ø274
80
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
FILTRANTE
Recycling
MIN 540-MAX 1300
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
ISOLA island mounted
p. 26
344
106
Ø285
Ø465
≥ 50 cm
≥ 65 cm
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W + HALO 3X28W
Halo 1x40W + halo 3x28W
170-350 (480)
38-58 (65)
400
254
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
MODELLO models
STAR IX/F 47
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00433/1
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01889
KIT01921
65414592/3
107
GRACE
WAVE
Elica Design Center
Elica Design Center
SUSPENDED
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
Ø274
MIN 660-MAX 1420
≥ 50 cm
≥ 65 cm
Installabile sia a soffitto che
a muro: cavi e staffa sono
inclusi nella confezione.
INSTALLABILE SIA
A SOFFITTO CHE A
MURO: CAVI E STAFFA
SONO INCLUSI NELLA
CONFEZIONE.
Installabile sia a soffitto che
a muro: cavi e staffa sono
inclusi nella confezione.
80
499
≥ 65 cm
INSTALLABILE SIA
A SOFFITTO CHE A
MURO: CAVI E STAFFA
SONO INCLUSI NELLA
CONFEZIONE.
80
≥ 50 cm
MIN 540-MAX 1300
Ø274
360
108
SUSPENDED
Ø360
p. 175
Ø324
Ø510
Ø510
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
Ø 51 cm
VETRO BIANCO+ACCIAIO INOX, VETRO NERO+ACCIAIO INOX
White glass + stainless steel, black glass + stainless steel
FILTRANTE
Recycling
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W + HALO 3X28W
Halo 1x40W + halo 3x28W
170-350 (480)
38-58 (65)
400
254
150
p. 175
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
KIT ASPIRANTE
Extractor kit
MODELLO models
GRACE WH/ F 51
GRACE BL/F 51
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00433/1
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01889
KIT01921
KIT01611
65414586/2
PRF0010393A
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
Ø 51 cm
ACCIAIO INOX, NERO
Stainless steel, black
FILTRANTE
Recycling
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W + HALO 3X28W
Halo 1x40W + halo 3x28W
170-350 (480)
38-58 (65)
400
254
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
KIT ASPIRANTE
Extractor kit
MODELLO models
WAVE IX/F/51
WAVE BK/F/51
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00433/1
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01889
KIT01921
KIT01611
65414588/2
PRF0090419
109
PLATINUM
TWIN
Elica Design Center
Elica Design Center
SUSPENDED
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
Ø274
≥ 65 cm
Installabile sia a soffitto che
a muro: cavi e staffa sono
inclusi nella confezione.
430
≥ 50 cm
MIN 540-MAX 1300
≥ 65 cm
INSTALLABILE SIA
A SOFFITTO CHE A
MURO: CAVI E STAFFA
SONO INCLUSI NELLA
CONFEZIONE.
80
≥ 50 cm
MIN 540-MAX 1300
Ø274
360
110
SUSPENDED
Ø350
50
0
p. 175
750
Ø500
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
Ø 51 cm
ACCIAIO INOX LUCIDO
Polished stainless steel
FILTRANTE
Recycling
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W + HALO 3X28W
Halo 1x40W + halo 3x28W
170-350 (480)
38-58 (65)
400
254
150
898
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
KIT ASPIRANTE
Extractor kit
MODELLO models
PLATINUM IX/F 51
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00433/1
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01889
KIT01921
KIT01611
65414587/2
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90x50 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W + HALO 6X28W
Halo 1x40W + halo 6x28W
270-560 (770)
41-61 (69)
400
378
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
MODELLO models
TWIN IX/F 90
INCLUSO (2 PCS)
Included (2 pcs)
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA (X2PCS)
Optional (2 pack)
A RICHIESTA (X2PCS)
Optional (2 pack)
CODICE code
F00433/1 (1 pc)
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01889 (1 pc)
KIT01921 (1 pc)
65414590/2
111
ISOLABELLA
NAKED
Elica Design Center
Elica Design Center
SUSPENDED
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
Ø2
Ø2
74
≥ 50 cm
60
0
≥ 65 cm
304
≥ 65 cm
MIN 480-MAX 1300
≥ 50 cm
304
74
MIN 480-MAX 1300
112
SUSPENDED
0
90
9
24
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90x60 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
FILTRANTE
Recycling
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W
Halo 1x40W
170-350 (480)
38-58 (65)
400
170
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
MODELLO models
ISOLABELLA IX/F 90
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00433/1
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01890
KIT01922
65414591/1
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
Ø 25 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 1X40W
Halo 1x40W
170-350 (480)
38-58 (65)
400
170
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
MODELLO models
NAKED IX/F/25
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00433/1
KIT02183/1
KIT0010436
KIT01889
KIT01921
64714985
113
JASMINE
JULIETTE
Elica Design Center
Elica Design Center
SUSPENDED
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
≥ 50 cm
MIN 540-MAX 1800
≥ 65 cm
Ø274
≥ 65 cm
320
390
≥ 50 cm
MIN 540-MAX 1800
Ø274
390
114
SUSPENDED
50
0
p. 175
720
900
500
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
50 cm
AVORIO
Ivory
FILTRANTE
Recycling
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
3s Soft Light Push Button
HALO 2X20W + HALO 4X28W
Halo 2x20W + Halo 4x28W
250-600
43-65
450
375
120
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
KIT INSTALLAZIONE A PARETE
Wall mounted Kit
KIT ASPIRANTE
Extractor kit
MODELLO models
JASMINE PEARL F/50
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00439
KIT01889
KIT01921
KIT02263
KIT02262
71716351A
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
90 cm
AVORIO
Ivory
FILTRANTE
Recycling
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
3s Soft Light Push Button
HALO 2X20W + HALO 6X28W
Halo 2x20W + Halo 6x28W
250-600
43-65
450
455
120
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
KIT ASPIRANTE
Extractor kit
MODELLO models
JULIETTE PEARL F/90
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00264/1S
KIT01889
KIT01921
KIT02262
71716357A
115
JUNO
ALBA CUBO
ISLAND
Elica Design Center
Elica Design Center
SUSPENDED
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
≥ 65 cm
55
p. 175
0
500
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
50 cm
NERO, BIANCO, INOX
Black, white, stainless steel
FILTRANTE
Recycling
SOFT LIGHT 3V
3s Soft Light
HALO 2X20W
Halo 2x20W
250-600
43-65
350
210
120
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
KIT ASPIRANTE
Extractor kit
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT INSTALLAZIONE A PARETE
Wall mounted Kit
MODELLO models
JUNO BK/F 51
JUNO WH/F 51
JUNO IX/F 51
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00439
KIT02262
KIT01889
KIT02263
PRF0071970
PRF0071972
PRF0089651
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
VETRO BIANCO + ACCIAIO INOX
White glass + stainless steel
FILTRANTE
Recycling
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 6X28W + HALO 4X20W
Halo 6x28W + halo 4x20W
43-60 (65)
450
498
150
0
0
49
49
55x49 cm
250-500 (610)
55
0
58
320
360
≥ 50 cm
360
≥ 65 cm
9
58
MIN 540-MAX 1800
≥ 50 cm
27
FILTR. MIN1040-MAX1136
ASPIR. MIN896-MAX1136
9
27
FILTR. MIN540-MAX1560
Ø274
430
116
SUSPENDED
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
KIT CAMINO
Chimney kit
KIT PROLUNGA CAVI (2,5M IX)
Extension cable kit (2,5m IX)
KIT PROLUNGA CAVI (5M IX)
Extension cable kit (5m IX)
MODELLO models
ALBA CUBO ISOLA IX/F/55
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0013072
KIT02183/1
KIT0010436
KIT0010438
KIT01889
KIT01921
PRF0007242
117
35CC
ISLAND
Red
Dynamic
Design FABRIZIO CRISÀ
Black
Dynamic
Lilac
Dynamic
White
Evoque
Orange
Evoque
Umber
Evoque
35CC
ISLAND
ISOLA island mounted
ACQUISTANDO UN KIT STYLE HAI LA POSSIBILITÀ DI TRASFORMARE LA TUA CAPPA DA EVOQUE A DYNAMIQUE E VICEVERSA
(IL KIT STYLE È UN ACCESSORIO SOSTITUTIVO CHE PUÒ ESSERE ACQUISTATO SUCCESSIVAMENTE).
The Kit Style enables you to turn your Evoque hood into a Dynamique hoodand vice versa
(The Kit Style is an optional extra which can be bought after installation)
35x35 cm
BIANCO, ARANCIO, TORTORA, ROSSO, NERO, LILLA
White, orange, umber, red, black, lilac
FILTRANTE
Recycling
00
3
30
0
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
350
800-1209
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
550-1550
118
35
0
0
35
p. 172
≥ 50 cm
≥ 65 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
LED 4X3W
Led 4x3W
270-600 (750)
43-61 (69)
440
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT INST. 35CC ISOLA ASPIRANTE
Inst. kit 35cc island ducting out
KIT STYLE 35CC DYNAMIQUE IX
Kit style 35cc dynamique IX
KIT STYLE 35CC EVOQUE IX
Kit style 35cc evoque IX
MODELLO models
35CC ISLAND EVOQUE WHITE/F/35
35CC ISLAND EVOQUE ORANGE/F/35
35CC ISLAND EVOQUE UMBER/F/35
35CC ISLAND DYNAMIQUE RED/F/35
35CC ISLAND DYNAMIQUE BLACK/F/35
35CC ISLAND DYNAMIQUE LILAC/F/35
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0038668
KIT0038776
KIT0038784
KIT0038785
PRF0043352
PRF0043354
PRF0043355
PRF0043359
PRF0043360
PRF0098934
119
70CC
ISLAND
Design FABRIZIO CRISÀ
White
Evoque
Umber
Evoque
Black
Dynamique
Red
Dynamique
70CC
ISLAND
p. 12
ACQUISTANDO UN KIT STYLE HAI LA POSSIBILITÀ DI TRASFORMARE LA TUA CAPPA DA EVOQUE A DYNAMIQUE E VICEVERSA
(IL KIT STYLE È UN ACCESSORIO SOSTITUTIVO CHE PUÒ ESSERE ACQUISTATO SUCCESSIVAMENTE).
The Kit Style enables you to turn your Evoque hood into a Dynamique hoodand vice versa
(The Kit Style is an optional extra which can be bought after installation)
70x35 cm
BIANCO, TORTORA, NERO, ROSSO
White, umber, black, red
FILTRANTE
Recycling
0
30
350
70
0
0
65
0
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
800-1209
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
550-1550
120
35
p. 172
≥ 50 cm
≥ 65 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
LED 4X3W
Led 4x3W
270-600 (750)
43-61 (69)
440
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT INST. 70CC ISOLA ASPIRANTE
Inst. kit 70cc island ducting out
KIT INST. 70CC BACK ASPIRATION
Inst. kit 70cc back aspiration
KIT STYLE 70CC DYNAMIQUE IX
Kit style 70cc dynamique IX
KIT STYLE 70CC EVOQUE IX
Kit style 70cc evoque IX
MODELLO models
70CC ISLAND EVOQUE WHITE/F/70
70CC ISLAND EVOQUE UMBER/F/70
70CC ISLAND DYNAMIQUE BLACK/F/70
70CC ISLAND DYNAMIQUE RED/F/70
INCLUSO
Included
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
ISOLA island mounted
CODICE code
CFC0038668
KIT0038782
KIT0038778
KIT0038788
KIT0038789
PRF0043353
PRF0043357
PRF0043363
PRF0043365
121
YE
Design FABRIZIO CRISÀ
YE
p. 28
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
CRISTALPLANT®, MATERIALE IPOALLERGENICO E NON TOSSICO, RESISTENTE E PIACEVOLE AL TATTO.
Cristalplant®, a hypoallergenic non-toxic material, resistant and agreeable to the touch.
66 cm
CRYSTALPLANT BIANCO
Crystalplant white
ASPIRANTE
Duct out
280
300
590
773
aspir. MIN915-MAX1260
filtr.MIN1020-MAX1360
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
572
122
p. 177
663
≥ 50 cm
≥ 65 cm
RADIOCOMANDO 3V+I
3S+B remote control
LED 8W
Led 8W
200-425 (625)
43-61 (68)
517
268
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
YE WH/A/66
A RICHIESTA
Optional
ISOLA island mounted
CODICE code
CFC0098633
PRF0098375
123
CHROME
MENHIR
Elica Design Center
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI EDS3
Grease filter EDS3
0
46
58
0
46x46 cm; 58x43 cm; 85x43 cm
ACCIAIO INOX LUCIDO
Polished stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
MAGIC WAND
Magic wand
HALO 2X20W-4X20W (850MM)
Halo 2x20W-4x20W (850 mm)
270-550 (750)
36-51 (57)
520
290-330 (850mm)
120-150
0
43
0
0
43
0
31
≥ 50 cm
≥ 65 cm
The Elica Deep Silence (EDS3)
system allows the hood to function
with the lowest level of noise
possible – in fact, at low speeds,
there is no perceptible noise at all.
This reduction in domestic noise
pollution of more than 35% with
respect to traditional cooker.
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
RADIOCOMANDO NERO
Black remote control
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
MODELLO models
CHROME EDS IX/A/46
CHROME EDS IX/A/58
CHROME EDS IX/A/85
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0097952
KIT02183/1
KIT0010436
69315812B
69315976B
69315977B
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
44x31 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
Controls
3s Soft Light Push Button
ILLUMINAZIONE
HALO 4X20W
Lighting
Halo 4x20W
PORTATA IEC (M³/H)
230-560
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
46-66
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
440
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
255
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
440
MIN839-MAX1119
MIN1019-MAX1399
0
85
IL SISTEMA ELICA DEEP SILENCE (EDS3) PERMETTE UNA
FUNZIONALITÀ ESTREMAMENTE SILENZIOSA, ADDIRITTURA
IMPERCETTIBILE ALLE BASSE
VELOCITÀ, CON UNA RIDUZIONE DELL’ INQUINAMENTO ACUSTICO AMBIENTALE DI OLTRE
IL 35% RISPETTO ALLE CAPPE
TRADIZIONALI.
575
46
MIN823-MAX1183
≥ 65 cm
MIN823-MAX1183
≥ 50 cm
ISOLA island mounted
MIN823-MAX1183
ISOLA island mounted
581
124
Elica Design Center
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
MENHIR Soft IX/A
MENHIR H Soft IX/A
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
56010692A
56012734A
125
TUBE
ISLAND
≥ 50 cm
≥ 65 cm
0
60
0-
43
410
≥ 65 cm
410
≥ 50 cm
ISOLA island mounted
MIN850-MAX1150
ISOLA island mounted
MIN850-MAX1150
126
KUADRA
ISLAND
43
43
0
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
Ø 43 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
250-470 (550)
45-55 (65)
470
290
150
0
0
43
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
TUBE ISLAND IX/A/43
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00431/S
PRF0009572
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
43x43 cm; 43x60 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
250-470 (550)
45-55 (65)
470
290
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
KUADRA ISLAND IX/A/43
KUADRA ISLAND IX/A/60
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00431/S
PRF0007655
PRF0007028
127
MOON ISLAND
Elica Design Center
ISLAND
ISOLA island mounted
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
89
8-
119
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease aluminium filter
5
57
8
0
28
0
MIN698-MAX1082
28
82
TOUCH CONTROL 3V+I
DOUBLE (SOLO PER 180 CM)
Touch Control 3V+I
Double (only for 180 cm)
COMANDI
Controls
40
150
7
48
43
7
53
60x90 cm; 60x120 cm; 60x180 cm
0
316
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
28
MIN698-MAX1082
0
28
51
MOON
316
128
174
8
0
73
≥ 50 cm
≥ 65 cm
NEON 21W X1(90CM) X2(120CM) X4(180CM)
NEON 21W X1(90CM) X2(120CM) X4(180CM)
290-570 (720)
46-64 (69)
480
290 (max)
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
MOON IS IX/A/60X90
MOON IS IX/A/60X120
MOON ISOLA IX/A/180
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0093507
PRF0093541
PRF0079552
129
MERIDIANA
GALAXY
ISLAND
Elica Design Center
Elica Design Center
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
≥ 65 cm
The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function
with the lowest level of noise possible – in fact, at low speeds,
there is no perceptible noise at all. This reduction in domestic
noise pollution of more than 35% with respect to traditional
cooker.
120
0
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI EDS3
Grease filter EDS3
120x70 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 4X20W
Halo 4x20W
250-500 (650)
40-56 (62)
540
330
150
≥ 50 cm
280
≥ 65 cm
32
MIN850-MAX1150
≥ 50 cm
0
28
MIN703 - MAX955
2
591
3
IL SISTEMA ELICA DEEP SILENCE (EDS3) PERMETTE UNA
FUNZIONALITÀ ESTREMAMENTE SILENZIOSA, ADDIRITTURA
IMPERCETTIBILE ALLE BASSE VELOCITÀ, CON UNA
RIDUZIONE DELL’ INQUINAMENTO ACUSTICO AMBIENTALE
DI OLTRE IL 35% RISPETTO ALLE CAPPE TRADIZIONALI.
35
270
52
60
130
0
70
900
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
MERIDIANA EDS IX VT/A/120X70
CODICE code
CFC0097952
69916134A
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
90x45 cm
ACCIAIO INOX+VETRO NERO, ACCIAIO INOX+VETRO BIANCO
Stainless steel + black glass, stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 4X20W
Halo 4x20W
290-570 (720)
46-64 (69)
480
330
150
0
45
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45
GALAXY ISLAND WHIX/A/90X45
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0017852
PRF0019192
131
JOY ISLAND
TRENDY
ISLAND
Elica Design Center
Elica Design Center
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
89
8
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
90x60 cm
ACCIAIO INOX+VETRO NERO, ACCIAIO INOX+VETRO BIANCO
Stainless steel + black glass, stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 4X20W
Halo 4x20W
200-300 (400)
45-53 (62)
275
250
150
2
63
≥ 50 cm
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
JOY ISLAND BLIX/A/90
JOY ISLAND WHIX/A/90
0
≥ 65 cm
90
0
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0038487
PRF0041670
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI INOX
Grease filter stainless steel
90x60 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 4X20W
Halo 4x20W
290-570 (720)
46-64 (69)
480
290
150
0
60
40
MIN765-MAX1075
≥ 65 cm
28
MIN709-MAX989
28
0
323
≥ 50 cm
0
28
266
0
28
60,6
132
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
TRENDY IS IX/A/90x60
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0100078
133
SPOT PLUS
ISLAND
FREE SPOT
Elica Design Center
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
0
0
28
90
0
00
≥ 65 cm
10
00
-12
00
6
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90x60 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
LCD 3V+I
3S+B LCD
LED 4X2,5W
Led 4x2,5W
224-304 (619)
44-61 (69)
529
270
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
SPOT PLUS ISLAND IX/A/90
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097375
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
0
MIN910-MAX1340
≥ 50 cm
28
100x60 cm; 120x60 (h 6 - 10) cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
PULSANTIERA MECCANICA 3V
3S mechanical push button
HALO 4X20W
Halo 4x20W
260-630
48-66
470
255
120-150
0
60
60-100
MIN910-MAX1340
≥ 65 cm
60
≥ 50 cm
28
495
0
28
495
134
ACCESSORI accessories
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
FREE SPOT H6 LX IX A/100
FREE SPOT H6 LX IX A/120
FREE SPOT H10 LX IX A/100
FREE SPOT H10 LX IX A/120
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
KIT01036
F00333/S
F00262/3S
57311092
57311095
57311082
57311174
135
FLAT GLASS
PLUS ISLAND
TRIBE ISLAND
Elica Design Center
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
0
≥ 65 cm
28
≥ 50 cm
28
≥ 65 cm
89
89
8
8
8
59
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90x60 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
LCD 3V+I
3S+B LCD
LED 2X2,5W
Led 2x2,5W
224-304 (619)
44-61 (69)
529
265
150
0
MIN749 - MAX1024
0
303
≥ 50 cm
28
MIN749 - MAX1024
0
28
303
136
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
8
59
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
FLAT GLASS PLUS ISLAND IX/A/90
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097369
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90x60 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
260-580 (750)
46-64 (69)
450
255
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
TRIBE ISLAND IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0007697
137
CIRCUS PLUS
ISLAND
Elica Design Center
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
PLUS ISLAND
ISOLA island mounted
90x60 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
0
28
28
0
MIN772 - MAX1047
CIRCUS
326
138
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
89
8
8
59
≥ 50 cm
≥ 65 cm
LCD 3V+I
3S+B LCD
LED 2X2,5W
Led 2x2,5W
224-304 (619)
44-61 (69)
529
265
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
MODELLO models
CIRCUS PLUS ISLAND IX/A/90
DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014
Available from September 2014
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0097370
139
ICEBERG
REEF ISLAND
Elica Design Center
ISOLA island mounted
ISOLA island mounted
100
0
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
100x70 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
Controls
3s + B touch control with display
ILLUMINAZIONE
HALO 4X20W
Lighting
Halo 4x20W
PORTATA IEC (M³/H)
290-570 (720)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
46-64 (69)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
480
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
330
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120-150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
≥ 50 cm
0
MIN772 - MAX1047
≥ 65 cm
28
325,8
≥ 50 cm
0
28
298
MIN1000-MAX1340
298
481
140
≥ 65 cm
89
8
700
8
59
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
ICEBERG TC IX/A/100
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0004283
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
90x60 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
TOUCH CONTROL CON DISPLAY 3V+I
3s + B touch control with display
HALO 2X20W
Halo 2x20W
260-580 (750)
46-64 (69)
450
255
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
REEF ISLAND IX/A/90
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
PRF0007341
141
ADAGIO
Design FABRIZIO CRISÀ
NERO
Black
ACCAIO INOX
Stainless steel
ACCAIO INOX + VETRO NERO
Stainless steel + black glass
ADAGIO
ISOLA island mounted
GME11: MOTORE REMOTO DA INSTALLARE ALL’INTERNO DELL’ABITAZIONE.
GME22 : MOTORE ESTERNO DA INSTALLARE ALL’ESTERNO DELL’ABITAZIONE.
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
GME11: remote motor to be installed inside the home.
GME22 : remote motor to be installed outside the home.
3
33-113
533-8
833
300
742
0
3
96
1086
1086
786-
486-
20
20
440
75
786-
486-
440
75
34
96
ø150
12
ø150
0
ACCIAIO INOX, ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO, ACCIAIO INOX + VETRO NERO
Stainless steel, stainless steel + white glass, stainless steel + black glass
FILTRANTE (MOTORE INTERNO)/ASPIRANTE (MOTORE ESTERNO)
Recycling (internal mot.) / Duct out (external mot.)
3
33-113
533-8
833
300
90 cm
12
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
742
142
ACCAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel + white glass
0
0
p. 173
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
NEON 1X14W
Neon 1x14W
270-580 (800)
38-48 (58)
540
250
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
INCLUSO
Charcoal filter
Included
MOTORE ESTERNO
A RICHIESTA
External motor
Optional
RADIOCOMANDO NERO
A RICHIESTA
Black remote control
Optional
RADIOCOMANDO BIANCO
A RICHIESTA
White remote control
Optional
DETTAGLI MOTORI ESTERNI DISPONIBILI A PAG. 182
See page 182 for external motor specifications
CODICE code
FCB0060650 (2pcs)
PRF0006209 GME11
PRF0006212 GME22
KIT02183/1
KIT0010436
DETTAGLI MOTORI ESTERNI DISPONIBILI A PAG. 182
MODELLO models
ADAGIO BL/F/90
ADAGIO WH/F/90
ADAGIO IX/F/90
ADAGIO GME BL/A/90
ADAGIO GME WH/A/90
ADAGIO GME IX/A/90
PRF0006191
PRF0006195
PRF0006197
PRF0006200
PRF0006204
PRF0006207
143
UP
Design FABRIZIO CRISÀ
PANNELLABILE (HIDDEN)
Panel finish (Hidden)
TIPOLOGIA
D’INSTALLAZIONE
tipologia
d’installazione
POLICARBONATO (LIGHT)
Polycarbonate (Light)
ACCIAIO INOX
Stainless steel
VETRO BIANCO
White glass
MODULO
PRINCIPALE
MODULO
AGGIUNTIVO
RACCORDO
MULTIPLO
MOTORE
IN ASPIRANTE
main module
add-on module
reduction
duct-out motor
up inox
up light
PER VERSIONE
FILTR.(SOLO GME 11)
for recycling version
(only gme 11)
gme 11
gme 22
up hidden
up white glass
KIT0046504
up inox
up light
up opt inox
up opt light
up hidden
up white glass
up opt hidden
up opt white glass
up inox
up light
up opt inox
up opt light
up hidden
up white glass
up opt hidden
up opt white glass
KIT0046504
KIT0046504
kit prima
installazione
kit first
installation
gme 11
gme 22
gme 11
gme 22
kit prima
installazione
kit first
installation
kit prima
installazione
kit first
installation
per maggiori informazioni vedi dettagli a pag. 171 for further informations see page 171
UP
ISOLA island mounted
GME11: MOTORE REMOTO DA INSTALLARE ALL’INTERNO DELL’ABITAZIONE.
GME22 : MOTORE ESTERNO DA INSTALLARE ALL’ESTERNO DELL’ABITAZIONE.
COMANDI
RADIOCOMANDO 3V+I
Controls
3S+B remote control
ILLUMINAZIONE
NEON 3X8W (ONLY UP LIGHT)
Lighting
Neon 3x8W (only UP LIGHT)
USCITA (MM)
150-200
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
GME11: remote motor to be installed inside the home.
GME22 : remote motor to be installed outside the home.
50x50 cm
INOX, VETRO BIANCO, PANNELLABILE (HIDDEN), POLICARBONATO (LIGHT)
Inox, white glass, panel finish (HIDDEN), polycarbonate (LIGHT)
ASPIRANTE
Duct out
596
528
VEDI PAGINA 175 PER GLI APPROFONDIMENTI
vedi pagina 175 per gli approfondimenti
53
0
MODELLO models
UP INOX/A/50
UP LIGHT/A/50
UP HIDDEN/A/50
UP WHITE GLASS/A/50
GRUPPO MOTORE ESTERNO GME11
GRUPPO MOTORE ESTERNO GME22
220
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
220-400
144
45
50
0
0
450
500
560
p. 177
CODICE code
PRF0046487
PRF0046488
PRF0046489
PRF0046490
PRF0006209
PRF0006212
ACCESSORI accessories
MODULO OPZIONALE UP INOX
A RICHIESTA
Modulo opzionale up inox
Optional
MODULO OPZIONALE UP LIGHT
A RICHIESTA
Modulo opzionale up light
Optional
MODULO OPZIONALE UP HIDDEN
A RICHIESTA
Modulo opzionale up hidden
Optional
MODULO OPZIONALE UP WHITE GLASS A RICHIESTA
Modulo opzionale up white glass
Optional
KIT ISTALLAZIONE 2/3 MODULI
A RICHIESTA
Kit istallazione 2/3 moduli
Optional
KIT INSTALLAZIONE FILTRANTE
A RICHIESTA
Kit installazione filtrante
Optional
KIT STAFFA 400-580MM
A RICHIESTA
Kit staffa 400-580mm
Optional
KIT RICAMBIO FILTRO (1PZ)
A RICHIESTA
Kit ricambio filtro (1pz)
Optional
RADIOCOMANDO BIANCO
INCLUSO
White remote control
Included
KIT TUBO SOFT 150 UP
A RICHIESTA
Kit tubo soft 150 UP
Optional
KIT TUBO SOFT 200 UP
A RICHIESTA
Kit tubo soft 200 UP
Optional
DETTAGLI MOTORI ESTERNI DISPONIBILI A PAG. 182
See page 182 for external motor specifications
CODICE code
KIT0046499
KIT0046500
KIT0046501
KIT0046502
KIT0046504
KIT0046505
KIT0046506
KIT0100152
KIT0010436
KIT0100153
KIT0100154
145
CLOUD NINE
Elica Design Center
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
NINE
ISOLA island mounted
120x65 cm
ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
MAX500
CLOUD
MIN340
146
650
0
120
p. 173
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
REMOTE CONTROL 3V+I
3s + B remote control
NEON 1X21W
Neon 1x21W
320-650 (740)
49-65 (68)
460
230
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
RADIOCOMANDO BIANCO
White remote control
MODELLO models
CLOUD NINE WH/A/120
INCLUSO
Included
INCLUSO
Included
CODICE code
CFC0010590
KIT0010436
PRF0010423
147
ÉTOILE
Design FABRIZIO CRISÀ
ÉTOILE
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
ISOLA island mounted
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60x1000 cm
VETRO BIANCO
White glass
FILTRANTE
Recycling
390
79
0
220
50
148
10
00
600
p. 175
RADIOCOMANDO 3V+I
3S+B remote control
2 STRIP LED 21W
2 Strip Led 21W
200-475 (625)
41-60 (66)
506
271
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
INCLUSO
Included
MODELLO models
ETOILE 60X1000 AP WH/GL/F
CODICE code
CFC0100245
PRF0098000
149
PERSONAL
SYNTHESIS
Elica Design Center
ANGOLO corner mounted
ANGOLO corner mounted
≥ 65 cm
1000
302
8
46
8
518
≥ 50 cm
89
1
988
67
≥ 65 cm
1000
≥ 50 cm
448
38
Ø402
MIN 900 MAX 1300
28
2
2
MIN 710 MAX 1110
5 30
13
526
150
Elica Design Center
1414
379
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
100x100 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
PULSANTIERA SOFT LIGHT 3V
Controls
3s Soft Light Push Button
ILLUMINAZIONE
HALO 2X20W
Lighting
Halo 2x20W
PORTATA IEC (M³/H)
230-560
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
46-66
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
440
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
215
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120-150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
PERSONAL VT+IX/A/100
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
66414789
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
100x100 cm
ACCIAIO INOX + VETRO
Stainless steel + glass
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
CONTROL BALL 3V+I
Controls
Control Ball 3S+B
ILLUMINAZIONE
HALO 4X20W
Lighting
Halo 4x20W
PORTATA IEC (M³/H)
250-490 (600)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
43-61 (65)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
450
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
255
Total absorption (W)
USCITA (MM)
150
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
SYNTHESIS IX A/100
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00333/S
F00262/3S
64214507
151
HYDRA
ANGOLO corner mounted
ANGOLO corner mounted
358
300
4
136
125
R.10
247
4
150
150
25
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
100x100 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
PULSANTIERA MECCANICA
Mechanical Push Button
HALO 4X20W
Halo 4x20W
220-600
44-65
360
240
150
600
331
920
250
00
10
≥ 65 cm
min650-max1000
≥ 50 cm
≥ 65 cm
min 800-max 1115
≥ 50 cm
460
152
RUBINO
CORNER
365
350
1000
ACCESSORI accessories
FILTRO GRASSI
PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional
stainless steel
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
HYDRA ANG IX F/100
A RICHIESTA
Optional
INCLUSO
Included
CODICE code
KIT01036
CFC0013072
1608046/1
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
100x100 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
COMANDI
SLIDER 3V
Controls
3S Slider
ILLUMINAZIONE
HALO 2X28W
Lighting
Halo 2x28W
PORTATA IEC (M³/H)
200-330
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
50-63
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
250
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
256
Total absorption (W)
USCITA (MM)
120
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI PROFESSIONAL INOX
Grease filter professional stainless steel
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
RUBINO ANG IX A/100 IX
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00189/S
56811101A
153
FILO
Design FABRIZIO CRISÀ
FILO
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 - 120 cm
ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
0
29
5
22
315
27
59
8-8
339
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
INCASSO built-in
60
154
98
-119
8
0
-35
310
p. 175
≥ 50 cm
≥ 50 cm
ROTATIVO ELETTRONICO 3V+I
3S+B electronic rotative
LED 2X3W
Led 2x3W
230-470 (580)
44-62 (67)
470
256
150
ACCESSORI accessories
FILTRO LUNGA DURATA
Long life filter
MODELLO models
FILO IX/A/60
FILO IX/A/90
FILO IX/A/120
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
KIT0037910
PRF0025026
PRF0025028
PRF0025030
155
BOX IN PLUS
BOX IN
Elica Design Center
INCASSO built-in
INCASSO built-in
30
9,8
≥ 65 cm
60
35
≥ 50 cm
278,8
278,8
≥ 65 cm
56
59
2-
4-
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
89
4-
86
119
2-
2
4
ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
250-625
48-68
528
260
150
310
116
60 - 90 - 120 cm
ROTATIVO 3V
3S rotative
LED 2 X 2,5W
Led 2 x 2,5W
5
26
35
≥ 50 cm
30
9,8
5
26
60
156
Elica Design Center
M
IN
32
0-
X
MA
MODELLO models
BOX IN PLUS IXGL/A/60
BOX IN PLUS IXGL/A/90
BOX IN PLUS IXGL/A/120
2-
4-
p. 175
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT CAMINO H12 BOXIN
CHimney kit H12 BoxIn
56
59
0
34
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0038668
KIT0091876
PRF0097795
PRF0097796
PRF0097797
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 - 120 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
Duct out
ROTATIVO 3V
3S rotative
HALO 2X20W
Halo 2x20W
227-430
45-60
288
210
150
89
86
4-
2-
119
4
310
116
2
M
IN
AX
M
0-
0
34
p. 175
32
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
KIT CAMINO H12 BOXIN
CHimney kit H12 BoxIn
MODELLO models
BOXIN IX/A/60
BOXIN IX/A/90
BOXIN IX/A/120
A RICHIESTA
Optional
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00479/1S
KIT0091876
PRF0097835
PRF0097839
PRF0097842
157
HIDDEN
Elica Design Center
HIDDEN
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX, ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO
Stainless steel, stainless steel + white glass
ASPIRANTE
Duct out
30
5
279
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
p. 20
60
158
52
3-7
23
0
29
p. 175
≥ 50 cm
≥ 50 cm
TOUCH CONTROL 3+I
Touch Control 3+I
STRIP LED 7W
Strip LED 7W
225-475 (600)
49-65 (69)
530
262
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
HIDDEN IX/A/60
HIDDEN IX/A/90
HIDDEN IXGL/A/60
HIDDEN IXGL/A/90
A RICHIESTA
Optional
INCASSO built-in
CODICE code
CFC0038668
PRF0092333
PRF0095073
PRF0097676
PRF0097708
159
ELIPLANE
INCASSO built-in
INCASSO built-in
92
285
ø150
510-710
Ø120
≥ 50 cm
138
≥ 65 cm
548
8
≥ 65 cm
244
68
≥ 50 cm
-74
8
2
30
4,5
160
ELIBLOC HT
49
2,5
52
4-
p. 174
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 80 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
SLIDER ELETTRONICO
Electronic Slider
NEON PL 1X11W
Neon PL 1x11W
230-430
52-69
340
290
120
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
ELIPLANE LX IX F/60
ELIPLANE LX IX F/80
72
4
-6
92
,5
8
25
9
28
p. 174
INCLUSO
Included
CODICE code
F00171/S
1013388/3
1013389/3
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 80 cm
SILVER
Silver
ASPIRANTE
Duct out
SLIDER 3V+I
3S+B slider
HALO 2X20W
Halo 2x20W
240-490 (600)
52-63 (67)
380
240
150
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
ELIBLOC HT GR/A/60
ELIBLOC HT GR/A/80
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
F00169/1S
1768336
17614580
161
ELIBLOC 9/ELIBLOC 3
INCASSO built-in
INCASSO built-in
258
85
410
492,5-692,5
ø120
ø12
5
≥ 65 cm
- 72
≥ 65 cm
132
524
≥ 50 cm
60
65
≥ 50 cm
8 140
162
KREA
9
4
28
59
9-
89
9
p. 174
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
60 - 80 cm
SILVER
Silver
FILTRANTE
Recycling
ELIBL.3
ELIBL.9 STD
SLIDER 3V
SLIDER 3V
3S Slider
3S Slider
HALO 1X28W HALO 2X28W
Halo 1x28W
Halo 2x28W
ELIBL.9LUX
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
120-180
160-220
200-330
48-58
49-58
50-63
200
220
250
128
156
256
100
120
100
FILTRO GRASSI SINTETICO (ELIBLOC 3)
Filtro grassi sintetico (elibloc 3)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO (ELIBLOC 9)
Filtro grassi alluminio (elibloc 9)
MODELLO models
ELIBLOC 3 SILVER F/60
ELIBLOC 3 SILVER F/80
ELIBLOC 9 ST GR A/60 (*)
ELIBLOC 9 ST GR A/80 (*)
ELIBLOC 9 ST SILVER F/60
ELIBLOC 9 ST SILVER F/80
ELIBLOC 9 LX SILVER F/60
ELIBLOC 9 LX SILVER F/80
510
p. 175
INCLUSO
Included
A RICHIESTA (*)
Optional (*)
CODICE code
F00208/S
(elibloc 3)
F00189/S
(elibloc 9)
1725518/3
1726220/2
17511887A
17511888A
1755555/3
1755556/3
1745563/3
1745564/3
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
FILTRANTE
Recycling
STD
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 1X28W
Halo 1x28W
LUX
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
140-220
140-360
49-60
51-69
180
430
128
216
125 (sup-post)
125 (sup-post)
MODELLO models
KREA ST IX F/60
KREA ST IX F/90
KREA LX IX F/60
KREA LX IX F/90
INCLUSO
Included
CODICE code
F00572/S
55311065/3
55311075/3
55311112/2
55311129/2
163
ELISUMMER
INCASSO built-in
INCASSO built-in
511
ø100
/125
ø119
73
599
≥ 50 cm
≥ 65 cm
40
59
-79
9
9-8
99
562,5
-8
99
0
≥ 65 cm
30
≥ 50 cm
150
85
149
p. 174
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
60 - 80 - 90 cm
NERO, BIANCO, ACCIAIO INOX, FRONTALE INOX
Black, white, stainless steel, stainless steel front panel
FILTRANTE
Recycling
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI SINTETICO
Synthetic grease filter
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 1X28W
Halo 1x28W
120-190
49-62
240
128
120
10
0
164
ESTRAIBILE
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
ELISUMMER SE ST
BL F/60
BL F/80
BL F/90
WH F/60
WH F/80
WH F/90
IX F/60
IX F/80
IX F/90
F.X F/60
F.X F/80
F.X F/90
INCLUSO
Included
CODICE code
F00173/S
4577993/2
4578001/2
4577994/2
4577991/2
4578002/2
4577992/2
4577997/2
4578003/2
4577998/2
4578117/2
4578118/2
4578119/2
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI SINTETICO (STD)
Filtro grassi sintetico (STD)
60 - 90 cm
SILVER; SILVER + ACCIAIO INOX
Silver; silver + stainless steel
FILTRANTE
Recycling
STD
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 1X28W
Halo 1x28W
LUX
SLIDER 3V
3S Slider
HALO 2X28W
Halo 2x28W
130-170
140-200
50-59
55-60
220
240
128
315
100-125
100-125
FILTRO GRASSI ALLUMINIO (LUX)
Filtro grassi alluminio (LUX)
p. 175
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
INCLUSO
Included
MODELLO models
ESTRAIBILE T ST GR/F/60
ESTRAIBILE T ST GR/F/90
ESTRAIBILE T LX GR/F/60
ESTRAIBILE T LX GR/F/90
ESTRAIBILE T LX GR-FR IX/F/60
ESTRAIBILE T LX GR-FR IX/F/90
CODICE code
FB01UA
67014903/2
67014904/2
67014905/2
67014906/2
67014907/2
67014909/2
165
ELITE 26
ELITE 14
Elica Design Center
INCASSO built-in
INCASSO built-in
46
0-
0
46
0-
261
≥ 65 cm
≥ 50 cm
76
0
≥ 65 cm
140
≥ 50 cm
76
59
8-
89
0
28
8
155
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
ACCIAIO INOX
Stainless steel
ASPIRANTE
duct out
TOUCH CONTROL 3V+I
3s + B Touch control
HALO 2X20W
Halo 2x20W
230-500 (600)
44-61 (64)
475
190
150
40
40
166
Elica Design Center
59
8-
89
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
ELITE26 IX/A/60
ELITE26 IX/A/90
0
28
8
p. 174
155
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0038668
PRF0038809
PRF0038812
MISURA
Size
FINITURA
Finish
VERSIONE
Version
COMANDI
Controls
ILLUMINAZIONE
Lighting
PORTATA IEC (M³/H)
IEC airflow (m³/h)
LIVELLO SONORO DB(A)
Noise Level db(A)
PRESSIONE (PA)
Pressure (Pa)
ASSORBIMENTO TOTALE (W)
Total absorption (W)
USCITA (MM)
Duct Size (mm)
FILTRO GRASSI ALLUMINIO
Grease filter aluminium
60 - 90 cm
SILVER + ACCIAIO INOX
Silver + acciaio inox
ASPIRANTE
Duct out
PULSANTIERA MECCANICA 3V
3S mechanical push button
HALO 2X28W
Halo 2x28W
240-350
53-62
290
206
120
p. 174
ACCESSORI accessories
FILTRO CARBONE
Charcoal filter
MODELLO models
ELITE14 LUX GRIX/A/60
ELITE14 LUX GRIX/A/90
A RICHIESTA
Optional
CODICE code
CFC0038000
PRF0037989
PRF0037992
167
LOW CONSUMPTION
ELICA DEEP SILENCE
I ridotti consumi dei prodotti Elica sono garantiti dall’innovativo sistema Synargy e
dall’interfaccia comandi Chef Control.
Synairgy è il sistema aspirante per cappe più efficiente al mondo, che riduce
del 50% il consumo di energia elettrica rispetto alle cappe tradizionali. Synairgy
unisce in perfetta sinergia un sistema elettrico silenzioso a un controllo elettronico
intelligente, che è in grado di autoregolarsi.
Chef Control è l’innovativo comando digitale che imposta l’aspirazione ideale a
seconda della tipologia di cottura. In più, le funzioni speciali Silent e Booster attivano
immediatamente la massima silenziosità o la massima potenza per aspirare fumi e
vapori di particolare intensità.
Le cappe equipaggiate con il sistema Elica Deep Silence
(EDS3) sono le più silenziose al mondo. La tecnologia
impiegata permette una funzionalità estremamente
silenziosa, addirittura impercettibile alle basse velocità, con
una riduzione di inquinamento acustico ambientale di oltre
il 35% rispetto alle cappe tradizionali, senza pregiudicarne le
prestazioni di aspirazione.
EDS3 è un brevetto esclusivo Elica.
The low power consumption of Elica products is ensured by the innovative system
Synairgy and the control interface Chef Control.
Synairgy is the world’s most efficient suction system for extractor hoods, and
it will reduce your carbon footprint by cutting electricity consumption by 50%
compared to traditional hoods. Synairgy combines, in perfect synergy, a low-noise
electrical system with an intelligent electronic control system that can adjust itself
automatically.
Chef Control is the innovative digital control that sets optimum suction according
to the type of cooking. What’s more, the special Silent and Booster functions
immediately cater for the most common needs: minimum noise for unobtrusive
operation or maximum power to extract particularly intense fumes or vapours.
The extractor hoods equipped with Elica Deep Silence
system (EDS3) are the quietest in the world. The technology
used ensures extremely quiet operation, so much so that
you won’t even hear it at low speed. The system reduces
household noise pollution by over 35% compared to
traditional extractor hoods, without compromising suction
performance.
EDS3 is an exclusive Elica patent.
LED LIGHT
AMBIENT LIGHT
Queste cappe sono dotate di sistemi di illuminazione basati
sulla tecnologia LED (Light Emitting Diode). I LED garantiscono
una illuminazione ottimale del piano cottura per agevolare la
preparazione dei cibi.
Inoltre, hanno una durata fino a 10 volte maggiore delle lampade
tradizionali e consentono di risparmiare il 90% di energia elettrica.
L’illuminazione è la condizione per vedere, giocare, cucinare,
vivere. Se tutte le cappe Elica illuminano efficacemente il
piano di lavoro, quelle dotate di “Ambient Light” diffondono
luce anche nell’ambiente circostante.
Una vantaggiosa opzione per disporre di un punto luce in
più che illumini e arredi la tua cucina.
These products are equipped with LED (Light Emitting Diode)
lighting systems. LEDs provide optimum cooktop lighting to facilitate
food preparation.
What’s more, they last up to 10 times longer than conventional bulbs
and deliver energy savings of 90%.
Whether you want to see, play, cook or live, lighting is
a vital ingredient. All Elica hoods illuminate the cooktop
effectively, but the hoods equipped with “Ambient
Light” also provide diffused lighting for the surrounding
environment.
Giving you an extra light source for both practicality and
atmosphere.
HIGH PERFORMANCE
Modelli dalle performance di aspirazione molto elevate,
particolarmente indicati per grandi ambienti cucina o per abitudini
culinarie che richiedono intense bolliture, fritture, grigliature.
Models with exceptionally high suction performance, which are ideal
for large kitchens or cooking habits that require intensive sessions of
boiling, frying and grilling.
ELICA TOP FILTERING
BACK ASPIRATION
Queste cappe hanno l’uscita dell’aria sia nella parte superiore che
nella parte posteriore.
La classica uscita superiore è indicata sia per il funzionamento in
filtrante che per il funzionamento in aspirante con camino a vista.
L’innovativa uscita posteriore permette il funzionamento in
aspirante colelgando la cappa a un condotto di evacuazione dei
fumi predisposto all’interno del muro, su cui la cappa stessa verrà
installata.
These range hoods have an air outlet both at their top and at their
rear.
The classical upper outlet is indicated for both recirculating and
duct-out operation with exposed flue.
The innovative rear outlet allows duct-out operation, by connecting
the hood to a fume exhaust duct inside the wall, on which the hood
will be installed.
168 ELICA
Le cappe Elica equipaggiate con il nuovo, esclusivo filtro
Elica, protetto da un brevetto internazionale, consentono
una capacità di filtraggio mai ottenuta prima, a parità di
altre condizioni di funzionamento (portata e pressione).
Il risultato? Una tecnologia che consente di raggiungere più
del 98%* di efficienza di filtraggio, certificato in Classe A
dalla nuova etichetta energetica dell’Unione Europea, contro
un’attuale efficienza di filtraggio delle cappe tradizionali
raggiunge circa il 70-80%.
*Max raggiungibile che può differire a seconda di
motorizzazioni e strutture geometriche della cappa.
Elica hoods equipped with the new, exclusive Elica filter,
protected by an international patent, ensure a filtering
capability never achieved before.
A technology that allows reaching over 98%* filtering
efficiency, certified in Class A by the new energy label of the
European Union, against the current filtering efficiency level
of traditional extractor hoods, which reaches about 70-80%.
*Maximum level that may differ depending on motors and
structural shapes of the hood.
169 ELICA
UP GUIDA ALLA SCELTA E ALL’INSTALLAZIONE
Up set-up options and installation guide
LONG LIFE FILTER
Filtro odori innovativo con elevato livello di efficienza, unico, capace
di rigenerarsi e di durare fino a un massimo di 3 anni rispetto ai filtri
standard che durano mediamente dai 3 ai 6 mesi.
Per mantenere tale caratteristiche il filtro deve essere lavato ogni 2
o 3 mesi utilizzando acqua calda con un detergente delicato o nella
lavastoviglie a 65°C. Una volta finito il lavaggio ed eliminato l’acqua
in eccesso il filtro può essere asciugato in forno per 10 minuti a
100°C.
An innovative and unique odour filter with high efficiency level,
capable of reconditioning and lasting up to 3 years, compared to
standard filters whose average service life is 3 to 6 months.
In order to keep such characteristics, the filter should be washed
every 2 or 3 months with hot water and a delicate detergent or in
the dishwasher at 65°C. After finishing washing and removing excess
water, the filter can be dried in the oven for 10 minutes at 100°C.
È possibile comporre Up in innumerevoli configurazioni a scelta:
innanzitutto si stabilisce il numero di moduli aspiranti, da 1 a 3,
aggiungendo moduli opzionali al modulo base. Sia il modulo base che
gli opzionali possono essere scelti tra 4 diverse finiture. Up si installa
all’interno del controsoffitto, dove è eventualmente alloggiabile anche
il motore (in aspirante o in filtrante); è possibile collocare il motore
stesso anche all’esterno dell’unità abitativa (solo modalità aspirante).
Nello schema seguente, si possono trovare tutte le indicazioni e gli
elementi per una corretta scelta dei moduli, del motore e delle tubazioni
necessarie all’installazione.
Up is available in a number of different configurations. You can choose
the number of aspiration modules (1-3), adding extra ones to the
standard module as required. The standard and optional modules are
available in 4 different finishes. Up can be easily installed in false ceilings
alongside the motor (both recirculation or ducted configurations are
possible); the motor can also be installed outside your home or flat
(ducted configuration only). The following diagram gives you all the
information and details you need to choose the right combination of
modules, motor and pipes for your desired set-up.
MODALITÀ D’INSTALLAZIONE installation mode
ASPIRANTE CON MOTORE ESTERNO
Duct out with external motor
ASPIRANTE CON MOTORE INTERNO
Duct out with internal motor
FILTRANTE CON MOTORE INTERNO
Recycling with internal motor
Kit tubo flessibile soft 0 150*
Soft flexible pipe kit 0 150*
Kit tubo flessibile soft Ø 150*
Soft flexible pipe kit Ø 150*
EASY INSTALLATION
I prodotti dotati di Easy Installation sono studiati per rendere più
semplice le fasi di installazione di un prodotto sia esso a parete,
attraverso una successiva regolazione di allineamento del prodotto
tra i pensili sia da incasso attraverso semplici fasi.
Products equipped with Easy Installation are designed to simplify the
installation of a product, whether it is wall-mounted, by subsequent
adjustment to align the product between the wall units, or built-in,
through simple phases.
Esterno
Outside
Kit tubo flessibile soft Ø 150*
Soft flexible pipe kit Ø 150*
Motore interno
Internal motor
GME 11
Diffusore aria incluso nel kit installazione filtrante
Air grid included in installation recycling kit
Motore esterno
External motor
GME 22
COMPOSIZIONE MODULI 1 MODULO
1 module
Motore interno
Internal motor
GME 11
module composition
2 MODULI
2 modules
3 MODULI
3 modules
Kit tubo flessibile soft Ø 150*
Soft flexible pipe kit Ø 150*
Kit tubo flessibile soft Ø 150*
Soft flexible pipe kit Ø 150*
DOUBLE BREATH
0 200
In aggiunta alla classica zona frontale di aspirazione, è stata
progettata un’apertura inferiore, che permette ai fumi di cottura di
essere captati in maniera ancor più rapida e diretta, assicurando così
performance sempre migliori.
Tappo Ø 150, incluso nel kit inst. 2/3 moduli
Cap Ø 150, included in inst. kit 2/3 modules
Ø 200
Kit tubo flessibile soft Ø 150*
Soft flexible pipe kit Ø 150*
In addition to the classical frontal area of suction, a lower opening
was designed, which allows the cooking fumes to be picked in an
even more rapid and direct manner, thus always ensuring the best
performance.
Kit installazione 2/3 moduli
Installation kit 2/3 modules
Kit installazione 2/3 moduli
Installation kit 2/3 modules
KIT INSTALLAZIONE UP installation kit
KIT0046505
KIT0046504
KIT0100153
KIT0100154
Kit installazione filtrante
Installation recycling kit
Kit installazione 2/3 moduli
Installation kit 2/3 modules
Kit tubo flessibile soft Ø 150x1,5m (10 pz)
Soft flexible pipe kit Ø 150x1,5m (10 pcs)
Kit tubo flessibile soft Ø 200x1,5m (10 pz)
Soft flexible pipe kit Ø 200x1,5m (10 pcs)
Kit ricambio filtro
Charcoal filter
170 ELICA
171 ELICA
APPROFONDIMENTI TECNICI
Further technical information
APPROFONDIMENTI TECNICI
Further technical information
9
160
65
340
65
70CC (back aspiration)
146
256
511
540
512
365
327
ø148
175
133
R.
R.
25
25
CAPITOL
BOX IN PLUS - BOX IN
270
305
500
==
450
548
15°
175
ø148
188
70CC (aspirante parete wall ducting out)
41
951
511
476
394
350
390
40
65
R.
R.
350
390
445
252
150
65
350
175
40
65
350
700
798
300
1209
1209
350
65
R.
ø150
65
350
126
700
65
350
480
65
804
25
517
511
136
548
R.
6 6
27
206
Ø150
ø148
5
476
MIN 16-MAX 46
S. Min 750-Max955
L. Min 960-Max 1365
339
367
35
60
700
65
89
130
R.
25
65
65
R
350
300
350
65
350
480
445
252
R.30
560-860-1160
130
330
513
R.
786
310
ø125
R.
SPACER
MIN 320-MAX340
65
25
650
==
182
==
127
65
ø150
300
165
==
182
650
==
165
==
215
H MIN.-MAX.
215
180
21°
180
180
500
==
175
175
65
513
5
513
180
180
21°
165
165
165
ø150
R.30
330
R.30
41
41
BELT
300
300
150
==
445
850
ÉDITH
300
175
350
94
135
ø150
100
790
477
2
120
375
750
693
570
350
480
35CC ISLAND
300
175
Dimensioni taglio top: 842x100 mm
Cutting dimensions: 842x100 mm
35CC ISLAND (aspirante ducting out)
350
445
875
839
SHORT MIN 740-MAX 950
LONG MIN 960-MAX 1360
300
300
165
==
25
89
130
350
350
350
480
86
108
25
65
R.
65
89
130
350
150
==
R.
R.
R.
65
350
65
65
ø150
65
ø125
300
182
127
65
182
300
300
==
165
==
215
H MIN.-MAX.
215
180
79
833
150
==
180
180
126
740
150
AMÉLIE
ADAGIO
517
35CC (back aspiration)
35CC (aspirante parete wall ducting out)
15°
133
594-894-1194
40
350
390
6
65
172 ELICA
22
1156
173 ELICA
520
93
548-798
604
421
84
500
431
Min 340
Max 500
65
448
42
700
350
390
65
40
R.
65
350
175
R.
65
700
ø150
250
247
1200
165
65
350
175
ø150
216
1209
1209
180
180
650
ø6
165
165
240
237
FORI FIX
A SOFFITTO
565
445
896
535
300
650
500
==
500
==
945
300
650
ELEKTRA
CLOUD NINE
Min 1065-Max 1475
70CC ISLAND
70CC ISLAND (aspirante ducting out)
APPROFONDIMENTI TECNICI
Further technical information
APPROFONDIMENTI TECNICI
Further technical information
ELIBLOC 9
5
12
0/
10
225
790
20
9
-11
220
1
445
8
4
-12
119
-
99
112
327 73
27
339
326
ø148
87
177
20
60
21° 45
247
172
68
748
72
258
175
302
548-748
727
70
4
131
289
197
760
712
600
ø149
290
225
315
86
Ø148
Long MIN478-MAX883
Short MIN 258-MAX473
232
142
95
524-724
800
242
447
261
327
285
510-710
493-693
342-542
FILO
FEEL
18
310-350
23
800
ELIPLANE
ELIBLOC HT
355
99
390
50
65
65
73
289
524-724
45
23
8
289
100
600
77
140
300
562-600-800-862-900
6
524-724
1000
258
150
493-693
258
77
140
493-693
ÉTOILE
ESTRAIBILE
ø15
0
207
ELIBLOC 3
69
598-898-1198
155
21
367
60
40
280
286-386-686
493-693
190
290
78
°
ø120
10
2°
24°
260
24
113
10
180
200
0
195
225
12
40
65
498-598-898
288
180
31
37
173
499-549-599-699-799-899
67
150
85
305
102
140
562
511
HIDDEN
GRACE - PLATINUM - JASMINE - WAVE
360-460-760
339
ELITE 14
ELISUMMER
16.5
Ø148
36
85
63
627
29
66
191
510
77
98
175 ELICA
132
410
810
174 ELICA
=
694
570
767
85
434
533
800
11,4
ø120
570
329
570
286-386-686
=
720
693
512
21
Ø148
599-899
35
6
750
477
MIN 955-MAX 1360
155
108
10
40
200
180
261
40
301
31
400
85
21°
175
ø1
25
371
343
500
280
KREA
ICO
360-460-760
498-598-898
523-723
4
195
ELLE
ELITE 26
R.
APPROFONDIMENTI TECNICI
Further technical information
APPROFONDIMENTI TECNICI
Further technical information
UP
560
500
320
254
230
Optional recycling kit
YE
VERTIGO
21°
330
340
61
77
76
475
126
770
564
113
455
463
ø148
694
681
570
R.129
510
84
4
17
474
Ø1
50
ø148
R.
720
370
102
800
800
29
526
137
250
363
15°
14
8
59
15
782
512
477
497
41
137
123
123
317
558
598-898
508-750
332
21°
326
Ø
300
780
50
736
ø1
Min 810-Max 1120
225
MIN 1035-MAX 1465
STRIPE
SPACE
393
240
176 ELICA
572
848
201
515
590
773
MIN 1020-MAX 1360
663
147
65
21°
15°
Ø150
92
15°
133
548
270
558
476
348
Ø148
5
SOO
SINFONIA
150
ø149
280
45
27
83
749
750
25°
300
175
131
445
690-970
898-1198
749
672
516
ø148
21°
679
567,5
175
398,5
701
800
861
Long MIN 1120-MAX 1530
Short MIN 905-MAX 1120
22
Ø148
621,5
727
85,2
Long Min 970-Max1395
Short Min750-Max975
446
800
139
OM AIR
177 ELICA
220
150
150
OM
40
150
284
185
760
R.
450
530
596
530
230
550-760-1060
200
450
560
500
380
10
50
220
743
R.
450
10
29
130
25
80
477
°
101
0
07
R1
434
786
515
550
ø35
0
54
75
24
237
ø149
270
65
R.
439
560
500
75
R.
28
454
360
332
550
Short:Min 700-Max 1000
Long:Min 900-Max 1400
330
420
220-400
TIFFANY
220-400
NUAGE
MINI OM
KIT CAMINI SPECIALI
Special chimney kits
340
250
160
175
146°
47
560
MIN742-MAX1147
long MIN506-MAX890
short MIN260-MAX480
155°
82
92
500
R7
KIT01054 (long)
KIT01796 (short)
KIT01513 (long)
KIT01797 (short)
KIT0010703 (long)
KIT0010704 (short)
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
om
mini om / vertigo
elle / ico
133
180
KIT0038774
DISPONIBILE PER available for
35cc / 70cc
310
310
310
long MIN530-MAX1020
short MIN330-MAX620
310
133
180
R2
41
0
0
R2
6
R2
176
41
133
60
150°
175
219
long MIN506-MAX890
short MIN260-MAX480
long MIN450-MAX890
short MIN235-MAX465
KIT CAMINI SPECIALI
Special chimney kits
165
165
269
KIT0038773
KIT0038778
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
tiffany
35cc
70cc
168
168
0
R2
310
310
310
365
455
41
MIN513-MAX940
MIN513-MAX940
5
R2
6
4.
R2
83°
56°
41
175
175
long MIN460-MAX880
short MIN250-MAX445
long MIN506-MAX890
short MIN260-MAX480
KIT0038310 (long) - KIT0038311 (short)
0
R2
660
KIT0010519 (long) - KIT0010701 (short)
KIT0038776
KIT0038782
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
DISPONIBILE PER available for
amélie / belt 80 / capitol / feel / om air
/ sinfonia / soo
belt 55
35cc island
70cc island
650
670
KIT0010439 (long) - KIT0010700 (short)
KIT0049580 BIANCO white
KIT0049581 TORTORA umber
265
7
R6
265
KIT0049582 AZZURRO light blue
KIT0049583 AVORIO ivory
KIT0049584 ARANCIO orange
KIT0049585 VERDE green
DISPONIBILE PER available for
sweet
178 ELICA
179 ELICA
INSTALLAZIONE
Installation
COD.
Tubo rettangolare 150x70x1000mm
Rectangular pipe 150x70x1000mm
1052B
1053M
0
COD.
1053S
90
1052F
COD.
Curva rett. 90° orizz. 150x70mm
Horizontal rect. curve 90° 150x70mm
Curva rett. 90° orizz. 220x90mm
Horizontal rect. curve 90° 220x90mm
1052G
COD.
1053Q
COD.
Giunz. rett. rotondo 220x90-Ø150mm
Rectangular-round joint 220x90-Ø150mm
1052E
Curva rett. 90° orizz. 150x70mm
Horizontal rect. curve 90° 150x70mm
220
COD.
COD.
1052L
Racc. multiplo 125-100mm
Reduction 125-100mm
1052M
COD.
Racc. multiplo 150-125mm
Reduction 150-125mm
COD.
COD.
0
COD.
1052Q
COD.
Curva rotonda rett. 150x70-Ø125mm
Round-rect. curve 150x70-Ø125mm
COD.
90
170
150
1053N
COD.
Giunzione rettangolare 220x90mm
Rectangular joint 220x90mm
150
220
180 ELICA
Available for
aqua / cruise / free spot / lol / om / spot / spot ng /
spot plus / spot plus island / stone / tamaya / tropic
aqua / cruise / free spot / lol / om / spot / spot ng /
spot plus / spot plus island / stone / tamaya / tropic
KIT0010807
KIT0094730
Kit Prof. Inox Milos
E-Paper (2 pz.)
220
70
95
COD.
DISPONIBILE PER
1053P
125
1053Y
160
125
50
Curva rotonda 90° Ø150mm
Round curve 90° Ø150mm
Available for
Curva rotonda rett. 220x90-Ø1250mm
Round-rect. curve 220x90-Ø1250mm
DISPONIBILE PER
Available for
aqua / lol / spot plus / spot plus island / tamaya / tropic
1052D
Giunzione rettangolare 150x70mm
Rectangular joint 150x70mm
90
1052R
Curva rotonda 90° Ø125mm
Round curve 90° Ø125mm
Kit Grease Filter Aluminium
70
150
180
COD.
75
KIT0010805
150
150
125
DISPONIBILE PER
50
150
1053Z
Kit Professional Buffle Inox
KIT0010806
Kit Professional Inox Aleph
1053X
00
Giunzione rotonda Ø150
Round joint Ø150
COD.
KIT0100154
Kit tubo fl. soft Ø200x1,5m(10 pz)+fascette(20 pz)
Soft fl. pipe kit Ø200x1,5m(10 pcs)+hose clamps(20 pcs)
Tubo rotondo 150x500mm
Round hose 150x500mm
10
125
150
70
90
1053W
00
COD.
KIT0094725
Kit tubo alluminio+fascetta (Ø150)
Aluminium hose kit+hose clamp (Ø150)
125
Tubo rotondo 150x1000mm
Round hose 150x1000mm
10
1052P
30
90
00
COD.
KIT0100153
Kit tubo fl. soft Ø150x1,5m(10 pz)+fascette(20 pz)
Soft fl. pipe kit Ø150x1,5m(10 pcs)+hose clamps(20 pcs)
ACCESSORI PRESTAZIONALI
Accessories for high performance
KIT0010804
COD.
1052O
Tubo rotondo 125x1000mm
Round hose 125x1000mm
30
COD.
00
00
125
COD.
KIT0094727
Kit tubo alluminio+fascetta (Ø125)
Aluminium hose kit+hose clamp (Ø125)
1052W
Tubo rotondo fless. 125x3000mm
Round flexible hose 125x3000mm
10
90
COD.
Giunzione rotonda Ø125
Round joint Ø125
COD.
1052N
Tubo rotondo fless. 125x1000mm
Round flexible hose 125x1000mm
150
125
1052AD
150
150
125
Tubo rotondo fless. 150x3000mm
Round flexible hose 150x3000mm
30
125
100
COD.
70
90
135
70
520
0
3
19
150
Kit prima installazione
First installation kit
220
150
220
Kit prima installazione
First installation kit
775
150
Giunz. rett. rotondo 150x70-Ø125mm
Rectangular-round joint 150x70-Ø125mm
775
1053R
0
220
150
Curva rett. 90° verticale 220x90mm
Vertical rectangular 90° curve 220x90mm
COD.
100
100
70
70
150
1052C
Tubo rett. flessib. 150x70x1000mm
Rectangular pipe fl. 150x70x1000mm
0
150
0
COD.
Tubo rettangolare 220x90x1000mm
Rectangular pipe 220x90x1000mm
Tubo rettangolare 150x70x1500mm
Rectangular pipe 150x70x1500mm
100
COD.
COD.
90
1052A
70
COD.
INSTALLAZIONE
Installation
150
98
181 ELICA
DISPONIBILE PER
Available for
aqua / cruise / free spot / lol / om / spot / spot ng /
spot plus / spot plus island / stone / tamaya / tropic
MOTORI ESTERNI
External motors
PRF0006209
GME 11
FILTRI CARBONE
Charcoal filters
(adagio, up)
PRF0006212
GME 22 (adagio, up)
CODICE
148
50
50
450
255
Ø1
85
238
4
0
15
Ø
30
2
175
302
215
Code
MODELLO CAPPA
Cooker hoods
PAG.
Pgs.
FILTRO LUNGA DURATA long life filter
CODICE
Code
MODELLO CAPPA
Cooker hoods
56
feel
CFC0038699
seashell
CFC0047652
sweet
94
CFC0097952
chrome
124
star
106
111
F00433/1
102
isolabella
naked
113
F00189/S
elibloc 9
162
platinum
110
rubino corner
153
F00208/S
elibloc 3
162
F00333/S
circus/reef
93
circus plus
92
horizonte
80
twin
PORTATA IEC (m /h) IEC airflow
480-820 (1000)
LIVELLO SONORO DB(A) Noise level
46-56 (63)
meridiana
130
wave
LIVELLO SONORO DB(A) Noise level
46-59 (64)
PRESSIONE (PA) Pressure
480
PRESSIONE (PA) Pressure
500
ASSORBIMENTO (W) Absorption
265
ASSORBIMENTO (W) Absorption
150
E-CLEAN GLASS
81
KIT0092737
E-Clean Glass is the ideal detergent for glass cleaning.
Its powerful degreasing action ensures hygiene and a
deep long lasting brilliance, without leaving marks.
E-Clean Glass is a water-based detergent formulated
with rapidly biodegradable materials of vegetable
nature.
E-Clean Steel is the ideal detergent designed for
steel cleaning. Its powerful degreasing action ensures
hygiene and a deep long lasting brilliance, without
leaving marks.
E-Clean Steel is a neutral pH detergent, water-based,
formulated with materials of vegetable nature. The
neutral pH ensures effective protection against
corrosion.
E-Soft è un panno multiuso appositamente studiato
per pulire ed igienizzare con una
sola passata tutte le superfici, anche senza l’uso di
detergenti. E’ ideale per la pulizia di
tutti i materiali presenti in cucina e negli ambienti
domestici quali acciaio, legno, metallo,
plastica, specchio, vetro. Può essere usato sia asciutto
che inumidito con acqua. Lavabile
in lavatrice (max 60°).
182 ELICA
E-Soft is a multi-purpose cloth designed to clean and
sanitize in one touch all surfaces,
even without using detergents. Ideal for cleaning all
materials present in the kitchen and
in home environments such as steel (or stainless steel),
wood, metal, plastic, mirror, glass. It can be used both
dry and moistened with water. Machine washable
(max 60°C).
flat glass/tribe
91
90
CFC0098633
ye
122
om
64
flat glass plus isl.
136
F00262/3S
circus/reef
93
sinfonia
62
free spot
135
flat glass/tribe
92
KIT0037910
filo
154
139
91
galaxy
83
galaxy island
131
iceberg
FILTRO CARBONE charcoal filter
flat glass plus
90
flat glass plus isl.
136
CFC0010590
cloud nine
free spot
135
CFC0013072
alba cubo island
117
lol
146
140
joy
88
joy island
132
78
galaxy
83
aqua
97
menhir
125
galaxy island
131
tamaya/tropic
96
personal
150
lol
E-Clean Steel è il detergente ideale per la pulizia
dell’acciaio. La sua potente azione sgrassante assicura
un’igiene profonda e una brillantezza di lunga durata,
senza lasciare aloni. E-Clean Steel è un detergente a
pH neutro, a base di acqua, formulato con materiali
di natura vegetale. Il pH neutro garantisce l’efficace
protezione delle superfici.
58
flat glass plus
joy island
E-Clean Glass è il detergente ideale per la pulizia
del vetro. La sua potente azione sgrassante assicura
un’igiene profonda e una brillantezza di lunga durata,
senza lasciare aloni.
E-Clean Glass è un detergente a base di acqua,
formulato con materiali di natura vegetale
velocemente biodegradabili.
ico
139
114
joy
PANNO MULTIUSO IN MICRORFIBRA
Microfiber cleaning cloth
circus plus island
jasmine
iceberg
PULITORE PER PER ACCIAIO
Steel cleaning agent
74
104
E-SOFT KIT0092747
PULITORE PER VETRO
Glass cleaner
elektra
édith
circus plus island
E-CLEAN STEEL
109
CFC0098631
circus plus
KIT0092742
Pgs.
89
150
tender
PAG.
ice
USCITA (mm) Duct size
F00439
Cooker hoods
F00187/S
330-730 (1000)
66
MODELLO CAPPA
112
150
space
CODICE
Code
FILTRO CARBONE charcoal filter
CFC0020331
PORTATA IEC (m3/h) IEC airflow
E-CARE
E-care
Pgs.
FILTRO LUNGA DURATA long life filter
USCITA (mm) Duct size
3
PAG.
140
tonda
98
moon
88
CFC0038000
elite14
167
moon island
128
132
CFC0038668
35cc
52
reef island
141
70cc
54
spot
86
spot ng/cruise
85
spot plus
84
78
menhir
125
35cc island
118
moon
82
70cc island
120
82
moon island
128
amélie
44
spot plus island
personal
150
belt
70
stone
76
synthesis
151
trendy
85
reef island
141
box in plus
spot
86
capitol
72
spot ng/cruise
87
elite26
166
trendy island
133
84
elle
48
tribe island
137
134
hidden
158
F00479/1S
missy
99
stone
76
nuage
46
F00572/S
krea
165
synthesis
151
om air
42
vega
101
trendy
85
soo
50
FB01UA
estraibile
165
spot plus
spot plus island
156
134
trendy island
133
stripe
68
FCB0060650
adagio
142
tribe island
137
tiffany
60
KIT0100152
up
144
F00264/1S
juliette
115
vertigo
61
F00431/S
kuadra
77
CFC0100245
étoile
F00169/1S
elibloc ht
148
161
hydra
152
kuadra island
127
mini om
65
tube
75
F00171/S
eliplane
160
tube island
126
F00173/S
elisummer
164
grace
108
totem
100
183 ELICA
GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI
Guarantee and cutomer services
SERVIZI
Services
Elica ti offre di più! Elica mette a disposizione un
mondo di servizi per mantenere i suoi prodotti
sempre efficienti e giovani.
Accompagniamo i nostri clienti anche dopo
l’acquisto avendo cura del loro tempo e della loro
nuova cappa. Semplificare la vita ai nostri clienti!
Questo l’imperativo di Elica.
Elica offers you more! Elica makes a world of services
available to you that will help you to keep your products fresh and working efficiently.
We believe in looking after our customers even after
the purchase has been made, providing an extended
period of time for them to feel that they and their new
cooker hood are in safe hands. This is our main aim
here at Elica: to make our customers’ lives as easy as
possible!
METODO DI ADESIONE
How to sign up
I servizi offerti da Elica sono acquistabili nelle
seguenti modalità (valide solo per il territorio
italiano):
• Online al sito www.myelica.com
• Telefonicamente chiamando per l’Italia il numero
verde 800.888.444
In entrambi i casi dovranno essere comunicati i
dati relativi al prodotto e all’utente. Tale servizio è
valido solo se legato ad un prodotto con meno di
12 mesi di vita ed utilizzato esclusivamente ad uso
domestico.
The services offered by Elica can be acquired in the
following ways(valid only for Italy):
• Online at the www.myelica.com website
• By telephone, calling the number for Italy
800.88.444
In both cases, it is necessary to communicate the data
relating to the product and the user.
This service is valid only in relation to a product with
less than 12 months of life and employed exclusively
for domestic use.
PREMIUM PACK
1. Manodopera: La manodopera dei nostri tecnici sarà
fornita senza ulteriori oneri di spesa fino a 5 anni (*)
di vita del prodotto
2. Ricambi: La sostituzione di eventuali pezzi di
ricambio originali sarà completamente gratuita fino a
5 anni(*) di vita del prodotto.
3. Diritto di chiamata: nessun diritto di chiamata
dovrà essere corrisposto fino a 5 anni(*) di vita del
prodotto.
4. Consulente tecnico: sarà a disposizione un
consulente tecnico per risolvere qualsiasi problema o
difficoltà di comprensione dei termini della garanzia
legale offerta sin dai primi 24 mesi dall’acquisto del
prodotto.
5. Consulente commerciale: alla scadenza dei 5 anni
un tecnico specializzato avrà cura di contattarvi per
verificare il corretto funzionamento del prodotto,
darvi un breve aggiornamento sulle novità dei
prodotti Elica SpA ed eventualmente supportarvi
nell’acquisto agevolato di un nuovo prodotto con
uno sconto speciale a voi riservato.
1. Technical assistance: Technical assistance will be
supplied with no extra charge for up to 5 years(*) of
the product’s life.
2. Spare parts: The supply of original spare parts
will be completely free for up to 5 years(*) of the
product’s life.
3. Minimum charge: No minimum charge will be
requested for up to 5 years(*) of the product’s life.
4. Technical consultant: A technical consultant
will be available to solve any problem or difficulty
concerning comprehension of the terms of the legal
warranty offered for the first 24 months after the
purchase of the product.
5. Commercial Consultant: After 5 years have passed,
a specialised technician will contact you to verify
the correct functioning of the product, update you
briefly about new Elica products and, where desired,
assist you in the purchase of a new product on easy
terms with a special personalised discount.
ATTIVAZIONE
Activation
L’acquisto del suo pack prevede una breve fase di
attivazione che deve essere completata non oltre i
12 mesi di vita del prodotto, pena la decadenza del
servizio stesso. La fornitura del servizio potrebbe
essere erogata da una società partner di Elica.
L’attivazione deve essere eseguita online
all’indirizzo seguente: www.myelica.com
When you acquire a pack, there is a brief activation
phase which must be completed before the product’s
life reaches 12 months: otherwise, the service will no
longer be available.
The service may be carried out by an Elica partner
company.
Please register online your pack at following address:
www.myelica.com
GARANTISCITI UN SERVIZIO MIGLIORE
REGISTRANDO IL TUO PRODOTTO SUL SITO
GUARANTEE A BETTER SERVICE
REGISTERING YOUR PRODUCT AT THE
WEBSITE
www.myelica.com
ADVANTAGE PACK
1. Manutenzione programmata: Visita a domicilio,
programmata durante il 2° anno di vita del prodotto,
da parte di un tecnico specializzato per effettuare la
manutenzione ordinaria: pulizia filtri grassi, verifica
funzionamento motore, efficienza dei materiali di
consumo, luci, verifica estetica e pulizia completa del
prodotto.
2. Sconto su acquisto accessori: Aderendo al pack
Advantage si ha diritto ad uno sconto del 10%
sull’acquisto di accessori ORIGINALI ELICA sul sito
www.elica.com
3. Manodopera: La manodopera dei nostri tecnici
sarà fornita senza ulteriori oneri di spesa fino a 5
anni(*) di vita del prodotto.
4. Ricambi: La sostituzione di eventuali pezzi di
ricambio originali sarà completamente gratuita fino a
5 anni(*) di vita del prodotto.
5. Diritto di chiamata: Nessun diritto di chiamata
dovrà essere corrisposto fino a 5 anni(*) di vita del
prodotto.
6. Consulente tecnico: Sarà a disposizione un
consulente tecnico per risolvere qualsiasi problema o
difficoltà di comprensione dei termini della garanzia
legale offerta sin dai primi 24 mesi dall’acquisto del
prodotto.
7. Consulente commerciale: Alla scadenza dei 5 anni
un tecnico specializzato avrà cura di contattarvi per
verificare il corretto funzionamento del prodotto,
darvi un breve aggiornamento sulle novità dei
prodotti Elica SpA ed eventualmente supportarvi
nell’acquisto agevolato di un nuovo prodotto con
uno sconto speciale a voi riservato.
1. Maintenance appointment: A specialised
technician will visit your house during the 2nd year
of the product’s life in order to carry out routine
maintenance: checking motor function, efficiency
of consumable materials, lights and general
appearance, cleaning grease filters, and completely
cleaning the whole product.
2. Discount on accessories: With the Exclusive Pack,
you get a 10% discount when buying ORIGINAL
ELICA accessories at the www.elica.com website.
3. Technical assistance: Technical assistance will be
supplied with no extra charge for up to 5 years(*) of
the product’s life.
4. Spare parts: The supply of original spare parts
will be completely free for up to 5 years(*) of the
product’s life.
5. Minimum charge: No minimum charge will be
requested for up to 5 years(*) of the product’s life.
6. Technical consultant: A technical consultant
will be available to solve any problem or difficulty
concerning comprehension of the terms of the legal
warranty offered for the first 24 months after the
purchase of the product.
7. Commercial Consultant: After 5 years have passed,
a specialised technician will contact you to verify
the correct functioning of the product, update you
briefly about new Elica products and, where desired,
assist you in the purchase of a new product on easy
terms with a special personalised discount.
(*) I 5 anni decorrono dalla data di acquisto dell’apparecchio, che deve essere comprovata da un documento di consegna o scontrino
fiscale. Valgono le stesse condizioni riportate sul certificato di garanzia convenzionale. L’azienda si riserva in qualsiasi momento di
apportare modifiche all’ iniziativa 2+2=5 comunicando le variazioni al momento della richiesta di adesione.
(*) The 5-year period begins at the date of purchase, which must be proven by a delivery document or receipt.
The same conditions apply as those indicated in the conventional guarantee certificate. The company reserves the right to modify the
2+2=5 initiative at any moment, communicating said modifications when the user signs up for the service.
184 ELICA
EXCLUSIVE PACK
GARANZIA
1. Installazione e pulizia: Installazione a regola d’arte effettuata
a domicilio con l’utilizzo esclusivo di accessori originali Elica
(non inclusi) da parte di un tecnico specializzato entro 5
giorni dalla richiesta. È compresa la rimozione di eventuale
film protettivo e pulizia con detergenti specifici.
2. Prima Accensione e Collaudo: Verifica del perfetto
funzionamento del prodotto e rilascio del certificato di
conformità richiesto dalle normative vigenti (Dichiarazione di
conformità - Legge 37/08).
3. Manutenzione programmata: Visita a domicilio,
programmata durante il 2° anno di vita del prodotto, da parte
di un tecnico specializzato per effettuare la manutenzione
ordinaria : pulizia filtri grassi, verifica funzionamento motore,
efficienza dei materiali di consumo , luci, verifica estetica e
pulizia completa del prodotto.
4. Sconto su acquisto accessori: Aderendo al pack Exclusive
si ha diritto ad uno sconto del 15% sull’acquisto di accessori
ORIGINALI ELICA sul sito www.elica.com
5. Manodopera: La manodopera dei nostri tecnici sarà fornita
senza ulteriori oneri di spesa fino a 5 anni(*) di vita del
prodotto.
6. Ricambi: La sostituzione di eventuali pezzi di ricambio
originali sarà completamente gratuita fino a 5 anni(*) di vita
del prodotto.
7. Diritto di chiamata: Nessun diritto di chiamata dovrà essere
corrisposto fino a 5 anni(*) di vita del prodotto.
8. Consulente tecnico: Sarà a disposizione un consulente
tecnico per risolvere qualsiasi problema o difficoltà di
comprensione dei termini della garanzia legale offerta sin dai
primi 24 mesi dall’acquisto del prodotto.
9. Consulente commerciale: Alla scadenza dei 5 anni un
tecnico specializzato avrà cura di contattarvi per verificare
il corretto funzionamento del prodotto, darvi un breve
aggiornamento sulle novità dei prodotti Elica SpA ed
eventualmente supportarvi nell’acquisto agevolato di un
nuovo prodotto con uno sconto speciale a voi riservato.
1. Installation and cleaning: State of the art installation
carried out at your home by a specialised technician with
the exclusive use of original Elica accessories (not included)
within 5 days from request. This includes removal of
protective film and cleaning with specified detergent.
2. First switch-on and testing: Verification that the product
functions perfectly and emission of certificate of conformity
in relation to standards in force (Declaration of conformity Law 37/08).
3. Maintenance appointment: A specialised technician will visit
your house during the 2nd year of the product’s life in order
to carry out routine maintenance: checking motor function,
efficiency of consumable materials, lights and general
appearance, cleaning grease filters, and completely cleaning
the whole product.
4. Discount on accessories: With the Exclusive Pack, you get
a 15% discount when buying ORIGINAL ELICA accessories at
the www.elica.com website.
5. Technical assistance: Technical assistance will be supplied
with no extra charge for up to 5 years(*) of the product’s life.
6. Spare parts: The supply of original spare parts will be
completely free for up to 5 years(*) of the product’s life.
7. Minimum charge: No minimum charge will be requested for
up to 5 years(*) of the product’s life.
8. Technical consultant: A technical consultant will be available
to solve any problem or difficulty concerning comprehension
of the terms of the legal warranty offered for the first 24
months after the purchase of the product.
9. Commercial Consultant: After 5 years have passed, a
specialised technician will contact you to verify the correct
functioning of the product, update you briefly about new
Elica products and, where desired, assist you in the purchase
of a new product on easy terms with a special personalised
discount.
Conformemente alla Direttiva Europea
99/44/CE tutti i prodotti Elica sono garantiti
2 anni (Garanzia legale). La garanzia
è valida su tutto il territorio della
Comunità Europea.
SERVIZIO CLIENTI
Elica dispone in Italia di una capillare rete
di Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati.
Per tutte le informazioni relative ai
centri di assistenza Elica, a dove acquistare
i prodotti e alle loro caratteristiche
tecniche, contattate il Call Center Elica
800 888 444 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00
alle ore 20.00 e il sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.00.
GUARANTEE
In conformity with European Directive
99/44/CE all Elica products are guaranteed
for 2 years (legal guarantee). The
guarantee is valid throughout the entire
territory of the European Community.
CUSTOMER SERVICE
Elica has a widespread network of Authorised
Technical Assistance Centres in
Italy. For all information relating to Elica
assistance centres, where to buy products
and their technical features, contact
the Elica Call Center 800 888 444 from 8.00 am to 8.00 pm
Monday to Friday and from 8.00
am to 1.00 pm on Saturday.
199.166.169
185 ELICA
PERCHÉ LA CAPPA
WHY THE HOOD
LA CAPPA É FONDAMENTALE PER
RESPIRARE ARIA PULITA IN CUCINA.
THE HOOD IS ESSENTIAL TO BREATHE
CLEAN AIR IN THE KITCHEN.
La sua funzione principale consiste nel
migliorare la qualità dell’aria, eliminando i fumi
della combustione, i cattivi odori e i vapori della
cottura, dannosi sia per le persone che per
mobili e pareti.
Its main function is to improve the quality of
air, by eliminating burning fumes, bad cooking
odours and vapours that are harmful to both
people, furniture and walls.
La cappa è un prezioso alleato del tuo
benessere.
Per questo, scegliendo una cappa ci si deve
assicurare che garantisca:
• Una performance di aspirazione adeguata
alle tue necessità e al tuo ambiente, così
da ottenere il giusto ricambio dell’aria e un
minore consumo di energia elettrica
• Una fonte di luce efficace per rendere più
confortevole la preparazione dei cibi
• Un design in linea con i tuoi gusti e le tue
esigenze
• Una buona usabilità e silenziosità
The hood is a valuable ally for your wellbeing.
This is why, when choosing one, you need to
make sure that it provides:
• Suction performance suitable for your
needs and environment, in order to obtain
proper air flow and lower electricity
consumption
• Effective light source to facilitate food
preparation
• Design that suits your taste and needs
• Good usability and low noise level
HOW TO CHOOSE IT
SCEGLI UNA CAPPA CHE FACILITI IL
TUO LAVORO IN CUCINA, CHE TI DIA
LIBERTÀ DI MOVIMENTO E SEMPLIFICHI LA
PREPARAZIONE DEI CIBI.
CHOOSE A HOOD THAT FACILITATES YOUR
WORK IN THE KITCHEN, AFFORDS FREEDOM
OF MOVEMENT AND SIMPLIFIES FOOD
PREPARATION.
La cappa deve avere anche la giusta potenza
di aspirazione. Valuta le dimensioni della tua
cucina e le tue abitudini culinarie: solo così
otterrai il giusto ricambio dell’aria e un minor
consumo di energia elettrica.
The hood should also have the right suction
power. Consider the size of your kitchen and
your cooking habits: this is the only way to
obtain the right air flow and lower electricity
consumption.
Con un semplice calcolo è possibile definire
quale sia la portata più adatta a ogni cucina.
Basta moltiplicare per 10 il volume della stanza
per ottenere la portata ideale.
A simple calculation allows understanding the
most suitable capacity for every kitchen. Jut
multiply the volume of the room by 10 to obtain
the ideal capacity.
Scegli con cura la tua cappa e porta aria nuova
nella tua cucina.
Choose your hood carefully and bring new air
into your kitchen.
MOLTEPLICI SONO LE POSSIBILITÀ DI
INSTALLAZIONE,
TROVA IL MODELLO CHE PIÙ SI ADATTA AL
TUO AMBIENTE, AL TUO STILE DI VITA, AL
TUO MODO DI ESSERE
THERE IS A WIDE RANGE OF INSTALLATION
OPTIONS,
FIND THE MODEL THAT BEST SUITS YOUR
ROOM, LIFESTYLE AND WAY OF BEING
A parete
La cucina è posizionata contro la parete
con il piano cottura in adiacenza al muro.
Cappa da installare a parete.
1
2
A isola
La cucina è posizionata al centro della
stanza con il piano cottura distante dal
muro. Cappa da installare a soffitto.
2
Island
The kitchen unit is located at the center of
the room with the cooktop away from the
wall. Hood to be mounted on the ceiling.
3
Ad angolo
La cucina è sviluppata tra due pareti della
stanza e il piano cottura è posizionato a
ridosso dell’angolo. Cappa da installare tra
le pareti adiacenti.
3
Corner
The kitchen unit extends along two walls
of the room and the cooktop is located in
the corner. Hood to be installed between
the adjacent walls.
A incasso
Il piano cottura è posizionato sotto un
pensile. Cappa da installare all’interno del
pensile.
4
4
HOW TO INSTALL IT
IL PERFETTO FUNZIONAMENTO DELLA
CAPPA È ASSICURATO DA UNA CORRETTA
INSTALLAZIONE, GARANTITA DA
PERSONALE SPECIALIZZATO. IL MONTAGGIO
E LA MANUTENZIONE VARIANO IN BASE
ALLE DUE TIPOLOGIE DI CAPPA: ASPIRANTE
E FILTRANTE.
THE CORRECT OPERATION OF YOUR HOOD
IS ONLY ENSURED IF IT IS INSTALLED BY
SPECIALIZED TECHNICIANS. ASSEMBLY
AND MAINTENANCE VARY ACCORDING TO
THE TWO TYPES OF HOOD: DUCT-OUT AND
RECIRCULATING.
Molti i modelli elica sono predisposti per
lavorare in entrambe le versioni. Prima di
procedere all’installazione della tua cappa, tieni
a mente queste semplici regole di base:
•
•
•
COME SCEGLIERLA
1
1
COME INSTALLARLA
Wall-mounted
The kitchen unit is located against the
wall with the cooktop adjacent to the wall.
Hood to be mounted on the wall.
•
•
Segui tutte le fasi indicate nel libretto di
istruzioni del prodotto;
Collega la cappa aspirante all’esterno
con una tubazione dedicata dal diametro
120-150 millimetri: una lunghezza ridotta
e l’assenza di curvature garantiscono
prestazioni ottimali.
Rispetta la distanza minima dal piano
cottura indicata nel libretto, al fine
di evitare danni alle parti funzionali e
salvaguardare la sicurezza delle persone;
Controlla che la posizione della presa
elettrica sia in prossimità del prodotto per
il collegamento.
In caso di difficoltà richiedi l’intervento di
un tecnico specializzato di tua fiducia;
Il montaggio e la manutenzione variano in base
alla tipologia di cappa, aspirante o filtrante
2
5
6
3
CAPPA ASPIRANTE
La cappa aspirante espelle l’aria all’esterno
dell’abitazione. È la tipologia più diffusa in
quanto garantisce elevate prestazioni, alta
portata e bassa rumorosità.
CAPPA FILTRANTE
La cappa filtrante sottrae i cattivi odori
con il filtro dedicato e reimmette l’aria
nell’ambiente cucina. Questa tipologia
è adatta in situazioni prive del foro di
evacuazione, evitando dispersioni di calore
verso l’esterno.
4
•
•
•
•
Follow all the steps shown in the
instruction manual of the product;
Connect the duct-out hood to the outside
with a dedicated pipe: minimized length
and absence of bends ensure better
performance.
Comply with the minimum distance from
the cooktop specified in the manual, in
order to avoid damaging working parts
and ensuring people’s safety;
Make sure that the outlet che is close to
the product for connection.
In the event of difficulties, seek assistance
from a reliable specialized technician;
Assembly varies according to the type of hood,
duct-out or recirculating
5
6
DUCT-OUT HOOD
The duct-out hood exhausts air to the
outisde. This is the most used type,
because it ensures high performance, high
capacity and low noise level.
PER ASSICURARE UNA LUNGA DURATA E UN
CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA TUA
CAPPA, IL PRIMO PASSO È MANTENERE IN
OTTIMO STATO IL SISTEMA DI FILTRAGGIO.
TO ENSURE THE LONG LIFE AND CORRECT
OPERATION OF YOUR HOOD IN BOTH
DUCT-OUT AND RECIRCULATING VERSIONS,
THE FIRST STEP IS TO KEEP THE FILTERING
SYSTEM IN GOOD CONDITION.
Semplici e piccole accortezze ti aiuteranno a
mantenere sana ed efficiente la tua cappa.
5
RECIRCULATING HOOD
The recirculating hood removes bad
odours by means of a dedicated charcoal
filter and reintroduces air into the kitchen.
This type is suitable for rooms with no
extractor duct, affords air saving and
avoids thermal losses to the outside.
TAKING CARE OF IT
(*) Verificare sempre come lavare il filtro sul
libretto d’istruzione del prodotto
186 ELICA
•
COME AVERNE CURA
Due sono le tipologie di filtro:
• Il filtro grassi protegge la tua cappa
trattenendo le particelle di grasso. Il filtro
grassi in alluminio o inox richiede una
pulizia periodica a mano con detergente
neutro o in lavastoviglie a basse
temperature(*). Mentre il filtro grassi carta
va sostituito ogni mese in base all’utilizzo.
• Il filtro odori, a carboni attivi, installato
sulle cappe filtranti, cattura e trattiene
le particelle odorose dell’aria. Ricorda di
sostituirlo ogni 3-4 mesi. I filtri odori long
life hanno invece una durata maggiore:
vanno sostituiti ogni due anni.
Built-in
The cooktop is located under a wall unit.
Hood to be installed inside the wall unit.
Many elica models can operate in both versions.
When installing your hood, bear in mind these
simple basic rules:
There are two types of filters:
• The grease filter protects your hood by
trapping particles of grease. The aluminum
or stainless steel grease filter requires
periodic cleaning by hand with neutral
detergent or in the dishwasher at low
temperature (*). The paper grease filter
must be replaced every month depending
on use.
• The active charcoal filter installed on
recirculating hoods, traps odour particles
of air. Remember to replace it every 3-4
months. Long life filters have a longer life:
they must be replaced every two years.
Simple precautions will help you keep your
hood in perfect condition.
(*) Always follow the instructions for washing
the filter on the manual of the product
187 ELICA
6
Realizzato da Elica
realized by Elica
BARBARA PERSIGILLI
Coordination
VALERIA SPINSANTI
Graphic editing
in collaborazione con
in collaboration with
33 MULTIMEDIA STUDIO
Art direction
Graphic concept
Scenic design
Photorealistic 3D
SELECOLOR FIRENZE
Post production
Color separation
PAZZINI EDITORE, RIMINI
Printing
Elica si riserva di apportare modifiche ai dati e i dettagli dei
prodotti presenti su questo catalogo anche senza preavviso.
Elica may at any time modify the specifications and details of
the products present in the catalogue.
Giugno 2014
June 2014
CAMPIONE GRATUITO
La stampa tipografica non sempre riproduce fedelmente le tinte
ed i materiali originali.
The printing process do not always permit a faithful
reproduction of tones and materials of originals.
ZAMMC0155
Il catalogo è di proprietà di Elica spa. Tutti i diritti sono riservati.
E’ vietata ogni forma di riproduzione anche parziale.
This catologue is of exclusive proprietà of Elica spa.
All rights are reserved. Any form of total or partial reproduction
of catalogue is stricty forbidden.